Indonesia Media Issue August 2013 by Indonesia Media

CINDY S. CHANG Attorney at Law

Immigration Law E FRE ATION ULT BLE S N CO VAIL A A

- - - - - -

Asylum Application Court Removal Proceedings Appeals: BIA, Circuit Courts (1st, 3rd, 4th, 5th, 6th, 9th, 10th, 11th) and US Supreme Court Family-based Green Card Petition Employement-based Green Card Petition H1-B visa and other non immigrant visas

Tel. 909.595.9877 Fax. 909.595.9876

Family Law

SPEAK INDONESIAN

- Adoption - Divorce, Custody & Support

Email: cindychang@cindychanglaw.com

19811 Colima Road, Suite 600 - Walnut, CA 91789

liputan video terbaru :

• Ikut Senam Extreme bersama Dahlan Iskan • Mengapa lokasi Mesjid AL AQSA diperebutkan oleh Muslim dan Yahudi (Part 1 - 5) • Pantun Makassar kuno dari LA • Apakah perbedaan sebutan Israel dan Yahudi • Apakah Gereja Mormon itu?

115

BERITA tanah air

Early August 2013 | INDONESIA MEDIA

NU Dukung Pembubaran FPI Ketua Umum Penkan, Islam harus membawa gurus Besar Nahdlatul manfaat baik untuk seisi alam Ulama (PBNU) Said semesta. Aqil Siradj mengapr"Saya dukung sikap teesiasi pernyataan tegas gas SBY, saya setuju FPI Presiden Susilo Bamdibubarkan, dan kelompok bang Yudhoyono (SBY) lain yang memberi rasa takut dalam menanggapi keuntuk dibubarkan juga," kata giatan Front Pembela Said seusai meresmikan PonIslam (FPI). Bahkan, dok Pesantren dan Madrasah lebih jauh, ia mendu- Ketua Umum Pengurus Besat Nahdlatul Aliyah Al-Tsaqafah, di Jagakung organisasi maUlama (PBNU) Said Aqil Siradj karsa, Jakarta Selatan, Minggu syarakat itu untuk segera (28/7/2013) malam. dibubarkan. Said menyampaikan, pihaknya telah beSaid menjelaskan, dalam agama Islam, berapa kali memberi rekomendasi kepada tak ada toleransi untuk semua tindak ke- pemerintah agar FPI dan ormas lain yang kerasan atau tindakan lain yang membuat anarkistis untuk segera dibubarkan. masyarakat merasa terancam. Ia menegas-

Bersambung ke NU hal. 22

Soal FPI, Pemerintah, dan Parpol Bersandiwara Parpol dan pemerintah takut terhadap FPI yang sebenarnya cuma segelintir. Sikap pemerintah dan partai politik (parpol) yang menjadi lunak terhadap Front Pembela Islam (FPI) menunjukkan banyak kekuatan yang melindungi organisasi ini. Selama ini pemerintah maupun parpol hanya berpura-pura marah terhadap FPI demi mencari simpati publik, tetapi sebenarnya tidak mampu melakukan pembubaran. Demikian terungkap dari wawancara SH dengan peneliti Maarif Institute, Zuly Qo-

dir, dan Ketua Presidium Majelis Kedaulatan Rakyat Indonesia Ratna Sarumpaet di Jakarta, Senin (29/7). Menurut Zuly, sikap partai politik soal FPI memang berubah-ubah. Biasanya, jika ada suatu peristiwa kekerasan yang melibatkan FPI, para kader partai di DPR akan bersuara keras terhadap organisasi tersebut. Bahkan menuntut pembubaran. Tetapi kemudian, bakal mengendor dan melunak. Hal itu tercermin dalam kasus di Kendal beberapa waktu lalu. Ketika itu sejumlah Bersambung ke Soal hal. 21

Management & Seluruh Staff beserta Semua Penulis Indonesia Media Mengucapkan Selamat Hari Raya Idul Fitri 2013 Ied al-Fitr 1 Sjawal 1434 H Mohon Maaf Lahir dan Batin Indonesia Media is the largest international Indonesian news company.

www.indonesiamedia.com An Independent Biweekly Magazine

505 E. Arrow Highway, Suite C Glendora, CA 91740 Phone: (626) 335 - 9833 Fax: (626) 335 - 3892 E-mail:

info@indonesiamedia.com advertising@indonesiamedia.com ADVERTISING

Rates of advertising are available upon request. Please call our Advertising Dept. EXECUTIVE EDITORS Dr. Ibrahim Irawan Dr. Frits Hong Ph.D Dr. Philemon Tambunan EXECUTIVE MANAGER Bryant Irawan ENGLISH EDITOR Stacey Irawan REPORTERS Harry Chou Charlie Chen Ridwan Ongkowidagdo PHOTOGRAPHER/CAMERAMAN Liong Goei GRAPHICS & DTP Tim Teknis Indonesia Media ADVERTISING MANAGEMENT Sri Redjeki SH Dr. Elly. S CIRCULATION David Iskandar CONTRIBUTING EDITORS/REPORTERS

Toronto, Canada: Jusni Hilwan Vancouver, Canada: Dr. Francis Kiem Ikranagara Dave Lin Ph.D Washington. D.C, USA: Christianto Wibisono California, Los Angeles, USA: Butce

Steve Hidayat Eddy Djaja Charlie Chen San Fransisco, USA: Arnold Lukito San Bernardino, USA: Densy Chandra Felix Tjasmadi Philadephia, USA: Bono Anggono Texas, Houston, USA: Michael Kaunang Las Vegas, USA: Hendra Wahyudi Netherland: Sie Hok Tjwan Europe: Ibrahim Isa Batara Hutagalung Australia: Siaw Tiong Djin Harry Adinegara Singapore: May Swan Indonesia: Drs. Hariadi Dr. Idries Christianto Wibisono Ramadhan Pohan Esther Jusuf SH. Dahlan Iskan Iskandar Tual

Copies of Indonesia Media magazine are available for free at Indonesia Representative Offices, Indonesian and select Asian restaurants, doctorsâ&#x20AC;&#x2122; waiting rooms, Indonesian social clubs, churches and other religious institutions throughout U.S.A. & Canada (also see Indonesia Media Depot in Classified Section). Reproduction in part or whole of the contents of this publication without our permission is prohibited. The statements, views and, opinions expressed in this publication do not necessarily represent those of the publisher.

ADVERTISEMENTS DISCLAIMER: The opinions, beliefs and viewpoints expressed by Indonesia Mediaâ&#x20AC;&#x2122;s various authors and advertisers in our magazine or in our website do not necessarily reflect the opinions, beliefs and viewpoints of Indonesia Media.

Cover: Warwick Castle, England

Let Experienced Immigration Attorneys Protect your rights to Live and Work in The United States!®

Immigration Attorneys Attorney David M. Haghighi & Former Department of Homeland Security (DHS) Attorney Sumeet Lall Haghighi | Lall Law Group, LLP

David Haghighi Attorney

Rini Soepriyadi Legal Assistant

Sumeet Lall Attorney

Konsultasi Gratis - Berbahasa Indonesia Melayani 50 States dan Seluruh Dunia

213.632.3900 Toll Free : 888.785.5888 3435 Wilshire Blvd., Suite 2460 Los Angeles, California 90010

Conveniently located next to The Indonesian Consulate in Los Angeles

● Asylum ● Removal/Deportation ● BIA Appeals ● Circuit Court Appeals ● Supreme Court Appeals ● Criminal Immigration ● Waiver of Criminal Grounds of Deportation ● Detention Cases ● Bond/Bail Hearing ● Family Based Immigration ● Work Visas (H1, L1, E1/E2 ...) ● National Interest Waiver ● Extraordinary Aliens International Executives ● EB 5 Investment Visas / Green Cards

berita tanah air

Early August 2013 | INDONESIA MEDIA

Dahlan: Direksi BUMN Korupsi, Langsung Diberhentikan Menteri Badan Kasus ini memang Usaha Milik sempat mencuat teruNegara (BUMN) tama ada pengakuan Dahlan Iskan tidari salah satu direksi dak henti-hentiperusahaan BUMN nya mengingatyang mendapat ankan kepada dicaman dari anggota reksi perusahaan DPR untuk mencairBUMN agar tidak kan dana agar bisa melakukan kololos mendapatkan rupsi di. Dahpersetujuan DPR atas Dahlan Iskan lan mengancam, rencana bisnis perusahaan BUMN tersebut. akan langsung memberhentikan diSetiap hari, Dahlan mengaku menanreksi tersebut bila terbukti korupsi. datangani dokumen proposal bisnis dari "Begitu ada korupsi, akan langsung saya seluruh perusahaan BUMN. Namun berhentikan," kata Dahlan saat ditemui penandatanganan dokumen tersebut juga selepas buka bersama di kantor BTN Ja- harus tetap dilakukan hati-hati dan sesuai karta, Senin (22/7/2013) malam. prosedur. Dahlan mengingatkan, direksi perusa"Tentunya ada yang sudah mempelajari haan BUMN juga tidak menerima aliran semua dokumen itu, sudah dipastikan tidak dana dari siapapun, khususnya yang akan melanggar hukum dan akan saya tanda mengganggu kinerja perusahaan BUMN. Bersambung ke Dahlan hal. 22

Ini Pernyataan Habib Rizieq Yang Sebut SBY Pecundang FPI mengklaim Front Pembela Ismereka malah dilam (FPI) tidak terihadang preman, ma disebut Presiden kemudian terjadiSusilo Bambang lah kerusuhan. FPI Yudhoyono sebagai protes kenapa SBY dalang bentrok di malah menyerang Kendal, Jawa TenFPI dan membiargah. FPI pun menykan pelacuran. erang balik Presiden SBY. Mereka men"Kasihan, gatakan SBY cuma ternyata SBY buseorang pecundang. kan seorang negaHabib Rizieq rawan yang cermat Ketua Umum FPI Rizieq Syihab menyampaikan kronologi dan teliti dalam menyoroti berita, tapi kerusuhan Kendal versi FPI. Menurutnya hanya seorang pecundang yang suka sebar saat itu 20 anggota laskar FPI hendak fitnah dan bungkam terhadap maksiat," berbuka puasa. Di jalan mereka melihat kata Rizieq dalam siaran pers di situs FPI. pelacuran masih buka, laskar itu pun meFPI pun menuding SBYmelindungi pelaku minta pelacuran tutup. maksiat, membela Ahmadiyah dan memKeesokan harinya FPI datang bersama biarkan kasus megakorupsi di Indonesia. Kapolres dan menutup lokalisasi itu. Tapi Bersambung ke Ini hal. 22

www.facebook.com/indonesiamedia

SBY Minta Polisi Tindak Tegas FPI

Presiden SBY dan Wapres Boediono

Presiden Susilo Bambang Yudhoyono meminta Kepolisian RI menindak tegas seluruh kelompok yang melakukan pelanggaran hukum dengan kekerasan, pengrusakan, dan main hakim sendiri, terutama Front Pembela Islam. Hal ini disampaikan presiden sebagai tanggapan atas banyaknya polemik di media sosial mengenai bentrok warga dan FPI di Sukorejo, Kendal. "Posisi negara sangat jelas, posisi saya sangat jelas, tidak memberikan toleransi yang melakukan aksi-aksi perngrusakan, kekerasan, main hakim sendiri dan melanggar aturan yang berlaku di negeri ini," kata Susilo Bambang Yudhoyono di Jakarta International Expo Kemayoran, Ahad, 21 Juli 2013. Presiden menyatakan, kepolisian hendaknya mampu menggunakan pendekatan yang sangat persuasif dalam mengendalikan dan menangani dinamika masyarakat. Akan tetapi, jika pelanggaran yang terjadi adalah pelanggaran hukum, polisi diminta untuk menindaknya dengan tegas. "Jangan membiarkan tindakan melawan hukum seperti apa pun terjadi di negeri kita," kata dia. Terhadap bentrok di Kendal, presiden juga meminta masyarakat untuk dapat tenang dan menahan diri. Masyarakat diminta untuk patuh pada hukum dan menyerahkan kasus kepada aparat keamanan. "Di negeri tercinta ini ada hukum dan tatanan yang berlaku. Tidak boleh ada eleBersambung ke SBY hal. 22 www.indonesiamedia.com

berita tanah air

Early August 2013 | INDONESIA MEDIA

Jokowi Blusukan:

`Pemerintah Kebobolan`

FIRST WAY INSURANCE & FINANCIAL SERVICE, INC. LIC # OC21051 ● Auto ● Home ● Health ● Dental ● Life ● Travel Insurance ● Commercial ● College Saving ● Retirement Plans ● Financial Planning

(888) 917-8929

YOU are invited to our grand opening on august 8th @ 5-7pm please call/email to rsvp (giveaway, raffle, food !!!) email : freequote@firstwayinsurance.com

For more information, go to: www.FirstWayInsurance.com We represent over 80 insurance companies to find you the BEST rate. 33 E.Valley Blvd., # 214 1722 Desire Ave., # 208 Alhambra, CA 91801 Rowland Heights, CA 91748

Atasi Kemacetan, Penjualan Mobil Distop Sejumlah petugas gabungan melakukan penertiban para pedagang kaki lima di kawasan Pasar Minggu, Jakarta, (3/6). Penertiban ini untuk mensterilisasikan fungsi jalan raya dan trotoar guna kenyamanan pejalan kaki dan kendaraan yang melintas

Gubernur DKI Jakarta Joko Widodo sewot dengan tindakan aparat yang membiarkan pedagang di Pasar Minggu kembali "menguasai" jalan. Jokowi, sapaan akrab Wali Kota Solo ini, sempat meninjau lokasi tersebut Senin sore, 29 Juli 2013. "Bobol ini pemerintah," kata Jokowi, dengan raut wajah serius. Dia mengatakan segera melakukan evaluasi besar-besaran setelah Lebaran. Kekesalan Jokowi bukan tanpa alasan. Saat melakukan inspeksi mendadak di Pasar Minggu, sejumlah petugas Satuan Polisi Pamong Praja malah asyik duduk di mobilnya dan ngobrol dengan para pedagang. Padahal seharusnya mereka melarang pedagang kaki lima berjualan hingga memenuhi bahu jalan. Tak hanya itu, beberapa pedagang justeru menggunakan mobil Satpol untuk meletakan dagangannya. Petugas Dinas Perhubungan pun hanya seorang dan sibuk mengatur lalu lintas. Jokowi yang melintas di Pasar Minggu sekitar pukul 15.30 WIB sengaja tidak memilih turun dari mobil. "Kalau turun bisa batal puasa saya," ujarnya. Bahkan petugas Satpol tidak sadar ketika rombongan Jokowi plus wartawan melintas. Jokowi menyisir Pasar Minggu dengan mobil Kijang Innova hitamnya. Satu buah mobil ajudan mengikuti di belakang diiringi rombongan mobil wartawan. Tak satu pun petugas sadar.

Bersambung ke Jokowi hal. 25

advertising@indonesiamedia.com

Direktur EksekuMenurut Ahmad, tif Indonesia Effort moratorium penjualan for Environment, kendaraan mendesak Ahmad Safruuntuk dilakukan demi din, mengusulkan mengurangi beban pemerintah memnegara. Populasi kendberlakukan moraaraan yang berlebih, torium atau pengkata dia, hanya akan hentian sementara membebani pemerpenjualan kendaraan intah yang terpaksa Ilustrasi kemacetan lalu lintas pribadi baru. Upaya menyisihkan devisa ini, kata dia, harus dilakukan sebagai solusi untuk impor bahan bakar minyak. untuk mengatasi kemacetan di kota-kota Bersamaan dengan moratorium, Ahmad besar seperti Jakarta. "Moratorium di- meminta pemerintah untuk menyelesaikan lakukan sampai sistem transportasi siap program pembangunan transportasi massal menampung mobilitas warga," kata dia seperti penyelesaian trayel Trans Jakarta, di Gedung Sarinah Jakarta Pusat, Selasa meningkatkan kinerja kereta rel listrik, 30 Juli 2013. Bersambung ke Atasi hal. 25

Pengajuan Moeldoko Jadi Panglima TNI Dinilai Tepat Pengamat Militer Andi WiMenurut Andi, Moeldoko djajanto mengatakan pengajuan dikenal tegas dalam menama Jenderal Moeldoko menjadi mimpin pasukannya dan Panglima TNI menggantikan memerintahkan bawahanLaksamana Agus Suhartono, nya patuh terhadap hukum. merupakan keputusan yang tepat. Dia pernah meminta prajurit Jenjang karier Moeldoko dari TNI tidak terbiasa melakukan awal sebagai prajurit, sampai terapelanggaran di masyarakat khir sebagai KSAD dinilai baik. seperti melanggar peraturan lalu lintas, arogan di jalan "Dia adalah lulusan terbaik Letjen Moeldoko raya, disersi serta mengguAkademi Militer Akmil 1981, dia kapabel, nakan narkoba. professional dan dekat dengan rakyat," ujar Andi Widjajanto ketika dihubungi Moeldoko adalah lulusan terbaik AkaTempo, Senin, 29 Juli 2013. Selain itu, demi Militer (Akmil) 1981. Lepas dari penketika menjabat KSAD, tidak ada reaksi didikan kemiliteran, Moeldoko menduduki politik yang buruk menyangkut kinerjanya. Bersambung ke Pengajuan hal. 22

www.youtube.com/imonlinevideos

berita tanah air

Early August 2013 | INDONESIA MEDIA

FPI Berlagak Jagoan, Your President Wants You to Buy a House ! Warga Melawan  YOU DON’T CONTROL THE MARKET, BUT YOU CAN

CHOOSE YOUR HOME  BUY YOUR HOME IN CALIFORNIA WITH 0.5% DOWN PAYMENT  CONTACT ME TODAY TO LEARN MORE ABOUT THIS EXCITING & EXCLUSIVE PROGRAM

ASTRO

Massa dari Front Pembela Islam (FPI) melakukan aksi anarkis dengan membakar kayu dan memblokir jalan raya di kawasan Alam Sutera, Tangerang, Banten, (6/6)

Wakil Ketua Pemuda Ansor Nahdlatul Ulama Kendal, Ellen Kurnialis, mengatakan bentrokan antara warga Sukorejo, Kendal, Jawa Tengah, dan Front Pembela Islam disebabkan masyarakat kesal dengan ulah anggota FPI dari Temanggung yang melakukan sweeping di lokalisasi dan penjual judi Togel di Kendal. Sebenarnya, menurut Ellen, masyarakat Sukorejo resah dengan adanya lokalisasi Alaska di Sukorejo dan menjamurnya judi Togel. Namun, masyarakat tersinggung dengan ulah FPI yang main hakim sendiri. "Mereka bukan orang Sukorejo, tapi bikin onar di Sukorejo," kata Ellen kepada Tempo, Kamis, 18 Juli 2013. Ellen tinggal di Sukorejo. Dia menyaksikan saat bentrok terjadi. Insiden bentrokan antara warga Sukorejo dan FPI terjadi Rabu kemarin. Bentrok terjadi karena warga tidak terima salah satu mobil yang digunakan rombongan FPI menabrak beberapa warga, termasuk aparat kepolisian, hingga satu di antaranya meninggal, yakni Tri Muniarti, 40 tahun, warga Desa Krikil, Pageruyung. Guru SD Negeri Krikil itu meninggal beberapa saat setelah tertabrak dan terseret mobil FPI hingga 50 meter. "Dua hal itulah penyebab ratusan warga Sukorjo menghadang dan melempari FPI," kata Ellen. Sony Irawan, salah satu saksi mata, mengatakan rombongan massa FPI panik karena dicegat dan dilempari warga. Karena panik, mobil yang digunakan melaju kencang ke arah Temanggung. Saat itu

Bersambung ke FPI hal. 25

Bus: (562) 924-3381 Cell: (562) 716-3993 11365 183rd Street, Cerritos, CA 90703 e-mail: irenesosellshouses@yahoo.com Irene So - Realtor DRE # 01095542 website: www.ireneso.com

Tarif KRL Turun Pada 1 September Direktorat Jenderal Perkeretaapian Kemenhub merevisi turun tarif kereta api listrik (KRL) jarak menengah dan jauh yang direncanakan bakal diberlakukan secara efektif pada 1 September 2013. Hanggoro B. Wiryawan, Direktur Lalu Lintas dan Angkutan KA Ditjen Perkeretaapian Kemenhub, mengemukakan penurunan tarif tersebut dilakukan seiring dengan penyelenggaraan Public Service Obligation (PSO) dari pemerintah. "Secara resmi akan diberlakukan 1 September nanti. Sebenarnya bisa dilakukan pada Agustus, tapi seluruh tiket sudah terjual habis untuk bulan Agustus, sehing-

ga penurunan tarif baru dilakukan September," ujarnya, Selasa (30/7/2013). Dia menambahkan, persentase penurunan tarif tersebut berkisar antara 30% hingga 50% yang disesuaikan dengan jarah tempuh KRL. Menurutnya, dana PSO yang yang dikucurkan pemerintah untuk mendukung penurunan tarif KRL sebesar Rp352 miliar yang diperuntukkan sebagai kompensasi BBM dan subsidi KRL. Kendati demikian, tarif KRL itu kembali berpotensi naik jika kontrak PSO berakhir Bersambung ke Tarif hal. 25

Permohonan Bilik Asmara Ditolak, Fathanah Santai

Berbeda dengan suaKabar penolakan KPK minya, Sefty Sanustika untuk menyediakan bilik asmenyesalkan sikap KPK mara sampai di telinga Ahmad yang menolak permintaanFathanah. Dengan santai, dia nya untuk disediakan bilik merespons hal itu. asmara. Pasalnya, pelantun "Suka-suka KPK-lah," ujar lagu Papa Kini Sendiri Fathanah sembari tersenyum (PKS) itu belum menydi pengadilan Tipikor, Jl HR erahkan surat permohonan Rasuna Said, Jakarta Selatan, resmi tetapi KPK sudah Senin (22/7/2013). menyatakan penolakannya. Kolega Luthfi Hasan Ishaaq Ahmad Fathanah "Surat saja belum disitu terlihat begitu santai keampaikan, kok sudah ditolak," kata Sefty inginan istrinya tak bisa dipenuhi. Tanpa dengan mimik muka kesal. (detik/IM) M beban, Ahmad Fathanah terus melempar senyum kepada awak media.

www.facebook.com/indonesiamedia

www.indonesiamedia.com

berita tanah air 10

Early August 2013 | INDONESIA MEDIA

Beredar Video FPI Merusak Toko di Makassar Ratusan Warga Tepus Kembalikan BLSM Massa yang tergabung dalam Front Pembela Islam (FPI) berkonvoi mensosialisasikan pelarangan beredarnya minuman keras, penutupan tempat hiburan malam selama bulan puasa di sepanjang ruas jalan protokol di Makassar (5/7)

Video sekelompok orang yang melakukan perusakan di sebuah toko beredar di YouTube. Sejak tiga hari lalu diunggah hingga hari ini, Senin 22 Juli 2013, video ini sudah ditonton 150 ribu pengunjung. Video berdurasi 07.58 menit ini berasal dari rekaman CCTV toko. Dari rekaman CCTV itu, kejadian berlangsung pada 19 Junii 2013 jam 21.51. Belum jelas lokasi kejadian, tapi pengunggah video bernama Malik Raya menyebutkan Makassar. Sekelompok orang dengan baju bertuliskan FPI di punggung merangsek toko yang diduga menjual minuman keras. Beberapa orang yang sedang duduk langsung berhamburan keluar. Anggota FPI menghancurkan seisi toko. Meja dan kursi dilempar. Beberapa kerat Bersambung ke Beredar hal. 25

BANK INDONESIA TANGGAL 30 JULI 2013 JUAL

BELI

US $------- 10,328-------10,226 Pound----- 15,833-------15,674 Aust. $------9,458--------- 9,360 Sin. $--------8,138--------- 8,055 EUR-------- 13,689-------13,552 CAD-------- 10,062--------- 9,958 HK. $---------1,331--------- 1,318 Yen---------------- 105------------ 104 advertising@indonesiamedia.com

Warga desa Sumberwungu, Kecamatan Tepus, Kabupaten Gunungkidul, perlu diacungi jempol. Meski hidup di daerah tandus dan sering mengalami kekeringan, namun secara tegas menolak Bantuan Langsung Sementara Masyarakat (BLSM). Bahkan secara suka rela mereka mengembalikan bantuan tersebut. Dengan alasan sudah mendapat Bantuan Khusus Keuangan (BKK) dari Pemda DIY dan Bantuan Program Keluarga Harapan (PKH). Kepala Desa Sumberwungu, Tepus, Suradiyo, mengatakan, inisiatif 148

warganya dari 607 penerima BLSM menolak BLSM. Mereka menolak BLSM, karena selama ini mereka mengaku sudah mendapat bantuan dari Pemda DIY. "Ada 148 warga yang sepakat tidak menerima BLSM. Mereka memilih BLSM yang seharusnya mereka terima dialihkan ke warga lain yang kurang mampu," jelas Suradiyo kepada wartawan, Kamis (18/7). Warga yang menolak menerima BLSM ini terdiri dari 106 kepala keluarga penerima BKK dan 42 penerima bantuan PKH. Bersambung ke Ratusan hal. 26

5 Pengedar Upal Bermodus 'Butuh Dana Segar' Dibekuk, 1 Ditembak Pantatnya Lima orang dibekuk polisi di Yogyakarta. Mereka ditengarai sebagai pengedar uang palsu (upal) dan penipu dengan modus 'butuh dana segar'. Salah satu pelaku ditembak pantatnya. Pelaku diamankan beserta uang mainan pecahan Rp 100 ribu. Total uang sebesar Rp 1 miliar. Pelaku yang ditembak menjalani perawatan di RS Bhayangkara Yogyakarta. Kasat Reskrim Polresta Yogyakarta Kompol Dodo Hendro Kusumo mengatakan kasus ini terungkap setelah

korban melapor karena menerima uang mainan dalam koper di salah satu bank di Yogyakarta. Uang itu diberikan pelaku yang berpura-pura menjual jasa pencairan dana segar. Untuk uang sebesar Rp 1 miliar, korban diminta membayar Rp 100 juta sebagai syarat administrasi. Korban baru sadar telah ditipu setelah koper dibuka. Di dalamnya ada uang bertuliskan 'barang mainan' di setiap lembar Bersambung ke 5 Pengedar hal. 25 www.youtube.com/imonlinevideos

11 berita tanah air

Early August 2013 | INDONESIA MEDIA

Bendera GAM Akan Dikibarkan 15 Agustus Vanny Ngaku Nyabu dan Bercinta Dengan Freddy Di Dalam LP Vanny Rosyane (22) model cantik majalah pria dewasa ini terkesan tidak merasa bersalah. Padahal dia pernah menjadi pacar terpidana mati bandar narkoba Freddy Budiman. Selama 7 bulan sejak November 2012 dia Ruangan tempat Vanny & kerap menyamFreddy Nyabu bangi hotel prodeo tempat Freddy ditahan. Mereka memadu kasih di salah satu ruangan di LP Narkoba Cipinang. Bahkan nyabu bareng!

