Indonesia Media Issue Mid September 2012 by Indonesia Media

Let Experienced Immigration Attorneys Protect your rights to LIVE and WORK in The United States!®

Immigration Attorneys Attorney David M. Haghighi & Former Department of Homeland Security (DHS) Attorney Sumeet Lall HAGHIGHI | LALL LAW GROUP, LLP

David Haghighi Attorney

Rini Soepriyadi Legal Assistant

Sumeet Lall Attorney

Konsultasi Gratis - Berbahasa Indonesia Melayani 50 States dan Seluruh Dunia

213.632.3900 Toll Free : 888.785.5888 3435 Wilshire Blvd., Suite 2460 Los Angeles, California 90010

Conveniently located next to The Indonesian Consulate in Los Angeles

● Asylum ● Removal/Deportation ● BIA Appeals ● Circuit Court Appeals ● Supreme Court Appeals ● Criminal Immigration ● Waiver of Criminal Grounds of Deportation ● Detention Cases ● Bond/Bail Hearing ● Family Based Immigration ● Work Visas (H1, L1, E1/E2 ...) ● National Interest Waiver ● Extraordinary Aliens International Executives ● EB 5 Investment Visas / Green Cards

berita tanah air

Mid September 2012 | INDONESIA MEDIA

SBY Ajak Rakyat Indonesia Tingkatkan Kewaspadaan untuk Tekan Aksi Terorisme Presiden Susilo Bambang Yudhoyono kembali mengajak masyarakat Indonesia meningkatkan kewaspadaan dan kepedulian untuk menekan aksi terorisme. Ajakan tersebut disampaikan SBY pada keterangan pers, Minggu (9/9) pukul 17.45 waktu setempat, atau 13.35 WIB, di Briefing Room, International Media Centre, FEFU, Pulau Rusky, Wladiwostok, menjawab pertanyaan wartawan mengenai peristiwa ledakan bom di Depok, Jawa Barat, Sabtu (8/9) malam. Menurut Kepala Negara, pendekatan strategi dan kebijakan yang kita pilih harus terus dijalankan. "Kebijakan pertama, mencegah terjadinya aksi-aksi terorisme, mencegah berkembangnya pikiran-pikiran ekstrim yang akhirnya diwujudkan dalam aksi-aksi kekerasan," kata SBY.

Menurutnya, tindakan pencegahan, penangkalan, persuasi, pendidikan, dan pembimbingan ini harus dilakukan secara total di Indonesia. "Saya sudah seringkali meminta pemuka agama dan tokoh masyarakat untuk dengan gamblang, dengan jelas, tanpa takut, tanpa malu-malu, dan tanpa sembunyi-sembunyi mengatakan bahwa aksi terorisme itu tidak dibenarkan oleh ajaran agama manapun, oleh negara manapun, oleh bangsa manapun," ujar SBY. Kebijakan kedua yaitu tindakan prevensi, lanjut Presiden SBY, juga harus dilakukan secara konkret dan riil di lapangan. "Ini bukan hanya tugas Kepolisian, bukan hanya tugas lembaga intelijen, bukan hanya tugas komando teritorial, tapi tugas semua," Presiden menegaskan. BersamBung ke sBy hal. 30

Ketua MUI: Teroris Tidak Mati Syahid! Ketua MUI, Slamet Effendi Yusuf, menegaskan para teroris yang menyebut dirinya mati syahid adalah tidak benar. Menurut Slamet Effendi, serangan teror yang dilakukan di Indonesia tidak memenuhi unsur dalam ilmu fiqh Islam. "Bohong itu kalau mereka mati syahid. Pemahaman ini terjadi karena pengetahuan agama mereka yang rendah," ucap Slamet Effendi usai acara Silaturahmi Syawal 1433 H, di Kantor DPP LDII, Jalan Patal Senayan 28, Jakarta Selatan, Senin (11/9/2012). Menurut Slamet Effendi, terminologi perang jihad memang ada dalam hukum Islam. Namun hal itu memiliki aturan

tersendiri. Slamet Effendi menilai jihad perang hanya bisa dilakukan apabila itu di wilayah perang. Sementara di Indonesia yang masuk wilayah aman, bukan menjadi tempat jihad perang. "Kalau jihad perang dilakukan di wilayah aman seperti Indonesia, yang rugi adalah umat Islam sendiri. Kalau di wilayah aman kan umat Islam bisa melakukan jihad bentuk lain, seperti mengajar, atau mengangkat derajat masyarakat miskin," ucapnya. Sebelumnya memang sempat ramai soal tewasnya mereka yang terduga teroris. Misalnya saja keluarga Muchsin, terduga teroris yang ditembak mati di Solo. Ayah Muchsin, Muslim, yakin bahwa anaknya mati syahid. (detik/IM) M

Indonesia Media is the largest international Indonesian news company.

www.indonesiamedia.com

AN INDEPENDENT BIWEEKLY MAGAZINE

505 E. Arrow Highway, Suite C Glendora, CA 91740 Phone: (626) 335 - 9833 - Fax: (626) 335 - 3892 E-mail:

info@indonesiamedia.com advertising@indonesiamedia.com PRESIDENT Alex Yee EXECUTIVE EDITORS Dr. Ibrahim Irawan Dr. Frits Hong Ph.D Dr. Philemon Tambunan Jusni Hilwan Pdt. Virgo Handoyo Phd. EXECUTIVE MANAGER Bryant Irawan REPORTERS Wahyu Ir. Leo J. Susanto Ridwan Ongkowidagdo Stacey Irawan PHOTOGRAPHER/CAMERAMAN Liong Goei GRAPHICS & DTP Tim Teknis Indonesia Media ADVERTISING MANAGEMENT Sri Redjeki SH Dr. Elly. S CIRCULATION David Iskandar CONTRIBUTING EDITORS/REPORTERS Toronto, Canada: Jusni Hilwan Vancouver, Canada: Dr. Francis Kiem

Ikranagara Dave Lin Ph.D

Washington. D.C, USA: Christianto Wibisono California, Fresno, USA: Rebecca Shen Los Angeles, USA: Butce

Steve Hidayat Eddy Djaja Rudy Lira Kusuma Charlie Chen San Fransisco, USA: Arnold Lukito San Bernardino, USA: Densy Chandra Felix Tjasmadi Philadephia, USA: Bono Anggono Texas, Houston, USA: Michael Kaunang Idaho, USA: Hendra Wahyudi Paris, France: Sie Hok Tjwan Ibrahim Isa Alm. Sobron Aidit Germany: Robert T.S. Nio Australia: Siaw Tiong Djin Harry Adinegara Austria: RM. Danardono Hadinoto Indonesia: Drs. Hariadi Dr. Idries Ramadhan Pohan Esther Jusuf SH. Dr. Terry Lacey Dahlan Iskan Singapore: May Swan Copies of Indonesia Media magazine are available for free at Indonesia Representative Offices, Indonesian and select Asian restaurants, doctors’ waiting rooms, Indonesian social clubs, churches and other religious institutions throughout U.S.A. & Canada (also see Indonesia Media Depot in Classified Section). We are always open to suggestions from groups who wish to read Indonesia Media magazine but have found it difficult to access copies. Simply mail us a letter and we will consider establishing a delivery spot for your community. For individuals, Indonesia Media can be mailed to your address via subscription: USD 55/yr (standard), USD 75/yr (first class) in US, and Puerto Rico, USD 80/yr in Canada, USD 105/year in Australia, Asia & Europe. Reproduction in part or whole of the contents of this publication without our permission is prohibited. The statements, views and, opinions expressed in this publication do not necessarily represent those of the publisher.

ADVERTISING:

Rates of advertising are available upon request. Please call our Advertising Dept.

ADVERTISEMENTS DISCLAIMER:

Indonesia Media is not responsible for all the content of our advertisers. The advertisers sell their products or services at their own discretion.

Cover: Musim gugur di Central Park, New York

berita tanah air

Mid September 2012 | INDONESIA MEDIA

Statistics Magazine

Presiden Dinilai Tahu Keberadaan Orang Hilang

Megawati: Isu SARA Tidak Cerminkan Demokrasi

Presiden Susilo Bambang Yudhoyono

Ketua Umum PDI Perjuangan Megawati Soekarnoputri

15000 Copies published per issue 35000 views with E-Magazine 50000 Total views per issue All magazine ads get viewed 50000 times per issue!

Website 40000 Page views per day 263,112 Visitors per month 1.1 million Page views per month Most website ads get viewed 1.1 million times per month!

Daftar Isi

Romney batalkan rencana hapus UU jaminan kesehatan yang disahkan Obama ... Halaman 17

Seorang wanita melahirkan 11 bayi laki-laki sekaligus? ... Halaman 34

Pria ini jalan kaki untuk carikan donor ginjal istrinya ... Halaman 52

advertising@indonesiamedia.com

Seluruh dokumen penyelidikan Dewan Kehormatan Perwira penting untuk dibuka di publik. Presiden Susilo Bambang Yudhoyono dinilai mengetahui keberadaan 13 orang hilang yang diculik Tim Mawar, tim yang pernah dibentuk Kopassus TNI AD, periode 1997-1998. Yudhoyono dianggap mengetahui karena pernah menjadi anggota Dewan Kehormatan Perwira (DKP). Seperti diketahui, DKP dibentuk Panglima ABRI Jenderal Wiranto terkait penculikan aktivis yang dilakukan tentara. Dewan perwira ini dipimpin KSAD Jenderal Subagyo HS. Salah satu anggotanya adalah Letnan Jenderal Susilo Bambang Yudhoyono yang ketika itu menjabat Kepala Staf Sosial dan Politik ABRI. "Presiden pasti tahu karena ia ikut menjalani proses di DKP untuk mengetahui siapa pelaku dan korban penculikan, termasuk keberadaan mereka," kata Haris Azhar, Koordinator Komisi untuk Orang Hilang dan Korban Tindak Kekerasan (Kontras), di Jakarta, Selasa (28/8) malam. Ketika itu, kata Haris, DKP salah satunya memeriksa Letnan Jenderal Prabowo Subianto sebagai Komandan Jenderal Kopassus. Banyak kalangan, terutama pegiat HAM, meyakini Prabowo terlibat dalam aksi penculikan terhadap sejumlah aktivis. Hal senada disampaikan Mugiyanto dari Ikatan Keluarga Orang Hilang Indonesia (IKOHI). Menurutnya, Yudhoyono sebagai mantan anggota DKP mengetahui betul soal peristiwa penculikan pada masa lalu. "Saya kira presiden tahu pasti di mana Bersambung ke Presiden hal. 26

