PANASONIC NEWS by Profesor

PANASONIC NEWS

NUEVO 2012

¿Qué hay de nuevo en climatización?

BOMBAS DE CALOR AIRE-AGUA AQUAREA

GAMA DOMÉSTICA

GAMA SEMI-INDUSTRIAL

SISTEMAS VRF

El nuevo sistema Aquarea, basado en la tecnología de bomba de calor altamente eficiente, no sólo calienta tu hogar y tu agua caliente, además, es capaz de enfriar la vivienda en verano con un rendimiento excelente. Esto crea un confort perfecto en cualquier condición, incluso con temperaturas exteriores tan bajas como -15 ºC. PÁG.8

Con su diseño innovador, alta eficiencia y su sistema de purificación incomparable, la nueva gama ha sido diseñada pensando en tus clientes. Por encima de todo, es también una gama para profesionales de la climatización, como tú, gracias a su amplia variedad, son capaces de ofrecer la solución óptima para acondicionar todos los espacios. PÁG.14

Panasonic ha desarrollado una increíble gama de climatizadores altamente eﬁcientes. Esta gama conﬁrma nuestro compromiso con el medio ambiente. Todos nuestros climatizadores utilizan refrigerante R410A. Este gas ecológico es totalmente inocuo para la capa de ozono. Nuestros compresores inverter optimizan el rendimiento para, de esta manera, reducir el gasto energético. PÁG.19

Soluciones profesionales para todo tipo de proyectos. Los nuevos sistemas VRF han sido especialmente diseñados para el ahorro energético, fácil instalación y alta eficiencia, con una amplia variedad de unidades interiores y exteriores, con prestaciones únicas para construcciones más exigentes. Sistemas VRF de Panasonic: ECOi (Mini ECOi VRF, ECOi 2 tubos y ECOi-3 tubos), ECO G y FS Multi. PÁG.22

NUEVO

2012

NUEVO 2012

Visión global de Panasonic ‘ECO IDEAS’ PARA NUESTRA VIDA COTIDIANA: PROMOVEMOS ESTILOS DE VIDA CON EMISIONES DE CO2 PRÁCTICAMENTE NULAS. MÁS ESPECÍFICAMENTE: · El 30% del total de las ventas se conseguirán mediante productos con etiqueta ‘eco’. Esto incluye tanto la etiquetade la flor eco de la UE, Blue Angel o Nordic Swan; así como nuestra etiqueta ‘eco ideas’, que se otorga a los productos que cumplen con los requisitos medioambientales pioneros de la indústria. 1) · 3.500.000 T de reducción de emisiones de CO2 con nuestras soluciones energéticas (como paneles solares, pila de combustible, bomba de calor, ventiladores de recuperación entálpica, LEDs y bombillas de bajo consumo) 2) · Educamos a 100.000 niños en conceptos ecológicos a través del programa ‘kids school- eco learning’. ‘ECO IDEAS’ PARA NEGOCIOS: CREAREMOS Y APOYAREMOS LA CREACIÓN DE ESTILOS DE NEGOCIO QUE CONSIGAN UN MEJOR APROVECHAMIENTO DE LOS RECURSOS Y DE LA ENERGÍA: · El 99% de los residuos generados en nuestra fabricación en Europa serán reciclados3), lo cual significa que menos de un 1% llegará a los vertederos. · 1000t de reducción de emisiones CO2 a lo largo de las ofi cinas de Panasonic en Europa. 4) · 7000t de contribución a la reducción de emisiones CO2 en nuestras actividades de fabricación. 5) 1) Los productos galardonados con la etiqueta ‘eco ideas’ incluyen aquellos cuya efi ciencia medioambiental es como mínimo un 10% mayor que el modelo nº2 de la industria en el momento de su lanzamiento, y aquellos que consiguen la mejor posición en el mercado a través de etiquetas medioambientales externas conforme a sus prestaciones medioambientales. 2) Cantidad de reducción de CO2 comparada con la cantidad de emisión en el caso de no realizarse ninguna mejora. Las medidas fueron realizadas después del 31 de marzo del 2006. 3) Incluye todas las plantas de fabricación de todos los grupos de empresas de Panasonic en Europa, exceptuando IPS-Alpha y Sanyo. 4) Basado en ofi cinas con 100 empleados o más, con datos del año fiscal 2009. 5) Cantidad de reducción de CO2 comparada con la cantidad de emisión en el caso de no realizarse ninguna mejora. Las medidas fueron realizadas después del 31 de marzo del 2006.

El grupo Panasonic se esfuerza cada día para ser una compañía innovadora ecológica con una perspectiva global. Nuestro objetivo es llegar ser la compañía ecológica líder en el sector de la electrónica en el 2018, año en que celebramos nuestro centenario.

CALEFACCIÓN Y CLIMATIZACIÓN Panasonic Home Appliances es líder europeo en soluciones de calefacción y climatización para el hogar. Hablando de cuotas de mercado, Panasonic es número 1 en soluciones para el hogar en Europa, número 1 en climatización doméstica en España, y número 1 en sistemas de calefacción en los países nórdicos. Panasonic invierte significativamente en Investigación y Desarrollo, con una fuerte red de diseño, producción y centros de formación en Europa. Como parte del programa de crecimiento continuo de Panasonic, hemos abierto un nuevo centro de I+D en Langen, Alemania. Las instalaciones se centran en desarrollar productos para cubrir las necesidades de los clientes europeos, así como de la legislación europea.

ECO IDEAS PARA ESTILOS DE VIDA Panasonic hace del medio ambiente el centro de todas sus actividades de negocio. Nuestro objetivo es llegar a ser líderes en innovación ecológica en el sector de la electrónica a través de nuestra iniciativa ‘eco ideas’: eco ideas para estilos de vida, para cambiar la vida de las personas, y eco ideas para negocios, para llevar adelante innovación ecológica en los negocios globales de Panasonic. ECO IDEAS PARA ESTILOS PROFESIONALES Panasonic pretende crear y seguir un estilo de negocio que optimice el uso de recursos y energía. Creando productos ecológicos, Panasonic intenta reducir el gasto innecesario de energía y recursos durante el proceso de fabricación. Al mismo tiempo que mejora su negocio, Panasonic mantiene el compromiso de compartir y trabajar en los problemas medioambientales de nuestra sociedad.

HISTORIA DE LA DIVISIÓN DE AIRE ACONDICIONADO Panasonic se inicia con el deseo de crear objetos de valor. Como resultado de un duro trabajo y la dedicación en un producto innovador tras otro, la nueva compañía da un paso significativo llegando a ser el gigante de la electrónica que es hoy en día.

1936

Primer ventilador eléctrico con oscilación automática.

1958

Primer aire acondicionado para instalación doméstica. Antes de este año, los equipos de aire acondicionado eran grandes y únicamente para usos comerciales. Panasonic desarrolló el primer equipo de aire acondicionado compacto para ventanas; más ligero y fácil de instalar, mejorando así la calidad de vida en los hogares japoneses. El primer año se vendieron en Japón 1.100 unidades, y solamente dos años más tarde, en 1960, esta cifra aumentó a 230.000.

1973

Panasonic lanza la primera bomba de calor aire-agua altamente eficiente en Japón.

PANASONIC - LÍDER EN CALEFACCIÓN Y CLIMATIZACIÓN Con más de 30 años de experiencia y exportando a más de 120 países en todo el mundo, Panasonic es, sin duda, uno de los líderes en el sector de la climatización. La compañía es también líder en innovación, con más de 91.539 patentes para mejorar las vidas de sus clientes. Además, Panasonic mantiene el firme compromiso de seguir liderando su mercado. En conjunto, la compañía ha fabricado más de 200 millones de compresores en sus 294 plantas de producción en todo el mundo. Por todo esto y mucho más, la excepcional calidad de los climatizadores Panasonic está garantizada. Este deseo por la excelencia ha hecho de Panasonic el líder mundial en sistemas de calefacción y climatización para hogares, edificios de medianas dimensiones, tales como oficinas o restaurantes, y grandes edificaciones. Esto ofrece la máxima efectividad, cumplir los estrictos estándares medioambientales y se adapta a los requisitos de los proyectos más avanzados de nuestro tiempo.

1975

Panasonic se convierte en el primer fabricante de aire acondicionado japonés en Europa.

2002

Los generadores de iones y oxígeno: dos de las contribuciones más importantes a los sistemas de climatización.

Panasonic Europa Panasonic se compromete a ofrecer a nuestros clientes productos innovadores en el mercado de la calefacción y la climatización en Europa, en que, no solo cubre, sino que sobrepasa las necesidades. La clave del éxito de Panasonic es la inversión en I+D, producción y formación para asegurar productos innovadores e inversión en nuestros canales de distribución para que nuestros productos sean accesibles en Europa. Panasonic ha desarrollado una amplia red de centros de formación en Europa, así como academias de formación para instaladores, oficinas técnicas y equipos de servicio en los principales países.

2008

Etherea, nuevo concepto de los sistemas de aire acondicionado: altamente eficientes y con gran rendimiento, con un diseño avanzado. Etherea también incluye un sensor de la calidad del aire muy innovador y un purificador de aire con el fin de poder disfrutar de aire sano en el hogar en todo momento.

2010

Nuevo Aquarea Panasonic crea Aquarea, un nuevo sistema innovador, de bajo consumo, diseñado para que puedas disfrutar de temperatura ideal y agua caliente en tu hogar, incluso a temperaturas exteriores extremas. Aquarea enfría o calienta para asegurar el máximo confort. Aquarea es más limpio, más seguro, más barato y ecológico que las alternativas de gas, gasoil y otros sistemas eléctricos.

2011

CENTROS DE PRODUCCIÓN Y DEPARTAMENTO I+D Hay una estrecha relación entre la innovación I+D y los óptimos procesos de producción, y por esta razón los centros I+D de Panasonic se encuentran muy cerca de sus centros de producción. Esto asegura una excelente integración entre todas las divisiones para proporcionar soluciones de alta calidad y fiables a nuestros mercados.

ECOi: la nueva solución VRF La nueva solución VRF de Panasonic para grandes edificios es la más eficiente en la industria en más del 74% de combinaciones. ECOi satisface los estándares más demandados por oficinas de diseño, arquitectos, propietarios e instaladores.

2012

Nuevas unidades GHP Los sistemas VRF de gas de Panasonic son ideales para proyectos en que existen restricciones de potencia. En 2012, Panasonic amplía su gama de bomba de calor por gas: nuevo ECO G Power (producción de electricidad) y nuevos Chillers.

NUEVO 2012

VIVIR ECOLÓGICAMENTE Panasonic tiene un compromiso a nivel mundial con el desarrollo de productos respetuosos con el medio ambiente en tres aspectos: prevención del calentamiento global, utilización efectiva de los recursos y gestión de las sustacias químicas. En particular, hemos luchado por aumentar la gama de productos con una eficiencia energética líder en su sector, así como retirar los que presentan un bajo rendimiento, con el objetivo de contribuir a la prevención del calentamiento global. En la casa ‘eco ideas’, que encarna un estilo de vida con emisiones de CO2 prácticamente nulas y que será una realidad dentro de tres a cinco años, proponemos ideas de amplio alcance que crean un estilo de vida confortable con un consumo de energía mínimo y presentamos productos y servicios que sacan el máximo partido de nuestras tecnologías medioambientales. Además, para afrontar el desafío de estar a la altura en el nuevo campo de la mejora de la eficiencia energética de los productos, Panasonic promueve el desarrollo de equipos que ahorran energía, como bombas de calor, fuel cells y generadores de energía solar, así como dispositivos de almacenamiento de energía.

CREAR ENERGÍA

GESTIÓN DE LA ENERGÍA

Placas solares y pilas de combustible para crear energía de forma más limpia y eficiente.

El SEG (Smart Energy Gateway) conecta conecta fuentes de energía doméstica con equipos inteligentes a través de una red inalámbrica y un servidor.

LÁMPARA LED EQUIPO DE AIRE ACONDICIONADO LAVADORA

FRIGORÍFICO

SISTEMA DE GESTIÓN DE ENERGÍA

Ideas para un futuro más limpio Panasonic tiene el compromiso de desarrollar productos respetuosos con el medio ambiente partiendo de tres aspectos, como la prevención del calentamiento global, la utilización efectiva de recursos y la gestión de sustancias químicas.

PLACA SOLAR FOTOVOLTAICA

SISTEMA DE VENTILACIÓN

BATERÍA BOMBA PILA DE DE CALOR COMBUSTIBLE ELÉCTRICA DE almacenamiento

ALMACENAR ENERGÍA

AHORRAR ENERGÍA

Baterías domésticas de ion litio para un suministro de energía estable

Desde ahorrar en recursos hasta una calefacción más eficiente - Panasonic ofrece muchos sistemás ecológicos: LED/ESL, Recuperadores de calor, climatizadores, lavadoras, friforíficos, bombas de calor, etc.

En una era en la que el mundo lucha por la reducción de las emisiones de CO2, Panasonic propone un estilo de vida con emisiones prácticamente nulas. Gracias a la mejora de las prestaciones de ahorro energético de los electrodomésticos y a la utilización de materiales de construcción aislantes, las emisiones de CO2 se han reducido enormemente. Además, la energía restante se suministra gracias a la creación y almacenamiento de la energía mediante una combinación de generadores de energía solar, pilas de combustible y baterías de almacenamiento. El sistema de gestión de la energía de Panasonic plantea un estilo de vida con emisiones de CO2 mínimas, relacionando estas ventajas entre sí y controlando el uso de la energía de forma inteligente. Esta forma de gestión aprovecha recursos naturales como el aire, la luz, el agua y el calor para conseguir un estilo de vida más confortable. Una experiencia y un estilo de vida que sólo puede ofrecer Panasonic.

Soluciones ecológicas para ciudades enteras Panasonic tiene una impresionante gama de servicios de apoyo para diseñadores, prescriptores, ingenieros y distribuidores del sector de la climatización. CIUDAD ECOLÓGICA DE TIANJIN Panasonic forma parte de un pionero proyecto llevado a cabo por China y Singapur para crear la ciudad ecológica de Tianjin, unos 40 km del centro de la ciudad de Tiajin y 150 km desde Pekín. Diseñada para ser práctica, reproducible a cualquier escala, la ciudad ecológica de Tianjin pretende demostrar la implicación de ambos países en la lucha por la preservación del medio ambiente, los recursos y la conservación de la energía, y el desarrollo sostenible, y ser el modelo a seguir para el desarrollo sostenible de otras ciudades en China. En 2020, habrá disponibles entorno a 30 kilómetros cuadrados de ciudad, para albergar una población de entorno a 400.000 habitantes.

SISTEMA DE GESTIÓN DE LA ENERGÍA DOMÉSTICA Panasonic está equipando cada una de las viviendas construidas en la ciudad ecológica de Tianjin con un sistema de climatización mini VRF con Sistema de Gestión de la Energía (HEMS). El HEMS será el eje central

para ahorrar energía en los hogares. Vinculándolo a la gama completa de electrodomésticos, equipos de generación de energía solar, cargadores de vehículos eléctricos, baterías de almacenamiento y otros dispositivos, el HEMS muestra la cantidad de energía que está siendo usada en la vivienda. El sistema indicará si se están cumpliendo o no los objetivos de ahorro energético e indicará dónde puede conseguirse un mayor ahorro. Gracias a la fácil visualización de estos datos en las pantallas de todo el hogar, los propietarios estarán más concienciados en el ahorro energético y adoptarán de manera natural un estilo de vida más ecológico.

CIUDAD SOSTENIBLE DE FUJISAWA Panasonic está transformando su antigua factoría de la ciudad de Fujisawa, en Japón, a 50 km al oeste de Tokio, en una ciudad inteligente haciendo uso de servicios y sistemas de energía basados en las eco ideas de Panasonic para estilos de vida ecológicos. Panasonic trabaja con la colaboración de otras ocho compañías y la ciudad de Fujisawa para construir una ciudad inteligente innovadora. Los desarrolladores, fabricantes y proveedores de servicios trabajan conjuntamente en cada fase del proyecto, desde la etapa de diseño al funcionamiento real de la ciudad, que tendrá unas 1.000 viviendas repartidas en 19 hectáreas. Las viviendas emplearán la gama completa de los sistemas de producción, almacenamiento y gestión de la energía más avanzados de Panasonic; serán autosuficientes gracias a la generación de energía con eficientes módulos solares y sistemas de fuel cells, y su almacenamiento en potentes baterías de ion litio. Iluminación de bajo consumo, aire acondicionado y electrodomésticos estarán interconectados mediante sistema informático, y televisiones y PCs se usarán para mostrar el consumo energético y consejos para ahorrar.

NUEVO 2012

Panasonic profesional Panasonic tiene una impresionante gama de servicios de apoyo para diseñadores, prescriptores, ingenieros e instaladores del sector de la climatización.

SOFTWARE

Panasonic ofrece un software a medida para ayudar a diseñadores de sistemas, instaladores y distribuidores a diseñar sistemas rápidamente, crear diagramas de cableado y muchas cosas más con sólo pulsar un botón. VRF Designer El Software VRF Designer es muy fácil de usar. Gracias a él, los ingenieros pueden desarrollar proyectos rápidamente, utilizando los iconos o con el asistente de proyecto. Dispone de todos los detalles necesarios de los sistemas Panasonic registrados y ha sido diseñado con la flexibilidad en mente para que un mismo proyecto pueda ser creado con más de uno de nuestros sistemas. El programa comprueba los diseños de sistemas y aplica automáticamente factores de corrección a las capacidades de las unidades interiores, dependiendo de diferencias de alturas, longitudes de tuberías, relación entre las capacidades de las unidades interior y exterior y condiciones de diseño. Además, VRF Designer calcula cantidades adicionales de refrigerante que se requieran, en base a la configuración y longitud de tuberías. Con esta aplicación, un proyecto existente puede ser modificado fácilmente o incluso ampliado en una fase posterior. También permite exportar o imprimir informes que muestren los diagramas de tuberías y cableado, alimentación e importe de la factura eléctrica.

