dise単ando futuro designing the future
infrauna infrauna
I +D+i R&D&i
Resumen
Summary
El Proyecto Infrauna desarrolla un sistema que permite evaluar la eficacia de los pasos de fauna en infraestructuras de transporte. Este sistema tiene las siguientes características:
The Infrauna Project is developing a system that enables us to evaluate the effectiveness of wildlife crossings in transport infrastructures. This system has the following features:
- - - - - -
- - - - - -
Alta fiabilidad. Bajo coste de instalación y explotación. Automatización en la captura de datos. Permite formar una red modular y asimétrica. Integra la información y facilita el análisis. Favorece la colaboración entre especialistas para el estudio de las medidas de protección de la fauna.
El sistema está orientado a gestores de infraestructuras públicos y privados, grupos de investigación y administraciones ambientales de cualquier parte del mundo, y está formado por: - -
Una red de captadores de información. Un servidor para almacenar y publicar los datos.
High reliability. Low cost installation and operation. Automatic data collection. Creation of modular and asymmetrical networks. Integration of the information and easy analysis. Favours the collaboration of specialists in the study of wildlife protection measures.
The system is aimed at public and private infrastructure managers, research groups and environmental authorities from all over the world. It is made up of: - -
Data Collection Network. A server to store and publish data.
Índice :
Index :
01
Antecedentes
01
Background
02
Objetivos
02
Objectives
03
Descripción del sistema
03
Description of the system
04
Consorcio y equipo de desarrollo
04
Consortium and development team
05
Avance del proyecto y desarrollos futuros
05
Project progress and future developments
06
Servicios y clientes
06
Services and customers
01 ANTECEDENTES BACKGROUND
RFID pasivo. Pasive RFID antenna.
www.infrauna.com
Uno de los impactos más importantes producidos por las infraestructuras de transporte es el efecto barrera: la presencia de carreteras o líneas ferroviarias supone un obstáculo para el movimiento de la fauna salvaje. Esto además supone un peligro para la seguridad vial por la posible invasión de la vía por la fauna, con sus consecuencias en cuanto a accidentalidad y las repercusiones en la pérdida de seguridad, los costes económicos asociados y el impacto sobre la fauna salvaje.
horas de trabajo de personal especializado en campo y la movilización de gran cantidad de material. Sin embargo, los resultados obtenidos suelen ser fragmentarios y limitados.
Para solucionar este problema, los promotores de infraestructuras están aumentando su inversión en pasos de fauna. No obstante la eficacia de estas costosas inversiones es difícil de demostrar, siendo necesario un gran esfuerzo para el seguimiento de la eficacia de los pasos.
Este sistema permitirá mejorar generalizadamente la permeabilidad de las nuevas infraestructuras de transporte que se construyan, reduciendo de una forma demostrable el efecto barrera, y aportando el conocimiento necesario para adecuar los costes económicos de la ejecución de pasos de fauna a las necesidades reales para cada infraestructura.
Las técnicas de seguimiento de pasos de fauna más extendidas hasta el momento son el análisis de huellas, y el fototrampeo. Estas técnicas requieren de muchas
Ante esta situación, se hace evidente la necesidad de un sistema realmente eficaz que permita conocer y demostrar la eficacia de los pasos de fauna implantados, así como generar un cuerpo de conocimiento basado en una cantidad suficiente de datos.
Infrauna desarrolla un sistema definitivo para el conocimiento de la eficacia de los pasos de fauna.
One of the most important impacts of the construction of infrastructure is the barrier effect: the presence of roads or railway lines is an obstacle for wildlife movement. It is also dangerous for road safety because animals may try to cross the road, thus increasing the accident rate, associated financial costs and the impact on wildlife. In order to solve this problem, infrastructure promoters are increasing their investment in wildlife crossings. Nevertheless, it is hard to prove the effectiveness of these expensive investments, and a great effort is required to monitor the effectiveness of crossings. Up until now, monitoring techniques for wildlife crossings have included print analysis and photo-traps. These techniques require many hours of work on site by specialized personnel, and a large amount of materials need to be moved. However, results obtained are often limited and incomplete.
