Indonesia Media Mid December Issue 2013 by Indonesia Media

Let Experienced Immigration Attorneys Protect your rights to LIVE and WORK in The United States!®

Immigration Attorneys Attorney David M. Haghighi & Former Department of Homeland Security (DHS) Attorney Sumeet Lall HAGHIGHI | LALL LAW GROUP, LLP

David Haghighi Attorney

Rini Soepriyadi Legal Assistant

Sumeet Lall Attorney

Konsultasi Gratis - Berbahasa Indonesia Melayani 50 States dan Seluruh Dunia

213.632.3900 Toll Free : 888.785.5888 3435 Wilshire Blvd., Suite 2460 Los Angeles, California 90010

Conveniently located next to The Indonesian Consulate in Los Angeles

● Asylum ● Removal/Deportation ● BIA Appeals ● Circuit Court Appeals ● Supreme Court Appeals ● Criminal Immigration ● Waiver of Criminal Grounds of Deportation ● Detention Cases ● Bond/Bail Hearing ● Family Based Immigration ● Work Visas (H1, L1, E1/E2 ...) ● National Interest Waiver ● Extraordinary Aliens International Executives ● EB 5 Investment Visas / Green Cards

BERITA TANAH AIR

Mid December 2013 | INDONESIA MEDIA

PDIP Wacanakan Duet Jokowi-Ahok Di Pilpres 2014

Saat ini Ahok lebini, Basuki Tjahaja ih sering bertemu Purnama atau Ahok. Megawati. Paling Wakil Sekertaris tidak tiap Kamis. Jenderal PDIP Hasto Partai Demokrasi Kris tiyan to men Indonesia Perjuangan gatakan, wacana menmenyiapkan beberapa duetkan Jokowi dan skenario dalam meneAhok muncul di Sutapkan calon presiden matera Utara. "Kalau dan wakil presiden mereka berhasil, bisa 2014 mendatang. juga didorong ke atas. Salah satu skenario Gubernur DKI Joko Widodo (kanan) dan wakilnya, Kita mencermati," Basuki Tjahaja Purnama itu, menduetkan Ketua kata Hasto ketika diUmum PDIP Megawati Soekarnoputri den- hubungi, Senin 9 Desember 2013. gan Gubernur DKI Jakarta Joko Widodo. Bahkan, menurut Hasto, saat ini Ahok Tapi ada skenario lain, yaitu menduetkan lebih sering bertemu Megawati. "Setiap Jokowi dengan wakil gubernurnya saat Kamis. Saat Pemilu dulu bahkan Ahok Bersambung ke PDIP hal. 21

Jangan Pernah Berhenti Memberantas Korupsi

Presiden Susilo tannya pada puncak Bambang Yudhoyoperingatan Hari Anno kembali mengintikorupsi Sedunia gatkan bahwa pemdan Hari Hak Asasi berantasan korupsi Manusia (HAM) merupakan agenda Internasional 2013 berkelanjutan, never di Istana Negara, ending goal, bukan Kompleks Istana Kesekali jadi. Dan tidak presidenan Jakarta, akan pernah ber- Presiden SBY saat memberikan cd film kampanye Senin (9/12) pagi. henti. antikorupsi kepada perwakilan masyarakat, pada Memberantas ko"Jangan berangan- peringatan Hari Antikorupsi Sedunia 2103 di Istana rupsi, kata Presiden Negara, Senin (9/12) pagi angan 5-10 tahun SBY, bukan hanya lagi Indonesia bebas dari ancaman korupsi. dengan membawa koruptor ke meja pengaPemberatasan korupsi, yang juga terjadi di dilan. "Ini penting, namun juga harus bisa semua negara, harus dilakukan sepanjang meniadakan sumber dan peluang terjadinya masa oleh seluruh elemen bangsa," ujar korupsi," SBY menegaskan. Presiden SBY pada bagian lain sambuBersambung ke Jangan hal. 61

Management dan seluruh staff Indonesia Media Mengucapkan Selamat Natal 2013 Debate & Discuss articles @ www.indonesiamedia.com

www.indonesiamedia.com AN INDEPENDENT BIWEEKLY MAGAZINE

505 E. Arrow Highway, Suite C Glendora, CA 91740 Phone: (626) 335 - 9833 Fax: (626) 335 - 3892 E-mail:

info@indonesiamedia.com advertising@indonesiamedia.com ADVERTISING

Rates of advertising are available upon request. Please call our Advertising Dept. EXECUTIVE EDITORS Dr. Ibrahim Irawan Dr. Frits Hong Ph.D Dr. Philemon Tambunan EXECUTIVE MANAGER Bryant Irawan ENGLISH EDITOR Stacey Irawan REPORTERS Harry Chou Charlie Chen Ridwan Ongkowidagdo PHOTOGRAPHER/CAMERAMAN Liong Goei GRAPHICS & DTP Tim Teknis Indonesia Media ADVERTISING MANAGEMENT Sri Redjeki SH Dr. Elly. S CIRCULATION David Iskandar CONTRIBUTING EDITORS/REPORTERS Toronto, Canada: Jusni Hilwan

Vancouver, Canada: Dr. Francis Kiem Ikranagara Dave Lin Ph.D Washington. D.C, USA: Christianto Wibisono California, Los Angeles, USA: Butce

Steve Hidayat Stanley Chandra Eddy Djaja Charlie Chen San Fransisco, USA: Arnold Lukito San Bernardino, USA: Densy Chandra Felix Tjasmadi Philadephia, USA: Bono Anggono Texas, Houston, USA: Michael Kaunang Las Vegas, USA: Hendra Wahyudi Netherland: Sie Hok Tjwan Europe: Ibrahim Isa Batara Hutagalung Australia: Siaw Tiong Djin Harry Adinegara Singapore: May Swan Indonesia: Drs. Hariadi Dr. Idries Christianto Wibisono Ramadhan Pohan Esther Jusuf SH. Dahlan Iskan Iskandar Tual

Copies of Indonesia Media magazine are available for free at Indonesia Representative Offices, Indonesian and select Asian restaurants, doctorsâ&#x20AC;&#x2122; waiting rooms, Indonesian social clubs, churches and other religious institutions throughout U.S.A. & Canada (also see Indonesia Media Depot). Reproduction in part or whole of the contents of this publication without our permission is prohibited. The statements, views and, opinions expressed in this publication do not necessarily represent those of the publisher.

ADVERTISEMENTS DISCLAIMER:

The opinions, beliefs and viewpoints expressed by Indonesia Mediaâ&#x20AC;&#x2122;s various authors and advertisers in our magazine or in our website do not necessarily reflect the opinions, beliefs and viewpoints of Indonesia Media.

Cover: Christmas Tree 2013

Mid December 2013 | INDONESIA MEDIA

Statistics Magazine

15000 Copies published per issue 60000 views with E-Magazine 75000 Total views per issue All magazine ads get viewed 75000 times per issue!

Website Indonesia Media has an Alexa Ranking of 230,361. The second leading company only has 490,176. Lower is better (Google is #1). 50000 Page views per day 372,666 Visitors per month 1.6 million Page views per month Most website ads get viewed 1.6 million times per month!

Daftar Isi

BERITA TANAH AIR

Pendukung Demokrat, Golkar, Gerindra Pilih Jokowi Jadi Presiden

Dukungan untuk Gubernur DKI Jakarta Joko Widodo alias Jokowi sebagai calon presiden 2014 bukan hanya berasal dari pendukung PDI Perjuangan. Pendukung Jokowi juga berasal dari massa parpol lain. Hal tersebut terlihat dalam survei Centre for Strategic and International Studies (CSIS) yang dirilis di Jakarta, Minggu (1/11/2013). Gubernur DKI Jakarta Joko Widodo disambut warga yang bereingin bersalaman dengannya saat ia masuk ke SMP Negeri Dalam survei CSIS, pendukung but108, Cengkareng, Jakarta Barat, Kamis (25/4/2013). Jokowi Jokowi terbesar masih datang dari berkunjung ke SMPN 108 untuk bersilaturahim dan memberi massa PDIP. Sebanyak 63,6 persen arahan kepada siswa yang baru selesai melaksanakan UN massa PDIP mendukung Jokowi mokrat mendukung Jokowi," kata Peneliti sebagai capres. Dukungan lain datang dari CSIS Philips J Vermonte saat memaparkan Partai Demokrat. Sebanyak 42,7 persen hasil rilis. massa pendukung partai pimpinan Susilo Massa pendukung Partai Golkar, menuBambang Yudhoyono itu memilih Jokowi rut CSIS, tak seluruhnya mendukung sebagai presiden. Aburizal Bakrie alias Ical sebagai capres. "Kekecewaan publik terhadap Partai Sebanyak 22,7 persen massa Golkar meDemokrat yang kinerjanya menurun dan milih mendukung Jokowi. kadernya banyak tesandung kasus korupsi membuat hampir setengah pemilih DeBersambung ke Pendukung hal. 21

Akhir 2013, Uang 'Plastik' Rp 100.000 Tak Lagi Bisa Ditukar di Bank Umum Seekor Komodo Mati Gara-Gara Minum Air Kali ... Halaman 25

Afrika Selatan Kehilangan Putra Terbaiknya ... Halaman 36

Cemilan Natal ... Halaman 55

advertising@indonesiamedia.com

Bank Indonesia (BI) telah mencabut uang pecahan Rp 100.000 tahun emisi 1999 yang dicetak oleh anak usaha Bank Sentral Australia atau Rp 20.000 Tahun Emisi 1998 Rp 10.000 Tahun Emisi 1998 Reserve Bank of Australia (RBA). Uang ini tak lagi bisa ditukarkan di Bank Umum sampai batas waktu Desember 2013. Demikian dikutip de- Rp 100.000 Tahun Emisi 1999 Rp 50.000 Tahun Emisi 1999 tikFinance, Senin (25/11/2013) dalam publikasi uang yang dicabut dan ditarik ke Kantor Perwakilan BI dalam negeri maupun Kantor Pusat Bank Indonesia. dari peredaran. Selain pecahan Rp 100.000, pecahan Rp Uang pecahan Rp 100.000 yang terbuat 50.000 tahun emisi 1999, Rp 20.000 tahun dari plastik mirip dolar tersebut tidak bisa emisi 1998 dan Rp 10.000 tahun emisi 1998 ditukarkan di pihak ketiga yakni di Bank juga tidak bisa ditukarkan di pihak ketiga Umum pada 31 Desember 2013. di 31 Desember 2013. Jika masih memiliki uang tersebut dan Berikut gambar-gambar uang tersebut: ingin menukarkannya, masyarakat harus (detik/IM) M www.youtube.com/imonlinevideos

BERITA TANAH AIR

Mid December 2013 | INDONESIA MEDIA

Pakar Hukum: Boediono Bakal Jadi Tersangka

Pakar hukum pidana Universitas Indonesia Chudry Sitompul yakin Wakil Presiden Boediono bakal segera berstatus tersangka. Pasalnya, mantan Gubernur Bank Indonesia itu dianggapnya terlibat dalam skandal penyelamatan Bank Century. "Jadi tinggal tunggu waktu saja Boediono jadi tersangka," ujar Chudry dalam diskusi di Cikini, Sabtu, 7 Desember 2013. Setidaknya, kata dia, Boediono bisa dijerat pasal 55 Kitab Undang-Undang Hukum Pidana karena turut membantu suatu perbuatan melawan hukum. Sehingga Boediono bisa disangkakan dengan Undang-Undang tentang Pemberantasan Tindak Pidana Korupsi. "Dia bisa dijerat pasal 2 dan 3, karena memperkaya diri dan orang lain, serta merugikan keuangan negara," kata dia.

Chudry berpendapat akan sangat janggal jika ternyata nantinya Boediono lolos dari jerat hukum Komisi Pemberantasan Korupsi (KPK). Sebab, pada kasus korupsi dana Yayasan Pengembangan Perbankan Indonesia, mantan Gubernur BI Burhanuddin Abdullah juga dimintai pertanggungjawaban hukum. Anggota Tim Pengawas Masalah Century Hendrawan Supratikno juga yakin Wakil Presiden Boediono ikut bertanggungjawab atas skandal Bank Century yang merugikan keuangan negara lebih dari Rp 6 triliun tersebut. Menurut dia, dalam konstruksi regulasi di Bank Indonesia, jelas disebutkan bahwa Boediono, mantan Gubernur Bank Indonesia ikut terlibat dalam skandal penyelamatan bank Century. Bersambung ke Pakar hal. 21

Mari Pangestu Sebut Bisnis Kreatif Sangat Menjanjikan

Sektor ekonomi kreatif diyakini memberikan peluang bisnis yang menjanjikan dan mensejahterakan bagi orang yang menjalankannya. Hal ini disampaikan oleh Menteri Pariwisata dan Ekonomi Kreatif Mari Elka Pangestu, di acara penutupan Pameran Indonesia Creative Power 20013, Epiwalk, Minggu (1/12/2013). "Pameran ini merupakan yang ke-7 kali, saya terharu karena pameran ini sekarang sudah greget, dampaknya besar bagi masing-masing komunitas ekonomi kreatif, memang masih banyak PR, masih banyak yang kita lakukan," ujar Mari Elka. Mari Elka menegaskan bahwa usaha yang berbasis ekonomi kreatif adalah

usaha yang sangat menjanjikan saat ini. "Usaha berbasis kreatif sangat menjanjikan dan dapat mensejahterakan hidup dan memperbaiki kualitas hidup, jadi jangan ragu," tegas Mari Elka. Dalam acara tersebut Mari Elka dan seluruh pejabat eselon I Kementerian Pariwisata dan Ekonomi Kreatif diwajibkan berpakaian gaul, karena akan bersamasama melakukan tarian bersama alias flash mob. "Ini satu agenda yang wajib kita ikuti, makanya saya disuruh pakai pakaian gaul, kita nanti sama-sama menari atau flash mob," tutup Mari. (detik/IM) M

www.facebook.com/indonesiamedia

Rizal Ramli Sebut Boediono Pernah Akan 'Merampok' Bank

Rizal Ramli dipanggil KPK

Mantan Menteri Ekonomi Rizal Ramli mengungkap cerita di balik percobaan perampokan bank yang dilakukan oleh Wakil Presiden Boediono. Menurut Rizal, awalnya Boediono ingin merampok Bank Indover namun gagal. Rizal bercerita, pada saat menjabat sebagai gubernur Bank Indonesia tahun 2008, Boediono pernah meminta izin kepada DPR dan KPK untuk melakukan bailout terhadap Bank Indover. Menurut dia, Boediono telah mempresentasikan kepada DPR soal dampak ekonomi jika Bank Indover tak disuntik Rp 5 triliun saat itu. "Indover tidak di suntik Rp 5 triliun, kepercayaan investor rontok, arus modal asing berkurang, gonjang ganjing tukar rupiah. Itu yang diungkapkan Boediono (ke DPR)," kata Rizal saat menghadiri sebuah diskusi di Gedung DPR, Jakarta, Jumat (29/11). Dia mengungkapkan, setelah dari DPR, kemudian Boediono menemui Ketua KPK saat itu Antasari Azhar. Namun sayang, Antasari tak mengizinkan, malah berjanji akan menangkap Boediono jika BI benarbenar mem-bailout Indover. "Kemudian datang menemui Antasari, minta izin agar diperkenankan mem-bailout Bank Indover Rp 5 triliun. Dia lupa kalau Antasari mantan asisten Jaksa Agung Marzuki Darusman, waktu itu Indover bermasalah, dan Marzuki pergi ke Belanda untuk cek, aspek kriminal. Kalau kolaps Bersambung ke Rizal hal. 22 www.indonesiamedia.com

Mid December 2013 | INDONESIA MEDIA

Kisah Basuki Pernah Dimarahi Dan Siap Dipecat Gerindra

BERITA TANAH AIR

FIRST WAY INSURANCE & FINANCIAL SERVICE, INC.

(888) 917-8929 ARE YOU QUALIFY FOR SUBSIDY?

LIC # OC21051 ● Auto ● Home How Covered CA work? How much it will cost me/family? ● Health Call us for immediate respond and application help ● Dental ● Life email : freequote@firstwayinsurance.com ● Travel Insurance For more information, go to: www.FirstWayInsurance.com ● Commercial WE REPRESENT OVER 80 INSURANCE COMPANIES ● College Saving to find you the BEST rate. ● Retirement Plans 33 E.Valley Blvd., # 214 1722 Desire Ave., # 208 ● Financial Planning Alhambra, CA 91801 Rowland Heights, CA 91748

Fraksi Demokrat Dinilai Gagal ‘Amankan’ Boediono

Wakil Gubernur DKI Jakarta Basuki Tjahaja Purnama saat memberikan sambutan di rembuk provinsi 2013, di Hotel Lumire, Jakarta, Senin (2/12/2013)

Wakil Gubernur DKI Jakarta Basuki Tjahaja Purnama mengatakan, ia siap dipecat oleh partainya, Partai Gerakan Indonesia Raya. Asalkan bertujuan membenahi Jakarta, Basuki tegas untuk menegakkan kebijakan sesuai dengan peraturan, bukan kepentingan partai. Basuki menuturkan, ia pernah ditegur oleh partai tempatnya bernaung, yaitu Partai Gerakan Indonesia Raya (Gerindra). Teguran itu terkait penertiban masyarakat kelas bawah, seperti pedagang kaki lima (PKL) dan warga bantaran kali, yang merupakan sasaran pemilih pada Pemilu 2014. "Partai saya yang sekarang sempat marah-marah sama saya karena partai, kan, sedang pemilu dan memanfaatkan orangorang kecil itu untuk memilih," kata Basuki dalam acara Rembuk Provinsi 2013 di Hotel Lumire, Jakarta, Senin (2/12/2013). Meski demikian, pria yang dikenal dengan nama Ahok itu tidak khawatir apabila nantinya berselisih dengan partainya dalam hal penertiban Jakarta. Menurut Basuki, mengatasi kesemrawutan Jakarta, mau tak mau, membuatnya bersikap tegas dalam menegakkan peraturan. Ia mengatakan, Pemerintah Provinsi DKI Jakarta tidak asal menggusur bangunan bantaran kali ataupun membongkar PKL. "Kami kasih solusi kepada mereka. Kami bukan benci orangnya, tetapi kami benci sikapnya," ujar Basuki.

Bersambung ke Kisah hal. 27 advertising@indonesiamedia.com

mokrat (PD) lewat fraksinya Fraksi Partai Demokrat di DPR dalam berpolitik,” (FPD) dinilai gagal melakukan lobi-lobi politik. Salah kata Karyono. satunya yaitu terkait pemangDia menambahkan, Sekgilan mantan Gubernur Bank retariat Gabungan (Setgab) Indonesia (BI) Boediono oleh partai politik (parpol) penduTim Pengawas (Timwas) kung pemerintah juga sudah DPR untuk kasus dugaan tidak solid. Padahal, lanjutkorupsi dana talangan Bank nya, Setgab dibentuk untuk Century. Hal itu disampaikan menyamakan persepsi demi peneliti Indonesian Public Inmengamankan kebijakan stitute (IPI) Karyono Wibowo Wakil Presiden Boediono pemerintah. “Faktanya, PD di Jakarta, Jumat (6/12). tak berdaya menghadapi partai koalisi yang “Gagalnya F-PD amankan pemanggilan tergabung di Setgab. PD sering “dikerjain” Boediono di Timwas Century ini kian oleh sesama anggota Setgab,” ujarnya. menegaskan lemahnya kader Partai DeBersambung ke Fraksi hal. 27

Pengakuan Antasari, SBY Pimpin Century Mengejutkan

bisa ditindaklanjuti oleh aparat Wakil Ketua DPR, Priyo penegak hukum. "Saya berharap Budi Santoso mengaku kaget harus ada penjelasan soal madengan pengakuan mantan salah ini. Kalau tidak benar harus Ketua KPK Antasari Azhar ditutup buku," tegasnya. terkait adanya pembahasan bailout Bank Century yang Priyo mengaku sudah pernah di pimpin Presiden Susilo mendengar hal yang diungkapBambang Yudhoyono. kan Antasari Azhar tentang pembahasan Century yang dipimpin "Saya sudah mendengar Presiden SBY. Namun, hal itu itu sudah lama. Kalau berita Wakil Ketua DPR, hanya rumor yang saat itu tak bisa itu benar, ini berita disamber Priyo Budi Santoso terkonfirmasi. "Rumor memang gledek siang bolong. Ini mengejutkan kita," tandas Priyo di Gedung saya dengar. Saya termasuk yang menepis itu. Kalau menjadi testimoni agak kadet DPR, Senayan, Jumat (10/8/2012). Jika pengakuan Antasari itu bisa di- juga," tandasnya. buktikan, menurut dia, maka hal tersebut Bersambung ke Pengakuan hal. 27 www.youtube.com/imonlinevideos

Belanja Asian Groceries online

www.indonesiamediagrocery.com • We Carry over 10.000 quality products • We Ship to over 190 countries • We offer wholesale with competitive price • Flat Rate Shipping only $4.88 48 states, excluded Alaska and Hawaii not exceed 10lb, box size 36x36x36 in

• FREE shipping for order min $75 48 states, excluded Alaska and Hawaii not exceed 20 lb, box size 48x48x48 in

• Free gift with every purchase • Groceries from all over the world. Indonesian, Thailand, Vietnamese, Japanese, Filipino, Chinese, Pakistani, Dutch, etc

• Subscriptions • Books • Electrical • Outdoor • and more to come... FREE WAKABA Air Freshner w/ Any Purchase

Hall For rent parties seminars 509. e arrow hwy glendora, ca 91740 (626) 335 - 9833

WWW.INDONESIAMEDIA.COM/STORE

BERITA TANAH AIR

Gaya Rhoma, Dulu 'Benci' Kini 'Cinta' Jokowi

Raja Dangdut Rhoma Irama dulunya termasuk tokoh yang menyepelekan Gubernur DKI Joko Widodo. Namun kini Rhoma terang-terangan tak menolak jika 'diduetkan' dengan Jokowi di Pilpres 2014. "Dalam politik itu nggak ada yang nggak mungkin. Jokowi itu putra terbaik bangsa, punya kelebihan akan sangat bermanfaat," kata Rhoma saat berbincang di Jakarta, Selasa (3/12/2013). Pujian Rhoma memang sangat mengejutkan, mengingat Rhoma selama ini termasuk tokoh yang bersuara keras terhadap Jokowi. Bagi PDIP hal tersebut wajar, banyak tokoh yang menyerang Jokowi namun kini memuji bahkan ingin duet di Pilpres 2014. "Hal ini terlihat pada Pak Amien Rais lalu menyusul Rhoma," kata politikus PDIP Eva Kusuma Sundari kepada detikcom, Rabu (4/12/2013). Namun, menurut Eva, publik sudah muak dengan perilaku politisi pragmatis tersebut. "Soal perilaku pagi kedelai sore tempe para politisi, serahkan ke masyarakat yang sudah cerdas membedakan loyang dan emas, ideologis dan pragmatis, dan pencitraan," lanjut Eva. Belum hilang ingatan PDIP saat perhelatan Pilgub DKI 2012. Sang raja dangdut sempat terjerat kasus dugaan SARA. Saat itu, 'Bang Haji' sapaan akrab Rhoma disebut-sebut menyudutkan pasangan Jokowi-Ahok dengan isu SARA. Sebagai informasi, saat itu Rhoma adalah pendukung Fauzi Bowo yang menjadi pesaing Jokowi dalam Pilgub DKI. Bersambung ke Gaya hal. 27

Mid December 2013 | INDONESIA MEDIA

10 Raja Mancanegara Bakal Ikut Kirab Budaya di Jakarta Kerajaan Inggris Sebelumnya Jokowi ikut diundang lewat membuat undangan Pangeran Andrew. khusus bagi kerajaan Inggris untuk ikut serta Pemprov DKI akan dalam acara ini. Undanmenyelenggarakan ga itu diserahkan langWorld Royal Heritage sung kepada Pangeran Festival atau pesta raAndrew yang datang ja-raja sedunia. Acara beberapa waktu lalu ke tersebut akan diadakan Jakarta sebagai utusan pada 5-8 Desember Salah satu peserta Kirab Budaya dagang kerajaan Inggris. 2013. Untuk menggelar perhelatan ini Pemprov Pesta para raja ini akan diikuti 156 keraDKI harus merogoh kocek yang sangat ton nusantara, 10 kerajaan mancanegara, dalam. "Biaya yang kita keluarkan besar. seperti Inggris, Skotlandia, Kaisar Jepang, Ini sebanding dengan event yang ingin kita Filipina, Malaysia dan Brunai Darussalam. buat reguler dua tahun sekali," ujar Jokowi. "Semua negara yang akan ikut udah Sementara itu Kepala Dinas Pariwisata confirm. Kita udah rencanakan lama ada dan Kebudayaan DKI Jakarta, Arie Budibeberapa yang nggak jadi ikut seperti Thaiman mengatakan, total anggaran yang land. Mereka nggak ikut karena tanggal dibutuhkan untuk acara ini sebesar Rp20 6-7 Desember disana ulang tahun raja," kata Gubernur DKI Jakarta, Joko Widodo. Bersambung ke 10 Raja hal. 27

Mahasiswa UI Bermodal Rp 140 Juta Untuk Ciptakan 2 Mobil Super Irit

Para mahasiswa Universitas Indonesia mencoba membuktikan eksitensi mereka dengan mencoba melahirkan mobil prototipe untuk masa depan, dan siap diikutkan dalam ajang bergengsi Shell Eco Marathon Asia Februari 2014 di Philipina. Dan untuk membuktikannya Universitas Indonesia bersama para sponsor, menurut Dosen pembimbing tim mahasiswa UI, Ario Sunar Baskoro, mengucurkan dana hingga Rp 140 juta. "Untuk melahirkan mobil ini berbedabeda dana yang dikeluarkan. Keris RV kurang lebih menghabiskan dana hingga Rp 60 juta, dan untuk Kalabia Rp 80

www.facebook.com/indonesiamedia

juta. Ini diluar biaya lainnya," kata Ario di UI, Depok Jawa Barat. Seperti diketahui sebelumnya Keris RV Tim UI-SMV bersama Nakoela Team membuktikan diri dengan berhasil mencetak rekor Indonesia, dengan mampu berlari hingga 1.027 km dengan hanya membutuhkan 1 liter bensin. Kerangka yang terbuat dari alumunium membuat Keris RV memiliki bobot berat mencapai 45 kg. Untuk mesin pendorong para mahasiswa UI kali ini memilih untuk menggunakan mesin Internal Combustion berkapasitas 110 cc dengan sistem karbulator. Bersambung ke Mahasiswa hal. 27 www.indonesiamedia.com

BERITA TANAH AIR 10

Mid December 2013 | INDONESIA MEDIA

Ini Alasan Rakyat Afsel Takut Pakai Batik

Specialize in Bank Owned and Commercial Property

Mary Sumampouw - Realtor Cell: 714.476.7740

NOW YOU CAN BUY HOUSE WITH 1/2% DP

Meridien Capital Real Estate SVC Inc 7365 Carnelian St. #207, Rancho Cucamonga, CA 91730

License # 01821353

Pakai Narkoba, Wakil Ketua Kadin Indonesia Ditangkap

Nelson Mandela "duta batik internasional" Indonesia

Rakyat Afsel takut pakai baju batik karena itu dianggap baju Nelson Mandela. Kabar duka cita disiarkan sejumlah media massa: Nelson Mandela menghadap Sang Pencipta. Setelah sekian lama berjuang melawan penyakit paru-paru yang dideritanya, peraih Hadiah Nobel Perdamaian itu pun pergi. Mantan Wakil Presiden Jusuf Kalla secara khusus mengucapkan terima kasih kepada mantan Presiden Afrika Selatan Nelson Mandela. Presiden kulit hitam pertama di Afsel itu dinilai telah berjasa memperkenalkan batik Indonesia di kancah internasional. "Nelson Mandela lebih memperkenalkan batik kita di dunia internasional," kata Jusuf Kalla melalui keterangan pers yang diterima SH, Jumat (6/12). Bersambung ke Ini hal. 27

BANK INDONESIA TANGGAL 10 DESEMBER 2013

JUAL

BELI

US $------- 12,045-------11,925 Pound----- 19,823-------19,622 Aust. $--- 10,971-------10,861 Sin. $--------9,641--------- 9,541 EUR-------- 16,570-------16,401 CAD-------- 11,330-------11,210 HK. $---------1,553--------- 1,538 Yen---------------- 117------------ 116 advertising@indonesiamedia.com

Wakil Ketua Umum Bidang Pembangunan Kawasan Perbatasan Kadin Indonesia, Endang Kesumayadi ditangkap penyidik Subdit II Direktorat Reserse Narkoba Polda Metro Jaya. Salah satu pimpinan Kamar Dagang dan Industri (Kadin) Indonesia itu diciduk di lobi Hotel Mercure, Jalan Hayam Wuruk, Jakarta Barat, dini hari tadi. "Dia (Endang) kami tangkap berdasarkan pengaduan dari SMS online ke 1717 yang diterima penyidik. Lalu kita tangkap saat dia hendak memakai sabu," ujar Direktur Reserse Narkoba Polda Metro Jaya Kombes Nugroho Aji saat dihubungi, Senin (2/12). Dihubungi terpisah, Kasubdit II Direktorat Reserse Narkoba Polda Metro Jaya AKBP Parulian Sinaga, menuturkan, dari tangan Endang, penyidik menemukan narkoba jenis sabu madu (yellow ice) seberat satu gram serta peralatan isap sabu. Saat dibekuk hanya Endang seorang diri dan pihaknya belum melihat adanya keterlibatan orang lain. "Tapi tetap saja kita akan periksa intensif tentang kemungkinan adanya pelaku lain yang ikut serta (konsumsi narkoba)," tuturnya. Setelah dilakukan test urine, hasilnya menunjukkan Endang positif mengandung amphethamine, MDMA (metil dioksi metamfetamin), dan H5. Tiga zat ini umumnya berasal dari pil ekstasi dan happy five. "Artinya saat ditangkap dan sebelum dia berencana mengisap sabu, dia sudah

mengonsumsi narkoba lain. Hal itu kita buktikan dari uji urin di laboratorium," pungkas Parulian.

Pemasok Sabu Pejabat Kadin Ternyata Oknum TNI

Kabid Humas Polda Metro Jaya, Kombes Pol Rikwanto mengatakan pemasok narkotika jenis sabu kepada Endang Kesumayadi, Wakil Ketua Umum Bidang Pembangunan Kawasan Perbatasan Kadin Indonesia yang diciduk karena terbukti menyimpan sabu madu (yellow ice) serta peralatan isap sabu rupanya adalah oknum TNI berpangkat Tamtama.”Inisialnya adalah JS, oknum TNI berpangkat tamtama,” jelasnya kepada wartawan di Mapolda Metro Jaya, Selasa (3/12). Untuk proses selanjutnya, JS akan diserahkan kepada Kodam Jaya untuk dilakukan proses lebih lanjut. Sementara itu, penyidik Direktorat Reserse Narkoba Polda Metro Jaya akan mengembangkan kemungkinan adanya pemasok lainnya serta seberapa jauh narkotika tersebut telah tersebar. “Selanjutnya penyidik tetap mengembangkan pemasok berikutnya dan peredarannya seluas apa,” tegas Rilkwanto. Endang diciduk petugas pada Senin (2/11) dinihari di lobi Hotel Mercure, Jl Hayam Wuruk, Jakarta Barat, sekitar pukul 01.00 WIB. Padanya ditemukan satu gram sabu madu (yellow ice) serta peralatan isap sabu. Penagkapan pelaku berbekal informasi sms dari hotline 1717 yang menyebutkan Bersambung ke Pakai hal. 27 www.youtube.com/imonlinevideos

11 BERITA TANAH AIR

CSIS: Kuatnya Fenomena Jokowi Gerogoti Elektabilitas Prabowo

Survei CSIS memperlihatkan kuatnya elektabilitas Jokowi meninggalkan capres terkuat nomor dua, Prabowo Subianto, jauh di belakang. Fenomena Jokowi terlalu kuat dan bisa menggerogoti elektabilitas Prabowo. "Fenomena Jokowi terlalu kuat sehingga bisa mengurangi pemilih Prabowo," kata Kepala Departemen Politik CSIS Philips L Vermonte di kantornya, Jl Tanah Abang III, Jakarta Pusat, Minggu (1/12/2013). Ini diterangkan Philip dalam jumpa pers 'Survei Nasional CSIS November 2013: Tanda-tanda Berakhirnya Oligarki Elite Partai?'. Survei ini dilakukan lewat wawancara tatap muka di 33 provinsi dan berlangsung dari tanggal 13 hingga 20 November 2013. Ada 1.180 responden yang dilibatkan, dengan margin of error sebesar 2,85 persen dan tingkat kepercayaan sebesar 95 persen. CSIS memperlihatkan, pemilih Jokowi dari Gerindra pada bulan November 2013 bahkan sebesar 20,6 persen, meningkat signifikan dari bulan April 2013 sebesar 12,6 persen. "Survei tahun 2011, Prabowo masih nomor satu. Tapi begitu ada Jokowi di survei, Jokowi menjadi nomor satu (survei April 2013 dan sekarang)," ujar Philips. Jika nama-nama capres potensial dikerucutkan hanya menjadi lima nama, maka Jokowi meraup 46 persen, Prabowo 14,2 persen, Aburizal Bakrie 9,9 persen, Jusuf Kalla 5,9 persen, dan Megawati 5,7 persen.

