Połowa lata już za nami. Nie ma jednak co narzekać – w końcu tegoroczne wakacje mogły nie odbyć się wcale ze względu na panującą pandemię. Na szczęście możemy wypoczywać i, mimo ograniczeń sanitarnych, cieszyć się urokami Podhala. Owe ograniczenia są wyzwaniem zarówno dla podróżujących jak i firm branży turystycznej. Mimo tego, atrakcji nie brakuje. Nową formę przyjęły cykliczne wydarzenia kulturalne, pojawiły się też nowe propozycje, które przedstawiamy w niniejszym wydaniu, załączając życzenia udanego i zdrowego urlopu pod Tatrami.
Miłej lektury,
Redakcja