PANASONIC PRO ACADEMY ABRE SUS PUERTAS

Aquarea Designer Este programa permite a los diseñadores HVAC, instaladores y distribuidores identificar la bomba de calor correcta para una aplicación particular de la gama de Panasonic Aquarea, calcular el ahorro en comparación con otras fuentes de calor y muy rápidamente calcular las emisiones de CO2. Usando Panasonic’s Aquarea Designer, los proyectos pueden ser desarrollados de manera sencilla, ya sea utilizando las opciones de Diseño Rápido o Diseño Experto. Cada uno permite al usuario crear los datos del proyecto con unos simples pasos y elegir los informes de salida (en formatos grandes o rápidos) como archivos HTML o como salidas de impresión. Aquarea Designer puede calcular los costes de energía del proyecto en términos de agua caliente, calefacción y bombeo.Puede mostrar los tiempos de funcionamiento del equipo veces y calcular el COP. A continuación, le permite al diseñador mostrar a los clientes una comparación con las opciones de otros equipos, tales como calefacción convencional a gas, calderas, sistemas de petróleo, madera, calefacción eléctrica estándar. Esto se compara con los gastos de funcionamiento, los costes de inversión inicial y los costes de mantenimiento. La comparación también se puede hacer para las emisiones de CO2 y el ahorro. iPAD APP Para una presentación rápida y sencilla de la gama Aquarea, la aplicación para iPad puede ser usada para mostrar a sus clientes los beneficios de este sistema de calefacción y agua caliente altamente eficiente.

Panasonic tiene una seria responsabilidad con sus distribuidores, prescriptores e instaladores y por esto ha desarrollado un completo programa de formación. Panasonic ProAcademy engloba el tradicional enfoque práctico y las nuevas tecnologías para ofrecer un servicio eLearning disponible 24 horas al día, 7 días a la semana!

Panasonic PRO Club Panasonic presenta una nueva iniciativa para PRO Club todos los profesionales de la calefacción y la climatización: el Panasonic PRO Club (www.panasonicproclub.com). Este fascinante portal proporciona a distribuidores, instaladores, ingenieros y prescriptores un canal de comunicación directo con uno de los mayores fabricantes del sector. El sitio web contiene una gran cantidad de información: desde las últimas versiones de Aquarea y Etherea Desing Software de Panasonic, a documentación técnica, catálogos e imágenes de toda la gama de producto - todo en un sencillo e intuitivo portal. Además, los usuarios registrados tienen acceso a las últimas novedades, así como a promociones especiales o ideas útiles para su negocio como la decoración de la exposición o el vehículo de empresa con logotipos y material Panasonic. www.panasonicproclub.com o conéctese fácilmente con su smartphone con proclub usando este código QR:

Nuevos cursos en tres niveles Diseño, instalación y puesta en marcha y solución de problemas Los cursos incluyen: - VRF ECOi - Aquarea - GHP (2012) Los cursos se ofrecen en las instalaciones Panasonic de toda Europa, así como en el sitio eLearning del Panasonic ProClub. En los centros de formación se muestra la gama de producto más reciente, además de brindar a los asistentes la oportunidad de ver y experimentar con los últimos controles y las unidades interior y exterior de nuestros sistemas ECOi, Etherea, GHP y Aquarea.

Panasonic – Solución completa en calefacción y climatización El deseo de mejorar ha hecho de Panasonic líder internadional en sistemas de climatización. Nuestra capacidad industrial y nuestro firme compromiso con el medio ambiente nos permite abrir nuevos caminos de investigación y desarrollar tecnologías innovadoras que mejoran el estilo de vida de hoy en día. Las gamas domésticas, semi-industrial y VRF, junto con el nuevo sistema Aquarea, son capaces de adaptarse a las necesidades de la construcción y la demanda ambiental de nuestros tiempos. En Panasonic, sabemos la gran responsabilidad que conlleva instalar sistemas de climatización. Porque ofrecerte las mejores soluciones en climatización importa.

BOMBAS DE CALOR AIRE-AGUA AQUAREA Aquarea es un innovador sistema de bajo consumo de energía para calefacción y producción de agua caliente sanitaria: ofrece un rendimiento excepcional, incluso a temperaturas exteriores extremas.

Página 8

NUEVO 2012

GAMA DOMÉSTICA Panasonic ha desarrollado una gama de productos domésticos diseñados para ti y tus clientes. La gama Etherea ofrece alta eficiencia y un sistema incomparable de purificación, con un diseño innovador.

Página 14

NUEVO 2012

GAMA SEMI-INDUSTRIAL La gama semi-industrial se expande constantemente para que puedas ofrecer a tus clientes las mejores soluciones: alto rendimiento, máquinas silenciosas y un rango completo de conductos, cassettes e instalaciones de techo.

Página 19

NUEVO 2012

SISTEMAS VRF La gama industrial VRF mejora considerablemente su eficiencia, con lo que incluso grandes edificios pueden beneficiarse de un alto nivel de confort con un consumo energético menor.

Página 22

NUEVO 2012

RECUPERADORES ENTÁLPICOS Los recuperadores entálpicos ofrecen ventilación que incrementa el confort y el ahorro de energía. Recuperan eficazmente el calor que se pierde durante el proceso de recuperación de calor.

Página 34

NUEVO 2012

NUEVAS BOMBAS DE CALOR AIRE-AGUA AQUAREA PARA APLICACIONES DOMÉSTICAS Desde 3 kW a 16 kW. ¡La gama más amplia del mercado para adaptarse a cualquier necesidad! Altamente eficiente y respetuosa con el medio ambiente.

EL NUEVO SISTEMA AIRE-AGUA DE PANASONIC PROPORCIONA MÁXIMA EFICIENCIA Y CAPACIDAD INCLUSO A -15ºC El nuevo sistema Aquarea, basado en la tecnología de bomba de calor altamente eficiente, no sólo calienta tu hogar y tu agua caliente, además, es capaz de enfriar la vivienda en verano con un rendimiento excelente. Esto crea un confort perfecto en cualquier condición, incluso con temperaturas exteriores tan bajas como -15ºC. Las nuevas bombas de calor de Panasonic han sido diseñadas en respuesta a la nueva demanda de viviendas eficientes, con alta eficiencia y costes de funcionamiento bajos.

NUEVO

INVERTER+ La tecnología Inverter ofrece mayor ahorro energético al mismo tiempo que proporciona el máximo confort.

REFRIGERANTE R410A. El R410A ofrece un rendimiento óptimo y no implica ningún coste ambiental, ya que no dañan la capa de ozono.

Baja Temperatura Aquarea funciona incluso a temperaturas extremas de -20ºC en el exterior.

COMPATIBILIDAD Con el sistema Aquarea puede conectar una caldera existente o nueva para un confort óptimo, incluso con temperaturas exteriores extremas.

KIT SOLAR Para lograr una eficacia aún mayor, Aquarea puede conectarse a los paneles solares con un kit opcional.

ACS Con Aquarea también se puede obtener Agua Caliente Sanitaria a un coste muy bajo con el acumulador opcional.

GARANTÍA Garantizamos los compresores en toda la gama durante cinco años.

2012

NUEVA AQUAREA MONOBLOC 6 Y 9 KW

NUEVA AQUAREA BIBLOC 3 Y 5 KW

NUEVA AQUAREA PRO PARA APLICACIONES SEMIINDUSTRIALES HASTA 80 KW DE CAPACIDAD DE UN SISTEMA FÁCIL DE INSTALAR CON UNA ALTA EFICIENCA INCLUSO A -20ºC

BOMBAS DE CALOR AIRE-AGUA AQUAREA

CALEFACCIÓN “VERDE” DE ALTA EFICIENCIA CON LAS NUEVAS BOMBAS DE CALOR AIREAGUA DE PANASONIC A la vanguardia de la innovación, Aquarea se posiciona como el sistema de calefacción y climatización “verde”. Aquarea es parte de la nueva generación de sistemas de calefacción y refrigeración que utilizan una fuente de energía inagotable, el aire, para calentar o enfriar el hogar y producir agua caliente. La bomba de calor Aquarea es una alternativa mucho más flexible y eficiente que los sistemas tradicionales que utilizan combustibles fósiles. Una solución ideal para edificios nuevos y ya existentes: · Amplio rango de 3 a 16 kW, monofásica y trifásica, monobloc y bibloc · 3 versiones: - Bomba de calor estándar - Bomba de calor de alta temperatura (temperatura de salida del agua de 65ºC ) - Bomba de calor de capacidad total incluso a -15ºC · La bomba de calor de alta eficiencia que funciona a temperaturas exteriores tan bajas como -20ºC · Reduce el coste energético con su COP de 4,74* · Reduce el consumo energético y las emisiones de CO2 · Proporciona refrigeración en verano · Altamente flexible: - Conectable a un sistema de calefacción existente - Conectable a paneles solares fotovoltaicos Estamos rodeados una fuente inagotable de energía: generada por el sol y presente en todas las esferas de nuestro entorno, en el aire, en el suelo, en el agua subterránea… La bomba de calor permite aprovechar esta energía y utilizarla para calentar nuestros hogares. Aparte de reducir nuestra factura eléctrica reduce el uso de combustibles fósiles al mismo tiempo que limitamos las emisiones contaminantes. Así, la bomba de calor aire-agua Aquarea de Panasonic utiliza la energía del aire exterior y la trasmite mediante un intercambiador de calor al agua para calentar tu casa en invierno y enfriarla en verano. Además, Aquarea también puede producir agua caliente sanitaria durante todo el año.

PANASONIC HA DISEÑADO UNA NUEVA GAMA COMPLETA PARA DAR LO MEJOR A NUESTROS CLIENTES EXISTEN VARIOS TIPOS DE BOMBA DE CALOR:

El sistema monobloc Únicamente dispone de una unidad exterior. La instalación no requiere una conexión frigorífica y está conectada solamente al sistema de calefacción.

El sistema bibloc está compuesto de una unidad exterior y un módulo hidráulico o hidrokit, normalmente ubicado en una sala de servicios o un garaje.

* Acumulador Agua Opcional

HASTA UN 78% DE AHORRO DE ENERGÍA* El sistema Aquarea de Panasonic proporciona un ahorro de hasta el 78% en gastos de calefacción comparado con calentadores eléctricos. Por ejemplo, el sistema Aquarea 9kW tiene un COP de 4,74. Esto significa 3,74 kW más que un sistema de calefacción eléctrica convenciona, que tiene un COP máximo de 1. Esto es equivalente al 78% de ahorro. El consumo puede reducirse aún más conectando paneles solares fotovoltaicos al sistema Aquarea. COP: eficiencia energética en calefacción. COP de 4,74 para los modelos 9kW WH-MDF09C9E8 o WH-UD09CE8 a una temperatura exterior de 7ºC, y para el agua, temperaturas de entrada y salida de 30ºC y 35ºC (según EN 14511-2). ADEME (la agencia de gestión energética y medio ambiente francesa) anima a los consumidores a escoger sistemas de bomba de calor.

UP TO

78% energy savings1

AQUAREA

HASTA 78% DE AHORRO* CALDERA DE GAS

CALDERA DE GASOIL

CALEFACCIÓN ELÉCTRICA

ENERGÍA RENOVABLE 0,78 kW

1kW

0,9kW

1kW

0,9kW

1kW

78%

1kW

0,22kW

GAS

CALOR

GASOIL

CALOR

ELECTRICIDAD

OTROS SISTEMAS DE CALEFACCIÓN POTENCIA DE ENTRADA / CONSUMO DE ENERGÍA POTENCIA DE SALIDA/ CAPACIDAD CALORÍFICA (KW)

CALOR

ELECTRICIDAD CALOR AQUAREA

ENERGÍA DEL AIRE

22% ELECTRICIDAD

* Hasta un 78% del calor producido por las bombas de calor Panasonic es gratis puesto que procede de la temperatura del aire exterior, según las condiciones siguientes:Calefacción: Temperatura interior: 20°C / Temperatura exterior: 7°C TS / 6°C TH. Condiciones: Temperatura de entrada del agua: 30 °C. Temperartira de salida del agua: 35 °C TS: tiempo seco / TH: tiempo húmedo

NUEVO 2012

¡Aquarea aumenta su gama!

Nuevas unidades kW 3, 5, 6 y 9

o as de baj d n e i v i v a par

consumo

NUEVO 2012

Nuevas bombas de calor aire- agua Aquarea Bibloc 3 y 5 kW y Monobloc 6 y 9 kW

APLICACIÓN AQUAREA MONOBLOC EJEMPLO CALEFACCIÓN + AGUA CALIENTE SANITARIA Tanque de ACS (200l o 300l)

MÁXIMO AHORRO, MÁXIMA EFICIENCIA, MÍNIMAS EMISIONES DE CO2, MÍNIMO ESPACIO

Panasonic ha diseñado las nuevas bombas de calor Aquarea Bibloc y Monobloc para hogares que tienen altos requisitos de rendimiento. Bajo cualquier condición, Aquarea te dará siempre la máxima eficiencia, incluso a -20ºC! El nuevo Aquarea es fácil de instalar tanto en nuevos edificios como en los ya existentes.

EXTERIOR

ÁREA TÉCNICA

INTERIOR

EJEMPLO SISTEMA PLUG AND PLAY EN CALEFACCIÓN

APLICACIÓN AQUAREA BIBLOC EJEMPLO HOGAR DE BAJO CONSUMO + AGUA CALIENTE SANITARIA EXTERIOR

INTERIOR

COMPARación COP (ENTRE CALEFACCIÓN ELÉCTRICA Y BOMBA DE CALOR)

1kW

CALEFACCIÓN ELÉCTRICA

1kW

4,41kW

BOMBAS DE CALOR PANASONIC

POTENCIA DE ENTRADA / CONSUMO DE ENERGÍA POTENCIA DE SALIDA/ CAPACIDAD CALORÍFICA (KW) OUTSIDE

INSIDE HOUSE

* Hasta un 78% del calor producido por las bombas de calor Panasonic es gratis puesto que procede de la temperatura del aire exterior, según las condiciones siguientes: Calefacción: Temperatura interior: 20°C / Temperatura exterior: 7°C TS / 6°C TH. Condiciones: Temperatura de entrada del agua: 30 °C. Temperartira de salida del agua: 35 °C TS: tiempo seco / TH: tiempo húmedo

VENTAJAS TÉCNICAS - Sistema de calefacción Plug and play - Sin necesidad de unidad interior (de 6 a 9 kW Monobloc) - Sistema extremadamente compacto - Resistencia 3kW incluído - Alta eficiencia incluso a -20ºC ELEMENTOS TÉCNICOS Las unidades monobloc incluyen: - Intercambiador de calor - Circulador de agua caliente de 3 velocidades - Aguja hidráulica de 6 litros - Válvula de seguridad - Indicador de presión - Calentador eléctrico de 3kW

BOMBAS DE CALOR AIRE-AGUA AQUAREA

¡AQUAREA AMPLÍA SU GAMA! · Nuevas Aquarea Bibloc de 3 y 5 kW para viviendas de baja energía · Nuevas Aquarea Monobloc 6 y 9 kW para viviendas de bajo consumo. · Nueva gama de Aquarea de alta temperatura (temperatura de salida del agua de 65ºC)

¿Qué producto para qué aplicación?

NUEVO

alta eficiencia AQUAREA

Aquarea Para una vivienda que dispone de radiadores de baja temperatura o suelo radiante, nuestra bomba de calor Aquarea es la mejor solución. Este sistema puede funcionar de manera autónoma o combinada con una caldera de gas o gasóleo, dependiendo de los requisitos de la aplicación.

2012

100%

salida del agua

4,74*COP

capacidad a -15°C

65ºC

AQUAREA T-CAP

AQUAREA HT

Aquarea ht Para una vivienda con radiadores de alta temperatura (radiadores de hierro fundido), nuestra bomba de calor Aquarea HT es la mejor solución. Este sistema puede proporcionar agua caliente a 65ºC con temperaturas exteriores de -15ºC. Aquarea HT es capaz de suministrar agua caliente a 65ºC sin la necesidad de una caldera de gas o gasóleo de refuerzo.

Aquarea T-CAP Si el aspecto más importante es mantener las capacidades nominales de calefacción incluso a temperaturas tan bajas como -7ºC o -15ºC, selecciona Aquarea T-CAP. Este sistema garantiza que siempre habrá capacidad de calefacción suficiente para climatizar nuestro hogar sin la ayuda de una caldera externa. Aquarea T-CAP tiene siempre una alta eficiencia y alta capacidad de calefacción incluso a temperaturas extremadamente bajas. Con Aquarea T-CAP, podrás disfrutar siempre de un gran ahorro.

AQUAREA PRO LA NUEVA SOLUCIÓN DE PANASONIC PARA LA PRODUCCIÓN DE AGUA CALIENTE Y FRÍA DESDE 28 kW A 80kw

Unidades exteriores de ECOi (VRF) · Temperaturas de salida de agua caliente de 35ºC a 55ºC · Temperaturas de salida de agua fría de 5ºC a 15ºC · Rango de temperaturas exteriores en modo frío: -10 °C a +43 °C · Temperatura exterior mínima en modo calor: -21 °C

VENTAJAS: · No es necesaria la instalación en cascada hasta 80kW con unidad exterior GHP y 51,3kW con ECOi · No es necesario Glycol cuando el WHE está localizado en una zona climatizada del edificio · Completa línea de unidades exteriores que pueden cubrir hasta una demanda de 80 kW en calefacción · Gran número de controles remotos e interfaces · COP de 3,25 con agua a 45ºC y temperatura exterior de +7ºC

INTERCAMBIADOR DE CALOR DE AGUA ECOI. · VRF con intercambiador de calor de agua. Con este sistema Aquarea Pro de fácil instalación, ahora puedes cubrir proyectos de hasta 51 kW de demanda de agua caliente o 44 kW en agua fría de manera eficiente. EJEMPLO DE SISTEMA

Suelo radiante Fan Coil

ECOi + Hidrokit

Tubería de refrigerante

Depósito Conducto*

Tubería de agua

Unidad exterior

Unidad de tratamiento de aire

Nota: el modo de funcionamiento de la unidad exerior depende del modo de intercambiador de calor. La bomba de agua no se incluye con el intercambiador de calor. Para funcionamiento simultáneo, la capacidad máxima es del 130%.