To solve this situation, an effective system that enables us to know and prove the effectiveness of wildlife crossings is required, and it is essential to generate a database of knowledge with sufficient amount of data. This system will help to improve the permeability of new transport infrastructures, considerably reduce the barrier effect, and provide the knowledge required to adapt financial costs of crossings to the real needs of each infrastructure. Infrauna develops a definitive system for effective knowledge of wildlife crossings.
02 OBJETIVOS OBJECTIVES
RFID activo. Active RFID antenna.
www.infrauna.com
El objetivo del Proyecto es el desarrollo de un sistema de seguimiento, control y evaluación de los pasos de fauna en infraestructuras viarias y ferroviarias que permita un salto cualitativo en la mejora de su eficacia. Conociendo mejor cómo de eficaces son los pasos de fauna, podrán adaptarse mejor sus características estructurales a los requerimientos del entorno y a las especies que habitan en el ecosistema atravesado por la infraestructura. Este sistema tiene las siguientes características generales: - Alta fiabilidad. - Bajo coste de instalación y explotación. - Automatización en la captura de datos. - Permite formar una red modular y asimétrica. - Integra la información y facilita el análisis. - Favorece la colaboración entre especialistas para el estudio de las medidas de protección de la fauna.
Este sistema permitirá a los gestores de infraestructuras racionalizar y optimizar la inversión en pasos de fauna, convirtiendo las infraestructuras en entornos más seguros para el usuario e integrados en el medio ambiente. A los grupos de investigación les facilitará una infraestructura comunitaria, modular y ampliable, que les permitirá obtener datos con menor gasto de inversión, y mayor calidad.
The aim of the Project is to develop a monitoring, control and assessment system for wildlife crossings on roads and railway lines in order to achieve a qualitative improvement of their effectiveness. A better knowledge of the effectiveness of wildlife crossings would enable it´s optimal design and adjustment of structural characteristics in relation to the requirements of the habitat from the ecosystem crossed by the infrastructure. This system has the following general features: - High reliability. - Low cost installation and operation. - Automatic data collection. - Creation of modular and asymmetrical networks. - Integration of the information and easy analysis. - Favours the collaboration of specialists in the study of wildlife protection measures.
This system will enable the infrastructure managers to rationalize and optimize the investment in wildlife crossings, and they will be able to make the infrastructure a safer place for users, more integrated into the environment. Research groups will have a common, modular and extendable infrastructure which will allow them to collect high quality data with less investment.
03 DESCRIPCIÓN DEL SISTEMA DESCRIPTION OF THE SYSTEM
Panel web de administración Infrauna. Infrauna administration web panel.
1.- Cámara fotográfica. 2.- Flash Infrarrojo. 3.- RFID activo. 4.- Detector de movimiento. 5.- Pc embebido. 6.- RFID pasivo. 1.- Photo camera. 2.- IR Flash. 3.- Active RFID antenna. 4.- Motion detector. 5.- Embedded PC. 6.- Pasive RFID antenna.
El sistema está compuesto por los siguientes elementos: - Sensores Se equipará cada paso objeto de estudio con los elementos de sensórica necesarios para su correcta monitorización. Inicialmente, se equipará la instalación con sensores de temperatura, humedad, RFID activo y pasivo, detectores de presencia y cámaras, ofreciéndose la posibilidad de incorporar otros tipos de dispositivos si el estudio en cuestión así lo requiriere. - Concentrador El concentrador consta de un PC embebido equipado con un sistema operativo Linux. Se encarga de albergar la lógica del sistema, de la lectura de la información obtenida por los sensores y las cámaras, y de su transmisión al servidor web Infrauna.
Diferentes concentradores suministrando información desde diferentes pasos de fauna permitirán la creación de una red de captación de información. - Servidor web Infrauna Consta de un Portal Web, elaborado en Python-Django, desplegado sobre un servidor Apache. El Sistema de Gestión de Base de Datos utilizado es MySql. El servidor Infrauna aglutina toda la información suministrada por los concentradores, y mediante un Portal Web que cuenta con una Interfaz amigable y sencilla facilita la integración, clasificación y análisis de la misma. Además, el Portal Web permite la configuración individual de los diferentes parámetros de las distintas instalaciones (por ejemplo, activación/desactivación de sensores, número de fotos por ráfaga, etc).
