Indonesia Media Mid June 2013 by Indonesia Media

Let Experienced Immigration Attorneys Protect your rights to LIVE and WORK in The United States!®

Immigration Attorneys Attorney David M. Haghighi & Former Department of Homeland Security (DHS) Attorney Sumeet Lall HAGHIGHI | LALL LAW GROUP, LLP

David Haghighi Attorney

Rini Soepriyadi Legal Assistant

Sumeet Lall Attorney

Konsultasi Gratis - Berbahasa Indonesia Melayani 50 States dan Seluruh Dunia

213.632.3900 Toll Free : 888.785.5888 3435 Wilshire Blvd., Suite 2460 Los Angeles, California 90010

Conveniently located next to The Indonesian Consulate in Los Angeles

● Asylum ● Removal/Deportation ● BIA Appeals ● Circuit Court Appeals ● Supreme Court Appeals ● Criminal Immigration ● Waiver of Criminal Grounds of Deportation ● Detention Cases ● Bond/Bail Hearing ● Family Based Immigration ● Work Visas (H1, L1, E1/E2 ...) ● National Interest Waiver ● Extraordinary Aliens International Executives ● EB 5 Investment Visas / Green Cards

BERITA TANAH AIR

Mid June 2013 | INDONESIA MEDIA

Pemikiran Taufiq Kiemas Harus Tetap Hidup Politisi ParSujatmiko juga tai Demokrasi mengatakan, Indonesia-PerMegawati Soekjuangan, Budiarnoputri telah man Sudjatmiko, kehilangan samengatakan, pehabat baik serta mikiran serta ide teman berdiskusi almarhum Taufiq dalam mencari Kiemas mengesolusi atas permanai pluralisme salahan bangsa harus tetap hidup dan negara. dan dilestarikan. Petugas mengangkat foto almarhum Ketua MPR, Taufiq Kiemas, "Saya pikir ibu di rumah duka Jl Teuku Umar Nomor 27, Jakarta Pusat, Sabtu "Seorang Tau- (8/6). Kiemas yang juga suami dari Ketua Umum DPP PDI Per- Mega kehilanfiq Kiemas telah juangan/mantan Presiden, Megawati Soekarnoputri, meninggal gan partner diadunia karena sakit di Singapura meninggal, nalog yang setara," mun idenya tidak. Kita berkepentingan ujarnya. menjaga ide itu tetap hidup," ujarnya, saat Saat ini di rumah duka Jalan Teuku Umar ditemui di rumah duka, Menteng, Jakarta, Nomor 27A, Menteng, Jakarta Pusat, Sabtu malam. masih ramai oleh para pelayat yang ingin Salah satu ide dan pemikiran yang di- memberikan tanda bela sungkawa dan maksud Budiman adalah tentang empat dilakukan pengajian. pilar kebangsaan yaitu Pancasila, UUD Terlihat juga beberapa politisi PDI1945, Negara Kesatuan Republik Indonesia Perjuangan, Utut Adianto, Arya Bima, Rika dan Bhinneka Tunggal Ika.

Bersambung ke Pemikiran hal. 25

Pekerja Asing Ilegal di Arab Saudi Capai 2 Juta Otoritas Kerajaan para pekerja asing Arab Saudi memperkiilegal untuk menyrakan jumlah tenaga elesaikan masalah kerja asing di negara dokumen tinggal itu mencapai 8 juta atau keluar dari orang, sekitar dua juta Arab Saudi tanpa di antaranya adalah membayar penalti. pekerja illegal yang kini Setelah masa amberjuang memperoleh nesti berakhir, para amnesti. pekerja asing tanpa Kerusuhan di KJRI di Jeddah, Arab Saudi Juru bicara departesurat-surat resmi men paspor Kerajaan Arab Saudi, Badr akan menghadapi penalti dengan hukuMalek, mengungkapkan sejak Kerajaan man penjara hingga dua tahun dan denda Arab Saudi mengumumkan masa amnesti 100.000 riyals atau Rp 270 juta. bagi pekerja asing illegal yang berlaku Pemberlakuan hukuman penjara dan 1 April-3 Juli 2013, sebanyak 180.000 denda inilah yang telah memicu gelombang pekerja asing ilegal telah meninggalkan arus keluar pekerja asing dari Arab Saudi. Arab Saudi. Sejak awal 2013, diperkirakan sekitar “Antara awal April dan awal Juni 2013, 380.000 pekerja asing telah meninggalkan 180.000 orang asing telah meninggalkan negara timur tengah itu. kerajaan untuk selamanya,” kata Malek, Diperkirakan jumlah warga negara asing Senin (10/6). yang melewati izin tinggal yakni, 20.000 Dia menjelaskan, selama masa am- orang Filipina, sekitar 40.000 orang India nesti, Otoritas Arab Saudi memungkinkan Bersambung ke Pekerja hal. 25

Debate & Discuss articles @ www.indonesiamedia.com

www.indonesiamedia.com AN INDEPENDENT BIWEEKLY MAGAZINE

505 E. Arrow Highway, Suite C Glendora, CA 91740 Phone: (626) 335 - 9833 Fax: (626) 335 - 3892 E-mail:

info@indonesiamedia.com advertising@indonesiamedia.com ADVERTISING

Rates of advertising are available upon request. Please call our Advertising Dept. EXECUTIVE EDITORS Dr. Ibrahim Irawan Dr. Frits Hong Ph.D Dr. Philemon Tambunan EXECUTIVE MANAGER Bryant Irawan ENGLISH EDITOR Stacey Irawan REPORTERS Harry Chou Charlie Chen Ridwan Ongkowidagdo PHOTOGRAPHER/CAMERAMAN Liong Goei GRAPHICS & DTP Tim Teknis Indonesia Media ADVERTISING MANAGEMENT Sri Redjeki SH Dr. Elly. S CIRCULATION David Iskandar CONTRIBUTING EDITORS/REPORTERS Toronto, Canada: Jusni Hilwan

Vancouver, Canada: Dr. Francis Kiem Ikranagara Dave Lin Ph.D Washington. D.C, USA: Christianto Wibisono California, Los Angeles, USA: Butce

Steve Hidayat Eddy Djaja Charlie Chen San Fransisco, USA: Arnold Lukito San Bernardino, USA: Densy Chandra Felix Tjasmadi Philadephia, USA: Bono Anggono Texas, Houston, USA: Michael Kaunang Las Vegas, USA: Hendra Wahyudi Netherland: Sie Hok Tjwan Europe: Ibrahim Isa Batara Hutagalung Australia: Siaw Tiong Djin Harry Adinegara Singapore: May Swan Indonesia: Drs. Hariadi Dr. Idries Christianto Wibisono Ramadhan Pohan Esther Jusuf SH. Dahlan Iskan Iskandar Tual

Copies of Indonesia Media magazine are available for free at Indonesia Representative Offices, Indonesian and select Asian restaurants, doctors’ waiting rooms, Indonesian social clubs, churches and other religious institutions throughout U.S.A. & Canada (also see Indonesia Media Depot in Classified Section). Reproduction in part or whole of the contents of this publication without our permission is prohibited. The statements, views and, opinions expressed in this publication do not necessarily represent those of the publisher.

ADVERTISEMENTS DISCLAIMER: The opinions, beliefs and viewpoints expressed by Indonesia Media’s various authors and advertisers in our magazine or in our website do not necessarily reflect the opinions, beliefs and viewpoints of Indonesia Media.

Cover: Taman Budaya Tionghoa Indonesia

Mid June 2013 | INDONESIA MEDIA

BERITA TANAH AIR

Capres Ideal Di Mata Publik Itu Seperti Jokowi

Statistics Magazine 15000 Copies published per issue 60000 views with E-Magazine 75000 Total views per issue All magazine ads get viewed 75000 times per issue!

Website 50000 Page views per day 372,666 Visitors per month 1.6 million Page views per month Most website ads get viewed 1.6 million times per month!

Daftar Isi

Pengamat politik kesehatan tanpa surat Universitas Indorekomendasi dari nesia (UI), Budikelurahan. atna mengatakan, "Dulu kan mesti masyarakat mengpakai surat dari keluinginkan figur calon rahan, saat ini tinggal presiden yang sederdatang ke Puskesmas hana dan bersih dari dengan membawa korupsi seperti pada Kartu Keluarga (KK) sosok Joko Widodo. dan Kartu Tanda Gubernur DKI Jakarta, Joko Widodo (Jokowi) "Dari survei CSIS Penduduk (KTP), (Centre for Strategic and Internasional sudah bisa berobat," ujarnya. Studies) elektabilitas Jokowi unggul jauh Sebelumnya, berdasarkan survei Centre dari calon lain dan itu menunjukkan publik for Strategic and International Studies mencari figur yang sederhana, dan tidak (CSIS) tingkat elektabilitas Capres Joko korupsi," kata Budiatna kepada Antara di Widodo adalah 28,6 persen. Jakarta, Sabtu. Tokoh lain yang disebut, yakni Prabowo Dia menilai kebijakan yang diambil Subianto sebanyak 15,6 persen, Aburizal Jokowi dalam memimpin Jakarta me- Bakrie 7 persen, Megawati Soekarnoputri nyentuh kepentingan masyarakat tanpa 5,4 persen, Jusuf Kalla 3,7 persen, Mahfud ada sistem birokrasi yang menghambat. Md. 2,4 persen, Hatta Rajasa 2,2 persen, Budiatna mencontohkan program Kartu dan 28 persen responden belum memiliki Jakarta Sehat (KJS) yang dapat diakses pilihan. langsung penduduk Jakarta dalam bidang Bersambung ke Capres hal. 25

Guruh Kecam Perlakuan Era Suharto atas Bung Karno dan Keluarga Bocah Perempuan Mesir Tewas Usai Disunat ... Halaman 36

Overdosis Minum Kecap, Seorang Pria Koma ... Halaman 41

Setelah 66 Tahun, Baru Terungkap Pria Ini Ternyata Wanita ... Halaman 54

advertising@indonesiamedia.com

"Saya agak enggan "Hari lahir Pancaspanggil Suharto presila, 1 Juni harus jadi hari libur. Dan hari iden, karena dia bukan presiden" lahir Bung Karno, 6 Juni seharusnya bisa Yayasan Bung Kardirayakan di Istana no memperingati 112 Negara," kata Guruh. tahun kelahiran Sukarno yang tepat jatuh Meski tidak perlu pada hari ini, Kamis, berlebihan, Yayasan Guruh Soekarnoputra 6 Juni 2013. Acara Bung Karno kata Guyang dihelat di Gedung Pola, Pegangsaan, ruh, akan terus memperjuangkan hal itu. Jakarta, dihadiri tiga anak Sukarno, Guruh Bukan sebagai kultus individu, tapi rasa Soekarnoputra, Guntur Soekarnoputra dan hormat Bangsa Indonesia kepada pahlaSukmawati Soekarnoputri. wannya. Menurut Guruh, peringatan ini dibuat Pada kesempatan itu, Guruh juga untuk mengingat kembali semangat yang mengecam perlakuan pemerintahan Indodigelorakan Sukarno dalam memper- nesia di bawah Presiden Suharto terhadap juangkan kemerdekaan Indonesia. Selain Bung Karno dan keluarga. Diantaranya, meluruskan tiga hal penting, dalam acara pembatasan akses ke pendidikan tinggi itu, Guruh kembali mengingatkan beberapa kepada anak-anak Sukarno, seperti yang perlakuan yang seharusnya diterima Su- dirasakan Guruh. karno selaku bapak bangsa. Bersambung ke Guruh hal. 25 www.youtube.com/imonlinevideos

BERITA TANAH AIR

Rieke: Pesan Taufiq Kiemas, Perjuangkan Pluralisme Politisi Partai Demokrasi "Itu menurut saya harus Indonesia (PDI) Perjuangan diperjuangkan. Perjuangan yang juga anggota Komisi pluralisme sangat luar biIX DPR RI, Rieke Diah asa, 1 Juni itu," jelas Rieke. Pitaloka mengaku semMenurut Rieke, sosok pat mendapatkan pesanTaufiq Kiemas tidak hanya pesan penting dari Ketua sebagai guru buat Rieke, MPR RI Taufiq Kiemas tetapi juga untuk bangsa sebelum meninggal. ini. "Iya, selain guru buat "Jangan berhenti memsaya, beliau juga meruRieke Diah perjuangkan pluralisme, Politisi PDI Perjuangan, pakan guru bagi bangsa," Pitaloka karena itu adalah hak kokatanya. drati. Tidak akan ada penghargaan terTaufiq menjalani perawatan setelah hadap hak azasi manusia kalau tidak ada mendampingi Wakil Presiden Boediono penghargaan terhadap pluralisme. Tidak meresmikan Monumen Bung Karno dan ada hal-hal lain kalau keberagaman itu Situs Rumah Pengasingan Bung Karno di dimusnahkan," ucap Rieke menirukan Ende, Nusa Tenggara Timur pada Sabtu ucapan Taufiq Kiemas, Sabtu (8/6/2013). (1/6/2013). Peresmian dilakukan bertepatan Rieke mengaku selalu ingat pesan-pesan dengan peringatan hari lahir Pancasila 1 tersebut. Menurutnya, almarhum meminta Juni 1945. pesan itu diperjuangkan. Bersambung ke Rieke hal. 25

Catatan Yusril, Soal Hari Lahir Pancasila Pakar Hukum Tata Ia mengaku lebih Negara, Yusril Ihza suka mengunakan isMahendra ternyata tilah landasan falsafah mempunyai catatan negara, karena bagmenarik tentang tanginya kalimat tersebut gal 1 Juni dengan hari sesuai dengan yang Kelahiran Pancasila ditanyakan oleh Ketua yang kerap diperingati BPUPKI, Dr Radjiman setiap tanggal ini, dan Wedyodiningrat. Di orang kerap menyeawal sidang, Radjiman butnya sebagi Hari berkata, “Sebentar lagi Yusril Ihza Mahendra Pancasila. kita akan merdeka. Apakah filosofische grondslag Indonesia "Saya mempunyai catatan tentang hari merdeka nanti?” lahirnya Pancasila atau ‘Hari Pancasila’ itu," ujar Yusril di Jakarta, Rabu, (5/6). "Radjiman tidak bertanya tentang ideologi negara atau dasar negara. Dia berMantan Menteri Hukum dan Hak Asasi tanya filosofische gronslag atau landasan Manusia (Menkum HAM) ini menuturkan, falsafah negara," ujarnya. Pancasila adalah landasan falsafah negara sebagaimana termaktub dalam pembukaan Yusril menilai, ucapan Radjiman itu UUD 1945, khususnya alinea keempat. benar. Pasalnya, landasan falsafah adalah "Saya lebih suka menyebut Pancasila suatu rumusan yang mendasar, filosofis, sebagai 'Landasan Falsafah Negara', bukan dan universal. Berbeda dengan ideologi 'Dasar Negara' atau 'Ideologi' sebagaimana yang bersifat eksplisit dan digunakan oleh sering kita dengar," ungkapnya. Bersambung ke Catatan hal. 26 www.facebook.com/indonesiamedia

Mid June 2013 | INDONESIA MEDIA

Ahok: Pasar Rakyat di Monas Diuji Coba Juli

Wakil Gubernur DKI Jakarta, Basuki Tjahaja Purnama

Wakil Gubernur DKI Jakarta Basuki Tjahaja Purnama mengungkapkan, pada Juli 2013 Pemrov DKI akan menyelenggarakan acara bagi warga Jakarta di kawasan Monas, Jakarta Pusat. Konsep acara tersebut saat ini sedang dibuat Gubernur DKI Jakarta Joko Widodo. "Juli nanti akan kami selenggarakan uji coba di Monas, pasar rakyat. Pak gubernur lagi bikin (konsepnya)," ujar pria yang akrab disapa Ahok itu di Balaikota Jakarta, Selasa (11/6/2013). Nantinya, konsep pasar rakyat akan difokuskan bagi pengusaha skala kecil, menengah, rumah tangga dan mikro. Ahok mengaku Pemrov DKI sedang menyusun Detail Engeenering Design (DED) parkir bawah tanah Monas. Parkir itu akan dimanfaatkan sekaligus untuk mendukung penyelenggaraan pasar rakyat tersebut. "Setahun sekali lah buat pameran. Itu nanti ada parkir juga ruang pameran besar yang bisa langsung terhubung Stasiun Gambir. Kalau lancar, tahun depan bisa bangun," ungkap Ahok. Mantan Bupati Belitung Timur itu membantah anggapan jika pesta rakyat itu akan menimbulkan kemacetan. Sebab PRJ di Kemayoran pun tetap saja membuat lalu lintas di depannya kian padat. Untuk itu, yang paling utama ialah menyediakan lokasi dan kesempatan para pengusaha produk kreatif kecil dan tak hanya pengusaha makro. "Sekarang emangnya di Kemayoran nggak macet? Emang sekarang tempat palBersambung ke Ahok hal. 26 www.indonesiamedia.com

BERITA TANAH AIR

Mid June 2013 | INDONESIA MEDIA

Jokowi Klaim Masalah Penolakan MRT Sudah Beres

FIRST WAY INSURANCE & FINANCIAL SERVICE, INC. LIC # OC21051 ● Auto ● Home ● Health ● Dental ● Life ● Travel Insurance ● Commercial ● College Saving ● Retirement Plans ● Financial Planning

(888) 917-8929

PREPARING FOR YOUR RETIREMENT? 401K? OR IRA?

Make sure your retirement account work harder for you. We can guide you and help determine the best strategy for your need.

email : freequote@firstwayinsurance.com

For more information, go to: www.FirstWayInsurance.com WE REPRESENT OVER 80 INSURANCE COMPANIES to ﬁnd you the BEST rate. 33 E.Valley Blvd., # 214 18605 E. Gale Ave., # 222 Alhambra, CA 91801 City of Industry, CA 91748

Kelompok Teror Ingin Negara Agama Dua orang koordinator dari Masyarakat Peduli MRT, Derryl Immanalie (kiri) dan Alex (kanan) saat memperlihatkan kertas petisi yang berisikan penolakan warga terhadap pembangunan MRT Layang pada aksi unjuk rasa di depan Pasar Blok A, Jakarta Selatan pada Selasa (7/5/2013)

Gubernur DKI Joko Widodo mengklaim tidak ada lagi warga di Jalan Fatmawati, Jakarta Selatan, yang menolak pembangunan jalur layang mass rapid transit. Ia mengatakan, permasalahan itu telah diurus lewat komunikasi oleh Wali Kota Jakarta Selatan. "Sudah sering diajak bicara. Sudah (tak ada masalah), urusannya ke Wali Kota," ujar Jokowi, Selasa (11/6/2013), ketika ditanya tentang masih adanya penolakan warga Fatmawati. Sore tadi Jokowi menandatangani kontrak kerja MRT bersama konsorsium kontraktor di Hotel Pullman, Jakarta. Terkait analisis mengenai dampak lingkungan (amdal) yang selama ini menjadi salah satu alasan penolakan warga tentang MRT, mantan Wali Kota Surakarta tersebut mengaku tak ada masalah. Menurut Jokowi, megaproyek itu telah dibangun sesuai prosedur yang ada. "Sudah ada, kan, dari 2010 (diserahkan ke Badan Pengelolaan Lingkungan Hidup Daerah Jakarta). Enggak ada revisi," kata Jokowi. Rencana pembangunan jalur layang (elevated) MRT sepanjang Lebak Bulus hingga Sisingamangaraja ini menuai protes dari warga Jakarta Selatan, terutama yang bermukim dan membuka usaha di sepanjang Jalan Fatmawati, Panglima Polim, dan Cipete. Warga menolak pembangunan MRT di atas bangunan yang mereka miliki

BersamBung ke jokoWi hal. 26 advertising@indonesiamedia.com

Aktivitas warga di pemerintahkan tidak Kota Poso, Sulawesi bisa ikut terlalu dalam Tengah, tetap berjamencampuri urusan lan normal. agama. Ormas-ormas agamalah yang berAksi teror di Inwenang dan paling donesia akan terus kredibel mengatasi terjadi selama empat itu," imbuhnya. pilar (Pancasila, UUD 1945, NKRI, dan Menko Polhukam Bineka Tunggal Ika) Seorang polisi melintas di antara tumpukan kantong Djoko Suyanto memasih menjadi dasar pasir yang dipasang di depan pintu masuk kantor nyatakan butuh waktu dalam bernegara. Itu Satlantas Polres Palu, Sulawesi Tengah, Senin (3/6) dan kesabaran berhakarena aksi teror bertujuan mengubah dapan dengan kelompok radikal. Karena dasar dan konstitusi negara sesuai dengan itu, upaya deradikalisasi memang perlu syariat Islam. dilakukan oleh banyak pihak. Demikian diungkapkan Ketua Badan Kepala Biro Penerangan Masyarakat Nasional Penanggulangan Teror (BNPT), Divisi Humas Polri Brigjen Boy Rafli Amar Ansyaad Mbai kepada SH di Jakarta, Senin menuturkan, tim Mabes Polri juga hari (3/6). "Target mereka adalah mengubah em- ini telah memberangkatkan tim ahli DNA pat pilar bangsa, selama itu masih ada kan untuk segera memeriksa dan mengambil mereka tidak akan bisa mendirikan negara sampel DNA yang bersangkutan. agama. Mereka ingin membentuk negara Mengenai apakah kepolisian sudah menagama, memformalkan negara dengan gidentifikasi dalang bom bunuh diri, Boy dasar syariat Islam," kata Ansyaad Mbai. menuturkan jika kepolisian melihat peristiMenurut Ansyaad"Nama dan kelompok wa ini masih dilakukan oleh pelaku tunggal. mana untuk sekarang itu sudah tidak terlalu "Setelah diketahui, kami berharap akan penting. Sejak 2010, mereka itu dari berb- mengetahui lebih utuh kapan dan di mana agai kelompok menyatu di Aceh, kemudian mereka mempersiapkan bom rakitan yang bercerai berai lagi, lalu pada suatu saat mereka bawa ini. Kendaraan siapa yang mereka akan menyatu kembali. Rencana digunakan, kami harap juga bisa terjawab. mereka di Poso seperti itu. Jadi sudah nggak Jadi saat ini kita sedang mencari tahu siapa penting lagi jaringan teroris mana," Pasal- pemilik atau asal usul sepeda motor. Sepeda nya, setiap aksi teroris meskipun berbeda motor ini sedang ditelusuri dan jati diri jaringan tetap saja memiliki satu tujuan, pelaku sedang dicari," ujarnya. yakni mengubah dasar negara.ujarnya. Menurutnya, aksi di Mapolres Poso "Kita semua bertanggung jawab, merupakan bagian dari kegiatan kelompok tidak bisa hanya satu instansi tapi ini ha- teror yang kerap melakukan hal serupa rus bangsa. Radikalisme mereka ini kan di beberapa tempat. Seperti tahun lalu di mengatasnamakan agama, sedangkan BersamBung ke kelomPok hal. 27

www.youtube.com/imonlinevideos

BERITA TANAH AIR

Mid June 2013 | INDONESIA MEDIA

Perkembangan Taman Budaya Tionghoa di TMII

Dilaporkan oleh : Dr.Irawan/IM Jakarta , June 9, 2013 / Indonesia Media. aman Mini Indonesia Indah di Jakarta,diresmikan th 1975, mengambarkan Indonesia dalam miniatur, untuk saling mengenal dalam rangka membina persatuan bangsa Indonesia. Waktu itu semua suku diakomodir dalam Anjungan tiap Provinsi. Tapi dimana suku Tionghoa? ..nonpri? tidak perlu?...walau jumlahnya lebih banyak dari Suku Minahasa,Toraja bahkan dari suku Batak.. Setelah reformasi Brigjen TNI (Pur) 1998,tgl 29 Sep 1998. Teddy Jusuf PSMTI (Paguyuban Sosial Marga Tionghoa Indonesia) terbentuk degan tujuan menolong yang terkena kerusuhan dan berjuang memperoleh hak-hak sipil sebagai Warga Negara yamg sah, antara lain medapatkan status sebagai salah satu suku dalam keluarga besar bangsa Indonesia, dengan dikeluarkanya Keppes tentang penghapusan semua kebijakan tentang pri dan nonpri dan seterusnya. Maka suku Tionghoa memperoleh haknya untuk punya anjungan di TMII yang kemudian diberi nama sebagai Taman Budaya Tionghoa.(TBT -TMII). di tahun 2004.mulai pembebasan lahan. tahun 2006 mulai bangun sarana fisik. TBT - TMII merupakan simbol pengakuan eksistensi suku Tionghoa secara budaya dan politik. Rancang bangun disetujui Alm Bapak HM Soeharto selaku Ketua Yayasan Harapan Kita yg mengelola TMII. â&#x20AC;&#x153;Bangunan secara fisik baru mencapai 60 %. Kami masih butuh banyak ...untuk merampungkan tugas nasional ini..â&#x20AC;?.demikian tutup Big. Jen (pur) Teddy Jusuf (Sioeng Tek Ie) selaku pengelola TBT. Catatan redaksi: Bagi yang tergerak hatinya untuk membantu proyek ini silahkan hubungi Bapak Teddy Jusuf tedyysf@yahoo.com. (dri/IM) M

Indonesia Media redistributes magazine in popular locations daily!

ENGLISH NEWS 8

Mid June 2013 | INDONESIA MEDIA

Merpati Plane Skids in Kupang, Passengers Safe

n N-35 aircraft belonging to Merpati Nusantara Airlines skidded upon landing at El Tari airport in Kupang, East Nusa Tanggara at 10:15 a.m. local time on Monday, with no causalities being reported. The plane had come from Soa Bajawa airport, Flores Island. "All 46 passengers onboard, including an infant, were safe during the incident

and passengers were rushed to the TNI-AU [Indonesian Air Force] hospital, not far from the runway," said Imam Pramono, head of El Tari airport office of state airport management company PT Angkasa Pura, as quoted by Antara news agency. No details on the cause of the incident were available, Imam said, but he added that it was still being investigated. Witnesses said the plane immediately stopped as soon as its front wheels touched the ground, with it ending up off the runway. (tjp/IM) M

Indonesia Media has permanent, full time deliverymen.

BERITA TANAH AIR

Basuki: Mau Rapikan Jakarta? Setengahnya Harus Dibakar!

Mid June 2013 | INDONESIA MEDIA

John Wuo

President/CEO

DRE#00709369

www.goldenapplegroup.com

Over 30 Years Experience

75 N. Santa Anita Ave. #220 Arcadia, CA 91006

626.821.9400

Ini Dia Wajah Pelaku Pembom Bunuh Diri di Mapolres Poso

Wakil Gubernur DKI Jakarta Basuki Tjahaja Purnama

Wakil Gubernur DKI Jakarta Basuki Tjahaja Purnama (Ahok) mengatakan, Kota Jakarta menjadi tidak tertata karena peraturan dan implementasinya selama berpuluh-puluh tahun, misalnya pembangunan gedung di ruang terbuka hijau. "Peraturan 40 tahun, itu semuanya sudah salah. Kamu mau bongkar? Kalau kamu mau bersihkan Jakarta? Setengahnya harus kita bakar," ujar Basuki, menanggapi pertanyaan wartawan, di Balaikota Jakarta, Rabu (5/6/2013) malam. Ahok pun menyatakan, ia dan Gubernur Joko Widodo berkomitmen menata Jakarta, yang sejauh ini tampak dari normalisasi sunga-sungai, relokasi warga bantaran, pembangunan rumah susun, penataan perkampungan, dan pembelian lahan untuk dijadikan ruang terbuka hijau dan resapan air. Mengenai warga yang menolak direlokasi, Ahok mengatakan, "Kami sudah sediakan rusun bagi mereka yang tidak punya rumah. Jangan meminta uang kerahiman kepada kami karena lahan yang Anda duduki itu lahan negara. Makanya sekarang kita kebut dan lakukan bertahap untuk fokus normalisasi sungai dan waduk dulu," tandas Basuki. (kompas/IM) M

Advertisement Info (626) 335-9833

Siapa pelaku aksi bom bunuh diri di Mapolres Poso, Sulteng masih misterius. Polisi terus melakukan pelacakan identitas pelaku. Termasuk menyebarkan wajah pelaku yang masih utuh. "Pria berusia 30 hingga 35 tahun," terang Kapolres Poso AKBP Susnadi saat dikonfirmasi detikcom, Senin (3/6/2013). Dalam foto wajah pelaku yang diperoleh detikcom, tampak rambut pelaku lurus. Alis tebal, ada kumis dan janggut tipis. Wajah pelaku terlihat memar dan mata bengkak,

kelopak mata tertutup. Bagian tubuh pelaku yang lain, seperti tangan dan kaki lepas dari tubuh dan terpental. "Kita masih melakukan olah TKP," jelas Susnadi. Pelaku beraksi pagi tadi pukul 08.03 Wita. Pelaku masuk menerobos Mapolres Poso dengan motor bebek. Ada dua bom yang meledak, diduga bom kedua yang besar dan menghancurkan tubuh pelaku. "Banyak paku berserakan," terang Susnadi. (detik/IM) M

Kapal Selam RI Pertama Made in Surabaya Siap Diproduksi 2014

Produsen pembuat Saat ini, PAL telah kapal pelat merah, PT mengirimkan sebanPAL (persero) berenyak 206 tenaga ahli cana mengembangkan di bidang desain dan kapal selam pertama produksi ke Korea produksi Indonesia. KaSelatan. Pengiriman pal selam ini, nantinya ini untuk mendukung diproduksi di Surabaya, program pengembanJawa Timur. gan kapal selam merah Ilustrasi putih. Harapannya, seMenggandeng Korea bagian besar komponen kapal selam yang Selatan, kapal selam ini merupakan bagian diproduksi di Surabaya Jawa Timur dari 3 unit pesanan untuk TNI AL. menggandung banyak komponen lokal. Direktur Utama PAL Firmansyah menjelaskan saat ini, 2 unit kapal selam "Sebanyak mungkin kandungan lokalsedang diproduksi dan dikembangkan di nya," tambahnya. Korea Selatan, sementara untuk jatah PAL, Untuk pengembangan 3 kapal selam di mulai diproduksi pada tahun 2014. Indonesia dan Korea Selatan, Kementerian "2014 start, mungkin 2018-2019 satu Pertahanan Indonesia menggelontorkan unit (jadi)," ujar Firmansyah kepada de- anggaran mencapai US$ 1 miliar. (detik/ tikFinance, Rabu (5/6/2013). IM) M

www.facebook.com/indonesiamedia

www.indonesiamedia.com

BERITA TANAH AIR 10

Mid June 2013 | INDONESIA MEDIA

Wamenkum HAM: Jangan Istimewakan Priyo Budi Santoso

Portfolio : www.ronnykumala.com Facebook : Ronny Kumala Photography Contact : 626.623.9366 / contact@ronnykumala.com Terima Job Photo :

- Wedding / Prewedding - Family Portrait (Lifestyle) - Children Portrait (Lifestyle) - Birthday Event - Graduation - More

Demonstran Bakar Pertokoan di Palembang, Ini Kata Koordinator Aksi

Denny Indrayana

Wakil Menteri Hukum dan HAM Denny Indrayana mengaku telah diberi tahu oleh Kalapas Sukamiskin terkait Priyo Budi Santoso yang mengunjungi terpidana kasus korupsi Alquran Fahd Arafiq. Denny meminta agar priyo tak diperlakukan istimewa. "Betul, tadi siang saya dihubungi Pak Giri Kalapas Sukamiskin. Beliau mengatakan Priyo Budi Santoso minta izin untuk membesuk Fahd," kata Denny kepada merdeka.com, Sabtu (1/6). "Saya katakan penuhi sesuai aturan kunjungan saja, seperti kunjungan-kunjungan yang lain juga," imbuh Denny. Denny menambahkan, agar Priyo tidak dibeda-bedakan dengan pengunjung lainnya. "Jangan ada perbedaan," tutup Denny. Sementara itu, usai mengunjungi Fahd, Priyo mengaku kedatangannya ke Lapas Sukamiskin hanyalah sebatas kunjungan biasa. "Saya kebetulan tadi kuliah di BersamBung ke Wamenkum hal. 26

BANK INDONESIA TANGGAL 11 SEPTEMBER 2013 JUAL

BELI

US $ ---------9,870 -------- 9,772 Pound ---- 15,364 ------15,211 Aust. $ -----9,284 -------- 9,189 Sin. $--------7,832 -------- 7,751 EUR ------- 13,082 ------12,950 CAD ----------9,675 -------- 9,578 HK. $ --------1,271 -------- 1,258 Yen ----------------- 99 --------------98 advertising@indonesiamedia.com

Abror pimpin 500 dozer, tak menyangkal massa long march, tapi dugaan itu. “Ketika tak bisa mengendaltiba di Bundaran Air ikannya. Mancur dari kantor DPRD, 500 orang yang Kebakaran hebat di saya pimpin sudah pertokoan elektronterlihat tak kondusif. ik Pasar 16 Ilir Kota Saya meminta mereka Palembang, Selasa 4 untuk segera bubar,” Juni 2013, diduga polikata Abror di ruang Kebakaran Palembang dipicu aksi beringas si sengaja dilakukan Kepala Satuan Reserse demonstran oleh massa demonstran dan Kriminal Mapolresta Palembang, Rabu salah satu calon wali kota Palembang yang 5 Juni 2013. pagi harinya menggelar aksi unjuk rasa di depan kantor DPRD Palembang. Dia mengatakan, massa ketika itu telah terpecah-belah dalam melakukan aksi. Koordinator aksi massa simpatisan calon “Mereka sudah tidak satu komando lagi, Walikota dan Wakil Walikota Palembang sehingga harus saya bubarkan,” ujar dia. Sarimuda-Nelly Rasdiana, Abror Van-

BersamBung ke demonstran hal. 26

Lagi, Api Berkobar di Pasar 16 Ilir Palembang

pertama kali menApi membakar getahui kebakaran bangunan toko Samengatakan, sebehabat Nelayan di lum api membesar, Pasar 16 Ilir. terdengar suara leKebakaran hebat dakan satu kali dari melanda pertokoan dalam toko. di Pasar 16 Ilir Kota "Tadi ada bunyi Palembang, Sumaledakan, pas itu tera Selatan, Rabu, langsung saya do5 Juni 2013. SebeKebakaran di Palembang yang dipicu aksi massa brak dibantu warga lumnya, kebakaran melanda pertokoan di jalan yang sama untuk membuka pintu besi," katanya. yang diduga dibakar massa salah satu Setelah terbuka, api sudah membesar calon wali kota. di lantai satu ruko. Sebanyak 10 mobil Kebakaran malam ini terjadi sekitar pu- pemadam berhasil memadamkan api kul 21.30 WIB. Api terlihat membakar ban- setelah 30 menit. Dalam kejadian ini, api gunan toko Sahabat Nelayan yang menjual tidak menyebar ke pertokoan lain. Diduga, berbagai pakan ikan di kecamatan 16 Ilir. kebakaran disebakan akibat konsleting Saprudin (42), buruh di Pasar 16 Ilir yang listrik. (vvn/IM) M www.youtube.com/imonlinevideos

