Page 1

Autora: SofĂ­a Cabello Arjona


Feria Real Monturque 2015

Saluda de la Alcaldesa

L

a buena fortuna quiso que naciera en Monturque,al caer la tarde en un día de primavera, preludio de un verano cargado de eventos que culminan cada año con el calor de la fiesta impregnando nuestra piel en la Feria Real. En el barrio de Los Llanos de Monturque, en el seno de una familia humilde donde nací y me crié y donde he compartido infancia y juventud con muchos de vosotros y vosotras. Afortunados/as los/as que tenemos el privilegio de vivir en esta tierra plagada de sabiduría y tradición a cada rincón, donde cada pieza de nuestro rico patrimonio nos habla de las antiguas civilizaciones que habitaron y enriquecieron este pueblo y que son el origen de nuestro carácter y forma de ser. Esa forma de ser tan entrañable y tan auténtica para la que yo como Alcaldesa sólo tengo palabras de agradecimiento. Me siento tremendamente orgullosa de poder representar a mi pueblo de nuevo,con fuerzas renovada y con la confianza de los/as monturqueños/as. Un respaldo que supone una inyección de motivación para continuar dejándome la piel cada día en la lucha por Monturque, mi pueblo.

Sin duda es el comienzo de una nueva etapa personal y política, que permitirá a nuestro pueblo continuar avanzando por la senda de la cercanía y de la preocupación por los problemas de mis vecinos y vecinas, que tanto cariño y apoyo me habéis demostrado a cada momento. Monturque, ¿Qué mejor lugar para vivir?, y que mejor lugar para echar raíces. Un lugar y unas gentes por las que merece la pena pelear para construir un futuro cada vez más esperanzador. Pueblo tradicional por excelencia, donde nuestra Virgen de la Aurora tiene su lugar de


Feria Real Monturque 2015 Honor con la llegada del mes de agosto.Las calles se engalanan,se visten de luces,farolillos y colores para celebrar a Nuestra Patrona. Días de intenso trabajo de la Hermandad de la Virgen de la Aurora que prepara con dedicación el programa de actos religiosos, y que junto al Ayuntamiento en la parte festiva completa un abanico de actividades para todos los públicos. Gracias a ese trabajo conjunto conseguimos que Monturque se convierta durante los días de feria en centro de la Campiña Cordobesa, celebrando nuestra Feria Real junto a vecinos y visitantes a los que recibimos con la hospitalidad, amistad y generosidad propias de nuestra manera de ser. Os animo a disfrutar de estos días en buena armonía,con la fuerza y la alegría de los buenos momentos celebrados junto a amigos y seres queridos. Feliz Feria 2015. Teresa Romero La alcaldesa


Plaza de Andalucía, 5 - MONTURQUE

CATERING

"Los Faroles"

N.R.S.: 260.009.750/CO

les, ¡Momentos inolvidab

cerca de ti! AMPLIO APARCAMIENTO

Telf: 957 535 749 - 518 105 - 535 720 Móvil: 630 958 285 - Fax: 957 518 105 Ctra. Córdoba-Málaga, Km. 62 - Autovía A-45 Salida 49 MONTURQUE (Córdoba) e-mail: restaurantelosfaroles@hotmail.com


Reina Infantil de las Fiestas y Damas de Honor

María Moriana Rodríguez

Silvia Moriana Cabello

Saray Jiménez Buendía


Reina de las Fiestas y Damas de Honor

Beatriz Reina Rodríguez Maestra de Educación Infantil

Laura López Reyes Técnico Superior de Actividades Físicas y Dinamización

Rosa María Jiménez Espejo Técnico de Atención Sociosanitaria


Plantaciones de Olivar Intensivo y Superintensivo Acondicionamiento de Tierra y Marcaciテウn con GPS.

AGRICOLA MUテ前Z POLO

MONTURQUE (Cテウrdoba)

Recolecciテウn de Aceitunas y Labores en General

661 27 91 91 661 27 91 92


Feria Real Monturque 2015

Pregón a la Virgen de la Aurora 2014

R

vdo.Párroco D.Francisco Jesús Campos, excelentísima alcaldesa,Teresa Romero, Hermana Mayor de nuestra Hermandad, Amalia Rueda, Presidenta de la Asociación de Mujeres “Veracruz”, Natividad Garro, Reina y Damas de nuestras fiestas,hermanos y cofrades de otras hermandades que nos acompañan,visitantes de nuestro pueblo,amigos monturqueños,y compañeros auroros. Sean mis primeras palabras de agradecimiento a la Sra. Presidenta de la Asociación “Veracruz”,por su presentación imprevista,ya que yo pensaba realizar el pregón sin presentador; porque considero que aquí, yo soy lo menos importante. Como todos ustedes saben, desde hace 15 años se está realizando todos los años la ofrenda de flores a nuestra Virgen de la Aurora y, a continuación, su correspondiente pregón; y desde hace unos cuatro o cinco años también la presentación de los niños nacidos desde la feria anterior;y cada año cuando escuchaba el pregón me decía a mí mismo:“Un año de estos quiero ser yo el que le diga el pregón a Nuestra Madre de la Aurora”. Pero, año tras año, lo he ido aplazando hasta hace dos, fecha en que solicité a la Sra. presidenta de la Asociación de Mujeres “Veracruz” decir el pregón en el año 2013,el pasado año,pero ya tenían previsto invitar a Manuel Jesús, así que me propusieron que yo fuera el del año siguiente o sea este año.

A lo largo de todos estos años,cada pregonero o pregonera ha intentado hacerlo lo mejor posible,unos con mas acierto que otros,pero todos han puesto su esfuerzo y su cariño a la hora de preparar su pregón. Pero el pasado año, nuestro compañero y amigo, Manuel Jesús, puso el listón demasiado alto,con un pregón quizás de los mejores que hemos escuchado,así que era un reto para mí el decirlo este año. Personas que me aprecian, me aconsejaron que desistiera,debido a mi edad y a mis achaques,pero a lo largo de mi vida laboral no me he escondido ante las adversidades (y eso que he tenido muchas) y siempre he aceptado los retos que se me han presentado, algunos realmente difíciles.