Ketua Umum Dewan Pimpinan Pusat Partai Demokrasi Indonesia (PDI) Perjuangan, Megawati Soekarnoputri, menentang dihembuskannya isu yang berbau suku, agama, ras dan antar golongan (SARA). Penyebaran isu SARA, menurutnya, tidak mencerminkan alam demokrasi yang sedang dibangun di Indonesia. "Di negara yang sangat jelas, yang namanya kita punya konsensus sebagai sebuah bangsa, seharusnya tidak terjadi lagi hal-hal yang sifatnya SARA, apakah itu mengenai agama, budaya, atau ras," kata Megawati seusai menghadiri acara halal bihalal PDI-P di Hotel Sahid, Jakarta, Minggu (2/9/2012). Dia menanggapi pertanyaan soal isu SARA yang mewarnai proses pemilihan kepala daerah (Pemilkada) DKI Jakarta 2012-2017. Namun Megawati mengatakan, dalam kesempatan ini dirinya tidak berkomentar terkait isu SARA dalam konteks Pemilkada DKI Jakarta saja. Mantan Presiden RI itu mengatakan, di mana saja, tidak hanya di DKI Jakarta, isu-isu semacam itu tidak semestinya dikembangkan. "Karena kita esensinya sudah mengakui, negara kesatuan yang direkatkan dengan Pancasila, mengakui toleransi keberagaman dengan Bhinneka Tunggal Ika. Jadi, di mana saja, tidak hanya di Jakarta, di wilayah republik ini, hal-hal seperti itu oleh yang berwenang, harus disimpulkan tidak boleh dilakukan warga bangsa," tuturnya. Setiap warga negara Indonesia, tidak peduli ras, budaya, atau latar belakang Bersambung ke Megawati hal. 26 www.youtube.com/imonlinevideos

berita tanah air

Mid September 2012 | INDONESIA MEDIA

Antisipasi Kecurangan, Jokowi Turunkan 45.000 Relawan Joko Widodo atau berisi mendukung yang lebih akrab disapa Jokowi berarti menduJokowi menginstrukkung Megawati untuk sikan kepada seluruh Pilpres 2014. relawan maupun simpaJokowi mengatakan tisannya untuk memantau sama sekali tidak mejalannya pemungutan mikirkan hal tersesuara untuk mengantibut dan mengaku sipasi kecurangan yang Pasangan cagub cawagub Jokowi-Ahok, meng- sepenuhnya berkomithadiri acara halal bihalal dengan pendukung di kemungkinan terjadi men untuk membanTennis Indoor Senayan, Jakarta Pusat pada pemilihan gubernur gun kota Jakarta. DKI putaran ke-2 pada 20 September 2012, "Kiat sepenuhnya berkomitmen untuk "Nanti akan kita instruksikan 45 ribu rela- membangun kota Jakarta dan tolong wan dan simpatisan kita untuk turun ke TPS tinggalkan cara kampanye hitam, karena di kecamatan dan kelurahan" ujar Jokowi. selama ini kami berkampanye dengan cara Pernyataan tersebut diungkapkannya yang kreatif," kata Jokowi. dalam acara jumpa pers di sela-sela acara Mengenai halal bihalal yang digelar halal bihalal di Istora Senayan yang dia- simpatisannya, Jokowi mengaku tidak dakan oleh para relawan dan simpatisan mengeluarkan sepeserpun uang dari kocek Jokowi-Ahok. pribadinya. Pun begitu soal bintang tamu Dalam jumpa pers tersebut, Jokowi turut yang diundang, Jokowi mengatakan tidak mengklarifikasi adanya selebaran hitam Bersambung ke Antisipasi hal. 17

Bahan Bom dan Dua Granat di Rumah Bekedok Yayasan Yatim Piatu

Aqil Siradj: Negara di Ambang Perang Saudara

Said Agil Siradj

Ketua PBNU KH Said Aqil Siradj mengungkapkan saat ini negara Indonesia di ambang perang saudara. Karenanya, dalam Munas Alim Ulama dan Konbes NU 2012 di Pesantren Kempek, Cirebon, pada 14-17 September mendatang, NU mengangkat tema: "Kembali ke Khittah Indonesia 1945 sebagai Pemersatu Bangsa". "Saat ini kita tengah di ambang perang saudara," kata Said Aqil Siradj di Pesantren Kempek, Cirebon, Kamis, 6 September 2012. Dalam acara Munas NU nanti Said Aqil bertindak sebagai penanggung jawab acara tersebut. Dijelaskan Aqil, saat ini beberapa kelompok ada yang menginginkan agar 7 kata-kata dalam piagam Jakarta, yaitu "dengan menjalankan syariat Islam bagi pemeluknya", dipakai kembali dalam asas negara kita. Ada pula kelompok lainnya yang menginginkan agar Indonesia menganut sistem kekhalifahan. Menurut Agil, adanya berbagai keinginan inilah yang nantinya akan menjadi bom

Hasil olah tempat kejadiSelain itu, 5 batre 9 an perkara di rumah konvolt, 6 unit switching takan pelaku yang memakai dalam rangkaian, dan kedok Yayasan Yatim Piatu, kotak peralatan (tool selain ditemukan bahankit), gambar pejera, bahan untuk membuat bom, laras, magazen, serta juga ditemukan dua granat black powder potasium dan satu senjata api. seberat 7 kg, 1 unit "Tiga orang yang terluka, Tim gegana usai melakukan olah TKP detonator elektrik. Ada Bersambung ke Aqil hal. 17 sudah jelas teroris. Namun, ledakan di jalan Nusantara, Beji, Depok, juga kabel serabut dan Jawa Barat, Minggu (9/9/2012) tunggal, serta paralon identitas satu tersangka "Olah TKP dilaksanakan oleh tim dari yang luka berat, masih belum jelas. Belum ukuran 11/4 inci sebanyak 6 buahn yang Gegana, Inafis Polda, dan Polres Depok," sudah terisi bahan-bahan bom. bisa dipastika dia M Thoriq atau bukan," tambah Rikwanto. (kompas/IM) M kata Kepala Bidang Humas Polda Metro Jaya Komisaris Besar Rikwanto, Minggu (9/9/2012) pagi. Rincian bahan yang ditemukan di rumah Financial Planning, Accounting, Tax Return tersangka teroris tersebut adalah: 2 granat Preparation, Management Consulting, (granat nanas dan asap), 1 pucuk senpi BarGeneral Business Accounting eta berisi17 peluru, 2 pucuk senpi Enggran masih dalam rangkaian, 50 peluru kaliber 9, 30 peluru kaliber 22.

PAULINA KUROKI & CO (626) 589-2466

www.facebook.com/indonesiamedia

www.indonesiamedia.com

berita tanah air

Mid September 2012 | INDONESIA MEDIA

Kejaksaan Agung Diminta Lakukan PK Kasus Munir

Aktivis Sahabat Munir melakukan aksi kampanye menuntut penuntasan secara hukum kasus Munir di Bunderan HI Jakarta (11/03). Aksi dilaksanakan dengan memanfaatkan momentum Jakarta car Free Day di sepanjang Jalan Sudirman-Thamrin, Jakarta

Kejaksaan Agung diminta melakukan peninjauan kembali (PK) pada kasus pembunuhan pejuang hak asasi manusia, Munir Said Thalib, terkait bebasnya bekas Deputi V Bidang Penggalangan Badan Intelijen Negara (BIN), Muchdi Purwoprandjono. Permintaan itu disampaikan Suciwati, istri Munir, di Desa Sidomulyo, Kecamatan Batu, Kota Batu, Jawa Timur, pada Rabu malam, 5 September 2012. Menurut Suciwati, penegakan hukum lewat PK harus dilakukan untuk memperbaiki citra Indonesia di mata internasional sebagai surga bagi para pelaku pelanggaran HAM dan koruptor. "Ini bukan soal dendam, tapi demi sejarah dan masa depan negara ini agar menjadi lebih baik untuk diwariskan ke anak-cucu kita," kata Suci. Kejaksaan Agung punya alasan dan bukti kuat untuk melakukan PK berupa dua novum atau bukti baru yang sudah disampaikan Komite Aksi Solidaritas Munir (Kasum) dan Komisi untuk Orang Hilang dan Korban Tindak Kekerasan (Kontras) pada pertengahan Mei lalu. Pertama, Muchdi diputus bebas oleh hakim Pengadilan Negeri Jakarta Selatan pada Desember 2008 setelah beralibi sedang berada di Malaysia saat Munir meninggal. Sebelumnya, pada Selasa, 2 Desember 2008, jaksa penuntut umum menuntut Muchdi dengan hukuman 15 tahun penjara karena melanggar Pasal 15 ayat

BersamBung ke keJaksaan hal. 28 advertising@indonesiamedia.com

FIRST WAY INSURANCE & FINANCIAL SERVICE, INC. LIC # OC21051 ● Auto ● Home ● Health ● Dental ● Life ● Travel Insurance ● Commercial ● College Saving ● Retirement Plans ● Financial Planning

(888) 917-8929

SAVE $$$ AND GET FREE $ 20 GIFT CARD* Promotion start Sept 15 - Oct 31 *Limit one gift card per household email : freequote@firstwayinsurance.com

For more information, go to: www.FirstWayInsurance.com WE REPRESENT OVER 50 INSURANCE COMPANIES with 2 locations to serve you : 33 E.Valley Blvd., # 214 18605 E. Gale Ave., # 222 Alhambra, CA 91801 City of Industry, CA 91748

Presiden Jelaskan Hasil Pertemuan Bilateral yang Dilaksanakan di Rusia Kerja sama di bidang manya di bidang ekonomi, ekonomi merupakan antara Indonesia dengan penekanan dalam perTiongkok berkembang temuan bilateral antara baik. Sebagai contoh, volIndonesia dan Republik ume perdagangan diantara Rakyat Tiongkok (RRT). kedua negara sudah lebih Hal ini disampaikan Presiden SBY dan Presiden Cile Sebas- dari 50 miliar dollar AS, Presiden Susilo Bam- tian Pinera saat melakukan pembicaraan bahkan kita menetapkan bang Yudhoyono dalam bilateral di Kompleks FEFU, Pulau Rusty, target cukup ambisius. keterangan pers usai Wladiwostok, Rusia, Minggu (9/9) pagi Tapi insya Allah pada tahun menuntaskan rangkaian pertemuan APEC 2015 nanti mencapai 80 miliar dollar AS. 2012, Minggu (9/9) pukul 17.45 waktu se- Tentu dalam posisi yang berimbang," kata tempat, atau 13.35 WIB, di Briefing Room, Presiden SBY. International Media Centre, FEFU, Pulau Selain kerja sama di bidang ekonomi, Rusky, Wladiwostok, Rusia. Presiden SBY dan Presiden RRT Hu Jintao "Saya senang mengabarkan kepada juga membahas kerja sama di kawasan rakyat Indonesia bahwa kerja sama, utaBersamBung ke Presiden hal. 28