11 BERITA TANAH AIR

Mid June 2013 | INDONESIA MEDIA

Indonesia Mirip dengan Amerika Serikat Sepuluh Menteri Ini Diminta Mundur

Dapil Jawa Barat III. Menteri Perhubungan dan Evert Erenst (EE) Mangindaan yang maju dari Dapil Sulawesi Utara. Selain itu, Menteri Hukum dan HAM Amir Syamsuddin maju dari Dapil Sulawesi Presiden Susilo Bambang Yudhoyono (SBY) dan Wapres Boediono berfoto ber- Tenggara, sama para menteri Kabinet Indonesia Bersatu II di tangga Istana Merdeka, Jakarta Menteri Energi dan Sepuluh menteri maju sebagai calon Sumber Daya Mineral, anggota legislatif pada Pemilu 2014. Jero Wacik maju dari Dapil Bali dan MenBerdasarkan daftar caleg yang dirilis KPU teri Pemuda dan Olahraga, Roy Suryo dari pada 24 April 2013 lalu, seluruh menteri Dapil Daerah Istimewa Yogyakarta. berada di nomor urut 1. Sedangkan dari Partai Keadilan Sejahtera Dari Partai Demokrat mengusung lima (PKS) ada Menteri Pertanian, Suswono orang menterinya menjadi caleg yaitu yang maju dari Dapil Jawa Tengah dan Menteri Koperasi Usaha Kecil dan Menen- Menteri Komunikasi dan Informasi, Tifatul gah, Syarifudin Hasan yang maju dari Bersambung ke Sepuluh hal. 27

Terapkan Wajib Militer Bagi Sipil, Pemerintah Harus Penuhi Prasyarat Ini

Dalam RUU Komponen Cadangan yang sedang dibahas DPR, pemerintah mewajibkan latihan militer bagi warga sipil. Pembentukan komponen cadangan melalui kebijakan wajib militer (wamil) dinilai sangat diperlukan bagi negara. Namun begitu, ada sejumlah prasyarat yang harus dipenuhi pemerintah sebelum mewujudkan wamil bagi sipil. "Ada beberapa hal mendasar yang harus dipenuhi sebelum menetapkan wamil. Pertama, pemerintah harus memberi argumen yang kuat bahwa negara memang me-

merlukan komponen cadangan. Argumen itu harus disampaikan kepada publik dengan jelas," ujar Direktur Eksekutif Lembaga Studi Pertahanan dan Strategis Indonesia Rizal Darmaputera, saat berbincang dengan detikcom, Sabtu (1/6/2013) malam. Menurut Rizal, keperluan mendesak negara terhadap komponen cadangan untuk membantu komponen utama yakni TNI, harus dijelaskan pemerintah kepada publik. Penjelasan tersebut juga meliputi

www.facebook.com/indonesiamedia

Bersambung ke Terapkan hal. 28

Duta Besar (Dubes) Amerika Serikat untuk Indonesia Scot Marciel mengunjungi Pondok Pesantren (Ponpes) Ashidiqiyah II di Jalan Garuda No 32, Batu Jaya, Kecamatan Batu Ceper, Kota Tangerang, kemarin (1/6) pagi. Kedatangan Scot disambut Pimpinan Ponpes KH Nur Muhammad Iskandar SQ dan marawis dari santri. Dalam sambutannya di hadapan ribuan santri, Nur Iskandar mengaku senang atas kunjungan Dubes Amerika Serikat Scot Marciel ke salah satu Ponpes yang memiliki 23 ribu cabang di seluruh Indonesia ini. “Kami sangat senang dan bahagia atas kunjungannya ke sini. Kalau bisa Ponpes Ashiddiqiyah pusat juga dilihat karena disini penyambutannya sangat sederhana,“ beber Nur Iskandar. Ia menjelaskan, para santri yang menimba ilmu disini berasal dari berbagai wilayah. “Kita harapkan nantinya mereka menjadi pemimpin Indonesia yang jujur dan peduli serta melindungi masyarakat di masa mendatang. Bukan kepentingan kelompok dan keluarga,“ tandasnya yang langsung disambut tepuk tangan para santri. Masih kata Nur Iskandar, seperti pemimpin Amerika Serikat (Presiden Barack Obama, red) yang peduli dengan masyarakat, diharapkan pikiran Dubes tidak jauh berbeda. “Saya minta maaf karena penyambutannya sangat sederhana dan tidak kapok datang ke sini,” ungkapnya. Sementara itu, Scot Marciel mengatakan, suatu kehormatan bisa mengunjungi Ponpes yang sangat terkenal di Indonesia Bersambung ke Indonesia hal. 27 www.indonesiamedia.com

BERITA TANAH AIR 12

Mid June 2013 | INDONESIA MEDIA

Di ASEAN, Cuma RI David Gruen yang Punya Pesawat IMMIGRATION ATTORNEY Bikinan Sendiri

• Specializing in Indonesian Asylum Cases • Removal Proceedings and Cancellation of Removal • Green Cards • Motions to Reopen and Board of Immigration Appeals • Family-sponsored Immigration Petitions • Work Permits and Naturalization

FREE CONSULTATION

Berbahasa Indonesia

305 Broadway, Suite 402 New York, NY 10007 Phone: (212) 346-9681 (212) 791-0890 Fax: (212) 964-1523 E-mail: indoclient@yahoo.com

Pasca mengikuti ASEAN Roadshow 2013, PT Dirgantara Indonesia (PTDI) memiliki dipandang nilai strategis di mata negara-negara Asia Tenggara. Produsen pesawat satu-satunya di Asia Tenggara dan bermarkas di Bandung Jawa Barat ini, dengan menggandeng European Aeronautic Defence and Space Company (EADS), menawarkan berbagai tipe pesawat terbang. Asistensi Bidang Kebijakan Komite Kebijakan Industri Pertahanan (KKIP) Said Didu menjelaskan, pasca mengikuti ASEAN Roadshow pada 22-31 Mei ke 6 negara ASEAN, ada kebanggaan karena Indonesia bisa mendukung pemenuhan kebutuhan pesawat untuk keperluan militer dan sipil. "Mereka bangga Indonesia itu sudah menjadi poros untuk penyiapan alat misi persenjataan dan pertahanan. Negara negara di sana senang kalau negara ASEAN yang kuat bisa kena ancaman embargo yang sewaktu-waktu sering terjadi. Sehingga dia senang apabila indonesia muncul sebagai produsen produk berteknologi tinggi terutama industri pertahanan," ucap Said Didu kepada detikFinance, Rabu (5/6/2013). Bahkan dari teknologi pesawat, produk pesawat dari PTDI ini terbilang sangat canggih dan terdepan. Menurutnya untuk kualitas dan harga, produk pesawat dan helikopter RI dapat dikatakan sangat kompetitif. Hal ini yang kemudian menjadi daya tarik bagi negara di kawasan ASEAN. "Mereka senang karena kalau negara ASEAN ini penggunaan teknologi alutsistanya hampir sama. Ini memudahkan kerjasama pengembangan teknologi, pemeliharaan dan operasional," tambahnya. BersamBung ke di asean hal. 28 advertising@indonesiamedia.com

Conveniently located across the street from New York Immigration Court

TNI AL Bangun Batalion Marinir 10 Batam

TNI AL membangun Markas Batalion Marinir 10 di Pulau Setokok, Kota Batam, sebagai salah satu upaya meningkatkan keamanan di kawasan terdepan Indonesia yang berbatasan dengan negara-negara kawasan ASEAN. "Batalion Marinir 10 seluas 37 hektare ini menjadi salah satu lokasi paling strategis untuk pertahanan kemanan di wilayah perbatasan," kata Kepala Staf Angkatan Laut (Kasal) Laksamana TNI Marsetio saat peletakan batu pertama pembangunan di Pulau Setoko, Rabu (5/6). Ia mengatakan karakteristik Batam dan Kepri pada umumnya yang terdiri dari banyak pulau dan berbatasan dengan beberapa negara tetangga sangat strategis untuk dibangun satuan markas pengamanan untuk pertahanan NKRI. "Indonesia merupakan negara maritim terbesar, sehingga perlu pembangunan batalion yang ideal seperti di Kepri ini. Apalagi wilayah Kepri juga mencakup perairan Laut Tiongkok Selatan yang menjadi titik konflik antara beberapa negara Asean dengan Tiongkok," kata dia kepada Antara. Ia mengatakan pembangunan yang didanai dari anggaran pendapatan dan belanja nasional (APBN) 2013 tersebut akan selesai pada sekitar Februari 2014 nanti. "Untuk tahap awal Batalion ini akan diisi

600 pasukan TNI AL yang akan diperkuat dengan satuan-satuan kecil dengan kehalian khusus," kata Marsetio. Fasilitas yang dibangun pada markas tersebut, kata dia, meliputi pembangunan gedung batalion, pembangunan gedung kompi markas, pembangunan tiga gedung kompi senapan, pengerjaan pembangunan gedung gudang senjata, pembangunan rumah dinas, pembangunan mess perwira, dan pembangunan garasi angkutan. "Termasuk nantinya juga akan dibangun dermaga, lapangan tembak dan helipet. Sebagian pekerjaan akan dilakukan dengan swakelola," kata dia. Ia mengatakan, dengan pembangunan Batalion Marinir 10 tersebut akan mengurani ancama terhadap NKRI diwilayah provinsi Kepulauan Riau dan sekitarnya. "Pembangunan batalyon marinir di Batam juga atas intruksi langsung dari Presiden Susilo Bambang Yudhoyono saat mengunjungi Pulau Nipah yang masuk wilayah Kota Batam," kata Marsetio. Peletakan batu pertama pembangunan Batalion Marinir 10, juga dihadiri sejumlah petinggi TNI, Anggota Komisi I DPR, Gubernur Kepulauan Riau dan sejumlah pejabat lain. Acara juga dimeriahkan dengan atraksi terjun payung oleh sejumlah prajurit TNI AL. (s-m/IM) M www.youtube.com/imonlinevideos

13 BERITA TANAH AIR

Mid June 2013 | INDONESIA MEDIA

Polisi: cybercrime@polri.go.id Bukan Milik Polri

Polres Jakarta Selatan menegaskan surat elektronik atau email dengan alamat cybercrime@polri.go.id bukanlah milik Polri. Masyarakat diminta mengabaikan setiap pesan yang diterima dari alamat email tersebut. "Untuk itu masyarakat diminta mengabaikan pesan berantai via pesan singkat telepon seluler, yang mengampanyekan alamat surat elektronik itu. Itu bukan situs milik Polri," ujar Kasubag Humas Polres Metro Jakarta Selatan, Kompol Aswin, kepada wartawan, Minggu (9/6/2013). Sebelumnya, Kadiv Humas Mabes Polri Irjen Suhardi Alius juga pernah menyam-

paikan perihal ketidakbenaran alamat email tersebut. Ia menyatakan Polri memiliki situs cyber crime yang lain. "Tidak benar kami menggunakan alamat surat elektronik itu. Ini sudah dikonfirmasi ke Direktur Ekonomi Khusus Bareskrim, tidak ada yang pakai alamat itu. Situs cyber crime Polri bukan itu," kata Suhardi, Kamis (11/4) lalu. Sempat beredar informasi melalui pesan pendek telepon seluler yang berisi, 'Jika kalian mengalami penipuan dalam transaksi online, cukup kirim kronologis dan nomor rekening si penipu ke email cybercrime@ polri.go.id.'. BersamBung ke Polisi hal. 28

Sutiyoso: Saat Rusuh 27 Juli, Kiemas Punya Keputusan Bijak Ketika itu, SutiDia mencontohkan yoso menjabat Panpenerapan prinsip gdam Jaya. merangkul lawan itu saat 27 Juli 1996, Mantan Gubernur ketika kantor DPP DKI Jakarta, SutiPDI diserang oleh yoso, menilai Taufiq PDI kelompok SuryKiemas sebagai soadi. Saat kejadian sok yang cenderung itu, Kiemas dinilai merangkul lawan memiliki keputusan dalam berpolitik. Hal itu, menurut dia, Suasana proses pemakaman Alm Taufik Kiemas di yang sangat bijak, wasatu di antara prinsip Taman Makam Pahlawan Kalibata, Jakarta, Minggu laupun dalam kondisi diserang. (9/6/2013) politik yang layak diteladani dari ketua Majelis Permusy"Saya kenal almarhum, waktu itu, awaratan Rakyat (MPR) itu. suasana politik lagi panas. Pada saat keru"Tidak pernah menjegal lawan, selalu suhan 27 Juli 1996, almarhum berprinsip dia rangkul semuanya. Ini yang harus kami pokoknya diamankan. Cara politiknya teladani," kata Sutiyoso di Taman Makam almarhum tidak pernah jegal lawan, selalu Pahlawan Kalibata, Jakarta, Minggu 9 rangkul semuanya," ujar Sutiyoso. Juni 2013. Saat itu, Sutiyoso menjadi panglima Kodam Jaya. Ketika itu, permasalahan Sutiyoso terkesan prinsip politik itu tetap keamanan dan ketertiban masyarakat yang dipegang saat berposisi saling berseberankini menjadi kewenangan penuh kepolisian, gan. "Di mata beliau, politik itu mulia, masih diampu Tentara Nasional Indonesia. sehingga tidak pernah menjegal lawan politik, meski posisinya dalam oposisi," Sementara itu, Wakil Gubernur DKI Jaucap ketua Partai Keadilan dan Persatuan karta, Basuki Tjahaja Purnama, mengangIndonesia (PKPI) itu. gap Kiemas sebagai guru politiknya. Dia www.facebook.com/indonesiamedia

ALAMAT PENTING di AS Kedutaan Besar R.I. 2020 Massachusetts Ave N.W. Washington D.C.20036 Ph. (202) 775-5200 Perutusan Tetap R.I. di PBB 325 East 38th Street New York, NY 10016 Ph. (212) 972-8333/49 Konsulat Jenderal R.I. Los Angeles 3457 Wilshire Blvd. Los Angeles, CA 90010 Ph. (213) 383-5126 - Fax. (213) 487-3971 Pelayanan Visa/Passport : (213) 738-9803 Konsulat Jenderal R.I. New York 5 East 68th Street New York, NY 10065 Ph. (212) 879-0600 - Fax. (212) 570-6206 Konsulat Jenderal R.I. Chicago 211 West Wacker Drive Chicago, IL 60606 Ph. (312) 920-1880 - Fax. (312) 920-1881 Konsulat Jenderal R.I. Houston 10900 Richmond Ave Houston, TX 77042 Ph. (713) 785-1691 - Fax. (713) 780-9644 Konsulat Jenderal R.I. San Fransisco 1111 Columbus Ave. San Fransisco, CA 94133 Ph. (415) 474-9571 - Fax. (415) 441-4320 Konsulat Jenderal R.I. Honolulu 98-1032 Alania St., Aiea Honolulu, HI 96701 Ph. (808) 527-6291 Kedutaan Besar RI Ottawa, Canada 55 Parkdale Avenue Ottawa, Ontario Canada KIYIE5 Ph (613) 724-1100 Fax (613) 724-1105 Konsulat Jendral R.I. Vancouver, Canada 1630 Alberni Street Vancouver, B.C Canada V6G1A6 Ph (604) 682-8855 Fax (604) 662-8396 Konsulat Jendral R.I. Toronto, Canada 129 Jarvis Street Toronto, Ontario, Canada M5C2H6 Ph (416) 360-4020 Fax (416) 360-4295

mengaku pertama kali belajar berpolitik dari almarhum pada 1999. Sempat ditawari Kiemas masuk ke DPC PDIP Belitung Timur, Ahok memilih untuk bepolitik di partai lain. "Waktu itu temanteman bilang ke saya, karena Bu Mega jadi presiden ya. Saya pun tidak jadi masuk PDIP," ucap Ahok di TMP Kalibata. Ahok mengaku beberapa kali berkonsultasi dan minta dukungan Kiemas sejak merintis karier politiknya di Belitung. Ketika itu, Ahok hendak maju sebagai calon bupati Belitung Timur, namun PDIP memiliki calon lain. "Karena waktu di Belitung ada kader lain di PDIP yang lebih unggul. Ya sudah, BersamBung ke sutiyoso hal. 28 www.indonesiamedia.com

BERITA TANAH AIR 14

Mid June 2013 | INDONESIA MEDIA

4 Indikasi Priyo Diduga Terlibat Proyek Kementerian Agama

Wakil Ketua DPR Priyo Budi Santoso

Komisi Pemberantasan Korupsi mengantongi sejumlah petunjuk yang mengaitkan Wakil Ketua Dewan Perwakilan Rakyat Priyo Budi Santoso dengan kasus dugaan korupsi beberapa proyek di Kementerian Agama, termasuk proyek pengadaan Al-Quran. Berikut ini petunjuk tersebut: 1. Dua lembar catatan fee sejumlah proyek di Kementerian Agama yang ditulis Fahd El Fouz. Menurut Fahd dalam persidangan terdakwa Zulkarnaen Djabar dan Dendy Prasetia, ia mencatut nama Priyo supaya mendapat jatah lebih besar. Namun, menurut jaksa KPK, fee diatur Dendy dan Fahd atas perintah Zulkarnaen. Berikut ini catatan jatah Priyo: a. Proyek laboratorium Madrasah Tsanawiyah 2011 Rp 31,2 miliar, jatah PBS (Priyo Budi Santoso) 1 persen. b. Proyek alat telekomunikasi di Direktorat Jenderal Pendidikan Islam Rp 66 miliar, jatah PBS (Priyo Budi Santoso) 3,5 persen. Bantahan Priyo (Sabtu, 1 Juni): â&#x20AC;&#x153;Nama saya dicatut Fahd.â&#x20AC;? 2. Rekaman percakapan ZulkarnaenFahd, 28 September 2011 pukul 21.16.55 WIB. Zul meminta Fahd menghubungi Priyo dan mengundang Nasaruddin Umar (ketika itu Dirjen Bimbingan Islam dan Wakil Menteri Agama) dalam acara tausiah Lebaran di BersamBung ke 4 indikasi hal. 28

advertising@indonesiamedia.com

$ DIRT CHEAP AIRLINES TICKETS $ CALL US :

1-800-337-6677

310-844-7887

Email: indotravel1@ymail.com

$ Discounted Airfares for Domestic & International $ Discounted Hotel Reservation Worldwide $ Tour Packages to Bali, Bangkok, Europe, etc. $ Visa Services Special fares $ Airport Transfer

for student

$ Last Minute Booking OK $ Group/Corporate Travel Arrangement $ Special Price for Ticket From Indonesia to US $ We Beat Internet Prices $ Open 24hours We speak English, Indonesian, Chinese

Diserang Gerombolan Preman: Masyarakat Yang Mohon Korupsi Pendidikan Kabupaten Probolinggo Rp. 14 Milyar Diusut Tuntas Rp. 14 milyar di dinas http://wargapendidikan kabupaten tumpat.blogspot. probolinggo jawa timur com/2013/06/ sempat diserang gerompesisir-diserangbolan preman. gerombolan-preman.html http://www. youtube.com/ Masyarakat Yang watch?v=SnYwtWuXTvE Mohon Korupsi Ilustrasi Korupsi Pendidikan KabuSebagaimana berita paten Probolinggo Rp. 14 Milyar Diusut liputan 6 SCTV tersebut, masyarakat Tuntas, Diserang Gerombolan Preman gerakan perduli pendidikan berunjuk rasa Menurut berita liputan 6 SCTV seb- ke kantor kejaksaan negeri Kraksaan, agaimana terekam, Rakyat yg meminta Kabupaten Probolinggo dan ke kantor pengusutan korupsi pengadaan teknologi Dinas Pendidikan Kabupaten Probolinggo, informatika & komputer (TIK) sebesar BersamBung ke diserang hal. 28

Kontes Miss World di Indonesia Tak Akan Tampilkan Bikini

Kontes Miss World ini akan mengenakan 2013 yang akan berbaju renang terusan, langsung di Jakarta beberapa diantaranya pada September meditutupi sarung. matuhi permintaan â&#x20AC;&#x153;Hal ini masuk akal pemerintah untuk tidi sebuah negara yang dak menampilkan lebih menyukai baju repeserta berbikini. nang terusan," ujar ketua Para kontestan Miss Organisasi Miss World World tahun ini tak akan Yu Wenxia, dari Tiongkok, setelah memenang- di London, Julia Morley, kan kompetisi Miss World 2012 di Ordos tampil dalam bikini saat Kamis (6/6). Stadium Arena di Mongolia, Tiongkok lomba kecantikan itu ber"Saya kira bukan Indonesia saja negara langsung di Jakarta September, untuk meng- yang memiliki budaya seperti itu. Namun hindari timbulnya kemungkinan kelompok- kami ingin bekerja dengan menghormati kelompok tertentu merasa tersinggung. setiap negara, dan saya kira jika kita pergi Penyelenggara Miss World mengatakan ke suatu negara, tidak ada alasan untuk bahwa 137 perempuan dalam kompetisi BersamBung ke kontes hal. 29 www.youtube.com/imonlinevideos

15 LOCAL NEWS

Mid June 2013 | INDONESIA MEDIA

IABC 2nd Annual Golf Tournament

La Habra, 5 June, 2013 / Indonesia Media n conjunction with the 68th Indonesian Independence Day Celebration, Indonesian American Business Council (IABC) held its 2nd Annual Golf Tournament on June 5, 2013, at Westridge Golf Club in La Habra, California. The tournament was officially opened by the Consul General of the Republic of Indonesia Los Angeles, the Honorable Hadi Martono. Consul General Hadi Martono symbolically hit a rubber golf ball to indicate the opening of the tournament. Witnessing the ceremony, from the Consulate General office were Ms. Sri Wahyuni, Head of Chancery; Mr. Fiki Oktanio, Consul of Information & Socio Cultural Affairs; Mr. Dandy Iswara, Head of Indonesian Trade Promotion Center (ITPC), and staff. Attending from IABC were Rif Wiguna, President; Yurita Ang, Tournament Chair, and the Golf Committee & Volunteers. Also attending was Mr. Fred Latuperissa, Director of International Trade Administration, United States Department of Commerce.

The tournament was a success with over 100 people attending which included 70 golfers participating from various business organizations as well as individual players. Over 18 corporations supported the tournament through sponsorships as well as donations of merchandise. The tournament was followed by an award luncheon with silent auction and raffle prizes as part of the program. The winners of the tournament were announced during the award luncheon by MC Darma Sadono. The First Place winners were Emil Mutar, Gempa Thona, Didi and Sugi followed Continued to IABC

page.

Advertisements starting at $20.

LOCAL NEWS 16

Mid June 2013 | INDONESIA MEDIA

Penyuluhan Pencegahan Kanker Payudara

Oleh: B.Anggono/IM hiladelphia, Melakukan tes klinis payudara (clinical breast exam) setiap 3 tahun bagi wanita dimulai sejak umur 20 tahun dan pemeriksaan dengan Mammogram setiap tahun sebelum berusia 40 tahun dapat mendeteksi timbulnya kanker payudara secara dini. Demikian disampaikan Dr. Ari Brooks, ahli tumor dari Drexel University College of Medicine dalam acara AsianAmerican Women's Breast Health Awareness Event yang diselenggarakan organisasi Susan G.Komen For the Cure di Philadelphia 1 Juni lalu. Lebih lanjut terungkap bahwa diantara berbagai jenis kanker, kanker payudara merupakan yang paling umum ditemui pada wanita asal Korea, Tiongkok dan Jepang yang tinggal di Amerika Serikat. Resiko terserang kanker payudara meningkat bagi wanita Asia setelah pindah dan tinggal di Amerika. Pada dasarnya penyakit kanker itu sama yakni pertumbuhan sel yang tidak terkendali yang membentuk tumor. Statistik menunjukkan di Amerika Serikat 80% penderita kanker yang terdeteksi dini dapat terobati. Cara mudah mendeteksi yang dapat dilakukan setiap orang adalah dengan memperhatikan kelainan yang terjadi pada payudaranya seperti timbulnya benjolan serta perubahan bentuk dan ukuran. Tidak mudah mengetahui penyebab kanker, namun antara 5 hingga 10 persen seseorang terkena kanker payudara disebabkan faktor turunan, pemicu lainnya adalah kebiasaan merokok, minum minuman beralkohol, konsumsi daging merah berlebihan, infeksi, radiasi, obesitas serta tidak berolah raga. Resiko terkena kanker payudara meningkat ketika seseorang memutuskan ingin memiliki anak pertama pada usia diatas 40 tahun dengan cara melakukan penyuntikan berbagai macam hormon dan juga bagi mereka yang tidak pernah menyusui. Menjawab pertanyaan seorang hadirin yang

Dr.Ari Brooks Bersama Diaspora Indonesia

Suguhan Dari Chinese Music Studio

Interpreter Inggris-Indonesia

Penyuluhan Pencegahan Kanker

Pendaftaran Mammogram Gratis

Susan G.Komen

mempertanyakan mengapa seseorang yang tidak menikah, tidak merokok atau minum minuman keras namun tetap terserang kanker payudara, dr. Brooks menjelaskan bahwa beliau akan melihat beberapa hal seperti berapa usia wanita itu saat terserang kanker, berapa Sapna Patil membawakan Classical Indian Dance usianya saat mendapat haid pertama, 25 diantaranya asal Indonesia dan dibapakah pernah hamil dan berapa kali ke- awakan dalam 10 bahasa berbeda. Acara hamilan serta apakah kerap menggunakan diawali dengan makan pagi untuk seluruh hormon estrogen (hormon seks wanita). hadirin, suguhan hiburan serta kesempaPeluang terkena kanker menjadi lebih tan mendaftarkan diri untuk pemeriksaan besar bagi wanita yang telah mulai datang mammogram gratis. bulan saat belum mencapai usia 12 tahun. Sejak berdiri tahun 1982, organisasi Penyuluhan tahunan ini bertempat di Susan G Komen For the Cure telah mengSheraton Hotel, dipadati 1000 peserta, Bersambung ke Penyuluhan hal. 29

www.indonesiamedia.com updated daily.

LOCAL NEWS

Mid June 2013 | INDONESIA MEDIA

Operator Teler Runtuhkan Gedung Oleh: B. Anggono/IM PHILADELPHIA-PA Seorang operator peralatan berat yang dituduh telah menggunakan marijuana saat bertugas ketika sebuah gedung berlantai empat di Market Street Philadelphia ambruk menimpa gedung disebelahnya dan menewaskan enam orang Rabu 5 Juni lalu, ditangkap tiga Lokasi dipersimpangan Market Street dan 22nd Street hari setelah kejadian. Sean Benschop (42) yang memiliki catatan panjang kepolisian menghadapi tuduhan penghilangan nyawa dan membahayakan keselamatan umum. Petugas penyidik runtuhnya bangunan berlantai empat yang berlokasi tepat disebelah Salvation Army thrift store mengatakan Sean Benschop tengah mengoperasikan excavator untuk merobohkan sisa bangunan berlantai empat ketika bangunan itu Korban Tewas ambruk total dan menimpa toko disebelahnya yang menewaskan dua karyawan dan empat orang pelanggan serta melukai 13 orang lainnya.

Ambruk Total

Ambruk Menimpa Gedung Disebelahnya

Wakil walikota Philadelphia Everett Gillison mengatakan laporan toxicology menyebutkan bahwa saat bertugas mengoperasikan peralatan berat, Benschop sedang dalam keadaan teler. Temuan ini diperkuat keterangan para saksi dan buktibukti dilokasi. Aparat hukum menggerebek tempat tinggal Benschop hari Jum'at dan kemudian mengeluarkan surat perintah penangkapan. Pengacara Benschop, Daine Grey mengatakan bahwa peristiwa ambruknya gedung yang memang sedang

dalam proses pembongkaran itu merupakan kecelakaan dan kliennya tidak bersalah. Lebih lanjut Grey mengungkapkan bahwa Benschop terlatih dan berpengalaman mengoperasikan peralatan berat dengan aman selama 13 tahun diberbagai perusahaan kontraktor dan kliennya ini tidak melakukan pelanggaran apapun. Sementara Michael Nutter, walikota Philadelphia dalam pernyataannya Sabtu malam mengatakan bahwa Benschop harus mendapatkan hukuman setimpal, Nutter juga ingin agar perusahaan kontraktor dan pemilik bangunan yang ambruk itu harus bertanggung jawab karena telah memerintahkan Benschop mengoperasi-

Walaupun Rekrut 175 Ribu Pekerja Baru, Tingkat Pengangguran di AS Naik

Walaupun merekrut 175 ribu pekerja baru bulan lalu, pengangguran di AS naik secara perlahan

AS menyatakan pasar tenaga kerjanya menambah 175 ribu pekerja bulan lalu, tetapi tingkat pengangguran naik menjadi 7.6 persen karena semakin banyak warganya yang mencari kerja. Pertumbuhan tenaga kerja ini melampaui perkiraan kebanyakan analis. Tetapi ekonom Mark Vitner dari bank Wells Fargo mengatakan kepada VOA bahwa banyak pekerjaan baru itu berupah rendah, sehingga sedikit menutup kabar baik soal ketenagakerjaan. Gedung Putih mencatat bahwa ekonomi Amerika telah menambah pekerja baru selama 39 bulan berturut-turut, termasuk penambahan hampir satu juta orang tahun ini. Tetapi tingkat pengangguran masih di atas target jangka panjang 5,8 persen, meskipun masih terhitung rendah dalam kurun 4,5 tahun ini, sebelum Amerika dilanda pelambanan ekonomi yang parah. Para analis mempertanyakan seberapa besar tingkat pengangguran akan turun dalam beberapa bulan mendatang sementara bank sentral Amerika memutuskan apakah akan mengurangi dukungan besarbesarannya terhadap perekonomian melalui pembelian obligasi secara besar-besaran. Vitnur mengatakan ekonomi Amerika tampaknya melamban sejak April, turun dari 2,4 persen pada kuartal pertama tahun ini. (voai/IM) M

MAU PASANG IKLAN ? CALL: 626.335.9833 Bersambung ke Operator hal. 18 With E-Magazine your print advertisement gets viewed 75000 times per month.

LOCAL NEWS 18

Mid June 2013 | INDONESIA MEDIA

Ekstradisi Pembocor Pemantauan Intelijen AS dari Hong Kong akan Sulit

Upaya untuk mengekstradisi Edward Snowden, pria AS yang mengaku membocorkan rincian rahasia pemantauan intelijen dari Hong Kong, di mana ia kini tinggal, mungkin akan rumit. Para pakar hari Senin menyatakan bahwa upaya mengekstradisi orang yang mengaku membocorkan rincian mengenai rahasia pemerintah memantau percakapan telepon dan penggunaan internet dari Hong Kong, mungkin akan berlangsung lama dan rumit. Amerika dan Hong Kong menandatangani perjanjian ekstradisi pada tahun 1996, beberapa waktu sebelum Inggris menyerahkan kontrol atas wilayah itu ke Tiongkok, di mana kedua pihak sepakat untuk menyerahkan buronan. Meskipun Hong Kong adalah wilayah semi-otonom Tiongkok, Beijing dapat memveto ekstradisi jika

Edward Snowden, pria AS yang mengaku membocorkan rincian rahasia pemerintah AS mengenai pemantauan intelijen

negara itu yakin pemulangan seorang tersangka ke negara asing akan bertentangan dengan kebijakan atau kepentingan dasar masyarakatnya. Edward Snowden, yang menyatakan bekerja sebagai seorang kontraktor bagi Badan Keamanan Nasional,di Amerika

Tidak Ada WNI Jadi Korban Penembakan Santa Monica

Kementerian Luar Penembakan brutal itu Negeri memastikan dilakukan seorang pria tidak ada warga negara dan polisi menduga Indonesia (WNI) yang ada tersangka lain yang menjadi korban dalam terlibat dalam aksi itu. peristiwa penembakan Penembakan itu teryang terjadi di Santa jadi 10 menit setelah Monica, Amerika SeriPresiden Barack kat, pada hari Sabtu Obama menghadiri (8/06). penggalangan dana Santa Monica mengawal siswa Santa Monica â&#x20AC;&#x153;Tidak ada WNI Polisi menuni Palm Springs College, California, setelah terjadi penembakan di yang menjadi korban kawasan tersebut (7/6). Pelaku ditembak mati oleh untuk pertemuan dendalam peristiwa penem- petugas, setelah menewaskan enam orang dan gan Presiden Tiongkok melukai lima lainnya bakan tersebut, â&#x20AC;&#x153; kata Xi Jinping. Sumber Direktur Informasi dan Media, PLE Priatna CNN mengidentifikasi pelaku sebagai berdasarkan informasi dari Konsulat Jen- John Zawahri. Tubuhnya ditemukan tak deral Republik Indonesia di Los Angeles. bernyawa sekitar 200 yard (sekitar 183 Tujuh orang tewas dan lima orang luka- meter) dari perpustakaan. luka dalam aksi penembakan yang terjadi Berdasarkan informasi dari pejabat pada Jumat pagi, 7 Juni 2013, termasuk fungsi konsuler KJRI Los Angeles, Perpelaku yang ditembak mati oleh polisi .

Bersambung ke Tidak hal. 29

advertising@indonesiamedia.com

Serikat, menyatakan, ia mengungkapkan program-program pengintaian negara karena ia merasa semakin khawatir mengenai luasnya pemantauan itu. Ia tinggal di sebuah hotel di Hong Kong, dan hari Minggu ia mendesak dua surat kabar yang menerima informasi darinya, Guardian dan Washington Post, agar mengungkapkan identitasnya. Snowden mengatakan harian Inggris Guardian bahwa ia ke Hong Kong karena tempat itu memiliki tradisi kebebasan berbicara yang kuat. Pemerintah Hong Kong menyatakan akan tunduk pada undang-undangnya, dan tidak berkomentar mengenai kasuskasus individu. Pihak berwenang Amerika menyatakan sedang dalam tahap awal penyelidikan kebocoran tersebut, dan belum ada dakwaan kriminal yang resmi diajukan. (voai/IM) M

Operator Teler Runtuhkan ... dari hal. 17

kan peralatan berat. Catatan kepolisian menyebutkan Sean Benschop pernah ditahan sebanyak 11 kali sejak tahun 1994 dalam berbagai tuduhan dari kasus yang berhubungan dengan narkoba, pencurian hingga kepemilikan senjata api illegal. Pada tahun 1990-an Benschop juga pernah dipenjara atas tuduhan penyelundupan narkoba. Terakhir Benschop berurusan dengan aparat hukum Januari 2012 atas tuduhan penganiayaan berat, namun kemudian dibebaskan karena kurangnya barang bukti. Sementara dua korban luka telah mengajukan tuntutan hukum pada kontraktor dan pemilik bangunan atas kecerobohan mereka, Nutter berjanji akan melakukan pengecekan menyeluruh pada semua perusahaan kontraktor dikota ini dan pengalaman pekerja mereka serta akan lebih sering melakukan inspeksi mendadak dilapangan (dirangkum dari berbagai sumber). (ba/ IM) M www.youtube.com/imonlinevideos

KOLOM FENG SHUI BERSAMA DRS. HARIADI Anda dapat bertanya masalah feng shui pada kami. Kunjungi website www.harmonyfengshui. com atau kirimkan email/surat pada redaksi Indonesia Media. Terima Kasih. Konsultasi â&#x20AC;&#x153; Seni Pengobatan Komplementerâ&#x20AC;? oleh Drs. Hariadi, Akupunkturis, Master Trainer Akupunktur & Geomancer Feng Shui

Menyesuaikan Arsitektur Rumah Dengan Unsur Dominan

Pernahkah terpikir oleh Anda, bahwa Unsur terkuat dalam kepribadian Anda sangat mempengaruhi gaya arsitektur rumah Anda. Anda akan merasa lebih nyaman saat menyusun interior dan eksterior rumah Anda menurut Unsur kepribadian Anda. Dalam diri Anda tentunya ada kombinasi dari kelima Unsur (Kayu, Api, Tanah, Logam dan Air) dalam Teori Wu Xing (Pergerakan Lima Unsur), tetapi tentunya akan ada salah satu dari kelima Unsur yang akan mendominasi karakter Anda. UNSUR LOGAM Apabila Anda seorang yang suka akan kebersihan, kerapian, kaku dan terlalu steril, maka kemungkinan Anda adalah orang dengan Unsur Logam yang kuat. Anda juga akan suka dengan gaya minimalis. Kebanyakan tipe Unsur Logam cenderung memilih warna putih. Kepribadian dengan dominasi Unsur Logam senang membereskan dan membuat rumah menjadi sebuah tempat yang tenang. Dan menganggapnya sebagai bagian dari usaha untuk menciptakan lingkungan untuk menenangkan diri. Apabila perabot di dalam tempat tinggal Anda posisinya begitu-begitu saja selama beberapa tahun, maka ada baiknya apabila dilakukan sedikit perubahan agar supaya terdapat aliran Chi yang baik. Keberadaan tanaman, pohon dan bunga akan membawa masuk energi alami ke dalam rumah. Mungkin juga perlu ditambah sentuhan pribadi di beberapa sudut ruangan. Temukanlah sebuah tempat di

rumah untuk memasang beberapa foto keluarga Anda. Sehingga tercipta suasana seperti adanya kehadiran orang yang Anda sayangi sedang mengelilingi Anda. Kecintaan terhadap kebersihan, kerapian dan gaya ruangan yang sederhana disertai perhatian yang sangat mendetail, menunjukkan bahwa Anda sebagai sebuah pribadi yang sedang berada di puncak masalah berkaitan dengan ketidakbersihan dan perawatan. Jadi akan lebih baik apabila Anda bisa memfokuskan diri untuk menciptakan aliran Chi yang baik. Chi yang baik yang mengalir melalui rumah Anda berguna untuk melawan pengaruh negatif sekaligus mengaktifkan kekuatan Anda. UNSUR TANAH Masalah terbesar orang dengan kepribadian dengan Unsur Tanah adalah sampah. Kloset yang selalu terbuka, memiliki beberapa barang yang ternyata sama, buku yang tidak tertata dengan rapi, menyimpan semua undangan dan kartu ucapan selamat yang Anda dapatkan, atau menyimpan beberapa barang bekas. Sepertinya tidak ada rasa puas untuk memenuhi semua tempat di rumah dengan berbagai macam barang. Mungkin Anda masih bisa bernapas, tapi sesungguhnya ruangan Anda tidak akan bisa mendapatkan Chi sama sekali. Jadi, alangkah baiknya apabila Anda menciptakan beberapa ruang di dalam rumah yang sanggup membuat Anda bisa bernapas dengan lega, sebelum melakukan hal lainnya. Atau, Anda hanya akan membuat semua sampah BersamBung ke menyesuaikan hal. 37

1200 E. Huntington Dr., Duarte, CA 91010

ICAA is a non profit organization

AKTIVITAS-AKTIVITAS: Senam Tai Chi (Sabtu, 8:30-9:30) dipimpin Pak Thomas (626)967-9364

Kursus Mandarin I / II termasuk

percakapan sehari-hari, menulis dan membaca (Sabtu,10:00-12:00) dipimpin Ricky Lee dari Pah Cung. Hub.: Bp. Alvin Loka Barongsay - Join the team NOW! Call Rovie (818) 300-6022

Kursus Gratis Bahasa Mandarin Hubungi Pak Alvin Loka Setiap hari Sabtu pagi di Duarte Inn

Ingin Menjadi Relawan Dalam Kepengurusan ICAA?