"Kalau ke sana datang tiap jam 11 siang sampai jam 5 sore. Ruangannya sudah disediain. Kami ML (bercintaRed) sama nyabu di sana," tutur Vanny sambil menunjukkan foto sebuah ruangan di LP Cipinang, saat ditemui Vanny Rosyane detikcom di sebuah kafe di Kemang, Jakarta Selatan, Senin (22/7/2013) malam. Vanny tak tahu mengapa di penjara bisa ada narkoba. Tapi, dia tak ambil pusing. Dia Bersambung ke Vanny hal. 26

Sulap Vonis Rp 185 M Jadi Rp 185 Juta, MA Tak Bisa Berdalih Salah Ketik Usai prahara pemalsuan vonis gembong narkoba Hengky Gunawan, Mahkamah Agung (MA) kembali menghadapi masalah superserius, putusan Yayasan Supersemar. Pasalnya, dalam amar putusan, seharusnya tertulis Rp 185 miliar tetapi berubah menjadi Rp 185 juta. Dalam kasus pemalsuan vonis Hengky, Ahmad Yamani terjungkal dari kursi hakim agung. "Wah putusan Yayasan Supersemar itu kecerobohan. Hakim harus profesional,

termasuk harus teliti. Tidak boleh berdalih salah ketik dan menyalahkan penuh kepada panitera," kata komisioner Komisi Yudisial (KY) Imam Anshori Saleh saat berbincang dengan detikcom, Senin (22/7/2013). Seperti tertuang dalam berkas kasasi nomor 2896 K/Pdt/2009, Negara Republik Indonesia menggugat Yayasan Supersemar dan Soeharto yang diwakili ahli warisnynya. Negara Republik Indonesia yang diwakili Kejaksaan Agung (Kejagung) menggugat Yayasan Supersemar

www.facebook.com/indonesiamedia

Bersambung ke Sulap hal. 27

Anti Qanun Bendera-Puluhan aktivis Gema NKRI menggelar unjuk rasa di depan Gedung Kementerian Dalam Negeri, Jakarta, Selasa (23/7). Mereka mendesak pemerintah untuk mencabut pemberlakuan Qanun bendera

Kemendagri belum dapat bersikap terkait rencana penaikan bendera GAM secara resmi. Bendera Bintang Bulan yang hingga saat ini masih menimbulkan polemik antara pemerintah Aceh dan pemerintah pusat akan dikibarkan pada 15 Agustus 2013 saat peringatan delapan tahun penjanjian damai antara Gerakan Aceh Merdeka (GAM) dan pemerintah Indonesia. Pengibaran bendera Provinsi Aceh tersebut akan dilakukan setelah pengibaran bendera Merah Putih. Anggota Komisi A DPRA Abdullah Saleh, Rabu (24/7), mengatakan, rencana pengibaran bendera Aceh saat peringatan delapan tahun perjanjian damai antara GAM dan RI sudah diputuskan dalam rapat antara Dewan Perwakilan Rakyat Aceh (DPRA) dengan pemerintah Aceh beberapa waktu lalu. â&#x20AC;&#x153;Bendera Bintang Bulan akan dikibarkan setelah terlebih dahulu dikibarkan bendera Merah Putih. Tempat pengibaran bendera tersebut, dari hasil rapat, akan dilaksanakan di halaman kantor Gubernur Aceh,â&#x20AC;? ujar Abdullah setelah mengikuti pertemuan tertutup dengan tim dari Kementerian Dalam Negeri yang dipimpin Dirjen Otonomi Daerah Djohermansyah Djohan di pendopo Gubernur Aceh. Abdullah menyebutkan pengibaran bendera Provinsi Aceh yang sama persis dengan bendera Gerakan Aceh Merdeka (GAM) tersebut akan dilakukan sesuai dengan ketentuan Qanun Aceh Nomor 3 tentang Lambang dan Bendera Aceh. Bersambung ke Bendera hal. 26

www.indonesiamedia.com

berita tanah air 12

Early August 2013 | INDONESIA MEDIA

Jokowi: Preman Tanah Abang, Tunggu Tanggal Mainnya

Portfolio : www.ronnykumala.com Facebook : Ronny Kumala Photography Contact : 626.623.9366 / contact@ronnykumala.com Terima Job Photo :

- Wedding / Prewedding - Family Portrait (Lifestyle) - Children Portrait (Lifestyle) - Birthday Event - Graduation - More

Letjen TNI Johny Lumintang Tantang Prabowo Lapak pedagang kaki lima (PKL) Tanah Abang menghambur di trotoar dan badan jalan Kabon Jati, Rabu (17/7/2013). Untuk keamanan, setiap hari PKL membayar Rp 1.000- Rp 2.000 kepada preman, Rp 300 ribu - Rp 400 ribu per bulan, serta harus memesan lapak kepada preman

Gubernur DKI Joko Widodo mengaku telah bertemu oknum yang menjual lapak bagi pedagang kaki lima (PKL) Pasar Tanah Abang, Jakarta Pusat. Secepat mungkin, ia akan menertibkan pedagang sekaligus oknum di baliknya. "Sudah ketemu premannya siapa, orang RW-nya siapa, sudah semua. Lihat saja tanggal mainnya," ujar Jokowi di Balaikota, Senin (22/7/2013). Oleh sebab itu, Jokowi yakin masalah keruwetan yang ada di kawasan Pasar Tanah Abang pun akan rampung. Meski begitu, diakui Jokowi, hal itu memerlukan waktu sekaligus tenaga yang cukup. "Nanti rampung, pasti rampung. Pokoknya semua jalan yang ada di situ digunakan. Enggak mungkin kan jalan digunakan berjualan," cetus Jokowi. Jokowi melanjutkan, pihaknya telah mengabulkan permintaan PKL untuk membuat jembatan penghubung antara Blok G dan Blok F agar para PKL bersedia dipindahkan ke Blok G. Ia berjanji akan melaksanakan pembangunan jembatan secepatnya. Mulai Senin ini, Pemerintah Provinsi DKI Jakarta melalui Dinas Perhubungan mulai melakukan penataan kawasan Pasar Tanah Abang menggunakan sistem push and pull, yakni menarik PKL masuk ke tempat yang sudah disediakan dan mendorong angkot untuk tidak mengetem sembarangan. Bersambung ke Jokowi: hal. 27

advertising@indonesiamedia.com

Prabowo masih adik sepupu Submitted by Ferdinand Lumintang. Ny. SoemiPandey tro Djojohadikusomo, ibu Letjen TNI Johny LuPrabowo, adalah seorang mintang, menantang Letjen perempuan asal Manado (Purn) Prabowo Subianto, dan beragama Kristen. Dari untuk tidak kepalang tangNy. Soemitro inilah hubungung membongkar perisgan keluarga Prabowo dan tiwa Kerusuhan Mei 1998. Lumintang terjadi. Namun, Prabowo, mantan Danjen kendati mereka berdua Kopassus dan Pangkostrad, masih saudara, jalan yang berencana menulis buku ditempuh masing-masing tentang Kerusuhan Mei berbeda. Prabowo, lulu1998, yang menyebabkan san Akmil 1974, memilih jatuhnya Soeharto dan dicojalan politik aliran di klik potnya Prabowo dari jabatan Letjen TNI Johny Lumintang "ABRI Hijau", sedangkan prestisius Pangkostrad. Lumintang memilih berada di jalur ajaran Johny menantang Prabowo agar jujur jika Panglima Besar Jendral Soedirman, menbuku itu ditulis dari berbagai peristiwa sepjadi TNI yang Nasionalis. Ia tergabung di utar Kerusuhan Mei 1998 tersebut. "Lebih kelompok "ABRI Merah-Putih." baik kalau dia buka-bukaan, semuanya. Permusuhan Lumintang vs Prabowo Dan harus fair. Misalnya, mengapa saya kok cuma menjabat Pangkostrad selama sudah dimulai sejak Lumintang jadi Komandan Korem 164/Wiradharma Timor 17 jam," ujar Lumintang. Lumintang, lulusan Akmil 1970, me- Timur (1993-1995). Prabowo, sebagai mang memiliki dendam tersendiri di sepu- Wadanjen Kopassus, sering melakukan tar peristiwa itu. Setelah Soeharto jatuh, operasi-operasi intelijen dan operasi mipada 21 Mei 1998, Panglima ABRI, Jen- liter di Timor Timur, di luar pengetahuan dral TNI Wiranto mencopot Pangkostrad Lumintang. Lalu, pertikaian keduanya berlanjut Prabowo dan menggantikannya dengan Johny Lumintang. Tapi belum sehari ketika Prabowo dan pasukan Kopasusnya memimpin kesatuan terbesar di Angkatan datang ke Irian Jaya (kini Papua) untuk ikut Darat itu, Lumintang sudah diganti jendral menangani kasus penyanderaan sejumlah lain, yakni Mayjen TNI Djamari Chaniago. peneliti oleh gerilyawan Organisasi Papua Hingga kini, tidak ada pemberitahuan Merdeka (OPM), 1996. Prabowo ketika itu resmi kepada Lumintang, mengapa ia Danjen Kopasus dan Lumintang adalah dicopot dalam 17 jam. "Saya kaget waktu Kasdam XII/Trikora. Kodam Trikora, itu," ujar Lumintang. Ada yang bilang, ini ketika itu Pangdamnya Mayjen TNI Dunikarena desakan kubu "ABRI Hijau", yakni dja, marah karena pasukan Prabowo tidak jendral-jendral yang menggunakan politik mau tunduk di bawah komando Panglima aliran (Islam) pimpinan Prabowo, karena Kodam, dan bahkan melancarkan operasi sendiri, tanpa koordinasi dengan pasukan Lumintang adalah jendral Kristen. Lumintang adalah orang Manado. Ia Kodam. dan Prabowo sebenarnya masih saudara. Bersambung ke Letjen hal. 27 www.youtube.com/imonlinevideos

13 berita tanah air

Early August 2013 | INDONESIA MEDIA

Puluhan Brimob Serang Markas Sabhara Polda Jateng

Pasukan Brimob

Puluhan anggota Brimob terlibat bentrok dengan aparat Sabhara Polda Jawa Tengah. Karena salah paham, Brimob menyerang markas Sabhara di Mijen, Semarang.

"Informasi seperti itu masih didalami penyebabnya. Personel masih melakukan pengamanan. Pak Kapolda juga sudah turun ke lokasi," kata seorang petugas intel Polda Jateng pada merdeka.com, Kamis (25/7). Petugas tersebut menjelaskan bentrok ini terjadi sekitar pukul 00.00 WIB. Saat bentrok suasana mencekam. Sejumlah orang yang terlibat bentrok luka-luka. "Sekarang masih ditangani," kata dia. (merdeka/IM) M

Kala Bank Dunia "Tunduk" Kehendak Basuki Wajah ceria dan bersa"Negara lain kok bisa habat tergambar jelas saat sepuluh tahun. Saya bilang, Wakil Gubernur DKI Jakarta ya kamu bikin sepuluh taBasuki Tjahaja Purnama berhun dong, apa bedanya kita sama petinggi Bank Dunia dengan negara lain? Mereka untuk Indonesia bersama(Bank Dunia) bilang, 'Ya sama keluar dari kantor Bank tergantung kalian maunya Dunia di Gedung Bursa Efek apa. Kita ikuti,'" kata Basuki. Jakarta, Rabu (17/7/2013) Bank Dunia pun menyangkemarin. Bahkan, para petgupi persyaratan yang diberiinggi Bank Dunia sampai kan DKI untuk dapat menymengantarkan Basuki hingga Wakil Gubernur DKI Jakarta Basuki elesaikan pengerukan 13 ke mobil dinasnya. Tjahaja Purnama di Balaikota DKI sungai dalam jangka waktu Jakarta, Senin (24/6/2013) Keakraban ini menimdua tahun. Sebelumnya, bulkan sedikit tanda tanya. Sebab, sebe- Bank Dunia menyepakati menyelesaikan lumnya, Basuki kerap menolak berbagai pengerukan sungai itu dalam jangka waktu persyaratan yang diberikan Bank Dunia lima tahun. sebagai lembaga pemberi pinjaman proyek Menurut Basuki, yang menjadi keberatan pengerukan 13 sungai dan waduk di Ja- Pemprov DKI melanjutkan proyek JEDI karta. Bahkan, dia sampai mengancam bersama Bank Dunia ialah karena Bank tidak akan meminjam dari Bank Dunia Dunia hanya mementingkan transparansi untuk mendanai proyek tersebut. anggaran. Selain itu, Basuki juga tidak Rupanya, sikap tegas Basuki kepada setuju dengan uang kerahiman untuk warga Bank Dunia membuat lembaga pemberi bantaran kali yang kemungkinan menjadi pinjaman proyek Jakarta Emergency Dredg- kendala karena menolak direlokasi. Dia ing Initiative (JEDI) itu berubah sikap. hanya bersedia memberikan uang kerahiBerbagai syarat Bank Dunia yang menurut man kepada warga yang memiliki sertifikat Basuki memberatkan akhirnya melunak. tanah asli, bukan kepada warga ilegal. Salah satu contohnya ialah untuk pen"Mereka cerita kalau mereka adalah golahan air limbah, yang diproyeksikan solution bank. Banknya itu diisi oleh 188 selesai 40 tahun. Basuki meminta program negara pemegang saham, bukan milik tersebut selesai dalam waktu 10 tahun. satu negara mayoritas. Prinsip mereka, mereka tidak dapat uang kok. Jadi, mereka www.facebook.com/indonesiamedia

ALAMAT PENTING di AS Kedutaan Besar R.I. 2020 Massachusetts Ave N.W. Washington D.C.20036 Ph. (202) 775-5200 Perutusan Tetap R.I. di PBB 325 East 38th Street New York, NY 10016 Ph. (212) 972-8333/49 Konsulat Jenderal R.I. Los Angeles 3457 Wilshire Blvd. Los Angeles, CA 90010 Ph. (213) 383-5126 - Fax. (213) 487-3971 Pelayanan Visa/Passport : (213) 738-9803 Konsulat Jenderal R.I. New York 5 East 68th Street New York, NY 10065 Ph. (212) 879-0600 - Fax. (212) 570-6206 Konsulat Jenderal R.I. Chicago 211 West Wacker Drive Chicago, IL 60606 Ph. (312) 920-1880 - Fax. (312) 920-1881 Konsulat Jenderal R.I. Houston 10900 Richmond Ave Houston, TX 77042 Ph. (713) 785-1691 - Fax. (713) 780-9644 Konsulat Jenderal R.I. San Fransisco 1111 Columbus Ave. San Fransisco, CA 94133 Ph. (415) 474-9571 - Fax. (415) 441-4320 Konsulat Jenderal R.I. Honolulu 98-1032 Alania St., Aiea Honolulu, HI 96701 Ph. (808) 527-6291 Kedutaan Besar RI Ottawa, Canada 55 Parkdale Avenue Ottawa, Ontario Canada KIYIE5 Ph (613) 724-1100 Fax (613) 724-1105 Konsulat Jendral R.I. Vancouver, Canada 1630 Alberni Street Vancouver, B.C Canada V6G1A6 Ph (604) 682-8855 Fax (604) 662-8396 Konsulat Jendral R.I. Toronto, Canada 129 Jarvis Street Toronto, Ontario, Canada M5C2H6 Ph (416) 360-4020 Fax (416) 360-4295

mengharapkan kita jangan salah persepsi kepada mereka," kata Basuki. Proyek JEDI yang dirintis oleh Gubernur DKI sebelumnya, Fauzi Bowo atau Foke, diperkirakan menelan anggaran sebesar 190 juta dollar AS. Bank Dunia memberikan pinjaman lunak kepada Pemerintah Indonesia sebesar 139 juta dollar AS. Sisanya sebesar 51 juta dollar AS akan dibebankan dari APBN dan APBD DKI. Realisasi proyek JEDI dilakukan secara bertahap dan dibagi dalam tujuh paket pengerjaan. Dari tujuh paket itu, tiga paket dikerjakan Pemprov DKI, dua oleh Balai Besar Wilayah Sungai Ciliwung Cisadane (BBWSCC) dan dua lainnya oleh Cipta Bersambung ke Kala hal. 27

www.indonesiamedia.com

berita tanah air 14

Early August 2013 | INDONESIA MEDIA

Ini Tanggapan Ahok Ketika Diunggulkan Jadi Cawapres Jokowi

Wakil Gubernur DKI Jakarta Basuki T. Purnama

Wakil Gubernur DKI Jakarta, Basuki Tjahaja Purnama (Ahok), masuk dalam jajaran calon wakil presiden (wacapres) pendamping Joko Widodo dalam sebuah survei baru-baru ini. Ia menempati posisi kedua paling diunggulkan, setelah Menteri Negara (Meneg) BUMN, Dahlan Iskan. Sama halnya dengan Jokowi (Joko Widodo), ia enggan menanggapi serius hasil survei tersebut. Bahkan sambil berseloroh ia menjawab pertanyaan para awak media sambil bercanda-canda. "Wah, bagus dong kalau begitu. Bisa tinggal buka pintu sebelah Balaikota saja (Istana Wakil Presiden, bersebalah)," ungkapnya sambil tertawa lebar di Balaikota, Jl Medan Merdeka Selatan, Gambir, Jakarta Pusat, Jumat (26/7). Ahok tidak mempersoalkan jika namanya masuk survei sebagai unggulan cawapres dari Jokowi. Namun, hal itu tidak mungkin terealisasi jika Gubernur dan Wakilnya meninggalkan Jakarta dalam kurun waktu bersamaan. "Gila aja meninggalkan Jakarta dua-duanya, paling ideal itu satu orang yang meninggalkan Jakarta. Masa gara-gara MRT dan banyak musuhnya di sini terus cabut gitu aja," lanjut dia. Jika keduanya memang mau maju sebagai pasangan di 2014, ditegaskan Ahok, banyak calon dari daerah yang rela bertarung di Jakarta. Ibukota masih sangat seksi, sehingga dipastikan akan ramai yang akan memperebutkannya. Bersambung ke Ini Tanggapan hal. 28

advertising@indonesiamedia.com

$ DIRT CHEAP AIRLINES TICKETS $ CALL US :

1-800-337-6677

310-844-7887

Email: indotravel1@ymail.com

$ Discounted Airfares for Domestic & International $ Discounted Hotel Reservation Worldwide $ Tour Packages to Bali, Bangkok, Europe, etc. $ Visa Services Special fares $ Airport Transfer

for student

$ Last Minute Booking OK $ Group/Corporate Travel Arrangement $ Special Price for Ticket From Indonesia to US $ We Beat Internet Prices $ Open 24hours We speak English, Indonesian, Chinese

Ini Jawaban Jokowi Soal Tudingan Blusukan Boros Anggaran Gubernur DKI Jakarta Joko Widodo menjawab tudingan blusukan yang dilakukannya boros anggaran. Anggaran untuk blusukan lebih banyak digunakan untuk programprogram sosial. Jokowi mengakui memang ada dana operasional yang dianggarkan untuk Gubernur dan Wakil Gubernur DKI. Namun dana operasional itu tak sepenuhnya digunakan untuk memfasilitasi kegiatan blusukan. "Dana operasional itu memang ada, tapi nggak langsung habis, separuhnya aja nggak habis," kata Jokowi usai menyapa warga di sekitar rumah dinasnya di Taman

Suropati, Menteng, Jakarta Pusat, Minggu (21/7/2013). Eks wali kota Solo ini juga mengakui jumlah dana operasional itu mencapai Rp 34 juta per hari. "Ya itu memang benar, tapi saya nggak pernah pegang uangnya. Ya danadana itu untuk dana sosial, kalau ada gesekan warga, kebakaran," paparnya. Lalu bagaimana dengan aksi bagi-bagi buku yang kerap dilakukan Jokowi saat blusukan? "Itu dananya dari CSR," jawab Jokowi. Bersambung ke Ini Jawaban hal. 28

Dahlan Iskan Bakal Calon Presiden dari Demokrat Partai Demokrat sudah Ketua Mahkamah Konmenghubungi lebih dari 10 stitusi Mahfud Md., tokoh yang sudah dikenal Menteri Perdagangan publik untuk mengikuti Gita Wirjawan, Menteri konvensi calon presiden Badan Usaha Milik yang dimulai September Negara Dahlan Iskan, nanti. Menurut Ketua Hardan Ketua Dewan Perian DPP Partai Demokrat wakilan Daerah Irman Syarifuddin Hasan, tokohGusman. tokoh itu ada yang sudah Dahlan Iskan membaca KoranTempo yang Bakal calon peserta menyatakan berminat dan memuat berita dirinya di Kantor Tempo, konvensi juga ada yang ada juga yang masih men- di Kebayoran Baru, Jakarta, kamis 11 Juli 2013 berasal dari internal ganalisis dulu. (baca: Ditanyai Konvensi partai, seperti anggota Dewan Pembina Demokrat, Dahlan Iskan Berkelit) sekaligus mantan Kepala Staf Angkatan â&#x20AC;&#x153;Nama-nama ini belum pasti menjadi Darat Pramono Edhie Wibowo; anggota peserta konvensi,â&#x20AC;? ucap Syarifuddin Dewan Pembina yang juga Ketua DPR RI ketika dihubungi Senin, 29 Juli 2013. Marzuki Alie; dan politikus senior yang Nama-nama yang diundang seperti mantan Bersambung ke Dahlan hal. 28 www.youtube.com/imonlinevideos

15 travel

Early August 2013 | INDONESIA MEDIA

2013 Indonesia Media Ireland - UK Tour Day 3: Warwick Castle, Stratford-upon-Avon

By Stacey Irawan/IM Los Angeles, July 29, 2013 / Indonesia Media musement parks, in America at least, fill themselves with over-the-top rides and detailed architecture all catering towards immersing the visitor in the experience. Warwick Castle is more or less a subdued version of an amusement park that has enough historical context to make it an appropriate field trip destination for students. Built in 1068 by William the Conqueror, Warwick Castle has been owned by various Earls claiming control. Today, Warwick Castle is operated by Merlin Entertainments on a lease. In 2003, it was recognized as Britainâ&#x20AC;&#x2122;s best castle and was getting over half a million visitors a year. Though it does hold similarities to an amusement park, the castle grounds itself have been historically restored and all attractions play into educating visitors about the history of the castle and the

indonesiamedia.com di Alexa Ranking: 260,361. Intâ&#x20AC;&#x2122;l Website Indo yang lain: 490,176. Lebih rendah lebih bagus (Google no.1)

travel 16

Early August 2013 | INDONESIA MEDIA

medieval time period. Attractions include a wax museum, armory exhibition, and jousting and archery shows. My irrational fear for wax statues didnâ&#x20AC;&#x2122;t exactly play very well when encountering lurking wax butlers and maids hiding in the corners. After setting out from Warwick Castle, our bus drove towards Stratford-upon-Avon, the birthplace of famous playwright William Shakespeare. Stratford-uponAvon consists of many traditional candy shops and great pubs and restaurants. We decided to dine at the Black Swan, or as American Continued to Indonesia

Dari pihak ke-3, Alexa menganjurkan lebih banyak orang membaca indonesiamedia.com!

page.

17 berita tanah air

Early August 2013 | INDONESIA MEDIA

Adakah Pejabat Berani Terima Tantangan Ahok Buka-Bukaan Harta? Gara-gara terus dikritik tidak ribut, kenapa tidak minta soal penggunaan dana Corpejabat buktikan hartanya, porate Social Responsibility pembayaran pajaknya, gaya (CSR), Wakil Gubernur DKI hidupnya, kenapa kalian tidak Jakarta Basuki Tjahaja Purribut? Kenapa kalian tidak nama (Ahok) marah. Ahok pernah ribut kepada saya gitu tak terima jika dana CSR lho, lu periksa dong, bisa diyang digunakan oleh Pemprov gantung di Monas semuanya DKI itu disebut sebagai dana jika mau buktiin harta itu siluman. semua. Coba Anda buktikan," Ahok buka PRJ tandingan kata Ahok di Balai Kota JaAhok heran, mengapa di Monas karta, Senin (22/7) kemarin. penggunaan dana CSR terus disorot dan dikritik. Padahal, menurutnya, Ahok sendiri telah mempublikasikan banyak hal lain yang wajib dikritisi. rincian gajinya lewat website pribadinya, "Kalau kamu enggak percaya coba www.Ahok.org. Bahkan bukti Slip Setoran kamu cari pejabat-pejabat dengan gaji (gaji dan tunjangan) pun terpampang di kecil kenapa hidup mewah, kenapa kalian website. Bersambung ke Adakah hal. 28

Laba Bersih BRI Tembus Rp10 Triliun Laba bersih PT Bank Rakyat Indonesia Tbk pada semester I/2013 mencapai Rp10,01 triliun atau tumbuh 16,3% dibandingkan dengan Rp8,61 triliun secara year on year. Direktur Keuangan BRI Achmad Baiquni mengatakan pertumbuhan laba sepanjang 6 bulan pertama terdorong oleh pertumbuhan ekspansi kredit, kenaikan net interest income, dan fee based income. "Selain itu, risiko kredit juga membaik dan peningkatan efisiensi menjadi penopang pertumbuhan laba," katanya hari ini, Selasa (30/7/2013). Per semester I/2013, outstanding kredit BRI mencapai Rp391,77 triliun atau tum-

buh 28,5% dibandingkan dengan Rp304,81 triliun pada periode yang sama tahun sebelumnya. Porsi terbesar penyerapan kredit BRI hingga paruh pertama tahun ini masih untuk sektor ritel yakni sebesr 37,3%, disusul porsi pinjaman mikro sebesar 31,16%. Sementara itu, porsi pinjaman untuk Badan Usaha Milik Negara sebesar 16,67%, korporasi sebesar 10,12%, dan menengah 4,07%.. Mengutip laporan keuangan BRI, pos fee dan pendapatan operasional lain pada periode laporan itu tercatat sebesar Rp3,5

www.facebook.com/indonesiamedia

Bersambung ke Laba hal. 37

Akhirnya, PDI-P Pertimbangkan Jokowi sebagai Capres 2014

Gubernur DKI Jakarta, Joko Widodo ketika menghadiri rapat koordinasi regional II perumahan dan kawasan permukiman tahun 2013 di Hotel Sultan, Jakarta Selatan, Jumat (15/3/2013)

Gubernur DKI Jakarta Joko Widodo semakin meroket. Elektabilitasnya seakan tak terbendung dalam survei sejumlah lembaga. Elektabilitas Jokowi mengalahkan tokoh-tokoh politik yang sudah lebih dulu muncul, seperti Aburizal Bakrie, Prabowo Subianto, bahkan Ketua Umum PDI Perjuangan Megawati Soekarnoputri. Terakhir, survei Soegeng Sarjadi School of Government (SSSG) menempatkan Jokowi sebagai tokoh terpopuler 2013. Selama ini, saat ditanya soal kemungkinan "mencapreskan" Jokowi, PDI Perjuangan selalu menyatakan bahwa Jokowi akan berkonsentrasi menyelesaikan tugasnya sebagai Gubernur DKI Jakarta hingga 2017. Kini, Sekretaris Jenderal DPP PDI Perjuangan Tjahjo Kumolo mengatakan, Jokowi menjadi bagian yang dipertimbangkan dalam mengambil keputusan terkait Pilres 2014. "Lembaga survei bukan salah satu alat untuk pengambilan keputusan partai. Tapi, nama Jokowi tetap menjadi bagian yang kami pertimbangkan," ujar Tjahjo Kumolo, yang menghadiri rilis survei SSSG, di Jakarta, Rabu (24/7/2013). Menurut Tjahjo, PDI-P akan mempertimbangkan aspirasi masyarakat yang menginginkan Jokowi. PDI-P harus memikirkan masak-masak tokoh yang dianggap mampu memimpin Indonesia.

Bersambung ke Akhirnya hal. 28 www.indonesiamedia.com

Early August 2013 | INDONESIA MEDIA

berita tanah air 18

Brimob Bojonegoro Siagakan 60 Sniper Untuk Atasi Bajing Loncat

Impor Minyak Penyebab Lemahnya Rupiah

Untuk pengamanan arus mudik lebaran sekaligus mengatasi tindak kriminal yang dilakukan para bajing loncat, Subden 3 Detasemen C Pelopor Sat Brimob Polda Sniper Brimob Polda Jatim di Bojonegoro siap amankan Jatim di Bojonegoro kawasan Pantura dari gangguan para bajing loncat akan menerjunkan 60 sniper andalan yang bakal ditempatkan di lokasi strategis wilayah Bojonegoro dan di Pantai Utara (Pantura). Sebelum diterjunkan, mereka terlebih dahulu diasah kemampuan menembaknya di lapangan Desa Banjarsari. â&#x20AC;&#x153;Hal itu untuk menjajal kemampuan anggota agar tetap tepat sasaran saat mengeksekusi pelaku kejahatan,â&#x20AC;? jelas Kepala Subden 3 Datasemen C Pelopor Satbrimob Polda Jatim di Bojonegoro, AKP Edy Suyono pada LICOM. Edy menambahkan, saat ini ada 60 personil yang dilatihnya.

Pelemahan nilai tukar rupiah atas dolar Amerika Serikat (AS) masih terus berlangsung. Salah satu penyebabnya karena tingginya nilai impor minyak dan gas bumi (migas) khususnya bahan bakar minyak (BBM) Indonesia. "Domestik, tekanan rupiah adalah berasal dari defisit transaksi berjalan. Ini karena migas, impornya masih besar, terutama untuk BBM," kata Menteri Keuangan Chatib Basri di kantornya, Jakarta, Selasa (30/7/2013) Chatib mengakui sebelumnya sempat memprediksi rupiah akan menguat setelah kenaikan harga BBM Juni 2013 lalu. Alasannya konsumsi BBM diprediksi akan menurun dan berdampak baik terhadap impor migas. "Konsumsi minyak menurun, impor juga akan menurun, per-

Bersambung ke Brimob hal. 37

advertising@indonesiamedia.com

Bersambung ke Impor hal. 37

www.youtube.com/imonlinevideos

Kolom Feng Shui bersama Drs. Hariadi Anda dapat bertanya masalah feng shui pada kami. Kunjungi website www.harmonyfengshui. com atau kirimkan email/surat pada redaksi Indonesia Media. Terima Kasih. Konsultasi “ Seni Pengobatan Komplementer” oleh Drs. Hariadi, Akupunkturis, Master Trainer Akupunktur & Geomancer Feng Shui

Feng Shui Wajah Rona adalah bagian terpenting pada Wajah manusia yang mudah berubah. Perubahan tersebut bisa terjadi dari tahun ke tahun, musim ke musim, bulan ke bulan, atau bahkan dari hari ke hari. Karena itu, bukanlah hal yang gampang untuk membaca Rona Wajah seseorang. Karena itu, dalam membaca Rona Wajah, seorang Praktisi harus lebih jeli dalam memperhatikan keseluruhan penampilan Wajah klien. Bahkan, karena sulitnya, ada anggapan bahwa untuk membaca Rona Wajah seseorang, tidak hanya dibutuhkan proses belajar seumur hidup dan pengalaman yang lama, tapi juga membutuhkan bantuan “Indera ke-Enam”. Tampilan seseorang, terkadang tersirat lewat Rona Wajah. Sebagai contoh misalnya apabila mata seseorang terlihat memerah walaupun orang tersebut tidak minum alkohol, maka Praktisi Feng Shui yang berpengalaman akan berkata bahwa orang tersebut bernasib buruk, atau tidak beruntung. Anggapan ini didasari pada ilmu Feng Shui bahwa semangat yang bersih merefleksikan pikiran yang jernih. Dan hal ini bermakna sebagai keberuntungan. Contoh lain, area “rumah” di sudut luar kedua mata. Apabila kedua area kecil ini terlihat lebih gelap dari biasanya, maka diyakini akan terjadi hal-hal sial, seperti: perceraian, pertengkaran, atau sakit pada salah satu pasangan. Rona Wajah dan Reinkarnasi Faktor penting yang dapat mempengaruhi perubahan alami dari rona dan semangat adalah pikiran seseorang. Pikiran atau niat baik akan membawa perubahan yang baik dalam keberuntungan seseorang sebagai refleksi dari Rona dan Semangat

1200 E. Huntington Dr., Duarte, CA 91010

ICAA is a non profit organization

Aktivitas-aktivitas: Senam Tai Chi (Sabtu, 8:30-9:30) dipimpin Pak Thomas (626)967-9364

Kursus Mandarin I / II termasuk

Wajah. Apabila motifnya memang bertujuan untuk menyakiti orang lain, maka yang terjadi tentunya akan terpancar keburukan dalam Rona Wajah. Hal ini sejalan dengan teori reinkarnasi pada takdir semua orang dalam kehidupan sekarang, yang secara luas dipengaruhi oleh penampilan dan kebiasaan mereka sendiri dalam kehidupan sebelumnya. Sehingga dapat diartikan bahwa kekuatan untuk membuat kehidupan menjadi bahagia atau susah adalah ada pada diri kita sendiri. Masyarakat Tiongkok kuno sangat berorientasi pada keluarga dan sangat memperhatikan kelanjutan silsilah keluarga dan kelangsungan hidup anak cucu mereka. Mereka cenderung khawatir akan datangnya hukuman bagi generasi atau keturunan berikutnya yang mengerikan. Ada sebuah kisah tentang hal ini dalam legenda Tiongkok kuno. Pada suatu zaman, Bai Qi seorang jenderal tertinggi kekaisaran dalam Dinasti Qin (265 – 420 SM) mendapat perintah rahasia dari Kaisar untuk mengubur hidup-hidup sebanyak 40.000 pasukan musuh yang telah menyerah kalah. Dan, akhirnya Tuhan menghukum Bai Qi atas kekejamannya dengan meng-reinkarnasikan semua keturunan Bai Qi menjadi keluarga semut yang hidup di dalam tanah. Semangat dan Rona Semangat adalah hal penting yang tampak pada Wajah seseorang. Semangat dikatakan dalam keadaan yang baik akan tampak sebagai: menampilkan pikiran yang jelas, memiliki antusias yang tinggi, dan atau memiliki emosi atau perasaan yang stabil. Tidak akan ada hal yang buruk atau mala petaka yang akan datang kepada orang Bersambung ke Feng hal. 30

percakapan sehari-hari, menulis dan membaca (Sabtu,10:00-12:00) dipimpin Ricky Lee dari Pah Cung. Hub.: Bp. Alvin Loka Barongsay - Join the team NOW! Call Rovie (818) 300-6022

Kursus Gratis Bahasa Mandarin Hubungi Pak Alvin Loka Setiap hari Sabtu pagi di Duarte Inn

Ingin Menjadi Relawan Dalam Kepengurusan ICAA?