Adik Ipar Foke Dukung Jokowi Ada yang unik ketika ya karena akal sehat dan Joko Widodo menggehati nurani yang menunlar acara halal bi halal tun saya mendukung dengan wartawan di Jokowi," ujarnya. Restoran Sari Kuning, Menurutnya, tidak SCBD, Jakarta Selatan, ada keharusan baginya Senin(10/9/2012) mendukung Fauzi walau malam. masih kerabat keluarga. Budayawan, Romo "Sederhana saja. Kita Harie, terlihat nampak Cagub Fauzi Bowo berbincang dengan lihat fakta. Kita punya diantara undangan dan Cagub Joko Widodo, sedangkan Cawagub akal sehat, punya hati Nachrowi Ramli berbincang dengan Cawagub tamu Joko Widodo. Basuki T Purnama di Mapolda Jaya, Senin nurani, kita lihat apa Harie juga mengenakan (9/9/2012) yang terjadi. Enggak pakaian kotak-kotak khas Jokowi. Adik ipar etislah kalau saya cerita, itu sudah rahasia Fauzi Bowo tersebut mendukung pasangan umumlah, semua orang sudah pada tahu," nomor urut tiga tersebut. ujar Harie. "Kenapa saya menjadi relawan Jokowi,

BersamBung ke adik hal. 30 www.youtube.com/imonlinevideos

travel

Mid September 2012 | INDONESIA MEDIA

Indonesia Media Spain-Portugal Tour 2012 # 6

Day 6: Gibraltar

By: Stacey Irawan s a British overseas territory with only an area of 2.6 sq.mi, Gibraltar seems like the younger sibling that’s used its freedom and easy-going style to cultivate into something uniquely enchanting. While Gibraltar shares its northern border with Andalusia, Spain; Britain has refused numerous requests to transfer power of territory over Gibraltar. Thanks to Gibraltar’s unique situation, a multiple visa is required for visitors without US, Spanish, or UK passports. Despite the conflict, Gibraltar citizens proudly displayed their British pride with Union Jack flags hanging out of their windows to celebrate the 2012 Summer Olympics in London. To navigate Gibraltar’s small streets the group was divided into two different small busses, which then drove us towards the Europe Point Lighthouse. While the wind was blowing up the fishy smell, the view of Africa and Spain from the southernmost part of Gibraltar gave us initiative to endure the odor for at least a few moments. Gibraltar’s economy is largely based on tourism, financial services, and shipping. While it’s low corporate tax system has persuaded many online gambling operators and financial centers to relocate, one of Gibraltar’s most important tourist attraction is the Rock of Gibraltar. Greek myths consider the Rock a portal to another world, and the 250 Barbary macaques that occupy the area as their habitat surely make the thought somewhat realistic. To venture inside the Rock we visited the Stalactite Grotto naturally decorated with limestone features. Today the place is still used as a favorite venue for performances from orchestras due to its perfect acoustic space. As we headed back towards Spain, our tour guide for the day drove us around Gibraltar. The mix of diversity in the population, which includes English, Spanish, and Muslim people, definitely rings a bell towards the previously traveled Toledo. Evidence of this exists in the mosques,

Continued to Indonesia

page.

Indonesia Media is sent to more than 500 locations.

Mid September 2012 | INDONESIA MEDIA

Most website advertisements gets viewed more than 1 million per month!

travel 8

berita tanah air

Ketua KPK Dukung Pejabat Negara Lepas dari Parpol

Mid September 2012 | INDONESIA MEDIA

John Wuo

President/CEO

DRE#00709369

www.goldenapplegroup.com

Over 30 Years Experience

75 N. Santa Anita Ave. #220 Arcadia, CA 91006

626.821.9400

Gedung DPRD Jayawijaya di Wamena Dibom Ketua KPK Abraham Samad

Ketua Komisi Pemberantasan Korupsi (KPK) Abraham Samad, mendukung adanya peraturan tentang pejabat negara harus keluar dari partai politik (parpol). Menurut Abraham, ini penting untuk mencegah konflik kepentingan, saat pejabat negara menjalankan tugasnya. "Sebaiknya, saat terpilih menjadi pejabat negara harus melepaskan diri dari parpol, idealnya begitu," kata Abraham saat berbincang dengan para wartawan KPK di kantornya, Kamis (30/8/2012) malam. Menurut Abraham, sejumlah kasus korupsi menunjukkan adanya penyalahgunaan jabatan yang dilakukan pejabat negara. Tak jarang, penyalahgunaan kewenangan terkait jabatannya di parpol. "Gubernur juga kalau bisa tidak menjabat ketua partai, supaya tidak menyalahgunakan jabatan," imbuh Abraham. Usulan agar pejabat negara dan kepala daerah melepaskan jabatannya di parpol, mencuat setelah disahkannya UU Keistimewaan Yogyakarta. Salah satu klausul dalam UU melarang Sultan Yogyakarta menjadi pengurus parpol. Berangkat dari klausul ini, sejumlah anggota DPR mengusulkan agar larangan serupa juga diterapkan untuk pejabat publik seperti menteri, gubernur, bupati, wali kota, dan pimpinan BUMN. Ketua Komisi II DPR Agun Gunanjar Sudarsa menuturkan, jabatan di parpol akan mengganggu kerja pejabat publik, karena rentan berbenturan kepentingan. Sementara, sejumlah kasus korupsi yang ditangani KPK, melibatkan pejabat negara sekaligus petinggi parpol.

Gedung DPRD JayHingga kini juga awijaya di Wamena, belum ada laporan Sabtu (1/9) dini hari tentang korban jiwa. sekitar pukul 02.15 Waka Polda Papua WIT di bom orang tak Brigjen Pol Paulus dikenal (OTK). Waterpauw yang diInformasi yang dihubungi ANTARA himpun, bom yang dimengakui, hingduga berdaya ledak renga saat ini belum dah (low eksplosif) itu mendapat laporan Ilustrasi kantor penghubung Papua membuat kerusakan di dari Kapolres Jaysekitar gedung tempat bom tersebut meledak. awijaya. Ledakan bom yang diduga berasal di "Sampai saat ini belum ada laporan gedung Badan Kehormatan DPRD Jay- dari Kapolres Jayawijaya tentang insiden awijaya itu menyebabkan kaca kaca pecah tersebut," aku Waka Polda Papua Brigjen serta plafon rusak. Pol Paulus Waterpauw. (sp/IM) M

William Chang: Ketahui Masalah Nasional pun bisa mengantisipasi agar Sosiolog William Chang persoalan yang terjadi di tingkat mengingatkan, menjadi kewanasional, pemerintah pusat, tak jiban bagi setiap orang, teruterjadi di daerah. Apalagi, selama tama yang tinggal di daerah, ini dipahami berbagai persoalan untuk mengetahui masalah yang membelit bangsa ini berasal nasional dengan baik. Dengan atau berada di level nasional demikian, sumberdaya manusia atau pusat. di daerah pun bisa memberi kontribusi yang optimal untuk Adrianus mengatakan, semembantu mengatasi masalah jumlah persoalan di daerah pun nasional. berangkat dari tingkat nasional. William mengatakan hal itu Sosiolog Dr. William Chang Misalnya, munculnya perkeOFMCap bunan skala besar di daerah, dalam diskusi bertema "Masa Depan Pembangunan Masyarakat dan Ge- terutama kelapa sawit yang berasal dari reja di Kalimantan Barat: Perspektif Politik pusat, memicu konflik antarwarga di dan Kepemimpinan", Sabtu (1/9/2012) daerah. Oleh karena itu, Adrianus menmalam di Pontianak, Kalbar. Diskusi egaskan, ia di Kabupaten Landak secara diadakan Pengurus Ikatan Sarjana Katolik tegas meminta warga tak mengganti kebun (ISKA) Indonesia Komisaris Daerah Kal- tanaman kerasnya, seperti kebun karet dan bar. Pembicara lainnya, antara lain Bupati persawahan menjadi kebun kelapa sawit. "Warga akan lebih membutuhkan karet dan Landak Adrianus Asia Sidot. Dengan mengetahui masalah nasional padi dibandingkan kelapa sawit," ujarnya. dengan baik, menurut William, daerah (kompas/IM) M

Bersambung ke Memo hal. 25 www.facebook.com/indonesiamedia

www.indonesiamedia.com

berita tanah air 10

Mid September 2012 | INDONESIA MEDIA

Wi-Fi Gratis Sudah Aktif di Jakarta

Family Dentistry Metta Surya, DDS, MPH

Berbahasa Indonesia

1734 N. Riverside Ave, Suite #3, Rialto, CA 92376 ● ● ● ● ●

More than 20 years experience Caring & Gentle with Quality Work Digital X-Ray and Intra Oral Camera Now accept Delta Care HMO Whitening special with Korr Whitening

Saturday & Late appointment

Insurance, Private / Cash Easy Credit Available Thru Care Credit

0% financing available

909.875.1279

FREE CONSULTATION Ortho/braces ● Implants ● Smile make over ●

SPRING & SUMMER SPECIAL Warga menikmati fasilitas internet di Taman Menteng, Jakarta

Warga DKI Jakarta sudah bisa menggunakan Wi-Fi gratis mulai awal September 2012 ini. Pemerintah Daerah Khusus Ibu Kota Jakarta telah memenuhi janjinya untuk mengaktifkan Wi-Fi gratis. Sebelumnya, Gubernur DKI Jakarta Fauzi Bowo berjanji bahwa warga Ibu Kota bisa mengakses layanan tersebut mulai awal September. Wi-Fi yang diberikan secara cuma-cuma ini dapat diakses publik di sepanjang koridor Blok M-Kota, Jakarta Pusat, air mancur Bank Indonesia hingga Senayan, dan Jalan S. Parman, mulai Grogol, Jakarta Barat, sampai Gatot Subroto, Jakarta Selatan, dan Cawang, Jakarta Timur. Ketika Tempo mencoba menggunakan fasilitas ini di beberapa tempat, Wi-Fi sudah bisa digunakan. Di Sarinah, misalnya, akses Internet dapat digunakan dengan sinyal lumayan cepat. Selain Sarinah, Tempo juga mencoba di beberapa tempat lain, seperti Karet, Benhil, Bundaran Hotel Indonesia, Tosari, dan Thamrin. BersamBung ke wi-Fi hal. 28

BANK INDONESIA TANGGAL 11 SEPTEMBER 2012 JUAL

BELI

US $ ---------9,637 -------- 9,541 Pound ---- 15,426 ------15,270 Aust. $ -----9,971 -------- 9,861 Sin. $--------7,805 -------- 7,723 EUR ------- 12,309 ------12,185 CAD ----------9,870 -------- 9,767 HK. $ --------1,242 -------- 1,230 Yen --------------- 123 ----------- 121 advertising@indonesiamedia.com

x-ray, exam and cleaning only $59.

(new patient only)

Polri: Jaringan Teroris Abu Sayyaf di Balik Teror Solo Kepala Divisi Humas Dia mengungkapkan, Polri Irjen Anang Iskandar penyerangan dan penemmengungkapkan, jaringan bakan pos pengamanan teroris lama yang dilatih Lebaran di GemblenAbu Sayyaf di Filipina gan, Serengan, Solo, dan berada di balik teror Solo. pelemparan granat di GlaPolri telah mengatongi dak, Kota Solo beberapa identitas dua teroris yang waktu silam diduga kuat tewas dalam baku tembak. dilakukan oleh jaringan Ilustrasi Kedua teroris tersebut teroris tersebut. bernama Farhan dan Mukhsin. Bahkan, lanjutnya, kedua teroris yang "Teroris yang ditembak mati Densus 88 ditembak mati Densus 88, Farhan dan di Solo adalah jaringan lama," ujar Anang Mukhsin, adalah eksekutor dari penemIskandar di Warung Daun Cikini, Jakarta, bakan dan pelemparan granat tersebut. BersamBung ke Polri hal. 28 Sabtu (1/9/2012).