Hubungi Bagian Personalia ICAA Setiap Hari Sabtu Pagi Di Duarte Inn

Senam Tai Chi Sabtu 8.30 - 9.30 pagi Hubungi Pak Thomas 626-967-9364

INDONESIA MEDIA TOUR

JUNE 2014 SWISS & AUSTRIA PONDOK KAKI LIMA ICAA

Setiap Sabtu 10:00 - 14:30

Mid June 2013 | INDONESIA MEDIA

“Antara Pramugari,

HP dan Pejabat Penumpang Pesawat”

POJOK WONG KAMPUNG

ISRAEL AND EGYPT TOUR 2013 & BEIJING TOUR 2013

13 Days ISRAEL + EGYPT TOUR (Nov 05 - 17): $2,950/person **Deposit of $500 + Copy Passport by July 15, 2013** 10 Days TURKEY TOUR (Oct 25, Nov 08, Nov 16, Dec 15, Dec 23): $899/person + A/T 8 Days BANGKOK-PATTAYA-PHUKET (Oct 30, Nov 24, Dec 25): $699/person + A/T 10 Days WEST EUROPE (Nov 22, Dec 23): $1,499/person + A/T 8 Days KOREA & JEJU TOUR (Nov 24, Dec 25): $1,499/person + A/T

LIMITED SEAT !!! *** ONLY 20 PEOPLE ***

RESERVATION NOW ! !

oleh Ridwan Ongkowidagdo/IM More info call: (626) 999 -7730 www.protravelusa.com Sebenarnya saya tidak terlalu tertarik unPihak polisi pun sepertinya tidak mau tuk membahas kasus pemukulan pramugari menyatakan bahwa kasus ini adalah disebabkan masalah kesalah-pahaman. kalah dalam membuat pernyataan yang oleh salah seorang oknum penjabat. Pernyataan ini juga cukup keterbisa dinilai keterlaluan. Pelaksana KaKasus ini terjadi setelah oknum pelaluan karena tidak ada unsur salah polsek Pangkalan Baru, Iptu H. Wagino jabat penumpang pesawat merasa paham yang terjadi saat terjadi menyatakan, ” Sebelumnya, kita sudah tersinggung telah ditegur oleh interaksi antara Nur Febriani sempat mediasikan. Hadir juga malam sang pramugari untuk mematikan dengan Zakaria. Sang pramugari itu pihak Sriwijaya dan pihak yang berHP-nya (mobile/cellular phone) menjalankan tugasnya dengan perkaranya. Kalau pihak Sriwijaya, sudah sesaat sebelum pesawat berangmenegur penumpang yang HP-nya memberi maaf. Cuma, korbannya mau kat. Setelah pesawat mendarat di masih aktif demi keselamatan terus menempuh jalur hukum. Jadi, kita Ridwan Ongkowidagdo tujuan, pejabat tadi mendatangi penerbangan. Sementara sang menerima saja.” Sekilas memang persang pramugari lalu memukulnya dengan pejabat menjadi tersinggung dan marah bu- nyataan itu tidak mengandung hal yang koran yang ada di tangannya. kan dengan alasan salah mengerti teguran kontroversial. Namun nada pernyataan Sang pramugari, Nur Febriani, yang sang pramugari. Justru karena mengerti atas ini menurut saya justru menggambarkan bekerja di maskapai Sriwijaya teguran itu Zakaria menjadi seakan-akan pihak berwajib enggan untuk Air segera melaporkan kejadian marah dengan dalih sang memproses kasus ini ke ranah hukum ini kepada petugas keamanan pramugari membuatnya dan merasa bahwa mediasi sudah cukup bandara dan polisi setempat. tidak nyaman dengan sikap menyelesaikan kasus ini. Alhasil sang pejabat, Zakaria dan bahasa tubuhnya. Umar Hadi, kepala Badan Ketiga, pernyataan dari Koordinasi Penanaman Modal pengacara Zakaria yang (BKPM) Provinsi Bangka-Belisaya nilai sangat keterlaluan. tung (Babel) ditahan oleh polisi Di internet kita bisa temukan untuk menjalani pemeriksaan foto bekas pukulan koran ke lebih jauh sesuai jalur hukum. wajah Nur Febriani. Terlihat Yang membuat saya tertarik ada memar kecil berwarna untuk membahas kasus ini merah di bagian samping adalah adanya pernyataanNur Febriani pramugari Sriwijaya lehernya. Dengan dasar pernyataan yang menurut saya ini kelihatannya pengacara keterlaluan setelah Nur Febriani menolak Zakaria mendasari pernyataannya sebagai Zakaria Umar Hadi pemukul pramugari Sriwijaya permintaan maaf dari pihak Zakaria dan berikut, “Ini kan sebenarnya masalah kecil. Persepsi masyarakat yang menilai bersikukuh meneruskan kasus ini ke dalam Lukanya juga enggak ada, cuma merah penegakan hukum di Indonesia masihlah proses hukum. saja. Kita juga sudah minta maaf. Tapi, lemah semakin pesimis membaca pemPertama adalah pernyataan dari pihak mau bagaimana lagi, orangnya tidak mau beritaan tersebut di atas. Seharusnya pihak Zakaria yang menyebutkan bahwa pejabat memberi maaf." berwajib bisa mengambil kesempatan tersebut kondisinya sedang dalam masalah Pernyataan ini saya kira sangatlah dari pemberitaan kasus yang gencar ini karena istrinya sedang sakit dan menjalani berbahaya. Dalam pernyataan ini tersirat terhadap penegakan kepastian hukum operasi. Saya anggap pernyataan ini cukup suatu argumen yang menilai kasus pemu- di tanah air. Semestinya pihak berwajib keterlaluan karena ada niat di dalamnya kulan ini adalah sebagai masalah kecil. mengatakan, “kami akan memastikan kasus untuk menjustifikasi pemukulan terhadap Kelihatannya pihak Zakaria tidak sadar ini menempuh jalur hukum demi keadilan” seorang wanita karena diri pejabat itu se- bahwa bukan saja tindakan pemukulan daripada kata-kata, “Cuma, korbannya dang mengalami masalah dengan kondisi ini salah dari berbagai sudut pandang, tapi mau terus menempuh jalur hukum. Jadi, wanita lainnya, dalam hal ini istrinya. bahwa pemukulan ini merupakan reaksi kita menerima saja.” Kedua, adanya pernyataan dari Ke- dari teguran demi keselamatan bersama Seharusnya pihak Zakaria cukup mempala Dinas Komunikasi dan Informasi dalam suatu penerbangan adalah tindakan buat pernyataan, “Ya pihak kami bersalah (Kominfo) Provinsi Babel, Tajuddin, yang kriminal yang berat menurut saya. Bersambung ke Antara hal. 29

Indonesia Media is the largest international Indonesian news company.

OPINI

Mid June 2013 | INDONESIA MEDIA

Elite Politik Justru Merusak Nilai-Nilai Pancasila

Nilai-nilai Pancasila masih hidup di dalam msyarakat Indonesia, dari Sabang sampai Merauke, dari Miangas sampai Pulau Rote. Nilai-nilai itu hidup bukan hanya dalam diri orang-orang tua yang telah merasakan asam garam kehidupan, tetapi juga dalam diri anak-anak muda Indonesia, yang menghidupkan Pancasila dengan cara-cara mereka sendiri. “Sayangnya, nilai-nilai Pancasila yang sudah berakar itu dirusakkan oleh elite-elite politik. Mereka yang memainkan, Rektor Universitas Paramadina, Anies Baswedan (kiri) didampingi sehingga nilai-nilai Pancasila Ketua Umum GP Ansor Nusron Wahid (kedua dari kiri), Dekan Fisip semakin memudar,” kata Rektor Universitas Indonesia (UI) Bambang Shergi Laksmono (kedua dari Universitas Paramadina, Anies kanan), dan Dekan Eksekutif Fakultas Hukum Universitas Pelita Baswedan dalam diksui publik Harapan (UPH), John Riady berbicara dalam diskusi publik bertema “Pancasila Jiwa Bangsa” di Jakarta, Minggu (2/6) bertema “Pancasila Jiwa Bangsa” bakar kejahatan-kejahatan mereka. Tetapi di Jakarta, Minggu (2/6). mari kita berhenti berlipat tangan, saatnya Diskusi yang diselenggarakan Taruna turun tangan melunasi janji kemerdekaan Merah Putih (TMP), sayap Partai Demokra- dalam semangat gotong-royong, semangat si Indonesia Perjuangan (PDI-P) itu, meng- yang menjadi saripati Pancasila kita,” hadirkan pembicara Ketua Umum GP An- katanya. sor Nusron Wahid, Dekan Fisip Universitas Memudar Indonesia (UI) Bambang Shergi Laksmono, Sementara itu, John Riady sepakat dan Dekan Eksekutif Fakultas Hukum Universitas Pelita Harapan (UPH), John Riady. bahwa bangsa Indonesia harus kembali Menurut Anies, selama ini banyak orang merajut dan jangan membiarkan nilai-nilai yang telah merawat nilai-nilai Pancasila, Pancasila dirobek oleh orang-orang yang tidak bertanggung jawab. tetapi mereka tidak menjaganya. Sayangnya, jangankan menghayati nilaiAkibatnya muncul benalu-benalu yang nilai Pancasila, menyebut nama Pancasila kerjanya menghisap hidup Pancasila di saja saat ini sudah sangat jarang. dalam sistem politik Indonesia. John Riady mengatakan, dirinya pernah “Benalu-benalu itu menghambat upayamen-searching kata Pancasila di internet, upaya perbaikan yang dilakukan warga dan hasilnya kata itu hanya muncul di negara yang tidak memiliki kepentingan media-media dan dibicarakan beberapa lain, selain Indonesia yang lebih baik dan figur nasional. bermartabat,” katanya. “Tetapi di masyarakat, pemuda, SMA, Dijelaskan, pengeroposan negeri ini dan mahasiswa hampir tidak ada pembijuga berjalan efektif, karena orang-orang caraan soal Pancasila. Artinya sosialisasi baik hanya diam, hanya mengeluh, dan tak Pancasila belum menjiwai semangat merberbuat apa-apa. eka,” katanya. “Kepada mereka yang menghambat kita Karena itu, John mengusulkan perlu katakan bahwa api Pancasila akan memdigencarkan sosialisasi Pancasila ke semua

level, mulai dari SD hingga perguruan tinggi dan lapisan masyarakat,” katanya. Anies Baswedan menambahkan, sosialisasi Pancasila perlu digencarkan dengan berbagai cara. “Kalau di rumah saja orang tuanya tidak pernah bicara Pancasila, jangan harap ke luar rumah anak-anak akan berbuat dan bertingkah laku Pancasilais,” katanya. Karena itu, perlu digallak sosialisasi Pancasila, termasuk sosialisasi melalui media massa, dengan memasukan pesan-pesan ideologis ke televisi-televisi yang ada saat ini. Nusron Wahid mengatakan, Pancasila perlu terus disosialisasikan. Tetapi dirinya tidak sepakat membentuk sebuah lembaga khusus untuk sosialisasi Pancasila. “Kita akan terjebak pada pola Orde Baru, akan ada tafsir tunggal atas Pancasila. Yang dibutuhkan saat ini bukan tukang sosialisasi, tetapi pemimpin yang tegas, yang berani menindak siapa yang melanggar Pancasila,” katanya. Sementara itu, Bambang mengatakan, tantangan ke depan kita adalah merevitalisasi Pancasiala. Bagaimana caranya? “Ya ini tantangan kita ke depan. Kuncinya adalah kualitas pengajaran dan membangun jaringan. Ini pekerjaan rumah kita bersama untuk merumuskan format dan materi untuk menghidupkan kembali Pancasila,” katanya. (sp/IM) M

ASSISTANT PURCHASER Wireless Accessories Company in Walnut seeking For Full Time

Requirements:

● MUST have computer Skills, Excel ● Highly Motivated, Experienced ● English Speaking, Detailed Oriented

Email to: kevinmengtan@gmail.com

Indonesia Media is sent to more than 500 locations.

BERITA TANAH AIR 22

Mid June 2013 | INDONESIA MEDIA

SMS Ini Beredar Sehari Sebelum Cebongan Diserang

Family Dentistry Metta Surya, DDS, MPH

Berbahasa Indonesia

1734 N. Riverside Ave, Suite #3, Rialto, CA 92376 More than 20 years experience Caring & Gentle with Quality Work ● Digital X-Ray and Intra Oral Camera ● Laser Treatment for Gum, and Periodontal Desease ● Whitening special with Korr Whitening ● ●

Saturday & Late appointment

Insurance, Private / Cash Easy Credit Available Thru Care Credit

0% Financing available

909.875.1279

FREE CONSULTATION Ortho/braces ● Implants ● Smile make over ●

SPRING & SUMMER SPECIAL Please call the office for more information. No insurance, No problem

Banyak Anggota KPU “Berkepala Dua”

Anggota TNI mengecek barang bukti yang digunakan pelaku penyerangan Lapas Cebongan di Oditurat Militer II- 11 Yogyakarta, Rabu (22/5). Barang bukti terdiri dari 3 pucuk senjata api laras panjang AK47, 2 pucuk replika AK47, 1 pucuk replika senjata api genggam pistol, puluhan selongsong peluru proyektil dan sisa rangkaian CCTV yang dirusak

Komisi untuk Orang Hilang dan Tindak Kekerasan (Kontras) menemukan pesan pendek yang beredar di antara polisi sehari sebelum penyerangan ke Lembaga Pemasyarakatan (LP) Cebongan, Sleman, Yogyakarta. Pesan pendek itu berisi informasi kedatangan sejumlah anggota Kopassus ke Yogyakarta. “Artinya, kasus ini seharusnya bisa dicegah,” kata Koordinator Kontras, Haris Azhar, di kantornya, Senin, 10 Juni 2013. Menurut Haris, pesan pendek tersebut dikirim pada 22 Maret 2013, sehari sebelum penyerangan ke Cebongan. Bunyi SMS tersebut: “info dari wakapolresta yka., 3 pleton kopasus sudah berada di DIY mohon waspada n mohon di konsumsi kita kita aja, 86, 87 rekan rekan secara rapi, konsumsi corp baju coklat kemungkinan beraksi malam minggu karena aku sayang kalian”. “86” adalah kode untuk “dipahami”. Adapun "87” merupakan sandi untuk “disebarkan”. Menurut Haris, SMS itu mengindikasikan penyerangan sebenarnya bisa dicegah polisi dan petinggi Angkatan Darat. “Nyatanya gagal,” ujar dia. Oleh karena itu, Haris meminta oditur militer melakukan penyidikan tambahan mengenai hal itu.

BersamBung ke sms hal. 29 advertising@indonesiamedia.com

Demam Pilkada dalam era celah ketidaknetralan karena reformasi ini ternyata menimpersaingan untuk merebut bulkan banyak ekses negatif. kekuasaan dilakukan dengan Selain merangsang maraknya cara apa pun. ”Terlebih di budaya “politik uang” juga tengah persaingan pengusaha menimbulkan konflik horisontal dan incumbent (petahana) di daerah pemilihan. Dan yang yang memiliki banyak uang. lebih menyedihkan karena banDi sisi lain, gaji anggota KPU yak anggota KPU Daerah yang kecil,” tandasnya. “bisa dibeli” alias berkepala dua. Ketua Dewan Kehormatan Rombongan pimpinan Sebagaimana diketahui, De- Penyelenggara Pemilu (DKPP) DKPP diterima Ketua KPK, Jimly Asshiddiqie wan Kehormatan Penyelenggara Wakil Ketua KPK, dan DepuPemilu telah memecat 70 anggota Komisi ti Pencegahan KPK. Pada kesempatan Pemilihan Umum Daerah (KPUD). Alasan itu Jimly mengatakan, DKPP dan KPK pemecatan terbanyak adalah ketidaknetra- membahas agar kode etik penyelenggaraan lan para penyelenggara pemilu saat men- pemilu dapat dimasukkan ke dalam sistem jalankan tugas di daerah masing-masing. integrasi nasional. Sistem tersebut kini Kebobrokan mental sebagian anggota sedang dikembangkan KPK. KPU Daerah itu diungkapkan sendiri oleh ”Kami juga telah ingatkan KPU supaya Ketua Dewan Kehormatan Penyelenggara jangan bekerja dengan sumber dana di luar Pemilu (DKPP) Jimly Asshiddiqie seusai sistem anggaran dari APBN dan APBD,” bertemu pimpinan Komisi Pemberantasan katanya. Korupsi (KPK) di kantor KPK, Jakarta, Kedatangan DKPP ke KPK sekaligus Jumat (07/06). untuk bertukar pikiran demi mengem”Sebanyak 70 anggota KPU itu berasal bangkan upaya pencegahan tindak pidana. dari seluruh daerah di Indonesia. Mereka Jimly menilai, pengawasan pemilu tidak telah melanggar kode etik dan kami berhen- cukup dengan pendekatan hukum, tetapi tikan untuk menjaga integritas penyeleng- juga perlu upaya memperkenalkan sistem garaan pemilu,” kata Jimly terus terang. etika nasional. ”Kini penjara sudah penuh, Menurut dia, ketidaknetralan merupakan tetapi (pelaku) tidak jera-jera. Perlu upaya tantangan terberat bagi penyelenggaraan lain,” kilahnya. pemilu. ”Padahal, roh keberadaan KPU Sementara itu, Wakil Ketua KPK Zulkaradalah untuk independensi dan imparsiali- naen mengaku bersyukur sudah ada aturan tas,” katanya. dari Kementerian Dalam Negeri untuk Lebih lanjut, mantan Ketua Mahkamah mengaudit APBN untuk pemilu. SehaKonstitusi itu mengungkapkan, banyak BersamBung ke Banyak hal. 29 www.youtube.com/imonlinevideos

23 LOCAL NEWS

Mid June 2013 | INDONESIA MEDIA

Kunjungan Pimpinan Tertinggi Ahmadiyah Di Los Angeles kesempatan untuk tahu kayak apa Ditulis oleh: Butce/IM sich Ahmadiyah ini. Tapi gimana Beverly Hills, June 7, 2013 / kalo ada yang ngebom ya? Indonesia Media Ternyata hal itu sudah di antierus terang pengetahuan sipasi mereka. Begitu valet dan saya mengenai Ahmadimemasuki lobby, saya melihat yah ini hanya sebatas pemuda-pemuda gagah berpeci bahwa organisasi ini mesjidnya Butce hitam dengan raut muka India sering di bakar oleh muslim garis dimana-mana. Walaupun tampak waspada, keras di Indo. Dengan tuduhan bahwa tapi raut muka mereka terlihat ramah dan organisasi ini bukan islam dan beraliran sesat. Namun terhadap agama-agama lain ,kayaknya aliran Islam ini lebih toleran bahkan cendrung mengecam bentuk bentuk kekerasan yang sering ditampilkan oleh muslim fundamental. Tapi hanya sebatas itu, lainnya saya ndak tau. Makanya , saya langsung mengiyakan ketika diajak oleh Dr.Irawan ( Indonesia media ) untuk lunch bersama dengan

pimpinan tertinggi Ahmadiyah ini, yaitu Mirza Masroor Ahmad di Beverly Hills hotel. Konon resepsi ini akan dihadiri oleh para petinggi di Los Angeles, termasuk para senator dan beberapa anggota house representative seperti Judy Chu. Wah

sekali kali tersenyum. Kita baru mau registrasi untuk badge seperti yang lain, ketika tiba-tiba kita didatangi oleh seseorang yang saya tidak pernah kenal. Sepertinya dia orang penting di organisasi itu,dia menyapa dengan hangat dalam bahasa Indonesia, “Pak Bruce Li dan Dr.Irawan dari Indonesia Media ‘kan? Saya sudah arrange special private meeting dengan yang mulia Masroor ahmad, sebelum resepsi umum. Kalian mendapat

kehormatan untuk mengajukan pertanyaan apa aja pada beliau Ayo mari, badgenya nanti saja..saya kirimkan kesana.” Sambil

tersenyum dia menjelaskan pada beberapa anggota security yang mau menanyakan badge kita , “They are our special guests…” Waooo perasaan saya, dada saya jadi lebih gede..special guest man…

Betul juga. Di ruangan special untuk pers itu berjajar sekitar 30 buah kursi yang menghadap ke sebuah meja. Beberapa security terlihat berjaga-jaga dan kayaknya agak tegang. Kita dipersilahkan duduk dipaling depan. Saya agak bingung ,nanti manggilnya apa..ya. Mr Ustad..or Mr Imam atau apa ya? Supaya jangan salah dan ndak menyinggung orang jadi saya tanya “Oh…You should address him as your holiness“ sahut moderator yang sudah bersiap-siap di muka. Saya agak terkesiap, itukan panggilannya Paus atau Dalai lama, berarti Masroor ahmad ini kayak Pausnya umat Ahmadiyah. Ternyata memang benar. Setelah pendirinya GhBersamBung ke kunjungan hal. 30

Most website advertisement gets viewed more than 1.6 million per month!

Hall For rent parties seminars

• Subscriptions • Books • Electrical • Outdoor • and more to come... FREE WAKABA Air Freshner w/ Any Purchase

509. e arrow hwy glendora, ca 91740 (626) 335 - 9833 WWW.INDONESIAMEDIA.COM/STORE

Mid June 2013 | INDONESIA MEDIA

JENNY’S WIG CENTER SALES

| STYLING | REPAIR Top Line Fiber and 100% Human Hair for Men/Women/Children Wigs and Toupees, Turbans, Hats & Bangs

• Specializing in Chemotherapy Patients • Discounts for Chemotherapy Patients &Senior Citizens

Chapman Ave

Fwy 22

Fwy 55

Glassel St

Tusstin Ave

Palmyra Ave

384 S. Tustin St. Orange, CA 92866

(Located in El Dorado Plaza)

Open Wed-Sat: 10am - 5pm

Pemikiran Taufiq Kiemas ... dari hal. 3

Tjibtaning, Arif Budimanta serta pakar komunikasi UI Effendi Ghazali, Yenny Wahid, dan Gubernur Bank Indonesia, Agus Martowardojo. Berdasarkan pantauan, karangan bunga duka cita dari politisi maupun rekan almarhum terlihat berjejer panjang di sekitar kediaman Taufiq Kiemas. Ketua MPR, Taufiq Kiemas, meninggal dunia pada usia 7i tahun di General Hospital, Singapura, sekitar pukul 19.00 waktu setempat atau pukul 18.00 WIB, setelah sempat rawat inap dan menjalani perawatan intensif akibat penyakit jantung. Saat ini jenazah almarhum sedang disemayamkan di KBRI Singapura dan akan diterbangkan ke Jakarta, Minggu (9/6) pagi, untuk dimakamkan di Taman Makam Pahlawan Kalibata. (an/IM) M

Pekerja Asing Ilegal Di Arab ... dari hal. 3

dan 100.000 warga Bangladesh. Sementara WNI tak berdokumen di Arab Saudi diperkirakan mencapai 200.000 WNI. Namun pada 10 April 2013, Otoritas Arab Saudi secara resmi mengumumkan amnesti atau pemutihan bagi seluruh pekerja asing yang berada di Arab Saudi. Kesempatan untuk menjadi tenaga kerja legal dan memperbaiki status juga berlaku bagi para tenaga kerja tak berdokumen yang lari dari majikan ataupun bekerja tidak sesuai dengan profesi dalam kartu izin tinggal. Sejak saat itu, ribuan warga negara asing telah mengantri di depan kantorkantor perwakilan diplomat negara di Arab Saudi untuk menyelesaikan status imigrasi mereka, termasuk di Konsulat Jenderal Republik Indonesia (KJRI) di Jeddah.

• Sold Hair Weaving/Extension • Wig Supplies • Speak Indonesian

Jennifer Sumarsono 714.771.3883 www.jennyswigcenter.com

Mengantre Berdasarkan laporan, KJRI di Jeddah rata-rata menerima 7.000 pengajuan dokumen dari Tenaga Kerja Indonesia (TKI) setiap hari. Bahkan pada Minggu (9/6), terjadi lonjakan permintaan, di mana sebanyak 12.000 WNI mengantri dan terjadi kerusuhan di luar Kantor KJRI. Satu WNI dilaporkan meninggal dunia, atas nama Ibu Marwah binti Hasan berusia 57 tahun, dan 1 Satpam KJRI Jeddah bernama Mustafa mengalami luka serius akibat kerusuhan yang terjadi di Konsulat Jendral RI di Jeddah. Kerusuhan berawal akibat aksi dorong mendorong diantrian hingga mengakibatkan Marwah meninggal dan seorang satpam KJRI luka serius. Untuk meningkatkan ketertiban, Konjen RI telah meminta bantuan kepolisian setempat untuk meningkatkan jumlah polisi dari 30 menjadi 100 personil. Hal yang sama juga dimintakan kepada Kemlu Arab Saudi dan juga Kedubes Arab Saudi di Jakarta. Dalam rangka membantu WNI memanfaatkan periode amnesti tersebut, Perwakilan RI di Arab Saudi yaitu KBRI Riyadh dan KJRI Jeddah sejak tanggal 18 Mei 2013 telah memberikan layanan penerbitan dokumen keimigrasian berupa Surat Perjalanan Laksana Paspor (SPLP) bagi WNI yang membutuhkan, baik mereka yang tidak memiliki dokumen ataupun yang dokumen perjalanannya sudah habis masa berlakunya. (sp/IM) M

Capres Ideal Di Mata Publik ... dari hal. 4

Dari segi popularitas, Jokowi paling populer di antara pejabat publik atau pejabat negara lainnya. Popularitas politikus PDI-P itu sebesar 85,9 persen, mengalahkan Ibu Negara Ny Ani Yudhoyono di angka 78,5 persen.

www.facebook.com/indonesiamedia

Pejabat lainnya, yakni Sri Sultan Hamengku Buwono X 59,5 persen, Dahlan Iskan 42,6 persen, Mahfud MD 39,6 persen, Pramono Edhie Wibowo 20,2 persen, Djoko Suyanto 15,2 persen, dan Gita Wirjawan 8,4 persen. Budiatna mengatakan Dewan Pembina Partai Gerindra Prabowo Subianto merupakan figur yang potensial karena dicitrakan bersih, cerdas dan keturunan bengawan ekonomi Indonesia yaitu Sumitro Djojohadikusumo. Namun menurut dia, Prabowo masih terganjal dengan pencitraan kasus Hak Asasi Manusia (HAM) pada saat reformasi 1998. "Saat ini masyarakat melihat figur, yaitu orang yang bersih dan tidak memiliki dosa politik," ujarnya. Dia mengatakan apabila Prabowo tidak memiliki dosa politik tersebut maka elektabilitasnya bisa tinggi namun tetap tidak bisa mengalahkan figur Jokowi. (sp/IM) M

Guruh Kecam Perlakuan Era ... dari hal. 4

"Saya agak enggan memanggilnya Presiden Suharto. Karena menurut saya dia bukan presiden," katanya. Menurut Guruh, pemerintahan Suharto, terwujud melalui cara yang tidak elegan. Pemerintahan orde baru adalah kudeta yang merata. Sementara itu, Guntur juga menyebutkan pemerintahan Suharto telah menghina pemerintahan Bung Karno dengan penyebutan orde lama. "Mereka yang mengklaim sebagai Orba, mereka yang mengolok-olok," katanya. (vvn/IM) M

Rieke: Pesan Taufiq Kiemas, ... dari hal. 5

Rieke menambahkan, Taufiq selalu mengajarkan pentingnya Pancasila. Pancasila, 1 Juni 1945. "Pancasila 1 Juni, dasar fondasi keberagaman kita. 1 Juni itu, jadi memory kongkrit tentang Bung Karno," tegasnya. Taufiq Kiemas meninggal dunia di usianya yang ke-70 saat menjalani perawatan di salah satu rumah sakit di Singapura, Sabtu (8/6/2013) pukul 19.01 waktu setempat, atau 18.01 WIB. Almarhum meninggalkan seorang istri Dyah Permata Megawati Setyawati atau Megawati Soekarnoputri dan tiga anak yakni Mohammad Rizki Pratama, Mohamad Prananda Prabowo, dan Puan Maharani Nakshatra Kusyala. (kompas/IM) M www.indonesiamedia.com

Mid June 2013 | INDONESIA MEDIA

Catatan YusrIl, soal harI ... dari hal. 5

suatu gerakan politik dan berisi basis perjuangan, program, serta cara mencapainya. Landasan falsafah negara haruslah merupakan kesepakatan bersama dari semua aliran politik ketika mereka mendirikan sebuah negara. Karena itu, landasan falsafah negara harus menjadi titik temu atau common platform dari semua aliran politik yang ada di dalam negara. Ada beberapa tokoh yang menanggapi pertanyaan Radjiman. Mereka menyampaikan gagasan tentang apa landasan falsafah negara Indonesia merdeka itu. Supomo, Hatta, Soekarno, Agus Salim, Kiyai Masykur, dan Sukiman, adalah di antara tokoh yang memberi tanggapan atas pertanyaan Radjiman tersebut. Sebelum disahkan, ucap Yusril, Soekarno dan Hatta minta tokoh-tokoh Islam setuju agar frasa, “Ketuhananan dengan kewajiban menjalankan syari’at Islam bagi pemeluk-pemeluknya” dihapus. Walaupun kecewa, namun Kasman Singodimedjo dan Ki Bagus Hadikusumo, akhirnya menerima ajakan Soekarno dan Hatta. Kalimat “Ketuhanan dengan kewajiban menjalankan syari’at Islam bagi pemeluk-pemeluknya”, akhirnya dihapus dan diganti dengan kalimat, “Ketuhanan Yang Maha Esa”. "Pelajaran apa yang dapat kita petik dari rangkaian peristiwa ini? Bahwa, kompromi terakhir tentang landasan falsafah negara, Pancasila, dengan rumusan seperti dalam pembukaan UUD 1945, adalah terjadi tanggal 18 Agustus 1945," paparnya. Pelajaran lainnya, lanjut Yusril, bahwa hari lahirnya Pancasila bukanlah tanggal 1 Juni, tetapi tanggal 18 Agustus, yakni ketika rumusan final disepakati dan disahkan. Pidato Soekarno tanggal 1 Juni, barulah masukan sebagaimana masukan dari tokohtokoh lain, baik dari golongan kebangsaan maupun dari golongan Islam. Lebih jauh lagi, tutur dia, jika kita bandingkan usulan Seokarno tanggal 1 Juni 1945 cukup mengandung perbedaan fundamental dengan rumusan final yang disepakati pada tanggal 18 Agustus 1945. Ketuhanan saja diletakkan Soekarno sebagai sila terakhir, tetapi rumusan final justru menempatkannya pada sila pertama. advertising@indonesiamedia.com

Lowest Airfares Travel Kami Melayani:     

Domestic & International Tickets & Tour Hotel Reservation Worldwide Animal Transportation (ex: dogs, cats, etc) Pendaftaran Kuliah di USA Last Minute Booking

Special fares for student Pengiriman Uang

  Travel Insurance  Airport Transfer  Open 24 hours

Please call our Toll Free number at

1-800-566-9190

"Soekarno mengatakan, bahwa Pancasila dapat diperas menjadi Trisila, dan Trisila dapat diperas lagi menjadi Ekasila, yakni gotong-royong. Sementara rumusan final Pancasila, menolak pemerasan Pancasila menjadi Trisila dan Ekasila," pungkasnya. (gatra/IM) M

ahok: pasar rakYat dI ... dari hal. 5

ing ideal di sana. Kami tidak memungkiri tempat yang paling besar di sana. Tapi masalahnya kami pengen punya tempat untuk menampung orang yang tidak sanggup ke tempat yang dia (JIExpo) bikin," tukas Ahok. (lptn6/IM) M

jokowI klaIM Masalah ... dari hal. 6

karena Jokowi tidak menepati janjinya membentuk tim kajian yang melibatkan Pemerintah Provinsi DKI, PT MRT Jakarta, Kementerian Perhubungan, lembaga swadaya masyarakat, wartawan, dan warga. Janji tersebut diucapkan Jokowi dalam acara public hearing beberapa bulan lalu. (kompas/IM) M

waMenkuM haM: jangan ... dari hal. 10

Bandung kemudian saya menengok ke sini sebagai wakil ketua DPR semacam sidak tapi gak resmi," ujarnya. Dia berdalih salam sapa dengan semua penghuni di Sukamiskin. "Tidak, itu umum, tidak secara khusus, saya ketemu barengbareng. Pak Nazarudin juga ketemu. Tidak secara khusus," jelasnya. Dalam persidangan Zulkarnaen dan Dendy, nama Priyo selalu disebut-sebut. Rekaman pembicaraan yang disadap KPK antara Zulkarnaen dan Ketua Generasi Muda Musyawarah Kekeluargaan Gotong Royong (Gema MKGR) Fahd El Fouz isinya menyinggung ada jatah untuk Priyo. Priyo disebut-sebut diduga mendapat fee dari proyek kasus korupsi pengadaan Alquran dan Laboratorium Kementerian Agama sebesar 1%. (merdeka/IM) M

email: alwaysbooking@yahoo.com

deMonstran bakar ... dari hal. 10

Hingga dini hari tadi Abror masih terus menjalani pemeriksaan di Mapolresta Palembang. Kapolres Kota Palembang Kombes Pol Sabarudin Ginting memaparkan awal mula peristiwa pembakaran pertokoan oleh massa. “Setelah melakukan aksi di kantor DPRD Palembang, massa bergerak menuju kantor gubernur. Tapi sesampainya di Jalan Ampera, massa malah memblokade jalan dan menyebabkan kemacetan panjang. Rambu-rambu lalu lintas juga dirusak massa,” kata dia. Menurut Ginting, sebagian massa pendemo itu lantas menuju kompleks pertokoan yang berada tak jauh dari Jembatan Ampera. Di sana, mereka langsung membakar toko. Api pun cepat menjalar dan kebakaran tak terhindarkan. “Kami kecolongan,” ujar Kapolres. Konsentrasi polisi saat itu ada pada aksi demonstrasi di kantor DPRD, sehingga tempat umum lain luput dari penjagaan. Aniaya Pemilik Toko Dalam aksi pembakaran oleh massa demonstran itu, toko Jaya Raya Elektronik milik Hermanto Wijaya juga ikut luluhlantak dilalap api. Hermanto sebelumnya sempat masuk bursa bakal calon walikota Palembang, namun batal. Berdasarkan informasi yang dihimpun VIVAnews, Hermanto sempat dianiaya oleh massa demonstran yang membakar toko miliknya. Kini tempat tinggal Hermanto di Jalan Dempo Dalam Palembang dijaga ketat aparat polisi dan TNI. (vvn/IM) M

Deadline!

for Advertisements, Articles, etc.