Feria Real Monturque 2015 Además, me parece que esto no es una competición de unos contra otros, solo se trata de hacerlo lo mejor que sepamos. Otras intenciones serían absurdas. A lo dicho por la Sra presidenta de la Asociación sólo aumentaré como información,por si aquí, hay alguien que no me conozca, que soy natural de Monturque, aunque por motivos de mis estudios y posteriormente por mi trabajo,he estado fuera de Monturque largas temporadas hasta mediados de 1962, fecha en que volví definitivamente a nuestro pueblo;y fui uno de los locos (así nos llamó alguien en aquel tiempo) repito, fui uno de los locos que aquel 8 de diciembre (hace ya 52 años) empezamos a cantarle a nuestra Virgen de la Aurora. Todos los domingos de madrugada salíamos a cantar, no importaba que estuviera lloviendo, nevando, hiciese frío o tronara.Cuando de madrugada estás dormido y sientes la música, quizás lejana,de las guitarras y bandurrias y,sobre todo de las campanillas,con su repiqueteo característico, es imposible quedarte en la cama y te tiras de ella para acompañarlos.No podíamos fallar. Si te quedabas dormido te cantaban“el perezoso”. Cometimos muchos errores, por la poca experiencia; así nos vimos implicados en el accidente de una turronera quemada por uno de los cohetes que tirábamos creo que el 28 de agosto de 1963. Con la ayuda de las muchachas de Monturque, a las que estaremos eternamente agradecidos, nos convertimos en actores de teatro aficionados, pues teníamos que conseguir dinero que no teníamos, para pagar a la turronera.Nos desplazamos, como una com-

pañía profesional, a varios pueblos de nuestra provincia para hacer nuestras representaciones, y quizás la necesidad que teníamos en aquel tiempo, hizo que los Campanilleros de la Aurora se consolidaran.Esa unión ha sido el alma de los Campanilleros y, gracias a ello, muchos de aquellos principiantes hemos celebrado en el año 2012, como sabéis, el 50 aniversario. Esto son los Campanilleros de la Aurora: más de 50 años comprometidos con su pueblo, Monturque, llevando el nombre de Monturque a todos los pueblos o ciudades donde han cantado,comprometidos con la Humanidad, haciendo que se conserven tradiciones tan valiosas como sus canciones y su música,y comprometidos, sobre todo, con su madre, nuestra Virgen de la Aurora.Esto son los Campanilleros.Estos son tus Auroros,madre mía. Cuando yo sólo tenia unos 8 o 10 años,mi padre acostumbraba a llevarme de viaje a Lucena, siempre que podía. Entonces en Monturque no había bancos,ni ferretería,ni otros servicios y era muy corriente ir a Lucena con frecuencia a resolver cualquier asunto,y recuerdo que cuando pasábamos por la Plaza Nueva lo escuchaba decir:”¡Que fervor hay en Lucena con laVirgen de Araceli!” Como sabéis, en Lucena, la plaza de abastos está detrás de la Parroquia de San Mateo, donde se encuentra la Virgen, y las mujeres pasaban a diario, con su cesta de la compra,a visitarla.Las mujeres mayores que estáis aquí recordareis las cestas de anea que se empleaban entonces para ir a la tienda; y con ellas en la mano todas las lucentinas visitaban a su Virgen, aunque solo fuera un mo-


Feria Real Monturque 2015 mento,para contarle sus cosas,o simplemente para acompañarla unos minutos para que no estuviese sola o para rezarle una breve oración. Los lucentinos y lucentinas visitan con mucha frecuencia a suVirgen de Araceli. Otro tanto ocurre en Cabra ¿Cuántas Sierras hay en Cabra? Solo he puesto estos dos ejemplos,para no alargarme demasiado pero esto es lo normal en otros muchos pueblos.Todos veneran con fervor a susVírgenes.Pero... ¿Por qué en Monturque no puede ser así,si la Virgen es la misma? No quiero ni pensar que Monturque no venere a suVirgen de la Aurora.Puede que sea porque en Monturque la Parroquia está en un extremo del pueblo y en todo lo alto,o que la Parroquia estánormalmentecerrada,oporquelamisadiariasediceenlaErmitadelSantoCristo... De toda la vida, cuando a un monturqueño se le presenta un problema, la frase siempre es la misma: ¡Ay Santísimo Cristo! ¡Santísimo Cristo te pongo dos velas si mi hijo aprueba los exámenes! ¡Santísimo Cristo voy a decirte una misa si mi marido sale bien de la operación!Y así para cualquier cosa para la que precisemos ayuda divina, casi del único que nos acordamos es del Santísimo Cristo. Como la mayoría de monturqueños sabe, cuando se cambiaba de casa,desde muy antiguo existía la costumbre de que el primero que entraba en la casa era el Santísimo Cristo; su estampa estaba colocada tras la puerta de entrada de la mayoría de las casas de Monturque.Una costumbre antiquísima que indica el fervor que le tenemos.

Sabéis también que durante muchos años la Virgen de la Aurora estuvo un poco abandonada (que yo recuerde quizás no tenía Hermandad desde que estuvo aquí un sacerdote que se llamaba D.Cándido).Tampoco existían ya los Campanilleros,y sólo tenía un altar en el lado de la Epístola,pero nada más.Incluso creo que durante algunos años la Feria de Monturque se llamó Feria Real,o Feria de Ganado, sin hacer referencia alguna a la Virgen de la Aurora. Hasta que en el año 1997 le dimos el lugar que se merece. El centro del Retablo ante el Altar Mayor,ocupando un lugar preferente,y donde siempre debería haber estado,lo mismo que en cada casa, la madre es el alma de la familia, así nuestra Virgen debe ocupar un sitioespecial,elmejorsitio,enlacasadesuhijo. Y cuando hace 52 años,este grupo de amigos decidimos reorganizar los Campanilleros, los miembros de otras Hermandades de las “importantes”nos miraban por encima del hombro,eramos un grupo de“chivatos”que se dedicaban a armar ruido por las calles y no dejaban dormir a la gente; no teníamos esa solera que ellos se asignaban. Creo que los únicos que agradecían nuestros cantos y el sonar de nuestras campanillas eran las personas mayores para ir a misa primera y los cazadores, que los despertábamos para salir de cacería. Pero vamos a centrarnos en lo importante: En los Evangelios hay un pasaje,que se lee en Semana Santa (el Viernes Santo), que es el Sermón de las siete Palabras, aunque en realidad debería llamarse de las siete frases, en el que Jesucristo (el mismo Santo Cristo que tenemos en la Ermita) cuando estaba en la Cruz, con las manos y los pies clavados por


Feria Real Monturque 2015 aquellos salvajes, en vez de quejarse del inmenso dolor que tenía que sentir, dice, entre otras, dos frases que siempre me han hecho pensar: Una cuando dijo “Padre perdónalos porque no saben lo que hacen”. Fijaros, que gesto de bondad y de amor hacia los hombres, perdonar a los que estaban con el martillo clavándolo a la cruz.Si a alguno de nosotros nos estuvieran clavando a la cruz, así sin anestesia siquiera, habría que taparse los oídos para no oír las palabrotas que les estaríamos diciendo.Y otra frase fue cuando mirando a su Madre que estaba junto a la cruz llorando, le dice: “Madre, ahí tienes a tu hijo”. Y luego dirigiéndose a San Juan, su discípulo mas amigo,le dice:“Ahí tienes a tu madre”. Esto es amor y generosidad, El iba a morir y a su Madre,a la persona a la que más quería,se la ofrece como madre a su amigo y,en consecuencia,a todos nosotros. Esto lo hemos oído montones de veces, pero por eso mismo nos entra por un oído y se nos sale por el otro, no nos damos cuenta del gran regalo que supone esta frase,porque hace que todos nosotros tengamos desde que nacemos dos madres en vez de una. Muchos de vosotros tenéis la suerte de tener viva vuestra madre terrenal, la que ha cuidado de vosotros siempre desde pequeñitos. ¡Cuántas malas noches ha pasado cuando estabais enfermos!, o cuando estaban saliéndote los dientes, o cuánta preocupación tenía cuando salías con la bici, y no digamos cuando empezaste a salir con la novia o novio, y a medida que va aumentando nuestra edad,cuando nos casamos,sin querer nos hemos ido separando de ella.¡Qué error!