Mid December 2013 | INDONESIA MEDIA

FPI Bubarkan Paksa Kebaktian HKBP Binjai

Saat kan melaksanakan kebaktian di gereja HKBP Tandem Binjai Sumatera Utara, ratusan jemaat dibubar paksa oleh ratusan warga. Pembubaran paksa ini dilakukan karena belum adanya keputusan Pemerintah Kota Binjai terhadap jemaat gereja menggunakan gereja tersebut untuk kegiatan apapun. Ratusan masyarakat Tandem, Binjai, Sumatera Utara serta ormas From Pembela Islam (FPI) kota Binjai membubar paksa jemaat gereja HKBP Tandem, Binjai yang sedang melakukan acara kebaktian. Pembubaran ini dilakukan karena belum adanya keputusan pemerintah kota terkait keberadaan gereja tersebut. Hingga

Bersambung ke FPI hal. 28

Hutan di Tengah Padatnya Belantara Beton Jakarta

Siapa yang menyangka bahwa di balik padatnya kota Jakarta, kemacetan ibu kota yang menimbulkan begitu banyak polusi, ternyata ada hutan di Jakarta, walaupun hanya hutan buatan atau vegetasi yang khusus dibuat untuk ruang terbuka hijau bagi kota jakarta. Hutan dengan luas kurang lebih 15,3 hektar ini berlokasi di Kelurahan Srengseng, Kecamatan Kembangan, Kotamadya Jakarta Barat. Hutan Srengseng ini dibangun pada tahun 1993 pada masa kepimpinan gubernur R suprapto. Di dalam hutan ini juga terdapat danau

Bersambung ke CSIS: hal. 28 www.facebook.com/indonesiamedia

kini, pemerintah kota masih mengeluarkan keputusan agar pihak jemaat gereja tidak menggunakan gereja untuk melakukan ibadah, karena masalah tersebut masih dalam persidangan. Untuk mengantisifasi bentroknya antara jemaat gereja dan warga, puluhan porsonil dari Polres Binjai, TNI Kodim 0203 Langkat/ Binjai dan Polisi Pamong Peraja terjun kelokasi tersebut. Salah satu tokoh masyarakat yang turut serta membubarkan acara kebaktian tersebut, Ahmad Nasir mengatakan, pada 27 November lalu, pihaknya telah melakukan rapat dengan pihak gereja serta Pemko Binjai, Polres Binjai dan DPRD Kota Binjai.

buatan di tengahnya serta ada berbagai macam jenis flora dan fauna. Selain sebagai ruang terbuka hijau yang fungsi utamanya sebagai penyeimbang tata ruang kota, Hutan Kota Srengseng juga dapat berfungsi sebagai tempat tujuan wisata alam dan dapat dijadikan referensi utama atau pilihan alternatif keluarga untuk mengisi libur akhir pekan. Sebagaimana kita ketahui, Jakarta sebagai kota megapolitan, masih sangat Bersambung ke Hutan hal. 28 www.indonesiamedia.com

BERITA TANAH AIR 12

Mid December 2013 | INDONESIA MEDIA

Usulan Agar Para Koruptor Diborgol

David Gruen

FREE CONSULTATION

IMMIGRATION ATTORNEY • Specializing in Indonesian Asylum Cases • Removal Proceedings and Cancellation of Removal • Green Cards • Motions to Reopen and Board of Immigration Appeals • Family-sponsored Immigration Petitions • Work Permits and Naturalization

Berbahasa Indonesia

305 Broadway, Suite 402 New York, NY 10007 Phone: (212) 346-9681 (212) 791-0890 Fax: (212) 964-1523 E-mail: indoclient@yahoo.com

Guna menghindari kesan tersangka koruptor seperti tidak bersalah, bahkan merasa diri bak selebritas, Sekretaris Forum Pemimpin Redaksi, Akhmad Kusaeni, mengusulkan agar tangan tersangka kasus korupsi saat pemeriksaan, diborgol. Ahmad menilai, media televisi tampak menjadikan koruptor seperti pahlawan, karena di tayangan tampak dia tersenyum sambil melambaikan tangan, ketika hendak diperiksa KPK. Ini, menurut dia, menunjukkan mereka seolah-olah tidak bersalah. "Kita mengkritik pemberitaan media televisi yang menjadikan para koruptor seperti selebriti, idola, hingga pahlawan yang tersenyum, memiliki mobil mewah dan istri banyak," kata Ahmad, saat peringatan Hari Jadi ke-185 Lebak, di Rangkasbitung, Selasa (3/12). "Sebetulnya, koruptor masuk penjahat luar biasa karena merugikan uang negara miliaran hingga triliunan rupiah, namun kami sangat prihatin melihat para koruptor sebagai orang yang bersih dan bermartabat dengan penayangan tersenyum dan melambaikan tangan serta memiliki mobil mewah dan istrinya banyak," katanya, sebagaimana dilaporkan Antara "Kami meminta KPK memaksimalkan pengamanan sekuriti bagi pelaku korupsi dengan kedua tangan diborgol ketika hendak menjalani pemeriksaan hingga masuk mobil tahanan," kata Sekretaris Tetap Konfederasi Wartawan Asean itu. Menurut dia, kejahatan korupsi di negara maju, termasuk Amerika Serikat, disamakan seperti terorisme, karena itu pengamanan sekuriti diperketat dan pelakunya dalam kondisi terborgol kedua tanganya, Bersambung ke Usulan hal. 27

advertising@indonesiamedia.com

Conveniently located across the street from New York Immigration Court

Rhoma Irama Minta MK Dibubarkan, Ketua MK: Mungkin Dia Belum Baca UUD Pedangdut Rhoma Irama menyebut Mahkamah Konstitusi (MK) dan Mahkamah Agung (MA) saling tumpang tindih dan sebaiknya MK dibubarkan saja. Atas hal itu, Ketua MK, Hamdan Zoelva, menyebut kalau Rhoma tidak mengerti. "Mungkin itu Rhoma belum baca undang-undang dasarnya," kata Ketua MK Hamdan Zoelva di Rakernas NasDem, Hotel Mercure, Jakarta, Senin (2/12/2013). Menurut Hamdan, fungsi MK dan MA sangat berbeda. Hamdan mengatakan,

fungsi kedua lembaga itu sudah diatur dalam UUD 1945. "Di Pasal 24 UUD 1945 sudah disebutkan kewenangan MA itu apa dan MK itu apa," terangnya. Meski demikian, Hamdan menyebut wacana pembubaran MK oleh raja dangdut bisa saja terjadi. Dengan nada sindiran, Hamdan menggambarkan usaha pembubaran MK sangat rumit. "Bisa saja tapi harus rubah undang-undang dasarnya," sindir Hamdan. (detik/IM) M

Dosen Mercu Buana Gerayangi Tubuh Mahasiswi Di Dalam Mobil

Perilaku tenaga pendidik di Tanah Air makin memprihatinkan. Kali ini, seorang dosen Fakultas Ilmu Komputer Universitas Mercu Buana, berinisial S (47), diketahui melecehkan mahasiswinya L (17). Peristiwa itu terjadi pada Sabtu, 23 November lalu di sebuah diskotek di wilayah Tanjung Priok, Jakarta Utara. Menurut anggota kelembagaan Dewan Pertimbangan Mahasiswa Mercu Buana,

Ilham Nugraha (23), kejadian ini bermula saat S berniat mengajak L ke Sidang Umum Fasilkom yang diselenggarakan di Puncak, Bogor. Sidang Umum sendiri berlangsung sejak 22 hingga 24 November 2013. "Si L dijemput di depan kampus Budi Luhur. Tapi bukannya dibawa ke puncak, si L malah dibawa ke tempat diskotek di Bersambung ke Dosen hal. 28

www.youtube.com/imonlinevideos

13 BERITA TANAH AIR

Mid December 2013 | INDONESIA MEDIA

Slank: Disadap, Bukti Kelemahan Indonesia

Kasus penyadapan yang dilakukan intelijen Australia pada Presiden SBY, membuat dirinya geram. Bahkan, SBY juga memutuskan beberapa kerja sama dengan Negeri Kangguru tersebut. Melihat hal itu, grup band Slank menilai Indonesia tak perlu kebakaran jenggot dan bersikap berlebihan. Drummer Slank, Bimbim mengatakan, penyadapan oleh Australia adalah hal biasa demi melindungi warganya di Indonesia. Terungkapnya penyadapan Australia terhadap Indonesia pertama kali dimuat

dalam harian Sydney Morning Herald pada 31 Oktober 2013. Harian itu memberitakan keberadaan dan penggunaan fasilitas penyadapan di Kedutaan Besar Australia di Jakarta dan negara-negara lainnya. (tempo/IM) M

Pengabdian Dr. Somali, Dokter 'Seribu Perak' Di Bandung

dia, dokter tidak ingin sosDokter Johan Somali naoknya diketahui banyak orang. manya. Di usianya yang sudah kepala delapan, banyak cerita "Dokternya tidak mau ditentang sosoknya. Salah satuwawancara. Kalau soal 'dokter nya karena ia tersohor dengan seribu perak', itu mah sudah dari sebutan 'dokter seribu perak'. dulu. Dia memang enggak pernah matok harga untuk pasien. Detikcom mencoba menemui Berapa saja, mau seribu atau dua dokter tersebut ke tempat prakribu. Bahan kalau lihat pasiennya tiknya di RS Kebonjati. Sesuai bajunya lusuh, digratiskan saja," namanya, rumah sakit tersebut terang Ibu Lani memberi inforberada di kawasan Kebonjati, masi awal soal sosok dr Somali. Bandung, Jawa Barat, Senin (2/12/2013), sekitar pukul Dr Somali di ruang praktik Rabu (4/12/2013), detikcom 10.00 WIB. Dari bagian informasi RS kembali menyambangi tempat praktik dr Kebonjati, diperoleh keterangan bahwa Somali. Beberapa pasien menanti giliran dr Somali buka praktik sore, mulai pukul di depan ruang praktik nomor 9. Sekitar 17.00 WIB. Namun untuk bisa bertemu pukul 17.30 WIB atau 10 menit sebelum langsung dengan sang dokter di luar azan Magrib berkumandang, dr Somali praktek, seorang petugas bagian informasi mulai menerima pasien. Sang dokter mentersebut mempersilakan untuk menemui genakan kemeja putih lengan pendek dan Ibu Lani di bagian laboratorium. celana hitam. Garis-garis kerutan begitu Pertemuan dengan Ibu Lani melahirkan jelas di wajahnya. harapan. Ia menyarankan detikcom agar Langkah dr Somali terlihat gontai. datang kembali pukul 15.00 WIB sebelum Sambil berjalan menuju meja kerjanya, dokter membuka praktiknya. Pada jam ia mempersilakan pasiennya masuk di yang sudah ditentukan, Ibu Lani berusaha ruang tunggu, lalu duduk. Ketika berbicara 'melobi' sang dokter. Ia masuk ke ruangan dengan pasien, suara dr Somali terdengar bertuliskan 'R Direktur', tempat praktik membisik, menyiratkan usianya yang sudah dr Somali. uzur. Satu persatu, pasien diperiksanya Tak lama, Ibu Lani keluar ruangan. Ia me- dengan seksama. Rata-rata satu pasien nyampaikan pesan sang dokter. Katanya, dr diperiksa tak sampai 5 menit. Somali tidak ingin diwawancarai. Menurut Ruangan praktik dr Somali sangat sederwww.facebook.com/indonesiamedia

ALAMAT PENTING di AS Kedutaan Besar R.I. 2020 Massachusetts Ave N.W. Washington D.C.20036 Ph. (202) 775-5200 Perutusan Tetap R.I. di PBB 325 East 38th Street New York, NY 10016 Ph. (212) 972-8333/49 Konsulat Jenderal R.I. Los Angeles 3457 Wilshire Blvd. Los Angeles, CA 90010 Ph. (213) 383-5126 - Fax. (213) 487-3971 Pelayanan Visa/Passport : (213) 738-9803 Konsulat Jenderal R.I. New York 5 East 68th Street New York, NY 10065 Ph. (212) 879-0600 - Fax. (212) 570-6206 Konsulat Jenderal R.I. Chicago 211 West Wacker Drive Chicago, IL 60606 Ph. (312) 920-1880 - Fax. (312) 920-1881 Konsulat Jenderal R.I. Houston 10900 Richmond Ave Houston, TX 77042 Ph. (713) 785-1691 - Fax. (713) 780-9644 Konsulat Jenderal R.I. San Fransisco 1111 Columbus Ave. San Fransisco, CA 94133 Ph. (415) 474-9571 - Fax. (415) 441-4320 Konsulat Jenderal R.I. Honolulu 98-1032 Alania St., Aiea Honolulu, HI 96701 Ph. (808) 527-6291 Kedutaan Besar RI Ottawa, Canada 55 Parkdale Avenue Ottawa, Ontario Canada KIYIE5 Ph (613) 724-1100 Fax (613) 724-1105 Konsulat Jendral R.I. Vancouver, Canada 1630 Alberni Street Vancouver, B.C Canada V6G1A6 Ph (604) 682-8855 Fax (604) 662-8396 Konsulat Jendral R.I. Toronto, Canada 129 Jarvis Street Toronto, Ontario, Canada M5C2H6 Ph (416) 360-4020 Fax (416) 360-4295

hana. Luasnya kurang lebih 2x5 meter. Di dekat pintu masuk ruangan, ada kursi tunggu untuk pasien. Dua gorden berwarna putih menutupi sepertiga ruangan tersebut. Ia duduk di kursi besi berbentuk bulat. Di sampingnya ada lemari merangkap meja yang di dalamnya banyak kertas berserakan. Detikcom mendapat giliran terakhir untuk 'didagnosa'. Setelah menyapa, detikcom langsung mengkonfirmasi informasi bahwa dr Somali adalah sosok yang tidak komersial. Ia tidak terlalu mendengar pertanyaan itu dan meminta bicara lebih kencang. "Ah enggak, biasa saja. Sudah jangan banyak omong, kamu sakit?" ujarnya sembari balik bertanya. Bersambung ke Pengabdian hal. 28 www.indonesiamedia.com

BERITA TANAH AIR 14

Mid December 2013 | INDONESIA MEDIA

Nekat Merampok Untuk Modal Nyaleg Kelakuan Indra Kusumah (36) asal Desa Trikoyo, Kecamatan Tugumulyo, Kabupaten Musiwaras, Sumatera Selatan tak layak ditiru. Dia yang terdaftar sebagai caleg untuk DPRD Kabupaten Musiwaras dari parpol tertentu ternyata terlibat aksi perampokan di Kabupaten Tuban, Jatim. Hasil merampok dipakai untuk modal pencalegan. Bahkan, Indra dituding sebagai otak dari komplotan perampok yang berasal dari luar Pulau Jawa yang beraksi di Kota Tuban dalam sepekan terakhir. Dalam menjalankan aksinya, Indra bergerak dengan empat anggota komplotannya. Yang disasar adalah nasabah bank di Tuban karena butuh dana kampanye. Seperti diberitakan sebelumnya, aparat kepolisian dari Polres Tuban membekuk lima perampok nasabah bank yang beraksi Selasa pekan lalu. Salah satu pelaku adalah Indra Kusuma (46) diduga seorang caleg dari PPP yang akan bertarung di pileg 2014 mendatang. "Ini pelaku perampok nasabah bank. Salah satunya adalah caleg," kata Kapolres Tuban AKBP Ucu Kuspriyadi. Keempat pelaku perampokan yang dibekuk petugas Polres Tuban adalah Kelvin Jacky Amora Malik alias Amoy (24) warga Kelurahan Curup, Kecamatan Waringin, Kabupaten Rejang Lebong, Bengkulu; Bambang Irawan alias Asra (24) warga Desa Sungai Laru, Kecamatan Kikim Tengah, Kebupaten Lahat, Sumatera Selatan; Devin alias Erik (23) warga Desa Karang Maritim, Kecamatan Panjang, Kota Bandar Lampung; dan Suharlani alias Oy (36) warga Desa Belikat Mukat, Kecamatan Sindang Kelingi, Kabupaten Rejang Lebong, Bengkulu. Anggota komplotan perampok ini dibekuk berawal dari penyelidikan melalui Bersambung ke Nekat hal. 29 advertising@indonesiamedia.com

$ DIRT CHEAP AIRLINES TICKETS $ CALL US :

1-800-337-6677

310-844-7887

Email: indotravel1@ymail.com

$ Discounted Airfares for Domestic & International $ Discounted Hotel Reservation Worldwide $ Tour Packages to Bali, Bangkok, Europe, etc. $ Visa Services Special fares $ Airport Transfer

for student

$ Last Minute Booking OK $ Group/Corporate Travel Arrangement $ Special Price for Ticket From Indonesia to US $ We Beat Internet Prices $ Open 24hours We speak English, Indonesian, Chinese

Sisa Setahun Bertugas, SBY Pilih Tinggal Di Istana

Presiden RI, Susilo Bambang Yudhoyono dan keluarga

Sisa kurang lebih satu tahun masa tugas sebagai Presiden RI, Susilo Bambang Yudhoyono beserta keluarga memutuskan untuk menetap di Istana Negara. Biasanya, rombongan Presiden SBY berada di Istana hanya hari aktif kerja. Di akhir pekan, antara Jumat atau Sabtu,

rombongan Presiden SBY bergegas ke kediaman pribadi di Puri Cikeas, bogor. "Presiden SBY memutuskan untuk memakai Istana sebagai tempat tinggal, seperti Bung Karno dan Gus Dur, dengan alasan efisiensi," tulis SBY dalam akun fan page Facebooknya, Jumat (29/11/2013). Iring-iringan rombongan SBY saat ke Cikeas, biasanya sangat ketat. Jalur yang ke Cikeas, langsung diperketat begitu rombongan hendak melaju. Kendaraan yang melewati jalur yang dilalui Presiden, biasanya diberhentikan. Rumah Presiden dengan Istana yang jauh, juga menjadi pertimbangan untuk memilih tinggal di Istana. Bersambung ke Sisa hal. 28

Papua Membara, Sopir Ditembak Dan Dibakar Bersama Mobilnya

Situasi keamanan di anggota TNI, Serka Papua, Jumat (29/11) Wandi, yang bertugas pagi, masih aman terdi Koramil Illu, Puncak Jaya, ditembak kendali, meski terjadi beberapa kejadian orang tak dikenal, yang menimbulkan Kamis siang. Wandi korban jiwa di Kabumengalami luka serius paten Puncak Jaya. di bagian pipi kanan tembus ke mata baPantauan SP, Jumat, gian bawah, dan saat penjagaan ketat oleh ini masih dirawat di Stop kekerasan di Papua aparat TNI dan Polri, rumah sakit setempat. dilakukan di berbagai tempat, dan pengetatan keamanan terutama wilayah Puncak Sementara di tempat terpisah, David, Jaya, daerah pegunungan Papua. tewas terbakar bersama mobil yang Pada Kamis (28/11), terjadi dua ke- dikendarainya dalam perjalanan dari Illu jadian di daerah Puncak Jaya, menewaskan menuju Mulia. Informasi yang diperoleh Bersambung ke Papua hal. 29 seorang sopir angkutan David dan seorang www.youtube.com/imonlinevideos

15 TRAVEL

Mid December 2013 | INDONESIA MEDIA

2013 Indonesia Media Ireland - UK Tour

Day 9A: St. Paul Westminster Abbey - Big Ben

by Stacey Irawan/IM Los Angeles, December 8, 2013 / Indonesia Media Millions tuned in to watch the Royal Wedding at Westminster Abbey, and while the U.S. hasnâ&#x20AC;&#x2122;t been under the power of the Royal Family in a long time a significant amount of people still stayed up till 6 A.M. to watch the event live. Though not only the venue for weddings, Westminster Abbey was also the venue for the coronation of Queen Elizabeth II. The church is also the location of numerous memorials and where many notable figures have been buried. Poetsâ&#x20AC;&#x2122; Corner is a part of the church where a large number of poets, playwrights, and writer have been buried such as, Charles Dickens and Rudyard Kipling. Scientists have also been commemorated and buried there such as, Charles Darwin and Isaac Newton. It seems ironic, to me at least, that Charles Darwin, the scientist behind the theory of evolution, is buried in a notable church. Our tour group was split up into two groups. While one group would spend a couple of minutes shopping and eating, everyone else would tour the church. We finally were able to experience England notorious rainy days, so I was glad to be part of the group that got to go inside. By the Westminster Abbey is the Westminster School, an independent school with the highest Oxford and Cambridge acceptance Continued to Indonesia

page.

Memo Sambungan ... dari hal. 15

www.indonesiamedia.com updated daily.

Mid December 2013 | INDONESIA MEDIA

Advertisements starting at $20.

LOCAL NEWS

Mid December 2013 | INDONESIA MEDIA

Q &A - Bapak H.R. Agung Laksono

Ditulis oleh: Stanley Chandra/IM Los Angeles, December 1, 2013 / Indonesia Media Dalam lawatan beliau ke Los Angeles barubaru ini, Menteri Koordinator Kesejahteraan Rakyat (Menko Kesra) H.R. Agung Laksono, menyempatkan diri unStanley Chandra tuk berbagi dengan masyarakat Indonesia tentang situasi terkini di tanah air. Acara ramah tamah tersebut dibuka oleh Konsul Jenderal Republik Indonesia di Los Angeles, Hadi Martono, yang dilanjutkan dengan pembacaan Daftar Riwayat Hidup oleh Konsul Muda Zufri Hadi.

Mengawali pidato beliau malam itu, Menko Kesra menyebutkan 3 paramater universal pengukur kesejahteraan rakyat. Adapun parameter tersebut terdiri dari pendapatan per kapita penduduk, kesempatan penduduk suatu negara untuk mengenyam pendidikan, dan kesempatan untuk memperoleh pelayanan kesehatan yang layak. Selain pengukuran kesejahteraan rakyat dari dimensi sosial, beliau juga menekankan pentingnya penambahan dimensi ekonomi dan demokrasi sebagaimana yang telah digunakan oleh pemerintah Indonesia dalam Indeks Kesejahteraan Rakyat (IKraR). Penambahan aspek

demokrasi dirasa sangat penting seiring dengan berkembangnya iklim demokrasi di dunia. Beliau mencontohkan bagaimana perseteruan pasca konflik, misalnya, juga akan mempengaruhi kesejahteraan warga setempat.

Dalam lanjutan pidatonya, beliau mengklarifikasi bahwa penanganan korban letusan gunung berapi Sinabung oleh pihak pemerintah tidaklah selamban yang diberitakan. Kesiagaan dan ketanggapan pemerintah dalam upaya penyelamatan warga kali ini tidak lepas dari pengalaman

dalam penanganan korban letusan Merapi beberapa waktu lalu. Selain itu, beliau juga mengungkapkan pelaksanaan program baru pemerintah Jaminan Kesehatan Nasional (JKN) untuk seluruh rakyat Indonesia mulai tahun 2014. Berbeda dengan program asuransi kesehatan yang ditawarkan oleh beberapa pemerintah daerah, JKN akan berlaku di seluruh rumah sakit di tanah air. Adapun premi program JKN ditentukan berdasarkan prinsip kegotongroyongan, di mana penduduk sejahtera membayar sendiri premi asuransinya dan penduduk yang kurang mampu akan dibantu pembayaran preminya oleh pemerintah atau institusi di mana yang bersangkutan bekerja. Pada kesempatan yang sama, saya mendapatkan kesempatan untuk berbincang-bincang dengan beliau mengenai penyadapan yang dilakukan oleh pemerintah Australia terhadap Presiden Susilo Bambang Yudhoyono (SBY) dan sejumlah petinggi negara serta beberapa hal di bidang kesejahteraan rakyat. Berikut cuplikan wawancara saya dengan Menko Kesra Agung Laksono: Sebagai anggota kabinet, apa tanggapan Bapak tentang penyadapan yang dilakukan oleh pemerintah Australia? Tindakan itu sangat melukai hati bangsa Indonesia karena menyinggung kedaulatan dan perasaan sebagai sebuah bangsa, apalagi bertetangga baik. Padahal, Australia

bergantung pada Indonesia dalam banyak hal, seperti dagang sapi dan produk lainnya. Kalau ada apa-apa juga Indonesia yang menolong, bahkan sudah seperti saudara terdekat. Kalau mau cari informasi, silahkan ditanyakan saja. Syukurlah, Bapak Presiden sudah tegas supaya Australia mengakui dan meminta maaf. Meskipun tidak eksplisit meminta maaf, ada pengakuan dan penyesalan dari pemerintah Australia

Indonesia Media redistributes magazine in popular locations daily!

Bersambung ke Q & A hal. 18

LOCAL NEWS 18

Mid December 2013 | INDONESIA MEDIA

Tingkat Pengangguran AS Terendah Sejak 2008

Grafik tingkat pengangguran di Amerika pada dari tahun 2009 hingga akhir tahun 2013. Hari Jumat (6/12/2013) pemerintah Amerika mengumumkan bahwa tingkat pengangguran di Amerika saat ini mencapai titik terendah

Tingkat pengangguran Amerika turun bulan lalu menjadi 7 persen, mencapai titik terendah dalam lima tahun. Pemerintah mengatakan hari Jumat bahwa perusahaan menambah 203.000 pegawai pada bulan November - lebih banyak dari prediksi beberapa ekonom â&#x20AC;&#x201C; satu lagi tanda bahwa perekonomian terbesar di dunia ini berangsur pulih dari resesi parah pada tahun 2008. Tingkat pengangguran bulan Oktober 7,3 persen, namun menurut pemerintah, lapangan kerja meningkat bulan lalu dalam bidang transportasi dan pergudangan, perawatan kesehatan dan manufaktur. Selain itu, beberapa ratus ribu pegawai federal yang dirumahkan selama penutupan parsial pemerintah pada bulan Oktober telah kembali bekerja. Pemerintah mengatakan sekarang ada 10,9 juta tenaga kerja yang menganggur di AS, juga angka terendah dalam beberapa tahun. Patrick Socci, analis ekonomi dan dekan fakultas bisnis Universitas Hofstra di New York, menduga lapangan kerja akan terus tumbuh sekitar 200.000 setiap bulan selama beberapa bulan ke depan. Namun, Socci menambahkan bahwa pertumbuhan lapangan kerja itu bisa anjlok jika anggota parlemen di Washington terus menunda penyelesaian masalah keuangan utama AS, seperti menyeimbangkan ang-

Bersambung ke Tingkat hal. 29 advertising@indonesiamedia.com

Baliku Butik For all your Kebaya needs Call us at: 310-804-6569 Email us at: info@balikubutik.com www.balikubutik.com

Q & A - Bapak H.R. Agung ... dari hal. 17

dan berjanji untuk tidak mengulangi lagi. Saya kira itu merupakan suatu langkah yang bagus. Lalu, apa ada dampak negatif di bidang kesra dari keterpurukan hubungan keduanya? Sebetulnya Indonesia tidak terlalu banyak bergantung pada Australia. Artinya, kalau kita tidak impor sapi dari sana, masih ada banyak negara lain yang bisa kita minta. Akan tetapi, bagaimanapun ada kerja sama lebih bagus. Hubungan harmonis sesama tetangga itu jauh lebih baik daripada bermusuhan. Rakyat kita juga akan terbuka lapangan pekerjaanya. Sekarang sudah ada kerja sama di bidang pendidikan. Mahasiswa kita juga jauh lebih banyak yang studi di Australia daripada mahasiswa Australia yang studi di Indonesia. Jadi sebetulnya, kita saling membantu. Bagaimana dengan perkembangan sektor kesejahteraan rakyat di bawah kepemimpinan Bapak? Akibat dari pertumbuhan ekonomi kita yang baik, perbaikan peraturan-peraturan, upaya penurunan pembocoran, dan pemberantasan korupsi sedikit banyak meningkatkan tingkat kesejahteraan kita. Apalagi pendapat masyarakat meningkat. Akan tetapi, yang saya pikirkan bagaimana kelanjutannya. Jadi, perlu ada keterlibatan berbagai pihak. Itu semua bisa menjamin

sustainability dalam melakukan program untuk meningkatkan kesejahteraan rakyat. Dibandingkan dengan Bantuan Langsung Tunai (BLT), apakah Bantuan Langsung Sementara Masyarakat (BLSM) lebih tepat sasaran? Bagaimana dengan proses pendistribusiannya? Jauh lebih baik sekarang. Yang ada bukan salah sasaran. Kurang memang tetapi pemerintah dibatasi oleh Dewan. Jumlah yang disetujui hanya 15,5 juta rumah tangga. Kita juga ingin menjadi 17 juta rumah tangga tetapi dibatasi. Belakangan, ada pencabutan subsidi untuk perguruan-perguruan tinggi negeri. Apakah ke depan subsidi tersebut akan dikembalikan? Saya mendorong untuk dikembalikan. Setelah ada yang mandiri, subsidinya diserahkan kepada yang lain. Akan tetapi, jangan dilepas sama sekali. Bagaimanapun pendidikan tetap disubsidi meskipun jumlahnya akan berkurang. Jangan sampai diserahkan sepenuhnya pada mekanisme pasar. (sc/IM) M www.youtube.com/imonlinevideos

KOLOM FENG SHUI BERSAMA DRS. HARIADI Anda dapat bertanya masalah feng shui pada kami. Kunjungi website www.harmonyfengshui. com atau kirimkan email/surat pada redaksi Indonesia Media. Terima Kasih. Konsultasi “ Seni Pengobatan Komplementer” oleh Drs. Hariadi, Akupunkturis, Master Trainer Akupunktur & Geomancer Feng Shui

Apartemen #1

Apabila ada pertanyaan: Samakah penerapan Feng Shui di apartemen dengan Feng Shui di rumah. Maka, jawaban yang paling tepat adalah: Tidak jauh beda. Paling-paling perbedaannya hanyalah tidak adanya lahan terbuka pada apartemen seperti halnya taman dalam sebuah rumah. Tapi, itu bukan masalah. Memang, ada sedikit kesulitan dalam menentukan arah hadap sebuah apartemen. Sebab, pada sebuah rumah, arah pintu utama dijadikan sebagai arah hadap. Sedangkan pada apartemen, ornamen yang langsung menghadap ke areal terbuka adalah jendela kaca. Sedangkan pintu masuk utama sebuah apartemen langsung menghadap ke lorong penghubung antar ruang yang kerap terkesan temaram. Lalu, manakah yang disebut sebagai sebuah arah hadap apartemen Anda ? Jawabnya, tetaplah berpegang pada pintu utama sebagai arah hadap dan mulut energi apartemen Anda. Memang, dengan teori demikian, Anda dihadapkan pada hawa energi ”Yin” yang kuat pada suasana temaram lorong penghubung. Untuk mensiasatinya, cobalah Anda minta izin pada pihak manajemen apartemen untuk mengizinkan Anda menempatkan sebatang tanaman atau cahaya tambahan. Yang pasti, Feng Shui sebuah apartemen sama halnya dengan Feng Shui rumah. Yakni perlu keseimbangan antara energi ”Yin” dengan ”Yang”. Dan, tentu saja hal itu bisa Anda hadirkan dengan penataan interior, warna, atau dengan memilih apartemen lantai ke berapa yang akan Anda tempati. Lebih tinggi letaknya, tentunya akan lebih baik. Karena, pemandangan dan pencahayaan yang Anda dapatkan akan jauh lebih baik daripada lantai yang lebih rendah. Mungkin, ini juga menyebabkan pihak manajemen apartemen biasanya memasang harga lebih tinggi untuk lantai atas. Selain itu, bisa juga dengan memilih angka lantai sesuai dengan angka ”Kua”

1200 E. Huntington Dr., Duarte, CA 91010

ICAA is a non profit organization

AKTIVITAS-AKTIVITAS: Senam Tai Chi (Sabtu, 8:30-9:30) dipimpin Pak Thomas (626)967-9364

Kursus Mandarin I / II termasuk

percakapan sehari-hari, menulis dan membaca (Sabtu,10:00-12:00) dipimpin Ricky Lee dari Pah Cung. Hub.: Bp. Alvin Loka Barongsay - Join the team NOW! Call Rovie (818) 300-6022

ICAA Bazaar Imlek 2014 Sabtu, 1 Februari 2014

Anda. Dan, hal yang harus dihindari adalah jangan memilih lantai apartemen yang dekat dengan garasi, atau lantai parkir sebagai lalu lalang kendaraan. Atau, jangan pula memilih lantai yang dekat dengan tempat pembuangan sampah atau limbah apartemen. Mendesain Ulang Apartemen Anda pasti mengetahui apartemen jenis One Room Living. Sesuai dengan namanya, apartemen jenis ini hanya memiliki sebuah ruang sempit tanpa penyekat. Dari sisi desain, jenis ini memang kurang menyenangkan. Bahkan terkadang dapat menimbulkan klaustrofobia (rasa takut pada ruang sempit yang tertutup) pada sang penghuni atau siapa pun yang melihatnya. Namun, bukan berarti jenis One Room Living ini tidak bisa menyenangkan. Jika jenis ini menjadi pilihan Anda, ada dua pilihan. Pilihan pertama, Anda dapat membiarkan ruangannya tetap terbuka tanpa penyekat. Atau, pilihan kedua Anda bisa membagi ruang sempit itu menjadi beberapa bagian untuk aktifitas Anda. Anda bisa memanfaatkan screen atau meletakkan sebuah furniture sederhana yang dapat berfungsi sebagai pembatas antar ruang. Batasi penggunaan warna yang mencolok dan berlebihan. Warna yang paling cocok untuk apartemen sempit adalah yang sedikit pucat atau cool. Bersambung ke Apartemen hal. 29

Pendaftaran booth: Hubungi IbuGrace 909-630-8010

Booth Non-Food mulai $100 Perhatian!!! Kepada Booth Makanan Persyaratan Disederhanakan. Segera Mendaftar!!! Pendaftaran Sudah Mau Ditutup. Masih Tersedia Booth Non-Food Promosi

INDONESIA MEDIA TOUR

JUNE 14 - 22 2014 PRAGUE & AUSTRIA ONLY 10 SEATS LEFT !!!!!

Price: $3200.00 (include Tax) Land Only: $1635.00 Deposit: $600.00 Send to Indonesia Media + Copy Passport See page 56 for more info

PONDOK KAKI LIMA ICAA

Setiap Sabtu 10:00 - 14:30

Mid December 2013 | INDONESIA MEDIA

â&#x20AC;&#x153;Madibaâ&#x20AC;?