BIN: Solo Memanas, Intelijen Perbaiki Diri Kepala Badan Intelijen NegHal ini disampaikan ara Letjen Marciano Norman menanggapi tudingan mengatakan, jajaran intelijen bahwa jajaran intelijen terus melakukan perbaikan dalam kecolongan terkait maramenjalankan tugas pendeteksian knya aksi penembakan dan pencegahan dini. Mantan di Solo selama bulan Komandan Pasukan PengaAgustus ini. manan Presiden (Paspampres) Ilustrasi Anggota Densus 88 Ketua Umum Majelis Antiteror ini berharap, tak ada lagi aksi Ulama Indonesia Jateng penembakan terhadap anggota kepolisian Ahmad Daroji, misalnya, menilai, rentmaupun masyarakat di Solo dan kota-kota etan teror di Solo menunjukkan intelijen lainnya di Indonesia. kecolongan. Ia berharap, aparat intelijen "Sistem komunikasi perlu diperbaiki. dari berbagai lembaga untuk bersinergi Kami berupaya agar kejadian serupa tak mengungkapkan teror itu. Ia juga berharap, terjadi lagi di masa mendatang," kata teror di Solo tak dikaitkan dengan Pilkada Marciano kepada Kompas.com, Sabtu DKI Jakarta. (1/9/2012).

BersamBung ke Bin: hal. 28 www.youtube.com/imonlinevideos

11 berita tanah air

Mid September 2012 | INDONESIA MEDIA

Waitress NEEDED

Busy restaurant, Many tips In East San Gabriel Valley, Needs to be fluent in Indonesian

Lima Tahun Lagi, RI Mandiri Satelit

Email resume and pic to jasonma775@gmail.com

Sebanyak 32 Pejabat Kementerian Kominfo Ramai-Ramai Mundur Sebanyak 32 pejaDewa Broto di Jakarta, bat skruktural di lingRabu (29/8). kungan Kementerian Namun, Gatot Broto Komunikasi dan Inmembantah kabar kalau formatika (Kominfo) mereka mundur karena secara bersama-sama PKS-nisasi. mengajukan surat "Ini tidak ada hubungan permohonan pendengan partai. Karena itu, gunduran diri dari surat pengunduran diri jabatannya. Surat pengunduran diri pejabat itu ditujukan ke Sekjen Kementerian Kominfo Pengunduran diri Kominfo, bukan ke Menteri mereka disinyalir karena ada PKS-nisasi Kominfo Tifatul Sembiring. Saya klaridi lembaga negara itu. fikasi itu, tak ada kaitan dengan partai," "Ya, saya tahu itu, karena saya ada di katanya. rapat. Tetapi pindah itu adalah hak setiap Mereka yang mengundurkan diri ini orang. Mereka pindah bukan karena merupakan pejabat strukturak ex-Ditjen pelanggaran atau sanksi. Itu tidak ada," kata Pos dan Telekomunikasi. Dari foto copy Juru Bicara Kementerian Kominfo Gatot Bersambung ke Sebanyak hal. 25

Jokowi Pastikan Saksinya Berseragam Kotak-Kotak

Simpatisan pasangan cagub DKI Jakarta, Joko Widodo dan Basuki Tjahaja Purnama menjual atribut khas pasangan calon tersebut di Jalan Yusuf Adiwinata, Menteng, Jakarta Pusat

Calon gubernur DKI Jakarta, Joko Widodo menegaskan, para saksi dari pihaknya yang akan bertugas di Pilkada putaran kedua akan tetap berkemeja khasnya, kotak-kotak. Dikatakannya, tidak ada larangan yang menyebutkan secara spesifik terkait hal tersebut.

"Baju kotak-kotak kan nggak ada nomornya, nggak ada gambarnya, jadi nggak masalah. Ya kita sama-sama cerdas lah," ujar pria yang lebih akrab dipanggil Jokowi itu, dalam konferensi pers usai acara halalbihalal di Tennis Indoor Senayan, Jakarta, Minggu (2/9/2012) siang. Dia sempat mempertanyakan wacana pelarangan memakai kemeja motif kotakkotak. Menurutnya, wacana tersebut tidak memiliki dasar hukum. Terlebih, tegas Jokowi, Panitia Pengawas Pemilu (Panwaslu) telah menjawab wacana tersebut. Ia juga berharap wacana tersebut tidak dibesar-besarkan.

www.facebook.com/indonesiamedia

Bersambung ke Jokowi hal. 29

Model Satelit A2 buatan LAPAN

Setelah A2, LAPAN siap meluncurkan satelit A3 dan A4. Setelah mengembangkan satelit A2 yang seluruh tahapnya dilakukan di dalam negeri, Lembaga Penerbangan dan Antariksa Nasional (LAPAN) mempersiapkan pembangunan satelit A3 dan satelit A4. Upaya ini merupakan langkah LAPAN dalam mewujudkan pembangunan satelit yang mandiri. Ketua Pusat Satelit LAPAN, Suhermanto, menyebutkan, satelit A2 merupakan progres lanjut dari Satelit A1-Tubsat. Sebelumnya, A1-Tubsat merupakan satelit yang dikembangkan melalui tahap transfer pengetahuan dari luar negeri. "Tubsat semua dilakukan di luar negeri (Berlin), dan kami mengikuti konsep mereka. Nah, sekarang A2 kami bawa seluruhnya di dalam negeri. Pengujian, perancangan, operasi, dilakukan di dalam negeri," kata Suhermanto di sela paparan satelit A2 di Pusat Satelit LAPAN, Bogor, Jumat 31 Agustus 2012. Satelit A3 yang akan menyusul diluncurkan pada 2014 direncanakan menggunakan perangkat lunak pendukung satelit yang dilakukan di dalam negeri. Untuk memenuhi ambisi itu, saat ini LAPAN sudah mulai mengawali dengan mengumpulkan komponen dan bahan pendukung pembuatan satelit A3 dan A4. Suhermanto mengatakan, komponen satelit A2 hampir seluruhnya berasal dari luar negeri. Sementara itu, Kepala Bidang Teknologi Bus Satelit, Robertus Haru Triharjanto, mengatakan, satelit A3 akan hadir dengan Bersambung ke Lima Tahun hal. 29 www.indonesiamedia.com

Mid September 2012 | INDONESIA MEDIA

Prijanto Akui Ada Potensi Korupsi di Pemrov DKI Wakil GuberMenurut Prijanto, nur DKI Jakarta sewaktu dirinya maPrijanto mensih aktif menjalankan gakui adanya tugas sebagai wakil potensi korupsi gubernur, ada sejumdi lingkungan lah kasus dugaan koPemerintah rupsi yang terjadi di Provinsi DKI JaPemrov DKI Jakarta. karta. Dia pun Sebagiannya, sudah Ilustrasi : Wakil Gubernur DKI Jakarta, Prijanto, di meminta aparat dampingi AM Fatwa menjawab pertanyaan wartawan usai ditangani lembaga t e r k a i t u n t u k bertemu pimpinan Komisi Pemberantasan Korupsi (KPK) penegak hukum. Namengusut potensi di Gedung KPK, Jakarta, Jumat (24/2/2012). Sebelumnya, mun, menurutnya, korupsi tersebut. Prijanto memberikan buku berjudul Kenapa Saya Mundur ada pula yang terjadi berisi salah satunya rangakain dugaan korupsi proyek Hal itu disam- di Pemrov DKI Jakarta, kepada pimpinan KPK Abraham baru-baru ini. Samad. paikan Prijanto di "Kalau yang baruJakarta, Minggu (2/9/2012) menanggapi baru, itu ada. Waktu saya wagub, itu ada. laporan Pusat Pelaporan dan Analisis Tran- Kasus-kasus itu kan gak tahu tahun berapa, saksi Keuangan (PPATK) yang mengatakan misalnya fasum/fasos itu kan kejadian bahwa Pemrov DKI diduga paling tinggi beberapa waktu lalu sebelum saya wagub. melakukan tindak pidana korupsi. Itu serah terima dari pengembang ke aparat "Kalau itu memang benar, harus ditin- pemerintah yang tidak dilengkapi dokudaklanjuti aparat terkait," ujar Prijanto men, itu kan masa lalu," ungkapnya. yang sudah mengajukan pengunduran diri Namun Prijanto enggan menjelaskan sebagai wakil gubernur itu. lebih jauh indikasi korupsi di Pemrov DKI

Calo Penerimaan Pegawai Negeri Diungkap Penerimaan Pegawai Negeri penerimaan pegawai di kemenSipil di lingkungan Kementteriannya bebas setoran mauerian Hukum dan Hak Asasi pun titipan. Sanksi administraManusia 2012 terungkap. tif dan pidana akan dijatuhkan Wakil Menteri Hukum Denny untuk setiap pelanggaran Indrayana perlu terjun langkomitmen itu. "Sanksi tegas sung ke Lampung untuk menadalah pesan untuk publik dan gungkap praktek percaloan ini. pegawai kementerian, untuk Wakil Menteri Hukum dan Menurut Denny, Pengung- Hak Asasi Manusia Denny tak coba-coba bertransaksi di penerimaan CPNS," tegas dia. kapan kasus ini berawal dari Indrayana laporan melalui jejaring meSaat ini, sebut Denny, 11 dia. Pelaku teridentifikasi, sanksi adminis- korban sudah terdata di Lampung. Tidak tratif dan pidana disiapkan. "Saya langsung tertutup kemungkinan jumlah itu masih ke Lampung, karena penting untuk segera mengambil tindakan dan memberikan sanksi tegas," ujarnya dalam siaran pers, Senin (3/9). Pelaku adalah oknum di Kantor Wilayah Kementerian Hukum dan HAM Lampung, masih dikembangkan kemungkinan keterlibatan pelaku lain. Denny mengatakan langkah cepat dan tegas segera diambil terkait komitmen advertising@indonesiamedia.com

berita tanah air 12

forte Piano

40 years experience Tune & Repair 20265 Valley Blvd., #L, Walnut, CA 91789 email : fortepianoca@yahoo.com