CON UNIDADES EXTERIORES GHP: Temperaturas de salida de agua caliente de 35ºC a 55ºC · Temperaturas de salida de agua fría de 5ºC a 15ºC · Rango de temperaturas exteriores en modo frío: -10 °C a +43 °C · Temperatura exterior mínima en modo calor: -21 °C INTERCAMBIADOR DE CALOR DE AGUA ECOG · Combinado con un intercambiador de calor, el GHP de Panasonic puede crear sistemas flexibles -- el sustituto ideal para chillers y calderas existentes. · El sistema Multi GHP puede tener una unidad interior más un chiller GHP. Cuando los dos sistema funcionan independientemente, es posible conectar una unidad exterior con el 130% de capacidad. EJEMPLO DE SISTEMA

Suelo radiante Fan Coil

ECOg + Hidrokit Depósito Conducto* Tubería de refrigerante

Tubería de agua Unidad de tratamiento de aire

Unidad exterior

Cable de control * Condiciones: Temperatura de entrada del agua: 30ºC. Temperatura de salida del agua: 35º; temperatura exterior: +7ºC. Aquarea Mini monobloc es perfecta allí donde el espacio es limitado, por ejemplo, un balcón.

NUEVO 2012

Bomba de calor + Panales solares fotovoltaicos: la mejor solución para mayor ahorro

NUEVO 2012

Las bombas de calor Aquarea de Panasonic pueden trabajar fácilmente en conjunto con paneles solares fotovoltaicos para maximizar el ahorro y reducir las emisiones de CO2.

Fan coil (calefacción y refrigeración)

Radiador (calefacción) Panel solar

Calefacción por suelo radiante Hidrokit

Panel solar fotovoltaico HIT de Panasonic

Unidad exterior Agua caliente sanitaria Acumulador ACS Agua Caliente Sanitaria

GAMA AQUAREA!

NUEVO 2012

NUEVO

2012

FIGURA 1 (F1) GAMA Aquarea

Bibloc

Monobloc

FIGURA 2 (F2)

FIGURA 4 (F4)

FIGURA 3 (F3)

Monofásica

3KW Frío y Calor WH-SDC03D3E5* (F1)

5KW WH-SDC05D3E5* (F1)

Trifásica

Frío y Calor

Monofásica

Frío y Calor

6KW

7kW WH-SDC07C3E5 WH-UD07CE5-A (F2)

WH-MDC06E3E5 ** (F5) N

Aquarea T-CAP

Bibloc

Monobloc

FIGURA 5 (F5)

9kW WH-SDC09C3E5 WH-UD09CE5-A (F2)

12kW WH-SDC12C6E5 WH-UD12CE5-A (F3)

14kW WH-SDC14C6E5 WH-UD14CE5-A (F3)

16kW WH-SDC16C6E5 WH-UD16CE5-A (F3)

WH-SDC09C3E8 WH-UD09CE8 (F3)

WH-SDC12C9E8 WH-UD12CE8 (F3)

WH-SDC14C9E8 WH-UD14CE8 (F3)

WH-SDC16C9E8 WH-UD16CE8 (F3)

WH-MDC09C3E5 (F4) WH-MDC12C6E5 (F4) WH-MDC09E3E5** (F5) N

WH-MDC14C6E5 (F4)

WH-MDC16C6E5 (F4)

WH-MDC14C9E8 (F4)

WH-MDC16C9E8 (F4)

Monobloc

WH-MDC12C9E8 (F4)

Monofásica

Frío y Calor

WH-SXC09D3E5 WH-UX09DE5 (F3)

WH-SXC12D6E5 WH-UX12DE5 (F3)

Trifásica

Frío y Calor

WH-SXC09D3E8 WH-UX09DE8 (F3)

WH-SXC12D9E8 WH-UX12DE8 (F3)

Monofásica

Frío y Calor

WH-MXC09D3E5 (F4)

Trifásica

Frío y Calor

WH-MXC09D3E8 (F4)

Monofásica

Calor

WH-SHF09D3E5 WH-UH09DE5 (F3)

Trifásica

Calor

WH-SHF09D3E8 WH-UH09DE8 (F3)

Monofásica

Calor

WH-MHF09D3E5 (F4)

Trifásica

Calor

WH-MHF09D3E8 (F4)

Trifásica

Frío y Calor

U-250WX2E5 (F6)

Trifásica

Frío y Calor

S-250WX2E5 (F6)

71 kW

WH-MXC12D6E5 (F4) N

WH-MXC12D9E8 (F4)

WH-SHF12D6E5 WH-UH12DE5 (F3) WH-SHF12D9E8 WH-UH12DE8 (F3)

WH-MHF12D6E5 (F4) N

WH-MHF12D9E8 (F4) N

aquarea pro Eco-i + Hidrokit ECOi + Hidrokit

U-500WX2E5 (F6)

WH-MDC09C3E8 (F4)

Bibloc

50kW

Frío y Calor

FIGURA 7 (F7)

20kW

Trifásica

Aquarea HT

FIGURA 6 (F6)

N N

Low connectivity : control of 3 way valve, tank heater On/Off signal, tank thermostat signal reception, On/Off from external control, weekly timer. High connectivity : Low connectivity + solar pannels connection, room thermostat connection

S-500WX2E5 (F6)

S-710WX2E5 (F7) N

BOMBAS DE CALOR AIRE-AGUA AQUAREA

Controla tu Aquarea desde tu smartphone By Intesis (www.intesis.com)

NUEVO iPHONE & ANDROID

READY

NUEVO

2012

CONTROLA TU CLIMATIZADOR CON

DESDE TU SMARTPHONE SMARTPHONE DESDE TU

Si dispones de un iPad, iPhone, cualquier dispositivo Android o, simplemente, un PC con acceso a internet, puedes utilizar IntesisHome. Controla tu sistema de climatización (Encendido/Apagado, Modo de operación, Temperatura de ajuste, Temperatura de la sala, etc) como si estuvieras en tu casa. Experimenta la nueva y avanzada funcionalidad proporcionada por IntesisHome para conseguir el mejor confort y eficiencia con el menor consumo energético.

CLIMATIZADOR CON CONTROLA TU

READY iPHONE & ANDROID

NUEVO

CONECTIVIDAD SU EXTRAORDINARIA FLEXIBILIDAD PARA LA INTEGRACIÓN EN TUS PROYECTOS KNX / ENOCEAN / MODBUS PERMITE LA MONITORIZACIÓN Y EL CONTROL, DE FORMA BIDIRECCIONAL, DE TODOS LOS PARÁMETROS DE FUNCIONAMIENTO La interface de Intesis ha sido diseñada específicamente por Panasonic y permite la monitorización, control y completa funcionalidad de la gama entera de Aquarea desde instalaciones KNX, EnOcean y Modbus. Las interfaces deben adquirise en Intensis. Más información en www.intesis.com Para conocer más sobre la compatibilidad de Aquarea de Panasonic con las interfases de Intesis: http://www.intesis.com/pdf/IntesisBox_PA-AC-xxx-1_AC_Compatibility.pdf

¡TEN EL CONTROL DESDE CUALQUIER LUGAR! AVANZADO SERVICIO ALOJADO EN LA NUBE QUE PROPORCIONA ACCESO A TU AQUAREA DESDE CUALQUIER LUGAR FUNCIONALIDAD

IPHONE

ANDROID

Oficina

calle

trabajo

GIMNASIO

· Control remoto: On/Off, Modo, Ajuste de temperatura, etc. · Calendario programado, funciones de ahorro energético, configuración de la programación · Funciones de mantenimiento: * Alertas de filtro de aire sucio * Red de servicios técnicos * Lista de errores · ECO Consejos · Aplicación multilenguaje INSTALACIÓN

SERVICIO DE INTERNET EN LA NUBE

· Fácil instalación · Videos y manuales de www.intesishome.com · Asistencia telefónica y online. · Actualizaciones automáticas INTERFACE WIFI

AQUAREA

referencia PA-AW-WIFI-1, IntesisHome for Aquarea

ROUTER WIFI

NUEVO 2012

Te presentamos la nueva gama doméstica Ahora más que nunca, Panasonic ha desarrollado una amplia gama de producto diseñada para ti.

nano

humedad

perfecta

tecnología aire puro

del aire

clase A eficiencia energética

35%

de ahorro

MILD DRY

NANOE-G. Nanoe-G utiliza nanotecnología para purificar el aire. Funciona eficazmente con bacterias, virus y mohos, garantizando un ambiente más limpio.

El sistema Mild Dry controla el nivel de humedad en el aire para evitar un ambiente excesivamente seco.

El sistema Inverter+ proporciona ahorros de energía de hasta un 50%. Tú y el medio ambiente ganáis.

El sensor ECONAVI determina el nivel de actividad humana y ajusta la orientación del flujo de aire para un confort y ahorro máximos.

El sistema Autocomfort detecta las condiciones de la sala y activa el modo de ahorro de energía cuando no hay nadie.

La unidad interior pasa desapercibida gracias a su funcionamiento desde 20 dB.

Garantizamos los compresores en toda la gama durante cinco años.

NUEVO 2012

La nueva gama Etherea, pura eficiencia con ECONAVI Llevar un estilo de vida ecológico no debe afectar a tu confort. Con la tecnología inverter, puedes disfrutar de aire frío a la vez que reduces el consumo a la mitad. Además, con ECONAVI permite detectar dónde se malgasta energía y reducir el consumo. Y, para un ambiente más limpio, la tecnología NANOE-G ayuda a purificar el aire de nuestro entorno. En conjunto, estas avanzadas tecnologías deﬁne innovaciones que mejoran nuestro ambiente a la vez que hacen la vida lo más confortable posible.

Climatización DOMÉSTICA

Econavi: sensores inteligentes

35%

de ahorro

Los sensores inteligentes ECONAVI son capaces de detectar la intensidad de la luz solar, los movimientos humanos, los niveles de actividad y la ausencia de humanos para detectar el malgasto de energía involuntario y ajusta automáticamente la potencia de refrigeración para ahorrar energía eficientemente con una climatización ininterrumpida y confortable. ECONAVI, con sensores ecológicos inteligentes, detecta y reduce el consumo innecesario de 4 formas diferentes. Ahora puedes disfrutar de un ahorro energético de hasta el 35%* en refrigeración y hasta el 45%* en calefacción.

DETECCIÓN DE LA LUZ SOLAR ECONAVI detecta cambios en la intensidad de la luz solar en la sala y determina si el día es soleado o nublado/noche y reduce el consumo innecesario en condiciones de menor intensidad de luz solar:

DETECCIÓN DE LA ACTIVIDAD HUMANA Con un sólo toque ECONAVI reduce el consumo innecesario en tres simples pasos:

SOLEADO

DETECCIÓN DE ÁREA ECONAVI detecta el movimiento humano y reduce la potencia de refrigeración del área inocupada.

NUBLADO/NOCHE

DETECCIÓN DE ACTIVIDAD ECONAVI detecta cambios en los niveles de actividad y reduce la potencia de refrigeración innecesaria.

NUEVO 2012

DETECCIÓN DE AUSENCIA ECONAVI detecta la ausencia de personas en la sala y reduce la potencia de refrigeración de una sala vacía.

SENSOR DE LUZ SOLAR ECONAVI

NUEVA DETECCIÓN DE LUZ SOLAR (EN REFRIGERACIÓN) ECONAVI detecta cambios en la intensidad de la luz solar en la sala y determina si hace sol o está nublado/ noche. Esto reduce el consumo innecesario en condiciones de menor luz solar. Cuando el tiempo cambia de soleado a nublado/noche, ECONAVI detecta una intensidad de luz solar inferior y determina que se requiere una potencia de refrigeración menor. Si la potencia de refrigeración permanece igual, se está derrochando energía. ECONAVI detecta este consumo innecesario y reduce la potencia de refrigeración en lo equivalente a incrementar la temperatura de ajuste 1 ºC.

NUEVA DETECCIÓN DE LUZ SOLAR (EN CALEACCIÓN) ECONAVI detecta cambios en la intensidad de la luz solar en la sala y determina si hace sol o está nublado/ noche. Esto reduce el consumo innecesario en condiciones de un incrementeo de la luz solar. Cuando el tiempo cambia de nublado/noche a soleado, ECONAVI detecta una intensidad de luz solar superior y determina que se requiere una potencia de calefacción inferior. Si la potencia de calefacción permanece igual, se derrocha energía. ECONAVI detecta este consumo innecesario y reduce la potencia de calefacción en lo equivalente a disminuir la temperatura de ajuste 1 ºC.

SOLEADO

DETECTA CAMBIO

REDUCE CONSUMO

¡CONSUMO INNECESARIO! Temp. de ajuste

23°C

ECONAVI se enciende cuando está SOLEADO

Temp. de ajuste

23°C

ECONAVI detecta que se requiere menor potencia de refrigeración.

DETECTA CAMBIO

¡AHORRO ENERGÉTICO! Temp. de ajuste

24°C

Se reduce la potencia de refrigeración en lo equivalente a incrementar 1 grado la temperatura de ajuste.

*1 Comparación del model Inverter de 1,5 HP con doble sensor ON y OFF (Refriferación) // Doble sensor ECONAVI ON Temperatura exterior: 35ºC/24ºC // Temperatura de ajuste: 23ºC con velocidad del ventilador alta Dirección del flujo de aire vertical: Auto, Dirección del flujo de aire horizontal: Modo ECONAVI// Temperatura de ajuste aumenta 2ºC en total, 1ºC controlado por la detección del nivel de actividad y otro 1ºC controlado por la detección de la intensidad de la luz. Doble sensor ECONAVI OFF Temperatura exterior: 35ºC/24ºC // Temperatura de ajuste 23ºC con velocidad del ventilador alta // Dirección del flujo de aire vertical: Auto, Dirección del flujo de aire horizontal:Frontal Consumo de potencia total medido durante 1 hora en condiciones estables en una sala de 16,6 m2 // Este es el valor máximo de ahorro energético, y el efecto puede ser diferente en función de las condiciones de instalación y uso.

REDUCE CONSUMO

¡CONSUMO INNECESARIO! Temp. de ajuste

26°C

ECONAVI se enciende cuando está NUBLADO/NOCHE

Temp. de ajuste

26°C

ECONAVI detecta que se requiere menor potencia de calefacción.

¡AHORRO ENERGÉTICO! Temp. de ajuste

25°C

Se reduce la potencia de refrigeración en lo equivalente a disminuir 1 grado la temperatura de ajuste.

En calefacción hasta el 45%*2 de AHORRO ENERGÉTICO/ *2 Comparación del model Inverter de 1,5 HP con doble sensor ON y OFF (Calefacción) Doble sensor ECONAVI ON Temperatura exterior: 2ºC/1ºC, Temperatura de ajuste: 26ºC con velocidad del ventilador alta, Dirección del flujo de aire vertical: Auto // Dirección del flujo de aire horizontal: Modo ECONAVI// Temperatura de ajuste disminuye 3ºC en total, 1ºC controlado por la detección del nivel de actividad y otro 1ºC controlado por la detección de la intensidad de la luz. Doble sensor ECONAVI OFF Temperatura exterior: 2ºC/1ºC, Temperatura de ajuste: 26ºC con velocidad del ventilador alta, Dirección del flujo de aire vertical: Auto // Dirección del flujo de aire horizontal: Frontal Consumo de potencia total medido durante 1 hora en condiciones estables en una sala de 16,6 m2 // Este es el valor máximo de ahorro energético, y el efecto puede ser diferente en función de las condiciones de instalación y uso.

NUEVO 2012

Sistema de purificación de aire Nanoe-G Los climatizadores Panasonic ahora incorporan un nuevo sistema de purificación de aire llamado Nanoe-G, basado en nanotecnología, que consiste en iones y radicales que purifican el aire del ambiente. Este sistema atrapa efectivamente partículas en suspensión y microorganismos como bacterias, virus y mohos para asegurar una atmósfera limpia.

NUEVO

PARTÍCULAS EN SUSPENSIÓN Nanoe-G es capaz de eliminar el 99%*² de bacterias, virus y mohos del aire.

ADHESIVO Nanoe-G es capaz de neutralizar el 99% de los microorganismos adhesivos como bacterias, virus e impide el crecimiento de moho en superficies y tejidos.

2012

3. Nanoe-G lleva los microorganismos hacia filtro.

La efectividad de Nanoe-G

*2 L a eliminación de las partículas en suspensón ha sido certificada por el Centro de Investigación de Ciencias Ambientales de Kitasato, Japón. · KRCES-Bio. Número del informe del test: 23_0182 Bacteria: Staphylococcus aureus (NBRC 12732) · KRCES-Env. Número del informe del test: 22_0008 Virus: Escherichia coli phage (øX-174 ATCC 13706-B1): Virus de la gripe A (H1N1) 2009 · KRCES-Env. Número del informe del test: 23_0140 Moho: Penicillium pinophilum (NBRC 6345) Los resultados se han obtenido en condiciones específicas. Todas las pruebas no han sido demostradas en una situación real de funcionamiento.

1. 3 billones de partículas Nanoe-G liberadas del generador

*3 La neutralización ha sido certificada por los Laboratorios de Investigación Nutricional de Japón · Número de informe del test: 11047933001-02 Bacteria: Staphylococcus aureus (NBRC 12732) · Número de informe del test:11073649001-02 Virus: Bacteriophage (Phi X 174 NBRC 103405) · Número de informe del test:11047937001-02 Moho: Cladosporium cladosporioides (NBRC 6348) Los resultados se han obtenido en condiciones específicas. Todas las pruebas no han sido demostradas en una situación real de funcionamiento.

2. Nanoe-G atrapa microorganismos.

Harmful micro-organisms

nano

tecnología aire puro

Bacteria, viruses and mould.