1 15 st &

of every month

www.youtube.com/imonlinevideos

Mid June 2013 | INDONESIA MEDIA HADI KUSUMO, DDS

Enjoy the Very Best in Dental Care FAMILY, ORTHODONTICS BRACES & COSMETIC DENTISTRY IN CLAREMONT

• General Dentistry • Cosmetic • Orthodontics (Braces) • Invisalign • 1 hour Teeth Whitening • 15% Senior and Student Discount • Easy Financing • Emergency Treatment • Most Insurance Accepted, MediCal • Morning/Evening/Saturday Appointment DR HS. KUSUMO D.D.S

FREE BRACES CONSULTATION & WHITENING FOR LIFE. Call For Details 324 S Indian Hill Blvd., Claremont, CA 91711 - Ph: (909) 625 3600

Hours : Mon - Fri: 10am - 6pm , Sat: 10am - 3pm | www.remonadental.com

keloMpok teror IngIn ... dari hal. 6

Cirebon, penyerangan petugas seperti di Surakarta dan tempat-tempat lainnya, ia menambahkan. Autopsi "Kami juga masih menunggu hasil pemeriksaan dari Tim Labfor (Laboratorium Forensik), termasuk juga tim DVI (Disaster Victim Identification) untuk mengidentifikasi korban yang sulit dikenali," kata Kapolda Sulawesi Tengah Brigadir Jenderal Aridono Aridono, Selasa (4/6).. Mayat yang belum diketahui identitasnya ini langsung dibawa ke ruang Instalasi Forensik untuk dilakukan autopsi. Kapolda Aridono juga menekankan bahwa pelaku bom bunuh diri tersebut menargetkan anggota polisi. Namun bom telanjur meledak sebelum mencapai sasaran. Kapolda juga belum memastikan dari kelompok mana pelaku bom bunuh diri tersebut. Pascaledakan bom bunuh diri di Markas Kepolisian Resor Poso, penjagaan diperketat dan diimbau kepada masyarakat untuk tetap tenang dan tidak ketakutan. Warga diminta segera melaporkan ke kantor polisi terdekat jika ada sesuatu yang mencurigakan. Aktivitas Warga Normal Salah seorang warga, Bambang, kepada SH mengaku aksi ledakan bom bunuh diri tak memengaruhi aktivitasnya yang saban hari berjualan ikan bakar. Demikian halnya dengan para pengunjung warungnya, tetap lancar dan tidak terpengaruh dengan adanya ledakan bom bunuh diri tersebut. "Awalnya memang waswas juga, tapi tidak lama sudah berjalan normal. Saya punya pembeli banyak datang makan di sini," kata Bambang. Poso adalah daerah yang berjarak sekitar 210 kilometer dari Kota Palu. Daerah ini pernah dilanda konﬂik berlatar suku

agama ras dan antargolongan (SARA) sejak1998-2008. Konflik yang tadinya horizontal bergeser menjadi konflik vertikal. Daerah Poso menjadi tempat persembunyian dan pelatihan sejumlah kelompok sipil bersenjata di bawah Jamaah Islamiah, AlQaeda, dan kelompok lainnya termasuk sekarang disebut adanya Kelompok Santoso. Sejumlah kejadian sporadis kerap terjadi di wilayah bekas konflik horizontal ini. Seperti pembunuhan dua anggota polisi di Gunung biru dan penyerangan anggota polisi saat patroli. Antisipasi Kepolisian Daerah Kalimantan Barat meningkatkan kewaspadaan hingga ke jajaran polisi sektor (polsek) untuk mengantisipasi bom bunuh diri sebagaimana telah terjadi di Mapolres Poso, Senin (3/6). “Ini ancaman serius yang tidak bisa dianggap remeh. Kendati wilayah Kalimantan Barat relatif aman dari ancaman terorisme, jajaran kepolisian tidak boleh kecolongan,” kata Kapolda Kalbar Brigjen Tugas Dwi Apriyanto di sela pembukaan Pendidikan Bintara Pengendalian Masyarakat (Dalmas) Tahun Anggaran 20013 di Mapolda Kalbar, Pontianak, Senin. Menurut Apriyanto, permasalahan terorisme sudah merupakan musuh bersama segenap lapisan masyarakat. Karena itu, harus ada sikap saling bahu-membahu agar suasana yang menimbulkan rasa takut masyarakat bisa dieliminasi. (shn/IM) M

satu menterinya yaitu Menteri Kehutanan, Zulkiﬂi Hasan dari Dapil Lampung I. Berdasarkan hasil survei Lembaga Survei Nasional, mayoritas responden meminta menteri tersebut berhenti dari jabatannya jika ingin mendaftarkan diri sebagai caleg. Peneliti LSN Gema Nusantara mengungkapkan, dari 1.230 responden, terdapat 71,3 persen warga yang meminta menteri mundur. (republika/IM) M

IndonesIa MIrIp dengan ... dari hal. 11

ini. Apalagi, bertemu langsung dengan pemimpin Ponpes. “Tetapi, paling senang lagi bertemu dengan para santri yang masa mendatang akan jadi pemimpin,” kata Scoot. Menurut Scot, Indonesia dan Amerika Serikat memiliki banyak kesamaan. Misalnya, daerah yang sangat luas, demokrasi, dan aneka ragam kelompok dan agama. “Menurut saya inilah berkah bagi kedua negara. Karena kekuatan Amerika Serikat datang dari kemajukan dan keanekaragam. Ini juga kekuatan bagi Indonesia,“ tutur pria yang datang menggunakan batik lengan panjang warna cokelat tersebut. Namun, lanjut pria berkacamata ini, untuk menjaga keanekaragaman tersebut perlu kerja keras. “Pak Kyai tidak perlu khawatir tertinggal jauh dengan Amerika. Karena pemimpin masa depan yang diajarkan sekarang ini memastikan Indonesia maju kedepannya,” ungkapnya. Scoot juga menjelaskan kunjungan ke Ponpes seperti ini sudah biasa. Alasan pemilihan ke sini karena Ponpesnya sangat bagus dan terkenal. “Selain itu, santri-santri disini juga sudah ada yang diberangkatkan ke Amerika Serikat,” kata Scot. Setelah beramah tamah dengan para santri, Scot dan Nur Iskandar mengecet lapangan basket dan futsal di Ponpes tersebut. (ip/IM) M

sepuluh MenterI InI dIMInta ... dari hal. 11

Sembiring yang maju dari Sumatera Utara I. PKB mencalonkan dua menterinya sebagai caleg yaitu Menteri Tenaga Kerja dan Transmigrasi, Muhaimin Iskandar sebagai caleg dari Jawa Timur VIII dan Menteri Pembangunan Daerah Tertinggal, Helmy Faishal Zaini dari Dapil Nusa Tenggara Barat. Dari PAN hanya mencalonkan

www.facebook.com/indonesiamedia

Bagi anda yang ingin memasang iklan pada majalah ini harap hubungi kami di 505 E. Arrow Highway Suite. C Glendora CA 91740 Ph. (626) 335-9833 - Fax (626) 335-3892

Deadline - Tiap Tgl. 1&15 www.indonesiamedia.com

Mid June 2013 | INDONESIA MEDIA

terapkan wajIb MIlIter bagI ... dari hal. 11

penegasan mengenai lingkup fungsi dan tugas komponen cadangan. Misalnya, berbeda dengan komponen utama, masyarakat sipil yang telah berlatih militer tidak diturunkan untuk menghadapi konﬂik-konﬂik domestik dan horizontal. Kedua lanjut Rizal, pemerintah juga harus menjelaskan sejauh mana pengembangan komponen utama militer Indonesia saat ini. Termasuk tingkat kesejahteraan, kehandalan, dan pelatihan mereka. Sebab menurutnya, kalangan sipil yang akan dikenakan wamil adalah kalangan PNS, profesional, buruh, dan karyawan swasta. "Bagaimana negara bisa mengkompensasikan pendapatan mereka yang PNS atau profesional tersebut. Karena di rancangan kan mereka akan ditempatkan dalam tugas militer selama jangka waktu tertentu. Artinya meninggalkan kerja mereka. Nggak mungkin mereka digaji dengan standar gaji militer," cetusnya. Prasyarat ketiga, Rizal menambahkan, pemerintah harus menjelaskan kondisi modernisasi militer yang saat ini sedang berjalan, termasuk kondisi alutsista dan minimum essential force TNI. "Karena kan saat ini kita sedang memodernisasi itu semua. Kita tertinggal oleh negara tetangga. Kenapa tidak ini saja dulu yang diutamakan, termasuk memenuhi minimum essential force," cetus Rizal. Terakhir, menurut Rizal, pemerintah juga harus menjelaskan secara gamblang kondisi ancaman eksternal terhadap negara sehingga komponen utama TNI memerlukan dukungan komponen cadangan dari sipil. "Jika sejumlah prasyarat tersebut dapat dipenuhi pemerintah, ya kebijakan wamil bagi sipil jadi sah-sah saja. Jika tidak, wamil sebaiknya dibatalkan saja," pungkasnya. (detik/IM) M

polrI: CYberCrIMe@polrI.go. ... dari hal. 13

Suhardi menambahkan, jika masyarakat harus cerdas dalam menanggapi dan memanfaatkan kecanggihan teknologi informasi. "Kalau telanjur menjadi korban, cepat lapor ke polisi terdekat. Harus resmi membuat laporan agar kami bisa segera menindaklanjuti dan berupaya menangkap pelakunya," tutupnya. (detik/IM) M advertising@indonesiamedia.com

LDJ FAMILY DENTISTRY PPO & H CAS NLY! O MO NO H

Lydia Koernianingsih, DDS 1125 E. 17th St. Suite #N257 Santa Ana, CA 92701

 Cleaning  X-Rays  Exam  Teeth Whitening

=$99!

* Strict Infection Control*

P: (714) 558 - 4895

dI asean, CuMa rI Yang ... dari hal. 12

Seperti diketahui, dari 22-31 Mei, PTDI bersama Kementerian Pertahanan Indonesia menggelar ASEAN Roadshow ke 6 negara Asia Tenggara. Negara yang dikujungi antara lain Fiipina, Brunei Darussalam, Vietnam, Myanmar, Thailand, dan Malaysia. Hingga saat ini, pesawat yang diproduksi dan dirakit Dirgantara Indonesia antara lain CN235-220 MPA, CN235200M, NC212-200, C212-400, NC212i, dan versi terbaru CN295. (detik/IM) M

sutIYoso: saat rusuh 27 ... dari hal. 13

saya pakai partai yang kecil-kecil saja. Tapi, kalau sudah jadi di-backup abang saja. Saya selalu minta dukungan kepada Pak Taufiq," ucapnya. Kesan lebih dalam dirasakannya saat maju dalam pemilihan kepala daerah DKI Jakarta berpasangan dengan Joko widodo. Dia dan Jokowi diusung PDIP, di mana Kiemas menjadi ketua dewan pertimbangan partai itu. "Saya sama Pak Jokowi jadi gubernur dan wakil gubernur karena beliau. Karena sosialisasi dari beliau terus-menerus. Terutama, dia memberikan pengertian yang baru. Menjadikan seorang sebagai kepala daerah itu bukan dari suku. Tapi, dari rekam jejak," ucapnya. (vvn/IM) M

4 IndIkasI prIYo dIduga ... dari hal. 14

rumah Priyo guna membahas proyek pengadaan Al-Quran. Fahd mengaku kepada Zulkarnaen, tugas itu sudah dilaksanakan. Bantahan Priyo (Februari 2013): “Saya tidak pernah melobi Nasaruddin.” Bantahan Nasaruddin (Kamis, 6 Juni): “Kalau tausiah di kompleks perumahan DPR, saya sering.” 3. Rekaman percakapan Priyo-Fahd, Januari 2012. Priyo meminta Fahd tak menyeret

E: lydarezdental@att.net dirinya. Rudi Alfonso, pengacara Golkar dan Priyo, mengakui adanya percakapan Priyo-Fahd, tapi isinya soal permintaan maaf Fahd kepada Priyo karena telah membawa-bawa namanya. 4. Priyo mengunjungi Fahd di Lembaga Pemasyarakatan Sukamiskin, Sabtu 1 Juni 2013. Kunjungan ini terjadi dua hari setelah vonis Zulkarnaen dan Dendy. Dalam putusan itu, hakim menyebut Priyo menerima fee dari proyek Kementerian Agama seperti tertulis dalam catatan Fahd. (tempo/IM) M

dIserang geroMbolan ... dari hal. 14

meminta agar korupsi yang merugikan kemajuan dunia pendidikan itu diusut tuntas. Dalam kasus ini ditengarai juga terkait pada masalah pemalsuan printer merk HP type 1000 yang dirubah bungkusnya seolah menjadi type baru dengan spesifikasi seolah lebih canggih menjadi type 1000s, padahal itu barang yang sama. Juga adanya dugaan bahwa laptop merk axio tidak sesuai spesifikasi untuk dunia pendidikan, dan juga adanya dugaan pemalsuan software pendidikan Untuk itu perlu diusut tuntas juga, siapa yang menyuruh gerombolan preman untuk menyerang masyarakat ini. Karena dari peristiwa penyerangan ini, ada indikasi bahwa ada kelompok kuat yang menginginkan agar pengusutan kasus korupsi tersebut tidak diteruskan. Siapakah yang bisa membayar dan mengerahkan pasukan preman di kabupaten Probolinggo untuk menekan masyarakat dan aparat hukum? Apakah semata kekuatan di probolinggo atau ada kelompok lebih kuat lagi dibelakangnya. Masyarakat menanti, apakah aparat hukum akan gentar atau tidak untuk meneruskan pengusutan kasus korupsi ini. Semoga aparat hukum dalam hal ini lembaga kejaksaan tidak takut mengusut kasus korupsi, karena teror dari para gerombolan preman. (j-k/IM) M www.youtube.com/imonlinevideos

Mid June 2013 | INDONESIA MEDIA

U. N. Tech Ofﬁce Equipment & Supply Surveillance Cameras (CCTV) & P O S System

P: 626-286-2222

C:626-643-8102

kontes MIss world dI ... dari hal. 14

tidak berperilaku menghormati (tradisi lokal)." Morley menyangkal bahwa keputusan untuk tidak menampilkan bikini itu dibuat setelah adanya protes dari Indonesia mengenai kontes tersebut. Namun, laporan-laporan media lokal mengatakan sejumlah kelompok konservatif telah memrotes penyelenggaraan kontes tersebut, terutama karena keberatan soal bikini. Harian The Jakarta Post melaporkan bahwa Deputi Menteri Pariwisata dan Ekonomi Kreatif, Sapta Nirwandar, mengatakan pemerintah telah meminta panitia Miss World mengikuti tradisi di Indonesia. “Sebagian masyarakat di Indonesia masih menganggap tabu perempuan memakai bikini dan pakaian yang memperlihatkan bagian tubuh," tulis harian tersebut. Majelis Ulama Indonesia (MUI) mengatakan akan mengirim surat kepada Presiden Susilo Bambang Yudhoyono untuk menuntut pembatalan penyelenggaraan kontes kecantikan tersebut. "Kontes itu hanya alasan untuk memperlihatkan bagian-bagian tubuh perempuan yang seharusnya ditutup," ujar Mukri Aji, ulama dari MUI Jawa Barat. "Hal ini melanggar ajaran Islam." Kelompok Islam garis keras Hizbut Tahrir Indonesia mengatakan berencana akan melakukan protes dan mendesak kompetisi tersebut dipindahkan ke tempat lain. Kontes Miss World ke-63 akan diadakan pada 28 September di Jakarta. Kontes ini pertama kali diadakan pada 1951, dan selama dekade pertama, pakaian para kontestan membuat banyak orang terkejut dan mendapat ulasan media, seiring naiknya pemirsa untuk acara yang ditayangkan di televisi tersebut. (voai/IM) M

WWW.UNTECH.NET

IabC 2 annual golf ... FrOM PaGe. 15 nd

by the Second Place winners from Japan Chamber of Commerce Ryu Kato, Yoshio Aoki, Kaz Kishita and Shin Matsumura. And the Third Place winners were Ardian Stefanus, Youdy Lau, Wira and Johan Surya. In addition to the team winners, the individual winner for the longest drive was Gary Berwick, closest to the pin winner was Paul Gvildys, and the putting contest was won by Gempa Thona. Yurita Ang closed the tournament by thanking the players, volunteers, and sponsors for their support and participation in the tournament. Activities such as this golf tournament really support the mission of IABC to promote and help its members in expanding their business and professional network. (rw/IM) M

penYuluhan penCegahan ... dari hal. 16

habiskan dana 1.5 milyar dollar untuk riset kanker, memberikan pendidikan dan penyuluhan masyarakat, memberikan pelayanan kesehatan bagi penderita kanker payudara serta membantu pengurusan asuransi kesehatan. Fakta tentang kanker payudara di Amerika Serikat : Kanker Payudara juga dapat menyerang pria dan menyebabkan kematian 410 orang tiap tahun. Satu dari delapan wanita akan terserang kanker payudara. Kanker payudara merupakan kanker yang paling banyak diderita wanita. Setiap tahun 220,000 wanita akan terkena kanker. (ba/IM) M

tIdak ada wnI jadI ... dari hal. 18

satuan Pelajar Indonesia di Amerika Serikat (Permias) dan staf pengajar Santa Monica College menyatakan tidak ada mahasiswa maupun WNI yang menjadi korban dalam peristiwa tersebut. Namun demikian, KJRI dan Permias masih terus memantau perkembangan yang terjadi, kata Priatna. (tempo/IM) M

www.facebook.com/indonesiamedia

antara praMugarI, hp, ... dari hal. 20

dan kami siap menerima hukuman yang sesuai dengan aturan hukum yang berlaku” daripada membuat pernyataan, “Ini kan sebenarnya masalah kecil. Lukanya juga enggak ada, cuma merah saja. Kita juga sudah minta maaf. Tapi, mau bagaimana lagi, orangnya tidak mau memberi maaf." Kelihatannya orang-orang di Indonesia masih perlu menyadari bahwa keselamatan adalah prioritas yang tidak pernah dianggap remeh oleh badan penerbangan mana pun di dunia. Peragaan alat keselamatan dan situasi darurat sebelum tiap penerbangan adalah bukti usaha semua pihak untuk menjadi prioritas keselamatan sebagai kebiasaan hidup, bukan hanya untuk acara hiburan semata. Apabila Zakaria sadar akan hal ini, maka semestinya saat ditegur dia akan berkata, “Maaf, terima kasih sudah mengingatkan keselamatan kami,” dan tidak menggulung koran untuk menyerang seorang wanita yang sedang melaksanakan tugasnya. (RO – Twitter: @iamwongkampung) (ro/IM) M

sMs InI beredar seharI ... dari hal. 22

Sebelumnya, kasus penyerangan di LP Cebongan yang terjadi pada 23 Maret 2013 menewaskan empat tahanan titipan Polda DIY. Mereka adalah Hendrik Angel Sahatapi alias Deki, Yohanes Juan Mambait, Gameliel Yermianto Rohi Riwu alias Adi, dan Adrianus Candra Galaja alias Dedi. Keempatnya tersangka penganiayaan yang menyebabkan tewasnya Sersan Heru Santoso, anggota Kopassus. Hal ini dianggap sebagai latar belakang penyerangan ke Cebongan. Hingga saat ini, 12 anggota Grup II Komando Pasukan Khusus Kandang Menjangan, Kartosuro, ditetapkan sebagai tersangka. Simak penyerangan LP Cebongan di sini. (tempo/IM) M

banYak anggota kpu ... dari hal. 22

rusnya sumber dana dari luar APBN dan APBD juga dapat diaudit karena dana itu digunakan untuk memilih pemimpin negara. Berkaitan dengan hal tersebut, Zulkarnaen menambahkan, “bantuan dana asing tidak perlu diterima dan digunakan untuk pemilu karena sangat rawan”, tegasnya. (bm/IM) M www.indonesiamedia.com

Mid June 2013 | INDONESIA MEDIA

kunjungan pIMpInan ... dari hal. 23

ulam Ahmad meninggal yang menggantikan di gelari Khalifatul Masih ( Penerus dari Mesias), nach Masroor Ahmad ini adalah Khalifatul Masih yang ke 5. Sambil menunggu saya berkenalan dengan penyambut kita yang ternyata orang Indonesia yang berasal dari Jawa Barat. Rupanya dia yang mengundang kita dan adalah pembaca setia Indonesia media. “Waduh kamu orang penting nech…” sahut saya,yang dijawabnya dengan senyum senyum aja. “Kayaknya orang Ahmadiyah paling banyak di Jawa Barat ya? kok bisa? Dan gimana tuh ceritanya kamu bisa jadi pengikut Ahmadiyah..” Tanya saya pengen tahu. “Begini pak Butce, nenek- nenek kita pernah berpesan bahwa kelak akan ada ratu adil yang muncul. Dan setelah kita lihat.. ciri-ciri ratu adil itu ada pada Ghulam Ahmad..” Sahutnya. “Maksud kamu Ratu Adil yang di ramalkan oleh Jayabaya itu? “ tanya saya. Dia mengangguk sambil tersenyum. “Iya kita percaya bahwa Ghulam Ahmad adalah Ratu adil yang diramalkan Jayabaya.” Ooo..begitu tho. Bingung ya. Ratu adil itu adalah figure Mesias di kalangan orang Jawa. Dipercayai bahwa ratu adil ini akan membawa keadilan dan kedamaian bagi orang-orang.Lain kali saya ceritain deh. Akhirnya Masroor Ahmad muncul, kita semua bangkit berdiri dan duduk setelah dia duduk. Dia memakai jas hitam model India dengan sorban putih yang diikat sedemikian rupa sehinga ujung yang satu mencuat keatas..menurut saya keren juga.. kapan-kapan saya mau ikat sorban kayak gitu. Dia ditanya bagaimana pendapatnya tentang terorisme yang mengatas namakan Islam belakangan ini. “They are not Islam! Islam is a peace religion!” jawabnya dalam bahasa Inggris.

NOW HIRING Property Management seeking Full-time For

(A)

“IT Manager / Network Administrator” (B)

“Administrative Assistant” Requirements:

● MUST have computer skills (A) ● Basic Accounting & Administrative Assistance (B) ● English Must & Chinese speaking preferred (A) (B) ● Ofﬁce location at Arcadia Area

Fax Resume to Nina

at 626-382-5572

advertising@indonesiamedia.com

DI JUAL BUKU-BUKU : KERUSUHAN MEI 1988

FAKTA, DATA & ANALISA Harga buku: $30 & Ongkos kirim $15 (USA)

SOMEONE HAS TO DIE

Novel yang baru diterbitkan di Amerika, tentang hubungan Muslim & Kristen di Indonesia Penulis Jim Baton Harga buku: $15 & Ongkos kirim $15 (USA) Pembayaran dengan check ditulis payable to: Indonesia Media Buku juga dapat langsung dibeli di: 505 E. Arrow Highway, Glendora, CA 91740 Phone: 626-335-9833 (Indonesia Media ofﬁce) Dan juga dapat dibeli di www.indonesiamedia.com/store

Seabad yang lalu tepatnya tahun 1889, Ghulam Ahmad mendirikan organisasi Ahmadiyah ini di India. Ditengah-tengah pengajaran Islam waktu itu yang mengutamakan “Jihad “ (karena lagi perang antara Hindu dan muslim) yang menggunakan pedang. Dia mengajarkan jihad, membela Islam dengan menggunakan pena. Karena itu dia menulis hampir 80 buah buku dan ribuan article tentang Islam. Salah satu bukunya yang belum pernah saya baca tapi hanya dengar aja yaitu Yesus di India. Saya bangkit berdiri dan perkenalkan diri saya bahwa saya berasal dari Indonesia media.(Indonesia penting karena adalah populasi no 3 terbesar Jemaah Ahmadiyah di dunia). “Is it true that Ghulam Ahmad wrote a book about Jesus in India?“ Tanya saya. “Yes.. that is true and we believe that Ghulam Ahmad is the second coming of Jesus..” Jadi rupanya Ghulam Ahmad mendeklarasikan dirinya sebagai Yesus yang telah datang untuk kedua kalinya. Bagi orang Kristen dipercayai bahwa pada akhir jaman Yesus akan datang kedua kalinya. Tapi bukan sebagai manusia lagi, tapi akan datang dengan segala kemulianNya di awan-awan sebagai Tuhan dan Raja segala raja juga sebagai Hakim yang adil. “But howcome? The Christian believe Jesus come the second time from the cloud not as the human…” sahut saya lagi. Masroor Ahmad menjawab dengan kalem, “Because.. we believe Jesus went to Kashmir and die natural death over there.“ sahut beliau. “We discuss it later“ potong moderatornya cepat-cepat. Rupanya dia tidak mau jumpa pers ini menjadi menjurus kearah diskusi agama, yang saya sangat mengerti. Saya bertanya bukan untuk me-

nyerang tapi ingin tahu dan klarifikasi dari sumber utama yaitu pimpinannya sendiri, “Yes we believe Ghulam Ahmad is the second coming of Christ and Imam Mahdi for the muslim“ sahut Masroor Ahmad. Ooo, kini saya lebih mengerti. Kayaknya sumber percekcokan ini karena dia menyebut dirinya adalah imam Mahdi.. tentunya ada hal lainnya, tapi saya tidak akan bahas hal itu. Tapi pada intinya umat muslim tidak terima ada figur Nabi setelah Muhammad SAW. Anehnya figure Mesias atau juruslamat yang akan membawa kesejahteraan, kebahagiaan dan keadilan pada manusia itu ada disemua agama. Kalau di Hindu disebut Krisna. Kalau di Buddha disebut Maitreya, kalau di Judaism disebut Mesias, di Kejawen adalah Ratu adil, di Islam disebut Imam Mahdi. Kalau di Kristen yaitu Yesus sendiri yang dijuluki Isa Almasih atau Isa juru slamat oleh kaum muslim. Pada prinsipnya Ghulam ahmad mengklaim bahwa dia adalah perwujudan mesias dari semua agama itu. Adapun penggantinya diangkat berdasarkan voting bukan dari garis turunan. Namun kebetulan Khalifahtuh 2 sampai 5 semua adalah turunan lansung dari Ghulam Ahmad,kecuali Khalifatuh no1. Resepsi siang itu saya kira dihadiri sekitar 400 orang berthemakan “Love for all, hatred for none”. Saya tersenyum, diperlukan pikiran yang dewasa untuk berbeda pendapat namun tidak menggunakan kekerasan. (butce/IM) M

www.indonesiamedia.com www.youtube.com/imonlinevideos

31 sTanleY CHanDra

Mid June 2013 | INDONESIA MEDIA

Q & A : Jenderal TNI (Purn.) Luhut B. Pandjaitan

Angeles mengenai Ditulis oleh: Stanley Chandra/ Indonesia dari segi IM politik, pertahanan Los Angeles, 1 Juni 2013 / keamanan, sosial, dan Indonesia Media masa depannya: emulai kiprahnya seEnam tahun lalu, bagai prajurit, beliau Bapak mengatakan lalu ditunjuk oleh Stanley Chandra â&#x20AC;&#x153;hampir semaunya Pak Luhut dan 6 purnawirawan Jenderal TNI saat diterima oleh Presiden Presiden Habibie sebagai Dubes SBY di Kantor Presiden pada 13 Maret 2013 kita ngomong, kadanguntuk Singapura di tengah gejolak Sebagai pendiri dan komandan perhubungan diplomatik Indonesia-Singa- kadang ga pakai tanggung jawab. tama Detasemen Khusus 81/Antiteror, pura. Sepulangnya ke tanah air, Presiden Tapi saya kira ini part of the learning bagaimana Bapak menilai kesiapan Abdurrahman Wahid mengajak be- process.â&#x20AC;? Di mana menurut Bapak po- prajurit kita mengahadapi terorisme sisi perkembangan deliau untuk bergabung mokrasi kita sekarang? sekarang? dalam Kabinet PersatMenurut ranking badan internasional Makin maju saya kira. uan Nasional sebagai 2 tahun lalu, kita ranking ke-3. Jadi, kita Statement pemerintah Menteri Perindustrian sangat siap sebenarnya. Kalau bicara yang kurang baik, misdan Perdagangan. Bepenanggulangan teror di Indonesia, saya alnya, tidak serta merta liau merupakan salah kira teman-teman polisi dan intelijen kita memperanguhi capital seorang dari sedikit di BIN sudah mampu memetakan semua market. Itu salah satu inJenderal bintang emnetworking teroris. Sehingga kalau kita dikasi. Dulu, begitu ada pat RI dan satu-satulihat 2 tahun terakhir ini, hampir tidak ada yang ngomong begitu, nya yang beragama gerakan-gerakan teroris yang signifi kan. langsung terjun bebas. Kristen. DemikiTetapi jangan salah, itu tidak akan pernah Bahwa tadi saya bilang anlah profil singkat ada kekurangan, yes dan berhenti karena sejak dulu sudah ada itu seorang abdi negara itu saya kira learning hanya bentuk-bentuknya saja berubah. kenamaan, Jenderal process yang masih akan Jadi yang penting, kita harus tetap TNI (Purn.) Luhut Penulis bersama Jenderal TNI (Purn) Luhut B. terus berjalan dan itu tidak waspada menghadapi kegiatan-kegiatan Binsar Pandjaitan. Pandjaitan persoalan 5 - 10 tahun. Itu semacam ini karena tidak bisa kita baca Berikut adalah cuplikan wawancara pikiran orang. Anda lihat, seperti Boston, saya dengan beliau baru-baru ini di Los takes time seperti Amerika selama 250 begitu canggihnya Homeland Security, tahun. Sampai h a r i i n i p u n , masih kecolongan juga. Dari jabatan Jenderal bintang emmereka masih belajar. Jadi pat, kemudian Dubes, Menperindag, yang penting, sampai sekarang jadi pengusaha. Segenerasi Anda jauh ini, jabatan mana yang menjadi harus lebih ba- kebanggaan dan favorit Bapak? gus dari genTentu saya sebagai tentara. erasi saya; lebih Setelah pensiun, Bapak terjun ke mature, lebih dunia filantropis. Bapak kemudian sincere, tidak mendirikan Yayasan Del. Apa arti Del hanya sekedar itu sendiri dan apa event yang membipintar tapi lebdani lahirnya Del? ih penting lagi Del itu lahir berdasarkan pengalaman hatinya. Jadi, saya sebagai tentara, Duta Besar, dan jangan sampai terjadi banyak Menperindag. Saya lihat pendidikan itu kemunafikan â&#x20AC;&#x201C; menjadi masalah. Jadi, saya coba membuat kontribusi untuk mendidik orangkemunafikan.

Pak Luhut (panah merah) saat menjabat Menperindag di Kabinet Persatuan Nasional

bersaMbung ke q & a hal. 53

Indonesia Media redistributes magazines in popular locations daily!

BUTce 32

Mid June 2013 | INDONESIA MEDIA

Yurike Sanger, Janda Bung Karno

Bagian 3 - Tamat

yang menatap dengan tajam, “Terus, oleh Butce/IM bagaimana dengan ubungan mereka tidak istri-istrinya yang berjalan mulus. Orang lain?“ Yurike hanya tua Yurike awalnya bisa tertunduk dan tidak menyetujui, pertama karena menjawab dengan perbedaan usia dan kedua karena Butce lirih “Bung Karno tahu bahwa saat itu bung Karno telah ndak pernah menyinggung... mempunyai beberapa istri termasuk Dewi jadi saya juga tidak berani Sukarno dan Hartini. nanya.” Bu Yurike menceriPertanyaan itu juga timbul di benak takan betapa gelisah masyarakat, gimana sich hubungan antara maminya yang takut istri istri bung Karno itu dan bagaimana anak perempuannya perasaan mereka mengetahui bahwa she di apa-apain. Suatu is not the only one. Bu Yurike mencerihari saat mereka bertakan betapa darah mudanya mendidih dua aja, maminya karena cemburu, melihat Bung Karno membuka pembicaraan. “Bung Karno sepertinya senang ama ngana, Yur. Buktinya sering Yurike ngajak ngana jalan-jalan. Apakah sekedar putar-putar atau ada yang lain-lain? “ sahut maminya dengan pandangan menyelidik. Yurike mengernyitkan alisnya “Maksud Mami?” Maminya menelan ludah,akhirnya dia berkata dengan hatihati dan penuh kiasan “Yur, kepercayaan itu nilainya mahal lho. Kalau tidak dijaga ,yang akan ada hanya kekecewaan dan kebencian. Ngana tentu mengerti maksud mami” Yurike muda tersenyum Note cinta Bung Karno simpul “Ooo itu, mami nggak usah bolak balik berdansa lenso dengan seorang khawatir. Saya bisa jaga diri kok.“ wanita yang sama. Waktu itu ada acara kesenian diistana dan karena hari sudah larut dia disuruh Bung Karno untuk nginap “Ndak, saya mau pulang sekarang juga,mas!“ (Walaupun sudah menikah tetapi dia tidak tinggal diistana Bogor tapi di sebuah rumah di daerah Polonia) “Lho, kenapa? Dan wajah adik kok tidak terlihat gembira. Ada apa? Apa ada yang disembunyikan?“ Tanya bung Karno dengan Bersama Menteri Perdagangan Thailand pandangan menyelidik. “Resepsinya meBukan itu aja, tidak jarang orang tuanya nyenangkankan?“ Tanpa basa-basi Yurike mengemukakan kecemasan mereka, apa menjawab dengan setengah menyindir kata orang nanti, tetangga bilang apa, “Emang sangat menyenangkan! Apalagi bagaimana dengan sanak family atau terus-terusan dansa sama dia” Akhirnya masyarakat? Bahkan dilain kesempatan dia menceritakan bahwa tidak ada gunanya dia sempat diinterogasi dengan ayahnya dia hadir disitu karena bung Karno terus

Yurike bersama suaminya Phil

menerus berdansa dengan wanita itu. Mendengar itu bukannya marah malah Bung Karno tertawa terbahak bahak, dan dengan senyum dikulum dan mata setengah menggoda dia berkata “Ha..ha jadi adik ini cemburu ya..” Namun mata Bu Yurike melembut ketika bercerita tentang bu Hartini. Seperti menerawang dia berkata, “Hubungan saya dengan bu Hartini sangat baik…dia bahkan hadir di acara perkawinan anak ketiga saya di Grand Hyatt..” sahutnya lagi. O ya perlu diketahui, Yurike Sanger tidak mempunyai anak dari bung Karno. Dia pernah hamil namun anak itu berada di luar kandungan sehingga keguguran. Anak yang dimaksud adalah anak dari suami kedua.

