numero 25 12 giugno 2009
Agorà Mobilità. L’auto in rosso Arti Mostre. La prima volta
Impressum Tiratura controllata 90’606 copie
Chiusura redazionale Venerdì 5 giugno
DI
DI
FABIO MARTINI
KURT SGHEI
Libri Tira fuori la lingua. Storie dal Tibet Vitae Tashi Albertini
DI
GIORGIA RECLARI
.....................................................
..............................................................
DI
GIORGIA RECLARI
.....................................
.................................................................
Reportage AlpTransit pt.1. La banda del buco
DI
G. FORNASIER; FOTO DI R. BUZZINI
....
Editore
Teleradio 7 SA Muzzano Peter Keller
Fabio Martini
Coredattore
6 7 8
33
Astri . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
37
Tendenze Costumi. Mare in vista!
38
Direttore editoriale Redattore responsabile
4
DI
MARISA GORZA
............................................
Giochi . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Giancarlo Fornasier
39
Photo editor Reza Khatir
Amministrazione via San Gottardo 50 6900 Massagno tel. 091 922 38 00 fax 091 922 38 12
Direzione, redazione, composizione e stampa Società Editrice CdT SA via Industria 6933 Muzzano tel. 091 960 31 31 fax 091 968 27 58 ticino7@cdt.ch www.ticino7.ch
Libero pensiero
Stampa
(carta patinata) Salvioni arti grafiche SA Bellinzona TBS, La Buona Stampa SA Pregassona
Pubblicità
Publicitas Publimag AG Mürtschenstrasse 39 Postfach 8010 Zürich Tel. +41 44 250 31 31 Fax +41 44 250 31 32 service.zh@publimag.ch www.publimag.ch
Annunci locali
Publicitas Lugano tel. 091 910 35 65 fax 091 910 35 49 lugano@publicitas.ch Publicitas Bellinzona tel. 091 821 42 00 fax 091 821 42 01 bellinzona@publicitas.ch Publicitas Chiasso tel. 091 695 11 00 fax 091 695 11 04 chiasso@publicitas.ch Publicitas Locarno tel. 091 759 67 00 fax 091 759 67 06 locarno@publicitas.ch
In copertina
Cantiere AlpTransit: il fronte di Sedrun Fotografia di Roberto Buzzini
Cari lettori, in questo numero di Ticinosette proponiamo la prima parte di un Reportage dedicato ai cantieri AlpTransit (presenti sulla Galleria di base del San Gottardo) della Nuova Trasversale Ferroviaria Alpina: si inizia con Sedrun a cui farà seguito, la settimana prossima, il servizio sul cantiere ticinese di Faido. Un progetto tanto discusso e riguardo al quale sono state sollevate molteplici perplessità sia a proposito della sua ciclopica dimensione (soprattutto in relazione a un territorio tanto esiguo come quello della Confederazione) sia per gli enormi costi. Resta il fatto che, a pochi mesi dalla caduta dell’ultimo diaframma (programmato per l’inizio del 2011) della Galleria di base di 57 chilometri, l’attenzione e l’interesse pare si siano ulteriormente ravvivati. Ne è testimonianza il buon successo di pubblico che hanno avuto le recenti “Porte aperte” anche alla nuova Galleria di base del Ceneri e la curiosità che il “progetto del secolo” solleva e ha sollevato ben oltre i confini ticinesi. In passato anche il nostro settimanale aveva espresso qualche perplessità sulle conseguenze che progetti come la NTFA possono avere sul territorio (“Nuove montagne. Mi ricordo montagne verdi…”, Ticinosette n. 24/2008).
Una visita e qualche parola con chi opera nei cantieri forse non scioglierà in alcuni di voi tutti i dubbi, ma certamente mostra come una visione unilaterale e solamente critica – a nostro parere probabilmente viziata da una certa miopia – non renda giustizia a chi con competenza e professionalità ha creduto, progettato, organizzato e in questi anni sta portando a compimento quello che sarà (non dimentichiamolo) il più lungo traforo ferroviario del mondo. Un concentrato di tecnologia che non ha eguali, erede del primo traforo del San Gottardo che più di un secolo fa divenne il vanto dell’ingegneria svizzera. Del resto nuove esigenze e forme di mobilità più efficienti sotto il profilo economico e ambientale si impongono come fatto necessario e indispensabile nella cornice di una Europa sempre più interconnessa. Certo, l’idea ancora romantica del viaggio, così come la si intendeva ai tempi di Robert Louis Stevenson (1850–1893) – la cui figura è oggetto di uno dei libri recensiti in questo numero –, è ormai definitivamente tramontata. Inutile farsene un cruccio… Un cordiale saluto, la Redazione