* 3 billones es la cantidad de partículas nanoe-G simulada bajo las condiciones mencionadas. Partículas nanoe-G reales medidas en el centro de una sala de 13 m2: 100k/cc partículas nanoe-G calculadas en la sala completa asumiendo que están uniformemente distribuidas. // Los resultados se han obtenido en condiciones específicas. Todas las pruebas no han sido demostradas en una situación real de funcionamiento.

NUEVO

Controla tu climatizador desde tu smartphone

iPHONE & ANDROID

READY

NUEVO 2012

DESDE TU SMARTPHONE

¡TEN EL CONTROL DESDE CUALQUIER LUGAR!

IPHONE

ANDROID

CONTROLA TU CLIMATIZADOR CON

OFICINA

CALLE

TRABAJO

GIMNASIO

Panasonic siempre ha ofrecido a sus clientes los climatizadores más eficientes. Ahora hemos dado un paso adelante y presentamos IntesisHome, el servicio más avanzado, alojado en la nube, para controlar tu sistema de climatización desde cualquier lugar. Si dispones de un iPad, iPhone, cualquier dispositivo Android o, simplemente, un PC con acceso a internet, puedes utilizar IntesisHome. Controla tu sistema de climatización (Encendido/Apagado, Modo de operación, Temperatura de ajuste, Temperatura de la sala, etc) como si estuvieras en tu casa. Experimenta la nueva y avanzada funcionalidad proporcionada por IntesisHome para conseguir el mejor confort y eficiencia con el menor consumo energético.

SERVICIO DE INTERNET EN LA NUBE

INTERFACE WIFI

ROUTER WIFI

ETHEREA

Interface KNX. Interface En-Ocean Las interfaces Intesis diseñadas para dispositivos Panasonic permiten monitorizar y controlar, bidireccionalmente, todos los parámetros de funcionamiento de los equipos Etherea NKE y MKE desde las instalaciones KNX y En-Ocean. Puede ser instalado dentro de la propia unidad interior Etherea, conectado, por un lado, directamente a al circuito electrónico de la unidad interior (cable suministrado), y por el otro lado directamente al bus KNX TP-1(EIB) de la red En-Ocean. -Monitorización y control, bidireccionalmente - Configuración directa desde ETS - Conexión fácil al bus KNX TP-1 (EIB) de la red En-Ocean - Sin necesidad de suministro de potencia externo - Interface muy reducida: 59 x 36 x 21 mm. flexibiliDAD DE integraCIÓn A DOMÓTICA La configuración se realiza directamente en ETS, la base de datos del dispositivo incorpora un set completo de objetos de comunicación permitidos, desde una integración simple y rápida utilizando los objetos básicos, hasta la integración más avanzada con monitorización y control de todos los parámetros de los equipos Etherea. También disponible para objetos de comunicación de dispositivos específicos, como por ejemplo guardar y ejecutar escenarios. Eso también permite el uso de un sensor de temperatura KNX o En-ocean para el control del climatizador. Más información en http://www.intesis.com/pdf/IntesisBox_PA-AC-xxx-1_AC_Compatibility.pdf Para adquirir las interfases contacta con Intesis en www.intesis.com

Climatización DOMÉSTICA

NUEVO

2012

NUEVA GAMA ETHEREA LA NUEVA GAMA ETHEREA: PURA EFICIENCIA CON ECONAVI

NUEVA GAMA RE EL CLIMATIZADOR MÁS POPULAR EN EUROPA

Los modelos RE son potentes y eficientes y están siempre ahí cuando los necesitas. Además, con el filtro antialérgico Alleru-buster, siempre puedes disfrutar de la mejor calidad de aire, sin virus, mohos ni bacterias. · Completa línea de modelos Inverter estándar · Unidades interiores más silenciosas · Gran eficiencia energética · Flujo de aire refrescante con efecto brisa relajante · Gran distancia de conexión (desde 15 m hasta 30 m)

· ¡Nuevo! Máxima eficiencia y confort con Econavi, ahora con detección de luz solar · Exclusivo diseño plateado o blanco · ¡Nuevo! Sistema de purificación de aire Nanoe-g, 99% de efectividad en en eliminación y neutralización de mohos, virus y bacterias · ¡Nuevo! Control por smartphone opcional con dispositivo IntesisHome · Refrigeración Mild Dry: evita un descenso rápido de la humedad en la sala · ¡Súper silencioso! Sólo 20dB, equivalente al sonido en el campo por la noche (XE7, E7, XE9, E9, XE12 y E12) · Flujo de aire más potente para alcanzar rápidamente la temperatura deseada.

FREE MULTI HASTA 5 UNIDADES INTERIORES CON UNA ÚNICA UNIDAD EXTERIOR

Hasta cinco salas diferentes con una única unidad exterior. Free Multi es lo que necesitamos. Con Free Multi puedes climatizar 2, 3, 4 o 5 salas con una sola unidad exterior. Con la gama Free Multi, tus cliente podrán ahorrar espacio cuando instalen la unidad exterior y tendrán una mayor eficiencia energética que con varios sistemas 1x1. Podrán ahorrar hasta un 30% de energía. Selecciona las unidades exteriores según las necesidades de tu cliente y decide cuál es la unidad exterior que mejor se adapta a las combinacioens de las unidades interiores. La tabla de combinaciones te ayudará a seleccionar la mejor opción.

NUEVO

iPHONE & ANDROID

READY

CONTROLA TU CLIMATIZADOR CON

DESDE TU SMARTPHONE

Opcional

clase A eficiencia energética

nano

tecnología aire puro

35%

de ahorro

clase A eficiencia energética

humedad

perfecta del aire

MILD DRY

ANTI BACTERIAL FILTER

Mantiene una humedad For XE7, XE9 and XE12 relativa hasta un 10% mayor que respecto al funcionamiento estándar en modo frío. Ideal para cuando duerme con el climatizador encendido.

GAMA DOMÉSTICA ETHEREA // INVERTER+ // PLATA

clase A eficiencia energética

nano

tecnología aire puro

35%

de ahorro

humedad

perfecta del aire

MILD DRY

ETHEREA // INVERTER+ // BLANCO

clase A eficiencia energética

nano

tecnología aire puro

35%

de ahorro

humedad

perfecta del aire

MILD DRY

INVERTER RE

ANTI BACTERIAL FILTER

CONSOLA SUELO// INVERTER+ clase A eficiencia energética

SUELO TECHO // INVERTER ANTI BACTERIAL FILTER

ETHEREA MULTI SPLIT

2x1

3x1 clase A eficiencia energética

nano

tecnología aire puro

4x1 35%

de ahorro

FOR RE9 and RE12

KIT-XE7-NKE KIT-XE9-NKE KIT-XE12-NKE KIT-XE15-NKE KIT-XE18-NKE KIT-XE21-NKE

Capacidad Calorífica kW (Min. - Max.) 2,05 (0,75-2,40) 2,50 (0,85-3,00) 3,50 (0,85-4,00) 4,20 (0,85-5,00) 5,00 (0,98-6,00) 6,30 (0,98-7,10)

EER 4,36 4,67 3,50 3,33 3,40 2,85

KIT-E7-NKE KIT-E9-NKE KIT-E12-NKE KIT-E15-NKE KIT-E18-NKE KIT-E21-NKE KIT-E24-NKE KIT-E28-NKE KIT-RE9-JKE-1 KIT-RE12-JKE-1 KIT-RE15-JKE-1 KIT-RE18-NKE KIT-RE24-NKE KIT-E9-GFEW-1 KIT-E12-GFEW-1 KIT-E18-GFEW-1

2,05 (0,75-2,40) 2,50 (0,85-3,00) 3,50 (0,85-4,00) 4,20 (0,85-5,00) 5,00 (0,98-6,00) 6,30 (0,98-7,10) 6,80 (0,98-8,10) 7,65 (0,98-8,60) 2,50 (0,90-3,00) 3,50 (0,90-3,90) 4,20 (1,00-4,60) 5,00 (0,98-6,00) 6,80 (0,98-8,10) 2,50 (0,80-3,00) 3,50 (0,80-3,80) 5,00 (0,90-5,60)

4,36 4,67 4,09 3,33 3,40 2,85 3,21 3,01 3,57 3,47 3,33 3,40 3,21 4,39 3,63 3,23

KIT-E15-DTE KIT-E18-DTE KIT-E21-DTE

4,15 (0,90-4,55) 5,00 (0,90-5,40) 5,80 (0,90-6,60)

3,22 3,01 3,01

KIT-2XE/E77-NBE KIT-2XE/E79-NBE KIT-2XE/E712-NBE KIT-2XE/E99-NBE KIT-2XE/E99-NKE KIT-2XE/E912-NKE KIT-2XE/E1212-NKE KIT-3XE/E7712-NBE KIT-3XE/E7715-NBE KIT-4XE/E77712-NBE KIT-4XE/E77715-NBE KIT-4XE/E77712-NKE KIT-4XE/E77715-NKE

4,00 (1,50-5,00) 4,50 (1,50-5,20) 4,50 (1,50-5,20) 4,50 (1,50-5,20) 4,80 (1,50-5,20) 5,00 (1,50-5,30) 5,20 (1,50-5,40) 5.20 (1.90-7.20) 5.20 (1.80-7.30) 6,80 (1,90-8,80) 6,80 (1,90-8,80) 8,00 (2,80-8,90) 8,00 (2,80-8,90)

3,66 3,66 3,66 3,66 3,66 3,36 3,42 4,30 4,30 4,12 4,12 3,76 3,76

A A A A C

A A A A A C A B A A A A A A A A

A B B

A A A A A A A A A A A A A

Capacidad Frigorífica kW (Min. - Max.) 2,80 (0,75-4,00) 3,40 (0,85-5,00) 4,00 (0,85-6,00) 5,30 (0,85-6,80) 5,80 (0,98-8,00) 7,20 (0,98-8,50)

COP

2,80 (0,75-4,00) 3,40 (0,85-5,00) 4,00 (0,85-6,00) 5,30 (0,85-6,80) 5,80 (0,98-8,00) 7,20 (0,98-8,50) 8,60 (0,98-9,90) 9,60 (0,98-11,00) 3,30 (0,90-4,10) 4,25 (0,90-5,10) 5,00 (0,90-6,80) 5,80 (0,98-8,00) 8,60 (0,98-9,90) 3,60 (0,80-5,00) 4,80 (0,80-6,10) 5,80 (0,90-7,10)

4,41 4,63 4,30 3,68 3,77 3,43 3,23 2,91 4,02 3,79 3,61 3,77 3,23 4,16 3,64 3,63

5,17 (0,90-6,30) 6,10 (0,90-7,60) 6,80 (0,90-8,10)

3,34 3,35 3,42

5,40 (1,10-7,00) 5,40 (1,10-7,00) 5,40 (1,10-7,00) 5,40 (1,10-7,00) 5,60 (1,10-7,20) 5,60 (1,10-7,20) 5,60 (1,10-7,20) 6.80 (1.40-8.30) 6.80 (1.60-8.30) 8,60 (3,00-10,60) 8,60 (3,00-10,60) 9,40 (3,40-10,50) 9,40 (3,80-10,50)

4,62 4,62 4,62 4,62 4,48 4,55 4,63 4,63 4,72 4,65 4,67 4,43 4,50

4,41 4,63 4,30 3,68 3,77 3,43

A A A A A B

A A A A A B C D A A A A C A A A

C C B

A A A A A A A A A A A A A

Sound Power dB Calor/Frío 20 / 20 20 / 20 20 / 20 25 / 29 34 / 34 34 / 34

Dimensiones mm (H x A x P) 290 x 870 x 214 290 x 870 x 214 290 x 870 x 214 290 x 870 x 214 290 x 1.070 x 240 290 x 1.070 x 240

20 / 20 20 / 20 20 / 20 25 / 29 34 / 34 34 / 34 35 / 35 35 / 35 22 / 25 22 / 25 29 / 28 37 / 37 38 / 38 23 / 23 24 / 23 32 / 32

290 x 870 x 214 290 x 870 x 214 290 x 870 x 214 290 x 870 x 214 290 x 1.070 x 240 290 x 1.070 x 240 290 x 1.070 x 240 290 x 1.070 x 240 290 x 848 x 204 290 x 848 x 204 290 x 848 x 204 290 x 1.070 x 240 290 x 1.070 x 240 600 x 700 x 210 600 x 700 x 210 600 x 700 x 210

34 / 30 36 / 32 38 / 34

540 x 1.028 x 200 540 x 1.028 x 200 540 x 1.028 x 200

26 / 26 26 / 26 26 / 29 26 / 26 26 / 26 26 / 29 29 / 29 26 / 29 26 / 29 26 / 29 26 / 29 26 / 29 26 / 29

290 x 870 x 214 (x2) 290 x 870 x 214 (x2) 290 x 870 x 214 (x2) 290 x 870 x 214 (x2) 290 x 870 x 214 (x2) 290 x 870 x 214 (x2) 290 x 870 x 214 (x2) 290 x 870 x 214 (x3) 290 x 870 x 214 (x3) 290 x 870 x 214 (x4) 290 x 870 x 214 (x4) 290 x 870 x 214 (x4) 290 x 870 x 214 (x4)

clase A eficiencia energética

SISTEMA INVERTER PLUS. Los productos Inverter plus mejoran las características de los climatizadores tradicionales en un 20%. Esto signifi ca una reducción del 20% en el consumo y del 20% en tu factura eléctrica.

nano

NANOE-G. Nanoe-G utiliza nanotecnología para purificar el aire. Funciona eficazmente con partículas en suspensión y microorganismos como bacterias, virus y mohos, garantizando un ambiente más limpio.

35%

ECONAVI. El sensor ECONAVI determina el nivel de actividad humana y la posición en la sala y orienta el flujo de aire maximizando el confort y el ahorro. Con ECONAVI, puedes ahorrar hasta el 30%.

tecnología aire puro

de ahorro

ANTI BACTERIAL FILTER

humedad

FILTRO SÚPER ALLERU-BUSTER. El filtro súper alleru-buster elimina los alérgenos que captura. Combina tres funciones en una (antialérgico, antivirus y antibacterias) para mantener el aire limpio y sano. REFRIGERACIÓN MILD DRY. Un control preciso evita un

perfecta descenso rápido de la humedad de la habitación, manteniendo del aire

MILD DRY

la temperatura ajustada. Mantiene una HR* de hasta un 10% superior a la operación de refrigeración. (*HR: Humedad relativa). Ideal cuando duermes con el climatizador activado. MODO SOFT BREEZE. El modo Soft Breeze elimina el exceso de humedad con una suave brisa y ofrece una sensación de bienestar sin grandes cambios de temperatura. ION BENEFIT. Los Iones negativos que se encuentran en el aire cerca de las cascadas de los bosques, producen una agradable sensación de bienestar. Panasonic te ofrece todos sus benefi cios para tu hogar con sólo pulsar un botón. MODO SÚPER SILENCIOSO (QUIET MODE). Gracias al compresor de última generación y al ventilador de doble hoja, nuestra unidad exterior es una de las más silenciosas del mercado. La unidad interior emite unos casi imperceptibles 20 dB. 5 Años de garantía del compresor.

NUEVO 2012

NUEVA GAMA FREE MULTI GAMA DE UNIDADES INTERIORES CAPACIDAD

7 - 2.0 kW

9/10 - 2.5 kW

CS-XE7NKEW CS-E7NKEW

CS-ME7NKE

9/10 - 2.8 kW

12 - 3.2 kW

15 - 4 kW

18 - 5 kW

21 - 6 kW

24 - 7.1 kW

CS-XE9NKEW

CS-XE12NKEW

CS-XE15NKEW 1

CS-XE18NKEW 1

CS-XE21NKEW 1

CS-E9NKEW

CS-E12NKEW

CS-E15NKEW 1

CS-E18NKEW 1

CS-E21NKEW 1

CS-ME9NKE

CS-ME12NKE

SPLIT ETHEREA INVERTER+

NUEVO

SPLIT PARA 5x1

NUEVO

CS-ME18NKE

CS-ME24NKE

CONDUCTO

CS-E10KD3EA

CS-E15JD3EA 1

CS-E18JD3EA 1

CONSOLA SUELO

CS-E9GFEW

CS-E12GFEW

CS-E18GFEW 1

SUELO/ TECHO

CS-ME10DTEG

CS-E15DTEW 1

CS-E18DTEW 1

CS-E15HB4EA 1

CS-E18HB4EA 1

CASSETTE 60X60

CS-E10KB4EA

CS-E21JB4EA 1

1) A CZ-MA1P pipe reducer is needed on the E15 and E18, a CZ-MA2P pipe expander is needed on the E21.