Hubungi Bagian Personalia ICAA Setiap Hari Sabtu Pagi Di Duarte Inn

Senam Tai Chi Sabtu 8.30 - 9.30 pagi Hubungi Pak Thomas 626-967-9364

INDONESIA MEDIA TOUR

JUNE 2014 SWISS & AUSTRIA PONDOK KAKI LIMA ICAA

Setiap Sabtu 10:00 - 14:30

Early August 2013 | INDONESIA MEDIA

“Massa Mengambang”

pojok wong kampung

ISRAEL AND EGYPT TOUR 2013

13 Days ISRAEL + EGYPT TOUR (Nov 05 - 17): $2,950/person **Full amount must be paid by August 20, 2013** 10 Days TURKEY TOUR (Oct 25, Nov 08, Nov 16, Dec 15, Dec 23): $1,299/person + Tax 8 Days BANGKOK-PATTAYA-PHUKET (Oct 30, Nov 24, Dec 25): $1,199/person + Tax 8 Days WEST EUROPE (Nov 24, Dec 25): $2,299/person + Tax 8 Days KOREA & JEJU TOUR (Nov 24, Dec 29): $1,999/person + Tax

LIMITED SEAT !!!

oleh Ridwan Ongkowidagdo/IM Jakarta, July 23, 2013 / Indonesia Media Istilah massa mengambang sedang hangat dibicarakan di tanah air. Istilah ini Christmas Departure add $150/person merupakan terjemahan dari kata ‘swing More info call: (626) 999 -7730 E-mail: protravelus@yahoo.com voters’, artinya kelompok orang yang memiliki hak pilih tapi belum menentuPKB. Yang pasti beberapa hari kan pilihannya kepada partai atau sesudahnya Sekjen PKB Imam individu tertentu dalam pemiliNahrawi meminta baliho itu unhan umum. Diperkirakan massa tuk diturunkan dan kata-katanya mengambang ini menjadi penentu diganti dengan kepanjangan PKB (terutama) bagi pemilu presiden yang sebenarnya. Saya pikir PKB RI di tahun 2014 nanti semenjak harus benar-benar menghitung berbagai survei menunjukkan keuntungan dan kerugian yang tidak adanya satu partai pun yang didapat dari massa mengambang memiliki kemungkinan merebut Ridwan Ongkowidagdo dengan menggunakan sosok suara mayoritas pemilih nantinya. Rhoma Irama sebagai ‘wajah’ dari PKB. Jokowi blusukan era Fauzi Bowo. Uchok Sky Khadafi dari Menyadari arti penting massa mengamPKB adalah partai politik yang didirikan bang ini beberapa partai telah melakukan oleh Gus Dur. Seperti yang telah diketahui FITRA mengkritik Jokowi karena kegiatan manuver-manuver untuk menggarap dan bersama Gus Dur adalah tokoh pluralisme ‘blusukan’-nya itu “seperti artis karena merebut hati kelompok ini. Yang cukup Indonesia. Beliau dikenal sebagai tokoh tindakannya diketahui banyak orang” dan menarik perhatian minggu ini adalah mun- nasional yang berani secara terang-terangan “sekedar membentuk opini publik tanpa culnya baliho dengan bergambarkan tokoh membela kaum minoritas. Sementara ada solusi memecahkan problem Jakarta, ksatria bergitar menunggangi Rhoma Irama sempat ter- seperti kemacetan atau banjir”. kuda putih di Jakarta. Tokoh libat dalam kasus dimana Tuduhan FITRA ini dengan tegas ini tidak lain adalah Rhoma pernyataannya dalam dibantah oleh Jokowi-Ahok. Anggaran Irama yang menghidupkan masa kampanye gubernur penunjang operasional memang lebih besar kembali karakter yang diDKI Jakarta tahun 2012 dari jaman Fauzi Bowo karena angkanya perankannya di film ‘Satria melahirkan perbincangan merupakan persentasi (0,1% - 0,15%) Bergitar’. hangat di masyarakat, dari pendapatan asli daerah. Jadi kalau “Jokowi Muslim tapi pendapatan asli daerah meningkat otomasti Rhoma Irama kini orangtuanya Kristen, suku angka anggaran penunjang operasional mendekatkan dirinya ke bangsanya jawa. Ahok tersebut juga membesar. Sementara aloPartai Kebangkitan Bangsa suku bangsanya Tionghoa, kasi anggaran ini menurut Jokowi, “untuk (PKB) setelah di pemilu seAgamanya Kristen. ini memberikan bantuan kepada masyarakat belumnya ia dikenal sebagai harus dijelaskan bahwa jika terjadi musibah, seperti kebakaran dan tokoh yang dekat dengan Parsiapa pemimpin agar kita banjir … Jika terjadi kebakaran, bantuan tai Persatuan Pembangunan memilih pemimpin tidak dari situ. Dulu istilahnya dana taktis, tapi (PPP). Dengan klaim bahwa seperti beli kucing dalam setengahnya saja tidak abis." ia didukung oleh PKB untuk karung.” maju sebagai calon presiden Kasus dana ‘blusukan’ Jokowi ini tidi pemilu mendatang, baliho Gubernur DKI Jakarta dak bisa dibebaskan dari nuansa politik. PKB - Ksatria Bergitar tersebut memajang foto sang Jokowi yang oleh sebagian besar survei Sebagai calon terkuat untuk memenangi raja dangdut dengan tulisan ‘Partai-nya dinyatakan sebagai calon terkuat untuk presiden RI di tahun 2014, pemberitaan Ksatria Bergitar’ yang kalau disingkat memenangi pemilu presiden 2014 juga ini bisa menjatuhkan citranya dan menjuga menjadi PKB. Salah satu sumber di terkena senggolan manuver untuk mem- guntungkan lawan-lawan politiknya (walau partai PKB mengatakan bahwa baliho itu perebutkan massa mengambang ini. FITRA perlu dicatat bahwa hingga saat ini Jokowi terpajang sebagai langkah strategi partai (Forum Indonesia untuk Transparansi Ang- belum resmi mengajukan namanya sebagai tersebut untuk merebut simpati massa garan), sebuah LSM, menyudutkan Jokowi calon presiden). mengambang. dengan mengeluarkan pernyataan bahwa Kedua berita hangat yang terjadi di Saya tidak tahu apakah langkah ini meru- kegiatan ‘blusukan’ Jokowi memiliki ang- tanah air belakangan ini hanyalah sebapakan manuver yang menguntungkan bagi garan 26 milyar – atau 9 milyar lebih besar Bersambung ke Massa hal. 37 daripada anggaran penunjang operasional

Indonesia Media redistributes magazine in popular locations daily!

*** ONLY 20 PEOPLE ***

RESERVATION NOW !!!

opini

Early August 2013 | INDONESIA MEDIA Rosalina Tjandra REALTOR-ASSOCIATE® Isaiah 58:11-12 DRE # 01246962

Beachside • Fine Homes & Estates Cell: 626-589-8564 • Residential, Commercial, Income Properties Business: 562-943-7262 • Short Sale Specialist Fax: 562-943-7262 • Notary Public Email: Rosalina.tjandra@century21.com Web: www.californiaushomes.com

Muhammadiyah: Kultur Dakwah Berubah Jadi Kaku dan Ideologis Mantan Ketua Umum PP Dalam diskusi buku Muhammadiyah Ahmad Syafii Islam Reproduksi Ideologi Maarif menegaskan, umat Salafiyah di Indonesia Islam di Indonesia kini tengah karya Haedar Nashir di menggali kubur sendiri. Universitas Muhammadiyah Yogyakarta, Kamis Salah satu cirinya, peluang (25/7), Buya Syafii -diskusi antarkelompok agama demikian dia biasa diditutup dan kemudian memunpanggil -- lebih lanjut culkan kelompok yang hanya mengatakan yang terjadi mengakui kebenaran ada pada kemudian adalah sekekelompoknya, ajaran yang mereka pegang, dan yang tidak Mantan Ketua Umum PP Muham- lompok orang dengan madiyah Ahmad Syafii Maarif mengatasnamakan agama sejalan dengan ajaran mereka memerangi kelompok lainnya serta adalah salah bahkan harus dimusuhi. menjadikan agama seagai pembenaran

Soal FPI, Pemerintah, Dan ... dari hal. 3 tokoh politik mendesak FPI segera dibubarkan. Bahkan, Presiden Susilo Bambang Yudhoyono (SBY) sempat beberapa kali dalam pidatonya memperingatkan FPI bahwa Islam itu seharusnya membawa damai. Namun belakangan sikap pemerintah dan parpol melunak. Menurutnya, sikap lunak ini terkait dengan perilaku politik yang tidak ingin kehilangan elektabilitas. “Partai politik kita dan pemerintah menjadi tidak bisa dipegang omongannya, apalagi ini mau menjelang pemilu. Mereka mau main aman. Takut terhadap FPI yang sebenarnya cuma segelintir,” tuturnya. Zuly mengatakan, parpol seolah bermain di gelombang. Ketika ramai-ramai masyarakat menghujat FPI, parpol pun bersikap seolah-olah keras dan tegas terhadap FPI untuk mendapat simpati publik. Namun kemudian menjadi kendor kembali. “Mereka tahu FPI itu bentukan orang-orang tertentu. Jadi tidak mau mengusiknya lebih jauh,” katanya.

Padahal menurutnya pemerintah sudah pernah mengatakan akan mengevaluasi organisasi-organisasi yang kerap melakukan tindakan anarkistis dan main hakim sendiri. Kalau pemerintah mau konsisten maka seharusnya FPI harus dibubarkan karena konsekuensi kerap melakukan kekerasan dan main hakim sendiri. Sengaja Dipelihara Terpisah, Ratna mengatakan, organisasi seperti FPI memang sengaja dibentuk dan dipelihara untuk kepentingan kapitalis asing. Kaum kapitalis asing membutuhkan organisasi ini karena kepentingan membuat Indonesia tidak stabil, rakyatnya bodoh, dan mudah diadu domba, dan miskin secara struktural. “Karena kalau kita tidak miskin dan tidak bodoh, kita tidak butuh mereka (asing-red),” katanya. Itulah sebabnya, menurut Ratna, pemerintahan SBY tidak mau membubarkan FPI karena hal itu tidak sesuai dengan skema kepentingan asing yang bermain di Indonesia. Padahal, dia menegaskan secara prinsip seharusnya FPI dibubarkan.

perbuatan mereka. "Ini sangat menyedihkan," tegasnya. Syafii juga mencatat saat ini muncul fenomena gerakan Islam syariat di berbagai daerah di Indonesia. Mereka, imbuhnya, lebih berkeyakinan pada kredo Islam adalah solusinya. Gejala patologi sosial global yang terjadi di dunia realitas sosial, politik, ekonomi, hukum, kondisi keamanan yang morat-marit, jelasnya, lebih memberikan kesempatan dan peluang muncul dan berkembangnya Islam syariat. Di Indonesia sendiri, katanya, kondisi ini juga sedang dialami umat Islam di Indonesia. Ketua PP Muhammadiyah Haedar Nashir mengatakan, munculnya gerakan Islam syariah di Indonesia, merupakan bentuk Islamisasi baru yang berbeda dengan NU maupun Muhammadiyah. Kultur dakwah yang disampaikan NU dan Muhammadiyah secara lembut diganti dengan kultur dakwah yang kaku dan ideologis. Ia menambahkan kopnstruksi dari Islam syariat hanya mengambil 10% dari kandungan ayat pada kitab Alquran. Namun yang 10% itu yang menjadi sangat mengatur kehidupan masyarakat. (mtvn/IM) M Sebenarnya kalau memang pemerintah serius mau membubarkan FPI sangat mudah, tidak perlu menunggu pembuatan undang-undang tertentu, seperti UU Ormas yang malah mengorbankan juga berbagai organisasi masyarakat yang dilahirkan dengan tujuan baik. Pembubaran bisa juga dilakukan dengan keputusan presiden (keppres). “Jangan pura-pura tidak bisa bikin bubar, dia (presiden) punya keppres kok,” katanya. Dia juga meminta parpol tidak berpurapura marah untuk mengikuti keinginan masyarakat. Menurutnya, masyarakat sudah jengah dengan sikap FPI. “Jangan kita permain-mainkan ketersinggungan rakyat,” tambahnya. (shn/IM) M

Deadline!

for Advertisements, Articles, etc.

1 15 st &

Most website advertisement gets viewed more than 1.6 million per month!

of every month

Early August 2013 | INDONESIA MEDIA

NU Dukung Pembubaran FPI ... dari hal. 3 Namun, kata Said, pemerintah baru mengeluarkan sikap tegasnya kepada FPI setelah bentrok antara FPI dan masyarakat terjadi di Kendal beberapa hari lalu. "Rekomendasi sudah lama, tapi dulu kan (pemerintah) diam saja," ujarnya. Seperti diketahui, FPI kembali menimbulkan polemik setelah terlibat bentrok dengan masyarakat Kendal, Jawa Tengah. Bentrokan saat itu terjadi karena massa FPI mendapat perlawanan dari masyarakat yang menolak aksi sweeping FPI. Menyikapi itu, Presiden Susilo Bambang Yudhoyono menyampaikan sikap tegasnya agar FPI tak mengulangi perbuatan anarkistisnya. Pernyataan SBY mendapat perlawanan dari Ketua FPI Rizieq Shihab yang menilai SBY sebagai seorang pecundang. (kompas/IM) M

Ini Pernyataan Habib Rizieq ... dari hal. 5 "SBY ingin mengkritisi FPI boleh saja, tapi hendaknya berkaca dulu, karena SBY adalah Ketua umum partai terkorup yang mudharatnya sangat menyengsarakan rakyat. Yang lebih miris lagi, menurut cerita seorang mantan menteri SBY, bahwa Presiden SBY tidak salat. Dua poin tersebut bukan hanya mencederai Islam, tapi mengkhianati Islam," tulis Rizieq. (merdeka/IM) M

Dahlan: Direksi BUMN ... dari hal. 5 tangani. Pokoknya kalau ada aliran dana ke perorangan atau BUMN, tidak ada ampun. Jangan sampai ada fasilitas-fasilitas yang dinikmati," tambahnya. Namun Dahlan juga masih bingung khususnya soal putusan bebas mantan Direktur Utama Merpati Nusantara Airlines (MNA) Hotasi Nababan di Pengadilan Tindak Pidana Korupsi Jakarta. Hotasi dinilai tidak terbukti melakukan tindak pidana korupsi secara bersama-sama terkait penyewaan pesawat jenis Boeing 737-400 dan Boeing 737-500 pada tahun 2006. "Saya juga bingung, buktinya Hotasi bebas. Tapi kalau kesalahan administrasi tentu hukumannya berbeda. Intinya kami masih sounding, saya akan selidiki perusahaanperusahaan itu apakah karena kesalahan administrasi, manajemen atau korupsi. Pokoknya kalau ada korupsi, tidak ada ampun," jelasnya. (kompas/IM) M advertising@indonesiamedia.com

Getting Married ?

International Driver License - 10 years only $150 - Driving permit in the US - Insurance, ID Card Translation/Notary - Indonesian to English - All kind of documents

Instant marriage in 1 hour, in Los Angeles

www.1hourmarriage.com • No traveling to

the L.A. County Clerk's Office • No witnesses necessary • We will handle all the legal issues and paperwork • You will get your working permit in 3 month, green card interview in 5 months • Faster than Las Vegas

Divorce - Easy, both agreed - Spouse in Indonesia - Spouse not agreed

Form I-130 ONLY

Marriage 結婚

♥♥♥

US Immigration - Relative Petition - Married to US Citizen - Renew/Lost - Remove condition Form 751 - White book Form I-131 - Employment Card - B1/B2 Ext., change to F-1 - Fiancé(e) visa, K3/K4 visa - Naturalization

Immigration 綠卡



Green Card 一次完成

♥♥♥

Linda Young

南培城移民服務中心

 Registered Immigration Consultant  Notary Public

Young & Young Int’l Consultant 205 S. Chapel Ave., #C4, Alhambra, CA 91801

Phone : 626.284.8281

$150!

Car Accident

P.I. ?

Email : young_linda_young@hotmail.com

Immigration practice since 1990, cheaper than attorney

SBY Minta Polisi Tindak ... dari hal. 5

Pengajuan Moeldoko Jadi ... dari hal. 6

men mana pun, yang menjalankan hukum di tangannya sendiri, kecuali penegak hukum," kata presiden. Yudhoyono memberikan apresiasi terhadap polisi yang mampu mencegah terjadinya bentrok berdarah di Kendal. Polisi dinilai mampu bersikap netral dan menjalankan tugasnya sehingga tidak terjadi eskalasi yang memungkinkan bertambahnya korban jiwa. Peristiwa berawal saat rombongan FPI dari Temanggung, Magelang, dan Yogyakarta berniat untuk melakukan sweeping tempat hiburan di Kendal. Salah satu mobil yang ditumpangi FPI menabrak sebuah sepeda motor yang menyebabkan salah satu penumpangnya meninggal dunia. Peristiwa ini menyulut amarah warga yang kemudian mengejar rombongan FPI hingga tersudut di Masjid Besar Sukorejo. Massa FPI baru bisa diselamatkan setelah polisi dan TNI mengerahkan personil untuk mengevakuasi. "Hukum harus ditegakkan, dicegah konflik atau benturan horisontal dan dicegah elemen dari manapun juga termasuk FPI yang melakukan tindakan kekerasan apalagi pengrusakan," kata presiden. (tempo/IM) M

jabatan Wadan Yonif 202/Tajimalela, Danyonif 201/Jaya Yudha, Dandim 0501 BS/ Jakarta Pusat, Sespri Wakasad, Pabandya-3 Ops PB-IV/Sopsad. Karier Moeldoko makin bersinar ketika menjabat sebagai Panglima Divisi I Kostrad (Pangdivif-1 Kostrad) dan dipindahtugaskan sebagai Pangdam pertama Kodam Tanjungpura pada 2010. Seperti diketahui, Laksamana Agus Suhartono akan memasuki masa pensiun pada Agustus 2013. Panglima TNI direncanakan akan diganti bersamaan dengan Kapolri. Sebelumnya DPR telah menerima surat dari Presiden tentang calon pengganti Panglima TNI. Di dalam daftar tersebut nama Moeldoko disebut-sebut sebagai kandidat. (tempo/IM) M

Now Hiring Property Management seeking Full-time For

(A)

“IT Manager / Network Administrator” (B)

“Administrative Assistant” Requirements:

● MUST have computer skills (A) ● Basic Accounting & Administrative Assistance (B) ● English Must & Chinese speaking preferred (A) (B) ● Office location at Arcadia Area

Fax Resume to Nina

at 626-382-5572

www.youtube.com/imonlinevideos

23 SERBA - serbi

Early August 2013 | INDONESIA MEDIA

Hidangan Spesial Lebaran Hari Raya Idul Fitri

etupat Bahan: 750 g beras ketan yang pulen, cuci bersih 20 buah kulit ketupat yang kecil 3 liter santan dari 3 butir kelapa kupas parut 1 sdt garam

Cara membuat: Rendam beras ketan 1 jam dalam air bersih lalu tiriskan hingga agak kering. Isi tiap kulit ketupat dengan beras hingga sepertiga tinggi ketupat. Taruh ketupat dalam wajan/panci hingga terendam. Bubuhi garam. Masak dengan api sedang hingga santan habis, menggumpal dan matang. Jika perlu tambahkan air panas. Angkat ketupat, tiriskan hingga dingin. Sajikan ketupat dengan remahan santan yang tersisa. Untuk 20 buah Sayur Gurih Pepaya Muda

Bahan: 1 liter kaldu sapi 500 ml santan 1 butir kelapa parut 1 cm lengkuas, memarkan 2 lembar daun salam

200 g daging tetelan sapi rebus, potong-potong 250 g pepaya muda, iris tipis panjang, remas dengan sedikit garam hingga layu 10 helai kacang panjang, potong 3 cm 10 buah cabai rawit merah, buang tangkainya Bumbu, haluskan: 8 butir bawang merah 4 siung bawang putih 1 sdt ketumbar 1 sdt terasi goreng 1 sdt gula merah 1 sdt asam Jawa tanpa biji Cara membuat: Rebus kaldu, santan, lengkuas, daun salam dan bumbu halus hingga mendidih. Masukkan daging sapi, pepaya muda, kacnag panjang, dan cabai rawit. Didihkan dengan api kecil hingga seluruh bahan matang. Angkat. Untuk 8 orang Opor Ayam Kering

Bahan: 4 sdm minyak sayur 1 lembar daun salam 2 lembar daun jeruk purut 1 lembar serai, ambil bagian yang putih, memarkan 1 ekor ayam buras (900 g), potong 4 bagian 750 ml santan encer 250 ml santan kental Haluskan: 8 butir bawang merah

3 siung bawang putih 5 butir kemiri 2 cm kunyit 1 cm lengkuas 1 cm jahe 1 sdm ketumbar 1/2 sdt merica butiran 1/8 sdt jintan 1 sdt gula pasir 2 mata asam Jawa Cara membuat: Panaskan minyak, tumis bumbu halus hingga harum. Masukkan daun salam, serai dan daun jeruk. Aduk hingga layu. Masukkan potongan ayam,aduk hingga kaku. Tuangi santan encer, masak dengan api kecil hingga ayam lunak dan kuah berminyak. Tuangi santan kental. Masak kembali hingga kuah kental. Angkat. Sajikan. Untuk 6 orang Rendang Daging

Bahan: 1 kg daging sapi bagian gandik/paha 2 lembar daun kunyit, ikat, sobek 4 lembar daun jeruk purut 1 batang serai, memarkan 2 potong asam kandis 1,5 liter santan dari 2 butir kelapa parut 12 butir bawang merah, iris halus Haluskan: 200 g cabai merah 6 siung bawang putih 2 cm kunyit 2 cm jahe 4 cm lengkuas 2 sdt garam

indonesiamedia.com Alexa Ranking: 260,361. Next leading intâ&#x20AC;&#x2122;l Indo website: 490,176. Lower is better (Google is #1).

Serba - serbi 24

Early August 2013 | INDONESIA MEDIA

Cara membuat: Potong daging sapi ukuran dadu 2,5 cm. Didihkan santan bersama semua bumbu berikut irisan bawang merah. Masukkan potongan daging, kecilkan api. Masak sambil aduk sekali-sekali hingga kuah kental, mengering dan daging lunak. Angkat. Sajikan. Untuk 20 potong Sambal Udang Petai

Bahan: 500 g udang kupas ukuran sedang 1 sdm air jeruk nipis 3 sdm minyak sayur 1 lembar daun jeruk, iris halus

1 cm lengkuas, memarkan 150 g tomat merah, kupas, parut 15 mata petai, kupas 2 buah cabai merah besar, buang bijinya, iris serong tipis, goreng Haluskan: 8 buah cabai merah besar, buang bijinya rebus 5 buah cabai rawit 6 butir bawang merah 3 siung bawang putih 1/2 sdt merica butiran, sangrai 1/2 sdt terasi goreng 1 sdt garam 10 g gula merah Cara membuat: Perciki udang dengan air jeruk nipis. Diamkan selama 30 menit. Tiriskan. Goreng udang dalam minyak panas hingga berwarna kemerahan. Tiriskan. Panaskan minyak, tumis bumbu halus,

daun jeruk dan lengkuas hingga harum. Masukkan tomat halus,aduk hingga mendidih. Masukkan udang dan petai, aduk hingga agak kering. Angkat. Taburi cabai iris goreng. Sajikan. Untuk 6 orang Puding Alpukat Saus Moka

Alpukat mentega yang lembut gurih dan sarat protein ini menjadi puding yang lezat rasanya. Saus moka yang wangi legit membuat puding makin sempurna rasanya! Bersambung ke Hidangan hal. 37

• Subscriptions • Books • Electrical • Outdoor • and more to come... FREE WAKABA Air Freshner w/ Any Purchase

www.indonesiamedia.com/store 3rd Party, neutral Alexa ranking suggests more people read indonesiamedia.com!

Early August 2013 | INDONESIA MEDIA

Tarif KRL Turun Pada 1 ... dari hal. 9 pada 1 Desember untuk wilayah Jabotabek dan 30 November untuk rute KRL di luar Jabotabek. "Ini tergantung dari pencairan PSO, apakah disetujui untuk diperpanjang atau tidak nantinya akan mempengaruhi naik atau turunnya tarif KRL. Tapi, kita berharap tetap ada (PSO) agar penumpang tidak terlalu terbebani," paparnya. (bisnis/IM) M

Beredar Video FPI Merusak ... dari hal. 10

Daftar segera melalui website PPLN di wilayah masing-masing PPLN Washington DC: http://www.pplndc.org PPLN New York: http://www.pplnny.org PPLN Houston: www.indonesiahouston.net/ppln PPLN San Fransisco: http://www.pplnsf.org PPLN Chicago: www.indonesiachicago.info/pemiluchicago2014 Jokowi Blusukan ‘Pemerintah ... dari hal. 6 Bahkan Jokowi turut merasakan terjebak macet dan penuhnya pasar yang ada di Kawasan Jakarta Selatan tersebut. "Pokoknya ini harus dievaluasi, diajari cara menjaga yang benar," katanya. (tempo/IM) M

Atasi Kemacetan, Penjualan ... dari hal. 6 serta membangun monorail dan mass rapid transit. Untuk itu, Ahmad mendesak pemerintah untuk mengeluarkan Peraturan Presiden yang mengatur moratorium penjualan kendaraan pribadi. Dia mengatakan pemerintah harus tegas meski akan mendapat tekanan dari pelaku industri otomotif. "Terutama pabrikan otomotif asal Jepang yang mendominasi pasar Indonesia," ujarnya. Di samping moratorium penjualan kendaraan, Ahmad mengusulkan pemerintah menghentikan pengembangan jalan tol. Pembangunan ruas tol baru, menurut dia, tidak memecahkan persoalan kemacetan. "Ruas tol baru hanya memindahkan kemacetan," katanya. Solusi lain bagi kemacetan adalah penerapan jalan berbayar serta manajemen parkir. Untuk jalan berbayar, Ahmad mengusulkan penerapannya di ruas padat kendaraan. Sedangkan untuk manajemen

parkir, pemerintah daerah bisa menaikkan tarif di kawasan yang padat sehingga pengguna kendaraan berpikir ulang sebelum masuk ke area tersebut. "Tapi solusi yang terpenting adalah mendorong penggunaan angkutan umum. Pemerintah harus menjamin masyarakat mau mengganti moda transportasi dari kendaraan pribadi menjadi kendaraan umum." (tempo/IM) M

FPI Berlagak Jagoan, Warga ... dari hal. 9 mobil menabrak sepeda motor yang dikendarai Tri Muniarti dan suaminya. Mobil juga menerjang kerumunan massa. "Massa FPI mungkin takut dan berniat pulang ke Temanggung," ujarnya. Mobil akhirnya diberhentikan warga, lalu dibakar. Penumpangnya melarikan diri. Kepala Kepolisian Resor Kendal Ajun Komisaris Besar Polisi Asep Jenal Ahmadi membenarkan hal tersebut. "Masyarakat marah dengan tindakan FPI yang main hakim sendiri," ujarnya. Polisi gagal melerai kedua pihak. Akhirnya, polisi mengamankan puluhan massa FPI di Masjid Besar Sukorejo. Mereka tak langsung bisa dipulangkan karena ribuan warga mengepung masjid. Evakuasi baru selesai selepas buka puasa. (tempo/IM) M

www.facebook.com/indonesiamedia

minuman dihancurkan. Seorang penjaga toko hanya melongo dan tampak pasrah. Tayangan video berakhir saat salah seorang perusak menemukan kamera CCTV. Praaang. Gambar buram hingga berakhir. YouTube mencatat empat ribu lebih komentar terhadap video ini. Pengunjung kebanyakan berkomentar negatif terhadap FPI. Apalagi, FPI tengah disorot karena insiden bentrok dengan warga di Kendal. Rombongan FPI menabrak seorang ibu hingga tewas. Presiden Susilo Bambang Yudhoyono bahkan menyebut FPI kehilangan makna Ramadan. (tempo/IM) M

5 Pengedar Upal Bermodus ... dari hal. 10 uang. "Jumlahnya hanya Rp 410 juta, bukan Rp 1 miliar seperti yang dijanjikan pelaku," kata Dodo. Awalnya, polisi menangkap ADR di Sragen, Jateng. Empat pelaku lainnya, HR, SW, NR dan SYI, ditangkap di Salatiga, Jateng. Dari tangan pelaku, polisi mengamankan uang mainan sebesar Rp 1 miliar. Polisi masih memburu sumber uang mainan tersebut berinisial AB. Sebab salah satu tersangka mengaku membeli uang mainan dari AB. Para tersangka mengaku mendapatkan fee jika setiap modus yang mereka mainkan berhasil. (detik/IM) M

Indotech

Auto repair Complete Auto Services

 Oil Change  Brakes  Tune-up  Transmission  Tire & Alignment

626.446.9500

28 W. Live Oak Ave., #A, Arcadia, CA 91007 www.indonesiamedia.com

Early August 2013 | INDONESIA MEDIA

Bendera GAM Akan ... dari hal. 11

Ia mengatakan, pengembalian ini atas kesepakatan warga yang menerima, dan pemerintah desa melakukan musyawarah untuk siapa penerima BLSM. ''Warga yang akan menerima BLSM sudah kami daftar ulang. Kami tinggal mengajukan daftar nama baru penerima BLSM ke Tim Koordinasi Penanggulangan Kemiskinan Daerah (TKPKD)," tambah dia. Sementara Karim (50), salah satu warga yang mengembalikan bantuan, mengatakan, dirinya sudah menerima BKK. "Saya sudah ikhlas, meski saya memang warga kurang mampu, tapi masih banyak warga lain yang di bawah saya lebih membutuhkan justru tidak menerima BLSM,'' ujarnya. Wakil Bupati Gunungkidul Imawan Wahyudi, yang datang langsung ke balai desa, mengucapkan terimakasih atas kesadaraan warga desa untuk mengalihkan BLSM ke warga yang lebih tidak mampu. "Cara yang dilakukan pemerintah desa juga sudah tepat, untuk mengalihkan bantuan ke warga lainnya," katanya. Menurutnya, mengembalikan dan dibagikan ke warga miskin lainnya sudah tepat. Prosedur penyelesaian dengan cara musyawarah desa ini cukup baik dan tepat, tidak perlu harus demonstrasi atau yang lainnya. ''Semua kalau diselesaikan dengan cara musyawarah, hasilnya pasti akan baik,'' katanya lagi. (sm/IM) M

“Dalam Qanun itu disebutkan bendera Aceh baru akan dikibarkan setelah pengibaran bendera Merah Putih. Saat pengibaran bendera Aceh juga akan diiringi dengan suara azan karena himne Aceh belum ada,” katanya. Abdullah mengaku rencana pengibaran bendera Aceh saat peringatan delapan tahun perjanjian damai antara RI dan GAM telah disampaikan kepada Kementerian Dalam Negeri. “Namun, Kemendagri belum memberikan tanggapan terkait rencana tersebut,” ujarnya. Djohermansyah setelah pertemuan dengan DPRA dan Gubernur Aceh mengatakan, Kementerian Dalam Negeri belum dapat memberikan tanggapan atau sikap terkait rencana DPRA dan pemerintah Aceh menaikkan bendera Bulan Bintang secara resmi pada 15 Agustus mendatang. “Kami masih harus bicara dulu tanggal 31 Juli dalam pertemuan lanjutan antara Mendagri dengan DPRA dan Gubernur Aceh. Kita harus cari kebaikan untuk masyarakat Aceh dan untuk seluruh rakyat Indonesia," ujar Djoharmensyah. Djoharmensyah juga mengatakan, pertemuan yang berlangsung di pendopo Gubernur Aceh belum menghasilkan keputusan apa pun, dalam pertemuan tersebut hanya disepakati akan ada pertemuan lanjutan antara Kemendagri dengan DPRA dan pemerintah Aceh pada 31 Juli mendatang di Jakarta. ANTi QANUN BENDERA-Puluhan aktivis Gema NKRI

IMMIGRATION

Ratusan Warga Tepus ... dari hal. 10

Gary R. Linder

Immigration Attorney

 Expertise in Indonesian Asylum Cases !!!  Excellent Success Rate  Appeals and Motions to Reopen  All Visas, including H-1B. L-1, E, K-1, etc  Green Card via Family and Employment  Currency Confiscation By CBP

811 Wilshire Blvd., Suite 1740 Los Angeles, CA 90017 open : Monday - Friday and on Sunday (by appointment only) e-mail: gary@glinderlaw.com

Free consultation advertising@indonesiamedia.com

Freedom for all

Ph: 310.927.5972

WHY WAIT?