Yamaha Piano BIG Sale start at $ 1290 ~

Looks Like Brand New 95%

Piano rental start at $4900 Used piano start at $40000 Used Yamaha Piano $1290 Kawai Console $ 1190

of % f

909.839.0494 abundant pre-owned Inventory yang disebutnya terjadi baru-baru ini. "Yaitu yang di BPK (Badan Pemeriksa Keuangan), saya gak hafal lah, ada," tutur jenderal Tentara Nasional Indonesia (TNI) itu. Pada 24 Februari 2012 lalu, Prijanto mendampingi aktivis Solidaritas Anti Korupsi dan Anti Makelar Kasus Yurisman Munstar melaporkan ke KPK dugaan penyimpangan penggunaan anggaran yang dilakukan Fauzi Bowo. Saat itu Yurisman mengaku telah menyerahkan data dan rekaBersambung ke Prijanto hal. 29

akan bertambah. Nilai uang yang disetorkan ke pelaku, berkisar Rp 25 juta hingga Rp 200 juta. Laporan pertama korban masuk ke akun twitter Denny, dua pekan lalu. "Langsung kami follow up, dan sudah didapatkan bukti tak yang terbantahkan," ujar Denny. Di Lampung langsung melakukan pemeriksaan pada oknum Kanwil Hukum dan HAM Lampung, yang diduga kuat melakukan percaloan CPNS. Diduga jumlah korban percaloan ini lebih banyak daripada yang diakui pelaku. Oknum terduga pelaku percaloan adalah pasangan suami istri. Keduanya bekerja

Bersambung ke Calo hal. 29

www.youtube.com/imonlinevideos

13 berita tanah air

Mid September 2012 | INDONESIA MEDIA

Menlu AS Bicara Kemitraan RI-AS dahnya komitmen negara untuk Menteri Luar Begeri AS melakukan terobosan-terobosan Hillary Clinton berkunjung konkret dalam pemajuan Hak ke Indonesia pada Senin Asasi Manusia (HAM). 3 September 2012 untuk membicarakan hubungan “Kemitraan Indonesia-Amerikemitraan Indonesia dengan ka Serikat tidak melulu pada Amerika Serikat atau The kerja sama bidang bisnis dan US-Indonesia Comprehensive kegiatan sosial budaya tapi harus Partnership. mengintegrasikan agenda-agenda Hendardi penanganan intoleransi dan “Hal itu merupakan momentum untuk meneguhkan komitmen pelanggaran kebebasan beragama atau Indonesia pada pemajuan toleransi dan berkeyakinan, termasuk juga soal kejaminan kebebasan beragama atau ber- kerasan terhadap tahanan politik di Papua,” keyakinan di Indonesia,” kata Ketua Setara katanya. Institute Hendardi di Jakarta, Minggu 2 “Hak asasi manusia termasuk hak untuk September 2012. bebas beragama adalah hak universal. Menurutnya, berbagai peristiwa pelang- Karena itu sahih bagi siapa pun untuk garan kebebasan beragama atau berkeya- menyoal pemajuan HAM di dalam suatu kinan lima tahun terakhir menunjukkan negara, termasuk Hillary Clinton,” pungkecenderungan yang memburuk akibat ren- kasnya. (mn/IM) M

Kontras: Ada Pembiaran Polisi di Kasus Sampang Koordinator Komisi untuk Orang Hilang dan Korban Tindak Kekerasan (Kontras) Surabaya, Andy Irfan Junaidy, mengatakan ada pembiaran oleh pihak kepolisian saat penyerangan warga muslim Syiah di Desa Karang Gayam, Kecamatan Omben, Sampang Madura, Ahad lalu. Saat itu ada empat polisi di lokasi tapi mereka tak melakukan pencegahan. “Dari Desember hingga peristiwa kemarin, setiap warga Syiah melapor pasti tidak ditanggapi,” kata Andy Irfan kepada Tempo, Selasa malam, 28 Agustus 2012. Andy mengatakan, ketika warga muslim syiah melakukan silahturahmi Lebaran ketupat, mereka melihat ratusan orang bergerombol dan bergerak menuju ke arah mereka. Warga Syiah kemudian menghubungi Kepolian Sektor Omben dan Kepolisian Resor Sampang namun tidak ada tanggapan berarti. Hanya beberapa orang petugas yang datang.

Ketika melihat penyerangan, menurut Andy, polisi juga hanya diam saja tidak meminta bantuan personil dengan jumlah yang lebih besar. »Polisi bilang hanya untuk pengamanan Lebaran,” kata Andy. Ia menyayangkan polisi baru datang pukul 13.00 WIB setelah kerusuhan selesai, itu pun dalam jumlah yang sangat sedikit. Aparat dari Kepolisian Daerah Jawa Timur baru datang lengkap di lokasi pukul 15.00 WIB. Andy menuturkan, bukti-bukti itu menunjukkan bentuk pengabaian oleh kepolisian. Warga sudah melapor sejak Januari dan meminta pengamanan, namun tidak diindahkan. Sejak awal 2012, muslim Syiah sudah sering mendapatkan ancaman dari warga intoleran, baik melalui pesan singkat (SMS) gelap maupun ketika berpapasan di tengah jalan. Warga syiah sendiri tidak menyangka bahwa ancaman yang sudah setiap hari mereka terima benarbenar terjadi di hari Ahad itu.

www.facebook.com/indonesiamedia

ALAMAT PENTING di AS Kedutaan Besar R.I. 2020 Massachusetts Ave N.W. Washington D.C.20036 Ph. (202) 775-5200 Perutusan Tetap R.I. di PBB 325 East 38th Street New York, NY 10016 Ph. (212) 972-8333/49 Konsulat Jenderal R.I. Los Angeles 3457 Wilshire Blvd. Los Angeles, CA 90010 Ph. (213) 383-5126 - Fax. (213) 487-3971 Pelayanan Visa/Passport : (213) 738-9803 Konsulat Jenderal R.I. New York 5 East 68th Street New York, NY 10065 Ph. (212) 879-0600 - Fax. (212) 570-6206 Konsulat Jenderal R.I. Chicago 211 West Wacker Drive Chicago, IL 60606 Ph. (312) 920-1880 - Fax. (312) 920-1881 Konsulat Jenderal R.I. Houston 10900 Richmond Ave Houston, TX 77042 Ph. (713) 785-1691 - Fax. (713) 780-9644 Konsulat Jenderal R.I. San Fransisco 1111 Columbus Ave. San Fransisco, CA 94133 Ph. (415) 474-9571 - Fax. (415) 441-4320 Konsulat Jenderal R.I. Honolulu 98-1032 Alania St., Aiea Honolulu, HI 96701 Ph. (808) 527-6291 Kedutaan Besar RI Ottawa, Canada 55 Parkdale Avenue Ottawa, Ontario Canada KIYIE5 Ph (613) 724-1100 Fax (613) 724-1105 Konsulat Jendral R.I. Vancouver, Canada 1630 Alberni Street Vancouver, B.C Canada V6G1A6 Ph (604) 682-8855 Fax (604) 662-8396 Konsulat Jendral R.I. Toronto, Canada 129 Jarvis Street Toronto, Ontario, Canada M5C2H6 Ph (416) 360-4020 Fax (416) 360-4295

Ketua Komisi Nasional HAM, Ifdhal Kasim, membenarkan keterangan Kontras. Ifdhal juga mendapatkan informasi bahwa massa intoleran itu membawa bom molotov, parang, clurit dan senjata lain. “Namun kepolisian tidak serius menanggapi hal itu,” ujar Ifdhal. Berdasarkan informasi yang dihimpun Komnas, menurut Ifdal, sejak 23-25 Agustus sejumlah warga telah melakukan sweeping di tiga desa di Kecamatan Omben, Sampang. Mereka melakukan sweeping terhadap setiap warga yang keluar dari tiga desa tersebut. Karena itu, kata Ifdal, pengumpulan massa yang kemudian berujung pada penyerangan itu bukan hal tiba-tiba. Bersambung ke Kontras: hal. 25 www.indonesiamedia.com

loCal nEwS

Mid September 2012 | INDONESIA MEDIA

AS Ajak RI Berdayakan Perempuan untuk Berpolitik Negara adidaya Amerika Serikat (AS) mengajak Indonesia untuk memberdayakan perempuan dibidang politik dan ekonomi. Di mana, nantinya Indonesia bersama-sama dengan beberapa negara membuat rencana aksi yang bisa menggerakkan negara-negara di dunia untuk memberikan perhatian lebih dan aksed kepada perempuan untuk berpartisipasi secara aktif dalam bidang politik dan ekonomi. "Ada undangan atau ajakan untuk kita ikut sebagai negara inisiator untuk equal feature partnership. Itu untuk pemberdayaan perempuan dibidang politik dan ekonomi," ujar Menteri Negara Pemberdayaan Perempuan dan Perlindungan Anak Linda Gumelar usai menerima kunjungan Men-

$ DIRT CHEAP AIRLINES TICKETS $ $ Discounted Airfares for Domestic & International $ Discounted Hotel Reservation Worldwide $ Tour Packages to Bali, Bangkok, Europe, etc. $ Visa Services $ Airport Transfer

CALL US :

1-800-337-6677 310-844-7887

Hillary Clinton dan Linda Agum Gumelar

teri Luar Negeri AS Hillary Clinton oleh Presiden RI Susilo Bambang Yudhoyono di Kantor Presiden, Jakarta, Selasa (4/9). Dibukanya akses perempuan ke jalur politik, dikatakan Linda merupakan hal yang pantas mengingat jumlah perempuan di dunia yang banyak. Sehingga, dengan

CAPAC Chair Cong. Judy Chu and Senator Ted Lieu to Be Awarded Public Servant Advocates of the Year at the AAPI Awards Banquet at the Beverly Hilton on September 14

Year after year, brilliant, hardworking, resilient and innovative members of the Asian Pacific American business community create milestones and reach extraordinary heights in their respective fields, and in so doing, foster hope and inspiration in the hearts of countless others even in the midst of trying economic times. It is for this reason the Asian Enterprise Magazine continues to recognize and celebrate these worthy individuals at the upcoming Asian Entrepreneur of the Year Awards. Each year, scores of respected entrepreneurs, community advocates, business owners, public servants and representatives from Fortune 500 companies gather from all over the nation to laud and celebrate the achievements of the most exemplary entrepreneurs and small businesses from the Asian Pacific American (API) busi-

ness community. This year is definitely no exception; among the honored guests are CAPAC Chair Cong. Judy Chu and Honorary Event Chair, Senator Ted Lieu, who will be receiving an award for Public Service Advocates of the Year, and Mark Takano, For Congress is Special Guest who will be delivering the keynote address. Now in its 19th year of uniting and publicly honoring the outstanding achievements of the Asian Pacific American business community, the much-awaited event will be held on September 14, 2012 with cocktails at 5:30 p.m. at the Beverly Hilton Hotel in Beverly Hills, Calif. Even after nearly two decades of existence, the awards banquet is still one of the nation’s most prestigious competition-based awards programs that honors and recognizes Asian

$ Last Minute Booking OK $ Group/Corporate Travel Arrangement $ We Beat Internet Prices $ Last Minute Booking $ Open 24hours

We speak English, Indonesian, Chinese

Email: indotravel1@ymail.com demikian mereka sangat potensial untuk bisa mendapatkan hak-haknya dan akses untuk berpartisipasi. Indonesia, sambung Linda merupakan negara yang membuka akses itu bagi perempuan. Dalam program ini, jelasnya sudah ada delapan negara yang ikut serta dalam pemberdayaan perempuan, antara lain seperti AS, Peru, Finlandia dan Indonesia. "Dari masing-masing negara didorong dari sisi kebijakannya, dari sisi advokasinya, dari sisi implementasinya. Kebijakan yang mana nanti kita bisa lihat sejauh mana peran perempuan di dunia ini dan bersamasama membangun untuk negaranya. Insya Allah launchingnya tanggal 24 September di New York," jelasnya. (sp/IM) M Pacific American entrepreneurs and small businesses and the Best Fortune 500 Companies for Asian Americans. Among this year’s awardees are Gloria Rull, President, ABA Orange for Nonprofit Advocate of the Year, WEI "Curtis" ZHENG, Auto Investment Enterprises Corporation for Entrepreneur of the Year for Sales category, Dr. Marissa Pei of Dr. Marissa Inc. for Entrepreneur of the Year for Less than 50 Employees category, Tom & Khanie Nguyen of Wincorp Solutions, Entrepreneur of the Year for High Technology and David and Cheryl Continued to CaPaC

page.