Ya que tenéis la suerte de que aún esté viva,debéis mostrarle vuestro cariño, besarla, acariciarla,si no vivís en la misma casa,visitarla si es posible todos los días, demostrarle vuestro amor y vuestro agradecimiento por todo lo que ella ha hecho por vosotros. Que desde el momento de quedarse embarazada ha estado toda su vida pendiente de vosotros,que en los tiempo difíciles seguro que lo poco que tuviera era para sus hijos antes que para nadie. Así que vamos a pedirle algo a la Madre del Santísimo Cristo que ya hemos visto que también lo es nuestra.Yo... por desgracia, solo me queda ya una madre,Nuestra Madre la Virgen de la Aurora,y a ella voy a dirigir mis plegarias. Pero...hay un pequeño problema. Yo no se cantar flamenco como otros pregoneros anteriores, y por ello no te puedo decir las cosas cantando. Tampoco considero que deba hablarte en verso, porque no sé de ningún hijo que le hable a su madre en verso. Tampoco quiero que mi pregón sea una narración del recorrido cuando sales por nuestras calles. Así que lo que voy a decirte,lo haré de forma sencilla para que todos lo entiendan y hablándote de tú como cualquier hijo habla a su madre y de corazón, con este corazón algo cansado; no cansado por los años que sería lo normal,sino cansado de ver como en países tercermundistas, se entrega a niños de diez y doce años un fusil para que luchen contra sus hermanos y se maten y a las niñas las secuestren para venderlas como objetos sexuales. Cansado de ver como las drogas y otros vicios impulsan a chavales a acosar,maltratar y, en algunos casos, hasta matar a sus propios padres para robarles los pocos dineros que tienen para subsistir,y que se quitaban un tro-


Feria Real Monturque 2015 zo de pan de su boca para alimentar a esos hijos cuando eran pequeños. Cansado de ver como España se ha convertido en un país en el que algunos,abusando de sus posiciones privilegiadas, se apoderan de lo que tenían que administrar y repartir entre todos. Cansado de que las mujeres sean como burros de carga, siempre trabajando, y además sean ultrajadas y violadas,y en muchos casos hasta muertas,a manos de sus parejas. ¡Mártires anónimas sacrificadas ante la indiferencia de la sociedad! También tengo un montón de cosas que pedirte y lo voy a hacer de forma muy breve para no alargarme demasiado: Pero quiero pedirte por Monturque y sus monturqueños.Que este pueblo,aunque pequeño,y con calles empinadas,siga siendo el pueblo afable, tolerante, servicial y cariñoso que siempre ha sido con los que nos visitan. También te pido por los Auroros que ya están gozando de tu compañía. Te pido por nuestro párroco para que sepa guiarnos por el buen camino ante la sociedad. Te pido por las autoridades, por todas, nacionales y locales,para que en estos tiempos tan difíciles, sepan gobernar con equidad, honestidad y sabiduría. Te pido también por estos niños y niñas pequeñitos que te hemos presentado,para que crezcan sin problemas y el día de mañana puedan ser hombres y mujeres de provecho.

Y finalmente te pido también por este grupo de Auroros; los jóvenes que se han incorporado en los últimos años a los Campanilleros y que son nuestra esperanza para que sigan manteniendo esta tradición y la fe en nuestra Patrona,y también por los viejos,estos viejos Auroros para que, aunque con dificultades, podamos seguir cantándote todos los años que tú quieras. Y ahora me doy cuenta que apenas he dedicado alguna palabra a alabarte y sí muchas a pedirte. Así somos la raza humana, egoístas, siempre pidiendo y pidiendo y pidiendo; somos como niños consentidos que nos acordamos mucho de pedir y poco de agradecer. En este momento, no creo que sea capaz de decirte los piropos que te mereces.Podría decirte preciosa,linda,bonita,guapa (porque lo eres) pero son unos piropos simples e insignificantes y que se le pueden decir a cualquier mujer,peroTú te mereces más,Tú te mereces mucho más.¿Y qué puedo decirte yo, que no te lo hayan dicho ya los Campanilleros en sus canciones? Esas que llevan cantándote mas de 50 años. En ellas te hemos comparado con las cosas mas bellas que existen: perlas, coral, diamantes, rubíes, te hemos adornado con los colores y olores de las flores mas hermosas: azucenas, jazmínes, rosas, amapolas, espigas doradas,almendros en flor,te hemos piropeado cientos de veces que eres Templo de Dios Vivo,Sol de Justicia,luminosa estrella,Reina del Cielo,Madre Protectora,celestial princesa,Aurora feliz,y tantas y tantas frases bonitas y maravillosas que casi no comprendemos y que te podía seguir diciendo,y no terminaríamos en toda la noche.


Feria Real Monturque 2015 Pero existe otro piropo que se nos olvida con frecuencia. Un piropo que espero que desde hoy te digan los monturqueños, el mejor piropo que existe.Tan importante,que es la primera palabra que aprendemos.Cuando tenemos apenas un año de edad,todos comenzamos por decir,“mamá”,“madre”, y así te vamos a llamar todos desde hoy. Ya no se trata de una imagen lejana, que está allí en el retablo casi olvidada, sino de Nuestra Madre, nada más cercano, nada más cariñoso, nada más emotivo para un hijo, que llamar a su madre. Pero no quiero hacerme el pesado, Tú ya sabes que siempre nos tienes aquí, a tus Auroros y a tu pueblo, Monturque, que aunque lo disimula,también te quiere. Y a los asistentes hoy a este Acto,os digo que sigáis pidiéndole al Santo Cristo cuando tengáis algún problema,que la Virgen no se va a enfadar por ello, pero, si queréis, alguna vez cuando vengáis a la Parroquia, a Misa, o a alguna boda,o a un bautizo,o incluso a un entierro, y tengáis una necesidad, además de al Santo Cristo,pedírselo también a laVirgen de la Aurora,que ella,lo mismo que en las bodas de Caná intercedió ante su hijo por aquella pareja de recién casados, para que les resolviera el problema del vino, lo va a hacer con todo cariño con los problemas vuestros. Y también quiero animaros, sobre todo a los jóvenes, y las jóvenes, a que entréis en los Campanilleros, porque necesitamos hombres y mujeres para cantar, y si tocan algún instrumento mejor; y también mujeres, para que hagan de camareras de la Virgen, para ayudar a nuestra Hermana Mayor, que para estas cosas se encuentra muy sola. “Ya termino Celestial Princesa” Así comienza una de las coplas que te canta-