Lets make your dream home a reality

Susan Wong 702-372-2100 DRE# S-0172068

susan.wong139@gmail

Specializes in • Single family residents • New developments • Real estate investment opportunities Call for a FREE consultation & list of homes DON’T WAIT FOR INTEREST RATE GO UP

www.susanwrealty.las.mlxchange.com

menggelar unjuk rasa di depan Gedung Kementerian Dalam Negeri, Jakarta, Selasa (23/7). Mereka mendesak pemerintah untuk mencabut pemberlakuan Qanun bendera, lambang Aceh, dan Qanun Wali Nanggroe. (shn/IM) M

Vanny Ngaku Nyabu Dan ... dari hal. 11 juga berterus terang, saat itu dia memang pecandu sabu. "Pokoknya sudah ada sabu di dalam sama bong. Kita ngisep aja berdua," jelas perempuan bertinggi 160 cm ini. Sambil menonton TV, keduanya menikmati sabu di ruangan yang sediakan secara khusus itu. "Abang juga ngajak ML, ya biasa lah," terang Vanny. Memang tidak ada kasur di ruangan itu. Tapi sofa yang empuk sudah cukup bagi mereka untuk melakukan hubungan terlarang itu. Sebagai bandar narkoba, Freddy memiliki segalanya. Fasilitas nomor wahid juga dia dapat di penjara. Tak heran kalau ada idiom uang adalah raja di penjara benar adanya. "Makanan semua disediain, semua lengkap. Abang juga pegang HP, ada 5. Rata-rata yang murah itu, yang kalau sekali pakai bisa dibuang," tuturnya dengan tawa. Vanny menikmati masa-masa indahnya dengan Freddy. Semuanya dia dapatkan dari Freddy. "Ya gue sayang sama abang waktu itu," terang Vanny. Vanny kini tinggal di sebuah apartemen. Dia mempunyai beberapa toko HP di sebuah mal di Jakarta. Toko itu didapatnya dari kekasihnya yang juga seorang pejabat. "Gue bukan pelacur, gue simpenan," tutup dia buka-bukaan. Tidak ada kata penyesalan yang ia sampaikan saat menceritakan kehidupannya yang tidak biasa itu. Benar-benar memprihatinkan! (detik/IM) M www.youtube.com/imonlinevideos

Early August 2013 | INDONESIA MEDIA

Sulap Vonis Rp 185 M Jadi ... dari hal. 11

luas, maupun yang pernah berkembang sebagai isu tanpa pernah diklarifikasi secara benar. Di antara peristiwa tersebut, adalah beberapa kebijakan Jenderal TNI Wiranto yang dinilai bermotif memanfaatkan keadaan di masa pra dan pasca kerusuhan Mei, untuk menyingkirkan elite militer yang dianggap berpotensi untuk menjadi pesaingnya di TNI. Antara lain, Prabowo sendiri. TNI Watch! M

yang diketuai oleh Soeharto karena telah melakukan perbuatan melawan hukum. Yaitu lewat Peraturan Pemerintah (PP) No 15/1976 menentukan 50 persen dari 5 persen dari sisa bersih laba bank negara disetor ke Yayasan Supersemar. Bermodal PP ini, Yayasan Supersemar sejak 1976 hingga Soeharto lengser, mendapatkan uang sebesar USD 420 ribu dan Rp 185 miliar. Dalam perjalanannya dana tersebut yang seharusnya untuk membiayai dana pendidikan rakyat Indonesia malah diselewengkan. Pada 27 Maret 2008, Pengadilan Negeri Jakarta Selatan (PN Jaksel) mengabulkan gugatan Kejagung dan menghukum Yayasan Supersemar membayar ganti rugi kepada Negara sebesar USD 105 juta dan Rp 46 miliar. PN Jaksel menyatakan Yayasan Supersemar telah melakukan perbuatan melawan hukum. Putusan ini dikuatkan oleh Pengadilan Tinggi Jakarta pada 19 Februari 2009. Nah di tingkat kasasi, putusan ini diperbaiki namun angka Rp 185 miliar itu berubah menjadi Rp 185 juta. "KY berharap ketelodaran semacam itu tidak terus terjadi di MA dan pengadilan pada umumnya," cetus Imam. Karena salah maka amar hukuman menjadi 75 persen x Rp 185.918.904 = Rp 139.229.178. Seharusnya nilai 75 persen x Rp 185 miliar. Angka Rp 185 miliar itu sesuai dengan tuntutan Kejagung. Entah kenapa, putusan yang diketok oleh hakim agung Harifin Tumpa, Dirwoto dan Rehngena Purba mengubah Rp 185 miliar menjadi Rp 185 juta dan hasil akhirnya denda yang seharusnya Rp 138 miliar pun menjadi Rp 138 juta. Hingga saat ini belum ada pernyataan resmi MA atas kesalahan tersebut. Versi Kejagung, ini murni kesalahan pengetikan semata. Namun, KY

punya pandangan sendiri. Kesalahan ini harus dicari hingga tuntas. "Perlu mekanisme yang baku untuk hindari kesalahan dalam penulisan yang fatal semacam itu," tutur Imam menyudahi pembicaraan. (kompas/IM) M

Letjen TNI Johny Lumintang ... dari hal. 12 Soal rencana Prabowo menulis buku seputar peristiwa Kerusuhan Mei 1998, Lumintang akan akan menyumbangkan versinya. Lumintang menyebut nama Jendral Wiranto yang menurutnya memegang banyak kunci dan mantan peristiwa itu. Peristiwa Mei merupakan rencana Mabes ABRI ketika itu untuk "membakar" Jakarta dan kota-kota besar lainnya. Tujuannya, seperti skenario Malari, mengkambinghitamkan mahasiswa sebagai penyebab tragedi itu. Ketika itu, para komandan tentara memerintahkan pasukannya berdiam dimarkas-markas, dan para jendral yang bertanggungjawab atas keamanan, terbang ke Malang karena ada pelantikan Panglima Divisi II/Kostrad (termasuk Prabowo yang ketika itu Pangkostrad). Sepulang dari Malang para jendral itu berkumpul di Mabes ABRI, memantau Jakarta dilalap kerusuhan, pembunuhan, perkosaan dan penjarahan. Jika Prabowo mengungkap semuanya, hampir semua jendral Angkatan Darat yang kini masih aktif, akan terseret dalam tanggungjawab. Makanya, Wiranto dan jendraljendral yang dulu memegang kendali keamanan ibukota, kini ketar-ketir. Beranikah Prabowo mengungkap semuanya? Atau ia hanya akan mengungkap secuil kisah yang akan membersihkan namanya dari tuduhan perencana kerusuhan dahsyat itu? Jika Prabowo berani benar-benar terbuka dan bersikap obyektif dalam penyusunan buku putihnya, diperkirakan akan banyak masalah yang terungkap. Baik yang masih benar-benar belum diketahui masyarakat

www.facebook.com/indonesiamedia

Jokowi: Preman Tanah ... dari hal. 12 Adapun penataan dilakukan dengan mengalihkan arus lalu lintas dari arah Karet atau Sudirman ke Jalan Kebon Jati dan Jati Bunder. Sementara pengunjung Blok A dan Blok B Tanah Abang bisa masuk lewat pintu utara. Lintasan jalan untuk masuk ke Blok A dan B dari arah Karet dan Sudirman menjadi lebih panjang. Tujuan pengalihan arus kendaraan ini ialah untuk mengurangi beban kendaraan di Jalan KH Mas Mansyur. Tidak hanya itu, penataan ini dilakukan untuk menertibkan PKL yang selama ini menempati badan jalan. Pemprov DKI Jakarta menyediakan tempat PKL di Blok G yang selama ini kosong. (kompas/IM) M

Kala Bank Dunia â&#x20AC;&#x153;Tundukâ&#x20AC;? ... dari hal. 13 Karya melalui bantuan dana Bank Dunia. Kementerian Pekerjaan Umum juga telah memastikan bahwa pengerjaan fisik pengerukan 11 sungai dan empat waduk di Jakarta dimulai dengan pengadaan tender fisik internasional. Tender fisik akan dimulai dengan tahap prakualifikasi dan tahap tender untuk tujuh paket kegiatan pengerukan. Proses tender berlangsung terbuka bagi semua kontraktor. Adapun kontraktor asing yang berkeinginan mengikuti proses tender diwajibkan membentuk joint venture bersama kontraktor asal Indonesia. Tender proyek JEDI pun telah berjalan dengan melibatkan 14 perusahaan, termasuk dari Korea, Tiongkok, India, dan Taiwan. Jika selesai, proyek ini diprediksi dapat mengurangi banjir sekitar 30 persen titik banjir Jakarta. (kompas/IM) M

MAU PASANG IKLAN ? CALL: 626.335.9833 www.indonesiamedia.com

Early August 2013 | INDONESIA MEDIA

Ini Tanggapan Ahok Ketika ... dari hal. 14 Aliansi Pemuda Indonesia (API) untuk perubahan, belum lama ini merilis survei sejumlah nama yang diunggulkan mendamping Jokowi di 2014. Ahok menempati urutan kedua setelah Dahlan Iskan ketika para responden disuguhkan pertanyaan pendamping Jokowi. "Ahok mendapat 7,9% mengalahkan Prabowo yang memperoleh suara 5,4%. Sementara Hatta Rajasa hanya memperoleh 1,1% saja," papar Sekjen API, Dendi Susianto di Gedung Dewan Pers, Jl Kebon Sirih, Jakarta Pusat, Rabu (24/7). (gatra/IM) M

Ini Jawaban Jokowi Soal ... dari hal. 14 Jokowi menolak untuk berhenti blusukan. Menurut dia, blusukan perlu dilakukan untuk mengontrol program kerja yang sudah dilakukan. Jika tidak dilakukan blusukan, maka bisa jadi pengerjaan suatu program tak sesuai dengan yang dilaporkan oleh anak buah. "Blusukan fungsinya sebagai manajemen kontrol pengawasan, nggak ada yang lain. Kalau nggak ada manajemen kontrol terus gimana?" ujar pria 52 tahun ini. Forum Indonesia untuk Transparansi Anggaran (FITRA) merilis jumlah anggaran blusukan Jokowi mencapai Rp 26,6 miliar. Dana ini disebut berasal dari anggaran penunjang operasional APBD 2013. Jika dijabarkan, maka dalam sehari Jokowi dianggarkan mengeluarkan dana Rp 34 juta untuk kegiatan blusukannya. (detik/IM) M

Dahlan Iskan Bakal Calon ... dari hal. 14 juga anggota Komisi Informasi DPR, Hayono Isman. Ada juga yang berasal dari partai lain, namun Syarifuddin tidak ingat namanya. Seebelumnya, Sekretaris Majelis Tinggi Partai Demokrat Jero Wacik mengatakan pemenang konvensi calon presiden dari partainya akan sangat bergantung pada keputusan Majelis Tinggi Partai. Menurut dia, komite konvensi hanya akan mengusulkan nama calon presiden berdasarkan hasil polling dan survei yang merupakan ujung proses seleksi kandidat dalam konvensi. Dalam konteks konvensi yang bergantung pada hasil survei para kandidat calon presiden, Jero menyatakan, "Keputusan tertinggi di tangan Majelis Tinggi, tapi base advertising@indonesiamedia.com

on hasil survei." Peserta konvensi baru akan diumumkan awal September mendatang. Pemenangnya bakal diumumkan bulan Mei 2014. (tempo/IM) M

Akhirnya, PDI-P ... dari hal. 17 "Saya kira partai yang cerdas tidak akan meninggalkan apa yang menjadi aspirasi masyarakat. Partai juga mempunyai komitmen, jadi memimpin Indonesia loh, bukan memimpin negara yang kecil," katanya. Tjahjo mengatakan, PDI-P selalu mencermati hasil lembaga survei. Lalu, apakah Ketua Umum PDI-P Megawati Soekarnoputri akan merestui Jokowi untuk maju dalam pilpres? "Saya belum bisa komentar karena hasil survei bukan tolok ukur untuk menentukan keputusan politik," jawab Tjahjo. Menurutnya, banyak pertimbangan sehingga PDI-P belum juga mendeklarasikan capres. PDI-P melihat geliat perkembangan bangsa dan masalah-masalah regional, nasional, hingga internasional. Tjahjo menegaskan, PDI-P tak mau terburu-buru dan menunggu waktu yang tepat untuk mendeklarasikan capresnya. "Saya kira tunggu waktu yang tepat, tapi kami mencermati aspirasi masyarakat bagaimana opini media, bagaimana hasil survei baik yang independen, atau yang dibuat parpol," kata Tjahjo. (kompas/IM) M

Adakah Pejabat Berani Terima ... dari hal. 17

Tanpa ada permintaan Ahok, setiap pejabat negara seharusnya memang melaporkan harta kekayaannya. Seperti dilansir dari situs kpk.go.id, kewajiban itu telah diatur dalam Undang-Undang Nomor 28 Tahun 1999 tentang Penyelenggara Negara Yang Bersih Dan Bebas Dari Korupsi, Kolusi Dan Nepotisme, Undang-Undang Nomor 30 Tahun 2002 tentang Komisi Pemberantasan Tindak Pindana Korupsi, dan Keputusan Komisi Pemberantasan Korupsi Nomor: KEP. 07/KPK/02/2005 tentang Tata Cara Pendaftaran, Pemeriksaan dan Pengumuman Laporan Harta Kekayaan Penyelenggara Negara. Adapun Penyelenggara Negara sebagaimana dimaksud dalam pasal Pasal 2 Undang-Undang Nomor 28 Tahun 1999 adalah sebagai berikut: 1. Pejabat Negara pada Lembaga Tertinggi Negara.

NOw Hiring Full Time, No Experience, Bahasa Indo, Datang tepat waktu. Ngerti urusan anak muda dan kewanitaan, Tempat kerja di daerah Covina.Tidak perlu berpendidikan tinggi. Berminat? SMS (626) 429-0822

2. Pejabat Negara pada Lembaga Tinggi Negara. 3. Menteri. 4. Gubernur. 5. Hakim. 6. Pejabat negara yang lain sesuai dengan ketentuan peraturan perundang-undangan yang berlaku. 7. Pejabat lain yang memiliki fungsi strategis dalam kaitannya dengan penyelenggaraan negara sesuai dengan ketentuan peraturan perundang-undangan. Seperti; Direksi, Komisaris dan pejabat struktural lainnya sesuai pada Badan Usaha Milik Negara dan Badan Usaha Milik Daerah, Pimpinan Bank Indonesia, Pimpinan Perguruan Tinggi Negeri, Pejabat Eselon I dan pejabat lain yang disamakan di lingkungan sipil, militer dan polisi, jaksa, penyidik, dan panitera pengadilan. Bagi Penyelenggara Negara yang tidak memenuhi kewajiban LHKPN sebagaimana diatur dalam Undang-Undang Nomor 28 Tahun 1999, maka berdasarkan Pasal 20 undang-undang yang sama akan dikenakan sanksi administratif sesuai dengan perundang-undangan yang berlaku. (merdeka/IM) M

www.youtube.com/imonlinevideos

local news

Early August 2013 | INDONESIA MEDIA

Pasangan Unik! 2 Remaja Transgender Memadu Kasih

Di jual buku-buku : KERUSUHAN MEI 1988

FAKTA, DATA & ANALISA Harga buku: $30 & Ongkos kirim $15 (USA)

SOMEONE HAS TO DIE

Novel yang baru diterbitkan di Amerika, tentang hubungan Muslim & Kristen di Indonesia Penulis Jim Baton Harga buku: $15 & Ongkos kirim $15 (USA) Pembayaran dengan check ditulis payable to: Indonesia Media Buku juga dapat langsung dibeli di: 505 E. Arrow Highway, Glendora, CA 91740 Phone: 626-335-9833 (Indonesia Media office) Dan juga dapat dibeli di www.indonesiamedia.com/store

Dua remaja sejoli, Arin Andrews dan Katie Hill terlihat seperti pasangan muda pada umumnya. Menikmati kegiatan bersama, berenang, juga belanja kaos. Sulit dibayangkan, hanya 2 tahun lalu, Arin -- pemuda yang ganteng itu -- adalah seorang gadis bernama Emerald. Sebaliknya kekasihnya, Katie yang manis adalah bocah laki-laki bernama Luke. Arin (17) dan Katie (19), keduanya dari Tulsa, Oklahoma, sama-sama menjalani operasi untuk berubah gender. Kini, mereka mengaku nyaman dengan tubuh mereka. Katie yang kini berstatus mahasiswi, menjalani operasi pergantian kelamin, berkat bantuan luar biasa dari seorang donor anonim yang rela merogoh kocek US$ 35.000 atau lebih dari Rp 352 juta -- setelah membaca kisahnya di sebuah koran lokal. Sementara Arin, yang masih murid SMU, telah menjalani operasi untuk menghilangkan buah dadanya. Kini ia bisa memamerkan figurnya yang macho, hasil latihan keras di gym. "Sekarang aku merasa nyaman dengan tubuhku sendiri," kata Arin. "Keluargaku sangat luar biasa, mereka mendukung keputusanku. Aku merasa sangat beruntung memiliki keluarga seperti itu, juga Katie." Disatukan Pengalaman yang Sama Katie dan Arin bertemu dua tahun lalu dalam kelompok pendukung untuk remaja transgender -- yang merasa terikat karena pengalaman bersama mereka. Bersambung ke Pasangan hal. 42

Sheriff Baca Oversees the 20th Annual Gun Melt Destruction of Weapons Arizona, California and Nevada. “Our partnership with the Los Angeles County Sheriff’s Department allows us the opportunity to make an impact in our community,” said Jim Crompton, Vice President and General Manager of Gerdau Steel Mill. “We are taking weapons that could destroy our community and repurposing them into steel that will literally help build our community.” Los Angeles County Sheriff Lee Baca tosses a rifle onto a pile of 5,495 Twelve law enforcement firearms at the Gerdau Steel Mill in Rancho Cucamonga. The guns, agencies have contributed collected in Southern California buyback events, were melted down and made into steel reinforcing bar (rebar) for construction uses. (Photo confiscated weapons to this credit: LA Times) program. These agencies inRancho Cucamonga, July 30, 2013 / clude Downey Police Department, Long Indonesia Media Beach Police Department, Signal Hill Sheriff Baca announced the destruction Police Department, Claremont Police of 5,495 weapons confiscated from crimi- Department, El Montel Police Department, nals in Los Angeles County and collected West Covina Police Department, Whittier through the “Gifts for Guns” exchange pro- Police Department, Santa Monica Police gram. Annually, Gerdau Steel Mill, located Department, Bell Gardens Police Departin Rancho Cucamonga, generously donates ment, Culver City Police Department, El its furnace, equipment and personnel to Camino College Police Department and convert these weapons into steel rebar. Inglewood Police Department. The Los Angeles County Department of The collection of weapons can be attribPublic Works also donates the trucks every uted to the hard work of the law enforceyear that transport the weapons to the Mill. ment officers throughout Los Angeles These weapons will be melted into steel County. Sheriff Baca stated, “These weapreinforcing bar (rebar) and ultimately ons that you see here will never again be transformed into elements of construction used to commit a crime or used to threaten for upgrades in freeways and bridges in or intimidate an innocent victim.” M

Indonesia Media has permanent, full time deliverymen.

Early August 2013 | INDONESIA MEDIA

Feng Shui Wajah ... dari hal. 19 tersebut. Apabila seseorang tampak mengantuk, mabuk, marah atau sangat lelah dan depresi, maka dapat dikatakan bahwa orang tersebut sedang tidak memiliki semangat yang menguntungkan. Seseorang dengan semangat yang lemah, kadang sering kali mengalami sakit penyakit atau masalah dalam kehidupannya. Semangat seseorang direfleksikan dalam sikap yang dibawa oleh orang itu sendiri. Bisa dari cara bicara dan tertawa, duduk dn berjalan, atau makan dan minum. Contohnya, seseorang yang penuh dengan semangat, mungkin akan menjadi orang yang penuh dengan rasa percaya diri dan optimis yang tinggi dalam bersikap, merdu dalam bersuara, duduk dengan tegap, atau juga berjalan dengan tegap dan langkah yang mantap. Namun, apabila seseorang semangatnya lemah, maka akan tampak kurang percaya diri dan pesimis, bersuara dengan suara yang lemah, sulit bernafas, berbaring pada kursi atau sofa, dan kurang tegap dalam berjalan. Hubungan Rona Wajah dengan Lima Unsur (Wu Xing) Prinsip-prinsip dalam teori Lima Unsur (Wu Xing), disesuaikan / diterapkan pada bentuk Wajah dan lokasi geografis. Dan juga siklus hubungan ”Saling Menghidupi” dan ”Saling Membatasi” merupakan faktor yang penting dalam analisis pembacaan Rona Wajah. Seseorang yang ber-wajah ”Air”, memiliki warna Wajah yang sedikit lebih gelap. Seseorang yang memiliki bentuk Wajah ”Api”, akan memiliki warna Wajah yang kemerah-merahan. Atau, penerapan teori Lima Unsur (Wu Xing) sesuai dengan lokasi geografis. Misalnya, orang yang tinggal di daerah ”Utara” memiliki warna Wajah yang sedikit lebih gelap, karena ”Utara” yang ber-unsur ”Air” memiliki warna dasar ”Gelap”. Namun yang perlu diperhatikan adalah harus juga memperhitungkan faktor suku / ras / etnis seseorang dalam menetapkan warna Rona Wajah-nya. Lalu, yang juga harus diperhitungkan adalah masalah siklus hubungan ”Saling Menghidupi” dan ”Saling Membatasi” dalam teori Lima Unsur (Wu Xing). Misalnya, seseorang dengan bentuk Wajah ”Api” (sesuai dengan warna Merah) namun memiliki advertising@indonesiamedia.com

warna “Gelap”. Hal ini bukanlah sebuah tanda yang menguntungkan, mengingat “Gelap” adalah “Air” yang bertentangan dengan terangnya “Api”. Secara logika, kesialan dan keputusasaan akan hinggap pada orang tersebut. Hubungan ”Saling Menghidupi” dianggap sebagai hubungan yang lebih baik dibandingkan dengan hubungan ”Saling Mengendalikan”, sehingga apabila muncul hubungan ini, maka akan dianggap sebagai sesuatu yang baik juga. Wajah bentuk ”Kayu” (warna normalnya adalah Hijau) dengan warna Wajah ”Gelap” dianggap sebagai tanda baik atau keberuntungan, karena ”Air” menghidupi ”Kayu”. Hal ini seperti ini juga berlaku untuk: Wajah bentuk ”Api” dengan warna Wajah ”Hijau” (Kayu menghidupi Api), dan begitu seterusnya sesuai dengan hubungan ”Saling Menghidupi” dalam teori Lima Unsur. Faktor lain untuk menetapkan warna normal seseorang adalah usia orang tersebut. Saat usia seseorang bertambah, maka Semangat dan Rona Wajah juga ikut berubah. Ahli Feng Shui Wajah menetapkan warna sesuai dengan gradasi usia. Warna terang untuk anak-anak, warna cerah cemerlang untuk remaja, warna kemerahan-merahan untuk dewasa, dan warna tidak cerah untuk orang lanjut usia. Hubungan Rona Wajah dengan Musim Keragaman Rona Wajah berkaitan erat dengan musim. Musim apa pun juga pada saat pembacaan Rona Wajah dilakukan, adalah mencari warna normal seorang klien. Misalnya, Musim Semi sesuai dengan unsur Kayu, berhubungan dengan warna Hijau, jadi sesuai dengan orang yang memiliki rona Hijau ini di wajahnya pada Musim Semi. Musim Panas, dihubungkan dengan Api, dan dikaitkan dengan orang yang memiliki Rona Merah di Musim Panas. Musim Gugur berhubungan dengan Unsur Logam, orang yang memiliki rona lebih cerah dan pucat adalah orang tipe Musim Gugur. Musim Dingin, berhubungan dengan Unsur Air, orang dengan rona wajah lebih gelap adalah normal bagi orang dengan Unsur Air. Susunan aturan ini didasarkan dengan bentuk Wajah yang dimiliki klien. Sebagai penutup, Apakah warna Rona Wajah Anda ? Tidak ada salahnya apabila

RUMAH MAKAN AYAM GORENG PEMUDA - CHICKEN BOX 202 S. Glendora Ave. West Covina, CA 91790 - (626) 919-3513 BANANA LEAF INDONESIAN CUISINE

5835 Temple City Blvd. Temple City, CA 91780 - (626) 309-0209 BAY LEAF INDONESIA & THAI CUISINE

122 Sunnyvale Sunnyvale, CA 94086 - (408) 481-9983

CHICKY BBQ & GRILL/LENNY’S SATAY

1206 E. Huntington Dr. Suite A Duarte, CA 91010 - (626) 357-1500

INDO KITCHEN INDONESIAN CUISINE

5 North 4th Street Alhambra, CA 91801 - (626) 282-1676

MERRY'S HOUSE OF CHICKEN INDO FOOD

2550 E. Amar Rd #A5 West Covina, CA 91792 - (626) 965-0123 MIEN NGHIA RESTAURANT

7755 E. Garvey Ave Rosemead, CA 91770 - (626) 288-0177 SATE HOUSE

812 Nogales St. Walnut, CA 91786 - (626) 581-7726 SINGAPORE’S BANANA LEAF

6333 W. 3rd St. (Farmer’s Market) Los Angeles, CA 90036 - (323) 933-4627 WARUNG POJOK INDONESIAN FOOD

13113 Harbor Blvd., Garden Grove, CA 92843 - (714) 638-8716 WONG JAVA HOUSE 1936 West Valley Blvd., Alhambra, CA 91803 - (626) 289-2717 ORI DELI RESTAURANT & GROCERY

5479 Snell Avenue San Jose, CA 95123 - (408) 629-4979 Tarif $45.00/(3 penerbitan/issues) Pembayaran dimuka harus diterima sebelum Deadline terbitan berikut.

Anda mencoba membaca Rona Wajah Anda sendiri. Hal ini memang agak sulit. Karena itu, akan lebih baik apabila Anda menemui seorang ahli Feng Shui untuk melakukan pemeriksaan dan analisis pada wajah Anda. Selamat mencoba !!! (hariadi/IM) M

*** Free 1-Mo. Rent Coupon ***

Fully-furnished 4 bedroom house in Diamond Bar, CA (Room by Room or all 4 bedrooms).All Females or All Males. Ideal for CALPOLY or MT.SAC or CAL-STATE FULLERTON students. Rent INCLUDES: All Utilities, HighSpeed Internet, Cleaning Services. Call (909) 919-4242. Ask for John. Discount requires one-year terms. www.youtube.com/imonlinevideos

31 local news

Early August 2013 | INDONESIA MEDIA

Penyuluhan Perlindungan Hukum Pekerja Oleh: B. Anggono/IM Philadelphia, 14 July, 2013 / Indonesia Media ebih dari 5600 pekerja di Amerika Serikat meninggal tiap tahun akibat kecelakaan kerja. Hal ini terungkap dalam penyuluhan perlindungan hukum bagi tenaga kerja yang disampaikan Javier Garcia dari PhilaPOSH (Philadelphia Area Project on Occupational Safety and Health) kepada diaspora Indonesia di Philadelphia Minggu 14 Juli.

anan pengobatan tanpa Proof of Income, namun jika ada penolakan, mereka dapat meminta bantuan PhilaPOSH. Bantuan yang diberikan organisasi ini kepada pekerja adalah gratis atau dengan biaya terjangkau.

Hak Training Sebelum Menjalankan Mesin Ini

Pada kesempatan ini Garcia menyampaikan beberapa hal yang harus diketahui pekerja jika mendapat kecelakaan ditempat kerja, diantaranya adalah mencatat nama job agent, supervisor dan perusahaan tempat kecelakaan terjadi untuk kemudian dibantu oleh PhilaPOSH mendapatkan tanggung jawab perusahaan. Lebih lanjut disampaikan pula bahwa PhilaPOSH dan departemen tenaga kerja tidak terpaut dengan imigrasi (ICE-Immigration and Customs Enforcer), demikian bagi mereka yang belum bersurat tidak perlu khawatir melaporkan kasus yang berhubungan dengan keamanan dan keselamatan kerja kepada organisasi ini. Departemen tenaga kerja ingin memastikan bahwa semua pekerja baik yang telah memiliki status imigrasi maupun belum, pekerja permanen atau temporary, dipekerjakan dilingkungan yang aman dan sehat serta menerima bayaran sesuai dengan upah mininum dan tidak dieksploitasi atau ditekan perusahaan. Upah minimum di Pennsylvania adalah $7,25/jam. Lebih lanjut disampaikan bahwa jika tanpa diberi pelindung (masker, sarung tangan, earplug, dll), pekerja berhak menolak melakukan tugas yang dapat membahayakan kesehatan dan menyebabkan kematian seperti tugas mengolah suatu produk yang mengandung bahan kimia

Javier Garcia dari PhilaPOSH

berbahaya, bekerja dilingkungan dengan suara bising mesin, polusi atau radiasi. Jika harus menjalankan mesin untuk pertama kalinya, pekerja berhak untuk minta dilatih (training) dan selama masa pelatihan, perusahaan wajib membayar gaji pekerja. Hal lainnya yang juga patut diketahui, saat musim panas perusahaan wajib menyediakan air minum bagi pekerja. Melalui slide, Javier Garcia menunjukkan beberapa kasus yang terjadi dan dilaporkan kepada PhilaPOSH, diantaranya seorang pekerja yang luka parah akibat terjatuh dari atap bangunan dan seorang pekerja yang jari tangannya menjadi bengkak karena harus memotong sayuran selama 10 jam setiap hari tanpa bergilir disebuah perusahaan pembuat salad. Secara hukum perusahaan tidak dapat memecat pekerja yang melapor karena mengalami kecelakaan kerja atau terganggu kesehatannya, dengan melapor maka mereka telah mencegah hal yang sama menimpa pekerja lainnya. Dalam menindak-lanjuti laporan yang diterima, PhilaPOSH menggandeng OSHA (Occupational Safety and Health) dan jika diinginkan, identitas pelapor akan dirahasiakan. Menjawab pertanyaan seorang hadirin yang kesulitan mendapatkan Proof of Income dari job agent yang disyaratkan Health Center bagi mereka yang ingin berobat. Garcia menerangkan bahwa Health Centre masih tetap akan memberikan lay-

Penyuluhan Perlindungan Hukum Pekerja

Bantuan Interpreter Mariani

Acara penyuluhan ini juga menguak beberapa perlakukan yang dialami diaspora Indonesia seperti pembayaran gaji yang tidak sesuai dengan upah minimum berlaku, gaji yang tidak dibayarkan job agent, pemaksaan penambahan jam kerja tanpa pembayaran lembur (overtime). Seorang hadirin pada acara penyuluhan ini berkenan menceritakan perlakuan tidak manusiawi yang dialaminya kepada penulis. Beliau yang usianya sudah masuk kelompok senior citizen ini, saat musim dingin lalu, dengan ancaman akan diberikan tugas yang lebih berat jika menolak, oleh sesama diaspora Indonesia yang menjadi leader ditempatnya bekerja diperintah untuk mencabuti rumput dihalaman pabrik tanpa mengenakan sarung tangan.

Tidak Perpaut Status Imigrasi

Walaupun bukan bagian dari tugas rutinnya, karena takut akan dipecat, dengan menahan dingin yang merasuk 10 jari tangannya, pria ini mematuhi perintah yang diberikan. Karena ketidak-mampuan berbahasa Inggris, di Philadelphia tidak banyak diaspora Indonesia yang bekerja melalui job agent dan diantar jemput dari dan ketempat kerja mengetahui nama dan alamat perusahaan tempatnya bekerja. Bersambung ke Penyuluhan hal. 42

With E-Magazine your print advertisement gets viewed 75000 times per month.

dahlan iskan 32

Early August 2013 | INDONESIA MEDIA

Problem Pedet di Lobi Hotel

mengguncangkan. Harga pasar pedet naik. Peternak kecil yang berbisnis penggemukan sapi merasa dirugikan. kas untuk mengatasi kekurangan oleh Dahlan Iskan/IM Maka para ahli yang hadir dalam diskusi daging sapi. Tapi, tanpa program (Penulis adalah Menteri itu; di antaranya Prof Syamsuddin Hasan itu, saya tidak akan bisa belajar BUMN RI) (Unhas); Prof Damriyasa (Udayana); Prof banyak mengenai inti persoalan Jakarta, July 22, 2013 / IndoPriyo Bintoro dan Prof Sunarso (Undip); selama ini. Orang memang perlu nesia Media Prof Ali Agus (UGM); Dr Ahmad Shodiq kebentur tebing untuk bisa belajar (Unsoed); Dr Saitul Fakhri (Universitas arga jual pedet (anak yang mendasar. BUMN benarJambi); serta Dr Bess Tiesnamurti, Prof sapi) Rp 5 juta per ekor. benar kebentur tebing ketika Dahlan Iskan Syamsul Bahri, Prof Kusuma Dwiyanto, Untuk menghasilkan mencanangkan prodan Ir Abu Bakar (keempatsatu pedet, seorang peternak menghabis- gram Sasa (sapi-sawit) tahun nya dari Kementan); sepakat kan uang Rp 9 juta. Jelaslah: Mana ada lalu. Waktu itu saya setengah minta BUMN tidak hanya fokus petani yang mau memproduksi pedet. memaksa agar perusahaanmenggemukkan sapi, tapi juga Kalau toh di desa-desa kini masih ada perusahaan perkebunan sawit memproduksi pedet. Para praktisi orang yang memelihara sapi, itu karena milik BUMN ikut memelihapeternakan sapi dari berbagai daemereka tidak menghitung biaya pakan ra sapi. Membantu program rah yang hadir juga menyuarakan dan biaya tenaga kerja. Dua tahun la- Kementerian Pertanian. Saya hal sama. Yang diharapkan bukan manya menghasilkan satu pedet. Dua minta setidaknya 100.000 BUMN yang membeli pedet tahun lamanya petani bekerja mencari sapi digemukkan di perkepeternak, tapi peternak membeli rumput serta menjaga dan memandikan bunan sawit di Sumatera. Logo LIPI pedet dari BUMN. Memang juga sapi, hasilnya sebuah kerugian Rp 4 juta Selama ini, yang saya tahu, peternak sapi banyak data yang dipersoalkan hari itu. per pedet. kurang bergairah karena harga pakan yang Terutama data jumlah sapi yang selama mahal. Problem makanan ternak yang ini dianggap benar: 14 juta. Kalau angka mahal itu teratasi di perkebunan sawit itu benar, mestinya impor daging tidak karena sapi bisa diberi makan daun diperlukan lagi. sawit. Gratis. Setelah program Sasa itu mulai dijalankan, barulah ketahuan: Ada problem yang lebih mendasar. Sulit mencari pedet yang akan digemukkan Pertumbuhan ternak sapi pedet di kebun-kebun sawit itu. Semula saya Itulah akar paling dalam mengapa kita mengira teman-teman BUMN perkebunan kekurangan sapi dan akhirnya harus impor merasa setengah hati. Merasa dipaksa. daging sapi setiap tahun. Kesimpulan itu saya peroleh ketika saya mengundang profesor dan ahli peternakan dari berbGedung Kementerian Pertanian Republik Indonesia agai perguruan tinggi pekan lalu: UGM, Demikian juga data produksi dan peUndip, Unsoed, Unhas, Universitas nyaluran sperma beku untuk perkawinan/ Jambi, dan Universitas Udayana. Juga pembuahan buatan. Kalau benar data pakar dari LIPI. yang terpublikasikan selama ini, mestinya tidak akan kekurangan pedet. Kalaupun perkawinan buatan itu hanya berhasil 60 Pedet Merasa diberi beban tambahan. Tapi, saya persennya (teorinya sampai 80 persen), tidak peduli dengan perasaan itu. Yang mestinya ada 1,5 juta pedet yang lahir jelas, saya kecewa, mengapa program setiap tahun.Dari diskusi yang intensif 100.000 sapi itu hanya mencapai 20.000. tersebut, BUMN harus mau bekerja lebih Tapi, saya harus realistis. Ternyata bukan keras, lebih njelimet, lebih mendasar, Peternakan sapi dan lebih susah: memproduksi pedet dari Di forum itu juga saya undang praktisi karena mereka setengah hati. Ternyata kebun-kebun sawit. Dengan menggunakan peternak sapi, lembaga-lembaga riset, dan karena tidak mudah mencari anak sapi. daun sawit yang gratis, biaya â&#x20AC;&#x153;membuatâ&#x20AC;? pejabat Kementerian Pertanian. Dengan Membeli 100.000 pedet, biarpun punya satu pedet yang mestinya Rp 9 juta per kesimpulan itu, saya harus mengakui uang, ibarat mencari penari gangnam di ekor itu bisa ditekan menjadi Rp 4 juta bahwa program yang saya canangkan kalangan penari dangdut. Bahkan, membeli per ekor. tahun lalu belum menjadi senjata pamung- hanya 20.000 pedet itu pun sudah dianggap Bersambung ke Problem hal. 42

Advertisements starting at $20.

english news

Early August 2013 | INDONESIA MEDIA

Five Ways to Beat Foreclosure and Avoid A Damaging Credit Collapse ing their homes to By Rudy Lira Kusuma, REALforeclosure is still TOR® / IM histori¬cally high. It can happen quickly. For these homeAn expensive car repair, an unowners, it is imporexpected illness—just a couple of tant to remember one little things and your finances—and simple fact: There are the life you’ve worked so hard to Rudy Lira Kusuma options! build—can begin to feel completely out Below are 5 ways that homeof balance. owners can beat foreclo¬sure No one segment of the population has and safeguard their future. But been immune from the housing crisis in first, it’s important to understand a little this country. The foreclosure crisis hit about what foreclosure is. every income, every region and every 1. Reinstatement educa¬tion level. And while there are signs that the housing market is recovering, the Was the reason you missed your paynumber of homeowners in danger of los- ments temporary and now the issue has been resolved? If you can make a one-time payment that includes all missed payments, legal fees and late fees, you are eligible to be reinstated back into your loan agreement.

Saskatoon a Warm Spot in Author’s Odyssey As a young man of Science. He escaped the Chinese-Indonesian disbelief, contradiction, descent, That T. Ngo uncertainty and fear grew up amidst one of to find a school which the greatest tragedies would accept him. The in the history of nonschool was the Univerbattlefield killings. sity of Saskatchewan, where he achieved his During the night of PhD in biochemistry. Sept. 30 and the early He has gained renown morning of Oct. 1, 1965, as a Fellow of American six Indonesian army Institute of Chemists That T. Ngo, an award-winning biochemist, generals were murdered graduated from the US in 1973 (1991), a Fellow of Nain Jakarta, Indonesia. tional Academy of Chemical Biochemistry Within less than a year, more than two mil(2005) and a Fellow of the Royal Australian lion people were murdered. This happened Chemical Institute (2006). He now lives with the downfall of President Sukarno, in Irvine, Calif. the founding president of the Republic of Indonesia, and the rise to power of Major That T. Ngo is the name recorded on General Suharto, who was unchallenged, his birth certificate, on all diplomas and autocratic and a ruthless leader for the is his recognized name in the scientific next 31 years. community. It is a Hokkienese pronunciaNgo has traced the amazing steps of his tion of his Mandarin name. In Mandarin, life in a book called Chinese-Indonesian, his name is pronounced Wu Da Ying, by An Odyssey through Racism, Ethnicity and whom most friends in Indonesia know

www.indonesiamedia.com updated daily.

2. Mortgage Modification In some cases, you may be eligible to modify your loan in a way that reduces principle or lowers pay¬ments. Some of these programs vary from bank to bank, but there are also governmentsponsored programs that are available to help homeowners in distress. 3. Refinance If you have enough equity in your home, refinancing may help you get back to more affordable payments. This will be determined by whether or not you are current on your loan, how much the property is worth and your credit,. 4. Bankruptcy In some cases, bankruptcy is an option. It may stop foreclosure and allow you to reorganize your debt. The stoppage is only temporary, however, and if you are still unable to make payments after the bank¬ruptcy, the foreclosure will go through. It also makes a property much more difficult to sell. Continued to Five

page.

him. Wu Da Ying is the name he used on the book cover. Through the pages of the book and by email, he has shared many details, especially about his life-shaping years in Saskatoon. “Looking back, after almost five decades, I can now understand how the events subsequent to Sept. 30, 1965, placed me in a murky quagmire with regards to my university education. Graduates from Chinese-Indonesian high schools were not allowed to sit for the entrance examinations of state-run universities,” wrote Ngo. “I was pushed to the edge of a cliff and forced to take a life-changing leap to obtain my university education in Germany or in Canada. In spite of the trauma inflicted on me by the decision to leave Indonesia, I consider myself one of a few very lucky Chinese-Indonesians who were able to leave Indonesia shortly after Suharto assumed power.” Ngo called his studies at the U of S the second part of his odyssey. Continued to Saskatoon

page.

Early August 2013 | INDONESIA MEDIA

Saskatoon A Warm ... from page. 33 “My seven years spent there have been the most rewarding of my life. Even though it was not always easy for me to live in Saskatoon, I felt that going there was the right decision due to its location in the middle of Canadian prairie and lower cost of living. Furthermore, the pioneering and hardy people of Saskatchewan who, like all immigrants who came to a new country with little more than a dream, a fearless attitude and a strong work ethic, had built a vibrant economy and fine universities. Their accomplishments inspired me. “The University of Saskatchewan gave me a liberating educational and enduring learning experience that I never had in Indonesia. It provided me with a place where I could just focus on my studies; free of intimidation, racism, extortion, and of the autocratic style of Indonesian professors. Whether I sank or stayed afloat, it was solely up to my own efforts; it was my own personal responsibility.” He completed his undergraduate honors degree in biochemistry in 1970 and a PhD, in biochemistry, in October 1973. When he first saw the U of S, he was impressed by the open spaces, the vast and neatly manicured lawn that was turning yellow, the towering arts building, the stately and majestic Gothic-style chemistry and physics buildings and St. Thomas More College. The order and cleanliness of the campus was beyond imagination and unmatched by anything he’d experienced in Indonesia. After choosing classes and going to the book store, he faced his first lesson in chemistry, somewhat baffled because of his lack of English and even more baffled when he was told there would be a mid-term examination the next week. “In my first year, I experienced great difficulty in understanding what the professors were saying, so I frantically copied down as much as and as quick as I could what was written on the blackboard. They spoke so fast that I could not keep up with them,” wrote Ngo, who got 22 out of 100 on his first chemistry midterm and 44 on his next exam. The first big thrill came during a second mid-term exam. He answered all the quesadvertising@indonesiamedia.com

Lowest Airfares Travel Kami Melayani:

 Domestic & International Tickets & Tour  Hotel Reservation Worldwide  Animal Transportation (ex: dogs, cats, etc)  Pendaftaran Kuliah di USA  Last Minute Booking

Special fares for student Pengiriman Uang

  Travel Insurance  Airport Transfer  Open 24 hours

Please call our Toll Free number at

1-800-566-9190

tions correctly and got an enthusiastic, “You nailed it,” from the professor. “While walking on campus, I could not help but notice the tremendous freedom that university students enjoyed. There were students involved in teach-in groups, who spoke out against the Vietnam War at the Bowl, the center of campus. They showed no fear of being expelled from the University for their Activities, which was in a sharp contrast to the rights of university students in Indonesia.” Ngo remembered the snowy winter nights, the wicked winds, especially when walking across the University Bridge. But he maintained the weather conditions were assuaged by “the warmth and kindness of the people.” There was a time when he had not received any money from his parents for almost six months. He had a bad feeling that something had happened in Indonesia. However, letters from my parents did not mention any bad news. He took a job restocking the book shelves at the university library. “My first job ever. I became known as a workaholic. I saved most of what I earned from that job for my next year's tuition fees.” Back home, a decree was issued that banned Chinese-Indonesians who had Chinese citizenships from operating businesses in small towns. His family was among those affected when the confiscation of property began. Police under orders of the local garrison officially took over stores, including one owned by his parents.

email: alwaysbooking@yahoo.com “I could now understand why I received no money from my parents.” Ngo was more determined than ever to make it on his own financially. His uncle Richard suggested he should consider going into pharmacy, but another opportunity arrived. One afternoon he walked to the health sciences building, into the biochemistry department and asked to see Dr. James D. Wood, the recently arrived department head. Ngo wanted to know what classes he needed for an honors degree in biochemistry. “Dr. Wood flipped through a booklet of classes offered in the coming academic year, and jotted down four full-year classes, two half-year classes and a biochemistry seminar that he felt I should take. I noticed a copy of General Biochemistry by J.S. Fruton, and a writing pad on his desk. I did not have the foggiest notions to what aspect of biochemistry I would be interested in.” Soon, good things began to happen. He was granted a summer job and was then awarded a graduate-student scholarship for one year. After that, he became the recipient of the 1970 Merit Award of the Society of Chemical Industry, Canadian Section. He was on his way to his distinguished future. “Along my long Odyssey, I met many new friends and wonderful people when I was a struggling student, a new immigrant, seeking to establish myself in a new country. I brought neither skills nor wealth to them, only a conviction that education was my salvation,” wrote Ngo. He counts many professors among dear friends. “There was Peter D. Shargool, who patiently and diligently guided me through my graduate work; Frank Vella, whose sage advice was always well meaning and greatly appreciated; Professor Wood, for Continued to Saskatoon

page.

www.youtube.com/imonlinevideos

manca negara

William & Kate Umumkan Kelahiran Royal Baby dengan Cara Tradisional Kelahiran anak pertama dari the Duke and Duchess of Cambridge pada Senin (22/7/2013) pukul 16.24 waktu setempat, diumumkan dengan cara yang tradisional. Hal yang sama persis dilakukan ketika Pangeran William lahir pada 1982 silam. Sesaat setelah bayi lahir, surat pengumuman yang ditandatangani oleh dokter yang menangani persalinan, akan segera dibawa oleh petugas kerajaan. Mereka kemudian memajangnya di depan Istana Buckingham dalam hitungan menit. Meskipun Buckingham Palace dan Clerence House memiliki akun Twitter, namun tradisi tetap dipertahankan. Media sosial digunakan hanya momen menjelang Kate melahirkan, sementara pengumuman jenis kelamin sang royal baby, tetap dilakukan dengan cara yang sama turun-temurun. "Sangat penting bagi kami untuk tidak mengumumkannya pertama di Twitter, meskipun nantinya akan muncul kemudian," ucap juru bicara seperti dilansir Daily Mail, Selasa (23/7/2013). Papan pengumuman itu berukuran seperti kertas A4 dengan bingkai berdiri. Ada sejumlah tandatangan tim medis rumah sakit untuk keabsahan pengumuman tersebut. Disertakan juga sedikit pernyataan dari juru bicara keluarga Kerajaan. "Her Royal Highness and her child are both doing well and will remain in hospital overnight," demikian potongan tulisan dari pengumuman tersebut. Bersambung ke William hal. 36

Early August 2013 | INDONESIA MEDIA

V.I.P. LEISURE INC.

5846 ALESSANDRO AVE, TEMPLE CITY, CA 91780

special east coast 7-8 days buy 2 get 2 free ! 4 days Las Vegas West Rim $ 200 8 days Lourdes, Lisieux, Paris - Apr2 $ 2,249 4 days New Mexico - Arizona $ 278 10 days Guangzhou, Guilin, Dali, Lijiang $ 1,599 3 days Lake Tahoe - Sequoia $ 158 9 days Beijing, Shanghai, Suzhou $ 999 start from $ 999 5 days Orlando Buy 2 Get 2 Free $ 450 7 days Cruise Alaska 3 days Lake Powell & Bryce Cny $ 158 Special hotels US, Can, Eur / cruise / airfare SOT#2038617-40 CTC 626.285.9911 www.vipleisure.com

Buka Puasa Bersama Umat Kristen di Bethlehem

Sebagai kota berpenduduk beragama Kristen terbesar di Palestina, Bethlehem tidak menutup mata akan keberadaan masyarakat Muslim yang minoritas. Sejak tahun lalu, Lehigh Dialogue Center menggelar acara buka puasa bersama atau Ramadan Tent Dinner di Bethlehem Payrow Plaza. Berlokasi di antara City Hall dan Perpustakaan Umum Bethlehem, terhampar tenda putih raksasa pada Rabu malam, 17 Juli 2013. Di bawah tenda, ter-

Seorang penganut Kristen berdoa di Gereja Nativity di Tepi Barat kota Bethlehem, menjelang Natal. UNESCO memberikan status Warisan Budaya yang terancam punah dan mendanai perbaikan situs yang dianggap oleh Umat Kristen sebagai tempat lahirnya Yesus di Tepi Barat kota Bethlehem meski ada keberatan dari pihak Amerika Serikat dan Israel

hidang ratusan piring hummus, zaitun, dan makanan lainnya. Dan ratusan orang hadir untuk bersantap bersama setelah matahari terbenam. Kata Duta Besar Lehigh Dialogue Center, Mehmet Ozdemir, buka puasa bersama ini akan menjadi agenda tahunan di Bethlehem. "Kami tidak hanya mengundang masyarakat untuk makan bersama," kata Ozdemir di The Morning Call, Rabu, 17 Juli 2013. "Di sini, masyarakat juga

Bersambung ke Buka hal. 36

Dubes RI di Swiss Keluhkan Kinerja Imigrasi Indonesia Duta Besar RI un"Kerja mereka sangat tuk Konfederasi Swiss lelet. Hal ini bisa berakidan Keharyapatihan bat turis Eropa sangat Liechtenstein, Djoko seret masuk Indonesia," Susilo, mengeluhkan kata Djoko Susilo dari kinerja Ditjen Imigrasi Bern via e-mail kepada RI yang dinilai kurang Kompas di Jakarta, Kamendukung promosi mis (25/7/2013). wisata dan peningkatan Ia menguraikan, perjumlah wisatawan Eropa Duta Besar RI untuk Swiss dan Keharyapatihan mohonan 500 blanko Liechtenstein, Djoko Susilo (kiri) ke Indonesia pada masa paspor dan 5.000 stiker liburan musim panas ini. Bahkan, hal itu visa yang dikirimkannya ke pihak Imigrasi juga berpengaruh pada rencana kepulangan di Indonesia sejak 4 Juni lalu hingga akhir warga negara Indonesia (WNI) di Swiss dan Juli ini belum juga digubris. Persediaan sekitarnya ke Tanah Air untuk merayakan yang ada di KBRI Bern sudah hampir habis Idul Fitri. Bersambung ke Dubes hal. 51

Indonesia Media is the largest international Indonesian news company.

Manca negara 36

Early August 2013 | INDONESIA MEDIA

Tiongkok Memulai Konstruksi Menara Tertinggi di Dunia Skeptisisme komunitas pencakar langit internasional terhadap kemampuan perusahaan RRT Board Group membangun menara tertinggi di dunia, dianggap angin lalu. Pekan ini, RRT Board Group menjawab keraguan itu dengan seremoni peletakan batu pertama sekaligus mengabarkan pada dunia, bahwa secara resmi pembangunan Sky City telah dimulai. Menara ini mencakar langit dengan ketinggian 838 meter. RRT Board Group yang berbasis di Changsa, menargetkan konstruksi Sky City hanya dalam waktu sembilan bulan dengan menggunakan teknik pra-fabrikasi. Dana yang disiapkan guna merealisasikan proyek ini sebesar 855 juta dollar AS atau setara Rp 8,7 triliun. Jika keseluruhan konstruksi rampung, maka Sky City ini akan menjulang 10 meter lebih tinggi dari menara tertinggi di dunia saat ini, Burj Khalifa di Dubai. Burj Khalifa sendiri membutuhkan waktu lebih dari 5 tahun masa konstruksi dan menelan dana 1,5 miliar dollar AS (Rp 15,3 triliun). Sky City akan berisi perkantoran, apartemen, ruang ritel, sekolah, rumah sakit, dan taman vertikal yang cukup untuk "memberi makan 30.000 penduduk". Kehadirannya diharapkan dapat menjadi solusi masalah kepadatan penduduk dan mengurai kemacetan lalu lintas. Chairman RRT Board Group Zhang Yue mengatakan, masyarakat tak harus naik kereta api atau mengendarai mobil hanya untuk berangkat kerja. Sky City sanggup menggantikan peran 2.000 mobil dari jalan raya yang digunakan masyarakat dan sekaligus memenuhi kebutuhan mereka. Selain menjawab keraguan dunia, RRT Board Group juga memenuhi ekspektasi para ahli konstruksi. Satu di antaranya adalah Yin Zhi, profesor arsitektur Universitas Tsinghua, yang menyangsikan kekuatan bangunan dari terpaan angin dan gempa bumi. Bahkan Zhi melabeli Sky City sebagai menara pre-fab "gila". advertising@indonesiamedia.com

William & Kate Umumkan ... dari hal. 35

RRT Board Group akhirnya memulai konstruksi Changsa Tower setinggi 838 meter pekan ini. Jika keseluruhan konstruksi rampung, maka akan menjadi bangunan tertinggi di dunia dan hanya dapat dikalahkan oleh Kingdom Tower kelak

RRT Board Group memastikan menara yang terdiri atas 202 lantai tersebut telah sepenuhnya diuji dalam wind tunnels dan dapat bertahan dari goyangan gempa berkekuatan 9 skala richter. Tak cukup sampai di situ, sama halnya dengan rencana pembangunan Signature Tower di Jakarta yang mengundang pendapat pro dan kontra, di luar isu-isu rekayasa teknologi, pembangunan Sky City juga menimbulkan kontroversi. Masalah sosial dan budaya dalam kehidupan masyarakat Tiongkok akibat pengembangan ini menjadi sorotan tajam. Pihak yang kontra berpendapat bahwa obsesi menjadi nomor satu sebenarnya merupakan manifestasi kurangnya kepercayaan diri. Eropa dan Amerika Serikat, meski secara ekonomi kuat, namun tidak liar mengejar 'gedung tertinggi'. Mereka tidak perlu membuktikan kekuatan perekonomian melalui 'menara tertinggi' dan 'gedung terbesar' karena mereka sudah memenangkan rasa hormat dan kekaguman dari negara-negara kecil. Sementara pihak yang mendukung Sky City beranggapan tekni-teknik pre-fab yang diadopsi bisa membuat pembangunan gedung-gedung tinggi lebih efisien dan ekonomis. Bersambung ke Tiongkok hal. 51

Bayi laki-laki Kate dan William yang belum diumumkan namanya itu lahir dengan berat 3,8 kilogram. Pewaris ketiga Kerajaan Inggris setelah Pangeran Charles dan Pangeran William itu menyandang gelar His Royal Highness dengan panggilan Prince (nama) of Cambridge. Sang royal baby lahir di rumah sakit yang sama dengan Pangeran William dan Harry. (detik/IM) M

Buka Puasa Bersama Umat ... dari hal. 35 belajar tentang keyakinan dan budaya di masa dekade-plus dari teror perang yang menimbulkan kecurigaan orang Amerika." Lehigh Dialogue Center sendiri merupakan lembaga nirlaba yang berbasis di Bethlehem. Terbentuk pada 2004, lembaga ini bergerak untuk memerangi persepsi negatif. Aktivis perdamaian Bethlehem, Vince Stravino, mengatakan, acara buka puasa bersama merupakan suatu metode perdamaian. "Jika Anda makan dengan seseorang, Anda pasti tidak akan membomnya," kata Stravino. "Dan kegiatan ini akan menghilangkan ketakutan serta ketidaktahuan Anda akan sesuatu." Satu peserta buka puasa bersama adalah Kelly Gallagher, 26 tahun. Pengajar bahasa Inggris di Pusat Literasi Allentown ini memiliki beberapa murid yang beragama Islam. Dan ia datang ke acara itu untuk belajar soal Ramadan. "Saya ingin belajar tentang budaya murid-murid, yang nantinya akan menjadi bekal saya untuk membawa mereka masuk ke dalam masyarakat," ujar Gallagher. (tempo/IM) M

PASANG IKLAN DI INDONESIA MEDIA (626) 335-9833 www.youtube.com/imonlinevideos

Early August 2013 | INDONESIA MEDIA

Laba Bersih BRI Tembus Rp ... dari hal. 17 triliun atau tumbuh 13% dibandingkan Rp3,1 triliun secara year on year. Sementara itu, net interest income sebesar Rp19,46 triliun atau tumbuh 13,4% dibandingkan dengan Rp17,15 triliun pada Juni 2013. "Harus diakui, kondisi laba pada semester II kemungkinan tidak lebih baik dibandingkan dengan semester I. Tantangan naiknya biaya dana dan kondisi makro ekonomi akan mempengaruhi," katanya. BRI memrediksikan pertumbuhan laba bersih sebesar 10%--15% hingga akhir tahun. Dia mengatakan meskipun likuiditas di pasar akan semakin ketat, BRI tidak memiliki rencana menerbitkan obligasi untuk memupuk pendanaan dengan pertimbangan kondisi pasar yang belum kondusif. Menurutnya, masih ada jalan lain memperoleh dana, seperti mengikuti lelang swap yang dibuka oleh Bank Indonesia. Direktur Bisnis Usaha Mikro Kecil Menengah BRI Djarot Kusumayakti mengatakan pernyaluran kredit mikro sepanjang semester I/2013 tumbuh positif. Per Juni 2013, outstanding kredit mikro bank pelat merah tersebut telah mencapai Rp122,1 triliun atau tumbuh 26,3% dibandingkan dengan Rp96,6 triliun secara year on year. Dia mengatakan tren perbankan saat ini lebih fokus menggarap kredit mikro dan kecil untuk mengejar marjin. Pilihannya, sejumlah bank memutuskan mengalihkan porsi kredit korporasinya. BRI, lanjutnya, melihat kondisi itu merupakan sinyal persaingan di pasar UMKM akan semakin ketat. Meskipun demikian, BRI mengaku siap bersaing di pasar tersebut karena telah melakukan persiapan matang. (bisnis/IM) M

Brimob Bojonegoro Siagakan . dari hal. 18 Nantinya akan dibagi jadi dua kelompok dengan masing-masing 30 anggota. Sniper Brimob ini akan menggunakan motor dengan alasan cepat dalam mengejar para bajing loncat. Rinciannya 30 sniper mobile di kawasan Pantura BojonegoroTuban, sedangkan sisanya ditempatkan di jalan–jalan srategis wilayah Bojonegoro.

