»» 1
»» 2
»» 3
ATT VARA FÖRBEREDD ÄR ALLT.
»» »4» 4
FRÅGAN ÄR INTE OM KRISEN KOMMER, FRÅGAN ÄR NÄR. Vi lever i en tid som överskuggas av hot, klimathotet, terror-hotet och det ständigt överhängande hotet mot alla våra sårbara system. Trotts detta är det svårt för de flesta att föreställa sig att en kris skulle komma, men krisen kommer, och när den gör det är det bästa medlet för att klara av den att vara förberedd. Det här är en bok från oss som arbetar dagligen med krisberedskap, och den är till för att leda dig som privatperson i krisfrågor, att belysa ditt ansvar, men också besvara dina frågor och skänka trygghet. För ingen ska oroa sig för krisen, men alla ska förbereda sig på att den kan komma.
»» 5
»» 6
»» 7
1. INLEDNING Dagens hot och risker känner inga nationsgränser. Terrorism naturkatastrofer, väpnade konflikter, klimatförändringar, brottslighet och epidemier är bara några exempel på hot mot samhällets säkerhet. Det allmänheten oftast tänker på i sammband med krisberedskap är krig. Krig är en kris som påverkar alla i berörda länder, men det finns en stor mängd vardagligare hot som skulle kunna innebära stora problem för samhällsviktiga funktioner. Naturolyckor, kemiska utsläpp och kärntekniska kriser, med mera, är en realitet. Därför måste man också förbereda sig på dessa, både matriellt och emetionellt. Att vara förberedd betyder nämnligen allt.
»» 20
KRISHANTERINGSSYTEMETS PRINCIPER ANSVARSPRINCIPEN Den som ansvarar för en verksamhet under vanliga förhållanden ska också ansvara för den i krissituationer. Det här gäller också privatpersoner. Den och det du är ansvarig för när allt är som vanligt, ansvarar du också för under en kris. LIKHETSPRINCIPEN Verksamheten ska så långt som möjligt vara organiserad på samma sätt under krissituationer som under normala förhållanden. Detta är även en viktig tumregel för vardagslivet, låt ditt normala liv fortgå i största möjliga mån även om en kris innträffar. Var dock uppmärksam på myndigheternas riktlinjer och uppmaningar. NÄRHETSPRINCIPEN Kriser ska hanteras på lägsta möjliga nivå i samhället. Regeringen har områdesansvaret på central nivå, länsstyrelsen på regional nivå och din kommun har det lokala ansvaret.
»» 21
2. INDIVIDENS ANSVAR VILKA BÄR ANSVARET VID EN KRIS? I händelse av en kris finns en rad människor som står redo att gripa in och leda arbetet med att återställa samhällets funktioner. Anställda vid länstyrelse, kommuner, räddningstjänst, landsting och polis arbetar genom nätverk gemensamt för att hantera alla tänkbara kriser på ett optimalt sätt. Alla människor som arbetar med krishantering har en skyldighet att noggrant bevaka händelser i omvärlden för att vara förberedda på alla tänkbara scenarior. Du som privatperson har en skyldighet att förbereda dig för att klara en kris, varje individ har nämligen ett ansvar att minska konsekvenserna vid, och att vara förberedda på kris. I händelse av en kris måste resurserna gå till de som behöver dem mest, och du som enskild person bör ha förtroende för att just detta sker, även om man i situationer präglade av oro och ovisshet har svårt att anförtro sin säkerhet åt andra. Är vi starka och friska måste vi räkna med att samhällets resurser främst kommer riktas mot att hjälpa svaga och utsatta människor.
»» 22
DITT ANSVAR Förutom att våra myndigheter har gemensamt ansvar för krishantering i Sverige, har vi också ett ansvar för vår egen, och våra näraståendes säkerhet. Detta innebär att vi behöver vara medvetna om att oväntade händelser faktiskt kan inträffa. Detta är en insikt som minskar vår benägenhet att drabbas av panik om något händer. Det går givetvis aldrig att vara helt förbered på en oväntad händelse, då den är oväntad, och vi vet trotts allt inte vad en kris kommer bestå av förrän då den inträffar. Men det finns grundläggande förberedelser som du är ansvarig för att göra. Du bör: TA REDA PÅ RISKEN FÖR SKRED DÄR DU BOR: Om du bor i ett område som är känsligt för ras och skred bör du ta kontakt med din kommun för mer information. Det finns översiktliga kartor över markens stabilitet i bebyggda områden och för områden som är känsliga för översvämning. Kommunen är skyldiga att besvara alla frågor som rör risken för skred, och tillsammans kan ni avgöra om din fastighet är i risksonen och behöver säkras, eller om du kanske rent av bör flytta ifrån din egendom. FÖRBERED DIG PÅ ELAVBROTT Elavbrott kommer ofta som följd av en annan händelse, ibland kan det vara en olycka, eller kanske ett oväder som släcker elnätet. Du har skyldighet att vara förbredd för att hantera ett elavbrott som är minst 24 timmar. Dina behov inför ett elavbrott styrs av vem du är och hur din situation ser ut, tänk igenom din sårbarhet och vilka konsekvenser du kan leva med i händelse av elavbrott så minskar du riskerna för att överumplas i onödan. Det är klokt att tänka igenom situationen på förhand. Har du förnödenheter som ljus, mat, vatten och tillgång till information? Klarar du din uppvärmning, eller behöver du kanske skaffa ett batteri i reserv till cirkulationspumpen? Ha enkel mat i form av torrvaror och konserver hemma för tre dygn. Fyll tomma PET-flaskor med vatten och förvara i frysen, dessa kan användas som kylklampar, eller tinas upp som dricks & tvättvatten. »» 23
TA REDA PÅ RISKEN FÖR ÖVERSVÄMNING DÄR DU BOR Om du misstänker att du bor i ett område där det finns översvämningsrisk kan du vända dig till din kommun. De flesta kommuner har riker för översvämmning kartlagd och ni kan tillsammans utvärdera om det finns annledning att på något vis vidta förebyggande åtgärder. Vid översvämmningsrisk i din fastighet kan det också finnas anledning att planera användingen av ett eventuellt källaryutrymme. Vid risk bör till exempel en källare inte inehålla någon form av känsligt utrustning som behövs för fastighetens drift. DITT ANSVAR I HÄNDELSE AV SMITTA Sjukdomar sprids ofta snabbt mellan människor och hygien har ofta en stor roll i detta. För att förhindra spridning är du skyldig att bete dig på ett särskilt sätt i händelse av smittspridning.För att minska risken att bli smitta och att smitta andra bör du: »» Tvätta händerna ofta med tvål och vatten, alltid innan måltid och alltid efter toalettbesök. »» Täck för mun och näsa när du nyser eller hostar. Om du inte har näsduk, tänk på att nysa i armvecket och inte i handen. »» Använd endast pappersnäsdukar som du sedan kastar omedelbart. »» Undvik täta folksamlingar i största möjliga mån. »» Var nogrann med hygienen när du hanterar livsmedel.
»» 24
DITT ANSVAR VID HÄNDELSER I UTLANDET Ditt ansvar vid händelser i utlandet ser olika ut beroende på hur situationen ser ut , men det finns grundläggande åtgärder som man bör vidta innan man reser. Kontrollera till att börja med att reseskydd ingår i din hemförsäkring, och att det gäller under hela resan. Kontrollera även om det finns några, sedan tidigare kända, risker med att åka till området, såsom jordskred, översvämningsrisk och jordbävning. Eller finns det oroligheter i landet? I händelse av att oväntade saker inträffar bör du beskriva din reserutt och hur länge du planerar att vara borta, för en nära vän eller anhörig, detta underlättar sökandet efter dig om ni skulle mista kontakten och det skulle finnas misstanke om att du kommit bort. Du bör även beställa ett sjukförsäkringskort. I EU- och ESS- länder kan du anlita den allmäna sjukvården om olyckor inträffar, men då krävs just ett sjukförsäkringskort. Dessabeställs via försäkringskassan. Om en allvarlig kris eller olycka inträffar medan du vistas utomlands, och du inte är förmögen att hantera situationen själv, är du alltid välkommen att vända dig till ambasaden eller ett konsulat. Ambasaderna och konsulaten är alltid redo att bistå och hjälpa.
»» 25
»» 10
»» 11
3. VAD GÖR JAG ? Hur du bör agera i händelse av en kris beror såklart på hur situationen ser ut. I följande avsnitt tas exempel upp utifrån rådande risker för samhället. Grunden för att hantera en kris på bästa sätt är dock alltid densamma, försök att i största möjliga mån behålla ditt lugn och ha förtroende för att insatser går dit de behövs mest. Håll dig informerad om situationen och utvecklingen genom radio och tv. I händelse av en större kris gör du rätt i att hålla dig till ditt läns direktiv om det kommer till evakuering etc. Inled inte spontanevakueringar då detta snabbt kan leda till försvårande omständigheter för räddningstjänst och polis. HA ALLTID HEMMA Vad du behöver i händelse av en kris påverkas givetvis av vilken typ av kris du drabbas av, och det är svårt att i förväg veta. Det finns dock några saker som alltid är bra att ha hemma för att underlätta hantering av oväntade situationer; »» Brandsläckare är viktigt för varje hem och finns att köpa genom räddningstjänsten. »» En batteridriven radio är oumbärlig för möjligheten att ta del av information i händelse av elavbrott. »» Torra matvaror nog för att räcka i tre dygn. »» Vatten. Vatten förvarars bäst i PET-falskor i frysen och kan sedan tinas upp efter behov för olika användningsområden. »» Tändstickor och värmeljus. »» Ett gasolkök. Gasolköket underlättar matlagning vid längre elavbrott, men se till att informra dig om hur det fungerar och hantera det varsamt.
»» 28
PANDEMI Stora infektionsutbrott kan få svåra konsekvenser för samhället och det finns därför en beredskap för sådana situationer. Ju allvarligare en smittorisk är, desto mer kraftfulla åtgärder krävs. Dessa preventiva åtgärder listas i smittskyddslagen. Om smittsam sjukdom brutit ut ska du vidta försiktighetsåtgärder för att undvika att själv smittas, eller att smitta andra; »» Tvätta händerna ofta med tvål och vatten, alltid innan måltid och alltid efter toalettbesök. »» Täck för mun och näsa när du nyser eller hostar. Om du inte har näsduk, tänk på att nysa i armvecket och inte i handen. »» Använd endast pappersnäsdukar som du sedan kastar omedelbart. »» Undvik täta folksamlingar i största möjliga mån. »» Var nogrann med hygienen när du hanterar livsmedel.
»» 29
EPIZOOTI & ZOONOS Epizooti & Zoonos är okända begrepp för de flesta. Epizooti är smitta hos djur som sprids epedemiskt och Zoonoser är smitta som sprids mellan djur och människa. Vid misstanke om något av detta bör du vidta samma åtgärder som vid Pandemi, vara nogrann med hygienen & undvika situationer där du kommer i kontakt med djur eller människor som kan bära på smitta.Tänk också på att djur smittas på samma sätt som människor. Detta är bra att vara medveten om för att bättre kunna skydda dina egna husdjur. Det finns även djursmittor som kan smitta via det man äter, såsom BSE (“galna kosjukan”). I dessa fall måste du uppmärksamma myndigheternas riktlinjer om vad som är säkert att äta och inte. Om du äger ett djur som du misstänker har drabbats av smitta är du skyldig att söka veterinär. Om ditt djur är smittat får du hjälp att anmäla detta till Statens Veterinärmedecinska Anstalt, så att arbetet med att begränsa smitta kan effektiviseras. »» Var nogrann med hygienen, tvätta händerna ofta. Var särskilt nogrann efter att ha rastat hund och plockat upp avföring. »» Undvik täta folksamlingar och kontakt med djur i som löper risk för att vara smittade.
»» 30
NATUROLYCKOR Det bästa du kan göra för att hantera en naturolycka såsom översvämning, storm eller ras är att förbereda dig. Riktlinjerna ser olika ut beroende på vilken typ av naturolycka vi drabbas av, se till att hålla dig informerad. Precis som i händelse av alla andra möjliga kriscenario går myndigheterna ut med information via Sveriges Radio P4. Om du eller din egendom förolyckas ska du söka hjälp via SOS-alarm i händelse av personskada & vända dig till ditt försäkringsbolag vid skada på din egendom. Elavbrott är en vanlig följd av de flesta naturolyckor, och du har skyldighet att vara förberedd på ett elavbrott som varar i minst 24 timmar. Elavbrottet kan vid större händelser givetvis vara längre, se därför till att vara sparsam med hur du förbrukar mat och vatten som du lagrat.
»» 31
LÅNGVARIGA ELAVBROTT Elavbrott är vanligare än vad allmänheten tror, och under oväder och andra omständigheter kan elnätet ta stor skada. Under ett strömavbrott är en batteridriven radio till stor hjälp för att hålla sig informerad. I fall av omfattande avbrott rapporterar Sveriges Radio P4 kontinuerligt. Vid längre strömavbrott är det lättare att hålla värmen om fler människor vistas i samma rum så mycket som möjligt. Rulla även ner persinner och dra för gardiner samt placera filtar över fönstren för att minska avkylning genom glaspartierna. Om din bostad inte har braskamin kan det vara en god idé att införskaffa gasol- eller gaskök för matlagning, men se till att hantera dem varsamt. Tänk också på att vara sparsam med förbrukningen av matvaror då även stormarknader och butiker kan vara berörda och stora mängder mat snabbt kan bli förstört. KEMISKA UTSLÄPP Kemiska olyckor och utsläpp är ett växande problem i det moderna samhället och gör stor åverkan på både natur och människa. I händelse av en kemisk olycka ska du ta dig från olycksplatsen. Om det finns en radie inom vilken man inte får vistas informerar kommunen om detta via radio och andra mediekanaler. Vid föroreningar i luft bör du hålla dig inne och stänga fönster och ventilation. Även dricksvatten och bruksvatten kan bli förorenat i olika grad. Vid förorenat dricksvatten ska du följa kommunens riktlinjer, oftast räcker det att koka förorenat dricksvatten, men vid större händelser kan det bli förbud att bruka vattnet och vattenransonering kan inträda.
»» 32
KÄRNTEKNISKA OLYCKOR Det finns ungefär 400 kärnreaktorer i drift i världen. Dessutom finns många U-båtar, ytfartyg och satelliter med kärnreaktorer ombord. Om en olycka skulle ske i något av världens kärnkraftverk kan det påverka strålningsmiljön i Sverige.Vid en allvarlig kärnkraftsolycka riskerar människor, djur och miljö att utsättas för höga doser skadlig strålning. Kroppens celler kan då skadas eller dö. Hur stora konsekvenserna av olyckan blir, beror på hur mycket och vilken typ av strålning människan eller djuret utsätts för. Hur vädret är och hur vinden blåser spelar också stor roll för hur radioaktiva ämnen sprids. Vid en störning eller ett haveri i en svensk kärnteknisk anläggning kommer ett varningslarm från kärnkraftverket till alla som bor inom den inre beredskapszonen runt kraftverket. Alla hushåll i zonen har särskilda radiomottagare kopplade till RDS-systemet via Sveriges Radio. »» Gå in, du har bättre skydd inomhus. »» Stäng dörrar, fönster och ventilation, då kommer inte förorenad luft in. »» Lyssna på din lokala Sveriges Radio P4 på radio. Där får du information om vad som hänt, och hur du bör agera. »» Hjälp andra. Släpp in personer som behöver skydd inomhus. »» Stanna slutligen inne tills du blir uppmanad att göra annat.
»» 33
SLUTLIGEN, HÅLL DIG LUGN, HÅLL DIG INFORMERAD OCH BLICKA FRAMÅT.
»» 19
»» 20
READINESS IS EVERYTHING
»» 37
THE QUESTION IS NOT WHETER THERE WILL BE A CRISIS, THE QUESTION IS WHEN. We live in an era overshadowed by threat. Climate- change, terrorism and the ever-present threat to our vulnerable systems. Despite this, it is difficult for most people to imagine that a crisis could be coming, but the crisis will come, and when it does,the best way to cope with the situation is to be prepared. This is a book from the people who work daily with emergency preparedness, and it is there to guide you when it comes to individual crisis, to highlight your responsibilities, but also to answer your questions and give security. For no one should worry about the crisis, but everyone should prepare for it to come.
 38
»» 23
1.INTRODUCTION Today’s threats and risks know no national boundaries.Terrorism, natural disasters, armed conflicts, climate change,crime and epidemics are just some examples of the threats to community safety. The public usually think of in terms of emergency preparedness is war. War is a crisis that affects all the countries concerned, but there are a lot of mundane threats that could mean big problems for critical societal functions. Natural disasters, chemical spills, nuclear crises, and more, is a reality. It is essential to prepare for them, both substantively and emotionally. Being prepared does it all.
»» 40
THE PRINCIPLES OF EMERGENCY PREPAREDNESS LIABILITY LAW The person responsible for an activity under ordinary circumstances shall also be responsible for it during the crisis. This also applies to private individuals.The things that you’re in charge of when everything is as usual, you are also responsible for during a crisis. SIMILARITY PRINCIPLE Activities will, as far as possible be organized in the same manner during emergencies, under normal circumstances. This is also an important rule of thumb for everyday life, let your normal life continued much as possible even if case of a crisis . But note the authorities’ guidelines and exhortations. PROXIMITY PRINCIPLE Crises should be handled at the lowest level of society. The government has area responsibility at the central level, the County Board at the regional level and your community have local responsibility.
»» 41
2.INDIVIDUAL RESPONSIBILITY WHO IS RESPONSIBLE IN CASE OF CRISIS? In the event of a crisis there is a number of people who are ready to step in and lead efforts to restore the primary functios of society. Employees of State Offices, local authorities, emergency services, council and police working together through networks to handle all possible crises in an optimal way. All people involved in crisis management has an obligation to closely monitor events in the world to be prepared for all possible scenarios. You as an individual has an obligation to prepare yourself to cope with a crisis, as every individual has a responsibility to reduce the impact of, and to be prepared for crisis. In the event of a crisis, the resources go to those who need them the most, and you as an individual should have confidence that this will happen, although in situations marked by anxiety and uncertainty it’s difficult to entrust your safety to others. If we are strong and healthy, we expect that society’s resources will mainly be directed towards helping the weak and vulnerable people
.
»» 42
YOUR RESPONSIBILITY In addition to our authorities are jointly responsible for crisis management in Sweden, we also have a responsibility for our own, and our near-party security. This means that we need to be aware that unexpected events could actually occur. This is an insight that reduces our inclination to panic if something happens. We may of course never be fully prepared for an unexpected event, as it is unexpected, and we never know fully what will consist of until it happens. But there are basic preparations that you are responsible to do. You should: LEARN RISK OF LANDSLIDES WHERE YOU LIVE: If you live in an area that is vulnerable to landslides, you should contact your municipality for more information. There are outline maps of soil stability in populated areas and areas susceptible to flooding. The municipality is obliged to answer all questions related to the risk of landslides, and together you can determine if your property is in danger and his son need to be secured, or you maybe even should move away from your property. PREPARE YOURSELF FOR POWER-FAILURE Blackouts often occur as a result of another event, sometimes there’s an accident, or perhaps a storm that extinguishes the grid. You have an obligation to be ready to be dealing with an electrical failure which is at least 24 hours. Your needs for a power outage is governed by who you are and what your situation looks like, think about your vulnerability and what consequences you can live with in the event of a blackout so you reduce the risk of beeing unnecessarily surprised. It is wise to think through the situation in advance. Do you have supplies such as light, food, water and access to information? Can you handle your heating, or you might need a spare battery to the circulation pump? Have simple meals in the form of dry goods and canned food at home for three days. Fill the empty PET-bottles with water and store in the freezer, they can be used as ice packs, or thawed up as drinking & wash water. »» 43
KNOW THE RISK OF FLOODING WHERE YOU LIVE If you suspect that you live in an area where there is risk of flooding you can contact your municipality. Most municipalities have risks of flooding identified and you can jointly evaluate whether there is a need in any way to take preventive measures. At risk of flood in your property, there may be reason to plan. At risk, such as a basement, no kind of sensitive equipment required for operating the building should be placed in the basement. YOUR LIABILITY IN CASE OF INFECTION Diseases are often spread rapidly between people and hygiene is often play big role in this. To prevent the spread, you are obliged to behave in a particular way in the event of epedemia. To reduce the risk of becoming infected and infecting others, you should:
 44
YOUR RESPONSIBILITY FOR EVENTS ABROAD Your responsibilities at events abroad will look different depending on the exact situation, but there are basic steps you should take before you travel. Make sure to start with checking the travel insurance included in your home insurance, is there any? Also check if there are any, previously known, risks of going to the area, such as landslides, flooding risk and earthquake. Or is it any kind of political unrest in the country? In the event of unexpected things happening, you should describe your travel route and how long you plan to be away, for a close friend or a relative, this facilitates the search for you if you were to lose contact, and there would be suspicion that you might be missing. You should also request a health card. The EU- and the ESS-countries, you can hire a national health if accidents happen,but you need to have this card. This is ordered by your insurance company. If a serious emergency or accident occurs while you are abroad, and you are not able to handle the situation yourself, you are always welcome to contact the embassy or konsulat.
 45
»» 30
»» 31
3.WHAT DO I DO? How you should act in the event of a crisis depends of course on what the situation looks like. Following section is taken as the basis of current risk to society. The basis for dealing with a crisis in the best way is always the same, try as much as possible keep your calm and have confidence that action is where they are needed the most. Stay informed on the situation and developments through radio and television. In the event of a major crisis, do well to stick to your county’s directive if it comes to evacuation, etc. Do not begin spontane evacuation, this can quickly lead to aggravating circumstances for emergency services and police. ALWAYS HAVE THIS AT HOME What you need in the event of a crisis is obviously affected by the type of crisis you suffer, and it is difficult to know in advance. However, there are some things that always useful to have at home to facilitate the handling of unexpected situations; »» Fire extinguishers are important for every home and can be purchased through emergency services. »» A battery-powered radio is indispensable for the opportunity to inspect nformation in the event of a blackout. »» Dry food enough to last for three days. »» Water. Water is best stored in PET-bottles in the freezer and can then be thawed as needed for different uses. »» Matches and candles. »» A portable gas stove. Gas stove makes cooking for longer power cuts, but make sure informra you how it works and handle it with care. »» 48
PANDEMIC Major infectious outbreak could have serious consequences for society and therefore there is a readiness for such situations. The more serious a hazard, the more decisive action is required. These preventive measures are listed in infection protection Act. If infectious disease outbreak, you should take precautions to avoiding self-infected, or infecting others; »» Wash your hands often with soap and water, always before food and always after using the toilet. »» Cover mouth and nose when sneezing or coughing. If you do no use ahandkerchief, remember to sneeze into your elbow and not in your hand. »» Use handkerchiefs in paper which you then throw away immediately. »» Avoid dense crowds in the maximum extent possible. »» Be careful with hygiene when handling food.
»» 49
EPIZOOTIC & ZOONOSES Epizootic & Zoonosis is unknown concept to most. Epizootic disease is infection in animals and is spread as an epedemic. Zoonoses are infections that spread between animals and humans. On suspicion of any of this you should take the same actions an in case of Pandemic, be careful with hygiene & avoid situations where you come in contact with animals or people who can carry the infection. Also think about the fact that animals gets infected in the same way as humans. This is good to be aware of in order to better protect your own pets. There are also animal infections that can be transmitted through the eating, such as BSE (”mad cow disease”). In these cases you must pay attention to government guidelines on what is safe to eat and not. If you own an animal you suspect has suffered from infection, you are obliged to seek veterinarian. If your pet is infected will help you notify the National Vetenary Institute, so that efforts to limit the infection can be streamlined. »» Be careful with hygiene, wash hands frequently. Be particularly careful after walking the dog and picked up the stool. »» Avoid dense crowds and contact with animals at risk of being infected.
»» 50
NATURAL ACCIDENTS The best thing you can do to handle a natural disaster such as flood, storm or race is to prepare you. The guidelines differ depending on the type of natural disaster we face, be sure to keep you informed. Just as in the case of all other possible kriscenario goes authorities with information from Swedish Radio P4. If you or your property off the rails, you should seek help through emergency alarms in the event of personal injury & contact your insurance company for damage to your property. Power cuts are a common result of most natural disasters, and you have an obligation to be prepared for a power outage lasting at least 24 hours. Power cut can be at major events, of course, be longer, so make sure to be sparing in how you consume food and water stored.
 51
LONG-TERM POWER FAILURE Blackouts are more frequent than what the public thinks, and during bad weather and other factors can be the mains take much damage. During a power failure is a battery-powered radio of great help to keep informed. In case of major disruptions reported Swedish Radio P4 continuously. For longer power outages, it is easier to stay warm if more people staying in the same room as much as possible. Scroll down even people inside and draw the curtains and put blankets over the windows to reduce cooling through the glass sections. If your home has fireplace can be a good idea to purchase LPG or gas stoves for cooking, but be sure to handle them with care. Also remember to be sparing in consumption of food when even supermarkets and shops could be affected and large amounts of food can quickly be destroyed. CHEMICAL EMISSIONS Chemical accidents and pollution is a growing problem in modern society and make great damage to both natural and human. In the event of a chemical accident, you should take from the accident site. If there is a radius within which you are not allowed to inform the municipality thereof in the radio and other media outlets. The pollutants in the air, you should stay indoors and close windows and ventilation. Although drinking water and process water can be contaminated to various degrees. At contaminated drinking water, follow the municipality’s guidelines, most often it is enough to boil contaminated drinking water, but at larger events, it may be a prohibition to operate the water and water rationing may come about.
»» 52
NUCLEAR ACCIDENTS There are about 400 nuclear reactors in operation in the world. Furthermore, many submarines, surface ships and satellites with nuclear reactors on board. If an accident were to occur in one of the world’s nuclear power plant may affect the radiation environment in Sverige.In case of a serious nuclear accident risk people, animals and the environment to be exposed to high doses of harmful radiation. The body’s cells can be damaged or die. The significance of the accident will be depends on how much and what type of radiation humans or animals are exposed to. How is the weather and how the wind blows also plays a large role in how radioactive substances. When a disturbance or failure of a Swedish nuclear plant, a warning alert from nuclear power to all who live within the internal security zone around the power plant. All households in the zone has special radio receiver connected to the RDS system via the Swedish Radio. »» Go inside, you have better protection indoors. »» Close doors, windows and ventilation, which will not polluted air into. »» Listen to your local Swedish Radio P4 on the radio. There you will be informed about what happened, and how you should act. »» Help others. Let the people who need protection indoors. »» Stay inside until finally prompted to do otherwise.
»» 53
FINALLY, KEEP CALM, STAY INFORMED AND KEEP YOUR EYES AHEAD.