The system is made up of the following elements: - Sensors Each crossing that is studied will be equipped with the sensor elements required to be monitored correctly. Initially, the installation will be equipped with temperature and humidity sensors, active and passive RFID tags, presence detectors and cameras, and other types of devices can also be included if necessary. - Concentrator The concentrator comprises an embedded PC with Linux operating system. It stores the system's software, reads data collected by the sensors and cameras, and transfers the information to Infrauna´s web server.
Several concentrators supplying information from different wildlife crossings will enable the creation of an information collection network. - Infrauna web server It comprises a Python-Django Web Portal, deployed on an Apache server. The Database Management System is MySQL. Infrauna's server gathers all the data supplied by the concentrators, and later this information is integrated, classified and analyzed by a Web Portal with a user-friendly interface. The Web Portal also allows individual configuration of the parameters for each particular installation (e.g. activation/ deactivation of sensors, camera frame rates, etc.).
04 CONSORCIO Y EQUIPO DE DESARROLLO CONSORTIUM AND DEVELOPMENT TEAM
www.infrauna.com
www.saitec.es www.sarein.com www.icarus.es www.tecnalia.com
El proyecto se ha desarrollado por las siguientes empresas, con la ayuda de la Fundación Tecnalia: - Saitec Engineering (Líder) - Sarein - Ícarus Estudios Medio Ambientales
Las personas que han dirigido este proyecto son: - Javier Del Real y Luís Rodríguez Coordinación ( Saitec ) - Luís Ciriza Corcuera Supervisión ( Saitec ) - Íñigo Zuberogoitia Fauna salvaje ( Ícarus )
With the help of Fundación Tecnalia, this project has been developed by the following companies: - Saitec Engineering (Leader) - Sarein - Icarus Estudios Medio Ambientales
The individuals responsible for this project are: - Javier Del Real and Luis Rodriguez Coordination ( Saitec ) - Luis Ciriza Corcuera Supervision ( Saitec ) - Inigo Zuberogoitia Wildlife ( Icarus )
- Aitor Jiménez Movilidad y transmisión ( Sarein )
- Aitor Jimenez Mobility and transmission ( Sarein )
- Oscar Lage Software ( Tecnalia )
- Oscar Lage Software ( Tecnalia )
- Jokin Rubio Sensórica ( Tecnalia )
- Jokin Rubio Sensorics ( Tecnalia )
05 AVANCE DEL PROYECTO Y DESARROLLOS FUTUROS PROJECT PROGRESS AND FUTURE DEVELOPMENTS
El desarrollo previsto del proyecto Infrauna tiene dos etapas: - Fase I: Diseño tecnológico y piloto en condiciones controladas. - Fase II: Mejora tecnológica e implantación en campo. Durante la fase I se ha ejecutado un proyecto piloto en condiciones controladas, que incluye una obra de drenaje simulada, construida en madera con una sección de 2 x 2 m y una longitud de 10 m, en la que se ha incorporado toda la tecnología necesaria: - Sensórica (RFID activo y pasivo, HR, Tª, cámaras, sensores de movimiento, …). - Gestor de capturas y transmisión de información (software y PC embebido). - Servidor y software de recepción y acceso a la información (base de datos y aplicación web con diferentes herramientas de gestión).
Este piloto funciona perfectamente durante largos periodos de tiempo, detectando animales de sangre caliente de tamaño pequeño, mediano y grande. El objetivo de la fase II es implantar varios concentradores en distintos pasos de fauna de infraestructuras en construcción. Con la intención de desarrollar este despliegue a nivel internacional se tratará de involucrar, cuando sea necesario, a aquellos socios que aporten conocimientos indispensables a nivel local y que permitan dotar al Sistema Infrauna de un carácter global. Entre las líneas de desarrollo previstas para la s fase II se destacan: - Optimización de la arquitectura del sistema. - Incorporación de mejoras y flexibilidad en el diseño del concentrador. - Mejora de la integración en la estructura del concentrador. - Mejoras de usabilidad en la interfaz del servidor web.