POSIBLES COMBINACIONES DE UNIDADES INTERIORES Modelos

Posibles combinaciones Capacidad Diámetro tubo refrigerante de unidades interiores kW 1 Unidad Liquid Gas interior

Longitud del tubo

Combinaciones de Unidades Interior/Exterior

Máx. Máx. Máx. tubo longitud longitud sin relleno tubo (1 Hab.) tubo (total) de gas adicional

Cantidad a añadir

Diferencia de nivel máxima

Capacidad

Split Etherea Split para 5x1

20 m

20 g/m

10 m

9/10

7 9/10 12 14/15 18

8 8 8 8 8

7 9/10 12 14/15 18 21

8 8 8 8 8 8

7 9/10 12 14/15 18

8 8 8 8 8

Conducto

Consola Suelo

Suelo /Techo Cassette 60x60

2 CU-2E15LBE A 2: 7, 9/10 or 12 B 2: 7, 9/10 or 12

4.0-5.6

Room A Room B

1/4” 1/4”

3/8” 3/8”

30 m

20 m

CU-2E18LBE A : 7, 9/10 or 12 B 2: 7, 9/10 or 12 2

4.0-6.4

Room A Room B

1/4” 1/4”

3/8” 3/8”

20 m

30 m

20 m

20 g/m

10 m

8 8

8 8 8

8 8

NÚMERO DE HABITACIONES

3 CU-3E18LBE A³: 7, 9/10, 12, 15 or 18 B³: 7, 9/10, 12, 15 or 18 C³: 7, 9/10, 12, 15 or 18

4.5-9.0

Room A Room B Room C

1/4” 1/4” 1/4”

3/8” 3/8” 3/8”

25 m

50 m

30 m

20 g/m

15 m

8 8 8

4 CU-4E23LBE A³: 7, 9/10, 12, 15, 18 or 21 4.5-11.0 B³: 7, 9/10, 12, 15, 18 or 21 C³: 7, 9/10, 12, 15, 18 or 21 D³: 7, 9/10, 12, 15, 18 or 21

Room A Room B Room C Room D

1/4” 1/4” 1/4” 1/4”

3/8” 3/8” 3/8” 3/8”

25 m

60 m

30 m

20 g/m

15 m

8 8 8

CU-4E27CBPG A³: 7, 9/10, 12, 15 or 18 B³: 7, 9/10, 12, 15 or 18 C³: 7, 9/10, 12, 15 or 18 D³: 7, 9/10, 12, 15 or 18

4.5-13.6

Room A Room B Room C Room D

1/4” 1/4” 1/4” 1/4”

3/8” 3/8” 3/8” 3/8”

25 m

70 m

40 m

20 g/m

15 m

8 8 8

5 CU-5E34NBE A³: 7, 9, 12, 18 or 24 B³: 7, 9, 12, 18 or 24 C³: 7, 9, 12, 18 or 24 D³: 7, 9, 12, 18 or 24 E³: 7, 9, 12, 18 or 24

Room A Room B Room C Room D Room E

1/4” 1/4” 1/4” 1/4” 1/4”

3/8” 3/8” 3/8” 1/2” 1/2”

30 m

80 m

45 m

20 g/m

15 m

7 9 12 18 24

1) Las combinaciones deben realizarse dentro de esta gama. 2) Deben conectarse un mínimo de dos unidades interiores. 3) Un mínimo de dos unidades conectadas, combinación mínima de 2x1: 7+9 Restricciones de conectividad: las unidades CS-E/XE_NKEW sólo son compatibles con las unidades exteriores CU-2E15LBE, CU-2E18LBE, CU-3E18LBE, CU-4E23LBE y CU-4E27CBPG. Las unidades CS-ME_NKE sólo son compatibles con las unidades exteriores CU-5E34NBE

8 8 8 8 8

8 8 8

SEMI INDUSTRIAL

¡Nuevo PACi! Panasonic ha desarrollado una increíble gama de climatizadores altamente eficientes. Esta gama confirma nuestro compromiso con el medio ambiente. Todos nuestros climatizadores utilizan refrigerante R410A. Este gas ecológico es totalmente inocuo para la capa de ozono. Nuestros compresores inverter optimizan el rendimiento para, de esta manera, reducir el gasto energético.

NUEVO 2012

AHORRO ENERGÉTICO El uso de un diseño eficiente en la estructura de los ventiladores, los motores del ventilador, compresores e intercambiadores de calor proporciona un alto valor del COP, entre los más alto del mercado. Además, el uso del refrigerante de alta eficiencia R410A reduce las emisiones de CO2 y minimiza los costes de funcionamiento.

NUEVO 2012

CASSETTE DE 4 VÍAS 90x90

CoNfort

Flujo de aire amplio y confortable Este diseño propio dispone de salidas de descarga con amplio ángulo y álabes más grandes por el centro, presentando una forma basada en la combinación de geometría y los ensayos con los prototipos. Desde los extremos de cada salidas, donde las aperturas son mayores, el flujo de aire sale, alcanzando todos los rincones de la sala. El aire es expulsado a través de una amplia área desde los cuatro lados de la unidad. La distribución de tempertura se expande de forma más homogénea, en un círculo de 360º, desde la unidad interior.

Perfil ultra-fino: altura de 250 mm para todos los modelos

250 mm

MODELO ACTUAL

MODELO NUEVO

BATERÍA DE ALTA EFICIENCIA Coeficiente de transferencia mejorado por el uso de tuberías estriadas.

Hasta 300 mm

1 m por encima del suelo

NUEVO MOTOR DEL VENTILADOR DC Gracias al nuevo motor del ventilador DC con control independiente, se optimiza el flujo de aire. CONTROL DEL ÁLABE INDIVIDUAL El control de la dirección del flujo del aire de cada uno de los álabes es posible. Los 4 álabes pueden ser controlados individualmente con el programador remoto. Esto hace que el control del flujo de aire sea más flexible y así satisfacer diferentes demandas en una misma sala.

VENTILADOR DE ALTA EFICIENCIA Y MÁS SILENCIOSO Gracias al desarrollo de un nuevo chasis del ventilador se tiene un mayor volumen de aire y una unidad más silenciosa que la anterior, además de optimizar el recorrido del flujo de aire.

CONDUCTO DE BAJA PRESIÓN

El nuevo diseño de álabes distribuye la temperatura de forma homogénea 360º, aportando una temperatura agradable en toda la sala.

Hasta 500 mm 25.0

Temp.

Condiciones de simulación: Área del suelo: 225m2 Altura del techo: 3 m, Unidad de 5 HP Volumen de aire: 1.200 m3/h en refrigeración

El álabe de flujo circular y la nueva salida de aire Suciedad en el techo impiden que el flujo de aire se dirija al techo para reducir su contaminación. Flujo de aire de modelos conSi el flujo de aire va hacia el techo, éste rápidamente se ensucia. Por esto, los diseños de vencionales la salida de aire y del álabe han sido mejorados para reducir la acumulación de suciedad.

SPLIT DE PARED

Flujo de aire del nuevo modelo

El diseño compacto de la unidad asegura una discreta instalación, incluso en espacios reducidos.

NUEVO FLUJO DE AIRE 360º Para un mejor confort

PANEL FRONTAL LAVABLE

CONDUCTO DE ALTA PRESIÓN ALTURA ESTÁNDAR PARA TODOS LOS MODELOS La estandarización de la altura permite una instalación más sencilla e uniforme de modelos con diferentes capacidades.

NUEVO 2012

El panel frontal de la unidad interior puede quitarse fácilmente para limpiarlo sin problemas.

Bomba de drenaje incorporada (motor de la bomba DC) Placa electrónica en caja externa para fácil acceso P-link PCB

- Filtro incorporado - Filtro lateral extraíble

LOS FILTROS ANTI-MOHO SON EQUIPAMIENTO ESTÁNDAR

Bomba de succión opcional

NUEVO

UNIDADES INTERIORES PACi

2012

1.0 HP

1.5 HP

2.0 HP

2.5 HP

3.0 HP

4.0 HP

5.0 HP

6.0 HP

S-36PK1E5

S-45PK1E5

S-50PK1E5

S-60PK1E5

S-71PK1E5

S-36PY1E5

S-45PY1E5

S-50PY1E5

S-36PU1E5

S-45PU1E5

S-50PU1E5

S-60PU1E5

S-71PU1E5

S-100PU1E5

S-125PU1E5

S-140PU1E5

S-36PN1E5

S-45PN1E5

S-50PN1E5

S-60PN1E5

S-71PN1E5

S-100PN1E5

S-125PN1E5

S-140PN1E5

S-36PF1E5

S-45PF1E5

S-50PF1E5

S-60PF1E5

S-71PF1E5

S-100PF1E5

S-125PF1E5

S-140PF1E5

S-36PT1E5

S-45PT1E5

S-50PT1E5

S-60PT1E5

S-71PT1E5

S-100PT1E5

S-125PT1E5

S-140PT1E5

8.0 HP

10.0 HP

S-200PE1E8

S-250PE1E8

PARED

NUEVO 2012

CASSETTE 4 VÍAS 60x60

NUEVO 2012

CASSETTE 4 VÍAS 90x90

NUEVO 2012

CONDUCTO DE BAJA SILUETA

NUEVO 2012

CONDUCTO DE ALTA PRESIÓN

NUEVO 2012

TECHO

NUEVO 2012

CONDUCTOS DE ALTA CAPACIDAD

NUEVO 2012

NUEVO

UNIDADES EXTERIORES PACi

2012

1.0 HP

INVERTER+

MONOFÁSICAS TRIFÁSICAS

1.5 HP

2.0 HP

2.5 HP

3.0 HP

4.0 HP

5.0 HP

6.0 HP

8.0 HP

10.0 HP

U-60PE1E5

U-71PE1E5 U-71PE1E8

U-100PE1E5 U-100PE1E8

U-125PE1E5 U-125PE1E8

U-140PE1E5 U-140PE1E8

U-200PE1E8

U-250PE1E8

SEMI INDUSTRIAL

Gama FS Rendimiento energético mejorado. Todos los modelos de la gama FS de Panasonic disponen de Inverter DC para conseguir un funcionamiento con máxima eficiencia energética. Su nuevo diseño, silencioso y altamente eficiente reduce los costes de funcionamiento.

AHORRO ENERGÉTICO 1. Inverter Hyper Wave La gama FS climatiza rápidamente la sala hasta llegar a la temperatura deseada, y la mantiene en la zona de confort a la vez que garantiza eficiencia y ahorro energético. 2. Compresor de alta eficiencia Gracias a los potentes imanes de neodimio, se consigue un motor más compacto. 3. Nuevo ventilador diagonal El nuevo ventilador presenta cambio que minimizan la resistencia del aire.

3 2

UNIDADES INTERIORES 1,0 HP

1,5 HP

2,0 HP

CS-E10KD3EA

CS-E15JD3EA

CS-E18JD3EA

2,25 HP

2,5 HP

3,0 HP

4,0 HP

5,0 HP

CS-F24DD3E5

CS-F28DD3E5

CS-F34DD3E5

CS-F43DD3E5

CS-F24DD2E5

CS-F28DD2E5

CS-F34DD2E5

CS-F43DD2E5

CS-F24DB4E5

CS-F28DB4E5

CS-F34DB4E5

CS-F43DB4E5

CS-F24DTE5

CS-F28DTE5

CS-F34DTE5

CS-F43DTE5

CONDUCTO DE BAJA SILUETA

INVERTER CONDUCTO DE ALTA PRESIÓN

INVERTER CASSETTES 4 VÍAS 60x60 ANTI BACTERIAL FILTER

INVERTER

CS-E10KB4EA

CS-E15HB4EA

CS-E18HB4EA

CS-E21HB4EA

CASSETTES 4 VÍAS 90x90 ANTI BACTERIAL FILTER

INVERTER TECHO ANTI BACTERIAL FILTER

INVERTER

Funcionamiento con ahorro energético El nuevo diseño consigue un funcionamiento silencioso, altamente eficiente, al tiempo que reduce los costes de funcionamiento. Compresor de alta eficiencia El nuevo motor eléctrico disminuye la distorsión del campo magnético ofreciendo mayor eficiencia.

UNIDADES EXTERIORES 1,0 HP

1,5 HP

2,0 HP

2,25 HP

2,5 HP

3,0 HP

4,0 HP

5,0 HP

6,0 HP

CU-E10HBEA I

CU-E15HBEA I

CU-E18HBEA I

CU-E21HBEA I

CU-YL24HBE5 I

CU-YL28HBE5 I

CU-YL34HBE5 I CU-L34DBE8 III

CU-YL43HBE5 I CU-L43DBE 8 III

CU-L50DBE8 III

INVERTER

I Monofásico III Trifásico

NUEVO 2012

Los nuevos sistemas VRF de Panasonic Soluciones profesionales para todo tipo de proyectos. La nueva gama VRF de Panasonic ha sido especialmente diseñada para el ahorro energético, una fácil instalación y una alta eficiencia energética, con una amplia variedad de modelos de unidades exteriores e interiores y prestaciones únicas que han sido diseñadas para las oficinas y las grandes proyectos más exigentes.

NUEVO

2012

FS Multi VRF

2012

NEW Mini ECOi

La gama FS Multi es un sistema de VRF eléctrico especialmente diseñado para medianas y pequeñas instalaciones. Beneficios: - Unidades fáciles de instalar. - No se necesita gas adicional (para 4, 5 y 6HP) - Las unidades interiores son compatibles con los diseños de pared Etherea. - Función de auto diagnóstico con display de 7-seg code para una fácil instalación y reparación. Example of applications: 1. Apartments 2. Bungalows 3. Office 4. Shop & Boutiques

ECO G

ECOi

La línea Mini ECOi es un VRF de alto rendimiento eléctrico Beneficios: - Alta eficiencia de unidades exteriores - Compatible con todas las unidades interiores de ECOi - Compatible con todos los controles de ECOi - Conexión flexible con proyectos ECOi Ejemplo de aplicaciones ECOi y MiniECOi: 1. Complejos 2. Edificios de gran altura 3. Edificios comerciales 4. Hoteles

Los VRF eléctricos ECOi están especialmente diseñado para los edificios más grandes y exigentes oficinas. Beneficios: - Sistema de alta eficiencia. - De 8 a 20HP en una única carcasa. - Amplio rango de operación para suministrar calefacción a temperaturas exteriores de hasta -25ºC. - Adecuado para los proyectos de renovación.

ECO G, VRF de gas, está especialmente diseñado para edificios donde la potencia eléctrica es limitada o se deben reducir las emisiones de CO2. Beneficios: - Ratio de eficiencia preliminar muy alta. - Bajo consumo de electricidad. - Compatible con todas las unidades interiores y controles de ECOi. - En verano, se produce agua sanitaria de manera gratuita. Ejemplo de aplicaciones: 1. Hoteles 2. Complejo edificios 3. Edificios altos 4.Superficies comerciales

GAMA DE UNIDADES EXTERIORES ECOi

Capacidad (frío/calor) kW Serie ECOi 6N - 2 TUBOS

22.4/25.0 28.0/31.5 33.5/37.5 40.0/45.0 45.0/50.0 50.0/56.0 56.0/63.0 61.5/69.0 68.0/76.5 73.0/81.5 78.5/87.5 85.0/95.0 90.0/100.0 96.0/108.0 101.0/113.0 107.0/119.0 113.0/127.0 118.0/132.0 124.0/138.0 130.0/145.0 U-8ME1E81 U-10ME1E81 U-12ME1E81 U-14ME1E81 U-16ME1E81 U-18ME1E81 U-20ME1E81 U-14ME1E81 U-14ME1E81 U-14ME1E81 U-16ME1E81 U-16ME1E81 U-16ME1E81 U-18ME1E81 U-20ME1E81 U-20ME1E81 U-20ME1E81 U-16ME1E81 U-16ME1E81 U-16ME1E81 U-8ME1E81 U-10ME1E81 U-12ME1E81 U-12ME1E81 U-14ME1E81 U-16ME1E81 U-16ME1E81 U-16ME1E81 U-18ME1E81 U-20ME1E81 U-14ME1E81 U-16ME1E81 U-16ME1E81 U-12ME1E81 U-12ME1E81 U-14ME1E81

Serie ECOi 6N - 2 TUBOS Modelo Anti-Corrosión

U-8ME1E81E U-10ME1E81E U-12ME1E81E U-14ME1E81E U-16ME1E81E U-18ME1E81E U-20ME1E81E U-14ME1E81E U-14ME1E81E U-14ME1E81E U-16ME1E81E U-16ME1E81E U-16ME1E81E U-18ME1E81E U-20ME1E81E U-20ME1E81E U-20ME1E81E U-16ME1E81E U-16ME1E81E U-16ME1E81E U-16ME1E81E U-18ME1E81E U-20ME1E81E U-20ME1E81E U-20ME1E81E U-20ME1E81E U-20ME1E81E U-8ME1E81E U-10ME1E81E U-12ME1E81E U-12ME1E81E U-14ME1E81E U-16ME1E81E U-16ME1E81E U-16ME1E81E U-18ME1E81E U-20ME1E81E U-14ME1E81E U-16ME1E81E U-16ME1E81E U-16ME1E81E U-16ME1E81E U-16ME1E81E U-18ME1E81E U-18ME1E81E U-20ME1E81E U-20ME1E81E U-12ME1E81E U-12ME1E81E U-14ME1E81E U-16ME1E81E U-16ME1E81E U-16ME1E81E U-16ME1E81E U-18ME1E81E U-18ME1E81E U-20ME1E81E

135.0/150.0 U-16ME1E81 U-16ME1E81 U-16ME1E81

140.0/155.0 U-18ME1E81 U-16ME1E81 U-16ME1E81

145.0/160.0 U-20ME1E81 U-16ME1E81 U-16ME1E81

151.0/169.0 U-20ME1E81 U-18ME1E81 U-16ME1E81

156.0/175.0 U-20ME1E81 U-18ME1E81 U-18ME1E81

162.0/182.0 U-20ME1E81 U-20ME1E81 U-18ME1E81

168.0/189.0 U-20ME1E81 U-20ME1E81 U-20ME1E81

28.0/31.5 33.5/37.5 40.0/45.0 45.0/50.0 50.0/56.0 56.0/63.0 61.5/69.0 68.0/76.5 73.0/81.5 78.5/87.5 85.0/95.0 90.0/100.0 96.0/108.0 101.0/113.0 107.0/119.0 113.0/127.0 118.0/132.0 124.0/138.0 130.0/145.0 135.0/150.0 Capacidad (Frío/Calor) kW Serie ECOi 6N - 2 TUBOS alto COP U-14ME1E81 U-16ME1E81 U-16ME1E81 U-20ME1E81 U-14ME1E81 U-16ME1E81 U-18ME1E81 U-16ME1E81 U-18ME1E81 U-20ME1E81 U-20ME1E81 U-20ME1E81 U-18ME1E81 U-16ME1E81 U-18ME1E81 U-20ME1E81 U-20ME1E81 U-20ME1E81 U-20ME1E81 U-20ME1E81 U-8ME1E81 U-8ME1E81 U-8ME1E81 U-16ME1E81 U-16ME1E81 U-16ME1E81 U-18ME1E81 U-20ME1E81 U-16ME1E81 U-16ME1E81 U-16ME1E81 U-16ME1E81 U-18ME1E81 U-18ME1E81 U-20ME1E81 U-20ME1E81 U-8ME1E81 U-16ME1E81 U-16ME1E81 U-16ME1E81 U-16ME1E81 U-18ME1E81 U-18ME1E81 U-20ME1E81