mos, precisamente la que cantaremos dentro de unos momentos cuando terminemos este acto, pero yo antes de terminar quiero pedirte otra cosa más.(lo siento,pero no tenemos arreglo,otra vez a pedir). Quiero pedirte, por favor, que mires detenidamente a todos los asistentes a este acto, a todos los que estamos aquí esta noche,para que cuando a cada uno nos llegue nuestra última hora,Tú estés allí, junto a nosotros.Y así, cogidos de tu mano, como niños pequeños, nos lleves hasta tu otro Hijo, el que es el Juez Supremo;y seguro que cuando Él nos vea cogidos de tu mano, nos mirará con cariño y nuestras muchas faltas le parecerán insignificantes,y nuestras pocas buenas obras le parecerán suficientes,y que nos diga:“Pasa”,y entremos en el Paraíso con Él y Contigo, y así por toda la eternidad,sigamos diciendo: ¡VIVA NUESTRA MADRE, LA VIRGEN DE LA AURORA.! Muchas gracias. José Rueda Rueda 26 de Agosto de 2014


Feria Real Monturque 2015

Actividades de nuestras Agrupación Musical Santo Cristo de la Vera Cruz. Certamen de Marchas Procesionales 2015

Asociación de Mujeres Vera Cruz. Chocolatada solidaria con destino a Cáritas Parroquial

Asociación Monturjoven. Día de Europa


Feria Real Monturque 2015

Asociaciones y Hermandades

Asociaci贸n J贸venes Titanes. Entrega de Diplomas I Semana del Ni帽o.

Campanilleros de la Virgen de la Aurora en la Ofrenda Floral 2014

Asociaci贸n Juvenil El Mirador de Pandora. Puesto en el Mercado Medieval


LIMPIEZAS EN GENERAL COMUNIDADES

r a m

pia

Lim

OFICINAS COLEGIOS CRISTALES TERMINACIÓN DE OBRAS CENTROS OFICIALES BANCOS COMERCIOS SANITARIOS

¡Pida presupuesto sin compromiso! c/. Gran Capitán, 14 - MONTURQUE (Córdoba) Telfs: 663 171 623 - 663 388 715 - 665 116 366

BAR CAFÉ

Bar - Cafetería

BAR CAFÉ

SONIA Y LOLY

Tapas Variadas Bocadillos

Raciones Pizzas

658 69 75 72 - 629 86 59 04 Plaza de la Constitución, 5 - MONTURQUE (Córdoba)


Feria Real Monturque 2015

Actividades de nuestras

CD Monturk Presentación de Equipos 2014-2015

Club de Tiro de Precisión La Diana Concurso de Tiro del Día de Andalucía

Club de la Tercera Edad “Francisco González Jiménez” Salida Cultural


Feria Real Monturque 2015

Asociaciones y Hermandades

Hermandad de San Antonio de Monturque. Procesión de San Antonio 2015

Cofradía de María Santísima de la Soledad. Salida Extraordinaria

Chocolatada benéfica en Navidad. Asociación Española Contra el Cáncer


Feria Real Monturque 2015

Actividades de nuestras Asociaciones y Hermandades

Hermandad de San Isidro Labrador. Carroza Ganadora Romería 2015

Hermandad y Cofradías junto al Párroco. Preparación visita extraordinaria de la Virgen de la Sierra de Cabra.

Peña Caballista Sueño Andaluz. Carrera de Cintas a caballo.


M R

Construcciones Metálicas

MOLINA REY JOAQUÍN MOLINA MUÑOZ

637 51 64 03

Carretera Córdoba-Málaga, Km. 62.2 Telf: 957 535 746 MONTURQUE (Córdoba)


Feria Real Monturque 2015

Momentos para el Recuerdo

idad n nav e n ió ac Anim icipal es de teca Mun d a id Activ n la Biblio e

Acto de ob Colec sequios a tivos A local sociacion es el Día d es, Cofra dí e And alucí as y a

Actividade s de Ocio e n fin de se mana Casa de la Juventud

nicipal

cina Mu

des Pis Activida


Feria Real Monturque 2015

Momentos para el Recuerdo

n del bració 2015 le e c de zo Actos Mujer. Mar la e Día d

Actuac ión Día del de Trovos. Mayor 2015

en la fantil l n I n ió a c Anima ería Municip Guard Campus de Fútbol. Verano 2015


Feria Real Monturque 2015

Momentos para el Recuerdo

Carnav al 2015

trega n la en o c n ució años onstit de la C venes de 18 ía D l jó de ación s a los Celebr e obsequio d

blico al Pú n ió nc e Ate rso d u c l e ura d Claus Celebra ción de l Día de Europa


Feria Real Monturque 2015

Momentos para el Recuerdo

mo de Turis materia n E e D o A s r C l Cu do por e organiza

Cruces d e Mayo infantile s

unicipal uarderĂ­a M Cruz de la G Cuentac uentos-A nimadora del Prog Cultural rama Tu primer E mpleo


Joel García Burgos Adriana Moreno Pareja Alejandro Miranda Requena

Amanda Serrano Aguilera Ana Belén Rojas García Ángel Heredia Herrera

Ángela Nieto Morales Antonio Doblas Aguilar Candela Trujillo Aranda

José Polonio Raya Juan Jiménez Cano Lucas Cordón Morales


Nuestra

Primera Feria María de la Paz Aguilera Montes

Melanny Muñoz Cabello Manuel Jesús López Rosa Macarena Polo Maqueda

Pablo Jiménez Ramírez Nayara Barranco Jiménez Natalia Lucena Doblas

Valentina Aguilar Cerrón Teresa Díaz Romero Rafael Or tíz Urbano


Programa de Feria 2015

Feria Real Monturque 2015 Lunes,24 de Agosto 09:30 h. 20:30 h. 21:00 h.

Torneo de Tenis Infantil –Pádel Infantil en el Polideportivo Municipal. Torneo de Padel y Tenis Adulto en el Polideportivo Municipal. Copa de Fútbol-Sala en el Polideportivo Municipal.

Martes,25 de Agosto 08:00 h. 09:30 h. 10:00 h.

19:00 h.

20:30 h. 20:30 h. 21:00 h.