NOW HIRING Property Management seeking

Full-time For

Administrative Assistant Requirements:

● MUST have basic computer skills ● Basic Accounting & Administrative Assistance ● English Must & Chinese speaking preferred ● Ofﬁce location at Arcadia Area

Fax Resume to Nina

626-382-5572

With E-Magazine, your print advertisement gets viewed 50.000 times per month.

15 loCal nEwS

Mid September 2012 | INDONESIA MEDIA

Kekuatan Anak-Anak Bagi Presiden Obama Presiden Barack Obama berlari kecil di sekitar Ruang Oval dikejar Sarah Froman, putri Nancy Goodman dan Mike Froman, Deputi Penasihat Keamanan Nasional untuk Ekonomi Internasional, 9 Juli 2012

Seorang anak mencium Presiden Barack Obama saat kunjungan kongres ke halaman selatan Gedung Putih, 27 Juni 2012.

Presiden Barack Obama membungkuk ketika Jacob Philadelphia, anak seorang anggota staf Gedung Putih menyentuh rambutnya saat berkunjung ke Ruang Oval, 8 Mei 2009 Presiden Barack Obama disambut anak-anak dari Valleyland Kids di luar sekolah di ChatďŹ eld, Minn, dalam tur tiga hari menggunakan bus ke Midwest, 15 Agustus 2011

Presiden Barack Obama berbicara dengan orang-orang di luar restoran Corners Kozy di Oak Harbor, Ohio, 5 Juli 2012

Presiden Barack Obama berbagi kue stroberi dengan anak saat makan siang di restoran Corners Kozy di Oak Harbor, Ohio, 5 Juli 2012

edung Putih melalui fotografernya Pete Souza telah lama mendokumentasikan bagaimana Barack Obama ketika bertemu anak-anak. Sang fotografer merekam ekspresi yang komunikatif dan segar dari seorang presiden AS. Sejumlah media menyebut "Kekuatan anak-anak bagi Obama". Kekuatan Anak-anak yang dimaksud memang tidak dapat dipungkiri bagi presiden negara adikuasa tersebut. Ini merupakan strategi brilian. Sebuah foto yang populer dan menyentak banyak orang adalah Presiden Obama membungkuk di depan Jacob Philadelphia dari Columbia, seorang bocah berusia lima tahun yang berupaya menyentuh rambut presiden. Saat itu di Ruang Oval Gedung Putih, 8 Mei 2009, Jacob bertanya apakah rambut dirinya sama seperti Obama. "Kenapa kamu tidak

Presiden Barack Obama menyambut siswa kelas dua di Sekolah Dasar Long Branch di Arlington, 17 Desember 2010

menyentuhnya dan melihatnya sendiri? sentuhlah, dude!" kata Obama. Dalam rekaman foto bersama anak-anak yang lain, kenapa Obama selalu menunjukkan sikap bersahabat dan lebih banyak informal? Anak-anak terlihat riang serta gembira, di depan hidung mereka, di pelukan mereka ada seorang presiden. (kompas/IM) M

Indonesia Media is the largest international Indonesian news company.

17 loCal nEwS

Romney Batalkan Rencana Hapus UU Jaminan Kesehatan yang Disahkan Obama

Mid September 2012 | INDONESIA MEDIA

ORANGE, RIVERSIDE AND SAN BERNARDINO counties

 TO find your DREAM HOME at the right time and place  TO PRE-QUAL in 10 minutes  LOW COMMISION fees for listing

Shirley Gandasutisna (broker/owner)

email: shirleymtg@yahoo.com

Capres Partai Republik Mitt Romney berubah pikiran dengan mengatakan bahwa ia akan mempertahankan sebagian UU jaminan kesehatan yang diajukan Presiden Obama. Calon Presiden Partai Republik Mitt Romney mengatakan ia akan mempertahankan sebagian UU jaminan kesehatan yang diajukan presiden Barack Obama, walaupun sebelumnya ia berjanji akan menghapuskan seluruh UU itu, kalau ia terpilih nanti. Romney mengatakan dalam wawancara dengan stasiun televisi NBC hari Minggu, ia akan menjamin bahwa orang-orang yang punya masalah kesehatan akan tetap mendapat jaminan asuransi. Ia menambahkan bahwa orang-orang muda boleh terus mendapat jaminan kesehatan dengan menggunakan asuransi orang tua mereka, sampai usia 26 tahun. Kedua jaminan itu adalah bagian penting dari jaminan kesehatan yang diejek oleh Romney dan kelompok partai Republik sebagai Obamacare. Sementara itu, Presiden Obama melanjutkan kampanye dua harinya di negara bagian Florida setelah secara resmi dicalonkan oleh partai Demokrat untuk masa jabatan kedua minggu lalu. (voai/IM) M

www.indonesiamedia.com

banK-owned/SHort-SaLe property LD SO

LD SO

INVESTMENT INC

YOUR REAL ESTATE & HOME LOAN NEEDS

DRE #01525930

Ph: 626.698.1289 Fax: 626.447.0816

CALL NOW:

CaPaC Chair Cong. ... FRoM page. 14

Capres Mitt Romney melakukan kampanye di Virginia Beach

eXperIenCe In

 TO get FREE CONSULTATION on SHORTSALE HOMES  TO LIST your homes STANDARD/SHORTSALE in LA,

Tsang, Starport Foods for Entrepreneur of the Year for Hospitality/Manufacturing. Fortune 500’s Best Companies for Asian American and Pacific Islanders are State Farm Insurance Corporation, Comcast/ NBC Universal, Northrop Grumman Corporation., DENNY's, Inc., Caesars Entertainment, Wells Fargo Home Mortgage/Wells Fargo Foundation, The CocaCola Company, SCE/Edison International, I B M, PepsiCo., Verizon and United Parcel Service UPS, Nordstrom, Inc. Media Sponsors will be covering the event such as NBC Television and major ethnic publications both local and national. For tickets, event sponsorship, advertising opportunities or any additional information, please contact Willy Borromeo or Alma Guiuan of Asian Enterprise Magazine at (909) 896 2865 or (909) 319 2306. You can also email aey.awards@gmail.com or visit www.asianenterprise.com Asian Enterprise is the largest small business focus magazine for Asian American and Pacific Islanders in the nation. M

aqil siradJ: negara ... DaRI hal. 5 waktu dan menjadi bibit perpecahan di negeri Indonesia. Karena itu, sudah waktunya Indonesia kembali kepada Pancasila sebagai dasar negara. Dijelaskan Agil, Pancasila sebenarnya sudah identik dengan syariat Islam. Pancasila inilah sebagai pemersatu bangsa Indonesia yang terdiri dari berbagai suku dan agama. "Sudah saatnya kita kembali ke nilai-nilai luhur Pancasila," katanya. Sementara itu, Ahmad Jaini, ketua panitia lokal Munas NU menjelaskan, Munas NU

www.facebook.com/indonesiamedia

626-318-7607

levelnya berada di bawah muktamar. "Munas ini nantinya diikuti oleh perwakilan dari 33 provinsi. Masing-masing provinsi mengirimkan 10 peserta," katanya. Ditambah dengan perwakilan dari masing-masing badan otonom (banom), diprediksi jumlah peserta bisa mencapai 600 orang. Dijelaskan Jaini, persiapan pelaksanaan munas dan konbes NU ini sudah selesai 93 persen. Munas ini nantinya akan membahas masalah-masalah yang nyata terjadi di masyarakat, masalah yang terkait dengan undang-undang, masalah yang berkaitan dengan program dan organisasi. Direncanakan, Presiden SBY akan turut hadir dalam munas NU di Cirebon ini, tepatnya pada 17 September. (tempo/IM) M

antisiPasi keCurangan ... DaRI hal. 5 tahu mengapa bintang tamu acara kebanyakan adalah rocker-rocker lawas seperti Ian Antono dan Ahmad Albar. "Saya tidak tahu, tanyakan saja sama panitianya, lha wong saya enggak keluar duit sepeserpun kok. Para artis itupun datang sendiri ke acara ini. Tanya saja sama mereka," kata Jokowi. Menutup jumpa pers tersebut, Jokowi mengharapkan agar pemilihan gubernur putaran ke-2 berjalan lancar dan tidak ada gangguan. Dia juga mengaku tidak akan menyiapkan kampanye apapun pada putaran ke-2 ini mengingat singkatnya waktu kampanye yakni selama tiga hari. "Kita enggak persiapan kampanye apaapa dan saya harapkan putaran ke-2 ini berjalan lancar tidak ada gangguan," ujar Jokowi. (kompas/IM) M

MAU PASANG IKLAN ? CALL: 626.335.9833 www.indonesiamedia.com

berita tanah air 18

Mid September 2012 | INDONESIA MEDIA

KPK Dalami Dugaan Korupsi Fauzi Bowo Komisi Pemberantasan Korupsi (KPK) menyatakan tengah terus mendalami sekaligus mencari buktibukti dugaan tindak pidana korupsi yang dilakukan Gubernur DKI Jakarta, Fauzi Bowo atau yang akrab dipanggil Foke. "Yang mengadu ada (korupsi Foke). Tetapi, dugaan saya masih pulbaket (pengumpulan barang bukti dan keterangan)," kata Wakil Ketua KPK, Bambang Widjojanto saat memberikan keterangan pers, Rabu (29/8). Seperti diketahui, Solidaritas Nasional Antikorupsi dan Antimafia Kasus (Senat Markus) didampingi Wakil Gubernur DKI Jakarta non-aktif, Prijanto menyambangi kantor Komisi Pemberantasan Korupsi (KPK) dan turut melaporkan dugaan korupsi 10 proyek yang ditangani Pemerintah Daerah (Pemda) DKI Jakarta. Di mana, advertising@indonesiamedia.com

terkait dengan adanya pelanggaran anggaran yang dilakukan Fauzi Bowo selaku Gubernur DKI Jakarta. Hanya saja Prijanto tidak membuka dengan gamblang siapa yang dilaporkannya. Dia berdalih bahwa kedatangannya untuk memberikan dua buku karanganya kepada Ketua KPK Abraham Samad yang berjudul 'Andaikan aku atau anda Gubernur Kepala Daerah dan Kenapa Saya Mundur'. "Anda tahu saya nulis buku alasan mundur, kan ada 10 rangkaian peristiwa, salah satunya adalah dugaan korupsi. Ini saya enggak lapor dan buku saya kan sudah beredar dimana-mana. Dari sekian organisasi yang merespons saya itu adalah sahabat saya, pak Yurisman. Beliau inilah yang melapor kepada KPK," kata Prijanto yang didampingi oleh anggota DPD RI AM Fatwa dan aktivis Solidaritas Anti Korupsi dan Anti Makelar Kasus, Yurisman Munstar di kantor KPK, Jakarta, Jumat (24/3).