Bersama Adam Malik

“Bagaimana dengan Dewi Sukarno, bu Yurike pernah ketemu?” Tanya saya pengen tahu. Dia mengangguk “Iya pernah. Cuma sekali yaitu di acara pemakaman Bapak. Kita kebetulan berpapasan, saling melihat dan senyum aja..” Jelasnya. “Kalo dengan putra putri bung Karno ?“ Tanya saya lagi. “Saya pernah ketemu dengan mas To (Guntur Sukarnoputra). Menurut saya dia sangat menghormati kita. Waktu

Indonesia Media has permanent, full time deliverymen.

bersaMbung ke YurIke hal. 58

english news

Getting The Best Price When Selling Your House

Mid June 2013 | INDONESIA MEDIA

HAN AUTO CONNECTION

1208 W. Merrill Ave Rialto, CA 92376

AUTO BODY & COLLISION CENTER Terlibat dengan kecelakaan??? Don’t WORRY!!! Kami bisa membantu anda untuk:

By Rudy Lira Kusuma, REALTOR®/IM • Free towing service • Claim free rental car dari asuransi The single biggest issue on most home• Tidak membayar deductible dari asuransi anda Handoko sellers' minds when selling their home is Mobil anda akan kembali ke kondisi semula how to achieve the highest sale price. And Terjamin servis dan kualitas kerja yang memuaskan yet most homeowners feel disadvantaged and ill-equipped to achieve this are representing the buyer's needs, ing, drapery etc. This is not the case. If goal. Pricing a home is an imperfect not yours. It is quite acceptable to these items are not specifically detailed science to begin with, and market ask them to leave before you dis- in your listing, you are not at all obliged factors can cause large swings. So to give them cuss details of the offer with can the skill of the person responup if you your agent. sible for negotiating. don't want 2. Failing to take time on to. Holding However, negotiating effectively the counter-offer these items doesn't have to be as difficult or Many sellers feel pressured back until scary as you would expect. Like Rudy Lira Kusuma to respond immediately to a late in the anything else, if you have a proven system presented offer. Remember that negonegotiating to follow - and know the signals and the tiation over price is a critical issue, and process is language - you can successfully cause the it is quite within your rights to take the often an eftables to turn in your favor. As a profes- time you need to respond effectively. fective way sional negotiator who daily sits across the A little bit of space, and an objective to arrive at table to try to outbargain my opponent, I’d and knowledgeable third party, will a price that like to share the 4 most common mistakes certainly lead to clearer thinking and both seller and buyer can live with. Used homesellers make when negotiating the more effective decision making. this way, these items can become effecprice they will sell their home for. 3. Giving away too much tive negotiating tools. If you give them 1. Saying too much during an offer Many sellers feel that they have to throw away too early, you may lose any potential Remember that you don't have to say in home fixtures such as appliances, light- leverage. And remember, there is nothing anything in front of the buyer's agent. They stipulating that these items even have to enter into the negotiating process at all. Unless they are specifically itemized in your listing, you can treat them entirely outside your home sale. 4. Not understanding the issue of A protestant official, on Friday, as "Dual Agency" church in Cipinang quoted by tempo.co. Dual Agency exists when the offer made Muara, East Jakarta, Jatinegara district on your home comes from the same real was sealed off by the head Sofian Taher estate company that you listed your home Building Superviconfirmed the clo- with - i.e. when both you and the buyer sion and Regulasure. “It [the church] are represented by agents who work for tion Agency (P2B) has been sealed off the same broker-age. When dual agency on Monday for not because [the build- exists, both your agent and the buyer's having a renovation ing] doesn’t have agent are legally required to tell each other permit. a building permit everything that their clients say. Therefore Illustration “The church was (IMB),” said Sofian. if, you don't want your buyer to know the built in 1991, there have been no protests According to Sofian, a church official lowest price you will accept, or that you'll from local residents. So why did [the said that its permit was being processed. toss in the appliances if push comes to administration] tell [us] there have been “If they obtain a permit, we will lift the seal shove (and you certainly don't want the residents protesting this church amid it and allow them to continue with renovaContInued TO gettIng PaGe. 37 being renovated,” said A Sinaga, a church tions,” he said. (tjp/IM) M

951.522.6908

Another Church Sealed Off After 22 Years of Peaceful Coexistence

Advertisements starting at $20.

english news 34

Mid June 2013 | INDONESIA MEDIA

RI Records Trade Deficit of US$1.62 Bln in April Indonesia recorded a trade deficit of US$1.62 billion in April because of declining oil and gas exports and rising non-oil/ non-gas imports, according to the Central Statistics Agency (BPS). "The balance of trade suffered a deficit of US$1.62 billion in April 2013," BPS Chief Suryamin said here on Monday. Indonesia`s exports stood at US$14.7 billion while its imports rose to US$16.31 billion in April, he said. Cumulatively, the country`s exports reached US$60.11 billion and its imports increased to US$61.96 billion in the year to April 30, 2013, he said. The imports in April consisted of non-oil/ non-gas imports worth US$12.71 billion and oil and gas imports worth US$3.6 billion, he said. "The increase in import value was the result of a US$1.7 billion increase in non-oil/ non-gas imports compared to the previous month, however, oil and gas imports fell US$303.4 million," he said. The non-oil/non-gas imports in April were mostly contributed by machinery and mechanical appliances worth US$2.39

billion, machinery and electrical appliances worth US$1.46 billion, iron and steel worth US$1.04 billion and motor vehicles worth US$697.4 million, he said. He said US$2.5 billion or 20.06 percent of the imported goods came from China, making it the largest supplier of imported goods to Indonesia. Japan came in second with US$1.8 billion or 14.72 percent, and Thailand in third with US$1.01 billion or 7.95 percent. He further said the April 2013 exports consisted of oil and gas exports worth US$2.2 billion and non-oil/non-gas exports worth US$12.3 billion. "The oil and gas exports fell to US$2.2 billion from US$2.9 billion in the previous month. However, non-oil/non-gas exports rose to US$12.3 billion from US$12 billion," he said. The non-oil/non-gas exports were dominated by mineral fuels worth US$2.19 billion, animal fats and oils worth USR1.4 billion, machinery and electrical appliances worth US$832.9 million and rubber and rubber products worth US$854.1 million. (an/IM) M

Luxury Ferry to Serve Merak-Bakauheni Route

State-owned seaport operator PT ASDP Indonesia Ferry (Persero) has launched KMP Portlink, a luxury ferry weighing more than 12,000 gross tons (GT) serving the Merak-Bakauheni route. “KMP Portlink is the first Indonesian Roll-On Roll-Off [Ro-Ro] ferry equipped with complete facilities for pleasurable trips,” ASDP said in a statement in Jakarta on Monday as quoted by Antara news agency. The luxury ferry, which links MerakBakauheni, has a car deck that can accommodate up to 370 vehicles. The vessel, which has an overall length of 131 meters and 22 meters width, can carry up to 1,000 passengers.

advertising@indonesiamedia.com

According to ASDP, Portlink is equipped with comfortable facilities and is designed with a beautiful interior. A lounge with various cuisines catering to a number of tastes is available. Passengers can also find a business center with Internet access, an entertainment room with cinema facilities and children playgrounds.

RUMAH MAKAN AYAM GORENG PEMUDA - CHICKEN BOX

202 S. Glendora Ave. West Covina, CA 91790 - (626) 919-3513 BANANA LEAF INDONESIAN CUISINE

5835 Temple City Blvd. Temple City, CA 91780 - (626) 309-0209 BAY LEAF INDONESIA & THAI CUISINE

122 Sunnyvale Sunnyvale, CA 94086 - (408) 481-9983

CHICKY BBQ & GRILL/LENNY’S SATAY

1206 E. Huntington Dr. Suite A Duarte, CA 91010 - (626) 357-1500

INDO KITCHEN INDONESIAN CUISINE

5 North 4th Street Alhambra, CA 91801 - (626) 282-1676

MERRY’S HOUSE OF CHICKEN INDO FOOD

2550 E. Amar Rd #A5 West Covina, CA 91792 - (626) 965-0123 MIEN NGHIA RESTAURANT

7755 E. Garvey Ave Rosemead, CA 91770 - (626) 288-0177 SATE HOUSE

812 Nogales St. Walnut, CA 91786 - (626) 581-7726 SINGAPORE’S BANANA LEAF

6333 W. 3rd St. (Farmer’s Market) Los Angeles, CA 90036 - (323) 933-4627 WONG JAVA HOUSE 1936 West Valley Blvd., Alhambra, CA 91803 - (626) 289-2717 RAMAYANI WESTWOOD

1777 Westwood Blvd. Los Angeles, CA 90024 - (310) 477-3315 Tarif $45.00/(3 penerbitan/issues) Pembayaran dimuka harus diterima sebelum Deadline terbitan berikut.

KMP Portlink uses a Pielstick-Crossley 16PC2V Mk5 diesel machine with a major automatic and control system. In a previous statement, ASDP president director Danang S.Baskoro said the company would operate four more units of RoRo ferries serving the Merak-Bakauheni route ahead of the Idul Fitri holiday. “With the four new ferries, ASDP will operate a total of 33 ferries in this year’s Idul Fitri festivities,” he said. Each ferry can carry 1,000 passengers, 80 trucks and even up to 150 units of mixed trucks and cars. “With the additional four ferries, the capacity of the Merak-Bakauheni route can increase by about 6 to 7 percent,” said Danang. (tjp/IM) M www.youtube.com/imonlinevideos

manca negara

Mid June 2013 | INDONESIA MEDIA

Konsulat Jenderal RI di Jeddah Rusuh

Ribuan pekerja Indonesia di Jeddah, Arab Saudi, dikabarkan mengamuk di Konsulat Jenderal RI, Minggu (9/6/2013) waktu setempat. Mereka membakar beragam perkakas di pintu masuk Konsulat dan berusaha menerobos untuk melakukan pembakaran gedung. Aksi tersebut dipicu kemarahan atas proses dokumen perjalanan. "Kami masih memeriksa apakah ada korban atau berapa banyak pekerja terluka," kata Duta Besar Indonesia untuk Arab Saudi Gatot Abdullah Mansyur seperti dikutip Arab News. Dia mengatakan bahwa semua diplomat dan staf konsuler aman.

Kru Pertahanan Sipil, polisi, pasukan khusus, dan ambulans Bulan Sabit Merah turun ke tempat kejadian untuk memulihkan ketertiban. Jalan menuju ke Konsulat ditutup. Saksi mata mengatakan, api masih menyala hingga pukul 22.00 waktu setempat. Petugas pemadam kebakaran pun masih terlihat berupaya memadamkannya. Kerusuhan ini adalah buntut insiden pada Sabtu (8/6/2013). Saat itu para pekerja perempuan Indonesia "menyerbu" Konsulat untuk mendapatkan dokumen perjalanan. Setidaknya tiga perempuan terluka dan pingsan. Para pekerja Indonesia di Arab Saudi yang tak memiliki izin bekerja punya tenggat waktu hingga 3 Juli 2013 untuk "melegalkan" keberadaan dan aktivitas Bersambung ke Konsulat hal. 42

Polisi India Tangkap Tiga Tersangka Pemerkosa Turis AS

Polisi India memerika kendaraan keluar-masuk Manali pada hari Rabu (05/06). Tiga orang ditangkap polisi India dengan dugaan melakukan perkosaan terhadap seorang turis perempuan asal Amerika Serikat di negara bagian Himachal Pradesh. Menurut polisi, perempuan itu diperkosa pada Selasa dini hari saat menerima tawaran menumpang sebuah truk yang saat itu dikendarai tiga laki-laki di Manali, sebuah kota resor. Kawanan pria itu lalu membawa korban ke lokasi sunyi lalu memperkosanya bergantian dan kemudian juga merampok barang-barangnya.

Kasus perkosaan menjadi pusat perhatian nasional, dan kemudian dunia, setelah rangkaian penyerangan terhadap perempuan di negara itu berakhir tragis dengan kematian seorang mahasiswi yang diperkosa di dalam sebuah bus beramai-ramai pada Desember lalu. Aksi lain mengakibatkan seorang balita meninggal dunia karena pemerkosaan dan penyiksaan. Hukuman berat Aksi-aksi kriminal itu kemudian menyulut protes di seantero negeri dan memaksa pemerintah dan parlemen mengubah aturan tentang hukum perkosaan di India. Bersambung ke Polisi hal. 36

Singapura Hukum Wasit Penerima Suap Seks

Ilustrasi Pekerja Seks Komersial (PSK)

Gratifikasi seksual menjadi isu yang menonjol di negeri jiran, Singapura akhirakhir ini. Setelah kasus mantan Kepala Dinas Pertahanan Sipil yang menerima suap seksual dari rekan bisnisnya pada akhir Mei 2013, kini giliran tiga wasit sepak bola asal Lebanon dengan kasus serupa. Seperti yang ditulis asiaone.com, dua asisten wasit diputuskan bersalah dan satu masih ditangguhkan hukumannya pada Senin, 10 Juni 2013. Ali Eid, 33, dan Abdallah Taleb, 37, dijatuhi hukuman tiga bulan penjara. Adapun Ali Sabbagh, 34, bisa melenggang bebas dari kasus ini. Khusus untuk Sabbagh, Hakim Low Wee Ping berujar : "Saya masih perlu waktu untuk mempertimbangkan hukumanmu. Sebenernya kamu layak dapat hukuman enam bulan." Jaksa Penuntut Umum Asoka Markandu menyatakan bahwa Sabbagh adalah orang yang seharusnya paling bersalah. Karena dia adalah orang yang didekati sindikat pengatur pertandingan bola. Tiga wasit ini ditangkap karena menerima gratifikasi seksual sebelum memimpin pertandingan Piala Konfederasi Sepak bola Asia pada 3 April lalu. Pertandingan

www.indonesiamedia.com updated daily.

Bersambung ke Singapura hal. 37

Manca negara 36

Mid June 2013 | INDONESIA MEDIA

Bocah Perempuan Mesir Tewas Usai Disunat

Specialize in Bank Owned and Commercial Property

Mary Sumampouw - Realtor Cell: 714.476.7740

NOW YOU CAN BUY HOUSE WITH 1/2% DP

Meridien Capital Real Estate SVC Inc

7365 Carnelian St. #207, Seorang bocah perempuan berusia 13 Rancho Cucamonga, CA 91730 License # 01821353 tahun meninggal dunia saat disunat di sebuah desa terpencil Dokter yang menyunat Polisi India Tangkap Tiga ... dari hal. 35 di Provinsi Daqahliya, Suhair al-Bata'a, nama anak Turis Amerika yang jadi korban teradi timur laut Kairo. perempuan itu, sebelumnya khir perkosaan di India ini diketahui baru Demikian sejumlah juga menyunat kakak peremsampai di Manali pada Senin (04/06) dan media Mesir melaporpuan Suhair dua tahun lalu. kemudian mengunjungi Vashisth, sebuah kan, Senin (10/6/2013). "Saya tidak ingin apa pun. kawasan yang populer dikunjungi warga "Kami menyerahkan Saya hanya ingin dokter asing, kata polisi setempat. anak perempuan kami itu bertanggung jawab dan Dia terlambat pulang dan sedang kepada dokter dan perkami ingin keadilan untuk awat. Setelah 15 menit Suhair al-Bataa (13) meninggal dunia putri kami," kata ibu Suhair, menunggu taksi pada Selasa dinihari, waktu setelah jalani sunat dihampiri sejumlah pria yang mengendarai kemudian, perawat Hasanat Naeem Fawzy, ketruk dan menawarkan tumpangan. membawa putri kami keluar dari ruang pada harian al-Masry al-Youm. operasi ke sebuah ruang lain bersama tiga Setelah kasus ini dilaporkan, polisi lalu Polisi kemudian memeriksa dokter itu anak perempuan lain yang juga disunat," memasang penghalang jalan di skeitar kota kata Mohammad Ibrahim, ayah anak dan memerintahkan dilakukan otopsi untuk itu pada Rabu dan akhirnya polisi mengumemastikan penyebab kematian bocah perempuan malang itu. mumkan truk milik para pelaku ditemukan malang tersebut. ditempat kejadian perkara. "Saya menunggu selama setengah jam, "Petugas dinas kesehatan mengatakan, berharap putri saya akan bangun, tetapi Seorang turis asing lain asal Swiss juga ternyata dia tidak bangun seperti anak-anak penyebab kematian diduga adalah penu- diperkosa di Madhya Pradesh pada bulan yang lain," tambah Ibrahim. Bersambung ke Bocah hal. 42 maret, sementara ini sudah enam pria ditahan karena diduga menjadi pelaku perkosaan dan perampokan dalam kejadian itu. Pada bulan Maret parlemen juga meloloskan UU yang memberikan sanksi berat terhadap pemerkosa termasuk hukuman Seorang mantan karyawan berpikir sebelum mempub- mati dalam kasus tertentu. (detik/IM) M CIA yang bekerja sebagai konlikasikan rincian satu program data warga AS. Melalui program NSA, traktor di Lembaga Keamanan NSA bernama sandi PRISM. aparat intelijen dengan leluasa memantau Nasional Amerika Serikat Snowden membeberkan aktivitas seseorang melalui telepon maupun mengaku dia adalah orang yang pengakuannya kepada harian pengiriman data. telah membocorkan rincian terkemuka Inggris, The Guardrahasia program pengawasan Dia merasa negerinya membangun satu ian, Minggu (9/6). AS (NSA). Hal itu dilakukan mesin spionase rahasia dan tak terhitung â&#x20AC;&#x153;Motif saya membocorkan berdasarkan hati nurani untuk untuk memata-matai tiap warga Amerika. rahasia tersebut adalah memmelindungi kebebasan dasar Publikasikan beri tahu publik bahwa ada bagi rakyat di dunia. penyadapan seperti itu. Saya bersedia Koran the Washington Post dan harian Pembocor program rahasia penyadapan berkorban karena hati saya menolak tin- Inggris The Guardian mempublikasikan oleh pemerintah AS ternyata seorang dakan pemerintah Amerika Serikat yang identitasnya, Minggu (9/6). Snowden teknisi komputer mantan asisten teknis melanggar privasi, kebebasan berinternet, memberikan dokumen-dokumen yang untuk CIA. Dia juga penah bekerja di Na- dan hak kemerdekaan mendasar seseorang dicurinya kepada kedua harian tersebut. tional Security Agency (NSA) AS, yakni di muka bumi ini,â&#x20AC;? tutur Snowden. â&#x20AC;&#x153;Saya tak ingin hidup di satu masyarakat sebuah lembaga intelijen elektronik AS. Dia mengatakan pemerintah Amerika yang melakukan hal seperti ini... Saya tak Edward Snowden, 29 tahun, yang berse- Serikat mempunyai sebuah gedung ra- ingin hidup di dunia di mana segala sesmbunyi di satu kamar hotel di Hong Kong, hasia yang di dalamnya sejumlah orang uatunya yang saya kerjakan dan katakan mengungkapkan bahwa dia telah lama bekerja menyadap telepon dan lalu lintas Bersambung ke Edward hal. 51

Edward Snowden Pembocor Program Rahasia NSA AS

advertising@indonesiamedia.com

www.youtube.com/imonlinevideos

Mid June 2013 | INDONESIA MEDIA

MenYesuaIkan arsItektur ... dari hal. 19

di rumah Anda menjadi sebuah kekacauan dalam hidup Anda. Mengubah kebiasaan menumpuk barang ini mungkin membuat Anda menjadi tidak nyaman. Maka alangkah baiknya apabila Anda memfokuskan untuk membenahi ruangan yang memiliki kesan lama berubah menjadi memiliki kesan yang baru, sebelum Anda melangkah untuk melakukan pembenahan yang lain. Sekali saja Anda membenahi beberapa barang untuk membuat rumah Anda menjadi tampak lebih baik, maka yakinkanlah kepada diri Anda sendiri bahwa sesungguhnya Anda akan mendapatkan aliran Chi yang baik melalui ruangan yang manapun juga. Chi pada diri Anda sendiri juga akan berubah banyak, seperti halnya Anda membenahi rumah. Jadi, yakinlah untuk mempraktekkan beberapa teknik untuk membenahi dan mengharmoniskan rumah Anda sesuai dengan kemampuan Anda. UNSUR AIR Apabila Anda adalah orang yang ingin untuk mengerjakan segalanya dalam waktu saat itu juga, maka kemungkinan Anda adalah orang dengan Unsur Air yang dominan. Karena itu, Anda disarankan untuk menyusun beberapa prioritas sebelum melompat untuk membuat perubahan. Dari semua lima Unsur, Anda termasuk kategori yang paling berani menggunakan warna. Ambillah kuas dan bersenangsenanglah dengan teori Feng Shui warna. Tapi, yakinlah bahwa Anda tidak melupakan pengaruh negatif yang seharusnya dihindari. Lalu, gunakan kreativitas Anda untuk mengembangkan pendekatan Feng Shui milik Anda sendiri. UNSUR KAYU Rumah Anda, mungkin dilengkapi furniture yang indah yang dirawat dengan baik. Tapi, mungkin Anda menyerahkan begitu banyak tugas perawatan rumah kepada orang lain. Sehingga, Anda sendiri tidak memiliki usaha untuk melengkapi ruang Anda dengan cara Anda sendiri. Karena itu, Anda disarankan untuk mencari halhal sederhana yang bisa Anda kerjakan sendiri, dan letakkanlah beberapa energi Anda sendiri ke dalam titik kekuatan energi diri Anda tersebut.

Buang jauh-jauh kepraktisan untuk sementara, dan pilihlah benda yang unik dan tidak diduga-duga pada rumah yang mengekspresikan sesuatu dalam diri Anda yang jarang terlihat pada orang lain. Perubahan adalah sesuatu yang baik, dan Anda telah bekerja dengan keras selama ini. Buatlah keseimbangan dan pembaharuan. Bak mandi dengan lilin aroma terapi adalah contoh baik yang akan membantu Anda menjadi relaks dan menikmati rumah yang cantik. UNSUR API Anda termasuk pemilik karakter yang kadang terlalu cepat memperhatikan rumah. Tapi, sekali Anda mencoba mengenal Feng Shui, maka Anda akan menginginkan semuanya selesai secepat mungkin. Ingatlah untuk tetap menyusun sebuah perencanaan yang baik, sebelum memulai sesuatu hal apa pun juga, apalagi dalam menata Feng Shui. Atau, Anda akan melompat dari satu hiasan yang tidak perlu ke hiasan yang lainnya, tanpa memperhatikan barang-barang yang penting, sebelum akhirnya Anda dialihkan oleh ide menarik berikutnya. Bisa jadi Anda ingin memulai dengan genta angin dan air mancur, karena benda-benda inilah yang terkesan paling menarik. Tapi, bila Anda melewatkan lokasi titik kekuatan pribadi, maka Anda tidak akan mengetahui di mana akan menempatkan benda-benda Feng Shui tersebut. Dan, Anda juga akan meninggalkan tugas-tugas perawatan rumah di kemudian hari. Hal ini pasti akan mengganggu usaha Anda lainnya. Sehingga akhirnya Anda terpaksa memanfaatkan jasa seorang ahli daripada mengerjakan sendiri perubahan-perubahan tersebut. Namun, yang terpenting, buatlah komitmen dengan diri Anda sendiri untuk selalu menerima perawatan pijatan relaksasi setiap kali Anda selesai bekerja. Juga akan lebih baik apabila Anda membeli sebuket bunga sebagai hiasan di tengahtengah rumah Anda. Sehingga Anda akan selalu mengingat untuk beristirahat dan menghirup wangi dari bunga setiap saat. (hariadi/IM) M

gettIng the best prICe ... FrOM PaGe. 33

buyer to know these things), then you should not be divulging this information to your agent - because he or she must then pass this information on to the buyer's

www.facebook.com/indonesiamedia

Indotech

Auto repair Complete Auto Services

 Oil Change  Brakes  Tune-up  Transmission  Tire & Alignment

626.446.9500

28 W. Live Oak Ave., #A, Arcadia, CA 91007

agent who works for the same company. Your agent should make you aware of the implications of dual agency when it occurs so you can take away a clear understanding of this important issue. By being aware of these and other issues and by seeking the advice of an experienced real estate professional, your negotiating skills can be more effective in your home selling process. (rlk/IM) M

sIngapura hukuM wasIt ... dari hal. 35

tersebut antara klub Singapura Tampine Rover dan East bengal dari India. Belum sempat memimpin, tiga wasit ini ditangkap sesaat sebelum pertandingan dimulai. Mereka terbukti menerima suap dari usahawan Eric Ding Si Yang, 31 yang menyediakan pelacur. Si Yang pun menerima tuntutan korupsi dan dikenai jaminan. Si Yang selama ini dikenal sebagai pemilik klab malam yang wara-wiri mengenakan mobil sport Aston Martin. Dia menerima tiga tuntutan hukum, tapi bebas karena membayar jaminan sebesar $ 150 ribu (Rp 1,2 miliar) Hakim Wee Ping mengecam wasitwasit FIFA yang telah merusak reputasi olahraga. Mereka adalah kasus pertama pertandingan olahraga yang terkait korupsi. "Apalagi adalah Anda adalah perwakilan internasional, itu sudah memberatkan dalam pandangan saya," kata Hakim Wee Ping. Simak berita unik dunia lainnya di sini. (tempo/IM) M www.indonesiamedia.com

SHEPERD TECHNOLOGY TRAINING SCHOOL DBA TOYOTA VOLUME DEALER IN THE U.S.A. FOR 46 CONSECUTIVE YEARS.

SIERRA INTERNATIONAL COLLEGE

2064 Marengo St. Los Angeles, CA 90033 Tel. 323-225-1200 Fax. 323-225-1771 Email: sierra.esl@gmail.com

Based on TMS total new retail vehicle sales 1966-2012

JOHN KARTOLO Sales Associate

Hubungi: Tel. (866) 370-7156 john.kartolo@longotoyota.com

TOYOTA & SCION 3534 N. PECK ROAD - EL MONTE, CA. 91731 - 866-370-7156

Shepherd Technology Training School DBA Sierra International College’s mission is to provide excellent English language training skills. We endeavor to offer excellent learning facilities, resources and highly qualified instructors to help our students achieve professional excellence.

English Language Training  Scholarship Offered  Program: ESL & IELTS  Homestay Support

www.sierraesl.com

Cho Cho San/Kisho Japanese Restaurant is now hiring :

Sushi Chefs

in Thousand Oaks & Valencia & Encino • Good tips, health insurance and other benefits • Good opportunity for people who want to get promoted !!! • Please apply in person at Cho Cho San & Kisho

: 805-379-9300 NOW HIRING ! Call Call : 661-284-3856

CHO CHO SAN  Tarzana Phone: 8188818518

SUSHI CALIFORNIA Phone: 6612513700

19010 Ventura Blvd., Tarzana, CA 91356

CHO CHO SAN  Encino Phone: 8189814664

26921 Sierra Hwy., Santa Clarita, CA 91321

KISHO Phone: 6612843856

4928 Balboa Blvd., Encino, CA 91316

CHO CHO SAN - Thousand Oaks Phone: 8053799300

23430 Valencia Blvd., Valencia, CA 91355

400 E. Thousand Oaks Blvd., Thousand Oaks, CA 91360

Cho Cho San is looking forward to serving more areas throughout the Southern California region. Our goal is to provide our customers with the best possible Japanese dining experience.

39 BUDaYa & TraDIsI

Mid June 2013 | INDONESIA MEDIA

Legenda Bawang Merah dan Bawang Putih Bawang Putih tidak mengetahui oleh Eddy Djaja/IM hal ini karena Bawang Putih tidak ikisahkan pada jaman pernah menceritakannya. dahulu kala di sebuah Pada suatu hari ayah Bawang desa tinggal sebuah Putih jatuh sakit dan kemudian keluarga yang terdiri dari Ayah, meninggal dunia. Sejak saat itu Ibu dan seorang gadis remaja Bawang Merah dan ibunya yang cantik bernama Bawang semakin berkuasa dan semenaPutih. Mereka merupakan seEddy Djaja mena perlakuan mereka terhadap buah keluarga yang bahagia. Meski ayah Bawang Putih hanya seorang Bawang Putih. Bawang Putih hampir tidak pedagang biasa, namun mereka hidup pernah beristirahat. Dia sudah harus bangun rukun dan damai. Pada suatu hari ibu sebelum subuh, untuk mempersiapkan air Bawang Putih menderita sakit keras dan mandi dan sarapan bagi Bawang Merah akhirnya meninggal dunia. Bawang Putih dan ibunya. Kemudian dia harus memberi makan ternak, menyirami kebun dan sangat sedih dan begitu pula ayahnya. mencuci baju ke sungai. Lalu dia masih harus menyetrika, membereskan rumah, dan masih banyak pekerjaan lainnya. Namun Bawang Putih selalu melakukan pekerjaannya dengan senang hati, karena dia berharap pada suatu saat ibu tirinya akan mencintainya seperti anak kandungnya sendiri.

Di desa itu tinggal pula seorang janda yang memiliki anak bernama Bawang Merah. Semenjak ibu Bawang Putih meninggal, ibu Bawang Merah sering berkunjung ke rumah Bawang Putih. Dia sering membawa makanan dan membantu Bawang Putih membereskan rumah atau hanya menemani Bawang Putih dan ayahnya mengobrol. Akhirnya ayah Bawang Putih berpikir bahwa mungkin lebih baik kalau ia menikah saja dengan ibu Bawang Merah, supaya Bawang Putih tidak akan merasa kesepian lagi. Setelah mendapatkan persetujuan dari Bawang Putih, maka ayah Bawang Putih menikah dengan ibu Bawang Merah. Pada awalnya ibu Bawang Merah dan Bawang Merah sangat baik kepada Bawang Putih. Namun lama kelamaan sifat asli mereka mulai kelihatan. Mereka kerap memarahi Bawang Putih dan memberinya pekerjaan yang berat jika ayah Bawang Putih sedang pergi berdagang. Bawang Putih harus mengerjakan semua pekerjaan rumah, sementara Bawang Merah dan ibunya hanya duduk-duduk saja. Tentu saja ayah

Pada suatu pagi seperti biasa Bawang Putih membawa bakul berisi pakaian yang akan dicucinya di sungai. Dengan bernyanyi kecil dia menyusuri jalan setapak di pinggir hutan kecil yang biasa dilaluinya. Hari itu cuaca sangat cerah. Bawang Putih segera mencuci semua pakaian kotor yang dibawanya. Karena terlalu asyiknya, Bawang Putih tidak menyadari bahwa salah satu baju telah hanyut terbawa arus. Dan celakanya baju yang hanyut itu adalah baju kesayangan ibu tirinya. Ketika menyadari hal itu, baju ibu tirinya telah hanyut terlalu jauh. Bawang Putih mencoba menyusuri sungai untuk mencarinya, namun tidak berhasil menemukannya. Dengan putus asa dia kembali ke rumah dan menceritakannya kepada ibunya. Apa,Dasar ceroboh! bentak ibu tirinya.“Aku tidak mau tahu, pokoknya kamu harus mencari baju itu! Dan jangan

berani pulang ke rumah kalau kau belum menemukannya. Mengerti? Bawang Putih pun terpaksa menuruti keinginan ibun tirinya. Dia segera menyusuri sungai tempatnya mencuci tadi. Matahari sudah mulai tinggi, namun ia belum juga menemukan baju ibunya. Dia dengan teliti memeriksa setiap juluran akar yang menjorok ke sungai. Siapa tahu baju ibunya tersangkut disana. Setelah jauh melangkah dan matahari sudah condong ke barat, Bawang Putih melihat seorang penggembala yang sedang memandikan kerbaunya. Maka Bawang Putih bertanya: “Wahai paman yang baik, apakah paman melihat baju merah yang hanyut lewat sini? Karena saya harus menemukan dan membawanya pulang.“Ya tadi saya lihat nak. Kalau kamu mengejarnya cepatcepat, mungkin kamu bisa menemukannya, kata paman itu.

“Baiklah paman, terima kasih! kata Bawang Putih dan segera berlari kembali menyusuri sungai. Hari sudah mulai gelap, Bawang Putih sudah mulai putus asa. Sebentar lagi malam akan tiba, Dari kejauhan tampak cahaya lampu yang berasal dari sebuah gubuk di tepi sungai. Bawang Putih segera menghampiri rumah itu dan mengetuknya.“Permisi kata Bawang Putih. Seorang perempuan tua membuka pintu. “Siapa kamu nak? tanya nenek itu. “Saya Bawang Putih nek. Tadi saya sedang mencari baju ibu saya yang hanyut. Dan sekarang kemalaman. Bolehkah saya tinggal di sini malam ini? tanya Bawang bersaMbung ke legenda hal. 57

With E-Magazine your print advertisement gets viewed 75000 times per month.

may swan 40

Mid June 2013 | INDONESIA MEDIA

Surat Dari Singapur

Perjalanan # 1

Oleh: May Swan

laju bagi kendaraan. Sinar lampu By May Swan/IM di sepanjang jalan raya menerangi uduk santai berbaring alam kelam disekitar. Lalu lintas di private compartkendaraan, terlebih pula kendament dalam pesawat raan industry berat pengangkut SIA, luas, nyaman, bersebelahan containers tampak bersimpang siur dengan compartment tidur, dengan walaupun hari sudah larut malam, ramah ditawari berbagai layanan, mencerminkan ekonomi Jerman dari hot towels, minuman, snacks May Swan berjalan sehat diantara Euro zone hingga hidangan full course dinner yang yang mengalami krisis. dapat dipilih dari dinner menu, baru terasa Malam pertama nginap di Roermond, sudah berada dalam alam perjalanan. Perberdekatan dengan designer outlet center. jalanan yang dipilih sendiri. Sebagai orang Singapur tentunya sangat tertarik dengan kesempatan jalan jalan shopping melihat designer goods di luar negeri, membandingkan harga dan barang branded yang terdapat di tempat.

Ilustrasi dalam pesawat

Dikelilingi dengan berbagai kemudahan fasilitas, tapi pikiran hanya fokus kepada empat belas jam perjalanan terbang yang sedang menunggu. Empat belas jam baru akan tiba di Frankfurt, Jerman; tapak pertama dalam lima minggu perjalanan ke Eropa dari bulan Maret hingga bulan Mei 2013. Setibanya di Frankfurt setangkai mawar merah dan senyum ramah dari wajah tampan sosok tinggi gagah special datang jauh dari Stockholm menjemput ketibaanku di bandara. Kehangatan pertemuan berhasil menantang angin malam dingin menggigil menyerang seluruh tubuh.

