Où Manger ? À VAL D’ISÈRE
L’Aigle des Neiges
NOUVEAUTÉS
À ShOPPER
Question shopping, à Val d'Isère, on est servi et ravi ! Cette année encore, quelques nouveautés devraient réjouir les amateurs de lèchevitrine. Petite liste non exhaustive... Nouveau lieu, nouvelle ambiance, nouvelle aventure pour ce nouveau shop à découvrir place de l'Office du Tourisme : Unplugged, c'est une offre Life-Mountain-Style avec des marques reconnues comme Picture, Orage, Mons Royale, Nikita, Dstrezzed... et à l'étage c'est location (même de vêtements !), réparation et vente de skis et snows. Du côté de Killy Sport, pour ses 70 ans, un nouveau concept voit le jour : un grand espace où se côtoient la première collection vintage permanente de skis et d'équipements des 120 dernières années et la toute nouvelle fameuse Fondue Factory. Autre institution, la Maison Ogier fait peau neuve avec une nouvelle boutique entièrement réaménagée et encore plus luxueuse. Qu'il fait bon flâner dans les rues de la station... (C.L.)
NOVeLTies
A new place, a new atmosphere and a new adventure for Unplugged, a new Life-Mountain-Style shop near the Tourist Office. For its 70th anniversary, Killy Sport presents the first permanent ski collection. And Maison Ogier proposes a new luxurious show.
Zoom
GéanTs
des neIGes © OT Val d’Isère
Plus de 4m de haut... c'est la taille de ces sculptures en neige qui vont être confectionnées par 5 sculpteurs aux doigts d'argent et à la tronçonneuse aiguisée. Une crèche et un igloo seront aussi construits pour donner à la station des airs de village givré pour un Noël glacé... (C.L.) Besides a crib and an igloo, five sculptors will create beautiful giant snow sculptures of more than 4 metres high.
sCulPTures GéanTes en neIGe À Val d'Isère, du 14 au 19, et du 21 au 26 décembre TIGNES / VAL D’ISÈRE INFOSNEWS
| 11
Après de longues journées de ski, venez vous détendre en famille ou entre amis à l’hôtel l’Aigle des Neiges. Commencez par le bar LE JACK pour vos apéritifs, cocktails et vins agrémentée de délicieuses planchettes… Puis au restaurant LE PAUL, pour prolonger ce moment autour d’incroyables pierrades : boeuf, poissons ou encore pierrade de la basse cour accompagnées de sauces originales et d’un gratin de crozets au goût unique. LE + INfOSNEWS : Finir sa soirée au coin du feu avec un verre de vieux rhum... COUP DE
Les Pierrades
Have a relaxing evening at l’Aigle des Neiges : an aperitif at the bar Le Jack, followed by a delicious meal at the restaurant Le Paul, and a nice glass of old rhum to end the evening in beauty...
Place de l’Eglise +33 (0)4 91 87 63 40 hotelaigledesneiges.com
L’Ouillette Le meilleur spot pour faire bronzette et déguster de délicieuses grillades au soleil ? C’est l’Ouillette Plage ! Ambiance estivale à la montagne : parasols et transats, déco colorée, musique, barbecue géant avec, en prime, un accueil aux petits soins pour un service impeccable. LE + INfOSNEWS : La vue imprenable sur le lac de l’Ouillette. COUP DE Les desserts avec une ribambelle de gâteaux proposés par la “Maison Chevallot”! A giant barbecue, lounge music, a coulourful decoration, and delicious pastr y proposed by La Maison Chevallot,...
Au pied du TS du lac +33 (0)4 79 41 94 74
Les Crozets Belle pergola BIOSUN en extérieur pour manger au chaud et au soleil, de délicieuses fondues tout en admirant les magnifiques pentes de Grand Vallon ou le col de la Galise et la Tsanteleina. Grand choix de viandes juteuses et savoureuses omelettes servies dans des caquelons. LE + INfOSNEWS plats traditionnels savoyards précuisinés, des terrines, du foie gras... sur place ou à emporter. COUP DE La croziflette, un best-seller ! Pergola, entirely heated, realized by BIOSUN for cold days. A nice way to eat a delicious fondue, near the slopes, with an amazing view. A large choice in meat and traditional omelettes served in fondue pots. Discover also the Croziflette, the speciality of the house!
Le Fornet / Pied des pistes Mangard et Forêt +33 (0)4 79 41 17 90 Lescrozetsvaldisere