Sementara itu, aktivis Senat Markus, Yurisman menegaskan bahwa laporannya terkait adanya penyimpangan-penyimpangan anggaran yang dilakukan Foke, panggilan akrab Fauzi Bowo selaku Gubernur DKI Jakarta. "Kita tadi serahkan data tertulis dan rekaman. Itu sinergi dengan buku yang ditulis Prijanto," terang Yurisman. Hanya saja, Yurisman enggan mengungkapkan laporan proyek-proyek yang disampaikan ke KPK. Dia hanya berharap KPK dapat menindaklanjuti laporannya tersebut. Dugaan korupsi yang dilakukan Foke kembali menyeruak ketika Pusat Pelaporan dan Analisis Transaksi Keuangan (PPATK) merilis laporan pemantauan dana APBN/ APBD di 32 provinsi se-Indonesia untuk triwulan IV. Dari hasil penelusuran PPATK tersebut, ternyata Jakarta termasuk dalam wilayah yang paling tinggi tingkat penyelewengan anggaran APBD. (sp/IM) M www.youtube.com/imonlinevideos

KoLoM FenG SHuI berSaMa drS. HarIadI Anda dapat bertanya masalah feng shui pada kami. Kunjungi website www.harmonyfengshui. com atau kirimkan email/surat pada redaksi Indonesia Media. Terima Kasih. Konsultasi “ Seni Pengobatan Komplementer” oleh Drs. Hariadi, Akupunkturis, Master Trainer Akupunktur & Geomancer Feng Shui

Saluran Air Bawah Tanah Ada sebuah peneliyang salah apabila dapur tian menarik di Jerman. Anda dan sekitarnya telah Penelitian itu berkisar memenuhi syarat sebagai tentang saluran air. dapur bersih dan sehat. Tentu saja saluran yang Tapi, apakah Anda lupa berada di bawah rumah akan keberadaan aliran penduduk. Hasil peneair bawah tanah yang litian tersebut cukup mungkin saja tepat berada mengejutkan. Orangdi bawah dapur Anda ? Ilustrasi orang yang menempati Pencemaran makanan yang sebuah bangunan yang berdiri dengan sal- ada di dalam rumah memang terbukti uran air mengalir tepat di bawahnya, me- berasal dari hewan, seperti: tikus, atau miliki kemungkinan besar untuk menderita serangga seperti kecoa yang merupakan penyakit kanker. Tentu saja ini membuat hewan yang tinggal di bawah tanah. Seppara pemilik rumah dan bangunan di Jer- erti layaknya makhluk hidup lainnya, para man menjadi cemas. Merekapun segera binatang selalu membutuhkan makanan. meneliti letak bangunan hingga langsung Begitupun dengan para makhluk penghuni merubahnya jika ada yang salah dalam saluran air yang mungkin berada tepat di saluran itu. Mereka takut akan kebenaran bawah dapur Anda. Suatu saat, tentunya hasil penelitian tersebut. dapur Anda yang menarik dan menyimpan banyak makanan merupakan Apa sebenarnya yang memtempat yang sempurna untuk buat saluran air bawah tadiserang. Bayangkan bila di nah terkesan seram ? Yang pagi hari, Anda menyantap pasti, saluran air merupakan simpanan makanan yang ”rumah” bagi binatang yang berada di atas meja yang tinggal dan hidup di dalamsemalam baru saja dicicipi nya. Bisa jadi ini merupakan oleh tikus dan kecoa, atau penjelasan yang masuk akal, tumpukan sampah yang yang melandasi anggapan lupa untuk dibuang dan telah bahwa saluran air merupakan disinggahi oleh semut dan sumber dari arah datanglainnya. nya penyakit. Penjelasannya Ilustrasi juga sederhana. Sebuah studi Menurut Feng Shui, dapur menyebutkan, biasanya pemilik rumah merupakan jantung bagi rumah Anda, dengan kondisi rumah seperti di atas, lebih layaknya kamar tidur yang berfungsi memiliki kemungkinan untuk mengalamii sebagai Paru-Paru di rumah. Karena itu, kecolongan pada makanan mereka. Bukan perhatikan dan jaga dengan baik tempat tidak mungkin bahwa makanan-makanan vital ini. Mungkin saja saat ini sang ’roh tersebut turut tercemar. jahat’ tengah mengintip kebahagiaan Anda Tentu penelitian itu bukanlah mengada- dan keluarga dari tempat ini. Menurut Feng ada. Pernahkah Anda bertanya pada diri Shui, saluran air bawah tanah merupakan Anda sendiri, bahwa makanan yang selama area yang mempengaruhi metabolisme ini Anda santap, dan berasal dari dapur tubuh, mengingat terdapat Sha Qi (Energi Anda yang bersih, apakah telah sepenuhnya Buruk) yang terdapat pada rangkaian salbebas dari penyakit ? Memang, tidak ada uran air bawah tanah rumah.

BersamBung ke saluran hal. 30

1200 E. Huntington Dr., Duarte, CA 91010 Tel : (626) 337-4849

ICAA is a non profit organization

AKTIVITAS-AKTIVITAS: Senam Tai Chi (Sabtu, 8:30-9:30) dipimpin Pak Thomas (626)967-9364

Kursus Mandarin I / II termasuk

percakapan sehari-hari, menulis dan membaca (Sabtu,10:00-12:00) dipimpin Ricky Lee dari Pah Cung. Hub.: Bp. Alvin Loka Barongsay - Join the team NOW! Call Rovie (818) 300-6022

INDONESIA MEDIA 2013 TOUR June 13 - 24 2013

ENGLAND & IRELAND

The Beatles fans?

Join us & visit Liverpool

Lihat hal. 56 info lebih lanjut

Jaga tanggal pendaftarannya Bazaar Imlek 16 Februari 2013

Kursus gratis

Bahasa Mandarin Hubungi Pak Alvin Loka Setiap hari Sabtu pagi di Duarte Inn

Pertemuan dengan

Congressman Ed Royce

Ditangguhkan sampai pengumuman berkut

PONDOK KAKI LIMA ICAA

Setiap Sabtu 10:00 - 14:30

Mid September 2012 | INDONESIA MEDIA

pojok wong kampung

“Dan Pemenangnya adalah...” Aneh sebenarnya apabila kita bukanlah kaum mayoritas secara sudah mengetahui siapa pemenang suku bangsa. Berdasarkan sensus pemilu sebelum pemilu itu sendiri penduduk tahun 2000, persentase dilaksanakan. Masih ingat lelucon etnis Betawi dalam penduduk Jatentang pemilu di jaman Orde karta adalah sekitar 27%. Angka Baru? Katanya Indonesia itu pemiini masih di bawah persentase etnis lunya lebih hebat daripada pemilu Jawa (35%) dan di atas persentase di Amerika Serikat. Di AS butuh etnis Sunda (15%). Artinya, waktu 6 hari untuk memastikan Ridwan Ongkowidagdo hanya sekitar 1 dari 4 orang hasil penghitungan suara, sementara Indo- Jakarta yang mengidentifikasi dirinya nesia sudah bisa menetapkan pemenangnya sebagai etnis Betawi. 6 bulan sebelum pemilu dilaksanakan! Fakta ini kurang lebih sama dengan Namun dalam pemilukada Jakarta tahun kenyataan sejarah jabatan gubernur 2012 ini ternyata saya sudah bisa melihat DKI Jakarta. Semenjak tahun 1965 siapa pemenangnya, bahkan sebelum – atau saat Henk Ngantung (orang pemungutan suara putaran kedua dimu- Manado beragama Kristen) masih lai. Bagaimana bisa? Semuanya adalah memimpin – ibukota Indonesia ini telah hasil perhitungan logika. “Arithmetic” memiliki delapan gubernur. Dari delapan kalau kata Bill Clinton dalam pidatonya gubernur ini hanya dua orang yang lahir di Democratic National Convention 2012 di Jakarta: Soerjadi Soedirdja dan Fauzi baru-baru ini. Bowo. Sisanya berasal dari Jawa Barat, Jawa Tengah dan Jawa Timur. Melihat fakta ini sebenarnya cukup mengherankan bagi saya melihat pasangan incumbent Fauzi Bowo (Foke) dan Nachrowi Ramli (Nara) memilih untuk mengidentifikasi diri mereka sebagai pejuang etnis Betawi. Sebagai tokoh dari Jakarta, mereka seharusnya sudah mengerti akan cosmopolitan Jakarta. Mereka harusnya mengerti bahwa Jakarta merangkul dan Kampanye Jokowi-Ahok mendekap demografi yang multi-etnis dan Jadi, siapa pemenangnya? Berikut multi-kultural. logika saya. Dengan langkah mereTujuan akhir dari pemilukada Jakarta ka yang muncul di tempat ini adalah memperoleh jabatan kepala pendaftaran pemilukada daerah DKI Jakarta – dalam hal ini adalah beratributkan pakaian Gubernur – untuk masa jabatan 2012-2017. daerah Betawi, yang di Walaupun luas daerahnya relatif jauh lebih depan publik menyatakan kecil dibandingkan propinsi lainnya, DKI bahwa “kalau bisa sampai Jakarta memiliki pengaruh yang sangat kiamat Gubernur DKI Foke-Nara penting bagi Indonesia. Sebagai pusat Orang Betawi” (Nara) dan pemerintahan dan ekonomi nasional, Ja- “kalo nyolok Jokowi mah bangun di Solo karta merupakan barometer Indonesia. Jadi aje sono” (Foke), pasangan incumbent ini bisa dikatakan bahwa Jakarta merupakan benar-benar menjunjung agenda strategi mini-Indonesia. “Betawi vs pendatang”. Padahal, berdasarKonsekwensi dari status mini-Indonesia kan info di internet, ayah Foke adalah orang adalah bahwa Jakarta terdiri atas beraneka- yang berasal dari kota Malang, dan hanya ragam manusia di dalamnya, baik dari ibunyalah yang asli Betawi. sudut pandang suku, agama, ras, ekonomi Dari kenyataan yang ada di Jakarta, dan politis. Masyarakat Betawi yang di- mengumandangkan strategi kampanye anggap sebagai penduduk asli Jakarta yang memfokuskan diri pada etnis tertentu

sangatlah tidak menguntungkan. Hal ini karena tidak ada satu grup etnis pun yang menjadi mayoritas di Jakarta. Juga, jangan dilupakan, jumlah golput di putaran pertama (37,05%) adalah lebih besar daripada perolehan suara Foke-Nara (33,77%). Bisa saja dengan langkah ini para pemilih golput yang mengidentifikasi dirinya sebagai pendatang akan memberikan suaranya kepada calon yang mewakili mereka.