Picture taken at book event introducing May Swan’s books: “Montmartre In Bondowoso” and “Sons & Daughters of Bangka” on 31 March 2013 in Amsterdam, Holland, attended by 106 people. Seated at the panel from left to right: Moderator, Speaker for the books, May Swan

Hari hari sesudahnya berada di Amsterdam, bertemu dengan teman teman lama dan baru, antaranya: Siauw Maylie dan Burhan. Ibrahim Isa, Chalik Hamid, K. Soelardjo, Djie Kiong Hoo dan para isteri masing masing. Curahan hangat persahabatan berupa sebuah kenangan yang melekat dalam sanubari. Dengan penuh harapan persahabatan akan tumbuh

Roermond

Dengan mobil sewaan sepanjang malam menyelusuri jalan highway Jerman terkenal panjang lurus, luas, teratur dan tak terbatas

Marble Arch, London

berkembang selalu. Pada tanggal 31 Maret 2013, YSBI (Yayasan Sejarah dan Budaya Indonesia) mengadakan undangan bagi umum menghadiri acara buku May Swan memperkenalkan dua novel bahasa Inggeris terbaru: “Montmartre In Bondowoso” dan “Sons And Daughters Of Bangka.” Acara diadakan di Gedung De Schakel, Diemen, beberapa kilometer di luar kota Amsterdam. Panel of discussion terdiri dari Ibrahim Isa sebagai pembedah buku, Chalik Hamid sebagai moderator dan May Swan sendiri melayani tanya / jawab dari para hadirin. Acara dibuka oleh K. Soelardjo sebagai pemimpin YSBI. Atas bantuan teman teman, terutama hubungan network dari Djie Kiong Hoo dan Bertha isterinya, banyak masyarakat Indonesia di luar YSBI turut hadir dalam acara. Suasana cukup meriah.

Amsterdam

Piccadilly

Tercatat 106 hadirin memenuhi ruangan pertemuan. Perlu disebut, pada akhir acara, Asahan Alham mewakili YSBI menyerahkan hadiah kenang kenangan kepada May Swan. Disini, saya ucapkan banyak terimakasih atas kehadirannya, juga atas pemberian novelnya berjudul “Perang dan Kembang” terbitan Pustaka Jaya setebal 484 halaman yang sudah lama saya dengar tapi baru kali ini memilikinya. Selama di Amsterdam, saban hari dapat undangan makan malam di rumah para Bersambung ke Perjalanan hal. 57

Indonesia Media is the largest international Indonesian news company.

KeSehatan

Mid June 2013 | INDONESIA MEDIA

Bayi Mampu Belajar Multibahasa

AGAPE DENTAL

COSMETIC AND FAMILY DENTISTRY Dr. Daisy Debora DDS (Berbahasa Indonesia)

Huntington Dr Main St

10 Fwy

330 N. Garfield Ave # 2 (North of Main Street) Alhambra, CA 91801

ď&#x192;ž Free Examination ď&#x192;ž Regular Cleaning for $39

(626) 282 - 2452 GR OPE AND SPE NING CIAL

Bahaya Jika Ukuran Bra Tidak Pas

Pasangan yang berkomunikasi dengan dua bahasa berbeda, atau orangtua yang ingin mengenalkan dua bahasa kepada si kecil tak perlu khawatir. Bayi bisa memahami dua bahasa saat ia mulai belajar berkomunikasi. Bayi memiliki kemampuan alami untuk memelajari bahasa termasuk bilingual. Bahkan kemampuan bayi ini lebih baik dibandingkan orang dewasa. William O'Grady, penulis How Children Learn Language mengatakan orangtua bisa memulai pendidikan multibahasa kepada anak sedini mungkin, di bawah satu tahun. Dengan begitu bayi dapat dengan mudah menguasai semua perbedaan fonetik halus dalam pengucapan yang akan memungkinkan dia untuk berbicara dalam bahasa asing dengan sedikit atau tanpa aksen. Masa emas inilah yang bisa orangtua manfaatkan untuk melatih kemampuannya berbahasa. Sebab di atas usia satu, kemampuan ini mulai menurun. Nah, untuk membantu bayi menyerap bahasa kedua (bukan bahasa ibunya), pastikan bayi mendalaminya. Artinya, tidak cukup mengajarkan bahasa lewat obrolan saja. Orangtua bisa melatih kemampuan berbahasa bayi lewat musik dan buku. Anda bisa menyanyikan lagu atau membacakan cerita. Jika ingin bayi Anda menguasai multibahasa, lakukan aktivitas ini secara bilingual. Jangan terlalu bergantung pada mainan, buku, DVD atau CD bilingual. Semua perlengkapan ini memang membantu. Namun, tak ada yang lebih hebat dibandingkan suara asli ayah ibunya. Bayi akan lebih mahir berbahasa jika dilatih langsung oleh suara orangtuanya. (kompas/IM) M

Meski sudah menjadi bagian dari gaya busana sehari-hari, ternyata masih banyak wanita yang belum mengerti cara memilih ukuran bra yang tepat. Padahal, ukuran bra yang salah bisa memicu berbagai gangguan kesehatan. Walau kelihatannya tidak berhubungan, tetapi ukuran bra yang salah bisa menyebabkan luka di kulit, nyeri otot, bahkan rasa tak nyaman di pencernaan. Menurut penelitian, sekitar 4 dari 5 wanita memakai ukuran bra yang salah karena tidak memperhitungkan lebar punggung. Kebanyakan hanya mempertimbangkan ukuran mangkuk (cup) saja. Lorna Mills, chiropractor dari Odham, Inggris, mengatakan, kebanyakan wanita

datang padanya dengan keluhan yang sama. "Biasanya bahu sakit, punggung membungkuk, dan gangguan pencernaan karena diafragma dan paru-paru tertarik. Di kulit terlihat jejak pakaian dalam, tanda ini merupakan gejala kesalahan penggunaan bra," ujarnya. Lorna mengatakan, kebanyakan wanita menggunakan bra dengan ukuran cup terlalu besar. Akibatnya, tali bra harus dikencangkan sehingga bahu dan leher tertarik. Punggung jadi membungkuk sehingga timbul rasa tidak nyaman. Tali yang terlalu kencang juga menyebabkan tekanan di sekitar perut dan BersamBung ke BahaYa hal. 58

Overdosis Minum Kecap, Seorang Pria Koma Seorang pria berusia 19 tahun koma setelah ia minum sekitar seliter kecap. Ia dilaporkan hampir meninggal dunia karena tubuhnya kelebihan garam. Pria muda tersebut minum kecap setelah ditantang temannya. Pria asal Virgnia, AS, yang namanya dirahasiakan tersebut adalah orang pertama yang mengalami overdosis garam dalam jumlah sangat besar dan berhasil diselamatkan tanpa ada gangguan saraf. Meski rasanya dominan manis, namun kecap sebenarnya mengandung garam yang tinggi. Dalam satu liter kecap terkandung

sekitar 0,16 kilogram garam. Terlalu banyak garam dalam tubuh, disebut juga dengan hypernatremia, biasanya dialami oleh orang dengan gangguan psikiatri dengan nafsu makan yang tinggi. Hypernatremia adalah kondisi yang berbahaya karena menyebabkan otak kehilangan air. Jika kadar garam dalam sirkulasi darah terlalu banyak, air akan keluar dari jaringan tubuh dan masuk ke dalam darah melalui proses osmosis, untuk menyeimbangkan konsentrasi garam.

Indonesia Media is sent to more than 500 locations.

BersamBung ke overdosis hal. 59

reSeP masaKan

Mid June 2013 | INDONESIA MEDIA

Kepiting Saus Padang

Indonesian & Asian Grocery

345 N. State College Blvd.,Fullerton, CA 92831

(714) 927 - 9400 NEW BUSINESS HOURS:

Mon, Tue, Thur, Fri, Sat: 9:30am-8:00pm Sunday: 11:00am-5:00pm Wed: Closed

Bahan-bahan: 2kg Kepiting (cukup untuk 3-4 porsi) 1 Buah jeruk nipis 5 Siung bawang putih 1/4 Buah bawang bombay 2 Ruas jahe 1 Buah tomat 6 Buah cabe merah Kecap inggris secukupnya Kecap asin secukupnya Kecap saus tiram secukupnya Kecap manis merek apa saja secukupnya Saus pedas secukupnya Minyak goreng secukupnya Mentega secukupnya Garam secukupnya 1 sendok teh olive oil Cara membuat kepiting rebus saus padang: - Pertama cuci bersih kepiting, kemudian rendam dengan air perasan jeruk nipis selama 10 menit (agar bau amisnya hilang) - Siapkan bawang putih dan bawang bombay, diiris kecil-kecil. - Parut jahe dan masukkan bersama irisan bawang putih. - Panaskan wajan, masukkan minyak goreng, setelah minyak panas masukkan sedikit mentega sebagai penyedap - Goreng kepiting, bolak balik sampai warna berubah. - Tambahkan garam

- Angkat cumi dan tiriskan - Ambil sedikit sisa minyak bekas goreng tadi, masak semua bumbu sampai harum - Tambahkan sedikit garam dan olive oil untuk penyedap - Apabila bumbu sudah dianggap matang, masukkan semua bumbu dan kecap, aduk aduk sampai rata - Terakhir, masukkan cabe merah dan tomat, lalu masukkan kepiting yang sudah di tiriskan, masak 1-2 menit sampai bumbu merata.selesai. Tips makan kepiting; kepiting yang enak adalah bagian tubuhnya. Pertama buanglah bagian kaki. Jika suka semua bagian, makanlah tubuhnya dulu. Setelah itu, gunakan garpu untuk membuka dan menarik daging dari kaki kepiting. Hindari menyentuh mata anda sendiri dengan tangan kosong. M

Konsulat jenderal ri di ... dari hal. 35

mereka. Dokumen yang harus dipastikan mereka miliki adalah visa kerja. Perseteruan antara para pekerja, polisi, dan pejabat Konsulat diduga dipicu oleh frustrasi para pekerja karena lamanya

pengurusan dokumen dan kurangnya pengorganisasian di Konsulat. "Kami telah mengalami masalah dengan Konsulat sejak kami tiba dua hari lalu," kata seorang asisten rumah tangga dari Indonesia, yang tidak ingin namanya dipublikasikan. "Kemarin saya jatuh dan terluka karena Konsulat tidak tahu apa yang mereka lakukan dan tidak bisa mengendalikan massa." Pekerja lainnya yang mengaku bekerja di bidang konstruksi mengeluh karena tidak bisa masuk ke Konsulat untuk mengurus dokumen perjalanan. "Percayalah, sekarang saya hanya ingin pulang," kata dia. (kompas/IM) M

BoCah PeremPuan mesir ... dari hal. 36

runan tekanan darah yang drastis yang kemudian mengakibatkan trauma," ujar kuasa hukum keluarga Suhair, Abdel Salam. Dewan Nasional Perempuan Mesir mengecam keras insiden ini dan menganggap kelalaian ini sebagai sebuah tindakan kriminal yang menunjukkan sebuah "kebiadaban ekstrem". Dewan juga menyerukan agar Pemerintah Mesir menggelar penyelidikan masalah BersamBung ke BoCah hal. 51

Most website advertisement gets viewed more than 1.6 million per month!

bang jeha

Mid June 2013 | INDONESIA MEDIA

(cuma) Canon 2000IS punya si bos Mpok Cecila yang dipinjamkan ke hamba secara sukarela-).

China Photo Tour # 13

Oleh: Bang Jeha

sering saya membaca kisah Kamis 18 Oktober 2012, petualangan maupun pendakian Kemarin kami menclok-mengunung yang melibatkan orang clok turun naik bis untuk pergi Tibet. Jadi sedikit banyak tahu ke beberapa daerah yang saya bahwa masakan utama mereka sebutkan di tayangan terdahulu. berkisar kepada hasil binatang Sebab cagar alam Jiuzhaigou ini khas disitu, yak. Nah, menu atau cukup luas, sekitar 700an km hidangan awal bagi kami adalah persegi, dimana jarak terpanjangyang mereka sebut "butter tea", nya 80an km. Nah, dari tempat teh memakai susu yak. Ini saya kami didrop masih perlu hiking beberapa ratus meter, terkadang satu dua tak suka sebab jadi aneh, teh susu namun asin. Kalau saja manis sudah kilometeran dengan medan kutenggak sebab cukup yang turun naik. Portage harum wanginya. Masakan ke Nellie Lake yang cuma kedua adalah sup pasta yang 1700 meter, tak ada artinya memakai daging yak. Tak kalau saja kami harus mengketinggalan semacam bistik gotong canoe :-). Satu hal yak. Yang bisa kusantap yang saya dan Lucas amati, karena tak pedas adalah yakni kebugaran kawula 'dumpling' berisi campuran RRT ini patut diacungkan daging yak. Baidewe daging jempol. Dari mulai anak binatang yang mirip sapi muda cewek-cewek yang bercampur kerbau itu tidak hiking pakai sepatu tinggi bau prengus, cuma alot di(hak) sampai ke manula makannya. Satu lagi yang yang mampu hiking tanpa bisa kusantap juga karena Makan di restoran Tibet memakai tongkat. Tidak ada tidak pedas adalah pizza tukang tandu di Huanglong dan Jiuzhaigou. yak. Dessertnya adalah yoghurt kembali dari susu yak yang saya tidak suka karena asam. Hari ini hari terakhir kami berpetualangan di cagar alam Jiuzhaigou. Kesan utamanya dahulu, it is a place worth to visit, memang indah rupawati. Danaunya berwarna-warni dari nuansa hijau susu sampai ke hijau lumut, hijau tua, turquoise. Di muka Bamboo Lake Waterfall bersama isteri yang Karena warna favorit saya adalah hijau, hepi :-) Sebenarnya tak perlu heran melihat memang tak puas-puas memandangi danau kebugaran mereka. Kemana-mana selain colourful seperti di Jiuzhaigou, ditambah dilakukan jalan kaki, juga serba naik dengan warna-warni daun pepohonan di tangga. Hotel kami di Jiuzhaigou tak ada musim rontok yang meski tak seaduhai lift-nya. Makan ke resto kudu turun naik Ontario fall colour, tetaplah cantik. Andatangga. Mana mereka tidak mau fit dan anda yang kenal dengan dua mat kodak kurus seperti guide kami si Herry. Herry kami, Lucas dan Benny niscaya akan anak Tibet kemarin malam mengajak kami mendapat suguhan foto-foto yang jauh untuk makan malam di suatu restoran lebih molek dari hasil jepretan kameraku, masakan Tibet. Sudah sejak lama dan baik yang Pentax Optio maupun sekarang

Five Flower Lake, mana yang lebih cantik danau atau ceweknya?

Tujuan pertama pagi ini adalah melihat Bamboo Waterfall dan Bammboo Lake, kemudian Panda Lake yang terkenal karena 20an tahun lalu masih ada beruang panda yang menghuni daerah tersebut. Habis hiking 2 km-an dari situ, nyemplak bis lagi pindah ke Five Flower Lake, yakni danau numero uno il Jiuzhaigou atau yang paling keren. Sedemikian cantiknya memang karena nuansa warnanya top, sehingga ada 3 pasang pengantin kawinan disitu, maksudnya motret-motret dengan baju pengantin mereka. Hiking lagi menuju apa yang namanya Pearl Shoals Lake dan air terjun bernama sama. Keistimewaan air terjun di beberapa tempat di Jiuzhaigou ini adalah lebar banget, mirip dengan air terjun Iguazu Falls di Amsel yakni curah airnya menerobos pepohonan semaksemak yang tumbuh di sepanjang daerah air terjun itu sepanjang ratusan meter.

Debate & Discuss articles @ www.indonesiamedia.com

Bersambung ke China hal. 51

jenaK jenaKa

Mid June 2013 | INDONESIA MEDIA

FORECLOSURE WITH 0.5% DOWN* Call Me for “HOT BUY” Today Foreigner Loan (no SS required) available. Stated Income Loan (no job veriﬁcation) available. Down Payment Assistant Program (DAP) available.

24-48 months after Shortsale/Foreclosure/Bankcruptcy can Purchase New House* Power Glue Seorang anak tinggal dengan orangtua dan neneknya Suatu pagi dia keluar dari kamar dan bertanya… Anak: nek... papa dan mama kemana? Nenek: masih di dalam kamar Si anak pergi... siang hari sianak kembali bertanya... Anak: nek... papa dan mama mana? Nenek: masih di kamar... Lalu dia pergi main dan pulang sore... kemudian dia kembali bertanya…!!! Anak: nek... papa dan mama mana...??? Nenek: masih dikamar... memangnya kenapa sich kamu tanya-tanya melulu?? Anak: tadi malam, papa masuk kamarku minta baby oil. Aku salah kasih nek... Nenek: memangnya kamu kasih apa...??? Anak: aku kasih POWER GLUE...!!! Ojo di tiru Di sebuah desa Papua, ada seorang Romo (Pastor Katolik) yang baik hati, suka membantu dan pragmatis. Suatu hari, dia didatangi oleh seorang anak kecil dengan muka yang sangat sedih. Romo sangat kasihan dengan anak kecil ini & menanyakannya. Ternyata anjing kesayangan anak itu sedang sakit dan sekarat. Anak itu bertanya apakah bisa didoakan supaya sembuh. Romo setuju mengikuti anak kecil itu dan mendapati seekor anjing yang sekarat. Sang Romo menengadahkan tangannya dan berdoa: "Nek arep urip uripo, nek arep modar modaro." Anak Papua itu dengan khusuk menyimak doa berbahasa 'latin' yang singkat

DRE # 01336935

Foreclosure Specialist Call Herbert Today

*Special Program, Not everybody qualify. Call for details. 714.321.3364 Razak terdiam beberapa minit... lalu tersebut dan berusaha mengingatnya, unttk diulang-ulang di depan anjingnya perlahan-lahan Dia mengangkat ayamnya, membawa ke mulutnya dan menjilat bontot lagi, nanti. Seminggu kemudian si anak menemui ayam tersebut... Hati2 salah berdoa.... Romo lagi karena ingin berterima kasih...! Ya Tuhan, jadikan aku orang yang Anjingnya sudah sehat...! cuma dengan kipas-kipas saja uang menTetapi Romo yang baik hati itu, sedang datangiku! berbaring sakit. Si anak kecil inipun memanCling: 3 tahun kemudian ia jadi penjual sate. jatkan doa bahasa 'latin' yang ampuh itu : Ya Tuhan, jadikan aku orang yang hanya "Nek arep urip uripo, nek arep modar dengan duduk menggerak-gerakkan kaki modaro". Kisah Razak Membeli Ayam Panggang bisa dapat rejeki! Cling: 5 tahun kemudian ia jadi penjahit! Razak pergi ke sebuah restoran kegYa Tuhan, jadikan aku orang yang hanya emarannya dan memesan ayam panggang seekor. Beberapa minit kemudian dengan duduk diam uang mendatangiku! pesanannya sampai... Tapi sedang dia Cling: 6 tahun kemudian ia jadi penjaga menikmatinya makanannya, pelayan yang toilet umum di terminal! lain menghampirinya dan berkata Tuhan, jadikan aku yang memerintah “Maaf, Encik... Itu sebenarnya pesanan orang kaya! Jadikan aku hambaMu yang lelaki yang ada di sana itu. Dan ini meru- mengatur mereka dengan leluasa dan kuasa! pakan stok ayam terakhir yang kami ada... Cling: 5 tahu kemudian ia jadi tukang Maaf ya Encik.” parkir! Razak menoleh ke arah lelaki yang ditunTuhan, jadikan aku orang yang berjuk, ternyata badannya besar dan gagah.. wibawa, tatapanku disegani orang, setiap lalu berkata,”Kerana terlanjur sudah makan yang bertemu merasa sungkan! sedikit..jadi ayam ini milik saya. lagi pun Cling: 4 tahun kemudian ia jadi debt saya juga membayarnya.” collector! Sementara si pelayan restoran nampak Tuhan, jadikan hambaMu ini seorang kebingungan, lelaki gagah tadi dengan yang punya banyak pengikut. Kemana wajah marah sambil membawa pisau hambaMu ini melangkah, pengikutku menghampiri Razak. “Hai budak.. jangan sentuh lagi..!! Apa- selalu menaatiku... Cling: 6th kemudian ia angon bebek. pun yang akan engkau lakukan terhadap (ketawa/IM) M ayam itu akan aku lakukan juga terhadap engkau. Kalau kau potong kakinya, aku akan potong kaki engkau. Kalau engkau potong perutnya, aku akan potong juga perutmu. Pendek cerita... apapun yang engkau lakukan, akan aku lakukan juga pada engkau.”

PASANG IKLAN DI INDONESIA MEDIA (626) 335-9833

Indonesia Media redistributes magazine in popular locations daily!

45 Sejarah

â&#x20AC;&#x153;Han Siuâ&#x20AC;? Sebuah

Kisah Nyata #5

MENEROBOS MASUK: "SAYA ORANG AMERIKA" Tanggal 21 Februari tahun 1977 ... adalah hari yang takkan terlupakan olehnya ... Pagi itu, HAN SIU mengenakan celana panjang model "cutbray" yang dia buat sendiri dan jaket yang pas badan, membiarkan rambutnya yang panjang terurai, dia mendatangi TOKO PERSAHABATAN yang ada di areal situ .... Setelah menaruh sepedanya, dia berjalan seolah-olah tanpa ada kejadian apa-apa menuju ke kantor perwakilan Amerika .... Setelah dekat, dia sengaja menyeberang ke seberang menuju Kedutaan Besar salah satu Negara Afrika ..... penjaga pintu melemparkannya senyum terhadapnya, dikiranya adalah salah Han Siu satu karyawan dari salah satu kedutaan yang salah jalan ..... Sebelum sang petugas sempat membuka mulut dan berbicara, secepat kilat HAN SIU membalikkan badan dan menerjang masuk ke kantor perwakilan Amerika, ... Baru saja kakinya melangkah ke arah garis putih, seorang petugas bersenjata telah menodongkan senjatanya dan bertanya "Mau apa kamu kemari? Cepat keluar!". Sambil menunjukkan akta kelahiran dan pasportnya, HAN SIU tidak berani bergerak sedikitpun, hanya berkata "Saya seorang Amerika, pasportku telah kedaluwarsa dan kemari untuk membuat perpanjangan dan ganti buku baru". "Kamu pasti bukan orang Amerika" petugas bersenjata tersebut sambil tersenyum mengejek berkata "Karena semua orang Amerika tahu bahwa ini hari adalah hari libur, tidak ada seorang pun yang datang untuk bekerja".

Mid June 2013 | INDONESIA MEDIA

Need a root canal? Cosmetic? Not Sure? Come in for a free consultation and get treated w/

NO COPAYMENT on day of visit.*

369 DENTAL CENTER

505 E. Arrow Hwy. 13105 Ramona Blvd. Suite A Glendora, CA 91740 (626) 335-2899 Irwindale, CA 91706 (626) 962-2778 *Insurance and Care Credit qualified patients

Seketika itu juga HAN SIU menjadi lemas. Dengan menanggung segala risiko, bahkan nyawapun dipertaruhkan, mengapa kok kebetulan ini hari libur ..... adakah hal yang lebih sial daripada ini ? Saat dia termenung diam dan sambil mencari akal bagaimana untuk mengatasinya ..... Seketika itu juga sebuah mobil kecil datang melaju kearahnya, dari dalam mobil melompat turun seorang pemuda Amerika yang mengenakan pakaian olahraga. Dia langsung mengenali Pasport berwarna hijau terbitan tahun Empat Puluhan yang tergenggam dalam tangan HAN SIU, sambil mendekati dan menanyakannya "Apakah ini pasportmu ?" . "Ya betul " Jawab HAN SIU. "Bolehkah saya melihatnya". "Tentu saja boleh" jawabnya. "Kamu sekali-sekali jangan meninggalkan garis putih ini, saya akan segera mencari orang untuk kemari". Dikemudian hari HAN SIU mengetahui, bahwa pemuda tersebut bernama Mr . W dan bekerja di kantor perwakilan Amerika tersebut. Pemuda tersebut membawa dokumendokumen tersebut dan sambil berteriak memasuki gedung itu ....Tak lama kemudian, seorang Atase yang berusia lebih tua berjalan keluar bersam Mr W dia adalah petugas bagian hubungan Luar Negeri yg bernama Mr D. Walaupun hari libur,

www.facebook.com/indonesiamedia

namun didalam kantor tersebut masih ada beberapa orang yang bertugas. Mereka berjalan mendatangi HAN SIU, karena telah melihat dokumennya, maka minta petugas mengizinkannya masuk. "Dia betul orang Amerika, hendak mengurus dokumen" tentu saja petugas itu tidak berani mengambil keputusan dan menelepon atasannya. Setelah melihat dan mencocokkan dokumen tersebut, maka mereka mengizinkannya masuk. Karena berdasarkan perjanjian antara dua negara tersebut, tidak melarang orang Amerika masuk kedalam kantor perwakilan Amerika. Mr W dan Mr D sangat senang saat mendengarkannya, dan buru-buru menyahut bahwa mereka memang menganggap HAN SIU orang Amerika. Maka pimpinan petugas keamanan mempersilakan HAN SIU untuk masuk ke gedung perwakilan Amerika. Didalam ruangan, beberapa pejabat dan pimpinan dari perwakilan Amerika telah berkumpul. Mr D langsung mengadakan kontak dengan pihak Amerika, dan mereka mengontak New York. Setelah semua dokumen dicocokkan, maka hanya dalam waktu lima menit .... pulih sudah keabsahan kewarganegaraannya dan diakui secara resmi sebagi WN Amerika. Tapi ini baru langkah awal, HAN SIU harus membuat Pasport baru, karena yang lama itu telah kadaluwarsa ..... ternyata

BersamBung ke han siu hal. 58

www.indonesiamedia.com

Sejarah 46

Mid June 2013 | INDONESIA MEDIA

Kisah Oey Tambahsia Sang Playboy Batavia

submitted by: Ferdinand Pandey Memasuki kawasan Glodok setelah melewati Pancoran terletak Jalan Toko Tiga. Kita tidak tahu dinamakan demikian. Tapi ada yang menyebutkan awalnya merupakan jalan dengan tiga toko. Orang Tionghoa menyebutnya Sha Keng Tho Kho. Dahulu di Jalan Toko Tiga Glodok, terdapat sejumlah toko tembakau, yang sekarang masih dapat kita jumpai dalam jumlah tidak banyak.

Kawasan Toko Tiga

Paruh pertama abad ke-19, tepatnya pada 1830â&#x20AC;˛an, di kawasan Toko Tiga terdapat sebuah toko tembakau terbesar di Batavia. Pemiliknya adalah Oey Thay, yang berasal dari Pekalongan. Waktu itu dagang tembakau sangat menguntungkan. Maklum di Batavia sebagian besar warganya memakan sirih. Hingga di rumah-rumah terdapat tempat sirih dan tempolong (kaleng) untuk membuang ludah sirih. Oey Thay sangat dikenal dan disegani masyarakat. Ia memiliki empat anak, satu wanita yang kemudian menikah dengan putri Bupati Pekalongan. Karena kedekatannya dengan Mayor der Chinezen, ia pun diangkat sebagai Lieutnan der Chinezen, untuk kawasan Kali Besar. Kala itu, pemimpin masyarakat Tionghoa diberi pangkat tituler: Mayor, Kapten, dan Letnan. Oey Thay meninggal dalam usia 50 tahun, meninggalkan harta warisan bejibun bagi keluarganya. Beberapa bidang tanah sangat luas di Pasar Baru, Curug, Tangerang dengan sewa 95 ribu gulden setahun. Waktu itu dengan uang 10 gulden orang sudah bisa hidup sederhana. Selain advertising@indonesiamedia.com

PAULINA KUROKI & CO Financial Planning, Accounting, Tax Return Preparation, Management Consulting, General Business Accounting

(626) 589-2466 itu, ia mewariskan sejumlah rumah, uang, perhiasan yang jumlahnya melebihi dua juta gulden. Hanya beberapa gelintir orang yang dapat dihitung dengan jari yang memiliki kekayaan sebesar itu. Harta warisan yang konon tidak habis untuk tujuh turunan ini, membuat salah seorang putranya, Oey Tambahsia lupa diri. Berbekal dengan ketampanan yang luar biasa, Oey menjadi seorang remaja yang gemar berfoya-foya, dan mengejar para wanita. Ia kerap menghabiskan waktu berkuda keliling kota dengan pakaian mewah, ditemani beberapa centeng. Di kudanya yang diimpor dari Australia, Oey muda dengan matanya jelalatan mencari gadis-gadis molek untuk dirayu. Tak sedikit keluarga yang menyembunyikan anak gadisnya dibalik pintu rumah tertutup dapat karena takut terlihat pria hidung belang ini. Ia juga dikenal sebagai orang yang suka menghambur-hamburkan uang. Di Jalan Toko Tiga, terdapat sebuah sungai yang kala itu airnya masih jernih. Tiap pagi, saat Oey Tambahsia buang air besar di kali tersebut, belasan orang menunggunya. Karena saat ia cebok menggunakan uang kertas untuk membersihkannya. Saat itu mereka yang telah menunggunya, saling rebutan. Hingga seringkali sampai ada yang luka-luka. Setelah mencari gadis yang akan dijadikan umpan, sang playboy kemudian mengalihkan operasinya ke daerah Senen. Secara kebetulan, ia melihat seorang gadis molek dari keluarga Sim saat muncul dari balik pintu. Padahal ketika itu, gadis-gadis Tionghoa, seperti juga pribumi dipingit. Sulit keluar rumah tanpa ditemani orang tua dan kerabatnya. Gadis itu akhirnya menjadi istrinya. Pesta pernikahannya disebut-sebut sebagai

pernikahan terbesar yang tak ada tandingannya di Batavia. Begitu meriahnya pesta perkawinan memanggil wayang Potehi, tayuban, arak-arakan, dan kembang api. Tidak tanggung-tanggung pesta ini berlangsung selama beberapa hari. Karuan saja membuat Mayor Tionghoa Tan Eng Goang yang tinggal di jalan yang sama jadi geram. Demikian pula Dewan Tionghoa yang merasa dilangkahi karena Oey mengadakan pesta dan menutup jalan tanpa meminta izin kepadanya. Ternyata pesta besar dan meriah tidak menjamin kelanggengan rumah tangga suami istri ini. Hanya berlangsung beberapa minggu saja setelah perkawinan, istrinya di sia-siakan. Si tampan kembali pada kebiasaannya berfoya-foya. Ia memiliki vila di Ancol bernama Bintang Mas. Tempat ia melampiaskan hawa nafsunya. Bahkan, saat berada di Pekalongan untuk menghadiri acara keluarga, ia jatuh cinta pada seorang pesinden. Perempuan tersebut dibawa ke Batavia. Ketika kakak Guncing bernama Sutedjo datang ke Batavia, Oey menjadi cemburu. Karena Guncing minta kakaknya tinggal bersama mereka dan memberikan kain batik buatannya sendiri. Oey pun memerintahkan dua orang kaki tangannya untuk menghilangkan Sutedjo.

Hukuman mati kepada Oey Tambahsia

Harta dan kekuasaan telah membutakannya. Ia menjadi pembunuh berdarah Bersambung ke Kisah hal. 58 www.youtube.com/imonlinevideos

47 tOKOh

Mid June 2013 | INDONESIA MEDIA

10 Wanita Paling Berpengaruh di Dunia 2013 Versi Forbes

anita-wanita berikut bukan wanita biasa sebab mereka punya pengaruh yang sangat besar, sehingga mereka semua disegani. Majalah Forbes baru-baru ini merilis 10 nama wanita paling berpengaruh. Mulai dari wanita yang bergelut dibidang politik hingga dunia hiburan. Simak nama-namanya dibawah ini: (ps/IM) M 1. Angela Merkel, Kanselir Jerman

7. Christine Lagarde – Managing Director, IMF

4. Michelle Obama – First Lady

8. Janet Napolitano – Sekretaris Departemen Keamanan Dalam Negeri Amerika Serikat

5. Hillary Clinton – Mantan First Lady, senator AS dan Menteri Luar Negeri AS

9. Sonia Gandhi – Presiden, Kongres Nasional India

2. Dilma Rousseff, Presiden Brasil

3. Melinda Gates – Philathropist, pemilik Bill & Melinda Gates Foundation

6. Sheryl Sandberg – Dewan Direksi Facebook

10. Indra Nooyi- CEO PepsiCo

Indonesia Media has permanent, full time deliverymen.

Serba - serbi 48

Mid June 2013 | INDONESIA MEDIA

Perfect for Borrowers: World's Smallest Library Pops Up on New York Sidewalk with Just 40 Books

he smallest library in the world has appeared on the streets of New York City - and it has space for just one reader at a time.

Bizarre: The library looks strikingly different from traditional buildings used to house books

Intriguing: A visitor peers in through the side of the world's smallest library, located in Manhattan

The bright yellow plastic structure houses 40 books and aims to help citydwellers take a break from the pace of life in the metropolis by chilling out with a good story.

â&#x20AC;˘ Little Free Library in Nolita neighborhood lends collection of books out â&#x20AC;˘ Innovative structure was made from recycled water tank

Surprise: The funky-looking structure has prompted a great deal of attention from New Yorkers

immerses its users in the experience of browsing and reading books. The library in Manhattan's Nolita neighborhood has attracted a great deal of interest since it was installed last month.

Tight squeeze: Two people can just about fit in to the structure but cannot move around inside

Project: The structure is one of 5,000 Free Lending Libraries around the U.S. and the world

Ducking in: The structure, made from an old water tank, has enough space to fit one reader

It was constructed from a plastic water tank and a wooden frame, with holes in the exterior allowing visitors to look in before they enter the structure.

'The Little Free Library idea was originated about three years ago and rapidly started spreading throughout the country and also popping up in some areas of Europe, Africa and India,' Mr. Ertorteguy said.

The Little Free Library was designed by a pair of innovative architects using recycled materials to protect the books inside from the elements.

Design: The architects have spoken of their desire to give New Yorkers a chance to withdraw from the city

Collection: A reader browses through the 40 books held by the Little Free Library in Nolita

Venezuelan architects Marcelo Ertorteguy and Sara Valente said the library creates an 'inhabitable' environment which

Advertisements starting at $20.

Neighborhood: The library is located outside a school in the trendy Nolita district of Manhattan

Continued To PerfeCt

page.

serie obrolan malam

Corat-Coret dari Obrolan Malam Mas Aji menceritakan semua Oleh Sobron Aidit/IM pengalaman kehidupannya di beParis, 29 Maret 2006 / Indonesia berapa negara di mana dia pernah Media hidup. Sangat banyak pengalaman Saya kira sangat menarik apabila yang ditempuhnya – dan uraiannya semua pengalaman perorangan sangat jujur - apa adanya - begipara kaum eksodus yang secara tulah yang dia rasakan. Saya kira besar-besaran pindah ke negeri sudah tentu akan ada orang-orang Sobron Aidit yang sekarang mereka tinggal yang tidak akan suka membacanya (1934-2007) menetap, dituliskan menjadi buku – karena Mas Aji menuturkanatau dengan tulisan biasa. Banyak saya nya - adalah dari hati sanubarinya yang mendengar atau bertanya - minta dicerita- jujur. Tetapi kejujuran Mas Aji itu sendiri kan bagaimana pengalaman mereka mula- belum tentu semua orang akan setuju dan mula pindah ke Eropa ini. Baik yang kini di akan suka! Tetapi saya katakan pendapat Jerman - di Swedia – di Holland maupun saya dulu - saya sangat suka membaca di Peracis. Sangat asyik mendengarkan bukunya ini. Buku yang begitu tebal pabila pengalaman ceritanya. diterbitkan - saya kira akan menjadi 600 Yang menulis buku bagaimana tentang sampai 700 halaman. Dia bagi menjadi pengalaman mereka ketika pindah kedia- tiga bagian kehidupan secara kenegaraan. man tetapnya dari berbagai negara asalnya Secara kebetulan - dia kumpulkan ketika sampai tanah yang kini didiaminya buat selama kehidupannya di Korea - lalu ketika menetap seperti sekarang ini, pernah saya kehidupan selama di Uni Sovyet dan ketika baca. Dan sangat asyik membacanya. kehidupannya di Perancis ini. Begitu banyak pengalaman pahit mereka - sengsara dan penderitaan batin mereka. Salah seorang yang tulisannya sudah saya baca adalah tulisan teman saya Mas Aji. Sekarang ini dialah satu-satunya teman yang akrab dengan saya.