POJOK WONG KAMPUNG

WHOLESALE TOUR PACKAGES

BUY 20 GET 1 FREE ! ! (ALL YEAR 2014)

13 Days ISRAEL, JORDAN & EGYPT TOUR : $2,199/Person + Airlines Ticket oleh Ridwan Ongkowidagdo/IM 10 Days ISRAEL TOUR : $1,699/Person + Airlines Ticket Jakarta, December 7, 2013 / Indonesia 12 Days TURKEY & GREECE TOUR : $1,599/Person + Airlines Ticket Media 10 Days 7 CHURCHES TURKEY TOUR : $1,299/Person + Airlines Ticket Saya mesti merubah total tulisan saya 8 Days DUBAI TOUR : $1,199/Person + Airlines Ticket More Info: 626-272-7568 kali ini setelah mendengar berita meningE-mail: meganettravel@yahoo.com 9 Days TURKEY TOUR : $1,199/Person + Airlines Ticket galnya Nelson Mandela. Melalui perjuangannya sebelum, semasa menentang paham diskriminasi jatuhkannya hukuman pidana bagi dokter dan sesudah menjadi Presiden tersebut merupakan hal yang salah dan warna kulit disana. Afrika Selatan, beliau tidak saja Tidak jarang demonstrasi ini akan menyebabkan para dokter enggan menjadi pahlawan negara tersekemudian berujung pada sem- untuk mengambil tindakan-tindakan but, namun juga berhasil menjadi protan air, serudukan mobil lapis medis apabila dinilainya pasien tersebut tokoh dunia yang menginspirasi baja dan tembakan para polisi ke lebih mungkin tidak dapat disembuhkan. gerakan perjuangan persamaan hak arah demonstran ini. Tidak sedikit Para dokter merasa bahwa sumpah profesi dan penyelesaian konflik dengan mereka dibenturkan dengan payung hukum Ridwan Ongkowidagdo yang jatuh jadi korban peristiwadamai. Jadi saya mesti menulis peristiwa ini. Berunjuk-rasa akan yang (masih) semrawut di Indonesia. tentang dirinya sebagai penghormatan saya memiliki keefektifan yang tinggi apabila Jadi para dokter ini atas dasar solidaritas terhadap kebesaran aksinya. aksi tersebut memiliki tujuan dan sasaran sesama dokter melakukan aksi mogok kerja Totalitas perjuangan Mandela di sepan- yang jelas. Dalam kasus rezim apartheid selama sehari. Selama masa itu mereka jang hidupnya tidak saja terbatas pada di Afsel, tujuannya adalah menghapus- tidak memberikan pelayanan kesehatan penentangannya terhadap kebijaksanaan kan apartheid di bumi selatan Afrika dan untuk menunjukkan bagaimana repotnya apartheid yang menyebabkan dirinya sasarannya adalah pemerintahan apart- masyarakat Indonesia tanpa ada pelayanan dipenjara selama 27 tahun. Beliau juga heid yang saat itu bermarkas di Pretoria. dokter. Menurut pandangan pribadi saya, memperjuangkan transisi pemerintahan Demonstrasi yang dilakukan di bawah aksi ini seakan-akan mengeluarkan suara, dan rekonsiliasi bangsa yang damai se- kepemimpinan Mandela berhasil mem- â&#x20AC;&#x153;meng-kriminalisasi kami akan berujung hingga Afrika Selatan tidak terjerumus berikan tekanan kepada pemerintah apart- pada kesengsaraan seluruh rakyat Indopada perang saudara berkepanjangan dan heid karena, nesiaâ&#x20AC;?. kehancuran struktur ekonomi dan hukum salah satunya, negara. Beliau tidak saja menyelamatkan mampu mennegaranya, namun juga mampu mengang- gambil simpati kat harkat dan martabat bangsanya sehing- negara-negaga bisa menjadi teladan bagi negara lain. ra lain yang Piala Dunia 2010 di Afrika Selatan (Afsel) k e m u d i a n merupakan salah satu bukti konkretnya. mengucilkan pemerintahan tersebut. Melihat pengalaman perjuangan NelBaru-baru ini para dokter di Indonesia son Mandela, saya pribadi kurang setuju melakukan unjuk rasa untuk mengeluarkan dengan aksi para dokter tersebut dalam suara ketidak-setujuan mereka terhadap mengaspirasikan suara mereka. Tujuan dan kriminalisasi dokter. Aksi ini dipicu dari sasaran mereka saya lihat tidak jelas, jadi kasus seorang dokter kandungan dan persaya sangsi aksi yang para dokter lakukan salinan dimana pasiennya meninggal saat ini akan memiliki dampak apa pun terhadap sedang ditanganinya dalam kondisi darurat. perubahan kondisi perlindungan hukum Mahkamah Agung (MA) menjatuhkan hubagi profesi mereka. kuman pidana kepada sang dokter karena dianggap lalai sehingga menyebabkan Tujuan unjuk rasa para dokter ini harGambaran perjuangan (terutama) kaum pasiennya kehilangan nyawa. usnya adalah merombak undang-undang kulit hitam dalam menentang rezim apartKeputusan MA ini dianggap memba- pelayanan kesehatan di Indonesia dimana heid di Afsel masih terekam jelas bagi kita profesi dokter memiliki payung hukum yang telah dewasa di awal tahun 90an. Pria, hayakan profesi kedokteran di Indonesia. yang jelas. Berdasarkan tujuan ini maka wanita dan anak-anak kulit hitam turun ke Para dokter merasa bahwa kematian seharusnya aksi unjuk rasa para dokter ini jalan berdemonstrasi mengangkat suara sang pasien bukanlah hasil dari tindakan kriminal sang dokter. Oleh karena itu diBersambung ke Madiba hal. 30 Indonesia Media has permanent, full time deliverymen.

TOKOH

Mid December 2013 | INDONESIA MEDIA

Dr. Lo: Kalau Mau Kaya Ya Jangan Jadi Dokter, Tapi Pedagang

Dr. Lo Siaw Ging menItu adalah pesan dari jadi buah bibir di tengahayahnya yang terus menjadi tengah maraknya aksi penyemangat bagi dr Lo mogok para dokter di Inuntuk terus berkarya bagi donesia. Dokter yang sudah para pasiennya. berusia 79 tahun itu dikenal "Saya selalu ingat pesan tidak memasang tarif bagi ayah saya, kalau ingin kaya pasien miskin. jangan jadi dokter, tapi Dr. Lo, begitu dia kerap jadilah pedagang. Saya pun disapa, menyambut sememilih menjadi dokter tiap yang datang ke ruang karena itu cita-cita saya dari praktiknya di Rumah Sakit sejak kecil," kata Dr. Lo. Kasih Ibu, Solo, dengan Hal itu yang membuatsenyum ramahnya. Usianya nya memutuskan bahwa Dr. Lo Siaw Ging sedang melayani tidak lagi muda dan ber- pasien dirinya tidak akan mendi Rumah Sakit Ibu, Solo, Sabtu jalan pun harus dengan genakan tarif kepada pasien (30/11/2013) menggunakan tongkat, yang miskin. Dr. Lo mengaku, dirinya tetapi semangat untuk membantu pasien melihat bahwa para pasien miskin tidak yang membutuhkan pertolongan mem- perlu lagi dibebani dengan biaya pengobuat dirinya tetap datang untuk melayani batan karena perjuangan untuk memenuhi pasien. Dr. Lo bahkan sempat keberatan kebutuhan sehari-hari juga sudah berat. jika sikapnya ini terlalu dipublikasikan. "Saya katakan tidak usah bayar, uangnya "Tidak perlu dibesar-besarkanlah. Itu buat beli beras saja," tuturnya tentang pensudah saya lakukan dari sejak dulu. Men- galamannya bertemu dengan pasien miskin. jadi dokter itu memang harus menolong Alumni dari Universitas Airlangga tahun yang sakit dan miskin. Kalau mau kaya 1962 yang sempat mencicipi pendidikan di ya jangan jadi dokter, tapi jadi pedagang," Manajemen Administrasi Rumah Sakit di kata Dr. Lo kepada Kompas.com, Sabtu Universitas Indonesia ini pernah menjabat (30/11/2013).

PDIP Wacanakan Duet ... dari hal. 3

sering rapat. Kalau sebelumnya saja rajin datang, apalagi sekarang," kata dia. Sekadar diketahui, sejumlah tokoh, termasuk Jokowi dan Ahok, Minggu kemarin menemui Megawati di kediamannya. Pertemuan berlangsung tertutup. Tokoh yang hadir menolak dikonfirmasi soal kedatangan mereka. Alasannya, hanya makan siang bersama. (vvn/IM) M

Pakar Hukum: Boediono Bakal ... dari hal. 5

"Jelas diatur dalam pasal 43 UndangUndang nomor 23 tahun 1999 tentang Bank Indonesia," kata politikus Partai Demokrasi Indonesia Perjuangan itu. Dalam pasal tersebut, ujar Hendrawan melanjutkan, pengambilan keputusan rapat Dewan Gubernur dilakukan atas dasar musyawarah untuk mencapai mufakat.

Apabila mufakat tidak tercapai, Gubernur bank sentral menetapkan keputusan akhir. Maka selain mantan Deputi Gubernur Bank Indonesia Budi Mulya yang telah dijadikan tersangka dan ditahan oleh KPK, otomatis Boediono sebagai bekas bosnya sekaligus arsitek pengucuran dana ke Bank Century pun harus bertanggung jawab. (tempo/IM) M

Pendukung Demokrat, ... dari hal. 4

Begitu pula dengan massa Partai Gerindra. Sebanyak 20,6 persen massa pendukung Gerindra lebih memilih Jokowi ketimbang Prabowo Subianto. "Jadi pendukung Jokowi ini lintas partai. Ini sebelumnya tidak pernah terjadi," kata Philips. Dukungan Jokowi dari massa PDI-P jauh diatas Ketua Umumnya, Megawati

Getting Married Instant marriage in 1 hour, in Los Angeles

Fast Las Ver than egas !

WWW.1HOURMARRIAGE.COM

• No waiting in long line • No travelling to County Recorder office • No witnesses necessary Marriage 結婚

GOVERNMENT AUTHORIZED

Green Card 一次完成



1 STOP

~ In 1 hour, we have your marriage certificate and green card processing done. Save a lot of hassle.

Linda Young

Phone: 626.284.8281

205 S. Chapel Ave., #C4, Alhambra, CA 91801

young_linda_young@hotmail.com

sebagai Direktur Utama Rumah Sakit Kasih Ibu, Solo, periode 1981-2004. Setelah pensiun dari kursi direktur, suami dari Maria Gan May Kwee tersebut tetap melayani pasien di rumah sakit yang sama dan di tempat praktiknya sekaligus rumahnya di Jagalan, Jebres, Solo, sampai kini. Saat disinggung akan sampai kapan melayani pasien, pengagum sosok dr Oen tersebut mengatakan hingga sampai tubuhnya sudah tidak bisa bergerak. "Ndak tahu, selama tubuh saya masih bisa bekerja, saya akan melayani," katanya. (kompas/IM) M Soekarnoputri. Megawati hanya mendapat dukungan sebanyak 10,7 persen dari massa PDIP. "Jika melihat ini, harusnya Megawati berpikir ulang untuk kembali mencalonkan diri di 2014. Lebih baik relakan saja Jokowi yang menjadi capres," pungkasnya. Menurut CSIS, survei dilakukan dengan wawancara tatap muka terhadap 1.180 responden di 33 provinsi. Survei berlangsung dari tanggal 13-20 November 2013 dengan margin of error 2,85 persen pada confidence level 95 persen. Seperti diketahui, PDIP belum menetapkan capres. Penetapan capres-cawapres berada di tangan Ketua Umum PDIP Megawati Soekarnoputri. Hanya, Megawati kerap tampil bersama dan memuji Jokowi. Adapun Jokowi tak pernah mau mengomentari mengenai pencapresan. (kompas/IM) M

www.indonesiamedia.com

Indonesia Media is sent to more than 500 locations.

SEJARAH 22

Mid December 2013 | INDONESIA MEDIA

HADI KUSUMO, DDS

Enjoy the Very Best in Dental Care

FAMILY, ORTHODONTICS, COSMETIC & IMPLANT IN CLAREMONT

• General Dentistry • Cosmetic • Orthodontics (Braces) • Clear Braces • Easy Financing • 1 hour Teeth Whitening • Special Discount for Cash Patients • Emergency Treatment • Most Insurance Accepted, MediCal • Morning/Evening/Saturday Appointment DR HS. KUSUMO D.D.S

FREE BRACES & IMPLANT CONSULTATION. Berbahasa Indonesia (909) 625 3600

324 S Indian Hill Blvd., Claremont, CA 91711 - Ph:

Hours : Mon, Tues, Thu, Fri: 10am - 6pm , Sat: 10am - 3pm , Wed: Closed

www.remonadental.com

Fakta Sejarah Hitler Memasok Senjata Ke Soekarno

Sahabat dekat Presiden pertama Soekarno, Horst Henry Geerken, mengungkapkan pemimpin NAZI Jerman, Adolf Hitler, pernah bekerja sama dalam hal persenjataan. Hitler pada tahun 1940-an pernah mengirim senjata lewat kapal selam. Henry menceritakan senjata-senjata tersebut dikirim Hitler untuk Soekarno pada kurun waktu 1942 hingga 1945. "Hitler pernah membantu kirim senjata dan alat-alat militer buatan Jerman untuk Soekarno. Senjata dikirim dengan menggunakan kapal selam. Senjata ini untuk membantu para pejuang PETA di Indonesia," ungkapnya.

Rizal Ramli Sebut Boediono ... dari hal. 5

bisa berdampak enggak ke Indonesia," kata dia. Masih menurut cerita Rizal, kala itu gubernur bank Belanda menyatakan jika Indover ternyata sudah ditangani oleh pemerintah Belanda. Sehingga tidak akan berdampak pada Indonesia kalau pun bank tersebut collapse. "Gubernur Central Bank Belanda bilang enggak ada apa-apanya karena ini sudah dijamin," tegas dia. Karena itu, dia menyatakan jika ide membailout Bank Century sebesar Rp 6,7 triliun advertising@indonesiamedia.com

Kisah pengiriman senjata dari Hitler untuk Soekarno diketahui tahun 1963. Kisah itu, kata pria kelahiran Jerman tahun 1933 tersebut, disampaikan langsung oleh Bung Karno. "Soekarno bilang hal ini ke saya tahun 1963 hingga 1964, saat kita bertemu di Bali. Saat itu Bung Karno banyak bicara tentang politik," paparnya. Senjata-senjata tersebut dikirim ke Jakarta, Surabaya, dan Sabang di Pulau Weh. "Senjata-senjata ini dikirim langsung ke Indonesia dari Jerman lewat laut Atlantik, lewat Afrika, dengan menggunakan total 57 buah kapal selam," jelasnya. Henry menegaskan, Hitler mau membantu Soekarno waktu itu karena tidak senang dengan kolonialisasi Belanda di Indonesia. Komunikasi antara Soekarno dan Hitler tidak dilakukan secara langsung, tetapi lewat perantara seorang warga Jerman yang tinggal di Indonesia.

hanya bohong belaka. Sebab Boediono kala itu gagal merampok Bank Indover. "Ide bailout Century itu bohong, ia (Antasari) mengancam jika pak Boediono suntik Rp 5 triliun saya akan langsung tangkap. Batal gunakan Bank Indover. Dua minggu kemudian ada ide nambal bank bocor lagi, Bank Century. Akhirnya disuntik Rp 6,7 triliun," papar dia. Dia pun menduga jika bailout Century ini untuk dana kampanye di 2009. Menurut dia, sumber dana politik itu salah satunya dari perampokan bank. "Uang, dana politik itu dihasilkan dari

"Waktu pengiriman senjata itu, Hitler (Jerman) sedang berperang dengan Belanda, waktu itu Belanda sedang jajah Indonesia. Jadi Soekarno minta tolong bantuan senjata kepada pemimpin NAZI Adolf Hitler lewat orang Jerman ini. Orang Jerman ini kini punya pabrik cokelat di Indonesia," jelas Henry. Selain itu, Hitler juga kabur ke Indonesia setelah kalah perang di Jerman. "Yang saya tahu, Hitler tidak mati di Jerman. Ia kabur ke Indonesia. Waktu kabur ke Indonesia, pelarian Hitler dilindungi oleh militer Jepang yang saat itu masih bercokol di Indonesia," tambahnya.

Kisah rahasia Adolf Hitler dan Soekarno ini, ujar Henry, akan diceritakan lebih jelas dalam buku baru yang sedang disusunnya. Buku kisah persahabatan Adolf Hitler dan Soekarno yang belum terungkap ke publik ini diharapkan akan selesai dan diluncurkan di Bali tahun ini. Untuk diketahui, Horst Henry Geerken lahir di Jerman dan kuliah tehnik di Jerman dan Amerika itu tiba pertama kali di Jakarta pada 1963 dan bekerja pada perusahaan telekomunikasi Jerman Telefunken. Henry yang memiliki hubungan persahabatan erat dengan Bung Karno itu kemudian menulis buku 'A Magic Gecko Peran CIA di Balik Jatuhnya Soekarno'. (vvn/IM) M impor pangan, impor beras, impor kedelai, Migas, distribusi perizinan dan ketiga dari perampokan bank," pungkasnya. (merdeka/IM) M

NOW HIRING Property Management seeking Full-time For

(A)

“Accounting Processor”

“Maintenance Administrator” Requirements:

(B)

● MUST Have Computer Skills (A) (B) ● MUST be Proficient and Skilled in Quickbooks ● MUST Have Accounting Skills (A) ● English Must & Chinese or Spanish speaking preferred (A & B)

Fax Resume to Nina

at 626-382-5572

www.youtube.com/imonlinevideos

23 DAHLAN ISKAN

Mid December 2013 | INDONESIA MEDIA

Senyum Tulus Marketing Para Dirut erti kakak kepada adik. Sebelum oleh Dahlan Iskan/IM bicara itu pun saya lebih dulu Penulis adalah Menteri bertanya kepada dia: bolehkah BUMN RI saya bicara mengenai hal yang Jakarta, December 6, 2013 / sangat pribadi? Dia bilang: boleh. Indonesia Media Jadilah saya bicarakan hal Senyum saya sudah betul, wajah dan senyum itu kepadanya. Pak?” tanya seorang Sayang sekali, seorang CEO yang Dahlan Iskan direktur utama BUMN kerja dan prestasinya luar biasa, tapi lebih kepada saya melalui SMS. Dirut tersebut banyak kelihatan cemberut. Tekanan pekerprestasinya luar biasa hebat. Tapi, seny- jaan yang berat dan menumpuk mungkin umnya juga luar biasa pelit. Setiap kali membuatnya tegang. Pun waktu yang dia bertemu sang Dirut saya memang terus habiskan di lapangan memang panjang. mempersoalkan wajahnya yang selalu tegang. Dan kaku. Dan cemberut.

“

Dirut BNI

Suatu saat saya kaget. Dia mengirim BBM kepada saya. Disertai foto wajah yang lagi tersenyum. “Senyum saya yang seperti ini sudah tepat, Pak?” tanyanya. “Belum!” jawab saya. “Kurang tulus,” tambah saya. “Wah, sulit ya?” tanyanya lagi. “Tidak!” jawab saya. “Coba terus!” Minggu berikutnya dia kirim foto lagi yang juga tersenyum. “Sudah bagus, Pak?” tanyanya. “Sudah 70 persen! Bagus! Anda maju sekali!” jawab saya. Saya kagum akan kesungguhannya tersenyum.

Dirut Telkom

Emirsyah Satar, CEO Garuda

“Anda itu Dirut yang hebat,” kata saya. “Kalau bisa sering tersenyum, Anda akan lebih hebat,” tambah saya. Beberapa minggu kemudian, ketika sang Dirut belum juga bisa tersenyum, saya berikan pengertian mengapa harus tersenyum. “Anda itu harus menjadi seorang marketer. Bahkan, harus menjadi marketer terbaik di BUMN Anda. Bagaimana seorang marketer wajahnya terlihat tegang terus?” kata saya.

Siang menemukan persoalan, malam menemukan kerumitan. Orang luar selalu menekannya, orang dalam menjengkelkannya. Mungkin juga bukan karena semua itu. Mungkin juga karena latar belakang pekerjaan lamanya di dunia keuangan. Itu membuatnya “selalu bersikap keuangan”. Banyak kata, orang yang hidup lama di “sikap keuangan” sulit berubah menjadi “bersikap marketing”. Entahlah. Tapi, saya percaya orang bisa berubah. Yang jelas, seorang CEO akan tidak sempurna ke-CEO-annya kalau tidak bisa tersenyum, tidak bisa mengajar, mendidik, dan tidak bisa jadi orang marketing. Maka, sang Dirut berjanji untuk berubah. Menyempurnakan prestasinya dengan meramahkan wajahnya.

Dirut PT KAI - Ignasius Jonan

Saya tidak dalam posisi memarahi dia. Saya menempatkan diri bukan sebagai menteri. Saya ajak dia bicara lebih sep-

Dirut Bank Mandiri

Direktur Utama BRI - Sofyan Basir

Minggu-minggu berikutnya dia terus mengirimkan foto wajahnya yang lagi tersenyum. 75 persen. 80 persen. 90 persen. Akhirnya 100 persen! Senyum terakhirnya, enam bulan setelah usaha yang keras, sangat sempurna, natural, dan tulus. Senyum itu lantas saya pilih untuk cover buku yang diterbitkan untuk ulang tahun perusahaannya. Buku yang sangat bagus mengenai prestasinya yang hebat dalam mentransformasikan BUMN yang dia pimpin. Buku itu kini sudah tiga kali cetak ulang dan jadi best seller. Tentu senyum tulusnya di cover ikut memberi andil. Itulah buku yang bercerita: bagaimana sang Dirut mampu melakukan transformasi perusahaan yang luar biasa hebatnya. Bahkan, lebih hebat daripada yang dilakukan menteri BUMN. Bersambung ke Senyum hal. 30

With E-Magazine your print advertisement gets viewed 75000 times per month.

CHARLIE CHEN 24

Mid December 2013 | INDONESIA MEDIA

Memberi Lebih Bahagia Daripada Menerima

lebih aman. Jika keluar atau maoleh Charlie Chen/IM suk rumah, ia tidak melalui pintu Los Angeles, December 3, 2013 masuk, melainkan memanjat lewat / Indonesia Media atas dengan menggunakan tangga. emberi merupakan Jika ia pergi, tangga itu akan dissebuah sikap dan tinembunyikan. Merasa tidak aman dakan yang diyakini untuk menyimpan uang di dalam memiliki arti baik jika dilihat denrumah, ia selalu mencari tempat Charlie Chen gan perspektif religius. “Senang yang sepi dan gelap untuk menymenerima” adalah hal yang lumrah, tetapi embunyikan uangnya. Kadang-kadang “Senang memberi,” adalah hal yang sulit ia menyembunyikan uangnya di bawah ditemukan. “Memberi berarti mengubah tumpukan pupuk. harta duniawi yang fana menjadi harta yang bernilai kekal. Pada umumnya orang yang selalu senang menerima saja adalah orang yang bersifat kikir alias pelit. Mereka jika diminta pertolongannya akan selalu menjawab, “Hidup saya saja belum cukup, bagaimana bisa menolong atau membantu orang lain.” Ada sebuah kata bijak yang mengatakan,”Berharga tidaknya kehidupan seseorang dapat diukur dengan apa yang ia kejar selama di dunia.” Benar atau tidak salah !!

Memang benar kata-kata bijak itu dan disini ada sebuah kisah seorang yang bernama Daniel Dancer, salah satu orang Inggris yang terkenal pelit, meninggal pada tanggal 30 September 1794. Ia adalah generasi ketiga dari orang pelit,sifat pelit kakek dan ayahnya menurun kepadanya. Meskipun memiliki tanah dan pemasukan tahunan yang banyak, ia hanya makan sekali dalam sehari. Ia tidur di atas karung dan memakai baju rombeng. Sekali dalam setahun ia membeli baju, itu pun baju bekas. Merasa sayang untuk memakai penerangan, terkadang ia duduk dalam kegelapan. Ia sangat kuatir orang akan merampoknya, sehingga ia memasang perangkap di depan pintu rumahnya serta menaruh penghalang agar rumahnya

Pada tahun 1766, saudara perempuannya yang bertugas menjaga serta membersihkan rumahnya, jatuh sakit hingga sekarat. Tetapi ia menolak untuk memanggil dokter dengan berkata, “Mengapa aku harus memboroskan uangku untuk menghalangi kehendak yang di atas? Jika memang waktunya sudah tiba, tidak ada seorang pun yang bisa menyelamatkan dia dari kematian.” Seperti Daniel Dancer, di dunia ini tidak sedikit orang yang memandang uang dan kekayaan sebagai sesuatu yang lebih berharga dari segalanya. Begitu berharganya kekayaan tersebut dalam penilaian sebagian orang, sehingga mereka merasa sayang untuk mengeluarkannya meskipun untuk hal yang sangat penting. Padahal agama mengajarkan kita untuk tolong-menolong, peduli dan suka memberi. Tetapi di dalam kehidupan sehari-hari, banyak orang yang kikir alias pelit, yang tangannya selalu tergenggam alias tidak mau memberi. Memberi adalah tantangan paling berat bagi orang kikir, karena ia berpikir bahwa dengan memberi, maka hartanya akan berkurang dan jatuh miskin atau rudin. Chinese bilang, “ Boo-Siao lah.!! “

Sadarilah bahwa semua berkat yang kita dapatkan adalah pemberian Tuhan Yang Maha Kuasa dan kita bertanggung jawab untuk mengelolanya sesuai kehendakNya. Jika berpatokan pada kebutuhan hidup yang kian hari kian bertambah, maka kita tidak akan pernah bisa memberi. Tetapi kita pasti bisa memberi jika kita memutuskan untuk melakukannya. Di satu sisi kita memang harus belajar hidup hemat, tetapi hemat tidak sama dengan kikir alias pelit. Orang yang hemat adalah dia yang bisa mengatur uangnya, sehingga memungkinkan untuk tetap menjadi berkat dengan memberi, meskipun ia tidak punya uang yang banyak. Gantikanlah kebiasaan mengharapkan pemberian gratis atau banyak menerima dengan memberi. Untuk yang terakhir bacalah humor ini agar jangan sampai menjadi seorang yang pelit, kikir, dan maunya minta melulu serta paling senang dapat yang gratis. Orang yang hidupnya selalu mau menerima saja, tapi sulit untuk memberi adalah “ Egois “ dengan kata lain “ Mau Nyubit, Tidak Mau Dicubit “

Anton Dan Papanya Anton: Pa, apa sih bedanya antara “Hemat” dan “Pelit?“ Papa: Ya… tentu saja berbeda. Kalau Papa beli baju obralan untuk Mama, itu namanya “Pelit.” Suatu hari Anton dan Papanya jalanjalan ke “Home Depot” di mana sedang ditawarkan sebuah merk kompor gas yang baru yang katanya dapat menghemat setengah pemakaian gas. Anton: “Pa, kita beli dua saja kompornya.“ Papa: “Lho…koq beli dua….satu sajakan sudah cukup.” Anton: “Ya kalau beli dua kan lebih irit Pa. Kalau beli satu bisa irit setengah, jadi kalau kita beli dua, kita tidak perlu memakai gas, Pa !!!” (cc/IM) M

Indonesia Media is the largest international Indonesian news company.

25 BERITA TANAH AIR

Mid December 2013 | INDONESIA MEDIA

Rikwanto: Maling Beraksi Di Markas Polda Seekor Komodo Mati Metro Jaya Tak Disangka Gara-Gara Minum Air Kali

Kepala Bidang Hu"Dalam waktu dekat mas Polda Metro Jaya ini, kami akan memaKomisaris Besar Riksang beberapa CCTV wanto mengatakan, di lingkungan Polda pencurian di halaman Metro," ujarnya. Mapolda Metro Jaya Pemasangan CCTV itu merupakan tindakan dipastikan akan memcukup berani dan tidak buat pelaku tak berani disangka. beraksi atau paling tidak Pihaknya, kata Rik- Mobil Toyota Yaris milik Briptu Rubby yang mempermudah pendipecah kaca pencuri sedang diselidiki petugas wanto, belum dapat megungkapan pelaku jika di Polda Metro Jaya, Rabu (27/11/2013) mastikan dan mengiraada tindak kejahatan. ngira identitas pelaku pencurian. Untuk "Kalau ditempatkan personel di sejumlah mencegah berulangnya peristiwa itu, titik, maka akan kucing-kucingan dengan Polda Metro Jaya tengah merancang sistem petugas. Kalau tidak ada petugas maka pengamankan lingkungan Mapolda Metro tak terjadi apa-apa. Tapi kalau ditinggal Jaya. Di antaranya lewat pemasangan lebih petugas, barulah pelaku beraksi," kata banyak CCTV di sejumlah titik yang jauh Rikwanto. (kompas/IM) M dari keramaian.

PDI-P Bentuk Divisi Intelijen Hadapi Pemilu

PDI-P memasukkan fungsi divisi intelijen itu divisi intelijen di dalam untuk mendeteksi semua struktur kepengurusan persoalan yang kemungkiBadan Pemenangan nan terjadi baik di internal (BP) Pemilu untuk maupun eksternal. menghadapi Pemilu Ia mencontohkan misal2014, serta melakukan nya di suatu daerah yang deteksi dini terhadap menjadi basis PDI Perjuanpersoalan yang bakal gan seharusnya suaranya terjadi. bagus namun saat di survei "Salah satu fungtingkat pemilihannya turun. sinya untuk deteksi dini Karolin Margret Natasa "Ini ada apa. Itu yang potensi-potensi masalah yang dapat terjadi," harus diantisipasi," kata dia. kata Ketua Pelaksana Harian BP Pemilu Ketua Divisi Intelijen BP Pemilu DPD DPD PDI Perjuangan Provinsi Kalbar, KarPDI Perjuangan Kalbar adalah Mayjen olin Margret Natasa usai dilantik oleh Puan (Pol) Erwin TPL Tobing, mantan Kepala Maharani di Pontianak, Selasa (26/11). Polda Kalbar. Ia melanjutkan, di BP Pemilu PDI Ketua Badan Pemenangan (BP) Pemilu Perjuangan terdapat divisi data dan riset. DPP PDI Perjuangan Pusat Puan MahaMenurut dia, data yang dihasilkan dari rani mengakui Tahun 2014 merupakan divisi tersebut perlu diterjemahkan agar kesempatan bagi PDI Perjuangan untuk partai dapat mengambil langkah ke depan. memenangkan Pemilu. "Salah satunya melalui intelijen. Mereka "Kesempatan kita memang tinggal ini juga bergerak," kata Karolin yang juga saja," kata Puan Maharani saat pelantikan anggota DPR RI Komisi IX itu. BP Pemilu DPD PDI Perjuangan Provinsi Sekretaris BP Pemilu DPD PDI Perjuan- Kalbar di Pontianak. gan Kalbar, M Kebing Lyah menambahkan, Bersambung ke PDI-P hal. 42 www.facebook.com/indonesiamedia

Seekor komodo jantan berumur 11 tahun asal Provinsi Nusa Tenggara Timur (NTT) yang selama ini menjadi koleksi Kebun Binatang Surabaya diketahui mati saat sedang menjalani perawatan di ruang karantina, Selasa (26/11). Direktur operasional Kebun Binatang Surabaya (KBS) drh. Liang Kaspe mengatakan untuk sementara berdasarkan hasil otopsi dari tim medis KBS, binatang biawak raksasa ini mati karena ada kelainan ginjal. Menurut dia, kelainan ginjal yang dialami komodo tersebut baru terdeteksi dalam minggu-minggu ini. Untuk itu, pihaknya langsung memasukkan komodo tersebut dalam ruang karantina guna mendapatkan perawatan yang intensif. Ia menambahkan penyebab kelainan ginjal ini dikarenakan air yang dikonsumsi komodo tersebut tidak layak. Selama ini, air tersebut berasal dari sungai Kali Surabaya. "Air sungai Kali Surabaya itu tidak layak minum karena sudah tercemar limbah pabrik dan juga kadar logamnya cukup tinggi," katanya. Oleh karena itu, direksi KBS akan menghentikan pemakaian air kali Surabaya dan menggantinya dengan pasokan air dari PDAM Surabaya ke KBS. Sementara itu, Humas KBS Agus Supangat mengatakan dengan matinya seekor komodo, maka koleksi komodo di KBS saat ini tinggal 58 ekor dengan rincian 18 ekor jantan dan 15 ekor betina, sedangkan sisanya sebanyak 25 ekor belum jelas jenis kelaminnya karena masih kecil. "Kami juga saat ini sedang dalam tahap penetasan 20 butir ekor komodo. DiperkiBersambung ke Seekor hal. 42 www.indonesiamedia.com

BERITA TANAH AIR 26

Mid December 2013 | INDONESIA MEDIA

Mutu Pendidikan Indonesia Terendah Di Dunia

Lowest Airfares Travel Kami Melayani:

 Domestic & International Tickets & Tour  Hotel Reservation Worldwide  Animal Transportation (ex: dogs, cats, etc)  Pendaftaran Kuliah di USA  Last Minute Booking

Special fares for student Pengiriman Uang

  Travel Insurance  Airport Transfer  Open 24 hours

Please call our Toll Free number at

1-800-566-9190

email: alwaysbooking@yahoo.com

Jamuan Makan Siang Mega, Sinyal Jokowi Ke RI 1 Dan Ahok ke DKI 1

Siswa siswi kelas enam SDN Tugu 6 Depok tetap mengikuti pelajaran dengan kondisi kelas yang kurang memadai karena pembangunan gedung sekolah yang berhenti sebelum rampung di Cimanggis Depok, Jumat (20/1). Mereka sudah dua minggu belajar dikelas tersebut dikarenakan tidak ada lagi ruang kelas yang layak pakai setelah dinas pendidikan Kota Depok membuat daftar hitam kontraktor yang mengerjakan proyek pembangunan gedung kerena di nilai buruk

Programme for International Study Assessment (PISA) 2012 menempatkan Indonesia sebagai salah satu negara dengan peringkat terendah dalam pencapaian mutu pendidikan. Pemeringkatan tersebut dapat dilihat dari skor yang dicapai pelajar usia 15 tahun dalam kemampuan membaca, matematika, dan sains. "Selama mengikuti studi tersebut sejak 2000, Indonesia selalu berada pada salah satu peringkat rendah," kata anggota Koalisi Pendidikan, Ade Irawan, melalui rilis pers pada Jumat, 6 Desember 2013. Dalam studi ini, mutu pendidikan Indonesia yang rendah dikonfirmasikan dengan anggaran dan biaya pendidikan yang langsung dibayar masyarakat naik signifikan dari tahun ke tahun. PISA merupakan studi internasional yang diselenggarakan Organisation for Economic Co-operation and Development. Indonesia mengikuti dua tes internasional, yaitu studi Trends in International Mathematics and Science Studies dan Progress in Internatioal Reading Literacy Studi untuk murid sekolah dasar. "Indonesia juga berada di ranking terendah dalam kedua studi tersebut," kata Ade. Menurut Ade, PISA harus dilihat secara kritis. "Karena di balik itu ada agenda Bersambung ke Mutu hal. 42

advertising@indonesiamedia.com

Ketum PDIP Megawati Soekarnoputri mengundang Gubernur DKI Jokowi dan Wagub Basuki Tjahaja Purnama (Ahok) ke jamuan makan siang. Acara ini dianggap bernuansa politis, sinyal pencapresan Jokowi ke RI 1 dinilai semakin menguat. "Kalau dilihat dari simbol undangan makan, kata-kata bersayap, sepertinya sinyal pencapresan Jokowi menguat ya," kata Guru Besar Psikologi Politik Universitas Indonesia Hamdi Muluk kepada detikcom, Senin (9/12/2013).