Salida Cultural de nuestros mayores a Montefrío ( Granada). Torneo de Tenis Infantil –Pádel Infantil en el Polideportivo Municipal. VII Certamen de Pintura Rápida al Aire Libre D.Jesús López“Amigos de Monturque”. Sellado de lienzos y comienzo del Certamen en las dependencias del Ayuntamiento. Acto de Entrega de Premios del VII Certamen de Pintura Rápida al Aire Libre D. Jesús López“Amigos de Monturque” en el Salón de Plenos del Ayuntamiento de Monturque. Torneo de Tenis Adulto en el Polideportivo Municipal. Torneo de Pádel Adulto en el Polideportivo Municipal. Copa de Fútbol –Sala en el Polideportivo Municipal.


Feria Real Monturque 2015 09:30 h. 10:00 h. 10:30 h. 11:00 h. 12:30 h. 13:00 h. 14:00 h. 16:30 h. 20:30 h. 20:30 h. 21:00 h. 21:00 h. 21:00 h. 22:00 h. 22:00 h./ 24:00 h. 23:30 h 00:30 h.

Torneo Infantil de Pádel yTenis en el Polideportivo Municipal. Disparo de cohetes. V Concurso de Parchis en la Plaza de la Constitución para menores de 14 años. I Concurso de Trompos en la Plaza de la Constitución para menores de 14 años. Disparo de Granadas Japonesas. Entrega de premios del Concurso de Parchis y del Concurso deTrompos. Comida de nuestros mayores en el Salón del Restaurante “Los Faroles” de Monturque con la actuación de Laura Larrea. Gran Fiesta Acuática en la Plaza de la constitución para menores de 14 años. Torneo de Tenis Adulto en el Polideportivo Municipal. Torneo de Pádel Adulto en el Polideportivo Municipal. SemifinalesdelaCopadeFútbol-SaladeFeria en el Polideportivo Municipal. Inauguración del Alumbrado extraordinario de nuestras fiestas teniendo lugar el acto en la Plaza de la Constitución. Mercadillo Solidario en el pórtico de la Casa de la Convivencia. EspectáculoInfantil enlaCasetaMunicipal. Exposición del VII Certamen de Pintura Rápida al Aire Libre D.Jesús López“Amigos de Monturque”. Salón de Plenos del Excmo.Ayuntamiento de Monturque. BailesPopulares acargode FusionesdelSur. Imposición de Bandas y entrega de obsequios a las Reinas y Damas de las Fiestas en la Caseta Municipal.

Programa de Feria 2015

Miércoles,26 de Agosto


Programa de Feria 2015

Feria Real Monturque 2015 Jueves, 27 de Agosto 09:30 h. 10:00 h. 10:30 h. 12:30 h. 13:00 h. 19:00 h.

19:00 h. 19.30 h.

20:30 h. 20:30 h. 21:00 h.

Torneo Infantil de Pádel y Tenis en el Polideportivo Municipal. Disparo de Cohetes. Carreras de Cintas en Bicicleta en la Plaza de la Constitución para menores de 14 años. Disparo de Granadas Japonesas. Entrega de premios de las mejores cintas bordadas o pintadas 2015 y de los premios de las carreras de cintas en bicicleta. “Día de la Mascota” en la Plaza de la Constitución con obsequios para todos los niños y niñas que vengan acompañados de su mascota. Se realizará un pequeño pasacalles con salida y llegada a dicha plaza. Torneo de Tenis de Mesa en el Polideportivo Municipal. Partido de Fútbol entre aficionados del Real Madrid C. F. y del F.C. Barcelona organizado por las Peñas locales de ambos equipos. Torneo de Tenis Adulto en el Polideportivo Municipal. Torneo de Pádel Adulto en el Polideportivo Municipal Ofrenda de Flores y Pregón a nuestra Excelsa Patrona, la Virgen de la Aurora a cargo de Dña. Mercedes Maestre Valle presentada por Dña.Antonia López Fuillerat. Y acompañados por los Campanilleros de la Virgen con salida desde la Plaza de Andalucía. Asimismo a continuación de la Ofrenda, en la Parroquia de San Mateo,se ofrecerá a la Patrona todos los niños y niñas nacidos/as


Feria Real Monturque 2015

21:00 h. 22:00 h./ 24:00 h.

23:30 h. 01:15 h.

Programa de Feria 2015

21:00 h.

desde la Feria anterior, evento organizado por quinto año consecutivo por la Asociación de Mujeres“Veracruz”de Monturque en colaboración con el Ayuntamiento. Mercadillo Solidario en el pórtico de la Casa de la Convivencia. Final de la Copa de Fútbol-Sala de Feria en el Polideportivo Municipal. Exposición delVII Certamen de Pintura Rápida al Aire Libre D. Jesús López “Amigos de Monturque”. Salón de Plenos del Excmo. Ayuntamiento de Monturque. BailesPopularesacargodeFusionesdelSur. GranespectáculodelaOrquesta“Farándula”.


Programa de Feria 2015

Feria Real Monturque 2015 Viernes,28 de Agosto 10:00 h. 11:00 h. 13:00 h. 19:00 h. 19:00 h. 19:30 h.

20:30 h. 20:30 h. 21:00 h.

21:00 h. 22:00 h./ 24:00 h.

23:00 h. 00:30 h.

Disparo de cohetes. Competición tiro de precisión en la Casa de la Convivencia,organizado por la Asoc.de TirodePrecisión“LaDiana”deMonturque. Disparo de Granadas Japonesas en la Plaza de la Constitución. Torneo de Tenis de Mesa en el Polideportivo Municipal. Torneo de Petanca en el Polideportivo Municipal. Carrerasdecintasenmoto enelPolideportivo Municipal, organizadas por la Asociación Recreativo Cultural “Escapes Libres” de Monturque. Final Torneo de Pádel en el Polideportivo Municipal. Final Torneo de Tenis en el Polideportivo Municipal. Solemne función religiosa y desfile procesional en Honor a Nuestra Patrona, la Virgen de la Aurora, que acompañada por sus Hermanos Campanilleros , recorrerá las calles de nuestro pueblo junto con la Asociación Músico Cultural Maestro Jurado y Carretero de Espejo. Mercadillo Solidario en el pórtico de la Casa de la Convivencia. Exposición del VII Certamen de Pintura Rápida al Aire Libre D.Jesús López“Amigos de Monturque”. Salón de Plenos del Excmo.Ayuntamiento de Monturque. Actuación de Copla:Paco Quintana y Miriam Domínguez con el maestro pianista Juanfran Mata. Actución de la Orquesta Revoluxión.


Feria Real Monturque 2015 10:00 h. 10:00 h. 14:00 h. 14:30 h. 15:00 h.

15:00 h. 16:00 h. 18:00 h.

21:00 h. 22:00 h./ 24:00 h.

23:30 h. 01:00 h.