Black campaign anti Jokowi-Ahok

Apakah hal ini berarti pasangan JokowiAhok yang akan menjadi pemenangnya? Dalam kampanye politik situasi dan kondisi bisa berubah-ubah dalam sekejap. Saya masih ingat akan serangan-serangan kepada pasangan ini karena mereka non-Betawi, non-penduduk Jakarta, dan non-Muslim (Ahok). Sentimen-sentimen negatif ini bisa digunakan sebagai senjata di tengahtengah masyarakat yang berpendidikan kurang yang notabene jumlahnya sangat besar. Jadi posisi Jokowi-Ahok sebenarnya masih sangat rapuh. Namun melihat manuver-manuver politik yang dilakukan oleh pasangan incumbent Foke-Nara semenjak hasil putaran pertama pilkada diumumkan, saya jadi berpikir bahwa ada sesuatu dalam pasangan Jokowi-Ahok yang sangat dihargai oleh para penduduk Jakarta. Suatu hal besar yang menyebabkan perlunya kampanye hitam SARA untuk mengalihkan perhatian calon pemilih di putaran kedua dari prestasi kerja Jokowi-Ahok. Apapun hasil putaran kedua pemilukada DKI Jakarta tanggal 20 September 2012 nanti tidaklah relevan bagi saya. Secara pribadi saya sudah menemukan pemenang dari pesta demokrasi ini, yaitu common sense. Jelasnya, common sense yang menyatakan ‘pilihlah gubernur yang prestasi kerjanya terbaik terlepas dari suku, agama, ras dan asal-usulnya’. Common

Indonesia Media has permanent, full time deliverymen.

Bersambung ke Dan hal. 29

opiNi

Mid September 2012 | INDONESIA MEDIA

Talibanisme yang Sayup-Sayup Oleh : Muhammad Ilham Saya masih ingat, beberapa waktu lalu, saya kedatangan tamu. Beberapa sahabat dengan baju gamis putih, "bertandang" ke rumah saya. Silaturrahim kata mereka. Mereka yang berjumlah 4 orang ini, saya persilahkan masuk, dengan senyum "welcome". Setelah menjawab lengkap salam mereka, saya jabat satu persatu, dengan hangat. Mereka saya ajak ke ruangan pustaka, dan beberapa saat kemudian, mereka mengutarakan maksud kedatangan mereka, silaturrahim dan diskusi masalah keagamaan (Islam). Saya sedari awal sudah mengerti maksud mereka bertandang ke rumah saya. Diskusi, tepatnya indoktrinasi satu arah-pun, mulai berlangsung. Saya katakan demikian, karena sahabat-sahabat saya ini, terus bicara (berwasiat-tausyiah istilah mereka), tanpa saya bisa untuk sedikit menyela. Saya "dipaksa" hanya untuk mendengar tausyiah mereka tentang hal-hal yang sebenarnya biasa-biasa saja : "untuk apa hidup", "tujuan hidup" dan "kehidupan setelah mati". Satu persatu ayat dan hadits keluar, tanpa sedikitpun analisa. Terkadang, ayat yang mereka ungkapkan itu, butuh diperlurus. Sebagaimana pada awalnya, saya hanya tersenyum saja. Saya berusaha memanfaatkan apa yang diungkapkan oleh Raja Arab Saudi - Faisal bin Abdul Azis - bahwa "Tuhan memberi kita satu mulut dan dua telinga, maka banyaklah mendengar". Saya coba untuk terus mendengar, walau pada hakikatnya saya sedikit "gondok" karena tausyiah mereka tanpa sedikitpun membuka ruang dialog, ditambah lagi, saya biasanya paling suka berdebat. Dan ini berlangsung hampir setengah jam. Istri saya kemudian datang menghidangkan minuman dan makanan, sesuatu yang diSunnahkan Rasulullah. Setelah istri saya berlalu, mereka bertanya, "Istri antum bekerja ?". Ya, kata saya. "Memangnya kenapa", tanya saya berusaha menghilangkan rasa pena-

Getting Married ?

International Driver License - 10 years only $150 - Driving permit in the US - Insurance, ID Card Translation/Notary - Indonesian to English - All kind of documents

Instant marriage in 1 hour, in Los Angeles

WWW.1HOURMARRIAGE.COM • No traveling to

the L.A. County Clerk's Office • No witnesses necessary • We will handle all the legal issues and paperwork • You will get your working permit in 3 month, green card interview in 5 months • Faster than Las Vegas

Form I-130 ONLY

Marriage 結婚

♥♥♥

Immigration 綠卡



Green Card 一次完成

♥♥♥

US Immigration - Relative Petition - Married to US Citizen - Renew/Lost - Remove condition Form 751 - White book Form I-131 - Employment Card - B1/B2 Ext., change to F-1 - Fiancé(e) visa, K3/K4 visa - Naturalization

Linda Young

南培城移民服務中心

Registered Immigration Consultant  Notary Public 

YoUNG & YoUNG INT’L CoNSULTANT 205 S. Chapel Ave., #C4, Alhambra, CA 91801

Phone : 626.284.8281

$150!

DIVORCE - Easy, both agreed - Spouse in Indonesia - Spouse not agreed

Car Accident

P.I. ?

Email : young_linda_young@hotmail.com

IMMIGRATION PRACTICE SINCE 1990, CHEAPER THAN ATTORNEY

saran. "Sebaiknya, istri antum tak bekerja. Wanita itu harus jadi ibu rumah tangga, mengurus anak dan suami", kata salah seorang dari mereka dengan penuh yakin. Saya kembali tersenyum, walau, sumpah, kala itu saya ingin mendebat mereka. Tapi saya fikir, lebih baik saya mendengar saja dan menjawab dengan senyum. Saya rasa, itu lebih baik. "Ruangannya penuh dengan buku, ya?", kata mereka lagi. Saya pun tersenyum kembali untuk kembali mempersiapkan "bathin"menerima amunisi lagi. "Tapi buku-buku yang saya lihat banyak buku-buku orang kafir", kata mereka dengan ketus. Kebetulan, beberapa buah buku "aneh" baru siap saya baca, tergeletak saja di dekat meja komputer saya. Ada buku The Spoken of Zarathustra-nya Friedrichz Nietsche, beberapa buah buku tentang Tan Malaka, Hantu-Hantu Marxnya Jacques Derrida dan satu lagi yang agak membelalakkan mata mereka, yaitu buku Aku Bangga Jadi Anak PKI karangan Ribka Tjiptaning. Sementara buku yang ada ditangan saya, juga nampaknya tidak "menyenangkan" mereka, buku karangan Imam Khomeini - Air Mata Kecemerlangan. "Apapun saya baca, karena memang manusia tugasnya membaca!", saya jawab sekenanya. Mereka-pun diam. Mungkin tahu, saya mulai agak "naik". Kebetulan,

saya biasa membunyikan musik "lunak" kala membaca. Waktu itu, saya sedang memutar musik-musik instrumental Koi dan Alderaban-nya Kitaro. "Musik ini tidak baik bagi iman kita, Rasulullah tidak mengajarkan kita untuk mendengar musik-musik seperti ini. Musik orang kafir yang menjauhkan kita dari keimanan", kata "kafir" mereka keluarkan kembali. Rasanya, keinginan untuk mendiskusikan hal ini dengan mereka, tak tertahan lagi. Tapi untunglah, kebetulan datang salah seorang warga saya yang mau mengurus surat pengantar, mencairkan bantuan dana gempa. Kebetulan, gempa 30 September kemaren memporakporandakan istananya. Menyadari saya ada urusan mendesak, akhirnya sahabat-sahabat saya yang sudah dua kali mengeluarkan kosakata "kafir" ini mulai pamitan. Jujur, kala itu saya gembira. Saya antar mereka ke pintu dengan senyuman, senyuman "sayonara". Jelang mereka melangkah ke teras, salah seorang dari mereka sempat bertanya pada saya, "kenapa antum tidak memelihara jenggot, kan itu sunnah nabi". Saya pandangi mereka satu persatu sambil tersenyum, dan menjawab, "tergantung istri saya, kebetulan ia grogi dengan jenggot". Mereka diam dan berlalu, setelah tentunya mengucapkan salam, tanpa senyum.

Indonesia Media is sent to more than 500 locations.

BersamBung ke taliBanisme hal. 25

opiNi

Mid September 2012 | INDONESIA MEDIA

Jangan Pernah Berhenti Suarakan Pluralisme Oleh: Hendriwan Angkasa/Tanah Sereal, Tambora, Jakarta Sejak bangsa ini berdiri bahkan para pejuang Indonesia telah membuat konstruksi yang sangat jelas bahwa kemajemukan bangsa yang terdiri dari sekian banyak suku, kelompok, agama, etnis dan aliran kepercayaan telah terkonstruksi dalam Bhinneka Tunggal Ika. Perlunya kita kembali menengok sejarah bahwa bangsa Indonesia yang besar ini adalah karena kemajemukan masyarakat, bukan hanya kelompok atau golongan tertentu yang menjadikan negara ini menjadi berdiri tegak. Persoalan kekerasaan seperti dalam kasus Sampang dan kekerasan lain terhadap kaum minoritas yang mengatasnamakan kelompok tertentu menjadi ujian bagi semua pihak. Ujian bagi aparat keamanan untuk lebih cerdas dalam menyikapi berbagai persoalan, ujian bagi negara untuk bisa lebih dewasa dalam menentukan sikap dan kebijakan dalam menjaga stabilitas nasional sehingga masyarakat tidak terkukung oleh sebuah persoalan klise yang berujung pada memudarnya rasa kebersamaan antarsesama anak bangsa. Kasus tersebut juga menjadi ujian bagi para penegak hukum agar persoalan yang semesti bisa diselesaikan dengan hukum yang adil, bukan menjadi bagian dari persoalan itu sendiri. Hidup dalam negara yang plural harus memiliki cara pandang yang luas, karena pada dasarnya orang tidak bisa hidup tanpa orang lain. Sehingga tak perlulah merasa paling benar atau merasa paling kuat, karena berpotensi mengkikis nilai-nilai kebersamaan dalam kehidupan berbangsa yang plural. Kasus kekerasan dengan mengatasnamakan apa pun tak boleh ada, karena hanya menambah persoalan menghambat kebersamaan dalam menjaga keutuhan bangsa. M

ADVERTISEMENT NEED INFO CALL 626.335.9833

• Residential & Investment Specialist • First Time Homebuyers • Income Properties • