édito
impressum
3
Entreprenons !
www.focuspme.ch Numéro 1 / MAI 2014 Tirage: 27 000 exemplaires
V
Éditeur
W. Gassmann AG Längfeldweg135 Case postale 1344 2501 Bienne Tél. 032 344 81 11 info@focuspme.ch
ous tenez entre les mains le premier numéro d’un nouveau magazine économique romand: FOCUS pme. Ce mensuel vous est destiné. Vous, les patrons de petites et moyennes entreprises suisses, êtes le moteur de l’économie réelle, source de création d’emplois. De notre côté et à notre échelle, nous avons souhaité, par la création de ce magazine, vous apporter notre soutien. En tant qu’entrepreneur, il vous faut d’abord une vision, celle d’un nouveau service, d’un produit innovant ou d’un marché à prendre. Malheureusement, avoir une idée ne suffit pas. Il faut ensuite passer les phases de conception et de réalisation en faisant preuve de pugnacité dans les moments difficiles. Ce n’est pourtant pas tout. Une fois l’entreprise lancée, la bataille est loin d’être terminée. A vrai dire, le sera-t-elle un jour? Devenir patron, c’est accepter non seulement de travailler sept jours sur sept, mais aussi de se remettre sans cesse en question pour aller de l’avant avec succès. Là encore, FOCUS pme vous accompagne à coup d’explications utiles à votre réussite, de précisions amenées par un panel d’experts reconnus, de progression pour améliorer vos capacités managériales et de conseils en communication, la pub et le marketing étant le nerf de la guerre. Et parce que la consommation et les ventes sont la base de la réussite des entreprises, mais également et surtout parce qu’il n’y a pas que le travail dans la vie (si, si, même quand on est un entrepreneur), nous avons sélectionné des gadgets destinés à compléter votre panoplie de super patron.
responsable éditorial
Thierry Vial thierry.vial@inedit.ch Rédactrice en chef
Nathalie Praz nathalie.praz@inedit.ch Ont participé à ce numéro
Laetitia Wider Stephan Cyr Franck Belaich Maxime Morand Xavier Oberson Marie-Gisèle Danthe Laurent Ashenden Jean Laville Sébastien Fanti Graphisme
Xavier Cerdá / Inédit Publications SA Avenue Dapples 7 Case postale 900 1001 Lausanne Photos
Vanina Moreillon Fotolia iStockPhoto Publicité
Serge Bornand Inédit Publications SA Avenue Dapples 7 Case postale 900 1001 Lausanne Tél. 021 695 95 67 serge.bornand@inedit.ch
Que la réussite soit avec vous! ●
Abonnement
E-mail: abo@focuspme.ch Prix au numéro: 6 fr. 80 Abonnement annuel: 60 fr. Impression
Ziegler Druck- und Verlags-AG CH - 8401 Winterthur Couverture: Patrice Walpen, photographié par Vanina Moreillon
FOCUS PME
PHoto: Florence Jacquinot
Adresse de la rédaction: info@focuspme.ch
Nathalie Praz rédactrice en chef