Menurut Hamdi, politik memang simbolis. Peristiwa politik selalu menjadi simbol-simbol manuver politik, seperti undangan makan siang Mega ke Jokowi-Ahok yang mulai memancing spekulasi soal nasib Jokowi ke Pilpres dan juga penggantinya yang akan mendampingi Ahok memimpin DKI. "Saya kira itu sinyal yang paling terang sekarang, itu yang terbaik bagi Jokowi. Walaupun elite PDIP kalau kita tanya pasti jawabannya normatif tunggu di akhir ya itu meBersambung ke Jamuan hal. 42

Cerita Wali Kota Risma Diancam Dibunuh Demi Lawan Korupsi

Wali kota Surabaya Tri Rismaharini mengatakan pencegahan korupsi dalam birokrasi bisa dimulai dari pendekatan lewat sistem elektronik sebagaimana telah terbukti berhasil diterapkan di Surabaya, Jawa Timur, melalui sistem e-Procurement. Dalam menerapkan e-Procurement ia mengaku bukan hal yang mudah. Pada tahun 2003 ketika ia mulai merintis sistem tersebut, Risma beserta keluarga kerap mendapat ancaman akan dibunuh. "Saya dan sekeluarga diancam mau dibunuh," katanya di Jakarta, Senin (9/12). Akan tetapi, ia tetap percaya diri untuk terus maju setelah mantan Kapolwiltabes Surabaya Ade Raharja bersedia melindungi dia dan keluarganya dari ancaman.

Wali Kota Surabaya Risma

"Ancaman mulai berkurang, dari situ saya yakin dan percaya Tuhan akan melindungi," ungkapnya. Ia menambahkan untuk menerapkan sistem tidak bisa memberikan hasil yang instan, termasuk upaya pemberantasan korupsi. Bersambung ke Cerita hal. 42

www.youtube.com/imonlinevideos

Mid December 2013 | INDONESIA MEDIA

Fraksi Demokrat Dinilai ... dari hal. 6

Dia menyatakan, masing-masing parpol di Setgab saling bermanuver menjelang pemilu 2014. “Inilah konsekuensi dari koalisi yang tidak dibangun berdasarkan kesamaan platform dan kepemimpinan yang tegas, pasti koalisi itu tak akan bertahan lama. Jadi koalisi di Setgab itu ibarat kawin paksa,” tegasnya. (sp/IM) M

Pengakuan Antasari, SBY ... dari hal. 6

Sebelumnya, Antasari mengungkap fakta baru bahwa Presiden SBY turut dalam rapat bailout Bank Century. Bahkan, presiden yang memimpin rapat untuk skenario pencairan dana Rp6,7 triliun tersebut. Antasari mengaku ketika itu diundang Presiden SBY ke istana dalam kapasitas sebagai ketua KPK yaitu pada Oktober 2008. Para pejabat tinggi yang hadir seperti Kapolri Bambang Hendarso Danuri, Jaksa Agung Hendarman Supanji, Menko Polhukam Widodo AS, Menkeu Sri Mulyani dan Mensesneg Hatta Rajasa. Selain itu hadir Gubernur BI Boediono, juru bicara Presiden Andi Mallarangeng, dan staf khusus Presiden Denny Indrayana. (inilah/IM) M

Kisah Basuki Pernah Dimarahi ... dari hal. 6

Menurut Basuki, ia dan Gubernur DKI Jakarta Joko Widodo sudah rela dan pasrah apabila nantinya dipecat oleh partai asalkan Kota Jakarta bisa dibenahi. Hal itu pula yang membuatnya dan Jokowi tak menunggu pelaksanaan Pemilihan Umum 2014 untuk menjalankan segala kebijakan. Dalam satu tahun pertama ini, Basuki dan Jokowi memiliki target untuk mendidik warga Jakarta. Selama lima tahun nanti, kata Basuki, Pemprov DKI harus dapat berani tegas dengan menegakkan peraturan. "Gubernur dan saya sudah memilih, sekalipun dipecat partai, ya sudah enggak apa-apa. Kami ngotot mendidik orang Jakarta 'konyol' seperti ini, ya enggak apa-apa pecat saja," ujar Basuki. (kompas/IM) M

10 Raja Mancanegara Bakal ... dari hal. 9

miliar. Anggaran itu dialokasikan untuk biaya akomodasi peserta festival, transportasi termasuk promosi. Ia menargetkan, jumlah kunjungan turis mancanegara di acara itu mencapai 2,2 juta orang atau 10 persen lebih banyak dibanding penyelenggaraan sebelumnya.

Adapun jumlah kunjungan wisatawan domestik ditargetkan sebesar 28 juta orang, sementara tahun sebelumnya 25 juta orang. World Royal Heritage Festival atau pesta raja-raja sedunia akan menampilkan beragam seni dan budaya kerajaan nusantara serta mancanegara. (mtvn/IM) M

Gaya Rhoma Dulu ‘Benci’ ... dari hal. 9

Rhoma sempat diperiksa Panwaslu karena diduga telah menyebarkan isu SARA yang menyudutkan salah satu pasangan Cagub dan Cawagub saat berceramah. Namun, beruntung bagi Rhoma, dia terlepas dari sanksi. Seiring kasus ini menguap, rupanya Rhoma pun mulai meniti tangga capres. Kini Rhoma sudah punya kendaraan dari PKB, meski harus bersaing sengit dengan Mahfud MD dan Jusuf Kalla. Namun Jokowi yang dikonfirmasi, tak mau berspekulasi soal duet dengan Rhoma di Pilpres 2014. Gubernur DKI Jakarta itu masih tetap enggan bersuara soal Pilpres. "Wah, kalau masalah copras-capres saya nggak komentarin. Tapi kalau saya disuruh dengerin Bang Haji nyanyi, seneng saya," kata Jokowi saat ditemui di acara KPK di gedung Balai Kartini, Jl Gatot Subroto, Jakarta Selatan. (detik/IM) M

Mahasiswa UI Bermodal ... dari hal. 9

Sedangkan untuk Kalabia Evo-4 karya tim Sadewa juga menunjukan kemampuan terbaik dengan mampu berjalan 250 km dengan hanya menghabiskan 1 liter bensin. Bicara soal bobot Kalabia Evo-4 memiliki berat hingga 90 kg. Dan Kalabia Evo-4 juga dilengkapi dengan sistem sekuensial injeksi dan hi-impedance injector. (detik/IM) M

Ini Alasan Rakyat Afsel ... dari hal. 10

Ketua Umum Palang Merah Indonesia itu mengakui keberanian Nelson Mandela memakai batik di acara-acara internasional. "Dia berani memakai batik dalam sidang PBB. Kalau saya barangkali masih ragu memakai batik dan berbicara dalam sidang PBB, tapi dia tidak," kata Kalla. Karena dia begitu dihormati rakyatnya, tidak ada satu pun warga atau pejabat pemerintahan Afsel yang berani memakai batik, selain Nelson Mandela.

www.facebook.com/indonesiamedia

NOW HIRING We are hiring: Experienced Japanese Cook or Experienced Chinese Cook Call Leo Kim 626- 733-3567

"Saya pernah bertanya dengan Wakil Presiden Afsel, kenapa batik hanya dipakai Nelson Mandela. Dia bilang, rakyatnya takut memakai baju itu karena itu dianggap sebagai baju Mandela, sehingga kalau dipakai bisa bahaya," ujar Kalla. Kecintaan Nelson Mandela akan batik memang diungkapkan lewat aksi nyata. Dia mengenakan batik dalam berbagai acara resmi, bahkan internasional. (sh/IM) M

Pakai Narkoba, Wakil Ketua ... dari hal. 10

bahwa hotel tersebut sering digunakan oleh para pemakai barang setan tersebut. Usai diamankan, penyidik juga melakukan tes urine. Urine Endang rupanya positif mengandung amphethamine, MDMA (metil dioksi metamfetamin), dan H5. Tiga zat ini umumnya berasal dari pil ekstasi dan happy five. (merdeka/gatra/IM) M

Usul Agar Para Koruptor ... dari hal. 12

sehingga saat diwawancarai media dengan kondisi tangan terborgol. Ia mencontohkan direktur IMF yang dilaporkan memperkosa salah satu pelayan hotel di Amerika Serikat, maka ia diperlakukan sebagai penjahat dengan tangan diborgol. "Kami minta KPK memaksimalkan pengamanan sekuriti bagi para koruptor dengan tangan diborgol, sebelum dilakukan pemeriksaan," kata Direktur Pemberitaan Perum LKBN Antara itu. (gatra/IM) M

Advertisement need info call

626.335.9833 www.indonesiamedia.com

Mid December 2013 | INDONESIA MEDIA

Agatha Hardianto

Call: CA BRE #01349961

(619) 200-3565

agathasandiegore@gmail.com

EXPERIENCE AGENT FOR YOUR SPECIAL NEED IN REAL ESTATE

CSIS: Kuatnya Fenomena ... dari hal. 11

Sementara yang belum punya pilihan sebesar 16,3 persen. Kemudian, jika dikerucutkan menjadi dua orang capres saja, yaitu Jokowi vis a vis Prabowo, maka hasilnya adalah sebagai berikut: April 2013 Jokowi: 46,6 persen Prabowo: 22 persen Belum punya pilihan: 29,1 persen November 2013 (sekarang) Jokowi: 58,2 persen Prabowo: 19,3 persen Belum punya pilihan: 19,8 persen Jokowi dinilai sebagai sosok yang mencerminkan antitesis dari semua capres. Kesan oligarki partai tak nampak dari Jokowi karena dia tidak duduk di puncak kendali partai. (detik/IM) M

FPI Bubarkan Paksa ... dari hal. 11

Dalam rapat tersebut, diputuskan agar jemaat gereja tidak dibenarkan menggunakan gereja untuk acara apa pun karena sengketa gereja masih dalam persidangan. Selain itu, lanjutnya, belum ada izin dari warga setempat terkait pembangunan gereja tersebut. " Dalam peraturannya, seharusnya ada izin dari warga sekitar untuk pembagunan gereja ini," jelasnya. Sementara itu, Ketua DPRD Binjai, Zainuddin Purba mengatakan, seharusnya Pemko Binjai sigap dalam menanggapi hal ini, sudah hampir 5 tahun masalah pembangunan gereja dan perselisihan antara warga dan jamaat gereja belum juga terselesaikan. "Walikota harus bertindak cepat, agar masalah ini tidak berlarut-larut, karena ini masalah agama dan umat," jelasnya saat meninjau ke lokasi. advertising@indonesiamedia.com

Akibat aksi ini, seluruh jamaat gereja dipulangkan oleh pihak Polres Binjai untuk menghindari terjadinya bentrok. (waspada/ IM) M

Hutan Di Tengah Padatnya ... dari hal. 11

minim ruang terbuka hijaunya yang dapat dijadikan lokasi rekreasi warganya. Untuk mengisi liburan sekolah atau akhir pekan, biasanya warga Jakarta justru mencari wisata alam di luar kota Jakarta, seperti Kawasan Puncak, Taman Safari Bogor, atau Kebun Cibodas di Cianjur. Hal ini sangatlah di sayangkan. Selain membutuhkan biaya lebih besar, lokasi wisata luar kota, membutuhkan waktu perjalanan yang relatif lama untuk ditempuh. Kehadiran hutan kota Srengseng, diharapkan dapat mengambil bagian dari kekurangan tersebut. Selain letaknya yang ada di Kota Jakarta, biaya yang di keluarkan pun tidak terlalu banyak. Yang sangat disayangkan adalah belum banyak warga yang mengetahui bahwa ada hutan ditengah tengah kota jakarta , mungkin karena kurangnya sosialisasi dan kurangnya fasilitas dan infrastruktur yang memadai didalam hutan srengseng untuk dijadikan objek wisata, alangkah baiknya jika dikelola secara profesional makan warga jakarta akan berpikir dua kali untuk tidak datang ke hutan srengseng. (lptn6/IM) M

Dosen Mercu Buana ... dari hal. 12

Tanjung Priok," ujar anggota kelembagaan Dewan Pertimbangan Mahasiswa Ilham Nugraha (23) saat ditemui di Mercu Buana. Dari pengakuan L, lanjut Ilham, S dua kali meraba dirinya. Satu kali di dalam mobil saat dalam perjalanan menuju diskotek, satu lagi dalam perjalanan pulang. "Si L diraba dari kepala, punggung, turun ke paha," ujar dia. Kasus ini pun langsung ditindak pihak kampus. (merdeka/IM) M

Pengabdian Dr. Somali, ... dari hal. 13

Lalu detikcom memberi penjelasan bahwa hanya ingin wawaancara atau mengobrol biasa, bukan untuk berobat. "Ngobrol apa? Jangan lama-lama nanti saya pingsan lho, udah 80 lebih (usia saya)," ucapnya. Ketika ditanya mengapa ia memasang tarif murah kepada pasiennya, ia menjawab singkat, "Ya kasihan sama pasien," singkatnya. Memang niatnya membantu pasien, ya dok? "Ya memang begitulah, saya sudah 60 tahun kerja di sini. Sudah ya," ucapnya mengakhiri pembicaraan. Lalu ia pergi meninggalkan ruangannya. Detikcom lalu menghampiri sejumlah pasiennya yang sedang menunggu obat. Dari keterangan mereka, memang benar, dr Somali bertarif murah. "Bayar dokternya cuma Rp 10 ribu, obatnya paling Rp 15 ribu. Kalau dulu kata orangtua saya, kadang gratis atau cuma bayar seribu dua ribu saja," ujar Ade, warga Maleber Rajawali Bandung. Di era komersialisasi, dr Somali melawan arus. Saat dokter-dokter lain berebut memasang tarif tinggi, ia tidak. Sikap dan tindakannya serupa dengan dr Lo Siauw Ging (79) atau dr Lo di Solo, dokter gratis dari Solo. Bisa dibilang, keduanya tidak hidup dalam gemerlap, hanya mengabdi. Karena menjalani profesi adalah tugas kemanusiaan. (detik/IM) M

Sisa Setahun Bertugas, SBY ... dari hal. 14

"Rumah Presiden SBY di Cikeas sangat jauh dari Istana. Jika setiap pagi dan sore harus bolak-balik rumah dan Istana, bisa dibayangkan betapa repotnya petugas pengatur lalu lintas yang harus dihentikan atau dialihkan," jelasnya. Selain itu, faktor keamanan juga dianggap penting. Tidak ada jaminan lokasi di Cikeas tidak rawan. Istana, dianggap lebih terjamin keamanannya. "Dari segi keamanan pun jauh lebih terjaga bila ada di Istana," katanya. Walau begitu, sesekali keluarga Presiden SBY tetap akan ke Cikeas. Hanya intensitasnya tidak seperti biasanya. "Hanya pada akhir pekan dan jika ada kebutuhan khusus, Presiden SBY kembali ke Cikeas," tandasnya. (inilah/IM) M www.youtube.com/imonlinevideos

Mid December 2013 | INDONESIA MEDIA

U. N. Tech

Nekat Merampok Untuk ... dari hal. 14

rekaman kamera CCTV dari pihak bank. Dalam rekaman itu terlihat aksi pelaku merampok Kastutik, pemilik Koperasi Simpan Pinjam Lohjinawi. Indra mengaku bahwa dia kini menjadi caleg dapil 2 Kabupaten Musiwaras, Sumatera Selatan. "Saya kalau di partai hanya sebagai anggota," katanya. Uang hasil merampok itu, katanya, sebagai modal berkampanye dan biaya pencalonannya sebagai anggota dewan. Minimal dibutuhkan dana segar sebesar Rp 100 juta untuk proses pencalegannya itu. "Semua dananya kita tanggung secara pribadi," tambahnya. Kini, Indra berikut empat anggota komplotannya bukannya terlibat dalam proses aksi persiapan menghadapi Pemilu 2014. Indra sekarang meringkuk di kamar tahanan Polres Tuban. "Kami terus mengembangkan kasus ini," tambah Kapolres Tuban. (sm/IM) M

Papua Membara, Sopir ... dari hal. 14

SP menyebutkan, korban David sedang mengendarai kendaraan bersama sekitar 10 kendaraan angkutan lainnya, namun di tengah jalan mereka dihadang oleh kelompok bersenjata. “Mobil sewa merk Strada, yang dikendarai David, ditembak dan kemudian dibakar oleh kelompok bersenjata tersebut, dan David ikut terbakar dalam mobil tersebut,” kata sumber tersebut. Sementara 9 kendaraan lainnya, berhasil lolos dan langsung balik arah kembali ke Illu, dan melaporkan kejadian itu ke Koramil Illu, Puncak Jaya. “Saat itu juga, 8 orang prajurit dipimpin Letda Andi datang ke lokasi kejadian mengevakuasi David ke Puskesmas Illu,” katanya.‎

Office Equipment & Supply Surveillance Cameras (CCTV) & P O S System

P: 626-286-2222

C:626-643-8102

Direncanakan, David akan dimakamkan di Wamena, Kabupaten Jayawijaya, Jumat siang. David juga adalah pengusaha internet di Wamena. Menanggapi kejadian tersebut, Pangdam XVII Trikora Mayjen TNI Christian Zebua, yang ditemui wartawan, Jumat siang di Makodam Trikora di Jayapura mengatakan, cepat atau lambat pelaku penembakan akan ditangkap. “Siapapun yang mencoba-coba mengganggu ketentraman rakyat, akan kami tindak tegas, tegasnya,” katanya. Mengenai tanggal 1 Desember, yang selalu dirayakan sebagai Hari Kemerdekaan Papua Barat, Pangdam menjamin Papua maupun Papua Barat tetap aman dan tak akan terjadi apa-apa. “Kami akan bertindak tegas kepada mereka yang coba-coba menyakiti hati rakyat,” katanya singkat. (sp/IM) M

Tingkat Pengangguran AS ... dari hal. 18

garan pemerintah dan memotong utang jangka panjang negara itu. Bank sentral Amerika, Federal Reserve, secara langsung mendukung perekonomian negara itu dengan pembelian sekuritas senilai $ 85 milyar setiap bulan. Upaya ini bertujuan untuk menjaga tingkat suku bunga agar tetap rendah dan mendongkrak pertumbuhan lapangan kerja. Sementara ekonomi AS maju dengan perlahan tapi pasti, para pembuat kebijakan di bank sentral selama beberapa bulan ini telah mempertimbangkan apakah akan memangkas pembelian tersebut. Namun sejauh ini bank sentral tetap mempertahankan kebijakan stimulus itu, menunggu tanda-tanda yang lebih menggembirakan bahwa Amerika tumbuh dengan laju yang lebih cepat. Dengan menurunnya tingkat pengangguran pada bulan November dan lapangan kerja yang terus bertambah, bank sentral Amerika sekarang dapat mengurangi

www.facebook.com/indonesiamedia

WWW.UNTECH.NET

pembelian aset tersebut. Para pembuat kebijakan dijadwalkan bertemu lagi dalam dua minggu. (voai/IM) M

Apartemen #1 ... dari hal. 19

Kemudian, isilah ruang apartemen Anda dengan furniture sederhana yang tidak memakan tempat. Sebuah lekukan pada dinding bisa Anda manfaatkan sebagai pengganti rak koleksi buku Anda. Sebuah sofa yang juga berfungsi sebagai tempat tidur mungkin akan menjadi sebuah pilihan yang terbaik. Hindari bentuk-bentuk rumit yang mengganggu pandangan seperti tirai, taplak meja atau bed cover. Dan yang pasti, hindari kesemrawutan yang bisa membawa kekusutan dalam pikiran Anda. Ruangan yang Terkesan Gelap Warna cerah sepertinya cocok untuk apartemen Anda yang cenderung suram. Suasana segar dapat Anda hadirkan dengan tirai sederhana yang rapi, dan ditambah dengan beberapa tanaman hidup dalam pot kecil. Kehadiran cermin bisa membantu pantulan cahaya yang datang dari kaca jendela kaca sehingga mampu membatasi kehadiran bayangan di sudut ruang yang gelap. Gunakan kap lampu tembus pandang yang tidak menimbulkan efek bayangan. (hariadi/IM) M (tamat diedisi mendatang)

Bagi anda yang ingin memasang iklan pada majalah ini harap hubungi kami di 505 E. Arrow Highway Suite. C Glendora CA 91740 Ph. (626) 335-9833 - Fax (626) 335-3892

Deadline - Tiap Tgl. 1&15 Sirkulasi 15.000 eks., 63 hal. sarat berita dan informasi. Menjangkau Amerika, Canada & Luar Negeri www.indonesiamedia.com

Mid December 2013 | INDONESIA MEDIA

Family Dentistry

Madiba ... dari hal. 20

bukannya berhenti melayani masyarakat secara menyeluruh. Rakyat awam tidak tahu menahu masalah payung hukum profesi kedokteran ini. Mereka hanya tahu kalau mereka sakit mereka harus pergi ke dokter. Sasaran aksi unjuk rasa para dokter ini harusnya adalah DPR dan instansi pemerintah terkait. Karena hanya melalui merekalah, terutama para anggota DPR sebagai badan legislasi, undang-undang pelayanan kesehatan di Indonesia yang lebih baik dan lebih sempurna bisa dihasilkan. Rakyat jelata telah mewakilkan suara mereka kepada para anggota DPR ini untuk mewujudkannya. Apabila para dokter memang benar-benar memiliki solidaritas yang tinggi diantara mereka, saya mengusulkan satu cara untuk memberikan tekanan kepada DPR dan instansi pemerintah terkait untuk segera merombak undang-undang yang ada dan menghindarkan kasus yang sama terulang lagi. Yaitu, para dokter di Indonesia tidak memberikan pelayanan kesehatan dalam bentuk apa pun kepada para anggota DPR, pejabat pemerintah terkait dan keluarga mereka hingga DPR meloloskan undang-undang baru yang melindungi profesi kedokteran. Dengan cara tersebut maka sasaran unjuk rasa para dokter akan sangat jelas dan tekanan yang diberikan pun akan jauh lebih terasa. Jangan berunjuk rasa dengan tidak melayani masyarakat awam yang tidak tahu apa-apa. Kebanyakan dari mereka sudah hidup dalam kondisi sulit, jangan dipersulit lagi kehidupan mereka dengan meniadakan akses pada pelayanan kesehatan. Bukankah salah satu butir sumpah dokter berbunyi “sekalipun diancam, saya tidak akan mempergunakan pengetahuan ke-dokteran saya untuk sesuatu yang bertentangan dengan hukum perikemanusiaan”? Banyak hal yang bisa kita pelajari dari sosok Nelson Mandela. Salah satunya adalah cara berjuang yang efektif untuk mencapai tujuan tanpa harus mengorbankan bangsa dan negara. Saya harap para dokter Indonesia bisa mencapai tujuan perjuangannya in Mandela’s way. Selamat beristirahat Madiba, thank you for inspiring us! (RO – Twitter: @iamwongkampung) (ro/IM) M advertising@indonesiamedia.com

Metta Surya, DDS, MPH

Berbahasa Indonesia

1734 N. Riverside Ave, Suite #3, Rialto, CA 92376 More than 20 years experience Caring & Gentle with Quality Work ● Digital X-Ray and Intra Oral Camera ● Laser Treatment for Gum, and Periodontal Desease ● Whitening special with Korr Whitening ● ●

Saturday & Late appointment

Insurance, Private / Cash Easy Credit Available Thru Care Credit

0% Financing available

909.875.1279

FREE CONSULTATION Ortho/braces ● Implants ● Smile make over ●

FALL & WINTER SPECIAL Please call the office for more information. No insurance, No problem Senyum Tulus Marketing ... dari hal. 23

“Pasien” saya yang seperti itu tidak hanya satu. Tidak dua. Tidak tiga. Banyak! Satu per satu saya ajak bicara. Bukan hanya perusahaannya yang harus bertransformasi, tapi juga penampilan pribadi Dirutnya. Saya gembira mereka yang prestasinya hebat-hebat itu juga berani menyempurnakan dirinya. Saya juga berterima kasih kepada owner MarkPlus, Pak Hermawan Kartajaya, yang ikut mengubah BUMNBUMN kita. Terutama dari sisi marketing. BUMN Marketeers Club yang rutin bertemu dari satu BUMN ke BUMN lain, mendapat sambutan antusias dari temanteman direksi BUMN. Begitu juga BUMN Marketing Award yang juga digagas Pak Hermawan. Saya sempat menghadiri beberapa pertemuan forum marketing itu. Termasuk untuk menyosialisasikan keinginan saya bahwa seorang CEO/ Dirut di BUMN harus juga menjadi orang terbaik untuk urusan marketing di BUMN masing-masing. Saya juga bangga bahwa setiap kali MarkPlus menyelenggarakan acara tahunan yang amat bergengsi, Marketeer of the Year, para CEO BUMN tampil di jajaran pemenang. Mengalahkan sektor swasta. Bahkan, hampir selalu terpilih menjadi yang terbaik, menjadi Marketeer of The Year. Seperti yang diraih Emirsyah Satar, CEO Garuda; Sofyan Basyir, CEO BRI, dan saya sendiri waktu menjabat CEO PLN. Tentu bukan hanya senyum yang harus bertransformasi. Cara para CEO berpidato pun harus berubah. Harus menjauhkan kebiasaan lama berpidato dengan membaca teks yang formal, kaku, dan hierarkis.

Untuk urusan ini saya juga melihat kemajuan yang sangat besar. Saya mencatat beberapa CEO sudah mampu tampil dengan pidato yang memikat. Bahkan, beberapa di antaranya sudah seperti CEO multinational corporation. Pidato Dirut Bank Mandiri, Dirut Telkom, Dirut BRI, Dirut BNI, Dirut RNI, dan Dirut Pelindo I Medan sudah sangat cair, dan “lebih marketing”. Sudah berubah total dan dengan penuh percaya diri bisa mengemukakan kiprah dan masa depan perusahaan dengan gamblang. Tentu saya tidak akan melarang pidato pakai teks. Dalam beberapa kesempatan malah seharusnya pakai teks. Tapi, saya belum puas dengan penampilan beberapa CEO yang ketika di podium masih seperti kurang menguasai persoalan. Saya akan sabar mengikuti perubahan-perubahan itu. Mengapa saya merasa perlu untuk menekankan semua itu? Sebab, CEO di samping seorang marketer nomor satu di perusahaannya, dia juga manajer personalia terbaik di korporasinya. Kalau seorang CEO tidak terlatih dalam mengemukakan ide, hope, dan programnya, dia tidak akan bisa meyakinkan anak buahnya. Siapakah sang CEO yang selalu kirim foto wajahnya yang sudah tersenyum itu? Dialah Dirut PT KAI, Ignasius Jonan. (di/IM) M

Deadline!

for Advertisements, Articles, etc.

1 15 st &

of every month

www.youtube.com/imonlinevideos

31 LOCAL NEWS

Mid December 2013 | INDONESIA MEDIA

Urusan Sadap Menyadap isu sesadapan Oleh Dr.Irawan/IM ini dibesar-beLos Angeles, December 3, sarkan untuk 2013 / Indonesia Media agenda pengaeberapa minggu teralihan dari urukhir ini ini marak di san yang lebih media masa memberibesar? takan urusan sadap menyadap. Setiap negara Dr. Irawan Bahkan momentum ini sampai punya jaringan intelidigunakan oleh politisi di Indonesia untuk jennya sendiri-sendiri, menjatuhkan lawan politik, "media darling" (baca Jokowi) yang katanya telah seperti CIA, KGB, BIN, mendukung penyadapan asing terhadap M16, Mossad, dan lain-lain. Untuk apa Indonesia dengan cara memberikan ijin badan-badan tersebut kalau bukan untuk pembangunan renovasi gedung untuk intip mengintip dan sadap menyadap. Yang perlu digaris bawahi adalah, boleh kedutaan Amerika di Jakarta. saja melakukan sesadapan, asal jangan sampai ketahuan.

(1) Vibro-Acoustic Sensor: The KGB embedded vibro-acousstic sensors concrete columns of the US Embassy building during construction. The Sensors could detect the minute vibrations caused by nearby conversations. (2) Gap Jumping Antenna: What looked like a concrete ball was actually a gap-jumping antenna that could transmit overheard conversations back to a Soviet listening post without a physical connection. (3) Golden Cigar: Placed near the top of the Embassyâ&#x20AC;&#x2122;s columns, this gold and silver plated connector was an integral part of the Sovietsâ&#x20AC;&#x2122; pervasive eavesdropping system.

Lain lagi pendapat dari group musik "Slank", Bimbim sipenabuh drum bilang ," Masalah sadap menyadap sudah lumrah, kalau kita suatu saat sudah mampu juga akan berbuat seperti itu". Mungkin bahasa gamblangnya adalah; Untuk apa dibesar-besarkan sampai harus mengganggu hubungan antar negara menjadi tidak kondusif, yang pada gilirannya akan merugikan Indonesia sendiri. Apakah

Dok. Indonesia Media

Mungkin yang paling kental mempraktekkan sesadapan sekarang di Indonesia adalah KPK, dalam rangka menjaring koruptor. Bukan sedikit biaya yang dikeluarkan oleh KPK dalam urusan ini. Cobalah kita bayangkan kalau saja semua pejabat seperti AHOK , wagub DKI yang transparan membuka terang-terangan anggarannya dan semua pengeluarannya sampai yang sekecil-kecilnya, bahkan sampai saldo tabungannya dibeberkan. Maka kita dapat menghemat banyak biaya operasional KPK. Beberapa waktu yang lalu saya mengikuti paparan dari pihak Authoritas tentang urusan sadap menyadap. Rupanya urusan sesadapan nggak menang lawan KGB. Dalam satu model replika ternyata KGB menyadap seluruh gedung dari kedutaan Amrik di Moskow. Semua column dan trusses ditanam alat sadap, sampai ke fondasinya. Beberapa alat canggih yang nggak masuk diakal di tunjukan disana, sayang tidak semua peralatan sesadapan boleh diambil gambarnya. Dibawah ini ada beberapa ilustrasi yang saya ambil tanpa menggunakan flash. (dri/IM) M

indonesiamedia.com Alexa ranking: 260,361. Intâ&#x20AC;&#x2122;l website Indo yang lain: 490,176. Lebih rendah lebih bagus (Google no.1)

SERBA - SERBI 32

Mid December 2013 | INDONESIA MEDIA

Germelapnya Pasar Natal di Jerman

Sejumlah orang memadati area pasar Natal di Gendarmenmarkt, Berlin (25/11)

Aksesoris natal yang dipajang di acara Pasar Natal di Gendarmenmarkt, Berlin (25/11)

Sebuah lampu bianglala mewarnai kemeriahan pasar Natal di Berlin (25/11)

Sejumlah orang memasuki Pasar Natal di Hamburg (25/11)

Seorang model menggunakan pakaian malaikat saat beraksi di acara Pasar natal di Gendarmenmarkt, Berlin (25/11)

Lampu bintang yang menyala pada tenda di Pasar Natal Gendarmenmarkt pada saat upacara pembukaan di Berlin (25/11) (tempo/IM) M

Dari pihak ke-3, Alexa menganjurkan lebih banyak orang membaca indonesiamedia.com!

ENGLISH NEWS

Rupiah Falls To Four-Year Low

The rupiah breached another psychological threshold again as it fell to more than Rp 12,000 per US dollar for the first time in four years, further hurting the country’s manufacturing industry, which mostly imports raw material for its production needs. Indonesian Employers Association (Apindo) chairman Sofjan Wanandi said manufacturing firms, including those in food and beverages, textiles and footwear production, would feel the worst impact of the situation as import content was commonly high in their output, he said. “They will be severely hurt because the cost of raw material purchases will surge while at same time it will be very difficult for them to raise their prices due to tight competition in such an economic slowdown,” Sofjan told The Jakarta Post. Sofjan said it would be necessary for Bank of Indonesia to soon intervene by boosting its dollar reserves to calm the

Mid December 2013 | INDONESIA MEDIA

HAN AUTO CONNECTION

AUTO BODY & COLLISION CENTER Terlibat dengan kecelakaan??? Don’t WORRY!!! Kami bisa membantu anda untuk: • Free towing service • Claim free rental car dari asuransi • Tidak membayar deductible dari asuransi anda Mobil anda akan kembali ke kondisi semula Terjamin servis dan kualitas kerja yang memuaskan

market. In addition to this, a long-term solution should be taken through executing a few measures earlier issued in anticipation of the current slowdown. The rupiah fell 1.1 percent to hit Rp 12,015 per dollar as of 4.25 p.m. in Jakarta,

Religious Intolerance In Indonesia Officially Goes Up A Notch

Brace yourself to see more discrimination and persecution of religious minorities in Indonesia, after the House of Representatives formally re-endorsed a law limiting the number of religions recognized by the state to only six. While this policy has been in place since the 1950s, last week’s amendment of the 2004 Civil Administration Law takes place at a time when religious intolerance is on the rise. Article 64 of the law retains the requirement that religious affiliation be declared on your ID card. The choice is between Islam, Christianity, Roman Catholicism, Hinduism, Buddhism or Confucianism. Otherwise, you can state “other”. This policy has been the source of institutionalized discrimination against

1208 W. Merrill Ave Rialto, CA 92376

people whose faiths fall outside the six recognized religions. In recent years, these discriminatory practices have moved up a notch to outright persecution against many religious minorities. The deliberation of the civil administration bill provided Indonesia with a golden opportunity to amend one of the biggest anomalies in the nation’s life since its founding: The lack of freedom of religion

Handoko

951.522.6908

the weakest level since March 2009, according to prices from local banks compiled by Bloomberg. The currency depreciated 2.7 percent this week, its worst weekly decline in November. Financial analysts said that the fall in the rupiah was mainly caused by surging demand for dollars, which usually peaked near the end of the year as companies increased their greenback purchases for earnings repatriation and foreign debt payments. Externally, the US Federal Reserve signaled a possible tapering of its monetary stimulus that could be decided in its next meeting on Dec. 17Continued to Rupiah

page.

fully guaranteed by Article 28 of the 1945 Constitution. This has also been a dark spot in Indonesia’s march toward democracy. Removing Article 64 would have done the trick. Sadly, no faction in the House took the opportunity to eliminate this institutionalized discrimination, even when it was clearly in contravention to the spirit of the Constitution, democracy and the nation’s long held motto Bhinneka Tunggal Ika (Unity in Diversity). Religious intolerance, including discrimination and persecution against religious minorities, is a problem many politicians and government officials would rather ignore. This is despite repeated warnings from civil rights groups at home and abroad about the dangers of religious intolerance. The UN Human Rights Committee questioned Indonesia’s commitment to Continued to Religious

Most website advertisements gets viewed more than 1.6 million per month!

page.