»» 54
»» 39
»» 40
.ءيش لك وه اهدادعإ يرجي
»» 57
.ىتم وه لاؤسلا فوسو ،ةمزألا لوح تسيل ةلأسملا تاديدهتلاو خانملا ريغتو ديدهتلا هيلع تغط رصع يف شيعن نحن ةمظنألا ىوتسم ىلع نآلا ىتح ىضم تقو يأ نم ديدهتلاو ةيباهرإلا مظعمل ةبسنلاب بعصلا نم هنإف ،هيلإ ةبوسنملا .رطخلل ةضرعملا امدنعو ،ةمزألا هذه يتأت نكلو ،ةمداق تناك ةمزألا نأ روصتن نأ سانلا .نوكي نأ دادعتسا عم لماعتلل ةقيرط لضفأ يه هذهو كلذ لعفت نمو ،ئراوطلل دادعتسالا عم ايموي نولمعي نيذلا انم باتك وه اذه و مكل هيجوتل كانه نكلو ،تايلوؤسملا ىلع ءوضلا طيلستل ،ةيدرف ةمزأ اياضق .نمألا ءاطعإو كتلئسأ ىلع اضيأ ةباجإلا عيمجلا ىلع يغبني نكلو ،ةمزألا نأشب قلقت نأ دحأل يغبني الل .لبقتسملا يف اهل ريضحتلا
»» 58
»» 43
1ةمدقم .ةينطو ادودح فرعت ال يتلا رطاخملاو مويلا تاديدهت ريغتو ،ةحلسملا تاعارصلاو ،باهرإلا ةيعيبطلا ثراوكلا ،خانملا ديدهت ىلع ةلثمألا ضعب ىوس تسيل ةئبوألاو ةميرجلا .عمتجملا ةمالسل ةمزأوه ئراوطلا تالاحل بهأتلا عم يف ريكفتلا ةداع روهمجلا ريثكلا كانه نكلو ،ةينعملا نادلبلا عيمج ىلع رثؤت يتلا لكاشم ينعت نأ نكمي يتلا ةيويندلا تاديدهتلا نم ةريبك ،ةيعيبطلا ثراوكلا .عمتجملا يف ةيويحلا فئاظولا كلذ نم رثكأو ،ةيوونلا تامزألاو ةيئايميكلا تاباكسنالاو نيتيحانلا نم ،اهل دادعتسالا نم دب ال .ةعقاو ةقيقح وه ، و ةيعوضوملا .ءيش لك ركذي ال لئاسو دادعإ يرجي
»» 60
ئدابملا ةيلوؤسملا نوناق ةيداع فورظ لظ يف طاشنلا اذه نع لوؤسملا صخشلا موقيو ىلع اضيأ قبطني اذه .ةمزألا نع اضيأ ةلوؤسم نوكت نأ .دارفألا الوؤسم تنك ،ةداعلاك امدنع ءيش لك نع لوؤسم تنأو ىلع .ةمزألا ءانثأ نع اضيأ أدبملا هباشت سفن يف مظني نأ ناكمإلا ردقب ،ةطشنألا لمشتسو اذهو .ةيداعلا فورظلا لظ يف ،ئراوطلا تالاح يف ةقيرطلا اوحمساو ،ةيمويلا ةايحلل ماهبإلا نم ةمهم ةدعاق وه اضيأ .ةمزألا ناك ول ىتح نكمم ردق تلصاو ةيعيبطلا كتايح .ظعاوملاو تاطلسلل ةيهيجوتلا ئدابملا ظحال نكل أدبملا برقلا يف ىوتسم ىندأ ىلع تامزألا عم لماعتلا يغبنيو ىوتسملا ىلع ةقطنم ةيلوؤسم اهيدل ةموكحلا .عمتجملا يميلقإلا ىوتسملا ىلع ةعطاقم سلجمو ،يزكرملا .ةيلحم ةيلوؤسم كيدل يلحملا عمتجملاو
»» 61
2ةيدرفلا ةيلوؤسملا ؟ةمزأ يف ةلوؤسم ةيملاعلا ةحصلا ةمظنم ىلع مه نيذلا سانلا نم ددع ةمزا ثودح لاح يف ةداعتسال ةلوذبملا دوهجلا يدؤتو لخدتلل دادعتسا ةيموكحلا بتاكملا يف نيلماعلا .عمتجملا ريس سلجمو ةطرشلاو ئراوطلا تامدخو ةيلحملا تاطلسلاو تامزألا عيمج عم لماعتلل تاكبش لالخ نم اعم لمعلا .ىلثم ةقيرطب ةلمتحملا تامزألا ةرادإ يف اوكراش نيذلا صاخشالا عيمج نوكت نأ ملاعلا يف ثادحالا بثك نع ةبقارمل بجاو .ةنكمملا تاهويرانيسلا ةفاكل ةدعتسم يأ ،ةمزألا عم لماعتلل كسفن دادعإل بجاو درفك كل نوكيو ،ريثأت نم دحلل ةيلوؤسم هيدل درف لك .ةمزألا ةهجاومل ادعتسم نيذلا كئلوأ ىلإ باهذلا دراوملاو ،ةمزأ ثودح ةلاح يف ىلع نوكت نأ بجي درفك تنأو ،اهيلإ ةجاحلا دشأ يف زيمت نم مغرلا ىلع ،تاذلاب ناكملا اذه نأب ةقث دهعي نأ بعصلا نم نيقيلا مدعو قلقلا تالاح يف عقوتن نحنو ،ةيحصو ةيوق نحن .نيرخآلل مهتمالس وحن هجوم عمتجملل نكمي يتلا دراوملا اساسأ .نيفعضتسملاو ءافعضلا سانلا ةدعاسم
»» 62
ةرادإل ةكرتشم ةيلوؤسم يه انيدل تاطلسلا ىلإ ةفاضإلاب ،انتقطنمل ةيلوؤسم انيدل نأ امك ،ديوسلا يف تامزألا نأ ىلإ ةجاح يف اننأ ينعي اذهو .بزحلا نم ةبيرقلا اننمأو وه اذه .عقاولا يف ثدحت نأ نكمي ةعقوتم ريغ اثادحأ نأ كردت ةعيبطبو .ام ءيش ثدح اذإ رعذلل انيدل ليملا للقي نأ ةركف امدنع ،عقوتم ريغ ثدحل مات دادعتسا ىلع نوكي نل لاحلا سيل هيلإ بسني ءيش لك فرعن نحنو ،عقوتم ريغ نوكي كانه نكلو .كلذ ثدحي ىتح مث نم فلأتتس ةمزأ هفصوب تنك يتلا ةيساسألا تادادعتسا :كيلع بجي .هب مايقلل ةلوؤسملا :هيف ميقت يذلا ناكملا ةيضرالا تارايهنالا رطخ ملعت بجي ،ةيضرألا تارايهنالل ةضرعم ةقطنم يف شيعت تنك اذإ .تامولعملا نم ديزم ىلع لوصحلل ةيدلبلاب لاصتالا كيلع ةلوهأملا قطانملا يف ةبرتلا رارقتسا ططخم طئارخ كانه ةيدلب مزتلتو .تاناضيفلل ةضرعملا قطانملاو ناكسلاب ةيضرألا تارايهنالا رطخل ةلصلا تاذ لئاسملا عيمج ىلع درلل كب ةصاخلا تاكلتمملا تناك اذإ ام ديدحت ىلع اعم اونواعتو ، دق وأ ،نومضملا ىلإ ةجاحب هنباو ،رطخ يف .كب ةصاخلا تاكلتمملا نع اديعب ىتح كرحتت نأ بجي يئابرهكلا رايتلا عاطقنال كدادعإ ،رخآ ثدحل ةجيتن ثدحت ام ابلاغ يئابرهكلا رايتلا عاطقنا انايحأو .ةكبشلا ئفطت يتلا ةفصاعلا امبر وأ ،ثداح كانه نوكي نأ يتلا ءابرهكلا عاطقنا عم لماعتلل ةزهاج نوكت نأ بجاو كيدل لقألا ىلع يه .ةعاس نع يئابرهكلا رايتلا عاطقنا ىلع لوصحلل ةجاحلا عضخيو
»» 63
ميقت نيأ تاناضيفلا رطاخم ىلع فرعت رطخ اهيف دجوي ةقطنم يف شيعت كنأ نظت تنك اذإ مظعم .ةيدلبلاب لاصتالا كنكمي تاناضيفلل ضرعتلا اهديدحت مت يتلا تاناضيفلا نم Rikerو تايدلبلا يأ يف كارتشالاب كانه ناك اذإ ام مييقت كنكميو .ةيئاقو ريبادت ذاختال ةليسو ببس كانه نوكي دق ،كب ةصاخلا تاكلتمملا يف يف لثم ،رطخلل نيضرعملا .نكمم مادختسا يأ ،ةطخلل نم عون يأ طيطخت وأ صنلا سيلو ،يلفسلا قباطلا .ءانبلا ةيلمعل ةبولطملا ةساسحلا تادعملا ةباصإلا ةلاح يف كب ةصاخلا ةيلوؤسملا نيب ةعرسب ضارمألا نايحألا نم ريثك يف رشتنتو اذه يف اريبك ارود نايحألا نم ريثك يف ةفاظنلاو سانلا .لاجملا ةنيعم ةقيرطب فرصتت نأ كيلع بجوتي ،راشتنا عنمل بجي ،بيصيو ىودعلاب ةباصإلا رطخ نم دحلل لاح يف :كيلع تابجو لبق امئادو ،نوباصلاو ءاملاب اريثك كيدي لسغا ماعطلا .ضاحرملا مادختسا دعب امئادو ال تنك اذإ .لاعسلا وأ سطعلا دنع فنألاو مفلا ةيطغت يف سيلو صاخلا عوكلا يف سطعلا نأ ركذت ،ليدنملا .كدي مث يمر يذلا ليدانم مدختسا .