Disparo de Cohetes. Concentración de Ganado en el Parque Recreativo“El Perezón”. Día de la Mujer en Feria amenizado por el grupo“Alfared”en la Caseta Municipal. Exhibición de baile Flamenco, en la Caseta Municipal a cargo de la Escuela de Baile de JenniferVilches en Monturque. Degustación de aperitivos en la Caseta Municipal ofrecidos por la Asoc. Mujeres “Vera Cruz”en colaboración con el Ayuntamiento de Monturque. Animación Infantil y juegos recreativos en la Caseta Municipal. Concurso de Sevillanas por categorías. Carrera de Autos Locos. Inscripciones en la Plaza de la Constitución y recorrido por calles céntricas de la localidad. A continuación carrera en la C/ Córdoba. Organiza la Asociación Recreativo-cultural“Escapes Libres”de Monturque. Mercadillo Solidario en el pórtico de la Casa de la Convivencia. Exposición del VII Certamen de Pintura Rápida al Aire Libre D. Jesús López“Amigos de Monturque”. Salón de Plenos del Ayuntamiento de Monturque. Bailespopulares enlaCasetaMunicipalamenizados por la orquesta “Revoluxion” y “MiguelSaezyMarioMendezenConcierto”. Quema de una espectacular colección aérea de fuegos artificiales que pondrá el broche final a nuestras fiestas.

Programa de Feria 2015

Sábado, 29 de Agosto


a í r e u q u l e P Manoli Pareja Jiménez Pérez Galdós, 8

Tfl. 957 535 631

MONTURQUE (Córdoba)

Heladería y Golosinas

Rosa Plaza de la Constitución, 1 (Junto al Ayuntamiento) Telf. 957 535 535 MONTURQUE


T

ALLERES RILLO URBANO, C.B.

? Montaje y Reparación de Neumáticos ? Equilibrado de Ruedas ? Agencia de Seguros ? Venta de Remolques ? Montaje de Enganches ? Repuestos

Venta y Reparación de Toda clase de Turismos y Maquinaria Agrícola Los Llanos, 8 - MONTURQUE (Córdoba) Telf./Fax: 957 53 55 36 Móvil:609 03 57 52 - 669 37 44 22


Feria Real Monturque 2015

XVI Concurso de Relato Corto Excmo. Ayuntamiento de Monturque (Córdoba)

BASES: 1. Podrán participar todas las personas interesadas,de nacionalidad española y residentes en el territorio nacional, sin límite de edad,pudiendo cada participante presentar una sola obra. No podrán participar aquellas personas que hayan sido miembros del jurado en los últimos tres años. 2. Las obras estarán escritas en lengua castellana, de tema libre, inéditas, con extensión mínima de 5 folios y máxima de 10, en formato A4, escritos por una sola cara, informatizados siguiendo el formato indicado en el Anexo 1. No se admitirán aquellas obras que ya hayan sido presentadas a ediciones anteriores de este mismo concurso, aunque no hayan obtenido premio alguno,ni aquellas que hayan sido premiadas en otros concursos literarios con anterioridad a la fecha límite de entrega de relatos (25 de Septiembre). 3. Se enviarán tres copias y soporte digital (CD o Disquete,rotulado con el título de la obra), acompañadas de un sobre cerrado (plica) en cuyo exterior debe aparecer el título de la obra,conteniendo la siguiente documentación: - Datos Personales (Nombre y Apelli-

dos, Domicilio, Teléfonos de contacto, C.P.,Población y Provincia) - Fotocopia del DNI o documento que acredite su identificación. - Declaración Responsable sobre la originalidad de la obra, según el modelo del Anexo 2. 4. El plazo de admisión de trabajos comenzará el 29 de Julio y finalizará el 25 de Septiembre y se entregarán en el Registro del Ayuntamiento de Monturque o bien por correo, indicando en el sobre “XV CONCURSO DE RELATO CORTO”, a la siguiente dirección: Excmo. Ayuntamiento de Monturque, Plaza de la Constitución, 3, 14930 Monturque (Córdoba). 5. Se establecen los siguientes PREMIOS: Primer Premio: 600 € y Placa. Segundo Premio: 400 € y Placa. Accésit (ámbito local): 200 € y Placa Este último Accésit estará destinado al mejor trabajo presentado por personas naturales de Monturque o residentes durante los últimos 6 meses o vinculadas al pueblo, acreditándolo con la documentación que estimen oportuna que será estudiada por el Jurado.Dicho trabajo optará al accésit


Feria Real Monturque 2015 siempre y cuando no haya obtenido premio superior. A los premios se les aplicará la correspondiente retención fiscal. 6. El Jurado estará compuesto por personas vinculadas al mundo de la cultura, representantes de grupos políticos y de asociaciones locales. Atenderá los criterios de creatividad y técnica, emitiendo su fallo inapelable en reunión secreta y haciéndolo público en las Actas de las reuniones que se mantengan y en el Acto que para tal efecto será organizado por el Ayuntamiento. 7. En el Acto organizado para la entrega de premios se procederá a la lectura de los trabajos galardonados, siendo condición indispensable para tener derecho al premio,bajo pena de la pérdida total del mismo, estar presente en dicho acto o representado por persona debidamente autorizada. 8. El jurado podrá declarar desierto alguno de los premios, si los trabajos presentados no reunieran la calidad mínima exigible a juicio del mismo. 9. Las obras premiadas y los derechos de su edición, quedarán en propiedad del Excmo. Ayuntamiento de Monturque,quien podrá hacer uso de las mismas como estime oportuno, incluida su publicación. Las obras no premiadas podrán ser retiradas por sus auto-

res o personas autorizadas del 1 al 30 de Diciembre, entendiéndose en caso contrario que el autor renuncia a la misma, quedando en propiedad del Ayuntamiento,que las destruirá en un plazo de 3 meses. En ningún caso el Ayuntamiento de Monturque remitirá a los autores las obras no premiadas,a menos que se indique expresamente esta posibilidad y se incluya un sobre prefranqueado entre la documentación presentada. 10.Los gastos de envío que puedan generar la participación en este concurso, serán siempre por cuenta de los participantes, así como los derivados de su presencia en el Acto de entrega de premios (desplazamiento, alojamiento, dietas,etc.) 11.El Ayuntamiento de Monturque cuidará de la conservación de las obras durante el tiempo del certamen, si bien no se hace responsable de los daños o pérdidas que puedan sufrir por causa fortuita. 12.La participación en este concurso supone la aceptación de todas sus bases así como de la interpretación que de las mismas efectúe el Jurado. Monturque, Julio de 2015