Serie ECOi 6N - 2 TUBOS Modelo U-14ME1E81E U-16ME1E81E U-16ME1E81E U-20ME1E81E U-14ME1E81E U-16ME1E81E U-18ME1E81E U-16ME1E81E U-18ME1E81E U-20ME1E81E U-20ME1E81E U-20ME1E81E U-18ME1E81E U-16ME1E81E U-18ME1E81E U-20ME1E81E U-20ME1E81E U-20ME1E81E U-20ME1E81E U-20ME1E81E U-8ME1E81E U-8ME1E81E U-8ME1E81E U-16ME1E81E U-16ME1E81E U-16ME1E81E U-18ME1E81E U-20ME1E81E U-16ME1E81E U-16ME1E81E U-16ME1E81E U-16ME1E81E U-18ME1E81E U-18ME1E81E U-20ME1E81E U-20ME1E81E Anti-Corrosión alto COP U-8ME1E81E U-16ME1E81E U-16ME1E81E U-16ME1E81E U-16ME1E81E U-18ME1E81E U-18ME1E81E U-20ME1E81E

CAPACIDAD (FRÍO/CALOR) 22.4/25.0 28.0/31.5 33.5/37.5 40.0/45.0 45.0/50.0 50.4/56.5 56.0/63.0 61.5/69.0 68.0/76.5 73.0/81.5 78.5/87.5 85.0/95.0 90.0/100.0 96.0/108.0 101.0/113.0 SERIE ECOi MF1 - 3 U-8MF1E8 U-10MF1E8 U-12MF1E8 U-14MF1E8 U-16MF1E8 U-8MF1E8 U-10MF1E8 U-10MF1E8 U-10MF1E8 U-10MF1E8 U-12MF1E8 U-14MF1E8 U-16MF1E8 U-10MF1E8 U-10MF1E8 U-10MF1E8 U-10MF1E8 U-12MF1E8 U-14MF1E8 U-16MF1E8 U-16MF1E8 U-16MF1E8 U-16MF1E8 U-10MF1E8 U-10MF1E8 TUBOS U-14MF1E8 U-16MF1E8

107.0/119.0 U-10MF1E8 U-12MF1E8 U-16MF1E8

113.0/127.0 U-10MF1E8 U-14MF1E8 U-16MF1E8

118.0/132.0 U-10MF1E8 U-16MF1E8 U-16MF1E8

124.0/138.0 U-12MF1E8 U-16MF1E8 U-16MF1E8

130.0/145.0 U-14MF1E8 U-16MF1E8 U-16MF1E8

135.0/150.0 U-16MF1E8 U-16MF1E8 U-16MF1E8

CAPACIDAD (FRÍO/CALOR) kW 12.1/12.5 U-4LE1H4 Mini ECOi U-4LE1H7 ALTA EFICIENCIA

14.0/16.0 U-5LE1H4 U-5LE1H7

15.5/18.0 U-6LE1H4 U-6LE1H7

Sistemas VRF

PANASONIC PRESENTA EL NUEVO ECOi Gama ECOi 6N: control tecnológico DC-inverter para una rápida y potente refrigeración y calefacción. ECOi 6N siempre en constante evolución. La serie ECOi 6N está diseñada para ahorrar energía, una fácil instalación y alta eficiencia. Siempre sigue evolucionando, Panasonic utiliza tecnologías avanzadas para satisfacer los requisitos de las diversas situaciones y contribuir a la creación de espacios confortables. MINI ECOi 6N

SERIE ECOi 6N - 2 TUBOS

SERIE ECOi MF1 - 3 TUBOS

La política de desarrollo de producto de Panasonic continúa con la expansión del Mini ECOi 6N, el sistema compacto VRF bomba de calor diseñado específicamente para el mercado europeo.

La serie ECOi 6N de 2 tubos está específicamente diseñada para el ahorro de energía, la facilidad en la instalación y un funcionamiento de alta eficiencia.

El ECOi 6N 3 tubos es uno de los sistemas VRF más avanzados del mercado. Además de ofrecer una alta eficiencia y rendimiento para la calefacción y la refrigeración simultánea, su sofisticado diseño facilita la instalación y el mantenimiento.

NUEVO ECOi 6N 2 TUBOS CON INTERCAMBIADOR DE CALOR POR AGUA PARA LA PRODUCCIÓN DE AGUA FRÍA Y CALIENTE

Para aplicaciones hidrónicas

NUEVO 2012

SERIE MINI ECOi LE1

NUEVO 2012

CALEFACCIÓN Y REFRIGERACIÓN MONOFÁSICA. CALEFACCIÓN Y REFRIGERACIÓN TRIFÁSICA. Para uso comercial o residencial. AUMENTO DE LA LONGITUD DE TUBERÍAS PARA UN DISEÑO MÁS FLEXIBLE Adaptable a diferentes tipos de edificios y tamaños. Longitud actual de la tubería: 120m (longitud equivalente de tubería 140m). Max. longitud de tubería: 150m longitud total máxima: 150 m

Longitud de tuberías:

Desnivel:

50 m*

120 m

Diferencia de altura máxima entre unidades interiores:

*50 m si la unidad exterior está instalada a menor altura que la unidad interior

15 m

HASTA 9 UNIDADES POR SISTEMA Sistema /HP

4 HP

Unidades interiores conectables 6

5 HP

6 HP

más ligero En el caso de 5/6HP, el peso se ha reducido de 123Kg a 104Kg, aproximadamente un 15%. DOWN TO

19 Kg DISEÑO COMPACTO Y FLEXIBLE Gracias al diseño compacto y ligero se puede instalar en varios lugares. Para balcones

ECOi 6N Serie LE 1 FS Multi VRF Serie LA 1

Para espacios estrechos

modo silencioso El 3 dB se puede reducir mediante configuración. También disponible señal de entrada externa.

NUEVO 2012

SERIE ECOi 6N - 2 TUBOS Sistema VRF de alta eficiencia y gran capacidad. Sistemas VRF de gran capacidad con R410A y tecnología avanzada. ¡Nueva generación VRF totalmente rediseñada!

HIGH EFFICIENCY

Ahorro energético

Mayor longitud de tubería máxima y flexibilidad de diseño

COP y EER mejorados gracias a un nuevo diseño del intercambiador de calor, ventiladores, ventilador de motor y compresor.

Adaptable a varios tipos de edificios. Longitud de la tubería actual: 180m. Longitud máxima de la tubería: 1.000m longitud total máxima: 150 m

5.00

frío calor 4.56

4.50 4.10

4.04

4.21

4.10

4.00

3.85 3.60

3.61

3.60 3.36

8 HP

5.00

10 HP

12 HP

14 HP

16 HP

18 HP

20 HP

8 HP

10 HP

4.45

4.07

4.01

12 HP

14 HP

16 HP

18 HP

180 m

Diferencia de altura máxima entre unidades interiores:

4.45

4.41

4.39

4.52

15 m

4.50

4.06

*50 m si la unidad exterior está instalada a menor altura que la unidad interior

3.88

Unidades en funcionamiento durante las tareas de mantenimiento

3.50

3.00

50 m*

20 HP

frío calor

MODELO DE ALTO COP 4.06

Longitud de tuberías:

Desnivel:

3.33

4.50

4.00

3.82

3.50

3.00

3.86

10 HP

12 HP

14 HP

16 HP

18 HP

20 HP

10 HP

12 HP

14 HP

16 HP

18 HP

Diseño compacto Las 8-12HP caben dentro de un ascensor para facilitar el transporte.

20 HP

Un modelo anti-corrosión está disponible (bajo pedido) Para su uso en zonas costeras y otras localidades donde la brisa marina pueda dañar las unidades exteriores. Así como el intercambiador de calor, otros elementos de la unidad se tratan especialmente para proporcionar una durabilidad excepcional. Nota: usando esta unidad no se elimina al completo la posibilidad de aparición de óxido. Nota: La unidad anticorrisión no elimina al 100% la posibilidad de óxido. Consulte detalles sobre instalación y mantenimiento.

Ventilador Motor ventilador

Incluso cuando una unidad interior requiere mantenimiento, el resto de unidades interiores pueden configurarse para funcionar con normalidad. 1ø, 220-240 V

NUEVO 2012

Caja unidad

Placa control

Diferencial Iluminación, etc...

Caja Eléctrica

Batería de intercambio (tubería, aletas, panel)

Tornillos

Acumulador

H 1758

En funcionamiento

D 930 W 770

Desconexión elétrica (ej. en caso de renovación)

Puntos conexión frigorífica

Sistemas VRF

Nuevo ECOi 6N 2 tubos con intercambiador de calor por agua para la producción de agua fría y caliente Para aplicaciones hidrónicas Nuevo intercambiador de calor por agua para GHP y ECOi, reducción de dimensiones en un 45%. Funcionamiento y control con el control remoto con cable CZ-RTC2. Control de capacidad energético-eficiente. Intercambiador de calor de acero inoxidable con control de protección anticongelante. Conmutación entre calefacción y refrigeración. DESTACA POR:

NUEVO DISEÑO COMPACTO Y LIGERO

- Distancia máxima entre la unidad exterior y el intercambiador de calor por agua: 170m - Temperatura máxima de salida del agua: 45ºC - Temperatura mínima de salida del agua: 7ºC - Rango de temperatura exterior en modo frío: +5ºC a +43ºC - Rango de temperatura exterior en modo calor: -20ºC a +15ºC

Due to design review in side the unit, the width and weight are drastically reduced. 50 mm o más

50 mm o más

2012

ESPACIO DE INSTALACIÓN

900 mm

Sistema hidrónico

MENOS

600 mm o más

ejemplo de sistema

45 %

1615 mm

300 mm o más

Unidad Exterior

NUEVO

50 mm o más

495 mm

alta

Tubería de agua

eficiencia

SERIE ECOi MF1 - 3 TUBOS Sistema VRF de calefacción y refrigeración simultánea. La nueva gama ECOi MF1 - 3 TUBOS permite el funcionamietno en modo calor y modo frío totalmente simultáneo. EXCELENTE AHORRO ENERGÉTICO

Excelente ahorro enérgetico Se ha conseguido una eficiencia enérgetica superior gracias a: · El uso del refrigerante R410A · El Compresor inverter DC · El nuevo motor DC para el ventilador · El rediseño del intrcambiador 4.50

Calor

FRÍO calor

Frío

4.09 3.95

4.00

3.81

3.78 3.45

3.50

3.00

3.91

8 HP

3.41

10 HP

3.79

3.45

12 HP

3.38

14 HP

16 HP

Hasta un 130 % de capacidad de la unidad exterior conectable a unidades interiores

Funcionamiento frío calor totalmente simultáneo. Recuperación de calor La gama ECOi de 3 tubos permite el funcionamiento en modo frío y modo calor totalmente simultáneo para cada uno de los kits de caja de recuperación.

Rango de funcionamiento extendido

Funcionamiento en modo frío: el funcionamiento en modo frío se ha ampliado para temperaturas exteriores de -10ºC gracias al uso de un motor inverter para el ventilador.

-20

-10

CZ-P56HR2 Hasta 5.6 kW

CZ-P160HR2 Desde 5.7 hasta 16 kW

Controlador de la caja de recuperación CZ-CAPE2

Temperatura exterior del aire ( ºC DB)

Control individual de múltiples unidades interiores con los kits de válvula de solenoide - Cualquier diseño se puede utilizar en un único sistema. - La refrigeración es posible hasta una temperatura exterior de -10ºC

Funcionamiento en modo calor: el rango de operación de calefacción se ha extendido a -20ºC mediante el uso de un compresor con un vesset de alta presión.

-20

-10

Hasta un máximo de 40 unidades interiores

Temperatura exterior del aire ( ºC WB)

Rango de ajustes de temperatura El rango de ajuste de temperaturas en el modo calor del control remoto es de 16º a 30º C.

FRÍO

Tubería de líquido (temperatura media, tubería de líquido a presión media)

CALOR

Tubería de descarga (alta temperatura, tubería de gas a alta presión)

CALOR

STOP

Tubería de succión (baja temperatura, tubería de gas a baja presión)

FRÍO

STOP

Control Individual

NUEVO 2012

PANASONIC PRESENTA EL VRF ACCIONADO A GAS La gama GHP de Panasonic es extensa y cubre las series ECO G y ECO G Multi, y la serie S. Nuestros sistemas GHP VRF están liderando la industria en el desarrollo de sistemas eficientes y flexibles, por lo que se convierte en la elección natural para proyectos comerciales, especialmente para aquellos proyectos en los existen restricciones de energía. Como era de esperar, todos nuestros sistemas VRF de gas tienen los mayores índices de fiabilidad en la industria y un servicio líder en atención al cliente. El par de los motores GHP y las funciones de control de las rpm son comparables con un aire acondicionado eléctricos de tipo inverter. Así, el GHP asegura un control individual y eficiente, todo lo que te puedes esperar y más de un ECOi (VRF eléctrico).

ADAPTABLE A TODAS LAS APLICACIONES

NUEVO

Los avanzados sistemas VRF de Gas ofrecen una alta eficiencia para toda la gama. Ahora más potente que nunca, permite conectar hasta un total de 48 unidades interiores. El consumo de gas es muy reducido gracias al uso de un motor de ciclo Miller, y el consumo eléctrico es reducido gracias al uso de motores DC para los ventiladores. - Hasta 71kW de capacidad frigorífica para un consumo de corriente de 11A. - Unidades monofásicas para toda la gama. - Funcionamiento con gas natural o GLP como fuente de energía principal. - Intercambiador de calor por agua para conexión a sistemas ACS domésticos (13-25HP). (sólo disponible en bomba de calor 2 tubos) - Opción de conexión a kit hidrónico para climatización mediante agua. - Emisiones de CO2 reducidas.

NUEVO

2012

alta

eficiencia

ECO G Y ECO G MULTI

ECO G 3 TUBOS

La serie S de 2 tubos no sólo mejora el rendimiento, sinó que ofrece mayor flexibilidad.

El sistema de recuperación de calor de 3 tubos con sistema de calefacción y refrigeración simultáneas.

HP CAPACIdad (frío/calor) kW

16 45.00/50.00

20 56.00/63.00

25 71.00/80.00

30 85.00/95.00

32 36 40 45 50 90.00/100.00 101.00/113.00 112.00/126.00 127.00/143.00 142.00/160.00

ECO G y ECO G MULTI

U-16GE2E5

U-20GE2E5

U-25GE2E5

U-30GE2E5

U-16GE2E5 U-16GE2E5

ECO G 3 tubos MULTI

U-16GF2E5

U-20GF2E5

U-25GF2E5

U-16GE2E5 U-25GE2E5

U-20GE2E5 U-20GE2E5

U-20GE2E5 U-25GE2E5

U-25GE2E5 U25GE2E5

Sistemas VRF

NUEVO ECO G CON INTERCAMBIADOR DE CALOR POR AGUA PARA PRODUCCIÓN DE AGUA CALIENTE Y FRÍA PARA APLICACIONES HIDRÓNICAS Nuevo intercambiador de calor por agua, reducción de dimensiones en un 45%. Funcionamiento y control con el control remoto con cable CZ-RTC2. Control de capacidad energético-eficiente. Intercambiador de calor de acero inoxidable con control de protección anticongelante. Conmutación entre calefacción y refrigeración. Destaca por:

Ejemplo de combinación de sistemas El sistema GHP multi puede tener unidades interiores con GHP chiller. Cuando los dos sistemas están funcionando independientemente, se puede conectar una unidad exterior con una capacidad del 130%.

NUEVO 2012

Ejemplo de sistema estándar

Sistema hidrónico

- Distancia máxima entre la unidad exterior y el intercambiador de calor por agua: 170m

- Posibilidad de combinar sistemas DX y intercambiador por agua - No se necesita torre de refrigeración - Temperatura de salida del agua caliente desde 35ºC a 55ºC - Temperatura de salida del agua fría desde 5ºC a 15ºC - Rango de temperatura exterior en modo frío: -10ºC a +43ºC - Temperatura mínima exterior en modo calor: -21ºC

Tubería de agua

Unidad exterior

Comparativa de la capacidad calorífica

alta

eficiencia

Comparativa de tiempos de arranque en modo calor temperatura de la habitación (ºC)

capacidad calorífica (%)

G-VRF

G-VRF* 20 15

VRF eléctrico

5 0

-20

-15

-10

-5

Tiempo (carga constante)

Temperatura exterior

*Para modelos 120,150,190

Bomba de Calor a GAS (GHP)

¿Problemas de suministro eléctrico?

GHP de Panasonic es la opción natural para aplicaciones comerciales, especialmente en aquellos proyectos en los que existen restricciones del suministro eléctrico. Tal y como se espera de los productos Panasonic, todos nuestros sistemas VRF de Gas han sido diseñados para ofrecer las tasas más altas de fiabilidad. El motor de combustión G-VRF varía su velocidad de rotación para satisfacer la carga del edificio con la misma eficiencia que un compresor eléctrico de caudal variable.

Si existen problemas de suministro eléctrico, los sistemas VRF de Gas pueden ser la solución ideal: - Funcionan con gas natural o GLP y no necesitan de alimentación trifásica (monofásica con bajo consumo). - Permite utilizar la mayor parte de la potencia eléctrica del edificio para alimentar otros sistemas de demanda más crítica (fuerza, luminarias, etc.). - Durante los picos de consumo eléctrico del edificio, permite generar energía eléctrica (análogo a grupo electrógeno) para el refuerzo de la alimentación de otros sistemas del edificio (servidores informáticos, luminarias, refrigeración, etc.) - Reduce el coste de actualización del sistema de climatización existente a un nuevo sistema de frío calor.

Salida de aire

Ventilador

GHP Intercambiador de calor unidad exterior

- Intercambiadores de calor del circuito de agua y refrigerante integrados. - No requiere desescarche. - Reacción más rápida ante cambios de intercambiador de calor del demanda en modo calor.

Acumulador

El sistema ECO G de 3 tubos es capaz de ofrecer una calefacción/refrigeración simultáneas y un funcionamiento individual de cada unidad con una sola unidad exterior. Como resultado es posible una climatización individual eficiente en edificios con diferentes temperaturas ambiente. Intervalos de mantenimiento La unidad sólo necesita mantenimiento cada 10.000 horas de uso.