The Infrauna project has been planned in two phases: - Phase I: Pilot scheme and technological design under controlled conditions - Phase II: Technological improvement and on site implementation During phase I a controlled pilot project has been carried out, including a 2x2 m section and 10 m long simulated drainage work, made of wood, including all the necessary technology: - Sensors (active and passive RFID, RH, T, cameras, movement sensors, ....).
This pilot project works perfectly over long periods of time and detects small, medium and large warm-blooded animals. The aim of phase II is to introduce several concentrators in different wildlife crossings in infrastructure under construction. With the aim of developing this project internationally, we will try to involve, when necessary, local partners who provide essential knowledge, and who enable the Infrauna System to be global. Some of the strategies planned for phase II are: - Optimization of the system's architecture.
- Data collection management and transmission (software and embedded PC).
- Introduction of improvements and flexibility in the concentrator's design.
- Server and software to receive and access the information (database and web application with different management tools).
- Integration´s improvement of the concentrator's structure. - Improvement of the usability of the web server interface.
06 SERVICIOS Y CLIENTES SERVICES AND CUSTOMERS
El consorcio ha obtenido subvenciones GAITEK para el año 2010 y 2011, con cargo al presupuesto del Departamento de Industria, Innovación, Comercio y Turismo del Gobierno Vasco, y al Fondo Europeo de Desarrollo Regional. Estos fondos han financiado una proporción de los gastos e inversiones de la Fase I.
The consortium has been awarded GAITEK grants for 2010 and 2011, resulting from the respective budget of the Industry, Innovation, Trade and Tourism Department of the Basque Country Government, and the European Regional Development Fund. These funds have provided a part of the expenses and investments in Phase I.
El Sistema Infrauna permitirá la prestación de una serie de servicios que consistirán en la instalación, la formación, el apoyo en la explotación, y el mantenimiento del sistema: - Apoyo en el diseño constructivo y para el despliegue de la red de concentradores. - Instalación y reubicación de concentradores. - Desarrollos en el servidor y en el concentrador. - Mantenimiento y actualización de servidor y concentradores. - Tratamiento de la información. - Análisis de estadísticas y emisión de informes. - Consultoría de mejoras para la permeabilidad de la fauna. - Comercialización de resultados y derecho de uso del sistema por terceras partes.
La comercialización prevista está dirigida a gestores de infraestructuras, y a administraciones ambientales de cualquier parte del mundo. También se considera a las universidades como clientes potenciales mediante derechos de utilización del Sistema Infrauna. De acuerdo con los estudios de mercado actualmente en marcha, se está desarrollando una carta de servicios Infrauna que permita configurar para cada cliente el sistema a implantar (número de concentradores, tipo de sensores instalados, servicios de tratamiento de la información, número de usuarios que puedan acceder al sistema, …).
Infrauna System will allow the provision of a range of services including installation, training, operation support and maintenance of the system: - Support for detail design and for the deployment of the concentrator network. - Installation and relocation of concentrators. - Developments in the server and in the concentrator. - Maintenance and upgrade of the server and concentrators. - Information treatment. - Statistical analysis and reports. - Advice on how to improve wildlife permeability. - Commercialization of results and third party rights to use the system.
Commercialization is aimed at the infrastructure managers as well as environmental authorities from all over the world. Universities are also considered potential clients with rights to use the Infrauna System. Following current market researches, a list of Infrauna services is being developed in order to adapt the system according to the needs of each client (number of concentrators, type of installed sensors, information treatment services, number of users who can access the system, ...).
architecture & town planning
industry & energy
water
environment
roads
railways
consultancy
Bilbao Parque Empresarial Ibarrabarri Edificio A2 48940 Leioa-Bizkaia T. (34) 94 464 65 11 F. (34) 94 464 32 50 saitec@saitec.es Madrid Plaza Marqués de Salamanca, 9-2º 28006 Madrid T. (34) 91 535 88 69 F. (34) 91 535 13 80 saitecmadrid@saitec.es Argentina / Brasil / Colombia / España / Marruecos / México / Perú / Qatar / Uruguay Argentina / Brazil / Colombia / Spain / Morocco / Mexico / Peru / Qatar / Uruguay
www.saitec.es