“Pasukan sniper itu akan mulai diterjunkan mulai H-7 hingga H+7. Kami juga telah menghubungi POlres Bojonegoro untuk memetakan lokasi-lokasi rawan kejahatan sehingga nantinya arus mudik dan arus balik di wilayah Bojonegoro dan sekitarnya bisa aman, tertib, tanpa ada gangguan,” tegas Edy. (li/IM) M

Impor Minyak Penyebab ... dari hal. 18 mintaan valas Pertamina akan menurun, ini relatif akan membuat rupiah lebih stabil," ujarnya. Sejatinya dampak dari kenaikan BBM terhadap rupiah baru akan terasa bulan September sebagai faktor internal terhadap sentimen rupiah. "BBM itu kan baru naik 22 Juni, nah dalam perdagangan. Karena itu efek dari kenaikan BBM akan terpengaruh. BBM efeknya baru akan kelihatan itu pada setelah bulan Agustus," sebutnya. Namun kenyataanya ada faktor eksternal yang tak bisa dicegah oleh pemerintah. Chatib berharap dari pergantian pimpinan The Fed di AS beberapa waktu kedepan akan mempengaruhi kebijakan AS nantinya. "Ya masih ditunggu pengantian pimpinan The Fed, yang tentunya punya dampak berbeda," cetusnya. (tgj/IM) M

Massa Mengambang ... dari hal. 20 gian contoh dari pemanasan suhu politik menjelang pemilu tahun 2014. Masingmasing kekuatan politik di Indonesia sama-sama berusaha untuk membangun citra bagi organisasinya dan calon yang didukungnya. Konsekwensinya bakal ada manuver-manuver politik dari pihak-pihak tertentu yang berusaha menjatuhkan citra lawan-lawan politiknya. Antara saat ini hingga hari pencoblosan kartu suara tahun depan, massa mengambang kemungkinan akan menikmati drama manuver politik yang terkadang lucu atau bodoh seperti di atas. Untungnya, hadirnya figur Jokowi dan besarnya jumlah massa megambang merupakan pertanda bahwa intelejensi politik rakyat Indonesia telah semakin meningkat dan dewasa. Semoga pilihan terbaik berdasarkan analisa logis dan bukannya dorongan emosional bisa menang di pemilu legislatif dan presiden Indonesia tahun depan.

www.facebook.com/indonesiamedia

Selamat Hari Raya Idul Fitri kepada rekan-rekan dan para pembaca yang merayakannya. Mohon maaf lahir dan batin! (RO – Twitter: @iamwongkampung) (ro/IM) M

Hidangan Spesial Lebaran ... dari hal. 24 Bahan: 300 g daging buah alpukat, haluskan 400 ml susu segar 1 bungkus agar-agar bubuk putih 150 g gula pasir ½ sdt vanili bubuk Sedikit pewarna hijau Saus Moka: 500 ml susu segar 1 sdm kopi bubuk instant 100 g dark cooking chocolate, potong kecil 100 g gula pasir 1 kuning telur ayam 1 sdm tepung miazena Cara membuat: Masak alpukat, susu, agar-agar, gula dan vanili hingga mendidih. Angkat,a duk-aduk hingga uapnya hilang. Beri sedikit pewarna,aduk rata. Tuang ke dalam gelas-gelas saji. Biarkan hingga beku. Saus Moka: masak susu, kopi, cokelat dan gula hingga cokelat larut. Aduk kuning telur dan tepung maizena hingga rata, beri sedikit adonan susu, aduk rata. Tuang ke dalam adonan susu dan masak hingga kental dan mendidih. Angkat dan dinginkan. Untuk 6 gelas. (nt/IM) M www.indonesiamedia.com

sheperd technology training school dba

sierra international college

Cho Cho San/Kisho Japanese Restaurant is now hiring :

2064 Marengo St. Los Angeles, CA 90033 Tel. 323-225-1200 Fax. 323-225-1771 Email: sierra.esl@gmail.com

Sushi Chefs

in Thousand Oaks & Valencia & Encino • Good tips, health insurance and other benefits • Good opportunity for people who want to get promoted !!! • Please apply in person at Cho Cho San & Kisho

NOW HIRING !

Cho Cho San - Tarzana Phone: 818-881-8518

Call : 805-379-9300 Call : 661-284-3856 Sushi California Phone: 661-251-3700

19010 Ventura Blvd., Tarzana, CA 91356

Cho Cho San - Encino Phone: 818-981-4664

English Language Training  Scholarship Offered  Program: ESL & IELTS  Homestay Support

26921 Sierra Hwy., Santa Clarita, CA 91321

Kisho Phone: 661-284-3856

4928 Balboa Blvd., Encino, CA 91316

Cho Cho San - Thousand Oaks Phone: 805-379-9300

Shepherd Technology Training School DBA Sierra International College’s mission is to provide excellent English language training skills. We endeavor to offer excellent learning facilities, resources and highly qualified instructors to help our students achieve professional excellence.

23430 Valencia Blvd., Valencia, CA 91355

400 E. Thousand Oaks Blvd., Thousand Oaks, CA 91360

Cho Cho San is looking forward to serving more areas throughout the Southern California region. Our goal is to provide our customers with the best possible Japanese dining experience.

www.sierraesl.com

Toyota Volume Dealer in the U.S.A. for 46 consecutive years. Based on TMS total new retail vehicle sales 1966-2012

JOHN KARTOLO Sales Associate

Hubungi: Tel. (866) 370-7156 john.kartolo@longotoyota.com

Toyota & Scion 3534 N. PECK ROAD - EL MONTE, CA. 91731 - 866-370-7156

39 BUDAYA & TRADISI

Early August 2013 | INDONESIA MEDIA

Legenda Bengawan Solo oleh Eddy Djaja/IM Los Angeles, July 22, 2013 / Indonesia Media Bengawan Solo, riwayat mu ini Sedari dulu, jadi perhatian dewi Sari Musim kemarau, tak berapa airmu Di musim hujan air meluap sampai jauhâ&#x20AC;?

â&#x20AC;&#x153;

Bengawan Solo

Demikian sebahagian dari kutipan lirik lagu Bengawan Solo yang bukan saja terkenal karena dilukiskan dalam lagu Bengawan Solo ciptaan Gesang. Bengawan Solo sejak dulu suGesang pengarang lagu dah terkenal oleh Bengawan Solo karena telah menjadi pusat kehidupan manusia dengan peradabannya. Maka, tidaklah mengherankan jika disekitar Bengawan Solo menjadi pusat peradaban masa silam yang selalu hadir di sekitar sungai. Sejak manusia mendapatkan tanah di lembah sungai yang sangat subur sehingga mudah ditanami dan memungkinkan manusia mengembangkan pertanian dalam skala besar.

kemampuan untuk lebih mengembangkan kebudayaan mereka. Sistem religi dan filsafat, sistem pemerintahan, serta kesenian, yang jauh lebih kompleks dibandingkan dengan masa sebelumnya, mampu dicipEddy Djaja takan manusia yang telah mendiami lembah sungai dalam waktu lama. Oleh karena itu, tidak mengherankan bila seluruh pusat kebudayaan besar masa silam hadir di lembah sungai. Mulai dari kebudayaan Mesir di lembah Sungai Nil sekitar 4000 sebelum Masehi (SM), Mesopotamia di lembah Sungai Efrat dan Tigris (4000 SM), hingga kebudayaan Indus di lembah sungai Indus (2500 SM).

Keraton Solo

Bengawan Solo merupakan sungai terpanjang di Pulau Jawa. Panjangnya mencapai sekitar 600 km. Diduga, semula Bengawan Solo purba mengalir ke laut selatan melewati Pegunungan Seribu (Gunung Sewu) di Gunung Kidul. Pantai di Desa Sadeng, Gunung Kidul, diduga sebagai muara Bengawan Solo.

Para penari dalam Keraton Solo Peta topography aliran Bengawan Solo

Kehidupan agraris yang mapan akhirnya mendorong manusia memiliki

Salah satu sudut jalan di kota Solo sekarang

Sungai Bengawan Solo antara lain Kabupaten Wonogiri, Sukoharjo, Klaten, Kota Solo, Karanganyar, Sragen, dan Blora. Sementara di Jatim, Bengawan Solo antara lain melalui Kabupaten Ngawi, Kota Babat (Kabupaten Lamongan), dan Gresik. Bengawan Solo menjadi tempat kelahiran salah satu pusat kebudayaan Jawa, setelah desa kecil di sekitarnya yang bernama Solo dipilih menjadi lokasi Keraton Surakarta pada tahun 1745.

Hulu Bengawan Solo berada jauh di pegunungan kapur di sebelah selatan Jawa Tengah (Jateng), sedangkan hilirnya berada di pantai Surabaya, Jatim. Kabupaten/kota di Jateng yang dilalui

Toko kue yang memakai nama Bengawan Solo

Sebelumnya, lokasi keraton berada di Kartasura, sekitar sembilan kilometer sebelah barat Keraton Surakarta saat ini. Pemindahan ini dilakukan oleh Susuhunan Paku Buwana II karena Keraton Kartasura hancur akibat serangan pasukan pemberontak pada tahun 1742. Sejak itu Desa Solo terus berkembang menjadi kota yang ramai dan menjadi salah satu pusat kebudayaan Jawa yang utama. Bengawan Solo sejak dulu memang terkenal karena menjadi pusat kehidupan manusia yang bergulat dengan peradabannya. Maka, tidak heran jika sekitar Bengawan Solo menjadi pusat peradaban. Pusat peradaban masa silam selalu hadir di sekitar sungai. Demikian pula Bengawan (dalam bahasa Jawa berarti sungai besar) Solo yang membentuk aliran air hingga sejauh 600 kilometer. Di sekitar aliran sungai ini, yakni di Desa Trinil, sekitar 11 kilometer dari

Indonesia Media is sent to more than 500 locations.

Bersambung ke Bengawan hal. 50

Early August 2013 | INDONESIA MEDIA

Nelson Mandela (Rolihlahla) #1

charlie chen 40

hitam pertama di Afrika Selatan. Tahun 1944, Mankelak akan berubah denoleh Charlie Chen/IM dela menikah dengan gan kehadiran seorang Los Angeles, July 25, 2013 / isteri pertama yang Nelson Mandela. Indonesia Media bernama, Evelyn Nelson Mandela diiapa yang tidak menNtoko Mase, lahir beri nama julukan ‘Rogenal seorang pejuang 18 May 1922 di Tranlihlahla’ yang berarti Anti-Apartheid dan juga skei, Afrika Selatan. “Penyulut Kecacuan” Mantan Presiden Afrika Selatan Pada 19 Maret 1958, (Troublemaker). Nelson Charlie Chen Nelson Mandela yang sedang bercerai dengan Mandirawat di Rumah Sakit Pretoria Heart. nama yang diberikan oleh guru Evelyn Ntoko Mase - Istri pertama dela dan meningIni merupakan Inggris, Miss Mdingane, dan gal 30 April, 2004 salah satu per- Mandela adalah nama famili. Orang suka di Johannesburg. Juga pada tahun 1944, awatan yang memanggilnya juga dengan ‘Madiba’ Mandela bergabung dengan partai politik paling lama (nama klan-nya) yang lahir pada tanggal ANC (African National Congress), sebuah (kira-kira se- 18 Juli 1918 di Umtata, Provinsi Eastern gerakan nasional yang terdiri dari berbbulan lebih) Cape, Afrika Selatan. Ayahnya yang agai warna kulit, yang memperjuangkan sejak Mandela bernama Gadla Henry Mphakanyiswa, perubahan demokratis di Afrika Selatan. bolak-balik adalah seorang kepala suku berbahasa Tahun 1952, ANC melancarkan kampadirawat sejak Xhosa. Ia memiliki empat isteri dan yang nye pembangkangan menentang hukum D e s e m b e r ketiga adalah ibu Mandela yang bernama apartheid di seluruh Afrika Selatan. Pada 2012.Pahla- Nosekeni Fanny. Gadla Henry juga mem- tahun itu juga Mandela berhasil menjadi wan perjuan- punyai tigabelas anak dari semua isteri. salah satu Deputi Presiden ANC dan g a n A n t i - Empat laki-laki dan sembilan perempuan Ketua Sukarela Nasional. Dia membagi Nelson Mandela A p a r t h e i d dan yang paling kecil adalah Mandela. ANC dalam banyak organisasi kecil dan Afrika Selatan itu tercatat menderita Setelah ayahnya meninggal pada 1930 dia mengajak lebih banyak orang untuk infeksi paru-paru yang diakibatkan oleh diasuh salah seorang sanak keluarganya. menentang politik apartheid. Awalnya tuberculosis (TBC) yang dideritanya Sebagai anak desa, dia banyak melaku- dia memilih program perlawanan pasif ketika menjalani hukuman penjara pada kan pekerjaan-pekerjaan di desa, seperti dan tanpa kekerasan, namun akhirnya masa kekuasaan Apartheid. Marilah kita mengembala dan lain-lain. dia berpikir bahwa untuk meruntuhkan simak sekilas mengenai perjuangan dan Apartheid, mungkin akan diperlukan riwayat hidup dari tokoh Nelson Mandela perjuangan senjata. Tahun 1956, Mandela seperti berikut ini: Banyak orang kulit ditangkap dan dituduh berkhianat serta putih yang bermukim di Afrika Selatan. antipemerintah. Namun kemudian, dia Mereka ini kebanyakan adalah keturunan dinyatakan tidak bersalah dan dibebaskan. orang Belanda dan disebut bangsa Boer. Tahun 1948, Partai Nasional Afrikaner memenangkan pemilihan legislative. Partai ini dipimpin Daniel Francois Malan, seorang rasialis tulen. Ia memberlakukan Mandela kemudian melanjutkan pendikebijakan Apartheid (dari bahasa Afrika yang berarti pemisahan golongan). Ta- dikan ke Universitas Fort Hare. Disini dia hun 1949, dikeluarkan Undang-undang terlibat dengan aksi protes mahasiswa yang Wilayah Kelompok yang menetapkan menentang diskriminasi rasial. KegiatanNomzamo Winifred Zanyiwe Madikizela “Winnie” hak, pekerjaan, dan tempat tinggal yang kegiatan ini membuat dia dikeluarkan dari - Istri kedua diperbolehkan bagi orang kulit putih dan Universitas pada tahun 1940. Mulai saat Pada tanggal 14 Juni 1958, Mandela orang kulit hitam. Kaum kulit putih men- itulah dia terus aktif dalam memperjuang- menikah lagi dengan isteri kedua yang jadi warga nomor satu, penguasa tertinggi, kan persamaan hak bagi kaum kulit hitam. bernama, Nomzamo Winifred Zanyiwe serta mendapatkan rumah, pekerjaan, Dia kemudian mengikuti kuliah jarak jauh Madikizela yang dipanggilnya ‘Winhak, dan kebebasan terbaik. Namun, hal di University of South Africa dan juga nie’ mengikuti Mandela dengan setia itu tidak berlaku bagi warga kulit hitam. belajar di University of Witwaterland, serta banyak membantu perjuangan Orang kulit hitam menjadi warga renda- Johannesburg, meraih gelar hukum. Ber- Anti-Apartheid. Winnie, kelahiran tanghan yang bahkan tidak memiliki hak pilih sama Oliver Tambo, ia membuka praktik dalam pemilihan umum. Keadaan ini ahli hukum dan menjadi pengacara kulit Bersambung ke Nelson hal. 51

Debate & Discuss articles @ www.indonesiamedia.com

kesehatan

Early August 2013 | INDONESIA MEDIA

Makanan Pengusir Lemak Perut

CHRISTINE SIE, D.D.S., INC.

Family & Cosmetic Dentistry in Chino Hills • USC Graduate 10% • Digital X-Ray (90% less radiation) Senior/Student TEETH Discount • Invisalign (Clear Braces) (Cash Patients Only) WHITENING • Zoom! 1 Hour Teeth Whitening $149 • Easy Financing (Exp 12/31/2013) • Digital Intra-Oral Camera Both Arches • Mornings/Evenings/Saturday Appointments Home Teeth Whitening • Berbahasa Indonesia

909.364.8424

2140 Grand Ave. #225, Chino Hills, CA 91709

(Corner of Grand Ave. & Chino Hills Pkwy, at The Pomona Valley Health Center Bldg. 2nd Floor)

Salah satu alasan utama seseorang untuk diet adalah mengurangi timbunan lemak di perut. Padahal sebenarnya hampir tidak mungkin menargetkan pengurangan lemak di satu bagian tubuh saja. Namun, bukan berarti kita tidak bisa mengusir lemak di perut, asalkan seluruh lemak di bagian tubuh lain juga dikurangi. Untuk bisa melakukannya, kita harus melakukan latihan olahraga yang intens, mengontrol kalori, dan memilih makanan tertentu yang bisa mempercepat pembakaran lemak. Makanan berikut ini termasuk dalam makanan yang direkomendasikan untuk Anda yang ingin mengurangi timbunan lemak. 1. Protein tanpa lemak Tubuh membakar kalori untuk mencerna makanan. Hal ini dikenal sebagai efek suhu (thermic effect/TEF) pada makanan untuk menjelaskan energi yang dikeluarkan tubuh untuk mengonsumsi dan memproses makanan. Menurut pelatih binaraga, Tom Venuto, makanan tinggi protein tanpa lemak berefek besar pada TEF. Makanan kaya protein membutuhkan banyak kalori yang menyebabkan peningkatan metabolisme. Jenis protein yang dimaksud antara lain daging ayam tanpa kulit, putih telur, atau daging merah tanpa lemak. 2. Makanan pedas Tak sulit mencari hidangan pedas dalam kuliner Indonesia. Kandungan capcaisin dalam cabai dan lada diketahui akan meningkatkan metabolisme serta membakar lebih banyak kalori. Makanan pedas juga meningkatkan jumlah rata-rata lemak teroksidasi sehingga tubuh menggunakan lemak sebagai bahan bakar.

Bersambung ke Makanan hal. 57

8 Kebiasan Buruk Ini Baik untuk Kesehatan Beberapa kebiasaan buruk justru bermanfaat bagi kesehatan. Semua orang memiliki kebiasaan buruk yang terkadang sulit untuk dihentikan, dan diterima oleh orang sekitar. Namun, sebelum Anda mencoba menghentikan kebiasaan buruk, sepertinya Anda perlu memilih mana kebiasaan buruk yang perlu Anda hentikan dan mana yang dapat Anda lakukan. Tak perlu heran, karena menurut beberapa penelitian terdapat beberapa kebiasaan buruk yang ternyata justru bermanfaat bagi kesehatan Anda, seperti yang ditulis Boldsky. Menggigit kuku Menurut sebuah penelitian, menggigit kuku adalah sebuah kebiasaan yang baik. Hal tersebut karena bakteri yang terdapat di kuku yang masuk ke dalam mulut dapat meningkatkan sistem imun atau kekebalan tubuh Anda. Buang angin Walaupun terkesan jorok, kebiasaan buang angin adalah kebiasaan yang sangat sehat. Saat mengeluarkan angin, Anda membantu melancarkan sistem pencernaan dalam tubuh. Selain itu buang angin juga cara yang tepat untuk menyembuhkan perut kembung. Jika Anda sering menahan buang angin, maka usus Anda akan menjadi sensitif yang dapat menyebabkan perut Anda mudah kembung. Merenggangkan sendi Merenggangkan sendi sehingga menimbulkan suara ternyata memiliki man-

faat kesehatan tersendiri. Ya, hal ini akan membuat sendi-sendi Anda menjadi lebih rileks dan fleksibel. Walaupun banyak yang mengatakan merenggangkan sendi akan menyebabkan sendi menjadi lemah, namun terdapat beberapa penelitian yang menyanggah hal tersebut. Meludah Siapa yang tidak merasa terganggu ketika melihat seseorang meludah? Walaupun terkesan jorok, meludah ternyata baik bagi kesehatan karena membantu bernafas lebih baik. Ketika berolahraga, mulut Anda memproduksi lebih banyak saliva sehingga Anda harus membuangnya untuk merasa lebih nyaman dan bernafas lebih lega. Tidur seharian Memiliki waktu tidur yang melampaui waktu yang direkomendasikan, yaitu lima hingga tujuh jam dalam sehari memang membuat Anda disebut sebagai pemalas. Namun, ternyata tidur seharian seminggu sekali ternyata baik bagi kesehatan karena mampu meningkatkan memori jangka panjang Anda. Sarapan di tempat tidur Makan di tempat tidur termasuk hal yang tabu dilakukan. Banyak orang dewasa yang mengatakan bahwa makan harus dilakukan di meja makan. Walaupun begitu, ternyata makan di tempat tidur baik bagi pencernaan Anda karena Anda cenderung bersandar dengan bantal sehingga pencernaan saat makan dapat berjalan dengan baik. Bersambung ke 8 Kebiasaan hal. 45

Indonesia Media redistributes magazine in popular locations daily!

Early August 2013 | INDONESIA MEDIA

Pasangan Unik! 2 Remaja ... dari hal. 29

Problem Pedet di Lobi Hotel ... dari hal. 32

"Bagiku Arin adalah Arin. Di mataku ia selalu menjadi seorang pria. Tapi kini, setelah menjalani operasi, ia lebih percaya diri dan nyaman dengan dirinya," ungkap Katie. Arin sedang mempertimbangkan opeasi pergantian kelamin, meski prosesnya sungguh rumit. Ibunya, Denise Andrews mengatakan, keluarga mendukung keputusan yang diambil putri.. eh, putranya itu. "Melihat Katie melakukan operasi sebelumnya, sangat membantu bagi Arin." Sebagai ibu, Denise mengaku gembira melihat perkembangan Arin. Apalagi, tak mudah bagi seorang transgender. Katie dibully di sekolah, sementara Arin harus pindah SMA saat terkuak dia adalah seorang transgender. Teman-teman yang dulunya akrab menjauh. Denise mengaku, sebenarnya tak mudah bagi keluarganya untuk menerima kondisi tersebut. Namun, meski berhasil berdamai dengan keadaan buah hatinya, ada saja orang lain yang mempermasalahkan. "Ada sekelompok orang yang tak lagi mau berinteraksi dengan kami. Mereka mungkin mempertanyakan sikap saya sebagai orang tua, mereka tak nyaman," kata dia. Namun, Denise menambahkan, banyak orangtua mengkhawatirkan jika putra atau putri mereka berganti kelamin. "Tapi seperti yang Anda lihat melalui album -- lalu menyadari bayi Anda tumbuh dewasa. Kami juga menyaksikan mereka tumbuh dan berubah menjadi seseorang yang berbeda," kata dia. "Mereka menjadi independen." (lptn6/IM) M

BUMN juga harus lebih sabar. Kalau menggemukkan sapi sudah bisa menjualnya enam bulan kemudian, memproduksi pedet baru bisa menghasilkan setelah dua tahun. Ternyata begitu sulit mengurus sapi. Lebih enak kalau tinggal makan dagingnya. Lebih enak lagi kalau tanpa susah-susah bisa dapat komisi Rp 5.000 per kg daging yang diimpor! Tidak perlu susah, tidak perlu mencium bau sapi, tidak perlu mencari rumput, tidak perlu mikir. Cukup dengan bekerja di lobi hotel dan di kamar hotel, hasilnya langsung nyata!m“Peternak lobi hotel” seperti itu akan terus tumbuh subur. Impor daging sangat menguntungkan. Harga daging di luar negeri sangat murah. Menteri Perdagangan Gita Wirjawan pernah mengatakan, harga daging di Singapura hanya Rp 45.000 per kg. Bandingkan dengan harga di Jakarta yang Rp 90.000 per kg. Padahal, daging di Singapura itu juga daging impor. Proses perizinan untuk suatu perdagangan yang menghasilkan laba yang begitu besar tentu tidak sehat. Karena itu, dalam diskusi tersebut kembali dibicarakan ide Dirut PT Rajawali Nusantara Indonesia (Persero) Ismed Hasan Putro ini: Perusahaan yang diberi izin impor daging harus menggunakan sebagian labanya untuk memproduksi pedet di dalam negeri. Entah dengan impor pedet atau impor sapi betina produktif. Atau dibalik: Perusahaan-perusahaan/koperasi /kelompok tani yang selama ini “berkorban” rugi Rp 4 juta per pedet itulah yang diberi izin untuk impor daging! Setiap persoalan ada jalan keluarnya. Setiap masalah ada hikmahnya.

Penyuluhan Perlindungan ... dari hal. 31

Tapi, beternak sapi di lobi hotel jelas melanggar sunnatullah yang nyata! (di/IM) M

Saskatoon A Warm ... from page. 34

giving me an opportunity to learn biochemistry; Keith J. Laidler, whose knowledge in chemistry and history of science, and whose analytical thinking always amazed me. And Howard M. Lenhoff who impressed me with his depth and breadth of knowledge in biology and biochemistry, and with his humanitarian works that saved and improved thousands of lives.” He describes Dr. Vella, who later became a mentor for the book, as “a dynamic lecturer, systematic, interesting and unassuming. His lectures energized the whole class. He cared about the future of his students.” He says 1966 “seems a lifetime ago now, but Saskatoon was where I gained for the first time the freedom of expression and the university gave me all the vastness of knowledge and the richness of thoughts. “I was sad in thinking that once I left Saskatoon, it would be in all likelihood a long time before I could return. My premonition was right. I am not sure when I will make the pilgrimage to Saskatoon. I hope it will be soon.” (se/IM) M

for sale

Time share for sale 1/2 price. 1 Bedroom Executive Suite. Gold. Full kitchen, Washer & Dryer, Dishwasher, Jacuzzi, Master Bedroom & Living Room, Sleep for 4 peoples and plus. And all the membership privilleges. Right at the center of Las Vegas Strip, across from Caesar Palace’s. Interchangeable to other resorts.

Call (626) 429-0822

Hal ini tentunya akan merugikan dirinya sendiri jika tertimpa suatu hal yang tidak diinginkan. PhilaPOSH berdiri tahun 1975, merupakan organisasi nirlaba yang memberikan advokasi dan pelatihan yang berhubungan dengan keselamatan kerja. Pengaduan dapat dikirimkan melalui e-mail: philaposh@aol.com atau telepon (215)386-7000 atau hubungi langsung Javier Garcia (267)234-5154. (ba/IM) M

www.indonesiamedia.com advertising@indonesiamedia.com

www.youtube.com/imonlinevideos

bang jeha

Early August 2013 | INDONESIA MEDIA

Kemping ke Barat Amerika #2 oleh Bang Jeha/IM American Express Credit Card: checked (ingat iklan sang kumpeni :-)), 140 lebih barang bawaan: checked (no kidding, segitu daftarnya), kroket: checked (maksudnya buat makan pagi sebab jaman sekarang makanan kudu beli di dalam pesawat terbang), oleh-oleh kopi luwak: checked. Demikian kerjaan kami sejak kemarin di rumah. Seperti saya tulis di tayangan lalu, persiapan menjadi lebih kompleks karena jatah barang cuma 1 koper per orang, itupun sudah kudu bayar 25$. Kalau ada koper kedua perlu rogoh kantong 50$ ekstra. Begitulah caranya airline beroperasi di jaman sekarang, masih mending dibandingkan Air Asia yang kalau pakai duduk kudu bayar ekstra :-). Jadi dari 140 bawaan kami, saya dan Cecile, saya harus alokasikan en timbang, tenda kemana (di ransel canoe pack), kekeran seberat 800 gram kemana (ya semua perlengkapan kemping kutimbang yang mana ke koper), laptop dimana (tas jinjingan), dst, dsb. Suhu 4C di Toronto di pagi hari ketika saya bangun di jam 4 tanpa perlu dibangunkan weker (meski kami set, just in case). Sebab sudah Perlengkapan kami, canoe back- b e b e r a p a pack, koper, tas jinjingan hari saya sengaja bangun di jam 5 pagi, untuk mulai membiasakan jam tubuh karena akan menclok ke tempat yang berbeda 3 jam lebih awal. Saya check suhu di Phoenix, starting point kami. Jam 1:30 pagi buta en toh suhunya sudah 30C! Hari ini suhu disitu akan menjadi 37C dan Minggu 36C. Ke-

Oleh: Bang Jeha

majuan jaman, berkat Internet. Kalau saja Christopher Columbus hidup di jaman sekarang, kaga bakalan dia berlayar mencari benua Amrik alias mending ongkang-ongkang kaki di rumah, suruh si Jeha yang nyari :-). Belum lagi kalau ia baca berita dunia, semakin ganasnya bajak laut di jaman sekarang, dari mulai di pantai Somali sampai ke South China Sea. Eh di jaman dia juga udah ada ya bajak laut, sori eror kembali ke judul.

Dua chef dan dua stewardess di Nahanni Trip, NWT

kami ke airport untuk lalu balik nyangkul lagi karena ia kerja shift dan penerbangan kami jam 9 pagi. Sedikit exciting acara pagi karena ada titipan terakhir berupa gelas plastik Starbucks yang ada logo Torontonya. Warung kopi itu di dekat kantor Toby masih tutup di jam 5:30 meskipun ketika ogut telepon semalam, kata si noni buka jam 5:30. Dia bilang jam 6 ketika saya ketok pintu maksa mau belanja. Apa mau dikata. Masih untung, di dalam Terminal 1 ada kedai kopi itu dan tugas istimewa terlaksanakan.

Kemping pertama kami di Grand Canyon, Agustus 1990

Jam 6, 3 jam sebelum take-off kami sudah check-in. Rese jaman sekarang dah. Sudah semua bawaan ditimbang, ukuran yang hand-carry mesti pas di kotak kosong besi buat nge-check. Kegedean, kepaksa dikeluarin dan untung punya/bawa tas kecil cadangan sehingga bisa dimasukkan kesitu. Untuk hand-carry bisa bawa 2 jinjingan dimana yang satu hand-bag. Berat pas hampir 10 kg, 21.5 lbs. Berat koper en canoeing backpack masing- masing sekitar 40 lbs, dibawah jatah 50 lbs, berkat perencanaan rinci. Benny dan Janti bersama kedua puterinya tak lama tiba setelah kami selesai check-in. Mereka mengalami perlayanan yang jauh berbeda, handbag sama sekali tidak diperiksa atau disuruh timbang. Hidup seperti itu, untung-untungan :-). Maklum kami yang tinggal di Kanada tidak punya supir, boro-boro. Maka semalam kuantarkan Toby anak kami yang masih tinggal serumah ke kantor doski. Pagi ini kujemput dia agar ia bisa mengantarkan

Pengarang Anda menyelesaikan seri ini di Pearson Airport

Meskipun kami sama sekali belum pernah kemping di baratnya Amrik tetapi saya dan Cecile pernah kemping sekali di Grand Canyon pada bulan Agustus 1990 ketika kami berdua masih muda sekhalei :-). Lantaran saat itu saya cuma swing dari tugas kantor ke Santa Teresa (IBM Lab), Cecile gabung di saat tugas selesai dan kami lalu jalan-jalan ke Las Vegas. Karena Grand Canyon sudah tak jauh dari situ, ya swing lagi ke sang jurang. Kami tidak membawa tenda saat itu jadi kempingnya tidur di dalam mobil saja dimana meskipun di bulan Agustus, suhu single digit di malam hari. Kali ini kami lebih siap, selain bawa tenda dan perlengkapannya, kami bawa 'down sleeping bag', tahan di suhu 0C, apalagi pakai pelukan. Rencana kami pergi saat ini agak istimewa, tidak kami rencanakan serinci seperti

Bersambung ke Kemping hal. 57

indonesiamedia.com di Alexa Ranking: 260,361. Intâ&#x20AC;&#x2122;l website Indo yang lain: 490,176. Lebih rendah lebih bagus (Google no.1)

jenak jenaka

Early August 2013 | INDONESIA MEDIA

FORECLOSURE WITH 0.5% DOWN* Call Me for “HOT BUY” Today Foreigner Loan (no SS required) available. Stated Income Loan (no job verification) available. Down Payment Assistant Program (DAP) available.