En el caso de una importante entidad financiera internacional, se decidió buscar una alternativa para la solución convencional para la climatización de sus servidores informáticos. Normalmente el sistema VRF que climatiza las salas de servidores debe de alimentarse a través de un SAI para prevenir posibles daños en los equipos frente a un fallo de suministro eléctrico. En este ejemplo de aplicación, se tomó la alternativa de utilizar un sistema VRF de Gas junto con un kit hidrónico para la climatización de la sala con un control óptimo de la temperatura y la humedad. Como beneficio adicional, se aprovechó también el agua caliente generada por el kit hidrónico para el suministro de ACS del edificio (más de 100kW).

intercambiador de calor del circuito de agua (refrigeración del compresor)

circuito de refrigerantel

ECO G 3 TUBOS. EXCELENTE RENDIMIENTO

Ejemplos de aplicación. Conexión a equipos ‘Close Control’. Aplicación para salas servidores.

ECO G con intercambiador de calor por agua. Aplicaciones para sistemas mixtos

- Combinado con un sistema hidrónico los sistemas ECO G pueden crear un sistema muy flexible, ideal para la substitución de calderas y sistemas chiller existentes. - El calor generado por el motor, normalmente expulsado al exterior, en las máquinas GHP se recupera mediante un intercambiador de calor.Cuando ambos sistemas está<n conectados a la vez, una unidad exterior puede suministrar hasta un 130% de su capacidad. Fancoils

Un ahorro energético de hasta un 35% Un sistema de recuperación efectivo permite ahorros de hasta un 35%. El calor expulsado de la habitación refrigerada puede reutilizarse de manera efectiva como fuente de calor para la habitación que precise de calefacción. Como resultado, la carga en el compresor y el intercambiador de calor en la unidad exterior se ve reducida, permitiendo una recuperación de calor excelente.

Chiller de gas Sistema hidrónico

Tubería de refrigerante

¿por qué renovar?

Acumulador Conductos

Tubería de agua AHU

Unidad exterior

Sistema estándar de unidades interiores de aire acondicionado

STOP Tubería de líquido (temperatura media, tubería de líquido a presión media) Suction pipe

Calor Tubería de succión (baja temperatura, tubería de gas a baja presión)

Frío

Calor

Frío

Calor

Tubería de descarga (alta temperatura, tubería de gas a alta presión)

Cajas de recuperación CZ-P56HR2, CZ-P160HR2 Puede haber un máximo de 28 unidades interiores capaces de funcionar simultáneamente para calefacción y refrigeración.

Bus de control P-LINKz Nota: el modo de funcionamiento de las unidades exteriores depende del modo de trabajo del módulo hidrónico. Para detalles sobre la aplicación contacte con Panasonic.

Una importante contribución a la reducción de los daños a la capa de ozono. Las normativas legales algunas veces tienen un impacto esencial para la mejora de nuestra calidad de vida y de nuestro entorno. Este es el caso de la normativa por la cual la utilización del gas R22 para nuevas instalciones está prohibida desde el 1 de enero de 2010 en toda la Comunidad Europea.

NUEVO 2012

Unidades interiores para ECOi, Mini ECOi y ECO G Amplia gama de modelos según las necesidades interiores

NUEVO 2012

NUEVO FLUJO DE AIRE 360º Para un mejor confort

CONFORT El nuevo diseño de álabes distribuye la temperatura de forma homogénea 360º, aportando una temperatura agradable en toda la sala.

El álabe de flujo circular y la nueva salida de aire impiden que el flujo de aire se dirija al techo para reducir su contaminación. Si el flujo de aire va hacia el techo, éste rápidamente se ensucia. Por esto, los diseños de la salida de aire y del álabe han sido mejorados para reducir la acumulación de suciedad.

Suciedad en el techo Flujo de aire de modelos convencionales

Flujo de aire del nuevo modelo

MODELO ACTUAL

MODELO NUEVO

1 m por encima del suelo 25.0

Temp.

Condiciones de simulación: Área del suelo: 225m2 Altura del techo: 3 m, Unidad de 5 HP Volumen de aire: 1.200 m3/h en refrigeración

Sistemas VRF

GAMA De unidades INTERIORES VRF TIPO DE INTERIOR Capacidad kW (FRÍO/ BTU/h CALOR)

22 2.2/2.5 7,500/8,500

28 2.8/3.2 9,600/11,000

36 45 56 60 3.6/4.2 4.5/5.0 5.6/6.3 12,000/14,000 15,000/17,000 19,000/21,000

73 90 7.3/8.0 9.0/10.0 25,000/27,000 30,000/34,000

NUEVO

CASSETTE 4 VÍAS 90x90 U1

S-28MU1E5

S-36MU1E5

S-45MU1E5

S-56MU1E5

2012

S-60MU1E5

S-73MU1E5

S-90MU1E5

S-106MU1E5

S-140MU1E5

S-28MY1E5

S-36MY1E5

S-45MY1E5

S-28ML1E5

S-36ML1E5

S-45ML1E5

S- 56ML1E5

S-28MD1E5

S-36MD1E5

S-45MD1E5

✘

S-73ML1E5

CASSETTE DE 1 VÍA D1

CONDUCTO NUEVO 2012 PRESIÓN ESTÁNDAR F1

✘

S-56MY1E5

CASSETTE DE 2 VÍAS L1

S-22ML1E5

✘ S-160MU1E5

CASSETTE 4 VÍAS 60x60 Y1

S-22MY1E5

Funciones

suministrado por separado

NUEVO

2012

S-22MU1E5

CONTROL INALÁMBRICO 106 140 160 224 280 Mando inalámbrico + Mando inalámbrico + 10.6/11.4 14.0/16.0 16.0/18.0 22.4/25.0 28.0/31.5 36,000/39,000 47,800/54,600 54,600/61,500 76,400/85,300 95,500/107,500 receptor infrarrojos receptor infrarrojos

S-56MD1E5

S-73MD1E5 ✘

S-22MF2E5

S-28MF2E5

S-36MF2E5

S-45MF2E5

S-56MF2E5

S-60MF2E5

S-73MF2E5

S-90MF2E5

S-106MF2E5

S-140MF2E5

S-160MF2E5

CONDUCTO DE PRESIÓN ESTÁNDAR DE BAJA SILUETA M1

✘ S-22MM1E5

S-28MM1E5

S-36MM1E5

S-45MM1E5

S-56MM1E5

CONDUCTO DE ALTA PRESIÓN E1

✘ S-73ME1E5

S-106ME1E5

S-140ME1E5

S-224ME1E5

S-280ME1E5

TIPO TECHO T1

S-36MT1E5

S-45MT1E5

S-56MT1E5

S-73MT1E5

S-106MT1E5

S-28MK1E5

S-36MK1E5

S-45MK1E5

S-56MK1E5

S-73MK1E5

✘

S-140MT1E5

SPLIT PARED K1

S-22MK1E5

✘

S-106MK1E5

CONSOLA SUELO P1

✘ S-22MP1E5

S-28MP1E5

S-36MP1E5

S-45MP1E5

S-56MP1E5

S-71MP1E5

CONSOLA SUELO SIN ENVOLVENTE R1

✘ S-22MR1E5

S-28MR1E5

S-36MR1E5

S-45MR1E5

S-56MR1E5

S-71MR1E5

amplia gama de modelos dependiendo de los requisitos de la ampliación

Función auto-diagnosis Función de reinicio automático para casos de fallo de suministro eléctrico

Operación automática del ventilador Ajuste de la direccióndel flujo del aire

Bomba de drenaje integrada en la unidad interior Control automático de la posición de los álabes

SISTEMAS DE CONTROL PARA VRF Una amplia variedad de opciones de controlpara satisfacer los requisitos de diferentes aplicaciones TIPO DE CONTROL

SISTEMAS DE CONTROL INDIVIDUAL

Tipo de uso

Operaciones estándar de funcionamiento

Operación individual desde cadaunidad interior

PROGRAMACIÓN

SISTEMAS DE CONTROL CENTRALIZADO Y PROGRAMADORES

Programación diaria y semanal

Funcionamiento desde estación central con varias funciones

Encendido / apagado desde Sistema autónomo táctil con Adaptador de la estación central cálculo de distribución de comunicaciones consumo por propietario

Control remoto iluminado

Programador

Control centralizado

CZ-ESWC2

CZ-64ESMC2

Control ON/OFF centralizado IServidor web con pantalla táctil CZ-ANC2 CZ-256ESMC2 (CZ-CFUNC2)

Adaptador de comunicaciones

CZ-RELC2

64 grupos máx, 64 unidades máx. · Requiere alimentación desde elcontrolador centralizado. · Cuando no hay disponibleuncontrolador centralizado, puede conectarse al terminal T10 de la unidad interior.

64 grupos máx, 64 unidades máx. · Se pueden conectar hasta 10 controladores a un mismo sistema. · La conexión a ‘1 unidad main + 1 unidad sub’ es posible. · El funcionamiento sin control remoto es posible.

64 grupos máx, 64 unidades máx. · Se pueden conectar hasta 8 controladores (4 main + 4 sub) a un mismo sistema. · No es posible el funcionamiento sin control remoto.

64 unidades x 4 sistemas; 256 unidades máx. · El adaptador de comunicaciones (CZ-FUNC2) es necesario para configuraciones de 3 ó más sistemas.

64 unidades x 2 sistemas; 128 unidades máx. Para sistemas basados en PAIMS (software sobre PC) o ampliación de sistemas autónomos CZ-256ESMC2 (servidor web táctil) CZ-CWEBC2, (servidor web) y CZ-CLNC2 (interfaz lonworks).

Funcionamiento simple y básico

NUEVO

Aspecto exterior

Tipo

2012

Controlador remoto por cable CZ-RTC2

Control remoto por infrarrojos

Número de unidades interiores controlables Limitaciones de uso Número de unidades interiores controlables

1 grupo, 8 unidades

· Se pueden conectar hasta · Se pueden conectar hasta 2 controladores por grupo 2 controladores por grupo.

· Se pueden conectar hasta 2 controladores por grupo

Function ON/OFF

✘

—

✘

Configuración de modo de funcionamiento Ajuste de la velocidad del ventilador Ajuste de la temperatura

✘

—

✘

—

✘

—

✘

—

✘

—

✘

—

✘

Dirección del flujo de aire

✘

—

✘

—

✘

Habilitación / Inhabilitación

—

✘

Programador semanal

✘

—

✘

—

✘

Cálculo de consumo por propietario —

—

✘

CZ-RWSU2 CZ-RWSY2 CZ-RWSL2

CZ-RWSC2 CZ-RWST2 CZ-RWSK2

Control remoto por cable simplificado (tipo hotel) CZ-RE2C2

1 grupo, 8 unidades

NUEVO 2012

SISTEMAS DE CONTROL PARA VRF Una amplia variedad de opciones de control para satisfacer los requisitos de diferentes aplicaciones.

NUEVO Conectividad con ECOi y ECOg Nuevas interfaces plug and play conectadas directamente a su sistema

2012

Panasonic ha desarrollado una gama completa de interfaces, fáciles de instalar y capaces de cubrir las necesidades más exigentes del mercado. Estas interfaces están conectadas directamente al bus, y pueden controlar hasta 128 unidades interiores en una sola interfaz. ·LONworks ·BACnet ·Modbus ·KNX ·XML ·Fidelio ·Trend

P-link

INTERFACE CZ-CFUNC2

Ejemplo de instalación

Interfaz Web CZ-CWEBC2 Funciones: · Acceso y control a través de navegador web · Acceso mediante iconos · Software disponible en español, inglés, francés, alemán, italiano y portugués · Control individual disponible (máx. 64 unidades interiores), control ON/OFF, ajuste de temperatura, velocidad del ventilador, ajuste de los álabes, visualización de las alarmas ON/OFF del temporizador, inhabilitación del uso del controlador remoto.

· Control de zonas · Control de todas las unidades de manera simultánea · Registro de alarmas · Registro de e-mails enviados · Pogramador por propietario / usuario · Inhabilitación del uso del controlador remoto · Configuración de la dirección IP a través de Internet Nota: se recomienda instalar un controlador remoto o un control centralizado para habilitar la configuración en campo en caso de tener incidencias en la red. (ALxANxP): 248x185x80mm alimentación: corriente AC 100 a 240 V (50/60Hz), 17 W (fuente de alimentación independiente)

Interfaz LonWorks CZ-CLNC2 Funciones: · Esta interfaz es un convertidor de comunicaciones entre el estándar LonWorks y el bus de comunicaciones ECOi. · Se pueden monitorizar y realizar los ajustes básicos desde el servidor conectado a LonWorks para hasta 16 grupos de unidades interiores.

Sistemas VRF

P-AIMS

El sistema de control global para climatización de Panasonic Sofware P-AIMS opcional para la distribución de carga

Software básico P-AIMS / CZ-CSWKC2 ~ Hasta1024 unidades interiores pueden controlarse desde un PC~ Funciones del paquete de software básico: · Control remoto de las funciones estándar de todas las unidades interiores. · Programación de las temporizaciones mediante calendario. · Monitorización detallada de las alarmas · Exportación a fichero CSV del histórico de alarmas y el estado de funcionamiento. · Copia de seguridad automatizada del disco duro.

El software básico puede complementarse con 4 paquetes adicionalesdiferentes para satisfacer los requisitos individuales de cada aplicación

El software P-AIMS es adecuado para grandes áreas comerciales con un gran número de zonas y/o edificios. Un mismo PC con el software P-AIMS puede gobernar hasta 4 sistemas independientes de manera simultánea. Cada sistema puede tener como máximo 8 unidades exteriores y controlar un máximo de 1024 unidades interiores. ADAPTADOR USB / RS-485 PC

LÍNEA USB

(NO SUMINISTRADO POR PANASONIC) RS485(CON POLARIDAD)

EDIFICIO A

Cálculo de distribución de consumo por propietario · El ratio de distribución de carga se calcula para cada unidad interior, así como su consumo energético equivalente (m3, kWh). · El cálculo se hace mediante la lectura directa de los watímetros de la instalación. Los watímetros deben tener salida por pulsos conectada a la interfaz CZ-CFUNC2 (el valor kW/ pulso es configurable mediante el software P-AIMS) · Los resultados se guardan en un fichero excel tipo *. CSV. · El registro comprende los datos de los últimos 365 días.

Software P-AIMS CZ-CSWWC2 opcional para acceso remoto via aplicación web.

Acceso web y control desde una estación remota · Permite el acceso al software P-AIMS desde un PC remoto. · Permite la monitorización/operación del sistema ECOi utilizando un navegador web (Internet Explorer).

Software P-AIMS CZ-CSWGC2 opcional para visualización en planta CZ-CFUNC2

Entorno operativo: Windows XP profesional CPU: Pentium 2.8GB o más Memoria: 2GB o más Disco duro: 100GB o más · Longitud de bus máxima PC-unidad interior /exterior: 1km. · Máximo 8 unidades exteriores por sistema.

CZ-CFUNC2

EDIFICIO B

La totalidad del sistema puede controlarse visualmente · La monitorización del funcionamiento del sistema está disponible en la visualización gráfica por planta (sobre planos). · La distribución de la instalación y la localización física de las unidades interiores se puede ver gracias a la representación gráfica por planta. · Cada unidad interior puede controlarse a través de una un controlador remoto virtual mostrado en una ventana independiente. · Se pueden mostrar en pantalla hasta cuatro distribuciones gráficas (plantas).

Software P-AIMS CZ-CSWBC2 opcional para interconexión con sistema BACnet CZ-CFUNC2

EDIFICIO D

CZ-CFUNC2

Conectable a sistemas BMS · Permite la interconexión con equipos bajo protocolo de comunicación BACnet. · El sistema ECOi puede controlarse tanto mediante el protocolo BMS como o el protocolo P-AIMS. · Se pueden conectar hasta un máximo de 255 unidades interiores a un único PC (es necesario que el PC disponga de los paquetes básico CZ-CSWKC2 y BACnet CZ-CSWBC2 ). · No es necesaria la utilización de interfaz de conversión BACnet / Link System

El diseño de sistemas VRF (ECOi y FS Multi) nunca había sido tan fácil

Panasonic ha identificado la importancia de las cada vez mayores demandas a respuestas rápidas y precisas a las solicitudes del cliente en nuestra industria. En nuestro mercado cada vez se pone más y más énfasis a la eficiencia energética. La capacidad de calcular las cargas de refrigeración y calefacción y la producción de información de las condiciones de diseño reales es una gran ventaja para cualquier arquitecto, consultor, contratista o usuario final. Panasonic entiende que

la industria en la que estamos es cada vez más cambiante y exigente y estamos encantados de anunciar el lanzamiento de la próxima generación de nuestro software de diseño de sistemas. El avanzado software de diseño de sistemas Panasonic VRF Designer ha sido personalizado para realizar cualquier proceso de diseño lo más rápido y fácil posible. El paquete de diseño utiliza asistentes de sistemas y herramientas de importación para permitir la creación de sistemas sencillos y complejos.

Además, el sistema permite que unidades interiores y exteriores puedan ser arrastradas y colocadas en un escritorio interactivo. Esto permite a los usuarios crear de todo, desde planos en planta con el sistema de tuberías detallado y esquemas de cableado para enviar con los presupuestos, hasta dibujos para guiar la instalación.

NUEVO 2012

VRF FS MULTI DE PANASONIC Nuevo VRF de fácil instalación, especialmente diseñado para casas y pequeñas aplicaciones comerciales: amplia gama de unidades interiores, imcluidas las unidades de pared Etherea de diseño en 2 colores disponibles, unidades exteriores de 4-5-6-8-10HP, monofásicas y trifásicas.

La tecnología de vanguardia de los VRF FS Multi se adaptan perfectamente a las áreas de tamaño medio o pequeño, con fuentes alimentación monofásica, y junto con la avanzada tecnología Inverter, aportan múltiples posibilidades en el mundo de la climatización. Los espacios de aire acondicionado pueden tomar ahora una nueva dimensión. Si tiene algún proyecto como una residencia, oficina o local comercial, que se encuentra todavía en fase de construcción, remodelación o si lo está restaurando, Panasonic le ofrece la oportunidad de disfrutar de todas las ventajas del VRF FS Multi.