Feria Real Monturque 2015 ANEXO 1: CARACTERÍSTICAS TÉCNICAS Y FORMATO DE LOS RELATOS 1) PROGRAMA Se utilizará Microsoft Word o programa 100% compatible. 2) FUENTES El texto estará escrito con la fuente“Times New Roman”, a 12 puntos,sin utilizar negritas ni cursiva, excepto en aquellos casos en los que sea necesario por el contexto.El interlineado será Doble. Para el título se podrá utilizar un tamaño superior y una fuente distinta. 3) CONFIGURACIÓN DE LA PÁGINA La página tendrá orientación vertical, en tamaño A4,Los márgenes superior e inferior serán de 2,5 cm. y los laterales de 3 cm. 4) NUMERACIÓNY ENCABEZADOS Las páginas irán numeradas del 1 en adelante,en la parte inferior.De manera optativa se puede incluir un encabezado de página con el título de la obra. 5) NOTAS AL PIE Si fuera necesario añadir notas al pie de página, se permiten, pero su uso implica que las notas también forman

parte de la obra,y por lo tanto,el espacio ocupado también se contabilizará en el número de páginas del documento. 6) DEDICATORIAS Todas las dedicatorias o textos complementarios a la obra (prólogos, epílogos...) se incluirán también en la contabilización del número de páginas, aunque para estos textos se permite utilizar un tamaño de letra menor (nunca menor de 10 puntos) o aplicar el estilo de texto en cursiva. 7) ILUSTRACIONES Las ilustraciones,fotografías o dibujos no se permitirán entre el texto, aunque pueden incluirse en páginas aparte. En ningún caso éstas se incluirán al contabilizar el número de páginas.


Feria Real Monturque 2015 ANEXO 2:

(incluir dentro del sobre cerrado o plica)

DECLARACIÓN RESPONSABLE

D./Dª__________________________________________________________________________ con D.N.I. nº __________________, declara que es el/la autor/a de la obra titulada ______________________________________________________________________________, presentada al XVI Concurso de Relato Corto organizado por el Excmo. Ayuntamiento de Monturque (Córdoba),y que dicha obra es original,no ha sido editada,ni premiada en ningún otro concurso literario.

En ______________________________ a ______ de ________________ de 2015

Fdo: ______________________________

DATOS DEL PARTICIPANTE NOMBRE

D.N.I.

DOMICILIO

C.P.

POBLACIÓN TELÉFONOS

PROVINCIA E-MAIL:

El Excmo.Ayuntamiento de Monturque respeta la legislación vigente en materia de Protección de Datos de Carácter Personal,la privacidad,secreto y seguridad de los Datos Personales, en cumplimiento de lo dispuesto en la L.O.P.D. 15/1999, de 13 de Diciembre, adoptando para ello las medidas técnicas y organizativas necesarias para evitar la pérdida,mal uso,alteración,acceso no autorizado y robo de los Datos Personales facilitados. Los datos personales facilitados, serán incorporados a un Fichero de Carácter Automatizado, cuyo responsable y titular es el Excmo. Ayuntamiento de Monturque, con la finalidad de gestionar la relación Entidad-Usuario. Se podrán ejercitar los derechos de acceso,rectificación,cancelación y oposición,con relación a sus datos personales y al tratamiento de los mismos,dirigiéndose al Excmo. Ayuntamiento de Monturque,con dirección en Plaza de la Constitución 3,14930 Monturque (Córdoba). El interesado será el único responsable a causa de facilitar datos falsos,inexactos,incompletos o no actualizados. El interesado autoriza que los datos personales por él facilitados puedan ser objeto de tratamiento en ficheros automatizados titularidad y responsabilidad del Excmo. Ayuntamiento de Monturque,y la cesión de los mismos conforme establece los artículos 11 y 21 de la L.O.P.D.


C O M P Y L S E M O ENTO D A Z L S CA

María Luisa

Avda. Andalucía, nº 72 Telf.: 690 857 617 MORILES (Córdoba)

Especialistas en Electrodomésticos

ELECTRODOMÉSTICOS NOGALES, S.L.

Reparación y Venta de Electrodomésticos Instalación de Aire Acondicionado Instalación de Antenas de TV Alquiler de Equipos de Sonido c/ Gran Capitán, 1 - 14930 MONTURQUE (Córdoba) Telf: 957 535 634 - 629 502 970 - Fax: 957 518 159 electronogales@telefonica.net


Feria Real Monturque 2015

Los Hermanos de la Aurora de Monturque

U

n año más, al llegar estas fechas en las que vamos a celebrar las Fiestas Patronales en honor a Nuestra Patrona la Virgen de la Aurora, tengo la oportunidad de dirigirme a todos los hermanos de esta hermandad,y a todos los vecinos de Monturque, para enviaros mi saludo más cordial y mis mejores deseos de paz,salud y felicidad. Saludo también extensivo a los que por estos días venís a nuestro pueblo, que bien sabemos que sois muchos,a pasar junto a vuestros familiares, amigos y vecinos, unos días de bien ganado descanso, retornando a vuestras raíces, siempre tan queridas y añoradas en la distancia, y así también honrar al pueblo y a suVirgen,que es la de todos,nuestra Señora de la Aurora. Hoy al igual que ayer, y Dios quiera que siempre, la Virgen de la Aurora es nexo de unión entre las familias que componen este nuestro querido pueblo, porque Ella enlaza las distantes realidades que conviven aquí. Es unión en la alegría y en la tristeza, en los momentos de esplendor y en las decadencias. Es motor que mueve nuestros corazones.Así en estas fechas, vamos a pedir gra-

cias especiales a Ella,nuestra Madre,y madre de Dios, para todo nuestro pueblo de Monturque; esperando también de vosotros una gran afluencia y participación a los actos religiosos,lúdicos,desfiles,y otras manifestaciones que estos días le vamos a dedicar de pleno a laVirgen de la Aurora. El único fin de esta hermandad es tributar a nuestra Patrona de la mejor forma. Por eso os pido, un año más, vuestra colaboración y asistencia, muy especialmente a los hermanos de nuestra Hermandad y a los jóvenes,para que laVirgen nos siga cobijando bajo su manto. Gracias a todos los que año tras año nos ayudáis de una u otra manera y un recuerdo muy especial a los que,por designios de Dios, ya no están con nosotros, y también sirvieron a laVirgen. Por último,dirijo a todos,mi más cordial saludo y deseos de unas felices fiestas de la Virgen de la Aurora. Hermana Mayor Amalia Rueda Castejón


Feria Real Monturque 2015

Momentos para el Recuerdo

Día de And alucía. Pla za de

Andalucía

ano Mayor sequio al Herm Entrega de ob la Sierra de la Virgen de

Emisión e n directo de Caden las Cistern a Ser desd as Roman e as con m las Jornad otivo de as Munda mortis 20 14 o, del Gobiern la Delegada y a n es d ió al ac lc Form r la A s cursos de diplomas po pantes en lo Entrega de ci e ti u ar rq p s tu n lo o a , leo en M Rafi Crespín para el emp al n o si fe ro P


Feria Real Monturque 2015

Momentos para el Recuerdo

e la Mujer en

feos el D铆a d trega de tro

Feria 2014

En

Festival F lamenco d el 14 de A gosto

Exposici贸n el Museo llega a tu ciudad

15

rimavera 20

edida de la P

sp Fiesta de de


c/ Gran Capitán, 7 - 14930 MONTURQUE (Córdoba) Teléfonos 957 535 953 - 677 460 731


Antonio Márquez Urbano Dpto. Técnico y Comercial

Instalaciones Eléctricas Industriales Sistemas de Ahorro Energético Sistemas de Seguridad Automatismos Telecomunicaciones Climatización

c/ El Ruedo, 25 - 14930 MONTURQUE Telf. 957 535 556 - Móvil: 627 74 72 34 www.masielec.es tecnico@masielec.es


Feria Real Monturque 2015

Momentos para el Recuerdo

rtis 2014 undamo M s a d a Jorn

015 lanos 2 en los L o c n e Flam

Firma de Conv enios para Su bvenciones Nominativas a Asociacione sy Hermandade s locales.