24-48 months after Shortsale/Foreclosure/Bankcruptcy can Purchase New House* The IRS Sends Their Auditor to Audit a Synagogue The IRS sends their auditor (a nasty little man) to audit a synagogue. The auditor is doing all the checks, and then turns to the Rabbi and says, "I noticed that you buy a lot of candles." "Yes," answered the Rabbi. "Well, Rabbi, what do you do with the candle drippings?" he asked. "A good question," noted the Rabbi. "We actually save them up. When we have enough, we send them back to the candle maker and every now and then, they send us a free box of candles." "Oh," replied the auditor somewhat disappointed that his question actually had a practical answer. So he thought he'd try another question, in his obnoxious way... "Rabbi, what about all these matzo purchases? What do you do with the crumbs from the matzo? "Ah, yes," replied the Rabbi calmly, "we actually collect up the crumbs, we send them in a box back to the manufacturer and every now and then, and they send a free box of matzo balls." "Oh," replied the auditor, thinking hard how to fluster the Rabbi. "Well, Rabbi," he went on, "what do you do with all the foreskins from the circumcisions?" "Yes, here too, we do not waste," answered the Rabbi. "What we do is save up all the foreskins, and when we have enough we actually send them to the IRS." "To the IRS?" questioned the auditor in disbelief. "Ah, yes," replied the Rabbi, "directly to The IRS ... And about once a year, they send us a little prick like you!"

*Special Program, Not everybody qualify. Call for details. Turis Arab Naik Taksi di Jakarta Ada Turis Arab naik taksi keliling di Jakarta duduk di depan tiba-tiba taxi-nya disalip mobil pick-up yang ngebut, si Arab terkejut dan berteriak: "Ustahiad...! Ustahiad...!" Gak lama ada mobil truk menyalip, si Arab berteriak lagi: "Ishtibustim....! Isthibustim...!" Sang sopir heran mendengar kalimat dzikirnya. Gak lama ada mobil truk menyalip, si Arab teriak lagi: "Aik...!" Sang sopir heran mendengar kalimat dzikirnya. Ada lagi mobil sport yg atapnya bisa terbuka atau tertutup, si Arab teriak "Adzam... Adzam..." Sopir semakin heran.. Ada pula mobil sedan kecil menyusul dari arah kiri, turis Arab mendesis: "Ya Allah, Ikuzus..., Ikuzus...!" Tiba2 sebuah mobil mewah ngerem mendadak di depannya.., si turis Arab berteriak: "Irraref..., irraref...!!!" Akhirnya sang sopir penasaran: "Wan, ente lafadz dzikirnya kok aneh.. Ane belum pernah denger tuuh..!??" Turis Arab jawab : "Siafa yg zikiran. Ane khan baca tulisan di belakang mobil mobil yg tadi menyalip Ente!! Bahasa Ana khan bacanya dari kanan ke kiri. Sopir : "Haaaaah.....!!?" Lihat ke atas lagi aja, gak usah malu... Singkatan Lucu Pak Susilo Bambang Yudoyono telah berhasil menyingkat namanya menjadi SBY. Tp dia bingung dalam memilih ketua KOMNAS HAM, karena bila nama para calon-calonnya disingkat, jadi lucu. seperti : Satrio Priyono Budi Utomo (SPBU) Narto Komar Baharudin (Narkoba) Busyro Burhan Ahmad Yamin (Bubur Ayam)

DRE # 01336935

Foreclosure Specialist Call Herbert Today

714.321.3364

Bakhlul Somad (Bakso) Citro Lukito Basuki (CiLukBa) Hamdan Hamid Hasibuan (Hahaha) Baihaki Harun Yahya (Bahaya) Emanuel Bernadi Petrus Cahya (Ember Pecah) Jangan cuma tertawa, kirim ke rakyat indonesia biar Indonesia tertawa. Buka bersama dengan Dubes Di acara buka puasa bersama (Buk-ber), di salah satu kantor kedutaan besar negara sahabat di Indonesia, Sang Dubes Asing berusaha ramah terhadap istri salah seorang pejabat di Indonesia yang ada di depannya. Dubes: “Do you like salad, Ma’am?” Dikira nanyain shalat, si Nyonya menjawab, “Oh yes, five times a day.” Dubes: “Wow, that’s very healthy. What kind of dressing do you like for salad?” Nyonya: “Mukena of ...course.” Si Dubes berpikir keras, “That must be a new dressing for salad. I never knew it before.” Sampai di bagian Chinese food, si nyonya berusaha membalas keramahan si Dubes dengan pede, walaupun bahasa Inggris pas-pasan... Nyonya (sambil nyendok mie yang masih panas): “Do you like mie?” Dubes (bingung, dikiranya ‘me’ = ‘saya’): “Eeem....yes, with all my respect.” Nyonya (dengan mantap nimpalin): “Still hot you know.” Dubes: “...??????” M

Advertisement Info (626) 335-9833

Dari pihak ke-3, Alexa menganjurkan lebih banyak orang membaca indonesiamedia.com!

45 serba - serbi

Riset: Kematian Terjadi Perlahan dan Bisa Ditunda

Early August 2013 | INDONESIA MEDIA

Need a root canal? Cosmetic? Not Sure? Come in for a free consultation and get treated w/

NO COPAYMENT on day of visit.*

369 DENTAL CENTER

505 E. Arrow Hwy. 13105 Ramona Blvd. Suite A Glendora, CA 91740 (626) 335-2899 Irwindale, CA 91706 (626) 962-2778 *Insurance and Care Credit qualified patients

Herman Sardjono, M.D.

72 West Las Tunas Dr. - Arcadia, CA 91007

rway

Live Oak Valley Blvd

605 Fee

(626) 821-5305

Las Tunas

Santa Anita

Office Hours by Appointment OPEN SATURDAYS

210 Freeway

El Monte

Internist & Family Practice Diplomate American Board of Internal Medicine

Baldwin

Terdengar mustahil. Tapi, mungkinkah? Tim peneliti dari Institute of Health Aging di University College London, Inggris, telah menemukan bahwa kematian dapat terjadi lebih lambat. Bahkan, mereka memperkirakan kematian dapat ditunda. Penelitian ini mengamati proses kimia yang terjadi sebelum kematian tiba pada cacing. Namun, ke depan penelitian akan diperluas pada manusia, demikian dilansir Daily Caller, 26 Juli 2013. Para peneliti menemukan proses kematian cacing tidak terjadi pada seluruh bagian tubuh secara sekaligus. Tapi, terjadi secara perlahan-lahan. Biasanya, akibat dari sebuah penyakit, sel-sel pada cacing tidak mati secara bersamaan, tapi satu per satu. "Kami mengidentifikasi jalur kimia penghancur tubuh cacing yang menyebabkan sel-selnya mati. Itu dapat kami lihat dari sinar fluoresensi yang menyala di tubuh cacing," kata David Gems, dari Institute of Health Aging di University College London. Untuk diketahui, fluoresensi adalah pancaran sinar oleh suatu zat yang telah menyerap sinar atau radiasi elektromagnet lain. Fluoresensi banyak digunakan dalam bidang mineralogi, gemologi, sensor kimia (spektroskopi fluoresensi), penandaan fluoresen, pewarnaan, dan detektor biologi. "Ketika cahaya fluoresensi itu memudar, maka menandakan cacing itu telah mati. Tapi, kami melihat memudarnya cahaya itu terjadi secara perlahan-lahan," tambah Gems.

10 Freeway

CHIROPRACTIC AND ACUPUNCTURE *Master of Science Degree in Clinical Nutrition *Board Certified Chiropractic Orthopedist *Physiotherapy X-Ray *Gentle Spinal Manipulative Treatment

DR. PHILEMON TAM TAMBUNAN DC., M.S., QME, FACO POLIN TOGI L. Ac

*Kecelakaan Lalu Lintas *Auto Mobile *Motor Cycle *Slip&Fall *Worker Comp., *Sports/Injuries, *HMO, PPO ins. *Medicare & Auto Insurance cases accepted

1826 Fremont Ave. at Huntington Dr., S. Pasadena, CA 91030 (4doors North of the Barkley Restaurant) 24 HOUR PHONE: (626) 441-2179

Temuan itu telah menciptakan persepsi baru bahwa pemadaman cahaya fluoresensi dapat diblokir terlebih dahulu untuk menunda kematian dengan menyelamatkan sel-sel yang masih dalam keadaan baik. "Ini membuktikan bahwa usia tua sebenarnya tidak mempengaruhi sel-sel yang ada di dalam tubuh. Tapi, kematian sel-sel adalah sebuah aktivitas paralel," ungkap Gems. Saat ini, tim sedang fokus untuk mempelajari peristiwa biologis yang terjadi pada masa penuaan makhluk hidup. "Kami sedang memikirkan bagaimana cara untuk mengganggu proses kimia yang menyebabkan kematian, sehingga kematian bisa ditunda," tutup Gems. Hasil penelitian ini sudah diterbitkan di Jurnal PLOS Biology. (vvn/IM) M

www.facebook.com/indonesiamedia

8 Kebiasaan Buruk Ini Baik ... dari hal. 41 Bersendawa Walaupun dianggap tidak sopan, kebiasaan buruk yang satu ini mampu membantu mengeluarkan angin dari lambung dan usus Anda sehingga Anda terhindar dari nyeri di bagian dada serta kembung. Hal ini lah yang membuat siapa pun sebaiknya tidak menahan sendawa. Mengunyah permen karet Kebiasaan buruk yang satu ini juga merupakan hal yang seringkali dianggap tidak sopan, terlebih jika sambil berbicara dengan orang lain. Walaupun begitu, menurut beberapa penelitian, mengunyah permen karet ternyata mampu membantu meningkatkan kekuatan otak dan membuat Anda mampu menahan lapar. (vvn/IM) M www.indonesiamedia.com

Serba - serbi 46

Early August 2013 | INDONESIA MEDIA

Serangga Terbesar, Gigitannya Sanggup Mematahkan Pensil!

Rosemead Branch: 7755 E. Garvey Ave. Rosemead, CA 91770

Tel: (626) 288-0177

Kumbang Titan (Titanus giganteus)

Serangga apa yang ukurannya paling besar di dunia? Jawabannya adalah Titanus giganteus atau sering disebut sebagai kumbang titan. Serangga ini bisa tumbuh hingga ukuran 18 sentimeter. Berhabitat di wilayah hutan Amerika Selatan, kumbang ini menarik karena walaupun ukurannya besar, ternyata tak berbahaya bagi manusia. Larva serangga ini juga masih misterius karena belum pernah dijumpai. Ilmuwan menduga, larva dari serangga raksasa itu memakan kayu yang melapuk sepanjang hidupnya sebelum menjadi dewasa. Selama fase pupa, serangga ini menabung energi untuk kebutuhan energi di masa dewasa, terbang mencari pasangan. Saking besarnya ukuran tubuh, serangga ini tak mampu terbang langsung dari permukaan tanah. Spesies ini mesti merangkak naik ke atas pohon terlebih dahulu sebelum terbang. Pejantan jenis ini akan lebih aktif mencari, sementara betina menunggu untuk dikawini. Kumbang titan mempertahankan diri dari mangsa dengan mendesis dan menggunakan rahangnya yang kuat untuk menggigit mangsa. Rahang hewan ini sangat kuat hingga bisa mematahkan pensil. Sementara itu, spesies ini juga memiliki kaki kuat dan cakar tajam yang bisa melukai hewan lain ataupun manusia. Meski demikian, hewan ini takkan menyerang kecuali diganggu terlebih dahulu. Habitat lebah jenis ini di antaranya adalah hutan hujan di wilayah Brasil, Bolivia, Kolombia, Ekuador, Guyana, dan Peru. Individu terbesar kumbang titan yang pernah ditemukan berukuran 16,7 sentimeter didapati di Guyana-Perancis. (kompas/IM) M advertising@indonesiamedia.com

Chinatown Branch: 304 Ord Street. Los Angeles, CA 90012

Tel: (213) 680-2411

Ditemukan! Hewan Perpaduan Udang, Kepiting dan Kalajengking Seorang penduduk desa di Malaysia terkejut setengah mati ketika dia melihat makhluk yang tampak seperti perpaduan udang windu, kepiting, dan kalajengking. Meski sempat takut, namun akhirnya ia memutuskan untuk membawa pulang hewan langka itu. Ismail Jusoh (49) dari Kampung Alor Tuman di Marang, Malaysia, mengatakan dirinya menemukan makhluk aneh itu di daun palem. Ketika itu dirinya sedang

berada di hutan, untuk mengumpulkan daun palem. "Ia memiliki 8 kaki dan bagian depannya terlihat seperti kepiting, sedangkan bagian belakang seperti udang. Ini (hewan) juga terlihat seperti kalajengking," urai Ismail, seperti dilansir thestar.my, Kamis (25/7/2013). Ismail mengungkapkan, ia membawa makhluk temuannya yang disebutnya Bersambung ke Ditemukan! hal. 61

Merpati Terbang dengan Bantuan "Peta" di Otaknya Misteri mendengan koordigenai bagaimana nat sangkarnya seekor merpati kemudian menselalu dapat mengurangi perbeemukan jalan daan di antara pulang akhirnya keduanya untuk terpecahkan. menemukan jalan Hasil riset seppulang. erti diberitakan Untuk menMerpati Batu (Columba livia) Daily Mail, Jumat guak misteri (26/7/2013), menyatakan merpati punya tersebut, Nicole Balser, mahasiswa doktoral "peta" yang mampu menuntunnya men- bidang biologi di University of Zurich, emukan arah ketika terbang di tempat asing. serta rekannya mengamati gerak terbang Penemuan ini menjatuhkan teori sebel- dua kelompok merpati pos dengan bantuan umnya yang menyatakan bahwa merpati Global Positioning System (GPS). mencocokkan koordinat suatu tempat asing Bersambung ke Merpati hal. 61

www.youtube.com/imonlinevideos

47 local news

Early August 2013 | INDONESIA MEDIA

Indonesian Cultural Night di Hacienda Heights Dilaporkan oleh: Dr.Irawan/IM Hacienda Heights, July 25, 2013 / Indonesia Media ertempat di auditorium Mesa Robles Dr. Hacienda Heights, telah digelar acara kebudayaan Indonesia dan makan malam masakan Indonesia. Acara ini diselenggarakan oleh Hacienda Heights Chinese Association, yang bekerja sama dengan East San Gabriel Valley Indonesian Community, serta Indonesian American Business Council, dan tentu saja partisipasi penuh dari Kon-

sulat Jenderal Republik Indonesia di Los Angeles. Tujuan dari Koordinator acara Bapak Norman Hsu, selaku ketua Hacienda Heights Chinese Association, dan juga mantan President School Board Hacienda – La Puente Unified School District, bermaksud mempererat hubungan Amerika –Indonesia. Untuk itu Pak Norman menghadirkan ; The Chairman of the Foreign Affairs Committee, Hon. Ed Royce , beserta Dubes RI, Dr.Dino Patti Djalal.

Acara dimulai dengan makan malam dulu, diikuti dengan Lagu kebangsaan dari kedua negara yang dinyanyikan oleh Sdri. Marissa Sasmita. Sambutan dari kedua tokoh ini diberikan setelah pidato pembukaan dari tuan rumah oleh Pak Norman Hsu , kemudian diikuti oleh pertukaran cinderamata. Dua tarian, Kembang Girang, dan Jaipong Gondang dipertunjukan, menyusul music Contemporer oleh Ade Irawan, Roby Mario, Begawan Ciptoning, dan Darma Sadono. (dri/IM) M

Ketua HCA - Norman Hsu

Congressman Hon. Ed Royce

Dubes RI, Dr. Dino Patti Djalal

Bpk. Darma Sadono (MC)

Ketua IABC - Riff Wiguna

Sdri. Marissa Sasmita

indonesiamedia.com Alexa Ranking: 260,361. Next leading int’l Indo website: 490,176. Lower is better (Google is #1).

Early August 2013 | INDONESIA MEDIA

3rd party, neutral Alexa ranking suggests more people read indonesiamedia.com!

serie obrolan malam

Obrolan dari Jakarta Oleh Sobron Aidit/IM Jakarta, 19 Januari, 2006 / Indonesia Media Semua barang - bahan dan apa saja naik. Salah satu perbandingan yang saya alami sendiri. Dulu Sobron Aidit tahun 2005 bulan Agustus (1934-2007) - ongkos dan dana seharihari saya di luar makanan - berkenaan dengan pekerjaan setiap hari. Angkot l = nomor 97 = 2000 rupiah. Angkot 2 = nomor 112 = 2000 rupiah. Ongkos warnet setiap hari-kerja = 6000 rupiah. Total kerja-harian = 10.000 rupiah plus 4000 rupiah dengan pergi-pulang = 14.000 rupiah. Kini bulan Januari ini sudah naik. Angkot 1 = nomor 97 = 3000 rupiah. Angkot 2 = nomor 112 = 3000 rupiah. Terkadang naik ojek - sebab kini Angkot yang dulu lewat depan rumah kami - kini sudah mengalihkan jalur angkotnya. Ojek = 4000 rupiah. Ongkos warnet saetiap hari-kerja 8000 rupiah. Total kerja-harian = transportasi pergi pulang saja = 20.000 rupiah plus warnet = 28.000,-jadi naik dua kalilipatnya = dulu 14.000 rupiah kini menjadi 28.000 rupiah sehari. Tahun lalu naik kereta Jakarta - Bandung - kereta eksekutive seharga 70.000 rupiah. Kini naik menjadi 75.000 rupiah. Makanan yang dulu beberapa bulan yang lalu, semua naik.

Angkot = Angkutan Kota

Menurut pengamatan saya - dulu antara tahun 1993 sampai tahun 2000, warungmakanan sederhana yang paling banyak yalah Warteg - Warung Tegal. Kini beralih. Warung-makanan yang paling banyak yalah Warung Nasi Padang - atau Restoran Minang - Makanan Minang. Pokoknya makanan yang serba Padang dan Minang. Perubahan ini sangat jelas dan nyata. Sekarang kota Bogor sudah menjadi besar dan ramai dan penduduknya sangat padat dan kotanya berkembang luas dan melebar. Tapi yang namanya stasiun Kereta-nya

Early August 2013 | INDONESIA MEDIA

nggak ada perubahan dari sejak yang saya tahu tahun 1949. Kecil - kotor dan nggak teratur! Nggak sepadan dengan nama yang disandangnya sebagai Kota Bogor yang dulu Buitenzorg. Orang banyak lupa dan merasa nggak perlu tahu dan nggak perlu ingat bahwa Kebun Raya Bogor itu adalah Kebun Raya yang terbaik - terlengkap di duni! Di dunia!

Ilustrasi pangkalan ojek

Sekarang ini secara jadwal musiman - adalah musim hujan. Di Jakarta setiap hari selalu hujan. Hujan mulai datang pabila sore dan menjelang malam. Ada segi enaknya - hawanya nggak terlalu panas seperti musim kemarau. Ada mainan-kata tentang tanahair kita ini. Katanya pabila musim hujan - maka bahaya banjir - bahaya longsor akan selalu mendekat-dekat dan menyelimuti bumi kita. Pabila musim panas - maka bahaya kekeringan dan bahaya kebakaran selalu saja timbul dan banyak daerah terkena. Pabila keadaan ekonomi sudah demikian parah - banyak perampokan - pembunuhan - jambret dan copet - pengemis dan kekerasan. Hampir setiap hari ada pencurian - kekerasan perampokan dan pembunuhan. Lalulintas sudah sama dengan korupsi - selalu ada di mana-mana. Kini kota mana saja - selalu ada kemacetan. Baik di Bandung di Bogor di Salatiga di Bojonegoro selalu ada kemacetan - hanya derajat tingkatnya berbeda. Sedang - kadang-kadang - berat dan sangat dan parah. Buat Jakarta tingkatnya sudah parah.

Buat mengatasi kemacetan dan kurangnya pengangkutan umum di Jakarta - kini sudah ada kendaraan yang bernama subway - bis yang berputar sekitar kota

Kebun Raya Bogor

Jakarta - berkeliling. Dengan ongkos 3000 rupiah buat dekat-jauh - asal saja jangan turun. Kalau turun dan begitu naik - ditarik bayaran lagi 3000 rupiah lagi. Ini kendaraan sangat murah dan praktis. Ada jalurnya sendiri. Dan perkara penumpangnya minta ampun! Sangat banyak - berdesakan - sebab murahnya dan jarang mengenal macet sebab jalur khusus sengaja dibuat busway saja.

Ilustrasi dangdutan

Di sekitar dekat rumah kami tadi malam sangat ramai. Ada perayaan yang kami tidak tahu. Apakah ada kondangan karena hari pernikahan - apakah karena ada sunatan - apakah karena ada perayaan hari ulangtahun? Tapi suara musik yang keras sangat ramai. Musik dangdut dan musik bergaya melayu - maklum di kampung masih asli Jakarta. Biasanya tidak seramai malam tadi. Karena kedengarannya sangat menarik - maka kami berdua Marko ingin juga melihat dari dekat - ada apa sih. Rupanya kedatangan kami berdua juga menarik perhatian tuanrumah yang mengadakan pesta kondangan itu. Lalu dengan sangat ramah dan tampak benar-benar baik dari hati yang lurus - kamipun bersedia naik dan masuk ke rumah. Dan duduk bersama tamu lainnya. Jadi kami menjadi tamu tidak diundang - tetapi diundang secara dadakan - datang secara mendadak karena ingin tahu. Ada dua rombongan musik. Dangdut dan orkes-melayu. Ada bangsal besar buat dua rombongan musik itu. Dan begitu banyak makanan kecil dan penganan dihidangkan.

Indonesia Media has permanent, full time deliverymen.

Bersambung ke Obrolan hal. 58

sejarah 50

Early August 2013 | INDONESIA MEDIA

â&#x20AC;&#x153;Han Siuâ&#x20AC;? Sebuah Kisah Nyata #7 Januari 1978, Pemerintah Tiongkok sudah memutuskan memberi izin dia keluar .... namun hanya diberi ongkos kereta api dari Beijing ke Canton, selanjutnya biaya dari Hong Kong ke Amerika ditangHan Siu gung oleh pemerintah Amerika ... Saat mengurus proses pemulangan, dari pihak Tiongkok hanya memberikan 130 RMB .... Itu adalah biaya karcis kereta api. "Ini adalah pemberian dari Pemerintah Tiongkok, kamu menerima uang ini, tidak takut akan diselidiki oleh pemerintah Amerika?" si petugas berkata dengan nada yang mengejek. HAN SIU sudah tidak dapat lagi menahan kemarahan yang telah dipendam selama tiga puluh tahun itu, dan seketika itu meledakkan amarahnya ..... "Dua puluh delapan tahun lamanya aku tinggal di Tiongkok, belum dewasa aku sudah mulai bekerja keras, tiga belas tahun lamanya aku bekerja .... apakah 130 RMB ini tidak terlalu sedikit? Apa lagi yang kalian kehendaki!". Petugas tersebut menjawab "Sudahlah .... kita sudahi semua ini dengan senyuman! lupakanlah semua sengketa ini! " Jawab HAN SIU "saya rasa tidak mudah, karena daya ingat saya amat baik." "Kamu diberi waktu 24 jam untuk meninggalkan Beijing!" bentak petugas itu dengan sudah tidak sabar dan geram sekali. "Tidak menjadi soal, saya berangkat sekarang juga! " jawabnya. "Jangan lupa, nenekmu masih tinggal di Beijing!" "Saya justru tidak mengkuatirkan nenek, karena beliau adalah orang yang tidak takut mati." Habis sudah si petugas itu tanpa bisa berkata-kata apalagi. Melalui Loo Hu tibalah di Hong Kong .... HAN SIU langsung menemui Konsul Jendral Amerika yang bertugas disana ... Beliau membawa ke counter penerbangan North West Airline, mengeluarkan US $ advertising@indonesiamedia.com

450 untuk membeli tiket pesawat untuk menuju Washington untuk penerbangan hari itu juga. "You must bring her home today" begitu serunya kepada petugas penerbangan. Dengan sangat sungkan HAN SIU berkata "mengapa Pemerintah Amerika demikian baiknya, mengeluarkan biaya yang tidak sedikit untuk saya?" Sambil tertawa pejabat itu berkata "uang ini adalah hutangmu, bila kau rela, lain waktu boleh kau kembalikan uang ini ke Pemerintah Amerika ..... Sudahlah, jangan memikirkan hal ini yang terpenting adalah kamu dapat segera kembali kesana"

Kuatir kalau HAN SIU tidak dapat berbahasa Inggris, dan bila sampai terjadi hal yang di luar dugaaan, maka diberikannya lima pucuk surat ... Surat pertama untuk Pramugari North West Airline; Surat kedua untuk Captain Pilot pesawat; Surat ketiga untuk petugas Imigrasi; Surat keempat untuk Supir Taksi bila dia tiba di Washington nanti; Surat kelima untuk Polisi setempat untuk berjaga-jaga.

Didalam surat itu dicantumkan untuk menjaganya dengan baik, karena dia tidak dapat berbahasa Inggris. Kata HAN SIU setelah itu ..... "Dikurun waktu yang sangat singkat saat mempersiapkan diri untuk menuju ke Amerika, saya lebih memahami lebih dalam lagi

tentang negara Amerika yang berlandaskan Demokrasi dan menjunjung tinggi Hak Asasi Manusia. Semisal atas kasus dia yang mendapat berbagai bantuan dari orangorang yang terkait dalam tugasnya. Dia merasakan betapa peduli dan perhatiannya Pemerintah Amerika terhadap warganya yang tinggal di Tiongkok." M (tamat di edisi mendatang)

Bengawan Solo ... dari hal. 39 Kota Ngawi, Jawa Timur (Jatim), seorang berkebangsaan Belanda, Eugene Dubois, menemukan fosil tulang "manusia monyet" (Pithecanthropus erectus) pada tahun 1891. Penemuan itu menjadi bukti betapa sungai terpanjang di Pulau Jawa tersebut menjadi tumpuan hidup nenek moyang ras manusia sejak ratusan ribu tahun silam. Sebuah film Indonesia dengan judul Bengawan Solo dirilis pada tahun 1949 dan disutradarai oleh Jo An Tjiang. Film ini dibintangi antara lain oleh Rd Mochtar, Sofia WD, Moch. Mochtar, Rd Dadang Ismail, Saâ&#x20AC;&#x2122;dijah, S. Waldy, Komariah, Ratna Ruthinah, dan Churiani. Ceritanya mengenai seorang gadis desa yang tinggal di tepi Bengawan Solo, Wenangsih (Sofia), jadi korban rayuan gombal bangsawan RM Suprapto (Rd Mochtar). Wenangsih bunuh diri dengan menceburkan diri ke sungai itu. Kedua anaknya. Sriwulan (Ratna Ruthinah) jatuh ke keluarga bangsawan R. Widagdo (Rd Dadang Ismail), sedang adiknya Hindrawati (Churiani) diasuh petani miskin, Kromo (S. Waldy). Sriwulan dipertunangkan oleh ayah angkatnya pada anak RM Suprapto, walau Sri sudah punya pilihan sendiri, Hindrawati diterima bekerja sebagi pembantu di rumah Sri. Menjelang pernikahan Sri dibukalah kedok Suprapto oleh Prawoto (Moch Mochtar), adik Wenangsih yang berdagang permata dari Kalimantan dan mengetahui seluruh persoalan yang pernah terjadi. Tercegalah pernikahan antar saudara satu ayah. Merasa terpukul, Suprapto menceburkan diri ke Bengawan Solo. Ia merasa dipanggil arwah Wenangsih. (kiriman Annadwi/wkpd/diringkas dan dirangkum oleh EddyDjaja/IM) M

www.indonesiamedia.com www.youtube.com/imonlinevideos

Early August 2013 | INDONESIA MEDIA

Five Ways To Beat ... from page. 33 5. Short Sale You sell your property for less than it is worth and the bank, realizing that some money is better than no money at all, agrees to release you from your obligation to the remainder of the loan. In some cases, you are able to walk away from the loan clear of any obligations. These are just some of the options available. For homeÂŹowners who find themselves in a challenging situation, consulting a licensed and certified distressed property expert who can walk them through the option that is best for them is the first step to avoidÂŹing foreclosure and moving forward with their lives. (rlk/IM) M

Dubes RI Di Swiss Keluhkan ... dari hal. 35 meski sudah pinjam ke KBRI yang lain. Persediaan blanko paspor juga sudah habis yang berakibat terganggunya pelayanan terhadap WNI yang akan mengganti paspor untuk pulang ber-Lebaran. Menurut Djoko, dalam masa liburan musim panas seperti sekarang ini, sudah menjadi hal rutin di hampir semua KBRI/KJRI jika permintaan visa turis meningkat tajam dan permintaan paspor dari WNI yang akan pulang liburan dan liburan Ramadhan juga bertambah. "Singkatnya, musim panas merupakan masa kerja keras bagi staf bagian konsuler KBRI/KJRI di mana pun, setidaknya di KBRI Bern, Swiss," ujarnya. Djoko menegaskan, visa dan paspor tidak gratis karena setiap wisman yang akan meminta visa harus membayar biaya tertentu. Demikian juga untuk WNI yang akan mengajukan penggantian paspor harus mengeluarkan biaya pembelian buku paspor. Semua biaya itu akan disetor ke negara sebagai Pemasukan Negara Bukan Pajak (PNBP). Tidak ada satu dollar pun biaya itu yang masuk ke KBRI/KJRI. "Kami tiap minggu wajib setor hasil pembayaran visa dan paspor ke Jakarta dan biaya kirim menjadi tanggungan kami. Kalau telat dikit sudah pasti kami dapat teguran. Lha, ini Imigrasi lelet kirim ndak ada yang negur. Publik tahunya yang salah KBRI jika tidak ada buku paspor dan stiker visa," kata Dubes RI yang mantan anggota Komisi I DPR RI itu.