TOTAL LIBERTAD DE ELECCIÓN. LE PERMITE ELEGIR LA MEJOR OPCIÓN EN FUNCIÓN DE LAS NECESIDADES DE ARQUITECTURA Y CRITERIOS DE DECORACIÓN

Cassette (60x60): 4-Vías aportan confort con panel elegante y compacto. Su diseño compacto permite ahorrar espacio. Conductos de Baja Silueta, baja presión estática: Ofrecen máxima flexibilidad de instalación con un diseño compacto y ligero (sólo 200mm de alto) Ideal para hoteles y oficinas.

Gama FS Multi

Capacida calefacción kW 2,5 3,2 4,2 5,1 6,4 7,1 8 2,5 3,2 4,2 5,1

Presión sonora dB* Frío/Calor

S-22KA1E5 S-28KA1E5 S-36KA1E5 S-45KA1E5 S-56KA1E5 S-63KA1E5 S-71KA1E5 S-22KA1E5S S-28KA1E5S S-36KA1E5S S-45KA1E5S

Capacidad frigorífica kW 2,2 2,8 3,6 4,5 5,6 6,3 7,1 2,2 2,8 3,6 4,5

33 / 38 33 / 39 34 / 42 35 / 43 38 / 44 39 / 46 40 / 48 33 / 38 33 / 39 34 / 42 35 / 43

DIMENSIONes Diámetro de tubería mm ((Al x An x Pr)) Líquido/Gas mm (pulgadas) 290 x 870 x 204 6,35 (1/4) / 12,70 (1/2) 290 x 870 x 204 6,35 (1/4) / 12,70 (1/2) 290 x 870 x 204 6,35 (1/4) / 12,70 (1/2) 290 x 870 x 204 6,35 (1/4) / 12,70 (1/2) 290 x 1070 x 235 6,35 (1/4) / 12,70 (1/2) 290 x 1070 x 235 6,35 (1/4) / 12,70 (1/2) 290 x 1070 x 235 9,52 (3/8) 15,88 (5/8) 290 x 870 x 204 6,35 (1/4) / 12,70 (1/2) 290 x 870 x 204 6,35 (1/4) / 12,70 (1/2) 290 x 870 x 204 6,35 (1/4) / 12,70 (1/2) 290 x 870 x 204 6,35 (1/4) / 12,70 (1/2)

CASSETTE 60X60 // YA1 SERIES

S-22YA1E5 S-28YA1E5 S-36YA1E5 S-45YA1E5 S-56YA1E5 Nuevo

2,2 2,8 3,6 4,5 5,6

2,5 3,2 4,2 5,1 6,4

33 / 36 33 / 37 34 / 38 35 / 39 36 / 40

260 x 575 x 575 260 x 575 x 575 260 x 575 x 575 260 x 575 x 575 260 x 575 x 575

6,35 (1/4) / 12,70 (1/2) 6,35 (1/4) / 12,70 (1/2) 6,35 (1/4) / 12,70 (1/2) 6,35 (1/4) / 12,70 (1/2) 6,35 (1/4) / 12,70 (1/2)

Cassette 90x90

S-63UA1E5 S-71UA1E5 S-90UA1E5

6,3 7,1 9,0

7,1 8 10

35 / 41 36 / 42 36 / 42

246 x 840 x 840 246 x 840 x 840 246 x 840 x 840

6,35 (1/4) / 12,70 (1/2) 9,52 (3/8) 15,88 (5/8) 9,52 (3/8) 15,88 (5/8)

Conducto de baja silueta

S-22NA1E5 S-28NA1E5 S-32NA1E5 S-36NA1E5 S-45NA1E5 S-56NA1E5

2,2 2,8 3,2 3,6 4,5 5,6

2,5 3,2 3,6 4,2 5,1 6,4

30 / 36 30 / 37 31 / 38 31 / 38 32 / 39 32 / 39

200 x 900 x 550 200 x 900 x 550 200 x 900 x 550 200 x 900 x 550 200 x 900 x 550 200 x 900 x 550

6,35 (1/4) / 12,70 (1/2) 6,35 (1/4) / 12,70 (1/2) 6,35 (1/4) / 12,70 (1/2) 6,35 (1/4) / 12,70 (1/2) 6,35 (1/4) / 12,70 (1/2) 6,35 (1/4) / 12,70 (1/2)

Conducto de baja silueta (presión estática media)

S-45MA1E5 4,5 S-56MA1E5 5,6 S-63MA1E5 6,3 S-71MA1E5 Nuevo 7,1 S-90MA1E5 Nuevo 9,0

5,1 6,4 7,1 8,0 10

35 / 42 35 / 42 36 / 43 36 / 43 37 / 44

250 x 780+100 x 650 250 x 780+100 x 650 250 x 1.000+100 x 650 250 x 1.000+100 x 650 250 x 1.000+100 x 650

6,35 (1/4) / 12,70 (1/2) 6,35 (1/4) / 12,70 (1/2) 6,35 (1/4) / 12,70 (1/2) 9,52 (3/8) 15,88 (5/8) 9,52 (3/8) 15,88 (5/8)

Montaje en pared: ¡Las unidades interiores de diseño Etherea llegan a las aplicaciones de profesionales! Cassette (90x90): 4-Vías, potente y compacto (sólo 246cm de alto)

Pared blanco // Diseño Etherea

Pared plata // Diseño Etherea

NUEVO iPHONE & ANDROID

READY

CONTROLA TU CLIMATIZADOR CON

DESDE TU SMARTPHONE

SISTEMAS DE CONTROL INDIVIDUAL CZ-RT1 Mando por cable

* para 8 y 10 HPsolo.

CZ-RWS1 Mando infrarrojos (bomba de calor) CZ-RWC1 Mando infrarrojos (sólo frío)

CZ-RWRU1 Receptor infrarrojos para cassette

CZ-RWRM1 Receptor infrarrojos para conductos

CZ-RD1 Controlador para unidad exterior

Sistemas VRF

Nuevas soluciones de conectividad para todo tipo de aplicaciones NUEVO

Controla tu sistema de aire acondicionado con un sistema inteligente, smartphone o Internet, para PACi y FS Multi

2012

NUEVO iPHONE & ANDROID

Panasonic ha ofrecido siempre a sus clientes las bombas de calor y aires acondicionados más eficientes. Ahora se ha dado un paso adelante y se presenta con la colaboración de Intesis, la IntesisHome, el servicio más avanzado aprovechando la última Cloud Technology para controlar tu sistema de climatización desde cualquier parte del mundo. Controle su entorno desde su iPad, iPhone, o cualquier dispositivo Android o desde un PC con acceso a Internet mediante IntesisHome. Ofrece las mismas funciones que si estuviera en casa: ON/OFF, modo de funcionamiento, ajuste de temperatura, temperatura ambiente, etc. Experimente las nuevas y avanzadas funcionalidades que ofrece IntesisHome para lograr el mejor confort y eficiencia con el menor consumo de energía.

READY

CONTROLA TU CLIMATIZADOR CON

DESDE TU SMARTPHONE INTERFACE

By Intesis (www.intesis.com)

NUEVO

Fácil control de la unidad interior utilizando una simple interfaz

2012

La interfaz de Intesis está diseñada para dispositivos de Panasonic y permite monitorizar y controlar todos los parámetros de funcionamiento de los controles remotos de nuestra linea PACi y FS Multi. Se instala simplemente dentro de la unidad interior, sin necesidad de fuente de alimentación externa. La configuración se realiza directamente desde ETS, la base de datos del dispositivo viene con un conjunto completo de objetos de comunicación que permite, a partir de una integración simple y rápida con los objetos básicos, la integración más avanzada con la supervisión y el control de todos los parámetros de la unidad interior. Más información en http://www.intesis.com/pdf/IntesisBox_PA-AC-xxx-1_AC_Compatibility.pdf Para comprar las interfaces contacte con Intesis en www.intesis.com

ETHEREA

FS FS MULTI AQUAREA

INTERFACE

PACi ECOi

Control de FS y PACi con Airzone

NUEVO 2012

ON 24 ºC

AIRZONE PARA CONDUCTOS Sistema de conductos con interface Airzone. Aplicaciones domésticas y semi-industriales. Integración total para optimizar el rendimiento: Confort y ahorro energético. Disponible para PACi y conductos ECOi. Disponible a partir de abril de 2012. Ecológico, eficiente y fácil de instalar. - Ahorra el 26% de espacio. - Instalación fácil en falsos techos con límite de altura. Control Salida - Dimensiones: 120 x 25 x 65 cm (Al x An x Pr). del aire

OFF

ON 22 ºC

AIRZONE Interface I_U PCB

OFF

Diferentes tipos de salida

Plenums

Gama completa de controles

Integración completa en proyectos BMS para PACi, ECOi y ECOg CONECTIVIDAD CON ECOi Y ECOg. NUEVAS INTERFACES CONECTADAS DIRECTAMENTE A TU SISTEMA Panasonic ha desarrollado una gama completa de interfaces, fáciles de instalar, para cubrir las necesidades más comunes del mercado. Estas interfaces están conectadas directamente al bus, y pueden controlar hasta 128 unidades interiores desde una única interface.· LONworks · BACnet · Modbus · KNX · XML · Fidelio · Trend

INTERFACE

NUEVO 2012

P-link

CZ-CFUNC2

Ejemplo de instalación

NUEVO 2012

Soluciones en ventilación Mayor ahorro y de fácil integración.

RECUPERADOR ENTÁLPICO

Los recuperadores entálpicos ofrecen ventilación que incrementa el confort y el ahorro de energía. Recuperan eficazmente el calor que se pierde durante el proceso de recuperación de calor.

VENTILACIÓN CON RECUPERACIÓN DE CALOR Y VENTILACIÓN NORMAL

Ventilación con recuperación de calor. Cuando una sala esta climatizada tanto para frío como para calor, el recuperador de calor minimiza la pérdida de energía durante el proceso de ventilación. Ventilación normal Se usa durante la primavera y el otoño, cuando las estancias no se están ni enfriando ni calentando y cuando la diferencia de temperatura del interior y del exterior es poca. Además, cuando la temperatura del interior es alta y en el exterior la temperatura es más baja, se puede aportar aire exterior sin pasar por el recuperador, reduciendo el uso del sistema de refrigeración ELEMENTO INTERCAMBIADOR DE ALTA EFICIENCIA Expulsión del aire

El intercambiador de calor está constituido por una membrana fabricada con unmaterial especial recubierto de resina, para una óptima transmisión del calor. El filtro de fibra de Nylon-Poliester ofrece una alta capacidad de retención de polvo. Además, hemos rediseñado los conductos de aire para conseguir un sistema de intercambio de calor duradero que no necesite limpieza periódica.

20%

EFICIENCIA ECOLÓGICA

ahorro energético El consumo de energía se reduce espectacularmente con el uso del intercambiador de calor, con flujo de aire contracorriente. El volumen necesario de climatización se reduce aproximadamente en un 20%, lo que supone un importante ahorro energético. CARACTERÍSTICAS DEL INTERCAMBIADOR DE CALOR ENTÁLPICO

Aire exterior

Aire de la habitación

Suministro de aire

Anterior (Flujo de aire cruzado)

Nuevo (Flujo de aire a contracorriente)

INTERCAMBIADOR DE CALOR Con el elemento de flujo de aire cruzado, el aire se desplaza en línea recta a lo largo del mismo. Con el diseño contracorriente (counter-flow), el aire circula durante más tiempo por la unidad al tener que recorrer una distancia superior. La recuperación de calor es, por lo tanto, más eficiente en la nueva unidad.

Características comunes a todos los tipos · Intercambiador de calor con flujo contracorriente, para reducir el ruido y conseguir una estructura más compacta y delgada. · Todo el mantenimiento se realiza a través de un único registro de inspección. · Sistema de suministro / salida de aire directo para facilitar la instalación. · Cada unidad puede montarse en posición invertida (reverse). · Equipado con ajuste de potencia extra (Extra-High). · Puede incorporar un filtro de rendimiento medio (opcional). Estructura delgada e instalación más sencilla Intercambiador de calor con flujo de aire contracorriente para reducir el ruido yconseguir una estructura más compacta y delgada.

Recuperación de energía / Ventilación

NUEVO 2012

KIT DE CONEXIÓN A UNIDAD DE TRATAMIENTO DE AIRE FÁCIL CONEXIÓN ENTRE SISTEMAS ECOi Y GHP Y UTA El nuevo kit AHU conecta un sistema VRF a los sistemas UTA, utilizando el mismo circuito refrigerante que el sistema VRF.

KIT CONEXIÓN A UTA, 28kW Y 56kW PARA ECOi Y ECOg

COMPONENTES KIT AHU 28 Y 56KW

2 modelos para VRF: 28kW y 56kW Compatible con sistemas de 2 tubos ECOi 6N y ECOg Apliaciones: Hotel, oficina, sala servidores, grandes edificios en los que la calidad del aire, la humedad y/o al aire 100% exterior es necesario. KIT AHU combina sistema de aire acondicionado y aire 100% exterior en una sola solución.

PCB, Transformador, válvulas solenoides, 4 sensores, terminal y caja eléctrica.

ACC-VR560JGH5

· Capacidad Máxima: 60HP (168 kW) · Longitud de tuberías máxima: 180 m · Máximo total de tuberías: 210 m · Dif. Altura (Ext.-Int.): 50m (Ext. más elevada) · Dif. Altura (Int.-Int.): 4m · Int./Ext. rango capacidad: 50-100%. Máximo 2 u. interiores* · Rango temp. en calefacción: -15-15,5WB · Rango temp. succión aire UTA: Frío 15-24WB /Calor 10-30DB

ACC-VR280JGH5 // ACC-VR560JGH5 · El sistema controla la temperatura de succión del aire (aire expulsado del interior) como lo hace cualquier unidad interior. (Modos seleccionables: Automático/Frío/Calefacción/Ventilación/Dry) · La temperatura de impulsión también se controla para un funcionamiento más preciso y confortable. · Control de demanda · Señal de desescarche. · Control de la bomba de drenaje. · Señal externa para temperatura de consigna (Ej. 0-10V)(con el accesorio opcional CZ-CAPC2) · Compatibilidad con el sistema de control P-LINK · Señal de la velocidad del ventilador se puede usar para controlar el volumen de aire (Alto/Medio/Bajo y Termo off)

I/D-O/D wiring

Control CZ-RTC2

Cableado para termostato y válvula de expansión Tuberías

ECOi o GHP

UNIDAD DE TRATAMIENTO DE AIRE

*Para uso simultáneo el control se realiza mediante mando con sensor

EJEMPLO DE SISTEMA DE GRAN CAPACIDAD (MÁS DE 56 kW) Señal de funcionamiento del ventilador

EJEMPLO DE SISTEMA DE 140 kW

Temperatura del gas 28 kW H/E

Temperatura del líquido

ACC-VR280JGH5

C ACC-VR560JGH5

16 HP

18 HP

ACC-VR560JGH5

Tubería de gas Tubería de líquido

56 kW H/E

Temperatura de entrada Temperatura de salida

56 kW H/E

MOV

16 HP

Control del motor del ventilador PCB

Comunicación entre unidades interior y exterior

F K

Sistema y regulaciones. Visión general del sistema A: Caja de control del kit AHU (incluye placa PCB) B: AHU C: Controlador de sistema AHU D: Unidad exterior F: Tubería de gas G: Tubería de líquido H: Válvula de expansión electrónica I: Sonda de temperatura para tubería de gas J: Sonda de temperatura para tubería de líquido K: Sonda de temperatura para succión de aire L: Sonda de temperatura para descarga de aire

KIT DE CONEXIÓN A UTA / COMBINACIONES CAPACIDAD (HP) COMBINACIÓN DE UNIDADES EXTERIORES 28 kW (10 HP) U-10ME1E81 56 kW (20 HP) U-20ME1E81 84 kW (30 HP) U-16ME1E81 U-14ME1E81 112 kW (40 HP) U-20ME1E81 U-20ME1E81 140 kW (50 HP) U-18ME1E81 U-16ME1E81 168 kW (60 HP) U-20ME1E81 U-20ME1E81

U-16ME1E81 U-20ME1E81

COMBINACIÓN DE KITS AHU CZ-280MAH1 CZ-560MAH1 CZ-560MAH1 CZ-280MAH1 CZ-560MAH1 CZ-560MAH1 CZ-560MAH1 CZ-560MAH1 CZ-560MAH1 CZ-560MAH1

CZ-280MAH1 CZ-560MAH1

www.panasonic.es

IDEAS PARA UN

ESTILO DE VIDA SOSTENIBLE Panasonic tiene por objetivo ser la compañía electrónica Número 1 en la Inovación ecológica en el año 2018. Todos nuestros recursos y acciones tendrán como objetivo alcanzar inovaciones al servicio del medioambiente.

HOGARES

EMPRESAS Y CIUDADES

con células de combustible y paneles fotovoltaicos Crear Energía

Almacenar Energía Gestionar la energía

Ahorrar energía

45.6

con un sistema de gestión de energía con soluciones iluminación LED, ventilación con recuperación de calor, bombas de calor, electrodomésticos de bajo consumo

smart meters

RED DE DISTRIBUCIÓN ELÉCTRICA

www.eggeassociats.net

OPTIMIZAR LA ENERGÍA

con baterias de Ion-Litio de uso doméstico

Más información en el 902 15 30 60 o en www.panasonic.es Panasonic España, Sucursal de Panasonic Marketing Europe GMBH CIF - W0047935B Panasonic es marca de Panasonic Corporation

Debido a la constante innovación de nuestros productos, las especificaciones de este catálogo son válidas salvo error tipográfico y pueden estar sujetas a pequeñas modificaciones por parte del fabricante sin previo aviso con el fin de mejorar el producto. Prohibida la reproducción total o parcial de este catálogo sin la autorización expresa de Panasonic Iberia, S.A.