Mas Aji menuliskan pengalamanya ketika dia mula-mula ke luarnegeri buat bersekolah - melanjutkan sekolahnya di Republik Demokrasi Korea. Beberapa tahun di sana dan menikah di sana juga - yang sampai kini kekal abadi - istrinya yang sangat baik - sangat ramah dan fasih berbahasa Indonesia - Mbak Lien - orang Russia. Mas Aji sesudah itu pindah ke Uni Sovyet – dan beberapa tahun di Uni Sovyet. Lalu pernah tinggal di Yugoslavia beberapa lamanya. Lalu pada akhirnya pindah yang mungkin kepindahan terakhir dari pengalaman hidupnya - pindah ke Perancis - Paris sampai sekarang ini.

Kini buku itu sedang dalam pemeriksaan - koreksian buat dicetak yang mungkin di Jakarta. Saya merasa beruntung karena saya adalah pembaca pertama sebelum naik mesin-zet-cetak. Pengalaman Mas Aji benar-benar luarbiasa – sangat kompleks - rumit dan sangat berliku-liku. Sebagai ilustrasi - saya ceritakan sedikit - Mas Aji ini menurut saya - sangat menguasai bidang profesinya : yaitu ilmu kedokteran. Dia akhli transplantasi - secara kampungannya akhli cangkok! Dia sebenarnya juga seorang dermatoloog. Jangan heran dan jangan kaget.....Mas Aji ini punya lima diploma kedokteran dan dia secara sah punya gelar Phd! Ini yang paling tinggi sudah! Tetapi sang nasib berkata lain. Dia bekerja di Paris sampai pensiunnya hanya diakui sebagai "pembantu jururawat". Padahal tidak jarang - yang dia kerjakan

Mid June 2013 | INDONESIA MEDIA

adalah pekerjaan seorang dokter - dan gaji serta pangkatnya adalah sebagai pembantu jururawat - belum sampai perawat baru pembantu!! Apa semua ini? Pihak pemilik RumahSakit sudah tentu akan dapat menghemat uang dan gaji.......tidak perlu mengeluarkan uang buat gaji seorang dokter yang akhli lagi!!

Rumahnya di Paris adalah apartemen yang sangat kecil apabila dibandingkan dengan apartemen siapapun. Padahal tamutamunya banyak dan sering menginap di sana. Buat mereka berdua sepasang suami istri itupun - aparteman itu sangat kecil - apalagi apabila ada tamu dan tamu itu menginap pula! Tapi saya melihat - bahwa Mas Aji ini betul-betul orang Jawa! Sangat ndjowo - terlalu tidak bisa berkata tidak! Terlalu ramah terlalu baik. Pengalaman kehidupannya selama puluhan tahun di luarngeri sebagai kaum eksilan, sangat luarbiasa - berliku-liku dan penuh kerumitan dalam pengertian banyak yang tidak sesuai dengan kemauannya dan cita-citanya - bahkan terkadang sangat bertentangan.

Yang gilanya dan anehnya - dokter Aji ini lha kok pada akhirnya "hampir jadi sastrawan"! Atau bakal menjadi sastrawan yang baik - yang trampil dan yang bukunya akan sangat menggemparkan. Dan saya sangat percaya apabila buku Mas Aji ini terbit dalam tahun ini juga - sorry berat ya - saya anjurkan bacalah! Sangat menarik. Dulu Mas Aji ini adalah siswa taruna di Magelang Sekolah AMN - Akademi Militer Nasional. Kalau diteruskan dan lancar – maka lihat temannya - seperti

www.indonesiamedia.com updated daily.

Bersambung ke Corat hal. 59

Mid June 2013 | INDONESIA MEDIA

charlie chen 50

Mahavira

orde kecil bernama Parsvanatha dan menjalani pertapaannya. Selama dua belas tahun dia melakukan medioleh Charlie Chen/IM tasi dan refleksi mendalam, dan melewati serangkain pertapaan Pada umumnya Agama Buddha dan kemiskinan ekstrem. Dia yang pendirinya Gautama Budsering berpuasa, dan dia tidak dha, aslinya bernama Pangeran memiliki satu pun benda pribadi, Siddharta yang lahir pada tahun walau hanya satu cangkir kecil 563 SM di Lumbini, wilayah atau piring untuk minum atau Nepal, India. Siddharta Gautama Charlie Chen mengumpulkan sedekah. Walausendiri dari klan Gautama dan suku Sakya. Agama Buddha sudah ter- pun pada awalnya dia masih memiliki kenal diseluruh dunia, dibanding dengan selembar kain, namun beberapa waktu ajaran agama yang dianut oleh Mahavira kemudian dia juga membuang satu-satunya barang yang dia miliki dan atau Vardhamana (bahasa berjalan dengan tubuh nyaris Sanskerta). Juga jarang terbugil. Dia biarkan seranggadengar dan belum banyak serangga merayapi kulitnya orang yang mengenal serta dan tidak pernah menyingmengetahuinya. Namun, kirkan mereka, walaupun sebagian masyarakat Indoserangga itu menggigitnya. nesia sudah mulai menganut Bahkan di India, tempat para agama ini dan membangun orang-orang suci berkeliaran Vihara-Vihara di berbagai dianggap biasa ketimbang di tempat. Seperti, Vihara daerah Barat, kemunculan Mahavira Graha Pusat di Mahavira dan perilakuJl. Lodan Raya No. 6-B, nya sering memancing caci Ancol Barat, Jakarta-Utara, maki, cercaan, dan pukulan, Vihara Mahavira Graha yang semuanya dia terima Jl. Lautze Raya No.74-A, 74-B, Jakarta, juga di Medan, Semarang, tanpa membalas. dan Surabaya. Memang agama ini, hamKetika dia menginjak usia empat puluh pir bersamaan ajaran-ajarannya dan juga dua, Mahavira memutuskan bahwa dirinya kesamaan kisah hidup dari kedua pria ini telah meraih pencerahan spiritual. Dia yang menakjupkan. pun kemudian menghabiskan tiga puluh Agama ini dimulai dengan Mahavira ( tahun sisa hidupnya dengan menasihati yang berarti â&#x20AC;&#x153; pahlawan besar â&#x20AC;&#x153; ) adalah dan mengajarkan penglihatan spiritual nama yang biasa digunakan penganut yang telah dia peroleh. Ketika Mahavira ajaran Jain untuk Vardhamana, sosok meninggal dunia, pada 527 SM, banyak terkemuka dalam perkembangan agama murid yang mengiringinya. Dalam bebermereka. Vardhamana dilahirkan 599 SM, apa hal, doktrin-doktrin Mahavira sangat di Kundagram dekat Vaishali, Bihar daerah serupa dengan yang diajarkan Buddha timur laut India, daerah yang sama dengan dan Hindu. Penganut Jain percaya bahwa tempat lahir Buddha Gautama satu genarasi ketika seseorang itu jasadnya mati, jiwanya sebelumnya. Vardhamana adalah putra ter- tidak ikut bersama jasad tersebut melainmuda dari seorang kepala, dan dilingkupi kan berinkarnasi menjadi makhluk hidup dengan berbagai macam kemewahan seper- lainnya (tidak selalu manusia ). Doktrin ti Gautama. Ketika usianya menginjak tiga transmigrasi jiwa ini menjadi salah satu puluh tahun, dia menanggalkan kekayaan, dasar pemikiran bangsa Jain. Para penkeluarganya ( dia miliki seorang istri yang ganut Jain juga percaya karma, doktrin bernama Yashoda dan anak perempuan yang menyebutkan bahwa konsekuensi yang bernama Sudarshana ), dan segala sebuah tindakan akan memengaruhi nasib kenyamanan yang menyelimutinya, lalu seseorang di kehidupan selanjutnya. Untuk memutuskan mencari arti spiritual yang menghilangkan rasa bersalah yang terus menumpuk dari jiwa seseorang sehingga sebenarnya dan ketenangan jiwa. Vardhamana menjadi biksu di sebuah harus disucikan, merupakan tujuan utama advertising@indonesiamedia.com

agama rakyat Jain. Salah satu pemikiran Mahavira menyebutkan, penyucian diri itu dapat dicapai dengan menghindari kenikmatan seksual. Para biksu Jain khususnya, diwajibkan menjalankan pertapaan yang luar biasa. Patut diperhatikan bahwa dengan sengaja berpuasa hingga mati akan meraih penghargaan luar biasa.

Aspek yang sangat penting dalam ajaran Jainis adalah penekanan pada doktrin ahisma atau antikekerasan. Penganut Jain menegaskan bahwa ahisma juga berlaku pada aantikerasaan terhadap binatang dan makhluk hidup. Sebagai konsekuensi akan keyakinannya, penganut Jain juga merupakan vegetarian. Namun, penganut Jain yang taat menerapkan prinsip ahisma dengan cara yang lebih ekstrem; penganut Jain yang taat, tidak akan membunuh seekor lalat pun, juga tidak makan dalam gelap, karena tak ingin tidak sengaja menelan seekor serangga hingga mati. Tentu saja, seorang penganut Jain yang cukup taat akan menyewa seseorang untuk menyapu jalanan yang akan dia lewati, sehingga dia tidak akan menginjak dan membunuh seekor serangga atau cacing dengan tidak sengaja !! Dari keyakinan seperti itu, secara logika dapat ditebak seorang penganut Bersambung ke Mahavira hal. 59 www.youtube.com/imonlinevideos

Mid June 2013 | INDONESIA MEDIA

Edward Snowden ... dari hal. 36

direkam. Itu bukanlah sesuatu yang saya ingin dukung atau berada di bawahnya,” ujar pria tersebut kepada The Guardian, yang mempublikasikan wawancara video dengannya di laman mereka. “NSA telah membangun infrastruktur yang mengizinkan untuk menyadap hampir segalanya. Dengan kemampuan ini, sebagian besar komunikasi manusia secara otomatis ditelan tanpa sasaran,” papar Snowden. “Jika saya ingin melihat surat elektronik Anda atau telepon istri Anda, apa yang saya lakukan adalah menyadap. Saya dapat surat elektronik Anda, kata sandi, catatan telepon, kartu kredit.” The Guardian mempublikasikan temuantemuan itu pekan ini bahwa dinas keamanan AS memantau data tentang panggilan telepon dari data Verizon dan internet dari perusahaaan-perusahaan besar seperti Google dan Facebook. Koran tadi melaporkan, perusahaan telepon Verizon Business Network Services, diperintahkan oleh Kejaksaan AS untuk menyerahkan data telepon berisi waktu, lokasi dan nomor telepon domestik mulai 25 April hingga 19 Juli. Tindakan itu dianggap sebagai penyadapan yang melanggar privasi seseorang. Pengungkapan program-program rahasia itu telah memicu perdebatan luas di AS dan luar negeri tentang apa yang telah NSA lakukan begitu rupa dan luas dalam dekade terakhir. Para pejabat AS mengatakan lembaga itu beroperasi berdasarkan hukum. Keputusan Snowden untuk mengungkap identitas dan keberadaannya membuka tabir tentang salah satu kebocoran keamanan terbesar dalam sejarah AS dan mempercepat satu cerita yang mempermalukan pemerintahan Presiden AS Barack Obama. Murka Pengungkapan hal tersebut kepada publik juga berpotensi membuat pihak penguasa AS murka terhadapnya. Guardian membandingkan Snowden dengan Bradley Manning, seorang prajurit yang sekarang menghadapi peradilan karena membantu musuh, karena mengeluarkan arsip departemen luar negeri dan militer yang merupakan rahasia ke Wikileaks.

Snowden, yang mengatakan dia telah meninggalkan pacarnya di Hawaii tanpa memberitahunya kemana pergi, menyatakan dia mengetahui risiko yang dia akan hadapi. Tetapi dia berpikir pengungkapannya kepada publik dalam beberapa hari terakhir lebih barharga. “Yang paling saya takutkan adalah mereka akan mendatangi keluarga saya, teman-teman saya, mitra saya. Siapa saja saya punya hubungan,” kata pria tadi. “Saya harus siap menghadapi di sisa umur saya. Saya tidak bisa berkomunikasi dengan mereka. Mereka (penguasa) akan bertindak agresif terhadap siapa saja yang telah mengenal saya. Itulah yang membuat saya terjaga pada malam hari.” Snowden berbicara tentang keinginannya untuk tidak hidup dalam kesenangan di Hawaii, tempat dia memperoleh penghasilan sekira 200.000 dolar AS setahun. “Saya ingin mengorbankan semua itu karena hati nurani saya mengatakan tak ingin pemerintah Amerika Serikat menghancurkan privasi, kebebasan Internet dan kebebasan dasar bagi orang-orang di dunia dengan mesin pengawasan masif yang mereka bangun secara rahasia.” Beberapa menit nama Snowden diungkap oleh the Guardian telah menjadikannya pahlawan secara cepat. (ad/IM) M

A N D A INGIN JADI DEPUTY SHERIFF ?!

Sheriff Department membuka lowongan untuk mereka yang dapat berbahasa inggris dan Indonesia yang ingin bergabung dalam, Deputy Sheriff ataupun Tenaga Keamanan Sukarela. Bagi yang berminat (US Citizen Only)dapat mengirimkan resume beserta foto seluruh badan ke alamat Indonesia Media, 505 E. Arrow Highway Suite #C, Glendora, CA 91740. Harap bubuhkan Sheriff Recruitment pada kiri atas amplop. Untuk diteruskan pada kepala Sheriff Los Angeles County, Lee Baca. Maaf, kami tidak melayani tanya-jawab via telepon. Peraturan Baru: Batas umur min. 19 1/2 tahun max. 50 tahun

Pria itu ditahan karena melakukan penyunatan ilegal terhadap seorang bocah perempuan berusia 11 tahun di wilayah Minya, sekitar 600 kilometer sebelah selatan Kairo. (kompas/IM) M

China Photo Tour #13 ... dari hal. 43

Bocah Perempuan Mesir ... dari hal. 42

ini dan menjatuhkan hukuman setimpal terhadap orang yang bertanggung jawab. Organisasi Anak-anak Sedunia (Unicef) perwakilan Mesir juga mengecam tragedi sunat ini. Unicef mengatakan, sunat perempuan tidak memiliki landasan medis atau agama yang kuat. Sementara itu, pejabat Departemen Kesehatan di Daqahliya, Abdel Wahab Sulaeman, mengatakan, pihaknya belum mendapatkan laporan soal insiden tersebut. Namun, dia mengatakan praktik sunat perempuan adalah tindakan yang melanggar hukum Mesir. Pada 1996, Mesir telah mengkriminalkan sunat perempuan, tetapi masih banyak warga negeri itu yang melakukan sunat perempuan secara ilegal. Pada 2009, Pemerintah Mesir menahan seorang pria pelaku penyunatan perempuan. Ini adalah penahanan pertama sejak sunat perempuan dilarang.

www.facebook.com/indonesiamedia

Shoals Waterfall yang lebarnya lebih dari 100 meter

Masih ada beberapa danau lain yang kami tilik sehabis makan siang, tapi semuanya hampir mirip satu sama lain dan kalah dengan primadonna si Five Flower.

Satu lagi air terjun yang panjangnya ratusan meter, Shuzheng

Sekali lagi, nantikan penayangan fotofoto dari Lucas dan Benny baik melalui milis terdekat dengan ente-ente atau account Facebook mereka. (bj/IM) M (tamat di seri mendatang) www.indonesiamedia.com

renungan 52

Mid June 2013 | INDONESIA MEDIA

Orang Bijak Itu Dapat Mengubah Setiap Gangguan Menjadi Peluang Tahun 1892 Toko Buah Yu mengangkut 50 keranjang nanas dari Laiyang ke Shanghai. Karena perjalanan yang jauh, maka nanas-nanas membusuk dan dibuanglah nanas-nanas itu. Di seberang Toko Buah Yu ini ada toko kecil yang dihuni sepasang suami istri yang tidak memiliki sesuatu untuk di makan lalu segera memungut nanas yang dibuang itu. Nanas dikupas, dipotong kecil-kecil dan dijualnya. Bisnis ini berajalan lancar. Kemudian, suami istri ini membeli nanas busuk dari Toko Yu. Karena sudah membusuk, Toko Yu dengan senang hati menjual murah. Nanas itu diproses menjadi kue dodol nanas dan terjual laris. Dalam waktu singkat, kue dodol nanas ini menjadi makanan khas daerah Tiongkok Selatan dan sampai ke kerajaan. Pemilik Toko Yu iri, akhirnya mereka tahu bahwa kue dodol nanas itu terbuat dari nanas busuk. Di malam harinya Yu menulis 3 aksara “Tian Zhi Dao” (Langit Tahu) lalu menempelnya di pintu toko kue dodol nanas. Esok harinya suami istri itu melihat tulisan ini. Mereka terperanjat, tahu kalau ada orang yang ingin merusak bisnis mereka. Sang suami tersenyum dan berucap, “Kita kebetulan sedang berpikir mencari nama toko, hari ini ada orang yang menuliskan nama toko dan mengirimnya ke depan pintu, bagus sekali. Kaisar juga pernah memakan kue dodol nanas tokoku. Kaisar adalah Putra Langit di masa ini, jadi sudah seharusnya kalau memakai nama ‘Tian Zhi Dao’. Oke, saya gunakan 3 aksara ini sebagai nama toko!” Kemudian bisnis kue dodol nanas ini menjadi semakin melejit. Yu menjadi berang. Lalu Yu dengan liciknya melukis di dinding toko itu seekor kura-kura yang menyembunyikan kepala di dalam tempurung dengan disertai tulisan: “Tidak tahu malu”.

KIKKA NOW HIRING :

Sushi Chef Chinese Chef

Full Time Chef Location: Santa Monica, including Saturday & Sunday Venice, Newport Beach, Laguna  GOOD BENEFIT for Full Timers Niguel.  MUST be able to communicate in English Please contact Daniel :  Must bring all legal working documents  Work in Major American Supermarket 

310-466-9710

Delapan Tahun Bersama Dalam Satu Perahu Ombak bergulung bersenandung cinta Burung camar menari menggesekan biola Terbalut dalam suatu ikatan asmara Bertemakan cinta kasih kita berdua Kau biarkan rambutmu berkibar dihembus angin pantai Sadar akan sepasang mata binal sedang membingkai Jemari kita saling berpelukan seperti mata rantai Gelora cinta sepasang anak manusia semakin terbelai Langkah santai menyusuri pesisir Telapak kaki bermain dengan air laut yang mendesir Terasa geli terusap halusnya pasir Sesekali kita menikmati sentuhan bibir Kau lingkarkan tanganmu pada pinggangku Kau eratkan tubuhmu ke dadaku Kau rebahkan kepalamu di pundakku Kau alirkan aroma Estee Lauder ke hidungku Kutatap setiap lekuk di wajahmu Kusentuh pipimu Kunikmati senyum manismu Dan kukecup keningmu Entah apa di dalam benakmu kau tertunduk tersipu malu Sambil melirikan mata yang merayu Meluluhkan hatiku yang kian membiru Membuat bibirku tak tertahankan tuk berucap I love you Hari ini genap delapan tahun kita bersatu perahu Bersatu hati menjelajahi samudra tanpa ragu Biarlah Roh Kudus tetap bersemayam didalam kalbu Hingga ajal mengembalikan kita menjadi abu

Salam kasih, Raymond Liauw, Cedar Park – Texas (rl/IM) M

BersamBung ke orang hal. 59

advertising@indonesiamedia.com

www.youtube.com/imonlinevideos

53 hiburan

Mid June 2013 | INDONESIA MEDIA

Penelope Cruz Akan Jadi Gadis Bond Selanjutnya

Setelah sang suami Jausianya yang sudah 40 ver Bardem berkesempatahun. Gadis Bond paling tan main dalam film Bond, tua sebelumnya, Honor kali ini Penelope Cruz Blackman, berusia 39 tadikabarkan turut diajak hun saat bermain sebagai bermain dalam film Bond Pussy Galore dalam Gold selanjutnya. Kalau BarFinger, 1964. dem bermain sebagai mu"Produser sudah berusuh Bond dalam film Skysaha untuk mengajak fall, Cruz akan dijadikan Penelope sebelumnya, gadis Bond selanjutnya. tapi dia tidak pernah bisa Menurut laman Yahoo!, karena tugasnya yang Senin, 3 Juni 2013, Cruz lain. Diskusi ini sudah akan mulai pengambilan terjadi beberapa lama dan gambar musim panas mensekarang mereka sedang datang. Sepertinya film membahas detil kontrak," James Bond terbaru akan Penelope Cruz akan menggusur Honor ujar seorang sumber. Blackman sebagai 'Bond girl' tertua. Blackmenghampiri bioskop man berusia 39 tahun saat memerankan Minggu lalu, Sam lebih awal di akhir 2014. Pussy Galore dalam film 'Goldfinger' pada Mendes dilaporkan kemtahun 1962 Sebelumnya, film Bond bali menangani James diproyeksikan dirilis awal 2015. Film ini Bond. Meskipun banyak mendapatkan mengalami pengunduran jadwal karena kritik, tapi film Skyfall mampu meraup sutradara Sam Mendes sudah terlanjur pendapatan US$ 1 milyar dan mencatat berkomitmen untuk proyek panggung sejarah sebagai film Bond paling laris drama Charlie and the Chocolate Factory selama 50 tahun dibuat. Pihak Sony dan dan King Lear. MGM sendiri bersedia menunggu Mendes Kabar ini juga sekaligus membuat Cruz menyelesaikan proyeknya sebelum memumenjadi gadis Bond paling tua karena lai pembuatan film. (tempo/IM) M

Q & A: Jend. TNI (Purn.) ... dari hal. 31 orang, khususnya di daerah terpencil. Itu sebabnya saya bikin dekat danau Toba karena tingkat pendidikan dan poverty line di sana sangat rendah. Kemudian setelah berhenti dari menteri, saya lihat ini bisa tidak jalan karena ujung-ujungnya harus ada finance. Makanya, saya bikin perusahaan Toba Sejahtra dan ternyata perusahaan ini kemudian berkembang. Sekarang, foundation ini sangat bagus karena saya beri saham dari perusahaan saya untuk kehidupan foundation ini karena anak-anak yang bersekolah di sana itu orang-orang miskin tetapi sangat cerdas sehingga saya subsidi sampai 75%. Kalau nama Del, itu dari anak saya sewaktu sekolah di Amerika. Dia temukan di baby names book nama Del yang artinya one steps ahead. Lalu, kalau kita mau balik ke Indonesia, bidang apa Pak yang paling dibutuhkan sekarang?

Finance itu bagus, bidang-bidang teknologi juga bagus, kimia sangat dibutuhkan. Banyak saya kira yang sangat dibutuhkan di Indonesia. Sekarang kan ada downstream industri sehingga ada banyak macam industri masalah kelistrikan dan juga bangunan. Yang terakhir, apa pesan Bapak untuk generasi muda dan diaspora Indonesia? Anda kerja dulu di Amerika, cari pengalaman 3-5 tahun, lalu balik ke Indonesia. Kalau Anda mau dapat tantangan dan maju lebih cepat, saya kira Indonesia tempatnya. Saya kira negeri Indonesia menanti kehadiran Anda untuk membangun Indonesia yang lebih baik. Indonesia akan menjadi 5 besar ekonomi dunia berdasarkan demographic bonus, satu hal yang sangat baik di mana ada 70% produktifitas angkatan kerja di tahun 2025. Itu akan membuat eknomi kita tumbuh 8-10% dan kalau itu terjadi saya tidak heran kalau banyak orang Amerika akan ke Indonesia. (sc/IM) M

www.facebook.com/indonesiamedia

DEPOT IM

369 DENTAL CENTER, 505 E. Arrow Highway, Glendora, California - 13105 Ramona Blvd. #A. Irwindale, California. HERMAN SARDJONO, M.D., 72 West Las Tunas Drive, Arcadia, CA ICHF (Mimi Tan), 200 Cobb Parkway N.E. Bldg 100 ste.102, Marietta, Atlanta, Georgia INDOCART 1200 E. Huntington Dr., Duarte, California MANILA ART AND TRADE 661 N. Euclid St., Anaheim, CA 92801 SAMâ&#x20AC;&#x2122;S NUTRITION CENTER, 116 N. Garfield Ave., Monterey Park, CA S.E.A. MARKET, 25069 Redlands Blvd. Suite #B, Loma Linda, CA 92354 V.I.P LEISURE INC., 5846 Alessandro Ave., Temple City, California

Perfect For Borrowers: ... from page. 48

'It remains a mystery how New York City was one of the very few cities in the country with no libraries.' The Manhattan library had its origins in a project set up by the Architectural League of New York in association with Pen World Voices Festival, and will remain in place until September. Mr. Ertorteguy added: 'We have a big interest to work recycling materials, but what we find much more interesting is to give materials, or objects, new functions. 'For the Little Free Library we wanted to find the perfect object to re-purpose, one that could not only shelter the books from the weather but also one that a person could inhabit - the water tank suited perfectly, the rest was just resolving how to hold it up. 'With the library we wanted to create a place where to slow down, a pocket in New York City's streets where to have the moment to partially isolate from the surroundings and get immersed into another world - the world of the book you pick.' There are currently more than 5,000 Little Free Libraries across the U.S. and internationally, but most are nothing more than outdoor bookshelves which cannot accommodate readers inside. The project is intended to give everyone access to reading material even if they live in areas which are not served by public libraries. (photo credit Stereotank/Hot Spot Media) (dm/IM) M www.indonesiamedia.com

serba - serbi 54

Mid June 2013 | INDONESIA MEDIA

William H. Mumler, Fotografer Pertama Yang Foto Hantu

William H. Mumler (1832-1884) merupakan orang pertama yang berhasil memfoto hantu.arwah .Sebelum William H. Mumler bergelut dibidang foto hantu atau arwah dulunya dia adalah seorang pekerja perhiasan pengukir permata di Boston. Pada awal 1860-an, William H. Mumler mengembangkan tekhnik pemgambilan foto arwah pertama Yang berhasil ia abadikan adalah foto arwah almarhum sepupunya yang telah meninggal 12 tahun yang lalu.Foto ini kemudian dianggap sebagai fotografi arwah pertama yang berhasil ditangkap oleh kamera.

Tidak mau menyia nyiakan peluang William H. Mumler kemudian beralih profesi sebagai juru foto yang menangkap mahluk mahluk halus.Salah satu karya fotonya yang paling terkenal adalah foto Mary Todd Lincoln dengan arwah suaminya Abraham Lincoln, dan foto Master Herrod,dengan tiga arwah pemandunya.Namun kesuksesan William H. Mumler berakhir setelah banyak orang yang meyakini , bahwa semua hasil foto William H. Mumler adalah palsu Bahkan ia sempat dibawa kepengadilan atas tuduhan penipuan. Walaupun akhirnya William H. Mumler dibebaskan karena tidak terbukti bersalah. Namun akibat tuduhan penipuan yang dilakukan terhadap foto fotonya banyak orang yang tidak percaya lagi dengannya , sehingga membuat karirnya di dunia fotografi hantu berakhir dan membuatnya menjadi miskin. (ps/IM) M

Lomba Unik, Balapan Kursi Kantor

Ada sebuah lomba unik di Denmark, lomba unik ini adalah lomba balapan menggunakan kursi kantor bernama Danish Office Chair Championship 2013. Lomba unik balapan dengan menggunakan kursi kantor ini sering diadakan setiap tahunnya di kota Kopenhagen, Denmark. Pada tahun ini jumlah peserta balapan ada 24 kontestan yang terbagi ke dalam delapan tim. Tidak hanya lombanya saja yang unik para peserta lomba juga menggunakan kostum yang unik yang pastinya tidak biasa digunakan oleh para

advertising@indonesiamedia.com

pembalap. Para peserta nantinya akan berlomba menaiki kursi kantor, mereka semua membawa kursi kantor ke jalan yang menanjak di atas bukit kemudian mereka akan menaiki kursi kantor dari atas bukit tersebut, sama seperti lomba lainya siapa yang berhasil sampai dahulu di garis finis maka ialah pemenangnya. Juara kompetisi kursi kantor tahun ini diraih peserta bernama Celli Shenar, yang berpakaian seperti St Nick. Kompetisi unik ini sengaja diadakan untuk menghilangkan rasa bosan dan malas bekerja di kantor. (ps/IM) M

Setelah 66 Tahun, Baru Terungkap Pria Ini Ternyata Wanita

Setelah 66 tahun hidup sebagai seorang "pria", dokter mengungkap bahwa sesungguhnya pria tersebut terlahir sebagai wanita. Diagnosis itu terkuak setelah pria asal Hongkong tersebut memeriksakan diri karena perutnya membesar. Berdasarkan pemeriksaan, ternyata penyakitnya itu berasal dari pembesaran kista ovarium. Dengan kata lain, sebenarnya ia memiliki organ reproduksi perempuan. Laporan yang dimuat dalam Hong Kong Medical Journal menyebutkan, keanehan kondisi pria tersebut disebabkan dua kelainan genetik. Ia menderita sindrom Turner, yang biasanya dialami anak perempuan akibat kelainan kromosom. Sindrom Turner menyebabkan seseorang mengalami perawakan pendek dan juga gangguan kesuburan. Pria tersebut memiliki tinggi 1,37 meter. Ia adalah yatim piatu. Tubuhnya berhenti tumbuh setelah usia pubertas dan ia juga diketahui tidak memiliki testis. Menurut tim dokter, pria tersebut memutuskan untuk meneruskan identitasnya sebagai pria dan akan diberikan suntikan testosteron. Kelainan genetik lain yang dialami pria tersebut adalah kelainan bawaan adrenal hyperplasia, suatu kondisi yang menyebabkan peningkatan hormon pria sehingga ia memiliki janggut dan penis yang sangat kecil. Tak heran jika selama ini ia dianggap sebagai pria. "Jika ia tidak mengalami pembesaran kista, mungkin kelainan genetik yang dialaminya tak akan pernah ketahuan,"

Bersambung ke Setelah hal. 59

www.youtube.com/imonlinevideos

55 Dahlan isKan

Agar OS Tidak Ikut PT Kurang Sukses Bersama

dua alasan. Pertama, oleh Dahlan Iskan/IM problem utama PLN 27 Mei 2013 / Indonesia waktu itu (krisis lisMedia trik dan antre listrik) eluruh direksi BUMN harus diselesaikan dapat tambahan tugas dulu. Kedua, saya baru yang sangat rumit: belum tahu apa yang memperbaiki sistem alih daya sebenarnya terjadi. Dahlan Iskan atau outsourcing (OS). LangJustru ketika seluruh karyawan dan kah ini dilakukan sambil menunggu apa OS all-out membenahi PLN itulah saya yang akan dibahas dan diputuskan panitia tahu: ohâ&#x20AC;Ś ini persoalannya! kerja (panja) Komisi IX DPR. Sesuai Persoalan utama OS, dengan hasil rapat kerja Komisi sepanjang yang saya IX DPR dengan menteri tenaga rasakan, adalah perasaan kerja dan transmigrasi serta gelisah akan ketidakmenteri BUMN dua bulan lalu, pastian apakah tahun komisi IX memutuskan untuk depan masih dipakai membentuk panja guna memlagi atau tidak. Tentu bahas seluruh sistem ketenagaksoal besar-kecilnya gaji erjaan di BUMN. Saya merasa juga masalah, namun beruntung pernah â&#x20AC;&#x153;disekolahyang utama adalah ketikanâ&#x20AC;? menteri BUMN sebelum Logo BUMN dakpastian itu. Persoalan saya, Pak Mustafa Abubakar, lainnya adalah status. Mereka menginginkuntuk menjadi Dirut PLN, sebuah BUMN an status kekaryawanan yang jelas. Tidak yang juga banyak menggunakan OS. sekadar menjadi tenaga cabutan. Tentu Dengan demikian, saya tidak perlu lagi OS juga menginginkan jadi karyawan mempelajari apa yang sebenarnya terjadi. perusahaan induk, tapi yang lebih utama adalah status kekaryawanan itu, di mana pun tempatnya. Perusahaan OS juga tidak bisa disalahkan begitu saja. Mereka tidak mau mengangkat OS sebagai karyawan tetap perusahaan lantaran ini: kontrak kerja perusahaan itu dengan BUMN hanya berlaku satu tahun. Kalau OS diangkat sebagai karyawan tetap, padahal tahun depan kontrak kerja outsourcing di sebuah perusahaan tidak diperpanjang, perusahaan Jaminan jenjang karir OS tersebut mengalami kesulitan. Bahkan, waktu itu saya merencanakan untuk mengurus OS pada tahun ketiga masa jabatan saya di PLN. Sayangnya, belum lagi genap dua tahun, saya sudah harus meninggalkan PLN. Saya tidak sekadar merencanakan, tapi juga sudah memikirkan detailnya: problem apa saja yang terjadi, bagaimana memperbaikinya, dan bagaimana caranya praktis sudah Maka, BUMN akan melakukan permatang di otak saya. Waktu itu benarbenar tinggal melaksanakan. Mengapa baikan sistem yang mendasar seperti ini. tidak dilaksanakan di tahun pertama? Ada Pertama, tender untuk perusahaan OS akan diubah. Syarat-syarat tender pun

Mid June 2013 | INDONESIA MEDIA

akan diperketat. Misalnya, perusahaan OS baru boleh ikut tender kalau memiliki sistem penggajian yang baik, memiliki sistem kekaryawanan yang menjamin status karyawan, memiliki sistem jaminan kesehatan dan sosial, serta memiliki sistem jenjang karir. Kedua, masa kontrak kerja akan diperpanjang. Tidak hanya setahun-setahun, tapi langsung lima tahun dan bisa diperpanjang lagi lima tahun dan lima tahun lagi. Selama ini ada ketidaklogisan yang mendasar. Tiap tahun ikut tender itu menimbulkan biaya yang mestinya bisa untuk memperbaiki gaji karyawan. Tender tiap tahun juga menimbulkan suasana bantingbantingan di antara peserta tender yang pada akhirnya menekan gaji karyawan.

Jaminan Kesehatan

Tiap tahun tender itu juga menimbulkan kelucuan yang mengharukan: mereka, yang tahun ini bekerja untuk PT Sukses Sendiri, tahun depan ditransfer ramairamai ke PT Kurang Sukses Bersama. Ini karena pemenang tendernya belum menyiapkan tenaga kerja yang harus langsung terampil di suatu pekerjaan hari itu juga. Pedoman-pedoman pokok seperti itulah yang kini lagi dibahas detailnya di masing-masing BUMN. Tentu ada direksi yang beranggapan bahwa biaya yang dikeluarkan BUMN akan bertambah besar. Ini bisa benar, bisa juga tidak. Semua berpulang pada kecanggihan manajemen masing-masing.Bisa saja dengan sistem BersamBung ke agar hal. 61

With E-Magazine your print advertisement gets viewed 75000 times per month.

iPteK 56

Mid June 2013 | INDONESIA MEDIA

Seperti Apa Wajah Manusia 100.000 Tahun Lagi?

kuran kepala dan bola mata diramalkan jadi lebih besar. Manusia dalam 100.000 tahun ke depan? Kedengarannya tidak terlalu penting. Tapi, dua orang bernama Nickolay Lamm dan Alan Kwan berpikir, manusia di masa depan manusia akan memiliki ukuran otak atau kepala lebih besar.