ENGLISH NEWS 34

Mid December 2013 | INDONESIA MEDIA

BI Cuts Back On Money Market Intervention

The minimum effect Bank Indonesia's policies have in reducing the rupiah volatility made the central bank decide to hold back on its interventions in the money market, analysts said. "It's useless to continue to fight the market; so the quantity of (BI's) intervention is lowered," Tony Prasetyantono, head of Economics and Public Policy Studies at Gadjah Mada University, said yesterday. The cutback, he said, is evident from sharp decline in foreign exchange reserves. As a result, analysts said the central bank should start being more selective in its intervening. Based on forex reserves data, from January to November 2012 BI had disbursed Rp3,274 trillion for open-market operations. In the same period this year, the number dropped 24.38 percent to Rp2,476 trillion. Meanwhile, forex reserves had sunk to below US$ 100 billion since last June,

along with the foreign capital outflows and the widening current account deficit. Tony assessed that BI's decision not to enter the market due to a weakening rupiah is actually a good way to reduce the trade balance deficit. In the last ten months, the trade balance deficit has reached $6.36 billion. "If the rupiah strengthens, it would hamper exports," he said. Nevertheless, Tony hopes that the central bank will not let the exchange rate weakened too deep. "Do not let it exceed the 12,000 mark," said Tony. At the Jakarta Interbank Dollar Spot Rate (JISDOR) on Thursday last week, the rupiah briefly penetrated Rp12,018 per US dollar. However, on Friday's trade the local currency bounced back to Rp11,960 per US dollar. (tempo/IM) M

Rupiah Falls To Four-Year ... from page. 33

The central bank has loosened intervention in the currency market, a strategy that has led to a significant increase in its forex reserves, which have strengthened for three consecutive months to top $97 billion by the end of October. “Because volatility has now returned, it is BI’s focus now to protect the rupiah until it stabilizes at a certain level,” BI spokesperson Difi Johansyah said on Thursday evening. “Whether it is 11,500 or 11,800 or 12,000 [per dollar]; we just want the market mechanism to function again.” Standard Chartered economist Fauzi Ichsan said the rupiah’s depreciation would hit the business sector hard. “The fall in the rupiah will increase import costs, thereby hitting industries that import a lot of raw materials. Furthermore, a lot of companies have debts in US dollars,” he told the Post on Thursday in a telephone interview. He said the rupiah may depreciate fur-

18, consequently triggering capital outflows in emerging countries, including Indonesia. “It’s the end of the year when demand for dollars increases,” Harry Su, the head of research with Bahana Securities, commented on the rupiah’s recent weakness. “The situation is worsened by the fact that BI no longer supplies dollars for Pertamina, with the company now entering the market to buy dollars.” On Thursday, the Jakarta Composite Index (JCI) fell 0.4 percent to close at 4,233.93, the weakest level since Sept. 9. “Foreign investors will be reluctant to re-enter the market if the rupiah still has a tendency to weaken,” said Harry. With the rupiah now heading into another depreciation spiral, all eyes are now fixed on BI, the central bank, which faces the challenging task of trying to support the under-pressure currency without depleting its foreign exchange (forex) reserves too much. advertising@indonesiamedia.com

RUMAH MAKAN BANANA LEAF INDONESIAN CUISINE

5835 Temple City Blvd. Temple City, CA 91780 - (626) 309-0209 BAY LEAF INDONESIA & THAI CUISINE

122 Sunnyvale Sunnyvale, CA 94086 - (408) 481-9983

CHICKY BBQ & GRILL/LENNY’S SATAY

1206 E. Huntington Dr. Suite A Duarte, CA 91010 - (626) 357-1500

INDO KITCHEN INDONESIAN CUISINE

5 North 4th Street Alhambra, CA 91801 - (626) 282-1676

MERRY’S HOUSE OF CHICKEN INDO FOOD

2550 E. Amar Rd #A5 West Covina, CA 91792 - (626) 965-0123 MIEN NGHIA RESTAURANT

7755 E. Garvey Ave Rosemead, CA 91770 - (626) 288-0177 SATE HOUSE

812 Nogales St. Walnut, CA 91786 - (626) 581-7726 SINGAPORE’S BANANA LEAF

6333 W. 3rd St. (Farmer’s Market) Los Angeles, CA 90036 - (323) 933-4627 WARUNG POJOK INDONESIAN FOOD

13113 Harbor Blvd., Garden Grove, CA 92843 - (714) 638-8716 WONG JAVA HOUSE 1936 West Valley Blvd., Alhambra, CA 91803 - (626) 289-2717 RAMAYANI WESTWOOD

1777 Westwood Blvd. Los Angeles, CA 90024 - (310) 477-3315 Tarif $45.00/(3 penerbitan/issues) Pembayaran dimuka harus diterima sebelum Deadline terbitan berikut.

ther, reaching Rp 12,500 in the first half of next year. Publicly listed plantation company PT Salim Ivomas Pratama, however, said it expected a windfall as the rupiah’s depreciation would increase its export earnings, according to its head of treasury Johnny Ponto. “I think our clients can still tolerate a [dollar] level of between 12,000-12,500,” said Pahala N. Mansury, the finance and strategy director with state-run Bank Mandiri. “However, some of them might start feeling the pinch if it hits 13,000.” (tjp/IM) M

PASANG IKLAN DI INDONESIA MEDIA (626) 335-9833 www.youtube.com/imonlinevideos

MANCA NEGARA

RI Belajar Pertanian Hingga Ke Negeri RRT

Mid December 2013 | INDONESIA MEDIA

PAULINA KUROKI & CO Financial Planning, Accounting, Tax Return Preparation, Management Consulting, General Business Accounting

(626) 589-2466

Dua WNI Coba Selundupkan Burung Di Pesawat Hibah Australia

Meningkatkan kerjasama sektor pertanian antara pemerintah Indonesia dan RRT, Kedutaan Besar Republik Indonesia (KBRI) Beijing memfasilitasi pertemuan antara pemerintah provinsi Bali bersama sejumlah pengusaha Indonesia dengan pemerintah kota, akademisi, dan pengusaha pertanian di RRT. Kerjasama ini tepatnya dilakukan di Chengdu, ibu kota Provinsi Sichuan di RRT. Daerah ini dipilih karena merupakan salah satu penghasil komoditas pertanian terbesar di RRT. Menurut keterangan resmi KBRI Beijing, Selasa (26/11/2013), saat ini Chengdu sedang mengembangkan industri pertanian skala besar yang meliputi industri tanaman padi, sayur-sayuran, buah-buahan, ternak, teh hijau, jamur, tanaman herbal, ternak ikan air tawar, dan bambu. Selain itu, dilakukan pula pengembangan ilmu pengetahuan dan teknologi pertanian, pertanian berwawasan lingkungan (ecoagriculture), dan wisata pertanian. Lewat rencana pengembangan industri pertanian yang didukung pengembangan ilmu pengetahuan dan teknologi pertanian, Chengdu siap melakukan kerjasama dengan berbagai pihak yang terkait dengan investasi, perdagangan, dan pengembangan ilmu pengetahuan dan teknologi pertanian. Dari hasil pertemuan dengan akademisi dari Chengdu Agriculture Committee dan Chengdu Academy of Agriculture and Forestry Science, serta kunjungan ke kawasan pertanian yang dikelola Gifore Agricultural Machinery Chain Co, Ltd, salah satu perusahaan swasta RRT yang

Bersambung ke RI hal. 51

Dua warga negara gan antara kedua Indonesia diinteronegara yang saat ini gasi oleh pihak bea tegang karena isu cukai Australia, mata-mata. karena dituduh me“Ada pemberian nyelundupkan seperingatan sesuai jumlah burung denproses yang normal, gan menggunakan Pesawat Hercules C-130 hibah dari Australia dan sesuai yang pesawat Hercules diberlakukan dalam situasi macam itu,” C-130 yang dihibahkan ke Indonesia. jelasnya, Menteri Imigrasi dan Perlindungan “Tidak ada pengecualian. Kami menanPerbatasan Australia, Scott Morrison gani isu semacam ini dengan amat serius, menjelaskan, Jumat (29/11), salah satu tak peduli siapa yang terlibat.” awak telah diberi peringatan resmi, namun Menurut Morrison, pesawat tersebut tidak ada yang dijatuhi tuduhan formal. sekarang sudah diperbolehkan meningMenurut Morrison, insiden ini tidak galkan Australia menuju ke Indonesia. akan berdampak memperburuk hubunBersambung ke Dua hal. 51

Puluhan ABK Indonesia Jadi Korban Perbudakan di Afsel

Mereka kerja dari pukul tiga pagi hingga dua pagi, tidurnya satu jam. Sebanyak 75 Anak Buah Kapal (ABK) asal Indonesia dikabarkan menjadi korban perbudakan oleh kapten kapal tempat mereka bekerja di Afrika Selatan. Mereka kali pertama ditemukan oleh otoritas Afsel karena dituduh melakukan pemancingan ilegal. Laman All Africa, Senin 2 Desember 2013 melansir ke-75 ABK itu terjebak dalam tujuh kapal pukat nelayan yang bersandar di tepi pantai Cape Town selama tiga

bulan. Otoritas setempat akhirnya mengizinkan puluhan ABK itu untuk menjejakkan kaki di Cape Town pada Sabtu pekan lalu. Mereka membiarkan para ABK asal Indonesia untuk keluar dari kapal setelah media Afsel ramai-ramai memberitakan bahwa persediaan makanan di sana menipis, karena mereka tetap terjebak di Teluk Cape Town. Kepada media Prancis, salah satu ABK itu mengaku telah bekerja sepanjang waktu, namun tidak memperoleh bayaran sepeser pun.

Debate & Discuss articles @ www.indonesiamedia.com

Bersambung ke Puluhan hal. 52

MANCA NEGARA 36

Mid December 2013 | INDONESIA MEDIA

Afrika Selatan Kehilangan Putra Terbaiknya

Tadinya sosok yang tidak dikenal, Mandela muncul sebagai salah satu tokoh yang paling dihormati dan dicintai di dunia, atas perjuangannya menentang kebijakan aparteid pemerintah minoritas kulit putih Afrika Selatan. Nelson Mandela, pemimpin anti-aparteid dan presiden berkulit hitam pertama bagi Afrika Selatan meninggal dunia Jumat pagi hari WIB. Presiden Afrika Selatan Jacob Zuma mengumumkan wafatnya Mandela dalam pidato yang disiarkan secara nasional, mengatakan ia "meninggal dunia dengan damai" di kediamannya di Johannesburg. "Negara ini kehilangan putra terbaiknya," ujar Zuma. "Rakyat kami telah kehilangan seorang ayah." Ia mengatakan bahwa walaupun mereka menyadari hari ini akan tiba, rasa sedih dan kehilangan tetap tak terelakkan. Pemakaman kenegaraan akan diselenggarakan untuk Mandela, tambah Zuma, yang juga memerintahkan bendera nasional untuk dikibarkan setengah tiang. Tadinya sosok yang tidak dikenal, Mandela muncul sebagai salah satu tokoh yang paling dihormati dan dicintai di dunia, atas perjuangannya menentang kebijakan aparteid pemerintah minoritas kulit putih Afrika Selatan. Bila sebelumnya ia mendukung perjuangan dengan angkat senjata melawan aparteid pada tahun 1960, ia kemudian menjadi pemimpin menyerukan rekonsiliasi saat minoritas kulit putih yang berkuasa mulai melunakkan posisi mereka 30 tahun kemudian. Mandela terpilih sebagai presiden dalam sebuah pemilu bersejarah di tahun 1994, dan pensiun dari jabatannya pada 1999. Ia memperoleh Hadiah Nobel pada tahun 1993, anugerah yang ia peroleh bersama F.W. de Klerk, pemimpin Afrikaner dan salah satu tahanan politik paling terkemuka di Afrika Selatan. advertising@indonesiamedia.com

John Wuo

President/CEO

DRE#00709369

www.goldenapplegroup.com

Over 30 Years Experience

75 N. Santa Anita Ave. #220 Arcadia, CA 91006

626.821.9400

Sebagai presiden, Mandela, memang telah Mandela menghadapi tutup usia pada Kamis, 5 tantangan membangkitDesember 2013. Namun, kan Afrika Selatan dari selama 95 tahun hidup, luka aparteid, menjadiMandela telah menginkan rekonsiliasi sebagai spirasi beragam orang tema utama masa pemermelalui pernyataannya intahannya. yang spektakuler. Salah satu pencapaian Berikut VIVAnews Mandela sebagai prespilihkan 10 kutipan teriden adalah pembentubaik pernyataan Nelson kan Komisi Kebenaran Mandela yang pernah dan Rekonsiliasi yang dia lontarkan. Kutipan menyelidiki kejahatan Nelson Mandela tersenyum ke arah jemaat diambil dari beberapa terkait aparteid dari ked- gereja di Soweto pada hari ulang tahunnya sumber antara lain situs tahun lalu ua kubu. Komisi ini menyayasan amal Mandela, jadi contoh bagi negara-negara lain yang laman Times dan The South Africa. keluar dari konflik atau perang saudara. 1. “Saya telah berjuang melawan Pada tahun 1999, Mandela menyerah- dominasi kaum kulit putih dan hitam. kan kekuasaan pada pemimpin generasi Saya mensyukuri prinsip ideal sebuah berikutnya yang lebih terampil menan- demokrasi dan kebebasan masyarakat di gani perekonomian nasional. Penyerahan mana semua orang dapat hidup bersama kekuasaan setelah hanya satu masa jabatan secara harmonis serta memiliki kesemmerupakan sesuatu yang tidak biasa bagi patan yang setara. Itu merupakan hal seorang pemimpin Afrika. ideal yang saya juga harapkan dan ingin Di masa pensiunnya, ia mengalihkan realisasikan. Tapi Tuhanku, jika perlu, itu fokusnya pada upaya memberantas epi- merupakan hal ideal yang saya siapkan demi AIDS di Afrika, sesuatu yang dekat jelang kematianku.” [Pembelaan diri sedi hatinya terutama setelah putra satu- lama Persidangan Rivonia, 1964] satunya meninggal dunia akibat penyakit 2. “Semua orang dapat sukses dan ini di tahun 2005. bersinar di lingkungannya, jika mereka Salah satu penampilan publik tera- berdedikasi dan mencintai apa yang merkhir Mandela adalah pada Piala Dunia eka lakukan.” [cuplikan surat Mandela 2010 yang berlangsung di negaranya. Ia kepada pemain kriket Afsel, Makhaya menerima sambutan meriah dari 90.000 Ntini, 2009] orang yang memadati stadion di Soweto. 3. “Apabila Anda ingin berdamai dengan musuh Anda, maka Anda harus dapat bekerja sama dengan mereka. Selanjutnya, mereka akan menjadi mitra Anda.” [Cuplikan dari buku Long Walk to Freedom] 4. “Kematian merupakan sesuatu yang “Cinta muncul lebih alami dibanding tak dapat dihindari. Saat seseorang telah kebencian.” melakukan yang mereka pikirkan menjadi Mantan Presiden Afrika Selatan seka- kewajibannya bagi rakyat dan negaranya, Bersambung ke Afrika hal. 52 ligus pejuang politik Apartheid, Nelson

Sepuluh Kutipan Terbaik Nelson Mandela

www.youtube.com/imonlinevideos

37 MANCA NEGARA

Mid December 2013 | INDONESIA MEDIA

Kronologi Kerusuhan Di Little India, Singapura Kisah Nyata, Anak Durhaka Dari Negeri Singapura

Sebuah Kisah Nyata dari Negeri tetangga Singapura beberapa dekade lalu yang cukup menghebohkan hingga Perdana Menteri saat itu, Lee Kwan Yew senior turun tangan dan mengeluarkan dekrit tentang orang lansia di Singapura. Dikisahkan ada orang kaya raya di sana mantan Pengusaha sukses yang mengundurkan diri dari dinia bisnis ketika istrinya meninggal dunia. Jadilah ia single parent yang berusaha membesarkan dan mendidik dengan baik anak laki-laki satu-satunya hingga mampu mandiri dan menjadi seorang Sarjana. Kemudian setelah anak tunggalnya tersebut menikah, ia minta ijin kepada ayahnya untuk tinggal bersama di Apartemen Ayahnya yang mewah dan besar. Dan ayahnya pun dengan senang hati mengijinkan anak menantunya tinggal bersamasama dengannya. Terbayang dibenak orangtua tersebut bahwa apartemen nya yang luas dan mewah tersebut tidak akan sepi, terlebih jika ia mempunya cucu. Betapa bahagianya hati bapak tersebut bisa berkumpul dan membagi kebahagiaan dengan anak dan menantunya. Pada mulanya terjadi komunikasi yang sangat baik antara Ayah-Anak-Menantu yang membuat Ayahnya yang sangat mencintai anak tunggalnya itu tersebut tanpa sedikitpun ragu-ragu mewariskankan seluruh harta kekayaan termasuk apartment yang mereka tinggali, dibaliknamakan ke anaknya itu melalui Notaris terkenal di sana. Tahun-tahun berlalu, seperti biasa, masalah klasik dalam rumah tangga, jika anak menantu tinggal seatap dengan orang

Kerusuhan di Little India Singapura (9/12/2013)

tua, entah sebab mengapa akhirnya pada suatu hari mereka bertengkar hebat yang pada akhirnya, anaknya tega mengusir sang Ayah keluar dari apartment mereka yang ia warisi dari Ayahnya. Karena seluruh hartanya, Apartemen, Saham, Deposito, Emas dan uang tunai sudah diberikan kepada anaknya, maka mulai hari itu dia menjadi pengemis di Orchard Rd. Bayangkan, orang kaya mantan pebisnis yang cukup terkenal di Singapura tersebut, tiba-tiba menjadi pengemis! Suatu hari, tanpa disengaja melintas mantan teman bisnisnya dulu dan memberikan sedekah, dia langsung mengenali si ayah ini dan menanyakan kepadanya, apakah ia teman bisnisnya dulu. Tentu saja, si ayah malu danmenjawab bukan, mungkin Anda salah orang, katanya. Akan tetapi temannya curiga dan yakin, bahwa orang tua yang mengemis di Orchad Road itu adalah temannya yang sudah beberapa lama tidak ada kabar beritanya. Kemudian, temannya ini mengabarkan hal ini kepada teman-temannya yang lain, dan mereka akhirnya bersama-sama mendatangi orang tersebut. Semua mantan sahabat karibnya tersebut langsung yakin bahwa pengemis

www.facebook.com/indonesiamedia

Bersambung ke Kisah hal. 53

Video yang diunggah di media sosial memuat detik-detik awal pemicu rusuh di kawasan Little India, Singapura. Bermula dari seorang pria 33 tahun etnis Asia Selatan yang tertabrak bus milik swasta yang melintas. Ada yang menyebut korban berasal dari India, yang lain menyatakan dari Bangladesh. Massa berdatangan dan mengamuk. Mereka menghancurkan bus bahkan ketika tubuh korban berusia 33 tahun itu masih terjepit di bawah kendaraan. Satu orang dari massa itu terlihat dalam sebuah video menghancurkan kaca depan dan jendela bus dengan tongkat, sementara yang lain melemparkan tong sampah pada kendaraan dari jarak dekat, menghancurkan kaca depan. Massa terus berdatangan, bersorak, dan berteriak vulgar dengan bahasa Tamil. Suasana berubah menjadi aksi kekerasan dalam hitungan menit. Personel Kepolisian Singapura kemudian datang untuk mengendalikan situasi sekitar pukul 21.23. Jalan Race Course Road yang menjadi lokasi kerusuhan ditutup di kedua arah. Petugas kendali yang didatangkan, termasuk personel dari Angkatan Pertahanan Sipil Singapura (SCDF) yang datang bersama ambulans. Tim SCDF berusaha untuk mengevakuasi korban yang terjebak di bawah bus dengan alat-alat hidrolik. Namun, massa tak surut. Bersambung ke Kronologi hal. 61 www.indonesiamedia.com

TOYOTA VOLUME DEALER IN THE U.S.A. FOR 46 CONSECUTIVE YEARS. Based on TMS total new retail vehicle sales 1966-2012

JOHN KARTOLO Sales Associate

Hubungi: Tel. (866) 370-7156 john.kartolo@longotoyota.com

TOYOTA & SCION 3534 N. PECK ROAD - EL MONTE, CA. 91731 - 866-370-7156

Cho Cho San/Kisho Japanese Restaurant is now hiring :

Sushi Chefs

in Thousand Oaks & Valencia & Encino • Good tips, health insurance and other benefits • Good opportunity for people who want to get promoted !!! • Please apply in person at Cho Cho San & Kisho

: 805-379-9300 NOW HIRING ! Call Call : 661-284-3856

CHO CHO SAN - Tarzana Phone: 818-881-8518

SUSHI CALIFORNIA Phone: 661-251-3700

19010 Ventura Blvd., Tarzana, CA 91356

CHO CHO SAN - Encino Phone: 818-981-4664

26921 Sierra Hwy., Santa Clarita, CA 91321

KISHO Phone: 661-284-3856

4928 Balboa Blvd., Encino, CA 91316

CHO CHO SAN - Thousand Oaks Phone: 805-379-9300

23430 Valencia Blvd., Valencia, CA 91355

400 E. Thousand Oaks Blvd., Thousand Oaks, CA 91360

Cho Cho San is looking forward to serving more areas throughout the Southern California region. Our goal is to provide our customers with the best possible Japanese dining experience.

39 BUDAYA & TRADISI

Mid December 2013 | INDONESIA MEDIA

Putri Melati Wangi

Setelah terus berjalan ia menemukan sebuah gubuk yang biasa digunakan oleh para pemburu untuk beristirahat. Akhirnya oleh Eddy Djaja/IM Melati Wangi tinggal digubuk Los Angeles, December 5, 2013 tersebut. Karena tidak ada / Indonesia Media makanan ia terpaksa makan buah-buahan yang ada didalam i sebuah kerajaan, ada hutan itu. Bajunya yang semula seorang putri yang berbagus, kini telah robek dan comnama Melati Wangi. Ia pang camping akibat tersangkut sangat cantik dan pintar. Didalam duri dan ranting pohon. Kulitnya rumah ia selalu menyanyi. Tetapi Eddy Djaja yang dulu putih dan mulus kini ia adalah seorang yang sombong telah menjadi hitam dan tergores- gores dan suka menganggap rendah orang akibat terkena sinar matahari dan duri. lain. Dia tidak pernah mau jika disuruh menyapu oleh ibunya. Selain itu ia juga tidak mau jika disuruh belajar memasak. Sejak kecil Putri Melati Wangi sudah dijodohkan dengan seorang pangeran yang bernama Pangeran Tanduk Rusa. Sang Pangeran adalah seorang yang tampan dan gagah. Setiap bulan ia selalu berburu rusa dan binatang lainnya di hutan. Makanya ia dipanggil tanduk rusa. Pada suatu hari,

Pangeran Tanduk Rusa

Putri Melati Wangi berjalan-jalan di taman. Ia melihat seekor kupu-kupu yang cantik sekali warnanya. Ia ingin menangkap kupu-kupu itu tetapi kupu-kupu itu segera terbang. Putri Melati Wangi terus mengejarnya sampai ia tidak sadar telah masuk kedalam hutan dan ia tersesat. Ia tidak tahu jalan pulang dan haripun sudah mulai gelap.

Setelah sebulan berada di hutan, ia melihat Pangeran Tanduk Rusa datang sambil memanggul seekor rusa buruannya. “Hai Tanduk Rusa, aku Melati Wangi, tolong antarkan aku pulang,” katanya. “Siapa? Melati Wangi? Dia adalah seorang Putri yang cantik dan bersih, sedangkan kau mirip seorang pengemis”, kata Pangeran Tanduk Rusa. Karena Melati Wangi terus memohon, akhirnya sang Pangeran berkata,” Baiklah, aku akan membawamu ke Kerajaanku”.

Putri Melati Wangi

keluhnya. Setelah satu tahun berlalu, Putri Melati Wangi bertekad untuk pulang. Ia merasa uang tabungan yang ia kumpulkan dari hasil kerjanya sudah mencukupi. Sesampainya di rumahnya, Putri Melati Wangi disambut gembira oleh keluarganya yang mengira ia sudah meninggal dunia.

Tersesat di hutan

Setelah sampai di Kerajaan Pangeran Tanduk Rusa. Melati Wangi di suruh mencuci, menyapu dan memasak. Ia juga diberikan kamar yang kecil dan agak gelap. “Mengapa nasibku menjadi begini?”,

Semenjak itu Putri Melati Wangi menjadi seorang putri yang rajin. Ia merasa telah mendapatkan pelajaran yang sangat berharga selama berada di hutan dan di Kerajaan Pangeran Tanduk Rusa. Akhirnya setahun kemudian Putri Melati Wangi dinikahkan dengan Pangeran Tanduk Rusa dan mereka hidup berbahagia. (internet dan diringkas/diedit oleh ED/ IM) M

indonesiamedia.com Alexa Ranking: 230,361. Next leading int’l Indo website: 490,176. Lower is better (Google is no.1)

MAY SWAN 40

Mid December 2013 | INDONESIA MEDIA

Surat Dari Singapur

One Night in Bangkok

Oleh: May Swan

dalam suasana kedinginan. Selain by May Swan/IM tertarik dengan cuaca hangat, pantai Singapore, December 3, 2013 / laut meluas, pemandangan pulau Indonesia Media pulau batu menjulang di tengah agi yang pertama kali laut, shopping centres besar penuh mengunjungi Bangkok dengan beraneka barang menarik, baru baru ini, dengan murah, makanan lokal sedap, exotic tidak terasa kita akan terkenang dan murah, tidak terlepas dengan May Swan dengan â&#x20AC;&#x153;One Night In Bangkokâ&#x20AC;? tersedianya pelayanan sex yang sebuah lagu gubahan Benny Anderson terdapat dimana mana mengatasnamakan dan Bjorn K. Ulvaeus dari group Swedia massage parlour, satu lagi fakta yang sangat ABBA yang sangat digemari masyarakat menunjang adalah pertukaran uang yang Swedia. Dan lagu itu menjadi lebih terke- menguntungkan para turis luar negeri. nal lagi setelah menjadi lagu bagi pentas musical Chess.

Phuket

Besar kemungkinan dari perkenalan lagu itu, Thailand, tentunya Bangkok dan beberapa tempat lainnya seperti Chiang Mai, Pattaya dan Phuket menjadi sasaran para turis luar negeri, terlebih pula turis Swedia. Mereka datang berbondong bondong menikmati sinar matahari sangat didambakan oleh masyarakat Swedia yang selalu hidup

Moon Bar

Menurut fiscal conversion, Swedia SEK 100 bersamaan nilai dengan uang Thailand BHT 477, lebih dari 4X ganda. Dengan perbandingan yang demikian menunjang, tidak mengherankan jika banyak turis Swedia, juga turis luar negeri lainnya menjadikan Thailand sebagai turis destinasi di Asia yang paling digemari masyarakat. Di Thailand mereka bisa makan kepiting, lobster, udang gala besar dan hidangan see food sepuas puasnya tanpa kuatir harga tinggi tidak terjangkau seperti ketika berada di negerinya sendiri. Bukan saja harga makanan, ongkos transportasi umum dan beaya penginapan jauh lebih rendah dibanding dengan harga di Eropa, pelayanan di Thailand juga jauh lebih ramah dan akomodatif. Sangat tepat Thailand

dipromosikan dalam tour brochure sebagai The Land of A Thousand Smile. Jalan jalan sepanjang trotoir di malam hari, seringkali bertemu dengan masyarakat setempat duduk menikmati makanan yang dihidangkan oleh pedagang di kaki lima, ketika melihat turis lalu mereka selalu tersenyum sambil memberi isyarat menawarkan hidangan yang sedang disantap bagaikan tuan rumah menawarkan tamu makan bersama ketika datang berkunjung, sekalipun saling tidak mengenal satu sama lain.

Alangkah manisnya kelakuan itu yang lahir secara spontan dan alami. Sebaliknya, di Singapura pemerintah perlu mengadakan campaign agar masyarakat lebih sering bersenyum. Di Thailand masyarakat tidak perlu arahan dari pemerintah untuk bersenyum, untuk beramah tamah satu dengan lain. Pernah sekali di Bangkok ketika turun dari taxi hendak membayar harga yang sudah ditentukan bersama, ternyata kami hanya ada uang besar, sedangkan uang kecil kami tidak mencukupi, dan tukang taxi juga tidak cukup uang untuk menukar. Dalam keadaan yang agak canggung, tukang taxi dengan santai dan wajah tersenyum mengatakan dengan bahasa tangan â&#x20AC;&#x153;Sudahlah, Bersambung ke One hal. 53

3rd party, neutral Alexa ranking suggests more people read indonesiamedia.com!

KESEHATAN

Teratur Berhubungan Seks Bikin Wajah Tampak Selalu Muda

Mid December 2013 | INDONESIA MEDIA

DI JUAL BUKU-BUKU : KERUSUHAN MEI 1988

FAKTA, DATA & ANALISA Harga buku: $30 & Ongkos kirim $15 (USA)

SOMEONE HAS TO DIE

Novel yang baru diterbitkan di Amerika, tentang hubungan Muslim & Kristen di Indonesia Penulis Jim Baton Harga buku: $15 & Ongkos kirim $15 (USA) Pembayaran dengan check ditulis payable to: Indonesia Media Buku juga dapat langsung dibeli di: 505 E. Arrow Highway, Glendora, CA 91740 Phone: 626-335-9833 (Indonesia Media office) Dan juga dapat dibeli di www.indonesiamedia.com/store

Sebuah penelitian menemukan fakta bahwa berhubungan seksual secara teratur dapat membuat pria dan wanita terlihat 5 sampai 7 tahun lebih muda. Konsultan Psikolog Klinis Inggris dan Mantan Kepala Psikologi di Royal Edinburgh Hospital, Dr David Weeks, mengatakan, daripada Anda membayar mahal krim yang mengandung zat berbahaya hanya agar terlihat lebih muda, lebih baik rutin melakukan hubungan seksual yang sah dengan pasangan. "Karena dengan berhubungan seksual dapat menyebabkan terjadinya pelepasan hormon pertumbuhan manusia yang membuat kulit terlihat lebih elastis dan tidak keriput," kata David seperti dikutip laman Huffington Post, Selasa (19/11/2013). Penelitian ini sendiri, telah dilakukan pria berusia 58 tahun itu dengan bertanya pada ribuan pria dan wanita dari segala usia, selama 10 tahun. Lebih lanjut ia membeberkan, responden berusia antara 40 sampai 50 tahun yang terlihat lebih muda dengan kulit yang terlihat kencang alami, melaporkan berhubungan seksual 50 persen lebih sering. Setidaknya dalam seminggu, pasangan itu mampu menghabiskan waktu berdua di ranjang sebanyak tiga kali. "Rasa senang merupakan faktor penting untuk membuat seseorang terlihat awet muda," kata dia lagi menjelaskan. Pada bulan Mei 2013, British Psychological Society menjelaskan bahwa berhubungan seksual tidak hanya membuat

Bersambung ke Teratur hal. 54

Pengaturan Makanan Bagi Penderita Penyakit Kencing Manis (Diabetes Melitus) #3 - Tamat

oleh: Dr. Deddy K. Kurniawan SpPD. FINASIM Balikpapan, December 2, 2013 / Indonesia Media

Dr. Deddy K. Kurniawan SpPD. FINASIM

Misal Ibu Aminah diatas tadi perlu 1560 kilo kalori perhari, pada tabel diatas yang mendekati 1560 KKal adalah 1500 KKal, jadi dia menuruti jadwal dari jenis makanan sebagai berikut: Energi 1500.

Pagi Jam 7.00: Nasi 1 ( satu satuan tukar ) Ikan 1 Nabati Â˝ Sayuran 3 Minyak 1 Jam 10.00: Buah 1 Susu â&#x20AC;&#x201C; ( tidak diberi) Siang Jam 13.00: dst.nya Jam 16.00: Buah 1 ( satu satuan penukar) Malam Jam 19.00: dan seterusnya ( sesuai dengan lajur dibawah 1500 ). Nah, sampai disini belum juga kita mengerti, apa yang dimaksud dengan Satu Satuan Penukar itu.

www.indonesiamedia.com updated daily.

Bersambung ke Pengaturan hal. 54

Mid December 2013 | INDONESIA MEDIA

Seekor Komodo Mati Gara ... dari hal. 25

rakan Maret tahun depan akan menetas. Selama ini penangkaran komodo di KBS cukup berhasil," katanya. Sebelumnya, binatang langka lainnya yaitu seekor jaguar bernama Dainler ditemukan mati di KBS pada Kamis (14/11) lalu. Binatang tersebut mati karena faktor usia tua yang sudah 22 tahun hingga rentan penyakit.(sp/IM) M

PDI-P Bentuk Divisi Intelijen ... dari hal. 25

Menurut dia, kalau menunggu lima tahun sesudahnya, belum tentu PDI Perjuangan mempunyai energi untuk berjuang seperti ini. (sp/IM) M

Mutu Pendidikan Indonesia ... dari hal. 26

yang bersifat ideologis-liberalistis yang hanya mengukur tiga kemampuan dasar murid dan tidak memadai dijadikan dasar dalam pengambilan kebijakan pendidikan nasional," kata Ade. Ade mengatakan, selayaknya Kementerian Pendidikan mengembangkan sistem assessment bersifat nasional dan mencerminkan keberagaman anak. Mutu pendidikan Indonesia yang rendah, sebagaimana tercermin dari hasil studi PISA, memperlihatkan ada sesuatu yang salah dalam sistem persekolahan dan kebijakan pendidikan Indonesia. Beberapa di antara masalah itu adalah ujian nasional dan berbagai tes lainnya; perubahan kurikulum dari waktu ke waktu; program sekolah unggulan (sekolah bertaraf internasional); kompetisi dalam berbagai Olimpiade; penambahan jam belajar; serta sertifikasi dan ujian kompetensi guru. "Ternyata gagal meningkatkan mutu pendidikan," kata Ade. Menurut Ade, Koalisi Pendidikan mendesak agar rezim pendidikan neoliberal, yang terlihat dari kebijakan pendidikan nasional beberapa dekade terakhir, diakhiri. "Kami mendesak Menteri Pendidikan dan Kebudayaan mempersiapkan agenda reformasi pendidikan," kata Ade. (tempo/IM) M

Jokowi. Mereka adalah Komaruddin Hidayat, Rieke Diah Pitaloka, dan Teten Masduki. "Itu adalah tiga orang yang mungkin juga menggantikan Jokowi. Sebenarnya Ahok itu kan butuh pendamping yang cocok concern-nya, sama-sama mengutamakan kepentingan publik, sama-sama berani mengambil keputusan," kata Hamdi. (detik/IM) M

Cerita Wali Kota Risma ... dari hal. 26

"Sistem tidak bisa langsung (kelihatan hasilnya), tetapi yang lainnya nanti akan terus mengikuti" ujar Risma. "Pencegahan korupsi dimulai dari sistem. Siapapun kepala daerahnya bisa digunakan, karena sustainable (berkelanjutan). Sehingga kalau saya sudah tidak menjabat bisa terus digunakan," kata Risma, begitu ia akrab disapa, di sela-sela acara Pekan Antikorupsi 2013 di Istora Senayan, Jakarta, Senin. Risma mengatakan lewat sistem eprocurement, Surabaya berhasil melakukan penghematan anggaran hingga 20-25 persen. Dari situ, Surabaya mampu memberikan subsidi secara cuma-cuma di sekolah, memberikan makanan gratis kepada anak yatim, orang tidak mampu, dan para penderita cacat. "Kami memberi mereka makan gratis setiap hari, tiga kali sehari," ujar Risma. Selain itu, lanjut Risma, Surabaya berhasil menjadi kota yang mandiri karena mampu melakukan pembangunan dengan biaya sendiri. "Semua kita bisa bayar dan bangun sendiri karena kita bisa efisien. Pendapatan juga lebih banyak karena sistem perizinan kita cepat sekali (berkat sistem e-Procurement)," jelas Risma.

NOW HIRING Massage Store in Corona

Pria/Wanita Usia Max. 50thn â&#x2014;? Pengalaman tidak diutamakan, Training disediakan â&#x2014;? Income up to $3,000/month â&#x2014;?

â&#x2014;?

Call (951) 739-4377 Risma menuturkan sistem e-Procurement diterapkan dalam berbagai kepentingan seperti e-budgeting dam e-controlling dan tidak hanya dalam pengelolaan uang tetapi juga sistem perizinan bahkan sampai penerimaan siswa baru di sekolah. "Semua bisa dipantau prosesnya dan birokrasi semakin ramping," katanya. Hal yang paling penting dari penerapan sistem tersebut, jelas Risma, meminimalisasikan kontak langsung antara penyedia barang atau jasa dengan panitia pengadaan sehingga proses bisa lebih transparan, selain lebih hemat waktu dan biaya. Awal yang tidak mudah Nama Risma telah melambung hingga mancanegara berkat dedikasinya. Sepak terjang perempuan berusia 52 tahun itu bahkan ditulis oleh Stanley Weiss, seorang pengamat politik pemerintahan lokal dan internasional, dalam artikel di Huffington Post dengan judul "Surabaya's Mrs. Mayor: Indonesia's Best-Kept Secret". Pada artikel tersebut, Risma disebut sebagai pahlawan karena mampu mengubah Surabaya yang sumpek menjadi kota ramah lingkungan yang banyak taman, rapi, dan bersih. (merdeka/IM) M

Jamuan Makan Siang ... dari hal. 26

mang jawaban retorika, tapi simbol-simbol politiknya mengarah ke situ," kata Hamdi. Apalagi dalam acara itu juga dihadirkan 3 tokoh yang diisukan akan menggantikan advertising@indonesiamedia.com

www.youtube.com/imonlinevideos

BANG JEHA

Mid December 2013 | INDONESIA MEDIA

Kemping ke Barat Amerika #11 Oleh Bang Jeha/IM Yosemite Park, June 5, 2013 / Indonesia Media You-SEM-meti adalah cara pengucapan cagar alam keempat yang kami inapi di hari 12 perkempingan JHO dan SOTravel, di dalam lafal Indo (jadi you bukan yu) dimana SEM diberi tekanan dan meti diucapkan cepat dan halus. Kiat itu saya tanyakan kepada Wanda ibunya Mel si bule, bagaimana cara mengucapkannya. Sebab bila seperti saya Anda adalah imigran ex Indo ke Amerika Utara atau negeri berbahasa asing lainnya, salah memberikan penekanan di suku kata setiap kata Bahasa Inggris, si bule kaga akan ngerti blas, apalagi bila ia tidak bergaul dengan orang non-Inggris. Jangankan bule dengan kita Melayu, suatu ketika satu pasutri Canadian caucasian pren kami menceritakan betapa keponakannya yang dari Inggris, datang berkunjung ke mereka di Calgary,

Oleh: Bang Jeha

Dapat saya laporkan karena Mel bekerja di pelabuhan Santa Barbara, koneksinya seabrekan sehingga kami dapat 3 kg cingkong kepiting dan sekilo udang segar, gratisan. Oleh karena engga perlu masak, 2 jam persiapan sudah cukup, bangun jam 6 berangkat jam 8 menuju Yosemite National Park, salah satu cagar alam terhebring se-Amerika. Sering kalau anak Amrik tahu saya suka kemping dan pernah kemping di USA, mereka akan bertanya apakah kami pernah ke Yosemite.

reserve Benny, nama doski tertera alias kaga usah ataupun engga ada upacara daftar-daftaran seperti umumnya di cagar alam di Kanada (yang jadi makan banyak waktu, rese kalau kudu ngantri). Satu kelainan dari di Bryce, pak dan bu lurah datang dengan mobil listriknya untuk minta tanda-tangan Benny. Saya engga becanda pakai istilah itu, sebab mereka jabatannya adalah campround host, bukan pegawai cagar atau US National Park. Sebagai

Sekali lagi El Capitan dari jalan raya

imbalannya, kalau di Kanada, campground host ini dapat fasilitas free camping seumur hidup :-). Tidak tahu engga jelas dapat apaan lagi dan biasanya yang jadi lurah demikian adalah yang rambutnya sudah putih alias pensiunan yang hobi kemping. Nah, prosedur di Yosemite ini engga sesantai di Sequoia. Kami harus lewat dua pos penjagaan, yang terakhir galakan sebab Benny mesti tanda-tangan suatu formulir yang berjanji akan bayar 5000$ kalau sampai nanti di malam hari ia beraniBersambung ke Kemping hal. 57

Bridalveil Fall di seberangnya

Berpose di muka El Capitan (kiri) dan Half Dome (kanan)

Alberta dan bertanya kepada ibunya, apakah kedua prenku, paman dan bibinya berbicara dalam bahasaInggris atau Indian Canada. :-) Dengan perkataan lain si eneng Inggris kelimpungan karena kata-kata yang ia dengar lain dari yang di memorynya. Makan pagi hari ini adalah sisa nasi goreng dari resto Hokkien di Santa Barbara kemarin malam plus nasi dengan puyunghai a la Sequoia kreasi kedua chef kami, ex hidangan santapan makan malam kemarin.

Sampai dengan 4 Juni 2013, 66 tahun hidup di Planit Bumi :-), saya selalu menggeleng kepala setengah sedih :-). Mereka yang bertanya, apalagi pernah kesini, kaga salah banget. This is one of car campers heaven dari segi variasi pemandangannya. Saya tidak akan camping ke interiornya (yang tersedia) tetapi saya yakin akan tak kalah serunya dengan yang di Kanada sebab Yosemite juga suatu 'bear country'. Kemarin sore ketika kami masuk di Sequoia setelah motret dan hiking, prosedurnya sama dengan yang di Bryce. Di tiang campsite nomor 12 yang sudah di-

Indonesia Media redistributes magazine in popular locations daily!

JENAK JENAKA

Mid December 2013 | INDONESIA MEDIA

Indonesian & Asian Grocery

345 N. State College Blvd.,Fullerton, CA 92831

(714) 927 - 9400 NEW BUSINESS HOURS:

Laporan TMC Selingan saat macet... Sebuah mobil Patroli (MP) berjalan perlahan-lahan menyusuri bahu jalan di salah satu kawasan lalu lintas Jakarta dan melaporkan kondisi lalu lintas kepada TMC Traffik Manageman Center (MC) di Polda Metro Jaya. Berikut obrolan mereka dengan menggunakan komunikasi HT… MC: “Bagaimana kondisi jalan tol Jasa Marga Pondok Gede...?" MP: “RAMLAN… Rame lancar bro…" MC: “Bagaimana di daerah Warung Buncit Mampang?” MP: “Wah di Mampang kondisi PAMER PAHA… Padat merayap tanpa harapan...” MC: “OK sekarang di daerah jalan tol Pluit?" MP: “Di tol Pluit PAMER SUSU… Padat merayap susul menyusul“ MC: “Kembali ke daerah jalan Thamrin.. Bagaimana kondisinya..?” MP: “Lapor kondisi jalan Thamrin PAMER GIGI… Padat merayap gila-gilaan… he..he" MC: “Coba cek kondisi di jalan Pramuka Pasar dan Rasuna Said…?” MP: “Kondisinya PAMER PANTAT… Padat merayap panjang antrian merapat” MC: “Bagaimana kondisi jalan Latumeten Daan Mogot...?” MP: “Wahhh PAMER PAHA DIRANJANG… Padat merayap tanpa harapan didalam antrian panjang…" MC: “Cek juga jalan Cempaka Putih… Tolong dilapor pula itu Bah!” MP: “Kondisi di jalan Cempaka Putih PAMER DADA…Padat merayap tersendat-sendat..." MC: “Satu lagi nih di jalan arah ke Priok... Bagaimana ..?"

Mon, Tue, Thur, Fri, Sat: 9:30am-8:00pm Sunday: 11:00am-5:00pm Wed: Closed MP: “Situasinya PAMER JEMPOL… Padat merayap terjebak macet di pintu tol…" MC: “OK... Semua dalam kondisi macet ya... Terimakasih atas laporannya, kamu sendiri ada di posisi dimana?” MP: “Saya ada di jalan raya Gajah Mada arah kota…dalam kondisi PAMER PENIS…” MC: “Haahhhhh…Apa tuh... Perasaan belum ada kode seperti itu??? Coba jelaskan!" MP: “PAMER PENIS…. Padat merayap pengen nangis …” Medicare... Aussie Style! A doctor's fair diagnosis! The phone rings and the lady of the house answers, "Hello." "Mrs. Sanders, please." "Speaking." "Mrs. Sanders, this is Doctor Jones at Saint Agnes Laboratory. When your husband's doctor sent his biopsy to the lab last week, a biopsy from another Mr. Sanders arrived as well... We are now uncertain which one belongs to your husband. Frankly, either way the results are not too good." "What do you mean?" Mrs. Sanders asks nervously. "Well, one of the specimens tested positive for Alzheimer's and the other one tested positive for HIV. We can't tell which is which." "That's dreadful! Can you do the test again?" questioned Mrs. Sanders. "Normally we can, but MEDICARE will only pay for these expensive tests once." "Well, what am I supposed to do now?" "The MEDICARE Helpdesk recommends that you drop your husband off

somewhere in the middle of town. If he finds his way home, don't sleep with him...!" Korupsi Di depan gerbang surga, banyak manusia yang mengantri untuk diadili oleh Tuhan... Sambil mengantri, manusia yang baru pertama kali ke depan gerbang surga itu pun takjub, melihat di tembok gerbang surga terdapat JAM dan label negara-negara di dunia. Tapi ada yang aneh dari jam tersebut, setiap negara mempunyai kecepatan putaran yang berbeda dengan jam negara lainnya.. Melihat hal yg unik itu, salah seorang dari mereka bertanya, Orang Filipina: "Malaikat, knapa tuh kok jamnya beda-beda muternya?" Malaikat: "Oh kecepatan putaran itu bedasarkan tingkat korupsi negara anda, semakin cepat berarti semakin besar tingkat korupsi di negara anda" Orang Filipina: "Ooohhh begitu... (sambil berbisik ke yg lain) emang bener kata orang, si Estrada korupnya gila-gilaan.. Tuh jam jadi bukti…" Orang Thailand: "Wah brengsek ! Ternyata Somchai Wongsawat juga korupsi! Pantes negara gue miskin!!" Orang Singapore: "Hahahah jam negara gw Slow bgt tuh..Kebukti negara gw bersih dari yg namanya Korupsi... Hahahaha" Orang Indonesia: (melihat sekeliling, ga menemukan jam negaranya). "Malaikat, kenapa jam negara saya ga adaaaa??? Saya tdk melihat adanya jam negara sayaaa..." Malaikat: "Maaf, anda dari negara mana?" Orang Indonesia: "Indonesia" Malaikat: "Sebelumnya saya minta maaf atas ketidaksopanan ini. Coba lihat kesana... Jam negara Anda kami pakai sebagai KIPAS ANGIN…" M

Indonesia Media has permanent, full time deliverymen.

45 IPTEK

Mid December 2013 | INDONESIA MEDIA

DNA Denisovans Berusia 400 Ribu Thn

Need a root canal? Cosmetic? Not Sure? Come in for a free consultation and get treated w/

NO COPAYMENT on day of visit.*

369 DENTAL CENTER

505 E. Arrow Hwy. 13105 Ramona Blvd. Suite A Glendora, CA 91740 (626) 335-2899 Irwindale, CA 91706 (626) 962-2778 *Insurance and Care Credit qualified patients

Kapal Terbesar Di Dunia Karya Samsung, Panjangnya 488 Meter Manusia Denisovans

Kalangan ilmuwan mengakui bahwa penelitian yang mereka lakukan terhadap sel genetik DNA berusia 400 ribu tahun membuat upaya mengungkap evolusi manusia semakin membingungkan. DNA tersebut milik jenis manusia yang juga sudah punah, yang kini dikenal dengan nama Denisovans. Denisovans juga disebutkan memiliki hubungan kekerabatan dengan manusia Neanderthals. Kedua jenis manusia yang sudah punah ini, Denisovans dan Neanderthals, pernah mengembara di muka bumi bersama dengan jenis manusia modern. Kedua jenis manusia itu punah. Sementara manusia modern dapat bertahan dan menguasai dunia hingga hari ini. Neanderthals disebutkan memiliki hubungan yang lebih dekat dengan manusia modern. Denisovans memiliki kesamaan asal-usul dengan Neanderthals, namun berbeda secara genetik. Denisovans disebutkan pernah mendiami wilayah yang cukup luas di muka bumi yang terentang antara Siberia di Rusia kini hingga Asia Tenggara. Penelitian juga menemukan bahwa pada perjalanan evolusi terjadi perkawinan silang antara manusia modern dengan Neanderthals dan Denisovans. Dalam sel genetik manusia modern khususnya

Prelude FLNG adalah kapal terbesar di dunia. Kapal ini dipesan oleh perusahaan minyak Royal Dutch Shell untuk mengangkut gas alam cair. Beratnya 600.000 ton dengan panjang 488 meter. Jika diberdirikan, kapal ini lebih tinggi dari gedung Empire State Building di New York. Kapal ini dibangun oleh anak perusa-

haan Samsung Group -- Samsung Heavy Industries, salah satu pembuat kapal terbesar di dunia dan salah satu dari tiga besar pembuat kapal Korea Selatan. Tinggi kapal Prelude mencapai 93 meter. Prelude dirancang untuk menarik gas dari bawah dasar laut untuk kemudian dikirimBersambung ke Kapal hal. 58

Begini Gambaran Kamar Tidur Masa Depan Yang Banyak Diidamkan Orang

Bersambung ke DNA hal. 57 www.facebook.com/indonesiamedia

Teknologi sudah jadi hal yang tak bisa terpisahkan dari manusia. Kecanggihan teknologi membuat manusia jadi ketergantungan dan melakukan semuanya hanya dengan sedikit gerakan. Mulai dari toilet yang bisa menutup sendiri, lampu yang bisa menyala hanya dengan jentikan jari sampai televisi yang dioperasikan lewat gerakan tangan. Rumah pun kini jadi sangat minimalis namun sarat akan teknologi canggih. Melihat kecenderungan manusia yang makin tergantung pada teknologi, lembaga The Sleep Council pun tertarik mengetahui gambaran kamar tidur yang diinginkan orang di masa depan nanti. Bersambung ke Begini hal. 54 www.indonesiamedia.com

SERBA - SERBI 46

Mid December 2013 | INDONESIA MEDIA

Sekilas Tentang Kehebatan Kapal Selam Kilo Class

Kapal selam kelas Kilo asal Rusia pertama kali beroperasi pada awal dekade 1980-an. Kapal yang didesain Rubin Central Maritime Design Bureau St Petersburg ini pada tahap selanjutnya diproduksi dengan tipe 877EKM dan 636. Kemudian ada Lada (Project 677) yang diluncurkan pada November 2004. Awalnya kelas Kilo dibangun di galangan kapal Komsomolsk, tetapi sekarang dipindah ke Shipyard Admiralty di St Petersburg. Kapal teknologi Rusia ini diminati banyak negara. RRT telah memiliki dua kapal selam Tipe 636, yang kedua bergabung dengan armada RRT pada Januari 1999. Indonesia juga telah memperlihatkan minatnya sejak 2007.

Pada November 2007, Venezuela juga telah menandatangani MoU (memorandum of understanding) untuk kapal selam tipe 636. Tipe ini didesain untuk berhadapan dengan kapal selam maupun kapal permukaan dan dirancang untuk melakukan misi pengintaian umum dan patroli. Tipe 636 kapal selam dianggap menjadi salah satu kapal selam diesel paling tenang di dunia. Kapal ini mampu mendeteksi kapal selam musuh pada kisaran tiga sampai empat kali lebih besar. Kapal selam terdiri dari enam kompartemen kedap air dipisahkan oleh dinding pemisah yang melintang. Kapal selam ini mampu bersembunyi dengan baik. Sistem Senjata Sebagaimana dipaparkan Navytechnology. com, kapal selam ini dilengkapi sejumlah kemampuan tempur dan sistem komando yang menyediakan informasi untuk pengendalian kapal selam yang efektif, termasuk sistem torpedo. Kecepatan sistem komputer yang dimiliki mampu memproses informasi dari peralatan pengawasan dan menampilkannya di layar. Sistem kapal mampu menghitung keberadaan target dan menembaknya dengan akurat.

HIRING Busy Restaurant in West LA need

Waiter / Waitress • Good Tips • Full Time And Part Time

(must work on Saturday & Sunday) • Speak English • Have Experience

Call (349) 581-6120

Sistem ini juga memberikan pengendalian kebakaran otomatis, dan memberikan informasi dan rekomendasi tentang manuver serta penyebaran senjata. Kapal selam memiliki delapan peluncurStrela– 3(rudalpertahananudarayang dikembangkan di Rusia) atau Igla (rudal permukaan ke udara). Rudal ini diproduksi Fakel Design Bureau, Kaliningrad. Strela– 3 memiliki pencari inframerah yang didinginkan dan 2 kg hulu ledak. Jangkauan maksimumnya 6 km. Sedangkan Igla juga dilengkapi inframerah dengan jangkauan maksimum 5 km. Kapal dapat dipasang dengan Novator Club- S (SS-N-27) sistem rudal cruiseantikapal rudal. Kapal selam ini dilengkapi enam 533 mm tabung torpedo depan terletak di hidung kapal dan membawa 18 torpedo, enamtabungtorpedodan12disimpandi Bersambung ke Sekilas hal. 60

Ahli Genetika Klaim Manusia Berasal Dari Simpanse Dan Babi

Klaim mengejutkan datang dari ahli genetika Amerika Serikat Eugene McCarthy. Dia menyebutkan manusia datang dari perkawinan babi jantan dan simpanse betina. Surat kabar the Daily Mail melaporkan, Selasa (10/12), manusia banyak memiliki karakteristik sama dengan simpanse daripada primata lain. McCarthy juga menyebutkan ini terkait dengan teori evolusi. Namun ada beberapa karakteristik lain tidak dimiliki simpanse ada pada manusia. Namun hewan mendekati lainnya dari orang yakni babi. Dokter juga ahli di bidang hibridisasi pada hewan berhati-hati dalam menyebutkan ini masih dugaan namun dia memapar-

advertising@indonesiamedia.com

kan sejumlah bukti kuat manusia tercipta dari simpanse dan babi. Kesamaan manusia dan simpanse sudah banyak pemaparan. Namun babi ternyata mempunyai kesamaan struktur jaringan kulit dan organ. Itu sebabnya jaringan kulit babi dan katup jantungnya biasa digunakan medis lantaran kemiripan ini. Teori McCarthy langsung mendapat kritik pedas dari ahli biologi ortodoks. Belum pernah terjadi kasus babi kawin dengan simpanse. Keduanya belum pernah bertemu 80 juta tahun lalu menjadi rujukan teori evolusi lahir. "Sperma babi tidak bisa mengenali indung telur simpanse," PZ Myers seorang

ilmuwan sekaligus narablog dengan situsnya ScienceBlogs menuliskan. Dia menyarankan agar McCarthy melakukan eksperimen ini sendiri. McCarthy sendiri awalnya mengaku jijik pada gagasan hibrida kedua hewan itu. Masih banyak perkawinan tidak masuk akan menjadi mahluk Hybrid. Namun dia percaya teori ini bakal menjelaskan asal usul manusia setelah teori evolusi kesulitan mengembangkan darimana manusia berasal. (merdeka/IM) M www.youtube.com/imonlinevideos

47 SERBA - SERBI

Mid December 2013 | INDONESIA MEDIA

10 Spa Paling Aneh Di Dunia

3. Mandi Wine

pa dengan pijat tradisional atau mandi mawar sudah biasa kita lakukan dan pasti menjadi menu andalan di hampir setiap tempat spa. Namun kini seiring berkembangnya tempat spa, jasa tersebut berlomba-lomba menawarkan menu spa yang spesial dan aneh. 1. Pijat Ular

Membayangkannya saja sudah ngeri, hewan yang dikenal buas dan semestinya dihindari, kini malah dijadikan perawatan di Israel. Ida Barak, pemilik jasa spa mengatakan, justru ular dapat memberikan efek menenangkan. Mungkin pada awalnya customer akan ketakutan, tapi setelah ular ‘mengerayangi’ dan melilit tubuh, maka akan ketagihan. Barack mengklaim, pijat dengan ular dapat mengurangi pegal dan nyeri sendi. 2. Pijat Kaktus

‘The Apuane Spa’ yang berada di Four Season Resort Meksiko memperkenalkan pijat terbaru yang diberi nama ‘Hakali Massage’. Pijat Hakali menggunakan tulang belakang kaktus. Tidak seseram yang dibayangkan, karena duri-durinya telah dicabut dan dihaluskan. Pijat kaktus ini bermanfaat untuk menghilangkan racun di tubuh dan melembabkan kulit.

Sebuah tempat spa populer di Jepang yang terletak di Kowakien Yunessun menggunakan ratusan galon Beaujolais Nouveau, yang merupakan jenis wine yang paling populer di negri Oshin tersebut. Customer dapat berendam di kolam yang berisi wine. Wine tersebut dipancurkan dari botol besar yang menyerupai bentuk botol wine. Bukan hanya dapat menikmati sensasi mandi wine, Anda pun dapat mencicipi rasa anggurnya. 4. Pijat di Gondola

tapi juga dipercaya sangat baik untuk tubuh dan dapat membantu mengurangi hipertensi dan mengencangkan pori-pori. 6. Berendam Bir

Sebuah tempat spa di Jerman yang memperkenalkan berendam dengan bir. Ternyata kandungan bir baik untuk kulit. Vitamin B yang terkandung dapat menenangkan kulit dari iritasi. 7. Menyembuhkan Penyakit dengan Kuda

Kota terromantis di dunia menawarkan jasa spa yang tidak biasa, yakni pijat di atas gondola. Perawatan yang hadir di Casanova Spa dari Hotel Cipriani di Venesia, Italia itu membuat customer nyaman dibuatnya. Mereka menikmati spa di atas gondola yang sedang berjalan dan yang membuat romantis Anda bisa menikmatinya bersama pasangan. 5. Mendinginkan Tubuh di Gua Salju Butlins Ocean Spa di Bognor Regis, Inggris menciptakan gua salju untuk mendinginkan pelanggannya selepas melakukan sauna. Badai salju buatan itu tidak hanya mengubah suasana dari panas ke dingin,

Dalam budaya Jepang proses perawatan ini disebut Reiki, yakni praktek penyembuhan dengan cara mentransfer energi dari praktisi ke klien. Christina DiBartolo, seorang master Reiki dan pemiliki peternakan kuda bernama ‘Rockin’ Heart Ranch’, percaya jika kuda memiliki

Indonesia Media is sent to more than 500 locations.

SERBA - SERBI 48

Mid December 2013 | INDONESIA MEDIA

10. Pedikur ikan

energi penyembuhan yang berbeda dari manusia. Perawatan ajaib ini dipercaya dapat meringankan segala penyakit fisik dan mengurangi kecemasan emosional, asalkan customer percaya pada kudanya. 8. Perawatan Bokong

Lisa Johnson pemiliki Detroit-area spa Euphoria memiliki ide unik, yakni pijat bokong. Lisa mengatakan daerah bokong merupakan bagian yang jarang mendapatkan perawatan. Pertama-tama bokong customer di bersihkan lalu discrub. Kemudian, bokong di masker dan waxing.

9. Facial Emas Saat ini emas bukan hanya dijadikan sebagai aksesori belaka. Kini emas murni 24 karat juga dipakai sebagai perawatan wajah eksklusif. Facial emas kini banyak hadir di tempat spa dan perawatan wajah. Fungsi dari perawatan ini dapat mengencangkan dan melembabkan kulit.

Perawatan unik lainnya yang telah banyak hadir di tempat spa adalah pedikur dengan ikan. Treatment ini pertama kali hadir di Turki kemudian menjadi populer di seluruh Asia. Cara kerjanya dengan mencelupkan kaki di dalam bak yang berisi 150 ikan Gara Ruffa. Ikan ini tidak memiliki gigi, tapi mereka mengisap dan menggerogoti kuli-kulit mati yang ada di kaki dengan mulut mereka, sehingga menjadikan kaki halus dan lembut. (ps/IM) M

Indonesia Media... from page. 15

rates. There was one memorial that was my favorite at the church and it was the tomb of “the Unknown Warrior.” It holds an unidentified British solider that was killed during World War I. The tomb honors all of the unknown soldiers who have died in WWI and is surrounded by red remembrance poppies, flowers that have come to commemorate the servicemen and women killed in all conflicts since 1914. Many people wear red poppies on Remembrance Day, November 11, to honor the members of the armed forces who have died in the line of duty. Another famous religious building in London can be clearly identified from the London skyline with its dome, St. Paul’s Cathedral. While some may remember the Cathedral as the location of Charles and Diana’s Royal Wedding, St. Paul’s Cathedral has held a special place for its role in WWII, when it was targeted in the German’s Blitz. Bombs repeatedly struck it and a time-delayed bomb was safely defused and removed Continued to Indonesia

page.

With E-Magazine your print advertisement gets viewed 75000 times per month.

SERIE OBROLAN MALAM

Mid December 2013 | INDONESIA MEDIA

Mungkin Saya Salah

- yang sama-sama pegang senjata oleh Sobron Aidit/IM - pada pokoknya Abri nggak perParis, October 7, 2005 / Indonah menang! Yang menang yalah nesia Media dalam pertempuran - tapi nggak Pernah terkilas dalam hati saya memang dalam peperangan ber- lha kok ada lagi peledakan bom jangka lama. Mau bukti? Melawan di Bali baru-baru ini. Kan dulu pasukan bersenjata - sama-sama pernah yang paling besarnya - dan pegang senjata di Timor Timur Sobron Aidit sampai kini belum tuntas diurus saja - terhadap Fretilin – sampai (1934-2007) masih ada orang-orangnya yang terakhir ini - sampai Timor Timur harus ditangkap - masih ada beberapa orang bebas merdeka - masih banyak sekali payang masih bebas. Kenapa ya, alat-alat sukan Fretilin di Timor Timur yang tetap negara - Abri – belum bisa juga menang- berjaya di negerinya sendiri! Katanya dulu kapnya sampai kini? Dulu ada 10.000 Fretilin hampir habis?? Tapi tetap saja paorang-orang yang berpakaian jubah-putih sukan bersenjata Fretilin masih gagah! Lalu – kebanyakan berjenggot dan pakai golok di Aceh - sampai kini pasukan bersenjata - senjata tajam - lalulalang saja di depan GAM tetap saja masih tetap utuh pada polisi dan tentara - dibiarkan. Dan mereka naik kapal menuju Maluku - Ambon. Lalu siapapun tahu - apa kerjaan mereka di sana. Tapi aman-aman saja mereka.

PKI

pokoknya. Ini dua contoh nyata - bahwa pabila Abri dihadapkan padapasukan sama-sama bersenjata - sama-sama berani bertempur berani perang dan sama-sama berani menang - wah sulit buat mengatakan Abri kita itu kuat dan berjaya! Yang sudah terang jelas-jemelas - Abri itu kuat dan sangat berjaya buat melawan orang-orang yang lemah - yang tidak punya senjata - yang tidak siap berlawan seperti para anggota PKI itu - sekali babat lalu habis berjuta-juta! Nah, bukti lainnya perkaran teroris - pengeboman yang baru-baru ini! Yang dulu belum habis belum tuntas ditangkap - yang baru sudah muncul – sudah berani unjuk muka - sudah lebih berani pasang aksi yang lebih menantang. Lalu di mana kuatnya? Saya melihat Abri kuat ketika masih

Lalu dalam hati saya ada terbersit pendapat sementara - tentara dan polisi kita itu nyatanya tidak kuat, tidak canggih - bisa diakali - dikerjain. Abri itu kuat terhadap siapa - berjaya terhadap siapa? Abri sangat berjaya kepada orang-orang lemah - rakyat biasa dan yang tidak punya senjata - dan yang tidak melawan. Buktinya - dalam menghabiskan kaum komunis dan kaum kiri - kaum revolusioner, sekali babat habis ludas sebanyak tiga juta (ini angkadari Sarwo Edhy) - angka lainnya antara 500.000 sampai satu setengah juta dan dua juta. Tapi satu hal - dalam membabat orang-orang yang tidak besenjata dan tidak melawan - mereka (Abri dan Polisi) itu sangat berjaya - merasa dirinya menang! Merasa hebat! Tetapi pabila melawan orangorang atau pasukan atau katakanEdhie Sarwo lah para pembrontak bersenjata

Monumen Korban Bom Bali

zamannya Bung Karno - ketika Presiden Sukarno masih memegang kekuasaan. Ada PRRI - lalu babat - dan habis ludas kikis! Ada Permesta - lalu sikat - hancur. Dan dua pembrontakan ini sama-sama bersenjata - seperti halnya Fretilin dan GAM juga - hanya watak perlawanannya lain. Tetapi sesudah Presiden Sukarno - apalagi setelah Prsiden Suharto - ujung senapang lebih banyak ditujukan kepada rakyat biasa - yang lemah dan tidak melawan dan yang tidak punya senjata. Inilah sekedar catatan yang saya lihat dan rasakan. Namun demikian – seperti saya katakan tadi - mungkin saja saya salah - salah menganalisa – salah mempelajarinya. Sebab bagaimanapun pabila Abri lemah dan tidak kuat – apa saya gembira? Samasekali tidak. Yang saya paling ridak mau yalah – jangan sampai Abri kuatnya - berjayanya hanya kepada rakyat yang lemah dan tidak bersenjata dan yang tidak melawan seperti selama dari tahun 1965 sampai kini! Begitu. (sa/IM) M

FOR SALE

Time share for sale 1/2 price. 1 Bedroom Executive Suite. Gold. Full kitchen, Washer & Dryer, Dishwasher, Jacuzzi, Master Bedroom & Living Room, Sleep for 4 peoples and plus. And all the membership privilleges. Right at the center of Las Vegas Strip, across from Caesar Palace’s. Interchangeable to other resorts.

Call (626) 429-0822

Indonesia Media is the largest international Indonesian news company.

RENUNGAN 50

Mid December 2013 | INDONESIA MEDIA

Merelasikan Iman Kristen Dalam Membangun Bangsa

oleh Hans Podomi Los Angeles, December 5, 2013 / Indonesia Media 1. Politik dan Iman Kristen Diperlukan pemahaman awal mengenai kata politik, perilaku politik, partisipasi politik, dan partai politik. Seorang individu atau kelompok diwajibkan oleh negara untuk melakukan hak dan kewajibannya guna melakukan perilaku politik, contohnya memilih wakil rakyat sesuai perundangan hukum yang berlaku. Apakah orang Kristen perlu berpartisipasi dalam politik? Ada berbagai perspektif mengenai kenapa orang Kristen harus terlibat dalam proses politik, Antara lain: tugas, tanggungjawab, kepemimpinan, dan mengasihi sesama. Tapi ada satu perspektif yang sering tidak mendapat perhatian, ialah konsep kepatuhan kepada pemerintah. Kepatuhan ini dapat diuji dengan perilaku dan partisipasi politik. Dalam kitab Roma 13:1, Rasul Paulus menulis kepada jemaat di Roma: “Tiaptiap orang harus takluk kepada pemerintah yang di atasnya, sebab tidak ada pemerintah yang tidak berasal dari Allah.”. Paulus menegaskan bahwa tidak ada pemerintah yang tidak berasal dari Allah. Dengan demikian, pemerintahan adalah wilayah yang sah bagi orang Kristen untuk melayani Tuhan. Sebagaimana kemerdekaan bangsa Indonesia yang diproklamirkan pada 17 Agustus 1945, merupakan perjuangan seluruh rakyat, yang didalamnya termasuk umat Kristen dan umat beragama lainnya, maka perjuangan membangun masa depan bangsa adalah tanggungjawab seluruh warga Negara. Ds. WJ. Rumambi (Sekjen DGI tahun ’50-an) pada Sidang Konstituante 1957, dalam pidatonya menulis: “Bagi kami, negara ini adalah karunia Tuhan kepada bangsa Indonesia seluruhnya, yang wajib dipelihara. Maka sepatutnyalah kami bertanggungjawab penuh atasnya, baik terhadap sesama

advertising@indonesiamedia.com

manusia maupun terhadap Tuhan. Tugas kami umat Kristen dalam lapangan kenegaraan ialah turut mengusahakan kesejahteraan, perdamaian, keadilan, dan ketertiban untuk rakyat Indonesia, baik dengan kata maupun dengan perbuatan berdasarkan pada rencana keselamatan oleh dan dari Tuhan.” Mengutip T.B. Simatupang dalam buku “Dari Revolusi Ke Pembangunan” (1967), dunia politik telah berperan besar dalam perjalanan bangsa Indonesia.. Sebelum kemerdekaan, politik bertugas memperjuangkan kemerdekaan, tapi setelah kemerdekaan dan pengakuan kedaulatan, politik bertugas menjamin adanya ketertiban dan keamanan, agar proses pembangunan bangsa dapat dilaksanakan dengan baik. Dengan demikian, mengabdi kepada masyarakat, bangsa dan Negara melalui penyelenggaraan pemerintahan sesungguhnya tidak berbeda dengan panggilan para pahlawan yang gugur di medan peperangan. Keduanya sama-sama mewujudkan suatu panggilan hidup, walaupun dengan cara berbeda. 2. Ikut memilih dalam PEMILU bagi orang Kristen, apakah hak atau kewajiban? Menjelang Pemilu 2004, Pdt. DR Markus D. Wakkary, dalam artikelnya berjudul “Sikap Dan Peran Gereja Terhadap Pemilu” menulis bahwa umat Krisren perlu memiliki sikap dan berperan dalam negara dan bangsa melalui Pemilu. Peran kita dalam segala situasi dan kondisi di negara dan di tengah bangsa Indonesia, adalah menjadi garam dalam semua dimensi kehidupan bermasyarakat, berbangsa, dan bernegara. Tuhan Yesus berkata: “Kamu adalah garam dunia.” (Markus 5:13). Pernyataan ini bernada imperatif. Kegunaan garam misalnya pada makanan adalah daya yang sanggup mengubah citra rasa. Garam melarut, tak nampak, tetapi pengaruhnya sangat terasa. Dalam kehidupan sosial, politik, ekonomi, dan lain-lain, umat-Nya harus melakukan keberdayaannya sebagai “garam.” Beradanya umat Kristiani di bumi Indonesia adalah anugrah Allah, termasuk

Indotech

Auto repair Complete Auto Services

 Oil Change  Brakes  Tune-up  Transmission  Tire & Alignment

626.446.9500

28 W. Live Oak Ave., #A, Arcadia, CA 91007

hak-hak kita. Karenanya, kita bertanggungjawab kepada Tuhan untuk menggunakan semua berkat yang dikaruniakan kepada kita, termasuk anugrah menjadi warga negara. Tuhanlah yang telah menempatkan kita di bumi Indonesia atau yang menjadikan kita warga Indonesia. Jadi masalahnya bukan “ya” atau “tidak” menggunakan hak pilih kita, tetapi tanggungjawab kita sebagai garam dunia. Dengan pemahaman ini perilaku politik kita akan menentukan apakah memilih itu adalah hak atau kewajiban, atau kedua-duanya. Sebagai refleksi bagi orang Kristen, sikap skeptis, apatis, pesimis harus disingkirkan, dan diubah menjadi sikap positif, optimis, konstruktif, dan kritis terhadap masalah bangsa. Karena area politik adalah juga suatu bidang pelayanan yang seharusnya memancarkan kasih Allah kepada semua orang. Kasih-Nya seyogianya nyata dalam upaya setiap warga untuk mengusahakan kesejahteraan umum. Ini adalah suatu tanggungjawab kristiani sebagaimana yang dinyatakan-Nya kepada Nabi Yeremia: “Usahakanlah kesejateraan kota ke mana kamu Allah buang, dan berdoalah untuk kota itu kepada Tuhan, sebab kesejahteraannya adalah kesejahteraanmu.” “Orang Kristen jangan hanya menjadi pelengkap penderitaan, kita mesti memiliki pendidikan (yang terbina ) dan kasih. Kita mesti menjadi teladan di tengah masyarakat,” kata Jend. (Pur) Luhut Panjaitan dalam diskusi terbatas dengan tema “Konstelasi Politik Nasional Jelang Pemilu 2014” yang diselenggarakan oleh Bidang Diakonia PGI, 19 September 2013 di Jakarta. Beliau menghimbau segenap umat Kristiani Indonesia di dalam dan di luar negeri agar terlibat dalam pemilihan umum 2014, guna menghindari ketimpaBersambung ke Merelasikan hal. 57 www.youtube.com/imonlinevideos

Mid December 2013 | INDONESIA MEDIA

Religious Intolerance In ... from page. 33

protecting religious freedom in June when it reviewed the government’s report on compliance with the UN International Covenant on Civil and Political Rights, which Indonesia signed and ratified in 2006. The practice of the government to recognize only certain religions, even if only for administrative purposes, cannot be anything but discriminatory. In practice, those who put “other” on their ID cards would be denied or have difficulties accessing public services, such as registering marriage or inheritance. Many have opted to choose one of the six religions, even when this goes against their belief, simply to secure public services. Others decided to risk it, and are now paying the price. According to the Indonesian Conference on Religion and Peace (ICRP), during the 2010 population census, as many as 270,000 people out of Indonesia’s population of 237 million listed “other” as their religion. The real number is much higher. Indonesia is home to the largest Muslim community in the world and it also has pockets of Christianity and Roman Catholicism in parts of the archipelago, Hinduism primarily in Bali and Buddhism and Confucianism primarily among its ethnic Chinese. The ICRP also counts as many as 245 non-denominations faith organizations across the country, mostly indigenous beliefs that predated the arrival of imported religions from the Middle East and India. There are also smaller religions like Bahai and Judaism, and smaller Islamic sects that the majority Sunni Muslims consider heretical, like the Shia and Ahmadiyah. The last known Jewish synagogue in Indonesia in the East Java city of Surabaya was demolished earlier this year as intolerance against religious minorities intensified throughout the country. Other groups recently singled out for persecution include the Ahmadis and Shiites, while churches in towns near Jakarta have been the subject of vandalism and forced closures. Many of these violent acts of persecution were carried out by radical Islamic

groups, but often, they had tacit if not open approval from the government. At best, the police would simply turn a blind eye when these attacks took place. Religious Affairs Minister Suryadharma Ali, whose job it is to protect all religions, has publicly spoken out against the presence of Ahmadis and Shiites in Indonesia. Discrimination and persecution against religious minorities does not only undermine Indonesia’s claim to diversity, but could also lead to a loss of wisdom, and in the case of indigenous faiths, local wisdom. The faith of people in Borneo or in Papua’s forests, for example, has developed to ensure harmony and conformity with the environment. In comparison, Islam and other major religions are “neutral” to the forests and have not spoken out against massive deforestation. The UK national newspaper The Guardian last week reported on Islam being the target of discrimination and persecution in Angola, as it failed to make the cut as a recognized state religion. Angola has recently seen its fair share of attacks on its Muslim population and the burning of mosques, according to the report. The piece sounds eerily familiar to Indonesia, where instead; Muslims are the ones doing the persecuting. Indonesian politicians, government officials and Muslim leaders would do well to read and follow the Angola story and reconsider this policy of limiting the number of recognized religions. (tjp/IM) M

RI Belajar Pertanian Hingga ... dari hal. 35

bergerak di sektor pertanian, diketahui bahwa Indonesia dan RRT sebenarnya mengalami masalah yang hampir sama, yaitu semakin minimnya minat generasi muda untuk terjun ke sektor pertanian. Mengatasi hal ini, pemerintah RRT mendorong otomatisasi dan mekanisasi peralatan pertanian, sehingga produk pertanian dapat tetap tinggi namun dengan tenaga kerja yang tidak terlalu besar. Dalam kaitannya dengan otomatisasi dan mekanisasi peralatan pertanian ini, Gifore menawarkan bantuan untuk membangun Agricultural Demonstration Center (ADC) yang dananya dapat diperoleh dari Pemerintah RRT. ADC bekerjasama dengan

www.facebook.com/indonesiamedia

A N D A INGIN JADI DEPUTY SHERIFF ?!

Sheriff Department membuka lowongan untuk mereka yang dapat berbahasa inggris dan Indonesia yang ingin bergabung dalam, Deputy Sheriff ataupun Tenaga Keamanan Sukarela. Bagi yang berminat (US Citizen Only)dapat mengirimkan resume beserta foto seluruh badan ke alamat Indonesia Media, 505 E. Arrow Highway Suite #C, Glendora, CA 91740. Harap bubuhkan Sheriff Recruitment pada kiri atas amplop. Untuk diteruskan pada kepala Sheriff Los Angeles County, Lee Baca. Maaf, kami tidak melayani tanya-jawab via telepon. Peraturan Baru: Batas umur min. 19 1/2 tahun max. 50 tahun

kelompok-kelompok tani, menyiapkan program yang bersifat 'one-stop service' di sektor pertanian (padi, jagung, gandum, dan kanola) yang mencakup penyediaan peralatan, penyiapan lahan, penanaman bibit, pemeliharaan, pengendalian hama, penanganan panen dan paska-panen. Melalui program yang terdapat dalam ADC, para petani Indonesia akan memiliki kesempatan untuk meningkatkan keterampilan dan pengetahuan pertanian mereka dengan mengikuti pelatihan dan program yang telah sukses diterapkan oleh Gifore di ribuan desa RRT. (detik/IM) M

Dua WNI Coba Selundupkan ... dari hal. 35

Perdana Menteri Tony Abbott juga mengatakan bahwa hubungan dengan Indonesia tidak akan terpengaruh oleh investigasi yang dilakukan. Abbott mengatakan ia berkomitmen memperbaiki hubungan dengan Indonesia. Hari Kamis (28/11/2013), Menteri Pertahanan David Johnston, mengkonfirmasi bahwa Australia tetap akan menghibahkan pesawat Hercules C-130 lamanya ke Indonesia, meskipun saat ini kerjasama antara kedua negara tengah dibekukan akibat isu mata-mata. Awalnya, Australia akan menyerahkan pesawat tersebut ke Indonesia dalam sebuah upacara di Williamtown, di negara bagian New South Wales. Meskipun upacaranya dibatalkan, Australia tetap akan menghibahkan pesawat yang telah dicat ulang dan kini dihiasi logo TNI. (sp/IM) M www.indonesiamedia.com

Mid December 2013 | INDONESIA MEDIA

Natal Untukmu Waktu berdetak Kecemasan menghentak Jantung berdegup Rasa takut membuat gugup Dalam keriuhan datang kesendirian Terbebani rasa yang mengkhawatirkan Ketenangan jiwa selalu dirindukan Janganlah sampai terlewatkan Hari ini Seorang bayi diturunkan dari Surgawi Dengarlah gema sangkakala dan kecapi Malaikat Allah bersorak memuji Ilahi Seutas tali lentur tak berkusut menatapku Panjang terbentang melewati jangkauanku Terbayang wajah dan nama dibenakku Terajut puisi untuk semua saudara dan sahabatku Debur laut melantunkan symphoni rindu Angan dan bayang bersatu padu Dari seberang laut kuucapkan Selamat Natal kepadamu Kiranya kasih Tuhan selalu menyertaimu

Salam kasih, Raymond Liauw, Cedar Park – Texas (rl/IM) M advertising@indonesiamedia.com

KIKKA NOW HIRING :

Sushi Chef Chinese Chef

Full Time Chef Location: Santa Monica, including Saturday & Sunday Venice, Newport Beach, Laguna  GOOD BENEFIT for Full Timers Niguel.  MUST be able to communicate in English Please contact Daniel :  Must bring all legal working documents  Work in Major American Supermarket 

310-466-9710

Puluhan ABK Indonesia ... dari hal. 35

"Kondisinya sangat, sangat menyedihkan. Terkadang kami bekerja seperti seorang budak di sini. Saya mulai bekerja dari pukul tiga dini hari dan selesai bekerja pukul dua dini hari keesokannya. Saya hanya dapat tidur selama satu atau dua jam saja," ujar ABK itu. Perhatian Pemerintah Seorang pengacara kelautan Afsel, Alan Goldberg, mengaku dia tengah bekerja sama dengan pejabat setempat untuk menuntaskan kasus ini. Goldberg menyebut ke-75 ABK sengaja ditahan oleh kapten kapal agar mereka tidak menagih upah yang seharusnya dibayarkan kepada mereka. "Selain itu, dengan demikian, kapten kapal juga tidak perlu memulangkan para ABK ini ke Indonesia. Motif si pelaku yaitu supaya kapal ini dapat dijual sesuai dengan perintah pengadilan maritim," ujar Goldberg. Skenario ini, ujar Goldberg jika dijalankan, maka akan memakan waktu lama hingga empat bulan. Saat ini, ke-75 ABK Indonesia sudah berada di pusat repatriasi di Johannesburg. Juru Bicara Kementerian Luar Negeri, Michael Tene, mengatakan kasus ini tengah ditangani oleh KJRI di Cape Town. "Mereka sudah membantu para ABK baik untuk penyelesaian kasusnya maupun kebutuhan pokok," ujar Tene dalam pesan singkat yang diterima VIVAnews pada Selasa 3 Desember 2013.

Baik KBRI dan KJRI saat ini tengah menyiapkan proses pemulangan bagi para ABK ke tanah air. (vvn/IM) M

Afrika Selatan Kehilangan ... dari hal. 36

maka dia dapat beristirahat dengan tenang. Saya yakin saya telah memperjuangkan hal itu, dan oleh karenanya saya dapat beristirahat dengan tenang.” [hasil wawancara untuk film dokumenter Mandela, 1994] 5. “Jutaan penduduk dunia terjebak di penjara kemiskinan. Kini, saatnya membebaskan mereka. Seperti perbudakan dan apartheid, kemiskinan bukan sesuatu yang lazim. Situasi itu diciptakan manusia dan dapat diatasi. Kadang, memerlukan kontribusi generasi selanjutnya dan Anda dapat menjadi generasi hebat tersebut.” [Pernyataan Mandela kepada vokalis band U2, Bono, 2005] 6. “Tidak ada satu orang pun yang terlahir membenci orang lainnya hanya karena warna kulit, latar belakang, atau agama. Mereka harus belajar untuk membenci dan bila mereka mampu belajar mengenai kebencian, maka mereka juga dapat diajarkan untuk mencintai. Karena cinta muncul lebih alami di dalam hati setiap manusia dibanding kebencian.” [Cuplikan dari buku Long Walk to Freedom] 7. “Pendidikan merupakan senjata ampuh yang dapat Anda gunakan untuk mengubah dunia.” [diucapkan Mandela saat kuliah di Universitas Witwatersrand, Afsel 2003] Bersambung ke Afrika hal. 58

www.youtube.com/imonlinevideos

Mid December 2013 | INDONESIA MEDIA

Kisah Nyata, Anak Durhaka ... dari hal. 37

tua itu adalah Mantan pebisnis kaya yang dulu mereka kenal. Dihadapan para sahabatnya, si ayah dengan menangis tersedu-sedu, menceritakan semua kejadian yang sudah dialaminya. Maka, terjadilah kegemparan di sana, karena semua orangtua di sana merasa sangat marah terhadap anak yang sangat tidak bermoral itu. Kegemparan berita tersebut akhirnya terdengar sampai ke telinga PM Lee Kwan Yew Senior.

PM Lee sangat marah dan langsung memanggil anak dan menantu durhaka tersebut. Mereka dimaki-maki dan dimarahi habis-habisan oleh PM Lee dan PM Lee mengatakan "Sungguh sangat memalukan bahwa di Singapura ada anak durhaka seperti kalian". Lalu PM Lee memanggil sang Notaris dan saat itu juga surat warisan itu dibatalkan demi hukum! Dan surat warisan yang sudah baliknama ke atas nama anaknya tersebut disobek-sobek oleh PM Lee. Sehingga semua harta milik yang sudah diwariskan tersebut kembali ke atas nama Ayahnya, bahkan sejal saat itu anak menantu itu dilarang masuk ke Apartment ayahnya. Mr Lee Kwan Yew ini ternyata terkenal sebagai orang yang sangat berbakti kepada orangtuanya dan menghargai para lanjut usia (lansia). Sehingga, agar kejadian serupa tidak terulang lagi, Mr Lee mengeluarkan Kebijakan / Dekrit yaitu "Larangan kepada para orangtua untuk tidak mengwariskan harta bendanya kepada siapapun sebelum mereka meninggal. Kemudian, agar para lansia itu tetap dihormati dan dihargai hingga akhir hayatnya, maka dia buat Kebijakan berupa Dekrit lagi, yaitu agar semua Perusahaan Negara dan swasta di Singapura memberi pekerjaan kepada

para lansia. Agar para lansia ini tidak tergantung kepada anak menantunya dan mempunyai penghasilan sendiri dan mereka sangat bangga bisa memberi angpao kepada cucu-cucunya dari hasil keringat mereka sendiri selama 1 tahun bekerja. Anda tidak perlu heran jika Anda pergi ke Toilet di Changi Airport, Mall, Restaurant, Petugas cleaning service adalah para lansia. Jadi selain para lansia itu juga bahagia karena di usia tua mereka masih bisa bekerja, juga mereka bisa bersosialisasi dan sehat karena banyak bergerak. Satu lagi sebagaimana di negeri maju lainnya, PM Lee juga memberikan pendidikan sosial yang sangat bagus buat anak-anak dan remaja di sana, bahwa pekerjaan membersihkan toilet, meja makan diresto dsbnya itu bukan pekerjaan hina, sehingga anak-anak tsb dari kecil diajarkan untuk tahu menghargai orang yang lebih tua, siapapun mereka dan apapun profesinya. Sebaliknya, Anak di sana dididik menjadi bijak dan terus memelihara rasa hormat dan sayang kepada orangtuanya, apapun kondisi orangtuanya. Meskipun orangtua mereka sudah tidak sanggup duduk atau berdiri,atau mungkin sudah selamanya terbaring diatas tempat tidur, mereka harus tetap menghormatinya dengan cara merawatnya. Mereka, warganegara Singapura seolah diingatkan oleh PM Lee agar selalu mengenang saat mereka masih balita, orangtua merekalah yang membersihkan tubuh mereka dari semua bentuk kotoran, juga yang memberi makan dan kadang menyuapinya dengan tangan mereka sendiri, dan menggendongnya kala mereka menangis meski dini hari dan merawatnya ketika mereka sakit. Bagaimana dengan Indonesia? (ccj/IM) M

One Night In Bangkok ... dari hal. 40

tidak apa, beri saja apa adanya.â&#x20AC;? Ini berupa satu pengalaman indah sebagai turis yang belum pernah kami temukan di mana saja. Kembali kepada lagu â&#x20AC;&#x153;One Night In Bangkokâ&#x20AC;?, pada permulaan lyric lagu itu membandingkan secara negative kehidupan di Bangkok terutama kehidupan di lapangan hiburan pada malam hari

www.facebook.com/indonesiamedia

DEPOT IM

369 DENTAL CENTER, 505 E. Arrow Higway, Glendora, California - 13105 Ramona Blvd. #A. Irwindale, California. HERMAN SARDJONO, M.D., 72 West Las Tunas Drive, Arcadia, CA ICHF (Mimi Tan), 200 Cobb Parkway N.E. Bldg 100 ste.102, Marietta, Atlanta, Georgia MANILA ART AND TRADE 661 N. Euclid St., Anaheim, CA 92801 SAMâ&#x20AC;&#x2122;S NUTRITION CENTER, 116 N. Garfield Ave., Monterey Park, CA S.E.A. MARKET, 25069 Redlands Blvd. Suite #B, Loma Linda, CA 92354 V.I.P LEISURE INC., 5846 Alessandro Ave., Temple City, California dengan permainan chess yang bertanding saling ingin mengalahkan lawannya dengan bermacam cara, tidak beda dengan nightlife di Bangkok para pedagang hiburan berusaha menawarkan layanannya menggunakan berbagai tipu muslihat. Sementara ensemble yang ditunjukan dalam musical Chess mencerminkan Bangkok semata mata sebagai red light district daerah pelacuran, dikelilingi air kali yang kotor berlumpur, dan melukiskan patung Budha berbaring dengan konotasi sexual. Semua ini dipandang sebagai satu penghinaan dengan maksud politik bagi pihak Thailand. Pada tahun 1985, Mass Communications Organization Thailand memutuskan ban atas penyiaran lagu One Night In Bangkok karena dianggap dapat menyesatkan pengertian dunia luar terhadap budaya Thailand dan tidak menghormati agama Budha. Disini tampak betapa besarnya perhatian pimpinan dalam menjaga kepentingan nama baik rakyat dan negaranya di muka dunia. Tahun 1985 sudah lewat hampir 3 dekade yang lalu, pimpinan Thailand terkenal dengan seringnya pertukaran pucuk kekuasaan pemerintahan, tapi siapa pun yang berkuasa terdapat satu persamaan; mereka sangat menghormati kebudayaan dan tradisi rakyatnya. Sekalipun sangat bergantung pada penghasilan dari turisme, namun Thailand tidak menjual murah identity diri demi kepentingan turis luar negeri. Ini dapat di lihat dimana mana nama jalan banyak memakai bahasa Thai, tidak bahasa Inggeris, pembicaraan sehari hari Bersambung ke One hal. 58 www.indonesiamedia.com

Mid December 2013 | INDONESIA MEDIA

Pengaturan Makanan ... dari hal. 41

Teratur Berhubungan Seks ... dari hal. 41

seseorang terlihat lebih muda, tapi juga bisa memperpanjang usia seseorang. Dalam sebuah penelitian mengenai penyakit jantung dari tahun 1997, 50 persen kematian lebih rendah pada kelompok pria dengan frekuensi orgasme yang tinggi, dua kali dalam seminggu atau lebih, dibandingkan dengan kelompok yang jarang melakukan itu. "Kepuasan secara seksual merupakan penymbang terbesar terhadap kualitas hidup seseorang," kata penelitian itu. Sebenarnya, manfaat yang berkaitan dengan seks telah lama dikumandangkan. Berhubungan seksual secara teratur, dipercaya dapat mengurani rasa sakit, mengurangi stres, dan meningkatkan kekebalan tubuh. (lptn6/IM) M

Kita harus belajar tabel tabel daftar makanan penukar dibawah ini. Misal: Golongan I; Sumber Karbohidrat Sesuai dengan petunjuk diatas, Ibu Aminah yang perlu 1500 KKal Pagi Jam 7.00: Dia makan nasi satu satuan tukar artinya dia boleh makan nasi Âž gelas, atau kalau dia tidak mau nasi, bisa dia tukar dengan bihun Â˝ gelas, atau Havermout 5 1/2 sendok makan (mentah) atau pilih yang lain (penukar) seperti yang tertulis pada table itu. Roti putih 3 potong sedang, atau mie kering 1 gelas, dan dimatangkan dengan cara dimasak.

Begini Gambaran Kamar ... dari hal. 45

Dia juga dapat ikan satu satuan penukar, (lihat Golongan II, Sumber protein Hewani). Kalau ikan segar satu potong ukuran sedang. Kalau dia pilih udang boleh 5 ekor ukuran sedang, dan seterusnya. Dia juga dapat (protein) nabati. (lihat golongan III, Sumber protein nabati). Ibu Aminah dapat nabati Â˝, artinya dia dapat kacang hijau satu sendok makan (mentah) atau kalau dia pilih yang lain, misal tahu satu biji besar dan seterusnya. advertising@indonesiamedia.com

Dia juga dapat sayur Golongan A sesuka hati ( boleh semaunya ). Kita lihat Golongan IV sayuran, yang tercantum di Golongan A adalah Gambas, jamur kuping segar dan lain- lain. Minyak-Satu satuan tukar. Pilih saja, mana yang dia mau, sesuai daftar lemak tak jenuh, atau pilih yang lemak jenuh. Jam 10.00: Dapat buah Satu satuan tukar. Lihat daftar Golongan V, Buah dan Gula. Pilih saja satu macam buah yang dipilih dan jumlahnya sesuai dengan URT (Ukuran Rumah Tangga) Mudah- mudahan sampai disini, para pembaca dengan membaca secara seksama, sudah mengerti dengan jelas. Mengatasi penyakit kencing manis memang harus ada kerja sama antara dokter yang memberi nasihat dan obat-obatan, dengan pasien yang melakukan olah raga, membaca / mengenal tentang penyakit Diabetes, serta mematuhi diit yang sudah dianjurkan. Dengan pengendalian gula darah yang baik, diharapkan komplikasi karena penyakit gula ini, bisa diperlambat timbulnya. Bahkan bisa dihindari terjadinya komplikasi. Salam dari Indonesia. (Dikutip dari Pedoman Diet Diabetes Melitus, Fakultas Kedokteran Universitas Indonesia) Tamat. (dk/IM) M

Setelah melakukan survei berskala besar, peneliti menemukan ada lima fitur di kamar tidur yang paling banyak diharapkan orang untuk menjadi nyata. Seperti apa gambaran kamar tidur masa depan? Ini daftarnya, seperti dikutip dari Female First. 1. Kamar tidur dengan furnitur yang bisa membersihkan sendiri dan anti bakteri serta kuman. Misalnya kasur atau matras dengan sistem yang bisa mensterilkan diri secara otomatis, sehingga pemakainya tidak perlu membersihkannya secara rutin. 2. Dilengkapi material yang bisa beradaptasi dengan temperatur udara. Contohnya matras yang bisa diatur hangat/dingin saat musim panas atau musim dingin. 3. Tempat tidur pintar, bisa memonitor kondisi organ-organ vital saat pemakainya tidur. Tempat tidur ini bisa memperingatkan pemiliknya saat terkena infeksi, pilek, batuk atau saat akan terkena serangan jantung. 4. Memiliki lampu yang bisa menyala sendiri saat pagi hari, untuk membantu pemiliknya bangun pagi tepat waktu. 5. Lantai yang bisa mengumpulkan energi dan mengubahnya jadi tenaga listrik. Misalnya karpet yang bisa menyerap cahaya dan mengubahnya jadi energi yang bisa digunakan. Bagaimana dengan Anda, seperti apa kamar tidur futuristik impian Anda? (detik/ IM) M www.youtube.com/imonlinevideos

55 RESEP MASAKAN

Cemilan Natal

Gingerbread Men

Si kue manusia jahe ini memang salah satu biskuit khas saat Natal. Bahan: 350 gram tepung 175 gram gula merah 100 gram mentega 1 telur 1 sdt baking soda 1 Â˝ sendok teh jahe parut Raisin dan chocolate chip untuk topping Resep ini membutuhkan 30 menit untuk persiapan mengaduk seluruh bahan menjadi satu. Setelah dibentuk seperti orang dan dandani sesuai kreativitas Anda, panggang selama 15 menit. Gingerbread pun siap memeriahkan Natal. Cake Pops

Bahan: Kue bolu (rasa sesuai selera) Cokelat cair Hiasan yang bisa dimakan (bisa berupa mesis, saus karamel, atau taburan yang dijual di supermarket dan toko kue) Stik lolipop Hancurkan kue bolu, lalu bentuk menjadi bulatan-bulatan kecil seukuran

Mid December 2013 | INDONESIA MEDIA

permen lolipop. Lalu celupkan bulatan kue ke cokelat cair, hias dengan sprinkles dan tusuk ke stik lolipop. Agar hasil lebih tahan lama, taruh di lemari pendingin dan keluarkan saat ingin disajikan. Kue Gulung Warna-Warni

Bahan A(untuk membuat motif): 2 buah putih telur 20 gr gula 20 gr tepung maizena 20 gr tepung terigu Bahan B: 6 butir kuning telur 60 gr gula 65 cc minyak 100 cc susu cair 125 gr tepung terigu Â˝ sdt vanila Bahan C: 4 butir putih telur 40 gr gula 25 gr tepung maizena Filling: Selai strawberry atau filling lainnya sesuai selera Cara membuatnya: Bahan A(motif): Kocok putih telor sampai mengembang lalu masukkan gula pasir sambil terus dikocok terakhir masukkan maizena dan terigu. Beri warna Masukkan ke dalam plastik segitiga. Semprotkan membentuk motif diatas kertas roti ukuran 35 x 25 cm. Oven dengan api bawah suhu 180 derajat Celcius 4 menit. Angkat. Bahan B: Kocok kuning telor dan gula sampai putih dan kental lalu masukkan minyak

dan susu cair sedikit demi sedikit dengan speed rendah lalu masukkan tepung terigu sambil di ayak,kocok sampai kental. Bahan C: Kocok putih telur sampai mengembang lalu masukkan gula sedikit demi sedikit. Masukkan tepung maizena, kocok sampai kaku. Masukkan adonan bahan B ke bahan C secara bertahap, aduk rata. Tuang adonan ke loyang yang sudah diberi motif secara perlahan lahan, ketuk loyang agar udara keluar. Oven selama 20 menit dengan suhu 180 Celsius. Olesi dengan filling kemudian gulung dan padatkan. Nastar Gulung

Bahan Kue Khas Natal: 675 g tepung terigu protein rendah/ cap kunci 525 g margarin 200 g gula halus 3 butir kuning telur 50 g tepung maizena 40 g susu bubuk Â˝ sdt garam halus Isi Kue Christmas: 200 g selai nanas Olesan, aduk rata 5 butir kuning telur 2 sdm susu tawar cair 1 sdm gula halus Taburan: 100 g keju cheddar, parut Cara Membuat Kue Natal:

indonesiamedia.com Alexa Ranking: 230,361. Intâ&#x20AC;&#x2122;l website Indo yang lain: 490,176. Lebih rendah lebih bagus (Google no.1)

Mid December 2013 | INDONESIA MEDIA

Campur tepung terigu, tepung maizena dan susu bubuk, ayak. Sisihkan. Di tempat terpisah, kocok margarin, gula halus, kuning telur dan garam. Kocok menggunakan mixer hingga lembut (2 menit). Masukan campuran terigu ke dalam adonan kocokan margarin. Aduk menggunakan spatula plasik/sendok kayu hingga tercampur rata dan terbentuk adonan yang dapat dipulung. Ambil sejumput adonan bentuk menjadi bulatat-bulatan, giling hingga bentuknya tipis dan oval. Beri tengahnya dengan 1 sdt selai nanas. Gulung dan padatkan. Lakukan hingga adonan habis Atur adonan yang telah dibentuk di atas loyang beroles margarin. Olesi permukaannya dengan bahan olesan dan taburi parutan keju cheddar. Panggang adonan di dalam oven bertemperatur 150 derajat Celcius selama 30 menit atau hungga kue matang dan berwarna kuning kecokelatan. Angkat. Dinginkan.

Kemas kue di dalam stoples kedap udara atau di dalam kantung plastik. Tip: Selai nanas bisa diganti dengan selai kacang/pindakas. Keju cheddar bisa diganti dengan keju edam. Tekan dan satukan pada pertemuan adonan bagian bawah agar sambungan tidak lepas saat dipanggang. Es Teh Delima

Selain minum susu cokelat hangat dan soda yang bisa jadi pilihan untuk teman makan di saat perayaan Natal. Bagaimana dengan membuat es teh delima! Warnanya yang merah sangat cocok untuk perayaan Natal! Masukan jus delima kotakan, air soda, dan es batu ke dalam wadah besar.

INDONESIA MEDIA

PRAGUE & AUSTRIA 2014 10 DAYS - JUNE 13 - 22 2014

JUNE 2013

Tour Price per passenger: O N LY 1 0 S E AT S L E F T ! ! ! Price: $3200.00 (Include Tax) Once sold out, prices will increase to land only + new airline price Land Only: $1635.00 Reservation: Deposits (US$ 600.00) Must be paid before December 23, 2013. Full amount must before March 1, 2014. Send payment to Indonesia Media: 505 E. Arrow Hwy, Glendora, CA 91740. For more info please call 626 - 335 9833. Send your photocopy passport/Green Card with deposit. Price Excludes: Gratuity tip to guide and driver, any expense not mention above, lunch, Visa fee (for non-US citizens), and other expenses of personal nature. IM and its agents have the rights to revise the schedule and itinerary of the tour at any time. We are not responsible for flight cancellations and delays beyond our control. We are not responsible for loss, damage of properties, injury of any kind, and accidents. We recommend passengers to buy extra travel insurance.

Mau variasi lainnya? Bisa memasukan campuran tadi keblender atau shaker. Slurp! Merry X’Mas Popcorn

Siapkan jagung popcorn yang belum dimasak, mentega cair, dan pewarna makanan. Panaskan mentega, lalu tambahkan pewarna makanan dan masukkan si jagung. Pilih pewarna makanan berwarna merah dan hijau untuk memperkental kesan Natal. Anda dapat membungkusnya dengan bungkus lucu. M

PRAGUE - AUSTRIA 2014 TOUR ITINERARY

Day 1 — Depart USA for Vienna Depart the USA. Your flight includes meals, drinks, and in-flight entertainment. Day 2 — Arrive Vienna (D) City Tour, Beethoven Residence Day 3 — Vienna (B,D) Wiener Hofburg, St Stephens Cathedral, Belvedere Palace, Stephanplatz, Parliament, Anker Clock, Mozart Statue. Haas House, Opera House, Ringstrasse (Entrance: Danube Cruise Krems-Spitz- Round) Day 4 — Vienna - Melk (B,D) Schonbrunn Palace Highlight, Historic center of Vienna, Rathaus, Kirche am Steinhof, St. Peter’s Church (Entrance: Kunsthistorisches Museum) Day 5 — Melk - St. Wolfgang - Salzburg (B,D) City tour, Emmersdorf an der Danau (Entrance: Benedictine Abbey Melk) Day 6 — Salzburg - Hallstadt - Innsbruck (B,D) Sound of Music Tour. (Entrance: Schlossverwaltung Hellbrunn) Day 7 — Innsbruck - Prague (B,D) Wiltener Basilica, Bergiselschze Olympic, Statue of Andreas, Franz Josef H, Leopold Street, The Triumphal Arch, Cottage Square, Rudolfsbrunnen Theater, Imperial Church, The State Theatre with Leopoldsbrunnen and Omperial Palace Old Town, St. Jacob Cathedral, Golden Roof, Maria Theresia Street, Inn Bridge Day 8 — Prague (B,D) Old Town Square, Astronomical Clock, Jewish Quarter, St. Nicholas Church, Charles Bridge, Lesser Town, Nerudava Street, Valdstein Garden, Estate Theatre, Strahov Monastery, St. Jilji Church, Husava Street, Invalidovna, Prikopy, Vitava waterfront. (Entrance: Prague Castle (National Opera: Own Arrangement)) Day 9 — Prague (B,D) Royal Castle of Hradcany, Archbishop Palace, St. Vitus Cathedral. Dinner & Folk Show Day 10 — Depart Prague for the USA (B) Depart the USA. Your flight includes meals, drinks, and in-flight entertainment.

* D - Dinner, B - Breakfast UA 684: LAX 07.00AM ORD 13.08PM (06/13/2014) OS 066: ORD 15.00PM VIE 08.40AM (06/13/2014)

OS 704: PRG 08.10AM - VIE 09.10AM (06/22/2014) 5OS 093: VIE-IAD 09.25AM - IAD 1025 14.20PM(06/22/2014) UA 312: IAD 16.45PM - LAX 19.09PM (06/22/14)

Dari pihak ke-3, Alexa menganjurkan lebih banyak orang membaca indonesiamedia.com!

Mid December 2013 | INDONESIA MEDIA

International Bethany Community Church of God - California

Kemping Ke Barat Amerika ... dari hal. 43

beraninya taruh makanan di luar di meja, tidak disimpan di dalam lemari besi anti beruang. Sedemikian ketat aturan cagar alam ini sebab memang setengah abad lalu, manusia eror pada kasih makan beruang di campground dengan akibat si bear jadi ramah tetapi sekaligus ganas kalau lagi lapar dan tak tersedia Soto Betawi baginya.

20418 Yellow Brick Rd, Walnut, CA 91789 WWW.IBCCOGCA.COM

Gembala Sidang : Rev. DR. Ir. Niko Njotorahardjo Pastor : Ps. Budhi Juwono (626) 456 - 1140 Ps. Raymond Soeoth (909) 233 - 3018

Service :

IBCCOG Diamond Bar 20418 Yellow Brick Rd Walnut, CA 91789

Sunday, 10.00 am For info: Bernie Lauw (909) 618 - 4618 Prayer Tower: Monday, 10.00 am Tuesday, 8.00 pm Thursday, 9.30 am

From Recovery To Wholeness “Entering The Next Level” Tahun Pemulihan Seutuhnya IBCCOG San Bernardino

Seventh Day Advent Church 1291 N Rancho Ave Colton, CA 92408 Sunday, 10.00 am For info: Ps. Ray Soeoth (909) 233 - 3018 Prayer Tower: Wednesday, 11.00 am Saturday, 11.00 am

Campsite kami di Hodgdon Meadow campground, Yosemite NP

Kembali ke laptop alias dongeng Yosemite. Kalau Anda seperti Agam Na70 sahabatku yang masih aktif mendaki gunung atau mantan pendaki seperti Bang Jeha, mestilah kenal tahu apa siapa itu El Capitan. Ia adalah gunung karang terhebring di seluruh Amerika Utara kalau bukan di dunia yang menjadi batu tonggak suksesnya seorang pendaki gunung jenis 'free climbing'. Kedua kata itu adalah istilah untuk mereka yang mendaki gunung karang tidak pakai tali atau cem-macem peralatan pembantu tetapi cuma bermodal kapur doang buat anti licin dan sarung tangan serta sepatu mendaki gunung karang. Benar dugaanmu, salah injak atau taruh tangan untuk pegangan, jatuh -> selamat tinggal Planit Bumi yang indah. Sebab El Capitan hampir tegak lurus tebingnya dan hanya yang sudah jagoan mendaki gunung karang, rock climber, yang bisa mendakinya tanpa tali-temali atau bantuan orang lain, solo climbing istilahnya. Benar juga dugaan Anda, pemuda (umumnya) pemudi dengan hobi cari mati ini memang lebih cepat tewasnya ketimbang Anda-anda yang lebih senang nonton TV orang manjat gunung dari ruang duduk di dalam rumahmu :-). El Capitan dan air terjun di seberangnya, Bridalveil Fall yang memang mirip seperti cadar pakaian pengantin si eneng bule

Menu makan malam, sup ayam pakai perkedel pakai kerupuk

adalah dua atraksi kami begitu memasuki Yosemite hari ini. Kami akan camping 3 malam alias esok-esok masih akan banyak obyek wisata yang akan kami jelang. Melihat (cuma) petanya, taksiran saya luas cagar alam ini 60 km kali 50 km = 3000 km persegi, sekitar setengah dari cagar alam Algonquin di Ontario yang luasnya 7000 km persegi, langganan kami kemping. Kami sudah melihat pemandangan gunung, lembah, sungai dan air terjun di Yosemite. Memang indah rupawati, worth 2500 km drive to visit it :-). Panggilan makan malam kedua chef sudah terdengar, menu adalah sup ayam dengan perkedel. Hanya di kempingan JHO dan SOTravel kami makan enak setiap malamnya :-). (bj/IM) M (bersambung di edisi mendatang)

DNA Denisovans Berusia ... dari hal. 45

ras Eurasia ditemukan 1 hingga 4 persen DNA Neanderthals. Sementara 4 hingga 6

www.facebook.com/indonesiamedia

IBCCOG Santa Monica

Westside Christian Fellowship 2948 Colorado Ave Santa Monica, CA 90404 Sunday, 04.30 pm For info: Surianto Hong (310) 837 - 9888 Prayer Tower: Wednesday, 8.00 pm

persen DNA manusia modern ras Melanesia dipengaruhi gen manusia Denisovans. Tulang belulang manusia Denisovans ditemukan beberapa waktu lalu di Pegunungan Atapuerca di selatan Spanyol. Tulang belulang itu ditemukan menumpuk di kedalaman 30 meter dan tempat itu diberi nama Lubang Belulang. Ditemukan setidaknya 28 manusia Denisovans dikurburkan di tempat itu. "Ini adalah materi genetik manusia paling tua yang sejauh ini bisa diurutkan," ujar ahli biologi molekul Matthias Meyer. Dia adalah peneliti pada Max Planck Institute for Evolution Anthropology di Leipzig, Jerman. Pernyataan Mayyer ini dikutip dari Live Science. Sejauh ini pengetahuan tentang DNA manusia paling tua diperoleh dari tulang belulang Neanderthals yang ditemukan di sebuah gua di Belgia. Tulang belulang Neanderthals itu diperkirakan berusia 100 ribu tahun. (rmol/IM) M

Merelasikan Iman Kristen ... dari hal. 50

ngan dan penderitaan politik di negara Indonesia ini. “Kita mesti mencari pemimpin yang sederhana dan jujur, jangan memilih pemimpin yang macam-macam. Kita mesti mampu membuat pilihan dari para pemimpin yang ada, untuk itu pendidikan politik menjadi faktor utama,” demikian kata beliau.di akhir presentasinya yang dihadiri perwakilan anggota PGI dari berbagai daerah, dan Konferensi Wali Gereja Indonesia (KWI). (hp/IM) M www.indonesiamedia.com

Mid December 2013 | INDONESIA MEDIA

Kapal Terbesar Di Dunia ... dari hal. 45

kan ke Asia. Kapal ini diperkirakan dapat menghasilkan 3,6 juta ton LNG (Liquefied Natural Gas) per tahun. Menurut laman Dailymail, tangki penyimpanan Prelude memiliki kapasitas setara dengan sekitar 175 kolam renang Olimpiade. Tidak dijelaskan berapa banyak biaya yang dihabiskan untuk membangun kapal ini, tetapi analis memperkirakan jumlahnya berkisar $12 milyar. Para engineer mengungkapkan bahwa rencananya mereka akan membangun sebuah kapal yang lebih besar dan lebih tangguh dari Prelude. "Ya kita akan membangun yang lebih besar dan pindah ke lingkungan yang lebih ekstrim," kata Bruce Steenson, General Manager of Integrated Gas Programmes and Innovation. "Kami sedang merancang sebuah fasilitas yang lebih besar," ujarnya lagi. Dalam siaran pers di situsnya, Shell mengatakan bahwa Prelude akan beroperasi di sekitar 295 km sebelah timur laut dari Broome, sebuah kota di Australia Barat, selama sekitar 25 tahun. (lptn6/IM) M

Indonesia Media ... from page. 48

before it could harm the Cathedral. One of the most iconic images is of St. Paul’s Cathedral shrouded in smoke, but still proudly standing. It became the source of great morale for the people of Britain during a time of chaos and destruction. The restoration of the Cathedral hasn’t taken away any of its opulence as the dome towers with a height of 278 feet with a diameter of 112 feet. It seemed like today was a stop at all of London’s most iconic places, and no visit would be complete without a look at Big Ben. You’d actually be hard-pressed to find a souvenir shop not carrying an item with the image of Big Ben. However, Big Ben isn’t actually the name of the clock tower. Big Ben refers to the bell inside of it. The tower itself is called the Elizabeth Tower named in tribute to the Queen’s Diamond Jubilee Year. It’s part of the Palace of Westminster where the two Houses of Parliament meet, the House of Lords and the House of Commons. My advice would be to walk across the bridge if you want advertising@indonesiamedia.com

to take a decent picture of tower since it’d be pretty difficult taking it from up close. I’ve always loved it when historical buildings are located in busy cities, because it’s such an interesting way to see how the city has evolved while certain buildings have been kept at their original state. They become landmarks and place markers of momentous moments of history. I appreciate a sleek, technologically advanced skyscraper, but there’s nothing like the thrill of casually walking past a historical landmark. It’s the closeness and casualness places like these occupy that make them closer to people than any museum display cordoned off by velvet ropes and glass cases could ever do. To be honest it’s why I can be so much more enamored by a place like St. Paul’s Cathedral, a Cathedral still functional today, than I can be with the painting of the Mona Lisa behind numerous layers of bulletproof glass. Not to bring insult to museums, after all protective measures are there for a reason, but there’s just something that makes me awe when something is built before my time and continues to stand right in front of me because it brings me that much closer to feeling like history isn’t just some distant story. (si/IM) M Pictures can be viewed at Indonesia Media’s page on Facebook.

Afrika Selatan Kehilangan ... dari hal. 52

8. “Ketika sejarah tertulis hari ini, apakah kami akan diingat sebagai generasi yang mampu membalikkan momen krisis global atau hanya diingat sebagai generasi yang hanya bertindak benar?” [Konser AIDS atas nama Mandela di Norwegia, 2005] 9. “Pemimpin sejati harus siap mengorbankan semua yang dia miliki bagi kebebasan rakyatnya.” [pernyataan Mandela saat perayaan 100 tahun Presiden Kongres Nasional Afrika, Albert Luthuli, 1998] 10. “Pers yang investigatif, mandiri dan kritis menjadi sumber dari perjuangan demokrasi. Pers harus bebas dari campur tangan negara. Pers tidak boleh kalah melawan bujukan pejabat Pemerintah. Mereka harus menikmati perlindungan konstitussi sehingga dapat melindungi hak kami sebagai warga negara.” [Kongres Internasional Pers, 1994]. (voai/vvn/IM) M

One Night In Bangkok ... dari hal. 53

sesama mereka baik yang muda ataupun tua seluruhnya dalam bahasa Thai, tidak dicampur aduk dengan bahasa Inggeris seperti di Jakarta misalnya. Juga demikian dengan nama nama restoran atau perusahaan yang dipajang untuk dikenal umum. Sebagian besar dari bahan bahan yang dijual di supermarket atau pasar kelontongan rata rata menggunakan bahasa Thai sebagai informasi. Memberi kesan bahwa daya beli domestic market cukup besar, tidak bergantung semata mata pada foreign market, ini juga terlihat dari banyaknya pembeli orang lokal yang datang mengunjungi shopping mall, tidak hanya turis luar negeri. Lagu lagu yang disiarkan di tempat tempat hiburan juga kebanyakan lagu Thai, tidak lagu lagu pop Barat. Ini sangat menyegarkan bagi kami yang sudah terbiasa disuguhkan lagu lagu pop Barat di tempat umum dimana saja di Singapura. Mengenai sungai dan kanal yang banyak terdapat di Thailand, terlebih lagi di Chiang Mai dan Phuket airnya sangat bersih, bahkan terdapat air mancur sepanjang kanal yang mengitari kota tua Chiang Mai. Tidak ada orang membuang sampah, juga tidak ada orang mandi atau mencuci pakaian dll di tepi kanal. Di Thailand dimana mana terdapat river tour mengelilingi sungai, dan seluruhnya tampak bersih sangat terawat, tidak tercemar polusi, termasuk sepanjang perjalanan floating market yang terkenal di Bangkok. Sebagai sesama anggota negara Asia Tenggara kita turut merasa bangga dengan kemajuan yang terdapat di Thailand, kesadaran tinggi diantara masyarakat menjaga kebersihan lingkungan kota dan sungai patut ditiru. Kata terakhir kita serukan konotasi negative dalam lirik One Night In Bangkok itu salah, mencerminkan betapa dangkalnya pandangan sebagian orang Barat terhadap budaya dan tradisi Asia. (ms/IM) M

Deadline!

for Advertisements, Articles, etc.

1 15 st &

of every month

www.youtube.com/imonlinevideos

59 BUDAYA & TRADISI

Mid December 2013 | INDONESIA MEDIA

Menilik Jejak Peranakan Di Bumi Nusantara

Mayoritas imigran Tionghoa yang datang ke Indonesia berasal dari Provinsi Fujian. Bakso, bakpao, bakmi, bakpia, lumpia, bukanlah nama yang asing bagi telinga sebagian masyarakat Indonesia. Bila sebagian dari Anda menduga nama-nama makanan tersebut berasal dari nama Tionghoa, Anda tak salah kira. Siapa dari kita yang tak kenal bakso? Makanan kegemaran sebagian masyarakat kita ini, beberapa waktu lalu sempat populer hingga mancanegara karena Presiden Amerika Serikat (AS) Barack Obama mengaku menyukainya. Presiden AS yang pernah tinggal di Indonesia bahkan sempat menyebut kata “bakso” dalam pidatonya di Universitas Indonesia pada 10 November 2010 lalu. Nama bakso, menurut Aji Kristi Bromokusumo, berasal dari kata asli bahasa Mandarin rou-si yang dalam dialek Hokkian terdengar sebagai bak-so. “Sebagian orang Indonesia mungkin menduga kata bak dalam bakso ini dalam bahasa aslinya berarti daging babi. Dugaan ini tidak benar. Kata bak pada bakso berasal dari kata rou yang berarti daging, daging saja,” tutur penulis buku Peranakan Tionghoa dalam Kuliner Nusantara ini. Dalam presentasinya pada acara Diskusi dan Pameran Jejak Langkah Kaum Peranakan Indonesia, Silang Budaya Negeri Tiongkok dan Nusantara, di Kunstkring Paleis, Jakarta Pusat, Kamis (28/11), Aji menjelaskan, kata bak yang berarti daging ini antara lain juga bisa kita temukan pada kata bakpao, bakmi, dan bakpia. Khusus untuk bakpia, penyebutan dan penulisannya, menurut Aji, merupakan salah kaprah yang kemudian diterima secara luas menjadi salah satu kosakata bahasa Indonesia.

Bakpia “Arti harfiah bakpia sebenarnya adalah ‘kue isi daging’. Bakpia berasal dari kata (rou-bing), dibaca rou-ping yang dalam dialek Hokkian berbunyi bak-pia,” tutur Aji. Seperti kita ketahui, bakpia sekarang tidak berisi daging tetapi kacang hijau tumbuk, kacang hitam, coklat, atau bahan lain, misalnya yang bercita rasa durian. Akulturasi budaya telah membuat bakpia kini menjadi lebih identik dengan Yogyakarta, yang antara lain banyak dikenal adalah nama bakpia pathok. Nama-nama makanan berciri peranakan tidak lepas dari asal-usul imigran Tionghoa yang masuk Nusantara berabad lalu. Mayoritas imigran yang ke Indonesia berasal dari Provinsi Fujian yang mayoritas menggunakan dialek khas, yakni dialek Hokkian. Nama Fujian dalam bahasa aslinya dibaca fu-cyen, namun terdengar menjadi hok-kian bagi dialek Hokkian. “Leluhur saya generasi kedelapan imigran asal Zhangzhou dibaca cang-ciu (Hokkian). Pertama kali mendarat di Semarang tahun 1760,” ujar Aji. Laki-laki yang fasih berbahasa Hokkian ini mengaku tumbuh dalam keluarga yang sehari-hari mengonsumsi masakan peranakan yang sangat khas. Dalam hal kuliner, masakan Tionghoa asli menurutnya tidak terlalu rumit dibanding masakan Indonesia yang memiliki banyak varian dan bumbu.

www.facebook.com/indonesiamedia

“Tapi, memasak kuliner peranakan lebih menantang karena menggabungkan keduanya, hingga menjadi komposisi yang pas dan rasa yang khas,” tutur Aji. Tak kalah dengan Aji, wartawati senior Myra Sidarta (87), dalam acara ini juga menyajikan jejak kuliner peranakan di Nusantara, khususnya kawasan tempat kelahirannya, Bangka Belitung. Menurut Myra, imigran asal Tiongkok masuk ke Bangka dan Belitung masing-masing pada zaman berbeda, sehingga pada perjalanannya keduanya mempunyai kekhasan ciri peranakan yang berbeda pula. Dalam hal kuliner, peranakan Tionghoa di Bangka dan Belitung pada dasarnya sama. Bangka dan Belitung membedakan kuliner totok dan peranakan, makanan untuk perayaan seperti Tahun Baru Imlek atau Sincia. Hasang, bacang, kue ronde, samkokpan, choypan adalah nama-nama masakan khas peranakan yang bisa kita temukan di kawasan ini. Sambut Pergantian Tahun Selain membahas kuliner peranakan, acara yang diselenggarakan Lingkar Budaya Indonesia (LBI) ini menghadirkan pakar berbagai bidang seni, yaitu seni sastra, busana, dan batik. Hadir dalam acara ini pelukis senior Maria Tjui, peneliti batik William Kwan, Eka Budianta sebagai moderator, dan tokoh-tokoh senior seperti Herawati Diah, Pia Alisjahbana, dan Husseyn Umar. “Acara ini kami selenggarakan dalam rangka menyambut pergantian tahun dan menjelang perayaan Imlek 31 Januari 2014 nanti,” tutur Ketua LBI Sasmiyarsi (Mimis), Katoppo dalam sambutannya. Sebelum diskusi, Mimis juga memberikan penghargaan kepada Myra Sidharta sebagai tokoh peranakan yang dianggap tekun melakukan riset dan menulis kehidupan kaum peranakan di Asia, khususnya di Indonesia. Pada acara ini, Maria Tjui (80) menyumbangkan lukisan Monas karyanya kepada Pemda DKI Jakarta. “Semoga lukisan ini bisa mengisi tembok ruangan Balai Kota,” kata murid pelukis Indonesia, S Sudjono ini. (sh/IM) M www.indonesiamedia.com

Mid December 2013 | INDONESIA MEDIA

BERITA TANAH AIR 60

Tragedi Tabrakan Kereta Bintaro II

Kecelakaan maut terjadi di perlintasan kereta api Jalan Bintaro Permai, Bintaro, Kecamatan Pesanggrahan, Jakarta Selatan, kemarin. Kereta api commuterline bernomor 1131 jurusan Serpong-Tanah Abang menabrak truk tangki berisi 24 kiloliter bensin premium milik Pertamina, yang menerobos palang pintu kereta. Akibat peristiwa ini, lima orang tewas dan 67 luka-luka. Masinis kereta api Darman Prasetyo , 25 tahun, jadi salah satu korban dalam peristiwa ini. Juru bicara Kementerian Perhubungan Bambang S. Ervan mengatakan perlintasan kereta api di Pondok Betung, Petugas pemadaman kebakaran berusaha memadamBintaro, Jakarta Selatan itu rawan kan api yang membakar mobil tanki bahan bakar yang kecelakaan. "Di sana banyak yang tertabrak kereta jurusan Tanah Abang di lintasan Ulujami, Bintaro Pengsanggrahan, Jakarta (09/12) suka nyerobot,"kata Bambang kepada PT Pertamina, Ali Mundakir. Tempo kemarin. Menurut dia, Pertamina masih akan PT Kereta Commuter Jakarta menuding truk, yang menerobos pintu perlintasan menunggu hasil penyelidikan yang juga kereta, menjadi penyebab kecelakaan melibatkan PT Kereta Api Indonesia, antara commuterline dan tangki milik Kementerian Perhubungan, dan Komite Pertamina di Jalan Bintaro Permai, Pesang- Nasional Keselamatan Transportasi. grahan, Jakarta Selatan, kemarin. "Nah dari Media Manajer PT Pertamina Wiyanda jauh sebelum kereta sampai, palang sudah Pusponegoro mengklaim pengemudi truk mulai bergerak menutup dan sinyal kereta dan kernetnya sudah memiliki izin standard datang juga berbunyi," kata Eva. operating procedure dalam mengendaEva menyebut pola kecelakaan di per- rai truk perusahaan minyak plat merah lintasan kereta api kebanyakan karena ini."Apalagi tangki yang dikemudikan ini pengemudi yang melanggar aturan. Namun kan berkapasitas 24ribu liter yang tentunya seorang saksi menyebut sirene perlintasan ada SOP tersendiri." tidak berbunyi. “Bukan cuma itu, palang Wiyanda mengatakan, saat berkunjung juga tidak bekerja,” ujar pria yang tak mau untuk menjenguk Chosimin, sopir tangki disebut namanya itu. dan Mujiono, kernetnya, mereka sempat Saksi ini mengaku sedang mengendari berbincang. "Mereka juga menceritakan sepeda motor di belakang truk itu saat mele- bagaimana saat sebelum menjelang kewati palang perlintasan. Dia menyebut truk jadian," ujar Wiyanda. Namun dia enggan tangki mogok di atas rel. Dari arah selatan mengungkapkan apa penyebab kecelakaan dia melihat kereta sudah melaju. Saksi ini versi kedua orang itu. Komite Nasional kemudian menyalip truk itu. Dua sepeda Keselamatan Transportasi menerjunkan motor menurut dia ikut terbakar karena tak 9 penyelidik dalam kecelakaan maut ini. Tim ini langsung mengumpulkan data dan sempat menjauh dari truk tangki. PT Pertamina menyatakan truk itu ten- mengambil gambar untuk menginvetigasi gah membawa bahan bakar minyak untuk kecelakaan yang merenggut lima nyawa mengisi pom bensin di daerah Petukangan, tersebut. “Kemungkinan besok pagi baru Jakarta Selatan. “Rutenya dari Plumpang, ada perkembangan,” kata Ketua Sub mau menuju ke SPBU di Petukangan,” kata Komite Kereta Api KNKT Eddy Sasongko. Vice President Corporate Communication (tempo/IM) M advertising@indonesiamedia.com

Sekilas Tentang Kehebatan ... dari hal. 46

rak. Dua tabung torpedo dirancang untuk menembakkan torpedo dengan akurasi yang sangat tinggi. Sistem torpedo dikendalikan komputer dam dilengkapi dengan perangkat cepat muat (quick-loading device). Tembakan pertama dilakukan dalam waktu dua menit dan yang kedua dalam waktu lima menit. Tipe 636 dilengkapi sonar digital MGK400EM. Teknologi ini mampu mendeteksi target kapal selam dan kapal permukaan dalam mode mendengarkan sonar. Juga mampu melakukan telepon dan telegraf komunikasi dalam mode panjang dan pendek, mendeteksi sinyal suara bawah air. Radar kapal selam bisa bekerja baik di dalam air dan permukaan. Radar ini mampu menyediakan informasi mengenai situasi bawah air dan udara, identifikasi radar dan keselamatan navigasi. Untuk tipe 877, kelas Kilo dilengkapi dengan sistem sonar Rubikon MGK- 400 yang mencakup deteksi ranjau dan menghindari sonar MG- 519 Arfa. India merupakan salah satu negara yang telah memakai kelas Kilo khususnya tipe 877 dari Rusia. Hingga saat ini setidaknya sudah ada 33 kapal tersebut telah diekspor ke India, Aljazair, RRT, Polandia, Iran, dan Vietnam. Indonesia dan Venezuela akan menjadi pemakai selanjutnya. Kapal yang mempunyai panjang 70- 74 meter ini dapat melakukan perjalanan dengan kecepatan maksimum 10-12 knot ketika muncul di permukaan dan 17-25 knot ketika berada di bawah air. (s-m/IM) M

PASANG IKLAN DI INDONESIA MEDIA (626) 335-9833 www.youtube.com/imonlinevideos

CLASSIFIED

Mid December 2013 | INDONESIA MEDIA

DISEWAK AN RUANGAN, Harga mulai $250. Untuk pesta, seminar, dll. Ukuran: 2000 & 3000 sqft. Ada panggung/stage. Lokasi:Glendora, CA 91740. Hub:626-335-9833 A LING HING’S HAIR FASHION ( 626 ) 289 - 1151 Bebas Telpon Ke JKT&HP-Indo $40/Mo Incl USA TALK&TXT Hub(213)533-0708 Eddy-Auto-Gnrl-Repair-Hub9513409429 E-Dianostic-T.Up-T.Bell-Brake-Dll Agen:Rowland Hts Colima Miss:Chen Ch: 626-988-7577 Ind: 626-898-3885 P/T Food Server 3Days/Week $8/hr Call For Info 323-777-9197 IKLAN BARIS, TIDAK DILAYANI VIA TILPON ATAU E-MAIL, HANYA VIA POS & DATANG. Room4Rent Walnut,Near MtSac,incl Utl ,WiFi,9095732878/9095732838 NoSmoke Room4Rent, Van Nuys. Cls Fwy Own Bath, No Smoking, No Pets Call 818-599-2796 IKLAN BARIS, MINIMUM $20 UNTUK 2 BARIS, SELEBIHNYA $5 PERBARIS.

Jangan Pernah Berhenti ... dari hal. 3

Presiden SBY mengulang empat poin yang juga sudah disampaikannya pada puncak hari peringatan Hari Antikorupsi tahun lalu. Empat poin tersebut terkait peran KPK dan lembaga penegak hukum dalam pencegahan penggelapan dan kebocoran penerimaan negara. Empat hal yang dimaksudkan, pertama antisipasi kemungkinan penyimpangan dalam pengadaan barang dan jasa. "Ini besar nilainya. Tolong dilihat betul apakah pengadaan barang dan jasa benar-benar dilaksanakan tanpa penyimpangan," ujar SBY. Kedua, pencegahan korupsi dalam pengeluaran izin, baik di pusat maupun daerah. Jika sebelumnya korupsi banyak di

BANKRUPTCY ATTORNEY

FREE CONSULTATION / KONSULTASI GRATIS

Law Offices of Nancy Korompis 1015 N. Lake Ave, Pasadena, CA 91104 3890 11th Street, Riverside, CA 92501 email: info@korompislaw.com

“A Debt Relief Agency. We help people file for bankruptcy under the United States Bankruptcy Code.”

Call (877) 552-9252

ATTENTION: WE DO NOT ACCEPT ORDER VIA TELEPHONE/EMAIL. ONLY MAIL. 1 1 1 1

FORMULIR PENGISIAN IKLAN BARIS 2 2 2 2

3 3 3 3

4 4 4 4

5 5 5 5

6 6 6 6

7 7 7 7

8 8 8 8

9 9 9 9

10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35

MIN. 2 lines (MAX. PER LINE 35 characters) for $20; each additional line including spaces and punctuation (*termasuk huruf, nomor, spasi dan tanda baca) for $5. Send completed form w/ check or money order. Payable to: Indonesia Media - 505 E. Arrow Hwy., Ste. C, Glendora CA 91740.

pusat, saat ini di daerah pun makin marak terjadi penyimpangan pemberian izin. Hal ini tak bisa dilepaskan dari konsekuensi desentralisasi otonomi daerah. Presiden sering menerima laporan penyimpangan menjelang pilkada. "Ketiga, KPK dan lembaga penegak hukum harus memastikan bahwa dalam penyusunan dan penggunaan Anggaran Pendapatan dan Belanja Negara (APBN) dan APB Daerah (APBD) agar tidak terjadi korupsi," SBY menambahkan. Dan yang keempat, penegak hukum harus melihat dunia perpajakan yang juga bisa menjadi sumber kebocoran penerimaan negara. "Untung si pembayar pajak, untung pegawai pajaknya, negara rugi," kata SBY. Di bagian akhir sambutannya, SBY bersyukur dan berterima kasih kepada para pejuang dan penggiat HAM. Wajah HAM di negeri kita makin baik. Ini juga harus kita jaga dan terus kita perjuangkan sampai kapan pun. "Mari lanjutkan perjuangan kita dalam memberantas kroupsi dan menjunjung tinggi hak asasi manusia demi Indonesia yang makin bersih, terbebas dari perilaku korupsi, dan menjunjung tinggi hak asasi warganya," Presiden SBY berpesan. Presiden SBY meminta peringatan ini diniatkan bukan untuk seremonial belaka, namun harus ditindaklanjuti dengan aksi nyata, yaitu aksi bersama mencegah dan memberantas korupsi di seluruh tanah air. (pgri/IM) M

KronologI Kerusuhan Di ... dari hal. 37

Mereka bahkan berusaha menyerang petugas SCDF. "Tembakan diarahkan pada petugas yang tengah menolong korban," kata juru bicara SCDF. Massa menjadi di luar kendali dengan

= Total Lines Total Characters = = Total Price

cepat setelah itu. "Beberapa orang menyalakan botol bir dengan api dan melemparkannya polisi," kata P Kannan, saksi mata. Ia yang sedang menunggu temannya di stasiun MRT Little India menyatakan setidaknya ada 10 botol yang dilemparkan. Perkiraan polisi, massa berjumlah sekitar 400 orang. Komisaris Polisi Ng Joo Hee mengatakan 300 petugas polisi diterjunkan mengatasi perusuh, termasuk dari Komando Operasi Khusus (SOC) dan Kontingen Gurkha. Dua puluh tujuh orang dari Asia Selatan diamankan setelah polisi berhasil mengatasi keadaan. Perdana Menteri Lee Hsien Loong dalam posting Facebook pada Senin pagi menyebut kerusuhan sebuah "insiden yang sangat serius". " Situasi sekarang di bawah kendali dan penyelidikan sedang dilakukan. Apa pun peristiwa mungkin telah memicu kerusuhan, tidak ada alasan untuk perilaku kekerasan, merusak, dan berlaku kriminal," katanya, menyebut mereka yang tertangkap akan diproses secara hukum. Ia juga meminta warga Singapura untuk tetap tenang. "Hubungi polisi jika Anda memiliki informasi, foto, atau video tentang insiden yang mungkin Anda miliki," ujarnya. (tempo/IM) M

Bagi anda yang ingin memasang iklan pada majalah ini harap hubungi kami di 505 E. Arrow Highway Suite. C Glendora CA 91740 Ph. (626) 335-9833 - Fax (626) 335-3892

Sirkulasi 15.000 eks., 63 hal. sarat berita dan informasi. Menjangkau Amerika, Canada & Luar Negeri

Most website advertisement gets viewed more than 1.6 million per month!

Bazaar Imlek ICAA 2014

A biweekly Indonesian magazine For North America Serves the community by empowering intercultural relationship www.indonesiamedia.com advertising@indonesiamedia.com 505 E. Arrow Hwy. Suite C, Glendora 91740 For Business Advertise & Submit Articles Please Call:

(626) 335-9833

Sabtu, 1 Februari 2014 Menyongsong Tahun Kuda

Di Wilson High School 16455 Wedgeworth Dr., Hacienda Hts, CA 91745

Jam: 10 am - 4 pm

Pendaftaran Booth, hubungi: Grace : (909) 630-8010

Tersedia Pelayanan Paspor oleh KJRI-LA

Pendaftaran dan Pelunasan booth makanan sebelum Des 1, 2013 Booth start from $100 (First-Come, First Choice)

GOLDEN PACIFIC FOODS INC.

13895 Magnolia Ave. Chino CA91710 909.464.1122 Krupuk Udang, Gurih, Renyah & tersedia dalam aneka rasa

100

60 145

60 100

145

Law Offices of Egon Mittelmann

Berpengalaman lebih dari 30 tahun

Specialisasi untuk kasus-kasus: Personal Injury u Automobile u Motorcycle u Bicycle u Pedestrian u Slip & Fall u Dog Bite u Workercomp / Work Related Injury u

3333 Brea Canyon Road, Suite 125, Diamond Bar, CA 91765

Phone: 909.839.2800 Fax: 909.839.2890

Toll FREE :

~ within California only ~

*Mengerjakan Terjemahan Dokumen

Rudy Rudianto Cell: 909.260.8344

Ansberto Paredes

KREDIT RUMAH DENGAN BUNGA RENDAH?

R FREE Pre-Approval, NO middleman, NO run around R UPFRONT loan disclosure, NO SURPRISE at the end R Broker Licensed & FULL TIME experience since 1987

TES A R T S ERE NKS T N I R BETTE N MOST BA THA ANDREW TAN (HENDRO) OWNER (GO DIRECT & SAVE $$$)

SUPERIOR HOME LOAN, INC.

Cell: (626)374-5678 Off: (626)796-7000 hendrola@aol.com

www.shomeloan.com

FOR REAL ESTATE INFO CONTACT:

SONNY TAN

Manager/Broker Associate PACIFIC COAST REAL ESTATE

1.800.323.8111

Cell : (626) 674-8858, Office : (626) 584-6300 e-mail : sonnytanla@aol.com

KONSULTASI GRATIS

Welly Rey Cell: 951.204.2545