»» 64
جراخلا يف ثادحألا نع ةيلوؤسملا ك جراخلا يف رظنن فوس تابسانملا يف مكتايلوؤسم تاوطخ كانه نكلو ،قيقدلا عضولا ىلع ادامتعا ةفلتخم أدبت نأ نم دكأت .رفسلا لبق اهذاختا بجي ةيساسأ نأبو ،كلزنم يف ةجردملا نيمأتلا رفسلا نيمأت عم .ةلحرلا لاوط ةيضقلا رطاخملاو ،اقباس ةفورعملا ،يأ كانه ناك اذإ اضيأ ققحت ةيضرالا تارايهنالا لثم ،ةقطنملا ىلإ باهذلا نم رطاخمو تاناضيفلاو ؟دلبلا يف كانه نأ مأ .لازلزلا نأ كيلع بجي ،ثدحي عقوتم ريغ رومالا نا لاح يف ،اديعب نوكيل ططخت تنك ىتمو رفسلا كراسم فصت اذإ ام نع ثحبلا لهسي اذهو ،بيرق وأ برقم قيدص نع نأ يف هابتشا كانه نوكيسو ،لاصتالا دقفت تنك .اديعب تبهذ دق تنك داحتالا .ةيحصلا ةقاطبلا بلط اضيأ كيلع بجي راجئتسا كنكمي ،فيطس قافو نادلبلاو يبوروألا كلذ دعب نكلو ،ثداوحلا عوقو اذإ ةينطولا ةيحصلا .نيمأتلا بسح بولطم هذه .طقف ةدحاو ةقاطب ،جراخلا يف كدوجو ءانثأ ثدحي ريطخ ثداح وأ ئراوط ةلاح اذإ تنأ ،كسفن عضولا عم لماعتلا ىلع ارداق تسل تنأو امئاد امئاد ةدعتسمو وأ ةرافسلا لاصتالا يف مكب ابحرم .ةدعاسمو ةدعاسمل
»» 65
»» 50
»» 51
؟لعفأ اذام ىلع عبطلاب دمتعي ةمزأ ثودح ةلاح يف فرصتت نأ بجي فيك .عضولا وه ام .عمتجملل يلاحلا رطخلل ساسأك يلاتلا عطقملا ذخؤت ،امئاد هسفن وه ةقيرط لضفأ يف ةمزألا عم لماعتلل ساسأ نأب ةقث ىلع نوكتو صاخلا ءودهلا ىلع ظافحلا ناكمإلا ردق لواح ىلع عالطا ىلع نك .مهيلإ ةجاحلا سمت يذلا ناكملا وه لمعلا ثودح ةلاح يف .نويزفلتلاو ويدارلا لالخ نم تاروطتلاو عضولا كتعطاقم كسمتلا اعنص ،ةريبك ةمزأ كلذ نأل أدبت ال كلذ ىلإ امو ،ءالخا ىلا رمالا لصو اذا هيجوتلا ئراوطلا تامدخل ةددشملا فورظلا ىلإ ةعرسب يدؤت نأ نكمي .ةطرشلاو يتيبل امئاد ةمزألا عون بسح حضاولا رثأتي ةمزا ثودح لاح يف هيلإ جاتحت ام كل ضعب كانه ،كلذ عمو .امدقم فرعت نأ بعصلا نم هنأو ،يناعي يتلا ءايشألا عم لماعتلا ليهستل لزنملا يف امئاد نوكي نأ ديفملا نم ؛ ةعقوتملا ريغ تالاحلا لالخ نم اهؤارش نكميو ،لزنم لكل ةمهم يه قيرحلا تايافط .ئراوطلا تامدخ ةصرفلا ةحاتإل هنع ىنغ ال رمأ ةيراطبلاب لمعي ويدار زاهج صحفل .ميتعت ةلاح يف تامولعملا ي ام ةفاجلا .صرحب هعم لماعتلا
»» 68
ةيئابولا ةميخو بقاوع اهل ةيسيئرلا ةيدعملا عالدنا نأ نكمي هذه لثمل دادعتسا كانه ناك يلاتلابو ،عمتجملل ةبسنلاب .امسح رثكأ تاءارجإ ذاختا ىلع نيعتي ،رطخ ةيدج رثكأو .تالاحلا ىودعلا ةيامح يف ةيئاقولا ريبادتلا هذه جردنتو .نوناق ل ةمزاللا تاطايتحالا ذاختا بجيو ،ةيدعملا ضارمألا يشفت اذإ ؛نيرخآ ةباصإ وأ ،ةباصملا يتاذلا بنجت لبق امئادو ،نوباصلاو ءاملاب اريثك كيدي لسغا .ضاحرملا مادختسا دعب امئادو ماعطلا ال تنك اذإ .لاعسلا وأ سطعلا دنع فنألاو مفلا ةيطغت .كدي يف سيلو صاخلا عوكلا يف سطعلا نأ ركذت ،ليدنملا مث يمر يذلا ليدانم مدختسا .روفلا ىلع .نكمم دح ىصقأ يف ةفيثكلا دوشحلا بنجت .ماعطلا ةفاظن عم لماعتلا دنع ارذح نك
»» 69
أشنملا ةيناويحلا ضارمألاو ةيئابولا فورعم ريغ موهفم وه أشنملا ةيناويحلا ضارمألاو ةيئابولا ضارمألا راشتناو تاناويحلا يف ضرملا ىودع فاوس .مظعمل نيب رشتنت يتلا تاباصإلا يه أشنملا ةيناويحلا .رشبلاو تاناويحلا يف ذخأت نأ يغبني ريبادتلا هذه نم يأ يف هابتشالل تالاحلا بنجتو ةفاظنلا عم رذحلا يخوتو ،ءابولا سفن نيذلا صاخشألا وأ تاناويحلا عم لاصتا يف يتأت يتلا يف ةباصملا تاناويحلا ىلع اضيأ ىلع لمحت نأ نكمي نم ملع ىلع نوكت نأ ديج رمأ اذه .ةقيرطلا سفنب رشبلا .كب ةصاخلا ةفيلألا تاناويحلا لضفأ ةيامح ريفوت لجأ نم لقتنت نأ نكمي يتلا ةيناويحلا ضارمألا اضيأ كانهو نونج« ضرم( رقبلا نونج ضرم لثم ،ماعطلا لوانت لالخ ئدابملا ىلإ هابتنالا بجي تالاحلا هذه يفو »).رقبلا .سيلو لكألل نمآ وه ام ىلع ةموكحلل ةيهيجوتلا ،ةباصإلا نم ىناع دق كشت تنك ناويح كلمت تنك اذإ تنأو كيدل لضفملا وه ناك اذإ .يرطيب بيبط بلطل ترطضا ينطولا دهعملا رطخي كدعاست فوس باصم
»» 70
ةيعيبط ثداوح ثراوكلا عم لماعتلل هب مايقلا كنكمي ءيش لضفأ .كدادعإل قابسلا وأ تاناضيفلاو ،فصاوعلا لثم ةيعيبطلا ثراوكلا نم عونل اعبت فلتخت ةيهيجوتلا ئدابملا يف امك امامت .مكعالطال دكأت ،اههجاون يتلا ةيعيبطلا ةيديوسلا تاطلسلا عم بهذي ةنكمملا ىرخألا عيمج ةلاح P4.ويدار نم تامولعم بجي ،نابضقلا جراخ كب ةصاخلا تاكلتمملا وأ تنأ تنك اذإ ئراوطلا تالاح يف راذنإلا ةزهجأ لالخ نم ةدعاسملا بلط كيلع نع نيمأتلا ةكرشب لصتاو ةيصخشلا ةباصإلا ةلاح يف .كب ةصاخلا تاكلتمملا يف رارضألا ثراوكلا مظعم نم ةكرتشم ةجيتن يه ءابرهكلا عاطقنا مئاد مازتلالل دادعتسا ىلع نوكت نأ كيلعو ،ةيعيبطلا نكمي .لقألا ىلع ةعاس 24يئابرهكلا رايتلا عاطقنا ،ىربكلا ثادحألا يف يئابرهكلا رايتلا عاطقنا نوكي نأ يف رخدت نأ نم دكأت كلذل ،نكمملا نم دعي ،لاحلا ةعيبطبو .ةنزخملا هايملاو ةيئاذغلا داوملا كلهتست فيك
»» 71