Jornad as Med ievales 2015


Feria Real Monturque 2015

Momentos para el Recuerdo

naje ller de pati tes en el ta uci贸n n a it ip st n ic o rt C a P za de la la P la n e navide帽o

Ofrenda de flo ral a la Patron a

rnadas en 贸n en la Jo Participaci r 2015 de la Muje torno al d铆a

Participante

s en la Escuel

a de Verano

2015


JOYMA Regalos Perfumería Papelería Bisutería Droguería Menaje de Cocina c/ Gran Capitán, 7 - Tel.: 636 607 800

MONTURQUE


Feria Real Monturque 2015

No quiero No quiero campos asolados por el fuego, ni llanto de niños ni hombres rotos por el miedo. No quiero. Me repugna el bramido del cañón, la barbarie, el azote de los pueblos que gimen bajo el peso de la guerra. No quiero. Tengo miedo a la naturaleza muerta, a los árboles resquebrajados por las llamas, a los misiles, al bombardeo continuo que en mi mente provoca la palabra “guerra”. No quiero. Amo la paz. Quiero escuchar el repiqueteo mañanero de las campanas, reir a los niños, cantar a los pájaros. Ver amanecer cada día con la blancura rosada de una paloma, con una palabra de amor, con un abrazo de hermandad y progreso. Amo la paz. Antonio Mejías López


Feria Real Monturque 2015

Momentos para el Recuerdo

ayores e los m d a id m n la Co ntes e eria 2014 a t n e s en F Repre Premiados, Jurado y A utoridades Concurso d Locales. e Relato Co rto 2014

restaci贸n ntal-Refo ie b m a io d me Proyecto

Represen taci贸n Tea proyecto tr ciudades a nte las dro al gas. Camp i帽a Sur


Feria Real Monturque 2015

Momentos para el Recuerdo

Visita institucional de Mª Jesús Serrano. Consejera de Medioambiente y Ordenación del Territorio de la Junta de Andalucía

Talleres del Día del Libro 2015

Reyes Magos 2015

Toma de Posesión de la Nueva Corporación Municipal

Visita Institucional a nuestro Patrimonio de la Delegada Territorial de la Junta de Andalucía en materia de Turismo


Feria Real Monturque 2015

Momentos para el Recuerdo

Cetrer铆a en Nav en la Pla za de la C idad onstituc i贸n

scota e la ma

ia 2014

en Fer

D铆a d

Curso de poda

ivil tecci贸n C os de Pro ri ta n lu o de v rque Colectivo de Montu


Feria Real Monturque 2015

Momentos para el Recuerdo

o deportiv en el Poli ía s ra a c ta Pin Andaluc el Día de

. ortis 2014 Mundam . n ló e M Jornadas llos de li ro fa e d Taller

Fiesta re crea en la Pisc tiva familiar ina Munic ipal

Manifie s el Día e tos en la Plaz a n cont ra de la de la Const itución violen cia de Géner o


Est茅tica Rayos U.V.A Nutricionista

c/ Reyes Cat贸licos, 23 MONTURQUE Telf: 957 53 58 99 M贸vil: 646 943 476


Camino de Torremolinos, 15 14900 LUCENA (Córdoba) Telf: 957 84 27 79 - Móvil: 646 09 22 74 tallerespacodelpino@hotmail.com

¡¡SU TALLER DE CONFIANZA!! MECÁNICA EN GENERAL REVISIÓN PRE-ITV Y PASAMOS ITV CONTAMOS CON LA ÚLTIMA TECNOLOGÍA EN DIAGNÓSIS PARA SU VEHÍCULO. REPARACIONES ELECTRÓNICAS: l l l l

CUAROS DIGITALES INMOVILIZADORES ARIBAG CLONACIÓN Y REPARACIÓN DE CENTRALITAS

¡¡OFERTA!! CAMBIO DE ACEITE Y FILTRO DE ACEITE DESDE 45 EUROS


José Manuel Nieto c/ La Viña, nº 9 Telf. 627 657 911 MONTURQUE (Córdoba)

CARPINTERÍA DE ALUMINIO Y CRISTALERÍA GARCÍA MÓVIL 619 740 419

MONTURQUE


FERIA REAL 2015

Abierto a mediodía

SALÓN DE CELEBRACIONES LOCAL CLIMATIZADO AMPLIA TERRAZA

- Tapas y Raciones Variadas - Gran Variedad de Pizzas - Bocadillos -

c/ Aguilar, 10

- Telf. 618 633 234


M

P C

romociones y onstrucciones

ONTURCAL,

S.L.

Enrique Valle Aguilera GERENTE

ALBAÑILERÍA EN GENERAL Trabajos por Contrata y Administración

ÚLTIMA CASA CON OPCIÓN A COMPRA Y VPO c/ Aguilar, 53 - Telf. 957 51 80 93

14930 MONTURQUE (Córdoba)

Autocares Virgen de la Sierra Cabra (Córdoba)

Telf:689 650 363


Labores Agrícolas

Antonio Jesús Aguilar Recolección en General Venta y Esparcimiento de Estiércol Venta de Leña

618 158 670

c/ Aguilar 14930 MONTURQUE

CO.IN.PA. S.L. Máquinas y útiles para Panadería y Confitería


Peluqueríade Caballeros

José María Rojas García La Plata, s/n Telf: 957 53 57 54 14930 MONTURQUE (Córdoba)

A CAS

A EN

DAD

FUN

1893

d da cie o s

da ita m i l


MONTURCAL, S.L. INSTALACIONES Y MONTAJES INDUSTRIALES DE ADEREZOS Y MOLINOS

HNOS MOLINA Todo tipo de instalaciones de FONTANERÍA INDUSTRIAL Y GENERAL

INSTALACIONES DE ADEREZO AIREACIÓN Y OXIDACIÓN C/ Canalejas, 10 MONTURQUE (Córdoba) Telf./Fax: 957 53 59 04 Móviles: 686 97 84 71 - 686 97 84 70 aderezosmonturcal@hotmail.com


Búscanos en

santamaría

Revista Feria Monturque 2015