Dalam catatan KBRI di Bern, setiap tahun dana PNBP yang disetor dari pembayaran visa dan paspor tidak kurang dari Rp 2 miliar. Menurut Djoko, terdapat kecenderungan kenaikan permintaan visa turis yang signifikan dalam beberapa waktu belakangan ini. Ini semua karena keberhasilan sejumlah promosi yang dilakukan KBRI Bern di berbagai wilayah Swiss. "Namun, kalau pelayanan Imigrasi tetap lelet seperti selama ini, bisa dipastikan turis juga akan seret datang ke Indonesia karena lambatnya penerbitan visa," imbuh Djoko. Menurut berbagai info, beberapa perwakilan RI terpaksa harus sering mengirim staf ke Jakarta untuk mengambil sendiri jatah stiker visa dan buku paspor. Ini suatu tindakan yang tidak efisien dan pemborosan. "Wong pihak Imigrasi itu hanya perlu mengirim ke Kemenlu, tidak perlu mengirim langsung ke luar negeri yang perlu ongkos mahal," kata Djoko yang menambahkan pengiriman selanjutnya ke KBRI/KJRI menjadi urusan Kemenlu atau kantor perwakilan RI yang meminta dokumen tersebut. (kompas/IM) M

Tiongkok Memulai Kosntruksi ... dari hal. 36 "Tidak seperti banyak pencakar langit lainnya, Sky City adalah proyek bagus yang jika berhasil, dapat mengubah dunia konstruksi gedung tinggi menjadi lebih berkelanjutan karena menggunakan sedikit bahan bangunan untuk mencapai hasil yang maksimal," ujar Adam Minter dalam ulasannya di Bloomberg. Sebelumnya, publik Tiongkok sempat meragukan keseriusan RRT Board Group ini. Pasalnya, mereka kerap menunda kepastian pelaksanaan konstruksi. Pernyataan yang diberikan pun simpang siur dan tak berani menyatakan target awal konstruksi. RRT Board Group sendiri merupakan perusahaan besar dengan sumber daya yang luas. Perusahaan ini dikenal sebagai produsen mesin pengatur suhu udara (air conditioner) dan pemasar produk pra-fab di seluruh dunia. Sebelum Sky City, mereka membangun replika "chateau" dan piramida Perancis di Changsha. Tahun lalu, mereka sukses membuat sensasi dengan membangun gedung 30 lantai dalam 15 hari. (kompas/IM) M

www.facebook.com/indonesiamedia

A N D A INGIN JADI DEPUTY SHERIFF ?!

Sheriff Department membuka lowongan untuk mereka yang dapat berbahasa inggris dan Indonesia yang ingin bergabung dalam, Deputy Sheriff ataupun Tenaga Keamanan Sukarela. Bagi yang berminat (US Citizen Only)dapat mengirimkan resume beserta foto seluruh badan ke alamat Indonesia Media, 505 E. Arrow Highway Suite #C, Glendora, CA 91740. Harap bubuhkan Sheriff Recruitment pada kiri atas amplop. Untuk diteruskan pada kepala Sheriff Los Angeles County, Lee Baca. Maaf, kami tidak melayani tanya-jawab via telepon. Peraturan Baru: Batas umur min. 19 1/2 tahun max. 50 tahun

Nelson Mandela ... dari hal. 40 gal 26 September 1936 di Bizana, Orlando West, South Africa. Mempunyai dua anak perempuan yang diberi nama, Zezani Mandela (4 Febr. 1959) dan Zindziswa (Zeni) lahir 1961, yang menikah dengan Pangeran Thumbumuzi, anak Raja Sobhuza dari Swaziland pada tahun 1978. Winnie bercerai dengan Mandela pada tahun 1996.

Unjuk rasa tahun 1960

Tahun 1960, ANC bersama PAC (Pan Africanist Congress) mengerakkan demokrasi besar-besar di seluruh negeri. Unjuk rasa ini berbuntut kericuhan. Polisi menembaki para demonstran di Sharpeville, Johannesburg. Sekitar tujuh puluh orang tewas dan lebih dari 180 orang cedera. Pembantaian ini memicu gejolak dan kemarahan dari semua warga kulit hitam. Protes, pemogokan, sampai kerusuhan terjadi di mana-mana. Pemerintah segera memberlakukan keadaan darurat. ANC dan PAC dilarang dan sekitar 18.000 orang ditahan. PBB serta negara-negara di seluruh dunia mengecam tindakan Pemerintah Afrika Selatan. (cc/IM) M (bersambung di edisi mendatang) www.indonesiamedia.com

iptek 52

Early August 2013 | INDONESIA MEDIA

Takbir Kemenangan Umat Allah Lapar dan haus hanyalah kerikil sandungan Napsu marah dan birahi layaknya debu berserakan Iblis mengerahkan semua pasukan Mengumandangkan terompet peperangan Menuntun manusia ke jurang kebinasaan Sebulan penuh menentang percobaan Kesucian rohani membersihkan hati dan pikiran Jalan menuju suatu Kemuliaan Iman dan Takwa menghempaskan semua godaan Takbir kemenangan umat Allah dikumandangkan Aku yang bersujud di atas sajadah ini Mengucap syukur kepada Illahi Mampu mengatasi segala yang jahat dari dalam diri Tak mampu kubendung air mata sambil berucap lirih “Allahu Akbar, Allahu Akbar, Allahu Akbar la ilaha illal-lahu Allahu Akbar, Allahu Akbar Wa lillahil-hamd” SELAMAT HARI RAYA IDUL FITRI 1434 H. MOHON MAAF LAHIR DAN BATHIN.

Salam kasih, Raymond Liauw, Cedar Park – Texas (rl/IM) M

Advertisement Info (626) 335-9833 advertising@indonesiamedia.com

KIKKA NOW HIRING :

Sushi Chef Chinese Chef

Full Time Chef Location: Santa Monica, including Saturday & Sunday Venice, Newport Beach, Laguna  GOOD BENEFIT for Full Timers Niguel.  MUST be able to communicate in English Please contact Daniel :  Must bring all legal working documents  Work in Major American Supermarket 

310-466-9710

Ilmuwan Kembangkan "Debu Pintar" untuk Membaca Otak Manusia

Ilustrasi sel otak

Para peneliti kini tengah mengembangkan sebuah teknologi "debu pintar" yang bisa ditanamkan di otak manusia. Diberitakan Extreme Tech, Rabu (17/7/2013), debu pintar ini akan mampu mengukur aktivitas listrik neuron otak dan memungkinkan peneliti untuk membaca data yang tersimpan di otak. Peneliti University of California Berkeley, Dongjin Seo dan rekannya, pengembang debu pintar, mengatakan bahwa debu itu sejatinya adalah perangkat berupa sensor yang bisa diimplantasikan pada otak. Perangkat disebut debu karena ukurannya cuma sekitar 100 mikrometer. Debu pintar ini akan terhubung dengan perangkat lain di luar otak. Debu pintar terdiri dari sensor bernama Complementary Metal Oksida Semikon-

duktor (CMOS) yang mampu mengukur aktivitas listrik di otak, dilapisi oleh senyawa polimer khusus untuk menjaga tetap netral dan material bernama piezoelctric yang akan mengubah sinyal elektrik menjadi ultrasonik. Sensor mini tersebut dapat digabung dalam sebuah jaringan yang kemudian bisa langsung diimplantasikan pada jaringan otak. Dengan gelombang ultrasonik, perangkat ini bisa mengumpulkan data aktivitas otak secara real time dan terus-menerus. Lalu, apa manfaat teknologi ini? Seo mengatakan, perangkat ini bisa berfungsi untuk memantau aktivitas syaraf. Tujuannya bisa untuk proyek penelitian tertentu atau medis. Memakai perangkat ini, pemakainya bisa seperti sedang melakukan Magnetic Resonance Imaging (MRI) secara terus menerus. Dalam jangka waktu jauh ke depan, perangkat ini bisa mewujudkan apa yang hanya ada di film fiksi ilmiah menjadi nyata. Dengan perangkat ini, manusia di masa depan bisa berkomunikasi dengan telepati atau bahkan membaca pikiran manusia lain. (kompas/IM) M www.youtube.com/imonlinevideos

53 serba - serbi

Early August 2013 | INDONESIA MEDIA

DOKTER GIGI KELUARGA Lulusan U.S.C Bahasa Indonesia - Inggris

Esther Abraham D.D.S 5427 S. Sepulveda Blvd. Suite A, Culver City, CA 90230 Buka : Senin, Kamis, Jumat, Minggu Tutup : Selasa, Rabu, Sabtu (Minggu Hanya Sesuai Janji)

Tel: (310) 636 0011

Fax: (310) 636 0015

Mark Zuckerberg Kini Lebih Kaya Daripada CEO Microsoft Kekayaan CEO Sementara itu, Facebook Mark Steve Ballmer beZuckberberg naik rada di peringkat sebesar 3,8 miliar 51 dengan kekaydollar AS dalam aan 15,8 miliar sehari setelah sadollar AS. Miham Facebook chael Dell berada berada di level di peringkat 58 Pendiri dan CEO Facebook, Mark Zuckerberg 34,46 dollar AS dengan kekayaan pada 25 Juli lalu. Menurut Bloomberg 14,8 miliar dollar AS. Billionaires Index, kekayaan Zuckerberg Pendiri Microsoft, Bill Gates, masih kini melampaui kekayaan CEO Microsoft menjadi orang terkaya di dunia dengan harSteve Ballmer dan Michael Dell yang tak ta 72,2 miliar dollar AS, menurut Bloomlain adalah chairman perusahaan komputer berg Billionaires Index. Bos teknologi lain Dell. yang masuk daftar itu adalah Larry Ellison Zuckerberg menjadi orang terkaya per- (CEO Oracle), Jeff Bezos (CEO Amazon. ingkat 42 menurut Bloomberg Billionaires com), serta dua pendiri Google, Larry Page Index, dengan kekayaan 16,7 miliar dol- dan Sergey Brin. lar AS. Kekayaannya naik 37 persen dari Saham Facebook naik berkat iklan tahun ke tahun. mobile.

Katy Perry dan Britney Spears Bernyanyi di Smurfs

Britney Spears dan Katy Perry menghadiri pemutaran perdana film "The Smurfs 2" di Regency Village Theatre, Minggu (28/7), di Los Angeles, Amerika Serikat

Siapa yang tahu kalau ternyata Britney Spears dan Katy Perry pernah bekerja sama? Hal ini diungkapkan sendiri oleh Perry kepada E! News mengenai keterlibatannya untuk film Smurfs 2. "Aku dan Bonnie (Britney) secara diam-diam mengisi suara untuk lagu itu," ujar Perry saat pemutaran perdana film Smurfs 2 di Los Angeles, Ahad, 28 Juli 2013. Lagu yang dimaksud Perry adalah lagu Ooh La La! yang dinyanyikan oleh Britney Spears. Namun ternyata dalam lagu itu ada suara Perry yang juga direkam, meski

www.facebook.com/indonesiamedia

DEPOT IM

369 DENTAL CENTER, 505 E. Arrow Higway, Glendora, California - 13105 Ramona Blvd. #A. Irwindale, California. HERMAN SARDJONO, M.D., 72 West Las Tunas Drive, Arcadia, CA ICHF (Mimi Tan), 200 Cobb Parkway N.E. Bldg 100 ste.102, Marietta, Atlanta, Georgia MANILA ART AND TRADE 661 N. Euclid St., Anaheim, CA 92801 NELAYAN RESTAURANT - 1570 Holcomb Bridge Rd. #820, Roswell, GA 30076 SAMâ&#x20AC;&#x2122;S NUTRITION CENTER, 116 N. Garfield Ave., Monterey Park, CA S.E.A. MARKET, 25069 Redlands Blvd. Suite #B, Loma Linda, CA 92354 V.I.P LEISURE INC., 5846 Alessandro Ave., Temple City, California

Kenaikan harga saham Facebook pada 25 Juli lalu adalah yang tertinggi sejak Mei 2012, yakni sebesar 30 persen. Hal ini disebabkan meningkatkan pendapatan perusahaan dari iklan mobile pada kuartal dua tahun 2013. Jejaring sosial internet terbesar ini membukukan pendapatan sebesar 1.813 miliar dollar AS, atau naik 53 persen dibandingkan periode yang sama tahun lalu. Kontribusi terbesarnya berasal dari iklan, yakni sebesar 88 persen. Keuntungan Facebook dari iklan di kuartal ini mencapai 1,6 miliar dollar AS atau naik 61 persen dari periode yang sama tahun 2012. Bersambung ke Mark hal. 61

dilakukan secara terpisah. "Jadi coba dengarkan suara kami," imbaunya. Dengan adanya duet pertama kali ini, penggemar boleh saja berharap keduanya akan melakukan kolaborasi bersama. Dan usulan ini disambut baik oleh Perry yang mengatakan, "Aku tidak sabar ingin bertemu dengannya." Malam itu Perry hadir bersama neneknya, sedangkan Britney Spears hadir bersama kedua anak laki-lakinya, Jaden dan Sean. Britney sendiri sebelumnya pernah mengaku kalau kedua anak laki-lakinya sangat gembira ketika tahu ibunya akan menyanyikan lagu untuk film ini. (tempo/ IM) M www.indonesiamedia.com

AUTO INSURANCE

Low Income Auto Liability - special rate Tickets/DUI/Accidents ok New Location Foreign License no problem Good student discount available New Phone # TEACHERS - Very LOW Rates

HOME INSURANCE

Escrow closing - same day binder SAFECO Insurance A rated company Rental Property & Condo HO6 Policy very low rates *

Diamond Insurance

(626) 237-0886 â&#x20AC;˘ (626) 864-0919 Lic OC24907

* some restrictions may apply

55 travel

Early August 2013 | INDONESIA MEDIA

Indonesia Media ... from page. 16 GIs nicknamed it, “The Black Duck.” Since the restaurant is just across the street from the Royal Shakespeare Theater, numerous actors come and eat at the Black Duck and enjoy the view of the swans swimming on the River Avon. Today was mostly a chance to enjoy the small towns in England that cater to many tourists and visitors. A variety of houses occupy England from houses that are modern to houses built during the Tudor times. Stratford-upon-Avon and Warwick both showcase the older houses of England. Warwick’s houses, especially, are notable, because they actually became the inspiration for numerous houses in the Harry Potter films. Once again another relaxing and stunning day in England. (si/IM) M Pictures can be viewed at Indonesia Media’s page on facebook.

With E-Magazine your print advertisement gets viewed 75000 times per month.

Hall For rent parties seminars 509. e arrow hwy glendora, ca 91740 (626) 335 - 9833

Belanja Asian Groceries online

www.indonesiamediagrocery.com • We Carry over 10.000 quality products • We Ship to over 190 countries • We offer wholesale with competitive price • Flat Rate Shipping only $4.88 48 states, excluded Alaska and Hawaii not exceed 10lb, box size 36x36x36 in

• FREE shipping for order min $75 48 states, excluded Alaska and Hawaii not exceed 20 lb, box size 48x48x48 in

• Free gift with every purchase • Groceries from all over the world. Indonesian, Thailand, Vietnamese, Japanese, Filipino, Chinese, Pakistani, Dutch, etc

Early August 2013 | INDONESIA MEDIA

NEW JOY

COMMUNITY CHURCH Pdt. Leo Lim

c/o Huntington Valley Baptist Church 9779 STarfish Ave. Fountain Valley, CA 92708

TEL : (562) 483-6087 WEB : www.gksb.org Kebaktian Umum:

Minggu Pk. 2:00 pm Sekolah Minggu Anak-Anak: Pk. 2:00 pm Sekolah Minggu Youth: Pk. 2:30 pm Men Fellowship Group: Selasa minggu Pertama & Ketiga Pk. 7:00 pm - 9:00 PM Persekutuan Doa: Sabtu minggu Pertama & Ketiga Pk. 7:00 pm - 9:00 pm

Makanan Pengusir Lemak ... dari hal. 41 3. Sayuran hijau Sayuran hijau adalah pengurang lemak perut yang terbaik. Kebanyakan sayuran hijau rendah kalori dan tinggi serat sehingga membuat perut kenyang lebih lama. Mulailah memilih sayuran hijau ketimbang junk food saat perut mendadak lapar. 4. Kacang almond Almond adalah makanan sempurna pembakar lemak. Jenis kacang ini mengandung banyak lemak tak jenuh tunggal yang baik untuk jantung. Pada beberapa penelitian diketahui orang yang memilih almond sebagai camilan makan lebih sedikit kalori dibanding dengan yang orang yang camilannya tinggi gula. 5. Ikan berlemak Ikan berlemak seperti salmon atau makarel kaya akan lemak omega-3. Asam lemak tersebut bukan hanya baik untuk kesehatan otak tapi juga penting untuk membakar lemak. Mereka akan menghidupkan gen pembakar lemak dan mematikan gen penyimpan lemak. (kompas/IM) M

Gereja Baptis Indonesia Pertama

First Indonesian Baptist Church

Gembala Sidang : Pdt. Paul Gunadi 201 E. Lime Ave., Monrovia, CA 91016 Tel: 626.303.3076 - website: www.fibcla.org Dari fwy 15, 57, 605 ď&#x201A;&#x2013;210 W. ke Pasadena, exit Myrtle Ave, belok kanan di Myrtle, belok kanan di E. Lime Dari fwy 5, 101, 134 ď&#x201A;&#x2013;210 E. ke San Bernardino, exit Myrtle Ave, belok kiri di Myrtle, belok kanan di E. Lime

Minggu: Keb. Indonesia - 11:00 am Sunday School - 11:00 am English Service - 09:30 am Rabu: Bible Study & Keb. Doa - 09:30 am

C, di campground Grand Canyon, akan single digit lagi dan 0C di hari Selasanya ketika kami akan mulai acara kempingan kami. Ingatlah selalu nasib kami di dalam doa-doa Anda di hari mendatang :-), sampai bertemu dari USA. (bj/IM) M (bersambung di edisi mendatang)

Kemping Ke Barat ... dari hal. 43 ini dalam penjadwalannya. Yakni 3 dari 6 peserta akan berulang-tahun selama dalam perjalanan. Hari ini Meilisa, tak lama lagi Janti dan di bulan Juni hamba, semuanya anak Gemini yang menurut ramalan Mbah Wong Kam Pung, tukang jalan-jalan, terbukti dari trip kami bersama-sama yang kompak selama berbulanan karena ya

... where you are family ...

Kroket bekal buat makan pagi di kapal terbang

sedikit sinting. Kata salah seorang fans serial Bang Jeha, gimana engga sinting suhu di Toronto single digit, ke Phoenix 30an

www.facebook.com/indonesiamedia

Advertisement need info call

626.335.9833 www.indonesiamedia.com

Early August 2013 | INDONESIA MEDIA

Obrolan Dari Jakarta ... dari hal. 49 Setelah saya menanyakan pesta apa dan hajat apa - tuanrumah mengatakan bahwa dia baru kemaren dulu pulang dari naikhaji â&#x20AC;&#x201C; kloter sekian - buat daerah Jakarta. Kontan saya menyalami tuanrumah - mengucapkan selamat - selamat kepada Pak Haji Djalil seorang pendudul Kecamatan Kebon Manggis daerah Cibubur. Dan saya minta izin pulang sebentar saja buat mengambil sesuatu.

Ilustrasi Orkes Melayu

"Benar ya Pak, kami tunggu - kita ngobrol nanti ya...", kata Pak Haji Djalil - hajibaru tahun ini juga! Dan saya mengambil sekaleng kopi merek MALONGO buatan Perancis khusus buat ngopi pagi. Setelah

saya datang lagi dan menyerahkan sekaleng kopi itu buat Pak Hadji Djalil - bukan main dia gembira dan bersuka-citanya. Kontan Pak Haji membukanya dan ngopi bersama. Tidak semua tamu yang "berani ngopi malam" sebab takut nggak bisa tidur. Dan aroma kopi Malongo itu menyebar kesekeliling rumah Pak Haji Djalil. Dan saya lihat wajah Pak Haji Djalil yang merah sehat - gembira itu sambil menikmati kopi dari Paris yang saya bawa. Setiap saya ke

INDO RANCH

Jakarta saya selalu membawa kopi Perancis yang sangat cocok buat saya. Tapi saya selalu menyisakan beberapa kaleng - kalau-kalau ada orang dan teman yang sangat pengopi. Malam itu saya juga gembira karena ada teman-baru dan teman-baru ini betul-betul istimewa - Haji Djalil - penduduk sekamping dengan kami di Cibubur. Semoga Tuhan selalu memberkati Hadji Djalil sekeluarga utuhnya. (sa/IM) M

Di Buka Kembali !!! Aug 4th 2013

NEW Management NEW Menu NEW Price Gado-Gado + Pecel olek di tempat !!! Jajanan Pasar Minuman dingin: Es Cendol - Es Campur - Kepala Muda Sate Ayam - Sate Kambing Semua Halal 100% Silahkan datang menikmati Jam Buka:

Minggu - Kamis : 9am - 9pm Jumat : 9am - 5pm Sabtu : Tutup Open 6 days a week 22722 Lambert St. # 1701 Lake Forest, CA 92630

949 - 458 - 1108 advertising@indonesiamedia.com

www.youtube.com/imonlinevideos

classified

Early August 2013 | INDONESIA MEDIA

DISEWAK AN RUANGAN, Harga mulai $250. Untuk pesta, seminar, dll. Ukuran: 2000 & 3000 sqft. Ada panggung/stage. Lokasi:Glendora, CA 91740. Hub:626-335-9833 A LING HING’S HAIR FASHION ( 626 ) 289 - 1151 Tr a n s O c e a n D r i v i n g S c h o o l Guarantee Pass For Class C 626-672-9913 Terima Perbaiki A/C & Heater Hub: Ricky 909-435-1873 Bebas Telpon Ke JKT&HP-Indo $40/Mo incl USA Talk&TXT Hub (213)533-0708 Mei Mei Kitchen Asian American Foods,Delivered Up To 10Miles From Diamond Bar.Call/TXT: 909-532-3590 Hiring Cooks! English & Indonesian Mandarin+ Driver’s License+. Meals Living in Staff Home & Training Provided. Location: 91765 Send Resume: indolajobs@gmail.com Iklan Classified minimum 2baris, satu baris maximum 35 karakter termasuk tanda baca dan spasi. Room4Rent, August 1, Alhambra, OwnBath Inet,Utl. Call: 626-231-1630 MasterRoom4Rent $600 @San Gabriel Own Bath,WIFi,Utl inc,Full Furniture Cls Bus Stop,Female Call 6262727858 Room4Rent<RowlandHeights>+Antar Jemput Call. 6262789192 & 7149246705 Room4Rent,Rowland Hts. ClsBus,SupMrk NoSmoking,Clean.Call 714-417-0749 Room4Rent,Colton, $300 2 Rooms Available. Call 909-269-7037 Iklan baris, tidak dilayani via telpon atau e-mail, hanya via pos & datang ke kantor. Ticket Murah Indonesia,Bali,Europe Etc.Telp:1-800-517-0506 Hurry Up!! Email:savingairfare@aol.com $$Save

BANKRUPTCY ATTORNEY

FREE CONSULTATION / KONSULTASI GRATIS

Law Offices of Nancy Korompis 1015 N. Lake Ave, Pasadena, CA 91104 email: korompislaw@gmail.com www.korompislaw.com

“A Debt Relief Agency. We help people file for bankruptcy under the United States Bankruptcy Code.”

Call (877) 552-9252

ATTENTION: WE DO NOT ACCEPT ORDER VIA TELEPHONE/EMAIL. ONLY MAIL. 1 1 1 1

FORMULIR PENGISIAN IKLAN BARIS 2 2 2 2

3 3 3 3

4 4 4 4

5 5 5 5

6 6 6 6

7 7 7 7

8 8 8 8

9 9 9 9

10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35

MIN. 2 lines (MAX. PER LINE 35 characters) for $20; each additional line including spaces and punctuation (*termasuk huruf, nomor, spasi dan tanda baca) for $5. Send completed form w/ check or money order. Payable to: Indonesia Media - 505 E. Arrow Hwy., Ste. C, Glendora CA 91740.

Ditemukan! Hewan Perpaduan ... dari hal. 46 Crustacea dengan menyimpannya di sebuah wadah berisi air. Menurut sebuah situs, makhluk itu dikenal sebagai ngoang yang umumnya berada di Sarawak atau Jabot di Johor. Situs tersebut menyebutkan makhluk perpaduan 3 jenis binatang itu memang jarang ditemukan, dan kini keberadaannya semakin punah. (lptn6/IM) M

Merpati Terbang Dengan ... dari hal. 46 Sebelum riset dimulai, peneliti melatih merpati untuk terbang dari sangkar menuju gudang penyimpanan makanan yang berjarak sekitar 30 kilometer dari sangkar. Peneliti juga melatih merpati untuk terbang ke sangkar setelah mendapatkan makanan. Saat eksperimen dimulai, peneliti membawa merpati pos ke tempat ketiga yang belum pernah diketahui sebelumnya. Jarak tempat ini sejauh 30 kilometer dari sangkar dan gudang makanan serta memiliki berbagai penghambat alami yang dapat menghalangi pandangan merpati. Satu kelompok merpati telah diberi makan, sedangkan satu kelompok yang lain dibiarkan kelaparan. "Kami ingin mengetahui apakah merpati yang kelaparan akan pergi ke sangkar kemudian menuju ke gudang makanan ataukah akan langsung menuju gudang makanan," ujar Blaser. Hasil riset menunjukkan bahwa kedua keompok merpati pos memiliki ingatan dan prioritas. Kelompok yang kelaparan menuju gdang makanan sementara yang sudah diberi makan kembali ke rumah. Beberapa merpati terbang menghindari hambatan topografi tetapi mampu kembali ke jalur yang tepat. Berdasarkan penelitian ini, Balser meyakini bahwa merpati punya

= Total Lines Total Characters = = Total Price

kemampuan kognitif. Merpati tidak hanya mampu menentukan jalan pulang dengan kemampuan spasialnya, tetapi juga mampu menentukan prioritas. "Merpati 'menggunakan' kepala untuk terbang," kata Balder. Para peneliti meyakini bahwa di tempat asing merpati mampu mengetahui keberadaannya serta keberadaan sangkarnya. Merpati pos dan burung-burung yang sedang bermigrasi menggunakan medan magnet, rasi bintang dan posisi Matahari untuk membantu mengarahkan mereka terbang. (kompas/IM) M

Mark Zuckenberg Kini Lebih ... dari hal. 53 Perusahaan menyatakan 41 persen dari jumlah tersebut atau 656 juta dollar AS dihasilkan berkat iklan di perangkat mobile. Ini berarti, pendapatan iklan mobile Facebook tumbuh 30 persen dari kuartal pertama tahun 2013. Di tengah tumbuhnya pengguna ponsel dan tablet, Facebook dianggap berhasil mendulang keuntungan dan mengembangkan produk untuk perangkat mobile. Kabar ini sontak membuat harga saham Facebook naik di bursa saham Nasdaq, New York. Di kuartal ini, Facebook berhasil menghasilkan laba bersih sebesar 333 juta dollar AS. (kompas/IM) M

The Last Rain Ministry Church of JKI Sunday service : 10:00 AM

•

82 - 15 Queens Blvd., 2nd fl. Elmhurst, NY 11373

(entrance on 51st Ave around Sunoco Gas Station)

Pastor Hank Widjaja

Phone : 718.539.0129 www.thelastrainministry.com

Indonesia Media is the largest international Indonesian news company.

Pacific States University 3450 Wilshire Blvd., 5th Floor, Los Angeles, CA 90010 Berdiri sejak 1928

Phone : (323) 731-2383 Fax : (323) 731-7276 (888) 200-0383 Toll Free Website : www.psuca.edu E-mail : admissions@psuca.edu

Program ESL - (English As A Second Language) • 5 hari per minggu, 10 minggu belajar • Program karyawisata dan potlucks Program BBA (S1) & MBA (S2) • Accounting Ingin mendapatkan • Computer Science gelar Doctoral ? • Finance Kita bisa membantu anda ! • International Business Program DBA - (Doctor of Business Administration) • Kelas kecil dengan pengajar yang berkualitas • Biaya pendidikan layak 1. Tersedia bea siswa bagi siswa baru dan lama 2. Memberikan kesempatan bekerja ~Tersedia pelayanan dalam Bahasa Indonesia~ Info Lebih Lanjut : Jalin Alwi 310 - 382 - 0361 financeoffice@psuca.edu

Anda bisa menjadi CPA dalam setahun ! Program CPA (Certified Public Accountant)

• Persiapan CPA intensif, 78% lulus ujian • Standarisasi tes untuk meningkatkan nilai • Pelayanan bebas biaya seperti informasi ujian, latihan soal & banyak lagi

Mengapa belajar di PSU ?

• Mengeluarkan I-20 untuk Imigrasi untuk semua program • Kita menyambut hangat siswa baru dari Indonesia • Biaya sekolah terjangkau • Kelas malam dan Sabtu tersedia • Dekan & Staff yang berdedikasi tinggi dan sangat membantu

Law Offices of Egon Mittelmann

Berpengalaman lebih dari 30 tahun Business Opportunity for Sale in Glendora $79,900. Services include: Mail boxes, Shipping svcs, Alkaline drinking Water (newer equipment), Notary, Fax, Email, Print, Computer rental, Copies, Photo I.D. & More. Low rent & strategic location in Grand Ave. Potential for business expansion (check cashing, money order, money transfer & bill payments). Other Available Properties: Pasadena - $1.98M/Great potential, lot size: 31674 SF (180’x176’), zoned for RM32, Can be built up to 23 units (subject to bldg. codes & reqs), current GSI: $90,000/yr. El Monte - $1.48M/Commercial bldg. in Valley Blvd., large lot (26K SF–100’x260’), C3 zoning, great potential for future development, it has showroom w/warehouses.

SONNY TAN (626) 674-8858 Broker Associate, DRE# 01201341

sonnytanla@aol.com

Pacific Coast Real Estate FOR HOME LOAN INFO CONTACT :

Andrew Tan (Hendro) Owner (be direct & save $$$)

SUPERIOR HOME LOAN, INC.

Cell: (626)374-5678 Off: (626)796-7000 hendrola@aol.com

www.shomeloan.com

Specialisasi untuk kasus-kasus Personal Injury Automobile - Motorcycle - Bicycle Pedestrian - Slip & Fall - Dog Bite Workercomp / Work Related Injury Toll FREE :

1.800.323.8111

~ within California only ~

konsultasi Gratis

3333 Brea Canyon Road, Suite 125, Diamond Bar, CA 91765

Phone: 909.839.2800 - Fax: 909.839.2890 Juga melayani Terjemahan Dokumen Rudy Rudianto Cell: 909.260.8344

Ansberto Paredes

Welly Rey Cell: 951.204.2545

Konsultasi Cuma-cuma! Harga Bersaing. Wakil anda yang Profesional, Energetik dan penuh dedikasi

Khusus menangani Asylum dari Indonesia, H-1B and "PERM" Labor Certification, Removal New Address & Proceedings & Cancellation of Removal, BIA Appeals Phone Number & Circuit Court Appeals, Petitions for Investment Immigration, L-1 Managerial Transferees, Religious Workers, Nurses & other employment-based greencard petitions, Naturalization & Citizenship, Family-based petitions & Greencard interviews Special Education Law Attorney Koh also represents children with disabilities and Kathleen S. Koh - Attorney At Law NEW their parents for -IEPs, Mediation and due process hearings, FAMILY Law Including divorce, custody, and guardianship.  Admitted to California Supreme Court & Fax 562.902.0870

562.902.0878

United States Court of Appelas for the Ninth Circuit  Member of American Immigration Lawyers Association

Email: kkoh@kkohlaw.com Website: www.kkohlaw.com

16262 Whittier Blvd, Suite 18 - Whittier CA 90603