رايتلا عاطقنا لجألا ليوط دقتعي امم اعويش رثكأ يه يئابرهكلا رايتلا عاطقنا نأ نكمي ىرخأ لماوعو ةيوجلا لاوحالا ءوس لالخو ،روهمجلا رايتلا عاطقنا لالخ .ررضلا نم ريثكلا ذاختا بيبانأ نوكت ةريبك ةدعاسم ةيراطبلاب لمعي ويدار زاهج وه يئابرهكلا تركذو ةريبك تالالتخا دوجو ةلاح يف .ملع ىلع ظافحلل .رارمتساب P4ةيديوسلا ةعاذا ىقبتل لهسألا نمف ،لوطأ ةرتف ءابرهكلا عاطقنال ردق ةدحاو ةفرغ يف ءاقبلا سانلا رثكأ ناك اذإ ائفاد رئاتسلا تفلو لخاد سانلا ىتح لفسأل لقتنا .ناكمإلا نم ديربتلا نم دحلل ذفاونلا ىلع تعضو تايناطبلاو .ةيجاجزلا باوبألا لالخ ءارشل ةديج ةركف نوكت دقوملا نكميو كلزنم ناك اذإ بجي نكلو ،خبطلل دقاوم زاغلا وأ لاسملا يعيبطلا زاغلا .رذحب اهعم لماعتلا نم دكأتلا نكمي امدنع ةيذغألا كالهتسا يف رخدت نأ اضيأ ركذت ةيراجتلا تالحملاو تكرام ربوسلا تالحم ىتح ةعرسب .اهريمدت متي ماعطلا نم ةريبك تايمكو رثأتت نأ نكمي ةيئايميكلا تاثاعبنالا يف ةديازتم ةلكشم لثمي ثولتلاو ةيئايميكلا ثداوحلا ةيرشبلاو ةيعيبطلا اريبك اررض لعجو ثيدحلا عمتجملا نأ بجي ،ةيئايميكلا ثداح عوقو ةلاح يف .ءاوس دح ىلع هايملا نينقت ليغشتل رظح كانه نوكي دق هنإف ،ثادحألا .ققحتي دق هايملاو
»» 72
ةيوونلا ثداوحلا ىلع ةوالعو .ملاعلا يف لمعت ايوون العافم وحن كانهو رامقألاو ةيحطسلا نفسلاو تاصاوغلا نم ديدعلا ،كلذ تناك اذإ .ةرئاطلا نتم ىلع ةيوون تالعافم عم ةيعانصلا ةقاطلل ملاعلا يف عنصم نم ةدحاو يف ثدحي ثداحل ةريطخ يف عاعشإلا نم ةئيبلا ىلع رثؤت دق ةيوونلا ةيوونلا ثداوحلا رطاخم تاعرجل ةئيبلاو تاناويحلاو صاخشألا هل ضرعتي نأ ىلإ يف ايالخلا فلتت نأ نكمي .ةراضلا عاعشإلا نم ةيلاع عونو مك ىلع دمتعي فوسو ثداحلا ةيمهأ .توملا وأ مسجلا فيك .كانه اهل نوضرعتي تاناويحلا وأ عاعشإلل رشبلا نم يف اريبك ارود اضيأ بعلت حايرلا بهت فيكو سقطلا وه .ةعشملا داوملا ةيفيك هيبنت ،ةيديوس ةيوون ةطحم لشف وأ بارطضا امدنع لخاد نوشيعي نيذلا عيمجل ةيوونلا ةقاطلا نم ريذحت يف رسألا عيمج .ةقاطلا ةطحم لوح يلخادلا نمألا ةقطنم ربع ةقلط ةكبشب يكلسال لابقتسا ةصاخو ةقطنملا .ةيديوسلا ةعاذالا .لضفأ ةيامح لخادلا يف كيدل ،باهذلا يف نل يتلاو ،ةيوهتلاو ذفاونلاو باوبألا قالغإ .يف ءاوهلا ثولتف .ويدارلا ىلع ةيديوسلا P4يلحملا ويدارلا ىلإ عامتسالا كانه تنك
»» 73
،اريخأو ملع ءاقبلاو ،كباصعأ ئده .امدق علطتنو
»» 74
»» 59
1. INLEDNING KRISHANTERINGSSYSTEMETS PRINCIPER
Ansvarsprincipen.............................................................sid. 21 Likhetsprincipen...............................................................sid. 21 Närhetsprincipen..............................................................sid. 21
LARM & LANDSTING SOS-Alarm.................................................................................112 Kronobergs landsting .......................................0470-58 80 00 Polisen.....................................................................................114 14 Sjukvårdsupplysningen.......................................................1177 Värends räddningstjänst ...............................0470 - 76 65 00
2. INDIVIDENS ANSVAR MYNDIGHETER Vilka bär ansvaret vid en kris?...................................sid. 22
Myndigheten för säkerhet och beredskap... 0771-240 240
DITT ANSVAR
Smittskyddsinstiutet........................................... 08-457 23 00
Ta reda på risken för skred där du bor......................sid. 23
Statens veterinärmedecinska anstalt,,,......... 018-67 40 00
Förbered dig på elavbrott...............................................sid. 23 Ta reda på risken för översvämning..........................sid. 24 Ditt ansvar vid smitta.....................................................sid. 24 Ditt ansvar vid händelser i utlandet..........................sid. 24
3. VAD GÖR JAG? KOMMUNER Ha alltid hemma.................................................................sid. 28
Alvesta......................................................................... 0472-150 00
Pandemi................................................................................sid. 29
Lessebo....................................................................... 0478 - 125 00
Epizooti & Zoonos.............................................................sid. 30
Ljungby.................................................................... 0372-78 90 00
Naturolyckor......................................................................sid. 31
Markaryd.................................................................... 0433-720 00
Långvariga elavbrott.......................................................sid. 32
Tingsryd...................................................................... 0477-441 00
Kemiska utsläpp.................................................................sid. 32
Uppvidinge................................................................ 0474-470 00
Kärntekniska olyckor......................................................sid. 33
Växjö............................................................................. 0470-43000 Älmhult....................................................................... 0476-550 00
1. INTRODUCTION THE PRINCIPLES OF EMERGENCY PREPAREDNESS
Liability law....................................................................pg. 21 Similarity principle......................................................pg. 21 Proximity principle............... .......................................pg. 21
INDIVIDUAL RESPONSIBILITY 2.
ALARMS & COUNTRY COUNCIL SOS-Alarm.................................................................................112 Kronobergs county.... .......................................0470-58 80 00 The police...............................................................................114 14 Medical Enlightenment.......................................................1177 Värends rescue...................................................0470 - 76 65 00
AUTHORITIES
Who is responsible in case of crisis?........ ................pg. 22
Agency for Safety and Preparedness............ 0771-240 240
YOUR RESPONSIBILITY
Swedish Institute for Communicable Disease Control....
Learn risk of landslides where you live:..... ........ ....pg. 23
.............................................................................08-457 23
Prepare yourself for power-failure................... .......pg. 23
National veterinary institute............,,,......... 018-67 40 00
Know the risk of flooding where you live.......................pg. 24
Your liability in case of infection...................... ........pg. 24 Your responsibility for events abroad......................pg. 24
3.WHAT DO I DO?
MUNICIPALITIES
Always have this at home.........................................pg. 28
Alvesta..................................................................... 0472-150 00
Pandemic............................................... ..............................pg. 29
Lessebo................................................................... 0478 - 125 00
Epizootic & Zoonoses.......................................................pg. 30
Ljungby................................................................ 0372-78 90 00
Natural accidents..............................................................pg. 31
Markaryd................................................................ 0433-720 00
Long-term power failure...............................................pg 32
Tingsryd.................................................................. 0477-441 00
Chemical emissions.............................. ...........................pg. 32
Uppvidinge............................................................ 0474-470 00
Nuclear accidents..............................................................pg. 33
Växjö......................................................................... 0470-43000 Älmhult................................................................... 0476-550 00
ةيبرعلا ةغللا
ةيبرعلا ةغللا 1.
ةغللارعلا0470 - 67 89.....................................................
ةغللارعلاةةيبرعلا ةغلل رعلاةةيبرعلا ةغلل21 .................................. برعلا ةغلل21............................................................... يبرعلا ةغلل21 ...........................................
رعلاةة ةغلل0470-58 80 00............................................. برعلا ةغلل345 90 87...................................................... ةغللارعلا0470 - 67 89.....................................................
لا ةغللا2. ةغللارعلا0470 - 67 89..................................................... لارعلاةةيبرعلا ةغلل09-678 94................................. رعلاةةيبرعلارعلاةةيبرعلا34-09-34......................
ةغللارعلا22................................................................... لارعلاةةيبرعلا ةغلل23........................................... برعلا ةغللبرعلا ةغلل23........................................ ةغللارعلاةةيبرعلا ةغلل24 .......................... رعلاةةيبرعلارعلاةةيبرعلا24...............................
لارعلاةةي3. لارعلاةةي987-45-89...............................................................
برعلا ةغلل.برعلا ةغللبرعلا 28......................... ةغللارعلاةةيب29.......................................................
ةغللارعلا0470 - 67 89....................................................
برعلا ةغلرعلا ةغل30................................................
ةغلل.برعلا ةغللبرعلا 08-234 65............................
ب
ةغللارعلاةةيب06-578 64............................................. ةغللارعلا0470 - 67 89....................................................
© Länsstyrelsen i kronobergs län Grafisk form: Angélica Gustafsson Tryckt på Lessebo Linné 150g. Tryck;2011
»» 64