2013: Seorang pria dan wanita umum

Begitu pun bola matanya, lebih besar bak mata kucing. Penglihatan di kala malam atau kondisi gelap juga lebih baik, seperti dilansir FuturePundit, Senin 10 Juni 2013. Lupakan cyborg. Manusia masa depan mungkin terlihat lebih seperti karakter 20.000 tahun: Manusia telah berevolusi untuk memiliki Pokemon. kepala besar karena otak yang lebih besar, sementara di mata mereka 'lensa komunikasi', versi yang lebih canggih Ramalan ini dianggap kontroversial dan dari 'Google Glass' menuai perdebatan. 100.000 tahun diang- membayangkan sebuah karakter anime, gap skala waktu yang keliru dan mengada- tapi kalau memang mirip, itu kebetulan ada. Sebab, sebagian besar varian genetik saja," tandasnya. harus melalui seleksi embrio dipandu oleh Lamm menggandeng Alan Kwan, pengujian genetik. seorang ahli komputer genetika untuk Namun, menurut Lamm dan Kwan, mengilustrasikan bagaimana wajah 100.000 tahun mendatang, orang sangat teknologi di masa depan. Termasuk mungkin memiliki kepala yang lebih be- teknologi rekayasa gen zigotik manusia sar, memakai perangkat semacam Google yang berkembang dari masa ke masa, Glass dalam bentuk lensa kontak (contact hingga sampai satu titik di mana manusia lens), bola mata hijau karena dilengkapi mampu mengontrol evolusinya sendiri. dengan nightvision (yang memungkinkBersamBung ke sePerti hal. 61 an mata melihat normal dalam kondisi sangat gelap sekalipun). "Satu hari nanti, semua bisa jadi mungkin. Spekulasi ini mempunyai dasar dan alasan," kata Lamm pada Daily News. "Ketika 60.000 tahun: Manusia memiliki kepala lebih besar, mata yang saya merancang- lebih besar dan pigmentasi kulit. Sebuah lengkungan supercilinya, saya tidak ary diucapkan untuk membuat area gelap di bawah alis

100.000 tahun: Wajah manusia akan berevolusi untuk proporsional dengan 'rasio emas', dengan mata besar yang menampilkan berkedip samping

Indonesia Media is the largest international Indonesian news company.

Mid June 2013 | INDONESIA MEDIA

International Bethany Community Church of God - California

legenda Bawang merah ... dari hal. 39

Putih. “Boleh nak. Apakah baju yang kau cari berwarna merah? tanya nenek.“Ya nek. Apa ¦nenek menemukannya? tanya Bawang Putih. “Ya. Tadi baju itu tersangkut di depan rumahku. Sayang, padahal aku menyukai baju itu, kata nenek. “Baiklah aku akan mengembalikannya, tapi kau harus menemaniku dulu disini selama seminggu. Sudah lama aku tidak mengobrol dengan siapapun, bagaimana? pinta nenek.Bawang Putih berpikir sejenak. Nenek itu kelihatan kesepian. Bawang Putih pun merasa iba. “Baiklah nek, saya akan menemani nenek selama seminggu, asal nenek tidak bosan saja denganku, kata Bawang Putih dengan tersenyum. Selama seminggu Bawang Putih tinggal dengan nenek tersebut. Setiap hari Bawang Putih membantu mengerjakan pekerjaan rumah nenek. Tentu saja nenek itu merasa senang. Hingga akhirnya genap sudah seminggu, nenek pun memanggil Bawang Putih.“Nak, sudah seminggu kau tinggal di sini. Dan aku senang karena kau anak yang rajin dan berbakti. Untuk itu sesuai janjiku kau boleh membawa baju ibumu pulang. Dan satu lagi, kau boleh memilih satu dari dua labu kuning ini sebagai hadiah! kata nenek. Mulanya Bawang Putih menolak diberi hadiah tapi nenek tetap memaksanya. Akhirnya Bawang Putih memilih labu yang paling kecil. “Saya takut tidak kuat membawa yang besar, katanya. Nenek pun tersenyum dan mengantarkan Bawang Putih hingga depan rumah. Sesampainya di rumah, Bawang Putih menyerahkan baju merah milik ibu tirinya sementara dia pergi ke dapur untuk membelah labu kuningnya. Alangkah terkejutnya Bawang Putih ketika labu itu terbelah, didalamnya ternyata berisi emas permata yang sangat banyak. Dia berteriak saking gembiranya dan memberitahukan hal ajaib ini ke ibu tirinya dan Bawang Merah yang dengan serakah langsung merebut emas dan permata tersebut. Mereka memaksa Bawang Putih untuk menceritakan bagaimana dia bisa mendapatkan hadiah tersebut. Bawang Putih pun menceritakan dengan sejujurnya. Mendengar cerita Bawang Putih, Bawang Merah dan ibunya berencana

20418 Yellow Brick Rd, Walnut, CA 91789 WWW.IBCCOGCA.COM

Gembala Sidang : Rev. DR. Ir. Niko Njotorahardjo Pastor : Ps. Budhi Juwono (626) 456 - 1140 Ps. Raymond Soeoth (909) 233 - 3018

Service :

IBCCOG Diamond Bar 20418 Yellow Brick Rd Walnut, CA 91789

Sunday, 10.00 am For info: Bernie Lauw (909) 618 - 4618 Prayer Tower: Monday, 10.00 am Tuesday, 8.00 pm Thursday, 9.30 am

From Recovery To Wholeness “Entering The Next Level” Tahun Pemulihan Seutuhnya IBCCOG San Bernardino

Seventh Day Advent Church 1291 N Rancho Ave Colton, CA 92408 Sunday, 10.00 am For info: Ps. Ray Soeoth (909) 233 - 3018 Prayer Tower: Wednesday, 11.00 am Saturday, 11.00 am

untuk melakukan hal yang sama tapi kali ini Bawang Merah yang akan melakukannya. Singkat kata akhirnya Bawang Merah sampai di rumah nenek tua di pinggir sungai tersebut. Seperti Bawang Putih, Bawang Merah pun diminta untuk menemaninya selama seminggu. Tidak seperti Bawang Putih yang rajin, selama seminggu itu Bawang Merah hanya bermalas-malasan. Kalaupun ada yang dikerjakan maka hasilnya tidak pernah bagus karena selalu dikerjakan dengan asal-asalan. Akhirnya setelah seminggu nenek itu membolehkan Bawang Merah untuk pergi.“Bukankah seharusnya nenek memberiku labu sebagai hadiah karena menemanimu selama seminggu? tanya Bawang Merah. Nenek itu terpaksa menyuruh Bawang Merah memilih salah satu dari dua labu yang ditawarkan. Dengan cepat Bawang Merah mengambil labu yang besar dan tanpa mengucapkan terima kasih dia melenggang pergi. Sesampainya di rumah Bawang Merah segera menemui ibunya dan dengan gembira memperlihatkan labu yang dibawanya. Karena takut Bawang Putih akan meminta bagian, mereka menyuruh Bawang Putih untuk pergi ke sungai. Lalu dengan tidak sabar mereka membelah labu tersebut. Tapi ternyata bukan emas permata yang keluar dari labu tersebut, melainkan binatangbinatang berbisa seperti ular, kalajengking, dan lain-lain. Binatang-binatang itu langsung menyerang Bawang Merah dan ibunya hingga tewas. Itulah balasan bagi orang yang serakah. (internet/ed/IM) M

www.facebook.com/indonesiamedia

IBCCOG Santa Monica

Westside Christian Fellowship 2948 Colorado Ave Santa Monica, CA 90404 Sunday, 04.30 pm For info: Surianto Hong (310) 837 - 9888 Prayer Tower: Wednesday, 8.00 pm

Perjalanan # 1 ... dari hal. 40

teman, kesempatan yang tentunya kami terima dengan sangat gembira. Yang paling terkesan, di samping hidangan para ibu ibu adalah animated conversation yang mengambil bagian dalam semua pertemuan. Bagaikan aliran listerik yang bersambungan, setelah dipasang langsung menyala. Arus pembicaraan lancar tanpa ada yang mengatur, penuh dengan cerita kejadian di masa lalu, kejadian yang pernah dialami bersama, soal yang dulunya dianggap sangat serious, sekarang terasa ringan bahkan menjadi bahan humor. Agaknya usia telah mendewasakan pandangan. Tapi rasa cinta tanah air tetap berkumandang dalam jiwa, sekalipun menjelma dalam forma yang berlainan. Lima hari di London, cuaca semakin dingin. Jalan jalan di sekitar Marble Arch, Piccadilly dan di tempat tempat dimana turis biasa datang seperti Soho dan China Town, tentunya tidak lupa mendatangi Harrods, toko lux yang menjadi lebih tenar karena hubungan Diana dengan Dodi yang tewas bersama dalam sebuah kecelakaan mobil di Paris. Ingin melihat kota kota lain di luar London, naik train ke Wimbledon dan Birmingham. Ketika jalan jalan ke London Bridge suhu tercatat – 4 C. Mantel tebal tidak berhasil menahan serangan angin dingin yang membawa gumpalan salju tipis, melayang di udara lalu jatuh mencair di lantai, membuat jalanan becek dan licin. (ms/IM) M (bersambung di edisi mendatang) www.indonesiamedia.com

Mid June 2013 | INDONESIA MEDIA

Yurike Sanger, Janda Bung ... dari hal. 32

itu kebetulan temannya memanggil saya dengan nama aja. Yang lansung ditegur ama mas To. Jangan begitu! Harus panggil ibu!” Belakangan cukup banyak wanita yang mengklaim sebagai istri bung Karno. Karena itu saya menanyakan pada bu Yurike, siapa aja sich sebenarnya yang diakui oleh pemerintahan order baru sebagai janda –janda dari Bung Karno? Bu Yurike tidak menjawab secara lansung namun menceritakan kejadian sewaktu bung Karno tidak menjadi presiden lagi dan sedang dirawat di Satya Mandala “Pada waktu bapak sakit, orang –orang tidak diijinkan untuk membezuk beliau kecuali keluarga. Nach dipintu masuk itu di tempelkan sebuah kertas yang bertuliskan siapa aja yang bisa membezuk. Disitu hanya dituliskan 4 nama istrinya Fatmawati, Hartini, Dewi Sukarno, Yurike Sanger dan putra-putri. Bapak berjanji pada saya bahwa sayalah istrinya yang terakhir.“ Demikianlah penegasan bu Yurike. Kalau kamu buka di youtube ada video yang menceritakan bahwa ada seorang tua di Menado yang memegang tongkat komando bung Karno dari emas dan memegang wasiat untuk mencairkan harta kekayaan bung Karno di Switzerland. Karena kebetulan Bu Yurike juga berasal dari Menado jadi saya menanyakan hal itu. Dia menjawab dengan berapi api, “Tidak benar itu! Nonsense! Begini aja dek Butce saya ceritakan apa yang terjadi setelah bung Karno tidak jadi presiden lagi. Satu malam dia datang ke rumah saya, wajahnya sangat sedih. Dengan sangat berat hati dia bilang pada saya. Dek, Mas butuh 2 juta rupiah untuk biaya kawin anak perempuan saya. Kamu bisa usahakan? Saya sebenarnya bingung karena tidak punya uang sebanyak itu. Besoknya saya telpon teman saya, Bee ah ki seorang Tionghoa dan pengusaha Textile. Tanpa bertanya macam-macam dia lansung mengiyakan dan memberikan uang itu dengan kata-kata tidak usah dikembalikan. Nach andaikan bung Karno punya milyaran rupiah, masak untuk mengawinkan putrinya beliau harus memintanya pada saya? Itukan tidak masuk akal, iya ndak? “ Tidak dapat di sangkali bahwa presiden pertama kita ini sangat romantis dan gemar advertising@indonesiamedia.com

menuliskan pesan –pesan pendek yang berbau cinta pada istri-istrinya. Berikut ini adalah beberapa copy dari pesan cinta yang ditulis bung Karno untuk Yurike Sanger. Disamping itu kamu bisa melihat rekaman video wawancara saya dengan ibu Yurike di Webside Indonesia media atau di youtube, cukup search ”Yurike sanger janda bung Karno”. Beberapa topik menarik lainnya adalah Kekuatan gaib bung Karno menurut jandanya, harta warisan bung karno milyaran rupiah untuk istrinya Yurike Sanger, Saat-saat terakhir bung Karno menurut jandanya Yurike Sanger, Bung Karno dan KKN. (butce/IM) M

Bahaya Jika Ukuran Bra ... dari hal. 41

area bawah esofagus. Jaringan di sekitar area tersebut tertarik ke arah yang tidak sebenarnya. Richard Moore, terapis pijat kedokteran, mengatakan, pada banyak kasus keluhan seputar tulang punggung dan leher wanita berhubungan langsung dengan kesalahan penggunaan bra. Kesalahan mengakibatkan postur tubuh memburuk, sakit, dan tegang di area tertentu. "Bra tradisional sering kali terlalu ketat di area tulang rusuk. Akibatnya, ada area di bagian tengah tulang yang terbagi menjadi dua," kata Moore. Kurangnya sokongan pada area depan juga bisa menyebabkan punggung bawah maju, dan untuk menyeimbangkannya, sebagian wanita menarik kepalanya terlalu ke belakang. Kesalahan yang terus terjadi ini mengakibatkan tekanan pada diafragma. Apalagi jika wanita terus duduk berjam-jam. Akibatnya, mekanisme pernapasan dan pencernaan terganggu, termasuk gejala Irritable Bowel Syndrome (IBS). Tali bra yang terlalu ketat bukan cuma berpengaruh pada kulit, melainkan juga aliran darah, saraf, dan memicu timbulnya sakit kepala. Untuk mendapatkan ukuran bra yang tepat, pilihlah yang nyaman di pundak, tidak terlalu ketat. Tanda tali yang pas adalah jika Anda bisa memasukkan dua jari di bawahnya, dan satu jari di bagian tengah. Sedangkan untuk bagian mangkuk, pilih sesuai ukuran payudara atau jangan sampai ada celah antara payudara dan mangkuk.

Bra dengan tali kawat tidak disarankan untuk payudara yang masih tumbuh, misalnya pada ibu hamil. Namun, jika ukuran payudara Anda termasuk besar, lebih baik pilih yang memakai kawat. Ganti bra jika kawatnya mulai keluar. Kawat bra idealnya berada tepat di bawah tulang dada dan dekat tulang rusuk. Jika kawatnya terlalu menekan rusuk, mungkin Anda butuh ukuran yang lebih besar. Jika payudara keluar dari bagian bawah kawat, sebaiknya pilih bra dengan ukuran lebih kecil. (kompas/IM) M

“Han Siu” Sebuah Kisah ... dari hal. 45

HAN SIU yang cerdik telah menduga sebelumnya dan telah menyiapkan beberapa lembar foto untuk pembuatan Pasport. Namun kantor tersebut adalah kantor perwakilan perhubungan yang tidak dapat mengeluarkan Pasport, dan disarankan datang sebulan lagi untuk pengurusan. Namun kejadian hari ini sudah cukup heboh dan menggemparkan, keluar dari gedung ini apa yang akan menimpanya, siapapun tidak akan dapat menduga. Maka kemungkinan terbesar adalah barangbarangnya akan disita, dan meminta HAN SIU untuk menghafal lima nomor telpon untuk kontak selanjutnya. Nomor-nomor tersebut adalah nomor Atase Perwakilan dan nomor kantor. Setengah jam kemudian, HAN SIU meninggalkan gedung itu. M (bersambung di edisi mendatang)

Kisah Oey Tambahsia ... dari hal. 46

dingin. Ia juga telah menghilangkan nyawa menantu Mayor Tionghoa yang menjadi pesaingnya dibidang bisnis. Masih banyak lagi kejahatan yang dilakukannya. Hingga akhirnya ia pun dijatuhi hukuman mati dengan cara digantung. Ketika ia naik ke tiang gantungan, Oey Tambahsia berjalan tegak dengan tangan terikat. Sang algojo kemudian menendang dingklik (tempat pijakan kaki yang dipakai berdiri). Dan terjeratlah leher Oey, terkapar dan mati dalam usia 31 tahun. (vvn/IM) M

Ketinggalan sambungan artikel ? kejar di :

www.indonesiamedia.com www.youtube.com/imonlinevideos

Mid June 2013 | INDONESIA MEDIA

Overdosis Minum Kecap, ... dari hal. 41

Karena air di otak juga ikut keluar, maka organ yang sangat vital ini akan mengerut dan perdarahan. Menurut Dr.David J.Carlberg, dokter yang menangani pria yang overdosis kecap tersebut, pasiennya ini mulai mengalami kejang-kejang setelah minum seliter kecap. Oleh temannya ia lalu dibawa ke rumah sakit. Setelah diberikan obat antikejang, pria tersebut mengalami koma dan dibawa ke rumah sakit lain tempat Carlberg berpraktek. "Ia tidak memberikan respon pada semua stimulasi yang diberikan. Ia mengalami kontraksi otot atau refleks yang meningkat. Pada dasarnya ini menunjukkan sistem sarafnya tidak bekerja baik," kata Carlberg. Tim dokter lalu memompa garam keluar dari tubuhnya dengan cairan dan gula melalui selang yang dimasukkan ke hidung. Tindakan tersebut dilakukan selama 30 menit dan dokter berhasil memompa 6 liter air gula dari tubuh pria itu. Kadar sodium pada tubuh pria itu kembali normal setelah 5 jam. Ia mengalami koma selama tiga hari dan saat ini sudah sadar kembali. Beberapa hari setelah kejadian itu, bagian otak hippocampus menunjukkan efek residu. Tetapi sebulan kemudian pria tersebut sudah pulih dan tidak menunjukkan tandatanda overdosis. Fungsi otaknya dilaporkan kembali normal karena ia kembali kuliah dan mampu mengikuti ujian. Carlberg mengatakan, pasiennya tersebut berhasil selamat karena tim dokter dengan cepat menurunkan kadar sodium dari tubuhnya. Kebanyakan kasus overdosis sodium berlangsung perlahan-lahan. Pada tahun 1960an sampai 1970-an, dokter memang memberikan garam untuk memancing muntah pada pasien yang mengalami keracunan. Tetapi akhirnya disadari bahwa tindakan tersebut berdampak negatif bagi tubuh. Pada zaman Tionghoa kuno, overdosis garam menjadi salah satu cara untuk bunuh diri. (kompas/IM) M

Advertisement Info (626) 335-9833

Corat-Coret Dari ... dari hal. 49

Try Sutrisno itu - sudah lama jadi Jenderal dan Wakil Presiden dan banyak teman Mas Aji lainnya yang sudah jadi jenderal. Tapi "nasib Mas Aji" - betapapun banyak gelar dokter sampai Phd ini – dia hanya bergaji dan mendapat pensiun sebagai pembantu jururawat dan pensiunnya hanya lebih tinggi dia beberapa euro dari pensiun saya! Tapi biarlah Mas Aji - nggak apa-apa kok - kita teruskan perjalanan kita – maju ke depan dan selalu berwajah cerah dan gemilang, seperti saya walaupun nggak punya uang! (sa/IM) M

Mahavira ... dari hal. 50

Jain tidak akan membajak tanah. Bahkan sebenarnya, para penganut Jain tidak berkecimpung di bidang agrikultur. Oleh karena itu, banyak jenis-jenis pekerjaan yang melibatkan pekerjaan buruh manual dilarang oleh agamanya. Paham Jainisme menunjukkan betapa doktrin-doktrin keagamaan secara drastic mampu memengaruhi keseluruhan perilaku hidup di seluruh komunitas. Walaupun mereka mendiami lahan yang sangat subur, namun mayoritas penganut Jain terlibat dalam perdagangan atau keuangan selama berabad-abad. Perilaku keagamaan para penganut Jain juga membuat mereka menghargai industri. Konsekuensinya, tidak mengherankan jika para penganut Jain merupakan kelompok yang sangat berharga, dan begitu banyak sumbangsih mereka dalam intelektual dan kegiatan artistic bangsa India. Aslinya, paham Jainisme tidak memiliki sisstem kasta. Namun, seiring dengan hubungan yang erat dengan agama Hindu, system kasta pun berkembang di dalam ajaran Jain –walau tidak seekstrem penganut Hindu. Walaupun Mahavira sendiri tidak pernah membicarakan Tuhan atau dewa-dewa, namun karena pengaruh ajaran Hindu muncullah beberapa penyembahan dewa-dewa. Karena tidak ada karya tulis Mahavira, sangat mungkin jika ada doktrin-doktrin yang diserap dari ajaran Hindu. Tetapi mungkin juga mendapat pengaruh dari tempat lain. Keberatan moral para penganut Jain terhadap pengorbanan hewan dan memakan daging tampaknya memengaruhi praktik-praktik ajaran Hindu. Lebih jauh lagi, doktrin-doktrin antikekerasan penganut Jain senantiasa memengaruhi

www.facebook.com/indonesiamedia

pemikiran masyarakat India, bahkan hingga zaman modern. Misalnya, Gandhi sangat dipengaruhi oleh ajaran filosof Jain Shirimad Rajachandra ( 1867 – 1900 ), yang dia anggap sebagai salah satu guru, atau pembimbing spiritualnya. Ajaran Jain tidak pernah menjadi sekte besar, dan kini penganutnya hanya sekitar 3.500.000 jiwa di seluruh India. Kedengarannya tidak seperti pecahan yang sangat besar dari populasi dunia, namun jika ditambah jumlah penganutnya selama 2.500 tahun, maka muncullah sejumlah besar penganutnya. Dalam menilai pengaruh Mahavira, harus diperhitungkan bahwa paham Jainisme memiliki dampak yang luas dan berkesinambungan terhadap kehidupan penganutnya, mungkin jauh lebih besar dari agama lainnya. Terakhir untuk relax, bacalah humor ini : “ Orang India .” Seorang India sedang duduk santai di tepi pantai. Datanglah seorang Turis Eropa bertanya padanya, sekedar untuk membuka pembicaraan. Turis : “ Are you relaxing ?.” Orang India : “ No…I am Kapoor Singh .” Turis : ? ! ? ! ? ! ? ! (cc/IM) M

Orang Bijak Itu Dapat ... dari hal. 52

Keesokan harinya, melihat lukisan kurakura ini, suami istri itu terdiam, sejenak kemudian berucap scara bersamaan, “Kita gunakan kura-kura sebagai logo produk. Kue dodol nanas dapat menyembuhkan batuk dan memperpanjang usia. Kura-kura adalah hewan yang panjang usianya.” Sejak itu, logo kura-kura menjadi logo yang terkenal di Shanghai. "Orang bijak itu dapat mengubah setiap gangguan menjadi peluang". M

Setelah 66 Tahun, Baru ... dari hal. 54

kata tim dokter dari dua rumah sakit di Hongkong yang menanganinya. Dokter menyebutkan, sejauh ini dalam literatur medis baru ditemukan tujuh kasus kelainan genetik seperti yang dialami pria tersebut. Sindrom Turner sendiri diperkirakan diderita satu dari 2.500-3.000 perempuan. Pria memiliki kromosom X dan Y, sedangkan perempuan memiliki sepasang kromosom X. Namun, orang dengan sindrom Turner hanya memiliki kromosom X atau kehilangan sebagian kromosom X. (kompas/IM) M www.indonesiamedia.com

berita tanah air 60

Mid June 2013 | INDONESIA MEDIA

Kongres Relawan Jokowi Sedunia Akan Dihelat Di Bandung

Kongres Relawan Jokowi Sedunia yang akan dihelat pada 15 Juni di Bandung memilih Gedung Indonesia Menggugat sebagai tempat penyelenggaraanya karena dinilai mempunyai nilai sejarah yang tinggi. Gedung ini menjadi saksi bisu perlawanan Bung Karno Indonesia dalam menggugat Belanda untuk memGedung Indonesia Menggugat perjuangkan kemerdekaan Indonesia kearah yang lebih baik lagi. "Alasan kita memilih Gedung Indonesia Menggugat sebagai tempat kongres untuk mewujudkan Jokowi sebagai calon presiden di 2014 untuk menyerap perjuangan Bung Karno yang pernah di sidang di gedung tersebut," Jelas Sihol Manullang, salah seorang pengagas Kongres Relawan Jokowi di Jakarta, (10/6) Menurut Sihol, Jokowi adalah putra ideologis Soekarno. Digunakanya Gedung Indonesia Menggugat meniru pembelaan Soekarno di depan hakim Hindia Belanda pada 1930. Sejatinya Bersambung ke Kongres hal. 61

Kepala Badan Nasional Penanggulangan Terorisme (BNPT), Ansyaad Mbai menyatakan, maraknya aksi terorisme di Kabupaten Poso, Provinsi Sulawesi Tengah tidak lepas dari gerakan kaum radikal. Wilayah itu ditargetkan oleh kelompok mereka menjadi basis negara khilafah. "Banyak faktor yang melatarbelakangi kenapa Poso dipilih jadi basis," kata Mbai dalam Pelatihan Pengurus Forum KoordiAnsyaad Mbai nasi Pencegahan Terorisme (FKPT) di Yogyakarta, Selasa (11/6). Dia menyebut, radikalisme merupakan masalah laten dan sudah lama tumbuh di Indonesia. Salah satu cabangnya adalah terorisme. Mulai 2010 sampai sekarang, aksi teroris yang tersebar di berbagai daerah terikat dalam satu jaringan. Prinsip yang mengikat mereka karena dasar pemikiran ideologi yang sama. Mbai mengungkapkan dalam konsep radikalisme, penganutnya merasa paling paham ilmu agama. Sehingga mereka merasa punya otoritas untuk menghukum orang yang tidak sepaham dengan alirannya. Bersambung ke Poso hal. 61

115

Poso Disiapkan Jadi Basis Negara Khilafah

115

advertising@indonesiamedia.com

www.youtube.com/imonlinevideos

claSSiFieD

DISEWAKAN RUANGAN untuk pesta, seminar, dll. Ukuran: >3000 sqft. Ada panggung/stage. Lokasi:Glendora, CA 91740. Hub:626-335-9833 A LING HING’S HAIR FASHION ( 626 ) 289 - 1151 Help Wanted Asst.Manager, Teppan C h e f , A l s o Tr a i n e e M a l e - F e m a l e Ser ver. 19713 Rinaldi St,Northridge Call Loretta 818-464-5038 Terima Perbaiki A/C & Heater Hub: Ricky 909-435-1873 Bebas Telpon Ke JKT&HP-Indo $40/Mo incl USA Talk&TXT Hub (213)533-0708 Coto Makassar+Buras Call 7146870188 Leave Clear Mssg + Ph.No + Name Dijual Cepat Bisnis Usaha Grocer y Store San Gabriel Hub 626-234-9985 Iklan Baris, Dikirim Dengan Pos Ke Alamat 505 E. Arrow Hwy, Ste. C, Glendora, CA 91740 Room4Rent,MidWilshireLA$275+Furn Call 407-614-3594/818-693-5017 Room4Rent,Monterey Park. Inet,WiFi Utl incl. NonSmkr 626-588-2054 Disewakan GuestHouse Wanita S.Gabri el Mulai Awal Agustus 909-569-9185 Room4Rent,Walnut,5Mins2Colima Rd 8Mins2 Mt.Sac.Utl,WiFi.626-234-9985 Room4Rent:Women,CloseSprMarket-Bus, WiFi,Util,Laundr y,NoSmoking,In Rowl andHgts Call 714-417-0749 After 4PM Room4Rent,Rowland Hgts.626-759-3764 incl Util,WiFi,Close Bus,Market Disewakan Kmr Rowland Height Dkt HK Market,Bus Stop.Hub 714-9246705 Riverside2RoomsAvailable Intrnt,Utl Lndry,Dekat UCR,Besar.949-229-5436 Ticket Murah Indonesia,Bali,Europe Etc.Telp:1-800-517-0506 Hurry Up!! Email:savingairfare@aol.com $$Save

BANKRUPTCY ATTORNEY

FREE CONSULTATION / KONSULTASI GRATIS

Law Offices of Nancy Korompis 1015 N. Lake Ave, Pasadena, CA 91104 email: korompislaw@gmail.com www.korompislaw.com

“A Debt Relief Agency. We help people ﬁle for bankruptcy under the United States Bankruptcy Code.”

Call (877) 552-9252

Mid June 2013 | INDONESIA MEDIA

ATTENTION: WE DO NOT ACCEPT ORDER VIA TELEPHONE/EMAIL. ONLY MAIL. 1 1 1 1

FORMULIR PENGISIAN IKLAN BARIS 2 2 2 2

3 3 3 3

4 4 4 4

5 5 5 5

6 6 6 6

7 7 7 7

8 8 8 8

9 9 9 9

10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35

MIN. 2 lines (MAX. PER LINE 35 characters) for $20; each additional line including spaces and punctuation (*termasuk huruf, nomor, spasi dan tanda baca) for $5. Send completed form w/ check or money order. Payable to: Indonesia Media - 505 E. Arrow Hwy., Ste. C, Glendora CA 91740.

agar os tidaK iKut Pt ... dari hal. 55

baru itu beban kerja terbagi lebih produktif sehingga tenaga yang diperlukan ternyata tidak sebanyak yang lama, tapi dengan kualitas yang lebih baik. Tingkat kecanggihan manajemenlah yang menentukan. Tentu saya juga tahu banyak BUMN yang karena mewarisi masa lalu yang berat mengakibatkan pemikiran ketenagakerjaannya tersedot ke sana. Misalnya, ada BUMN yang terancam harus membayar gaji pensiunannya lebih besar daripada membayar gaji karyawan yang sedang bekerja. Direksi sebuah BUMN juga harus memikirkan pensiunannya meski itu tidak ada dalam deskripsi job-nya. Ini yang tidak terjadi di swasta. Sistem kekaryawanan yang khusus di masa lalu menjadi bom waktu yang dahsyat sekarang ini. Dengan sistem OS yang baru itu, direksi BUMN juga terpaksa akan mengevaluasi cara kerja karyawan tetap. Selama ini tenaga OS sering merasa diperlakukan tidak adil: mereka melihat sendiri betapa banyak karyawan tetap yang kerjanya malas-malasan dengan gaji yang jauh lebih besar. Mereka merasa ditekan untuk bekerja lebih keras guna meringankan pekerjaan pegawai tetap itu dengan gaji yang jauh lebih kecil. Banyak karyawan BUMN yang tidak mengira bahwa mereka diamati OS. Padahal, di pojok-pojok halaman mereka sering membicarakan kinerja karyawan tetap yang mereka lihat setiap saat. Lebih dari itu, semangat membicarakan UMR/ UMP dan OS ini semoga tidak menimbulkan anggapan bahwa kita sudah menyelesaikan persoalan. Jumlah guru madrasah yang gajinya lillahi taala juga luar biasa banyaknya. Apalagi jumlah mereka yang belum bekerja. (Penulis adalah Menteri BUMN RI/IM) M

= Total Lines Total Characters = = Total Price

sePerti aPa wajah manusia ... dari hal. 56

Kwan berpikir, ukuran kepala manusia yang membesar seiring dengan meningkatnya kebutuhan ruang di dalam otak untuk menampung arus ilmu pengetahuan tentang alam semesta yang semakin kaya. "Inilah gambaran manusia di masa depan, sekitar seratus ribu tahun lagi. Dahi mereka membesar, garis wajahnya sangat kuat, hidung lurus, mata tajam, dan nyaris simetris. Tapi, ini rekayasa komputer, kenyataannya mungkin berkata lain," tutur Kwan. (kompas/IM) M

Kongres relawan joKowi ... dari hal. 60

Jokowi dan Bung Karno mempunyai ciri khas yang sama selama menjadi pemimpin. "Kami berkongres di Bandung, di gedung dan alamat jalan yang sama memang kebetulan disengaja, mudah-mudahan keberanian Bung Karno menular kepada kita terutama Jokowi yang kami harap bisa menjadi calon presiden 2014 mendatang," pungkasnya. (gatra/IM) M

Poso disiaPKan jadi Basis ... dari hal. 60

"Begitu luar biasa pemikiran radikal ini, sampai tokoh pemuka agamanya sendiri di-toghutkan karena alasan mendukung pemerintah," kata Mbai. (sm/IM) M

INDONESIAN BAPTIST CHURCH 2935 E. 2nd St, Los Angeles SUNDAY 11.45 AM

Pdt. Edy Loekmono 909-979-3610

• MTA BUS 30 or 68 to Evergreen • GoldLine train to Soto

Most website advertisement gets viewed more than 1.6 million per month!

GOLDEN PACIFIC FOODS INC. 13895 Magnolia Ave. Chino CA91710 909.464.1122 Krupuk Udang, Gurih, Renyah & tersedia dalam aneka rasa

A biweekly Indonesian magazine For North America Serves the community by empowering intercultural relationship www.indonesiamedia.com advertising@indonesiamedia.com 505 E. Arrow Hwy. Suite C, Glendora 91740 For Business Advertise & Submit Articles Please Call:

(626) 335-9833

Pacific States University 3450 Wilshire Blvd., 5th Floor, Los Angeles, CA 90010

Phone : (323) 731-2383 Fax : (323) 731-7276 (888) 200-0383 Toll Free Berdiri sejak 1928 Website : www.psuca.edu E-mail : admissions@psuca.edu

Program ESL - (English As A Second Language) • 5 hari per minggu, 10 minggu belajar • Program karyawisata dan potlucks Program BBA (S1) & MBA (S2) • Accounting Ingin mendapatkan • Computer Science gelar Doctoral ? • Finance Kita bisa membantu anda ! • International Business Program DBA - (Doctor of Business Administration) • Kelas kecil dengan pengajar yang berkualitas • Biaya pendidikan layak 1. Tersedia bea siswa bagi siswa baru dan lama 2. Memberikan kesempatan bekerja ~Tersedia pelayanan dalam Bahasa Indonesia~ Info Lebih Lanjut : Jalin Alwi 310 - 382 - 0361 financeoffice@psuca.edu

Anda bisa menjadi CPA dalam setahun ! Program CPA (Certified Public Accountant)

• Persiapan CPA intensif, 78% lulus ujian • Standarisasi tes untuk meningkatkan nilai • Pelayanan bebas biaya seperti informasi ujian, latihan soal & banyak lagi

Mengapa belajar di PSU ?

• Mengeluarkan I-20 untuk Imigrasi untuk semua program • Kita menyambut hangat siswa baru dari Indonesia • Biaya sekolah terjangkau • Kelas malam dan Sabtu tersedia • Dekan & Staﬀ yang berdedikasi tinggi dan sangat membantu

Law Offices of Egon Mittelmann

Berpengalaman lebih dari 30 tahun

Specialisasi untuk kasus-kasus: Personal Injury  Automobile  Motorcycle  Bicycle  Pedestrian  Slip & Fall  Dog Bite 

3333 Brea Canyon Road, Suite 125, Diamond Bar, CA 91765

Phone: 909.839.2800 Fax: 909.839.2890

WORKERCOMP/WORK RELATED INJURY IN ASSOCIATION WITH: LAW OFFICES OF NINA NANTHA

Toll FREE :

~ within California only ~

*Mengerjakan Terjemahan Dokumen

Rudy Rudianto Cell: 909.260.8344

Ansberto Paredes

KREDIT RUMAH DENGAN BUNGA RENDAH?

 FREE Pre-Approval, NO middleman, NO run around  UPFRONT loan disclosure, NO SURPRISE at the end  Broker Licensed & FULL TIME experience since 1987

TES A R T S ERE NKS T N I R BETTE N MOST BA THA ANDREW TAN (HENDRO) OWNER (GO DIRECT & SAVE $$$)

SUPERIOR HOME LOAN, INC.

Cell: (626)374-5678 Off: (626)796-7000 hendrola@aol.com

www.shomeloan.com

FOR REAL ESTATE INFO CONTACT:

SONNY TAN

Manager/Broker Associate PACIFIC COAST REAL ESTATE

1.800.323.8111

Cell : (626) 674-8858, Office : (626) 584-6300 e-mail : sonnytanla@aol.com

KONSULTASI GRATIS

Welly Rey Cell: 951.204.2545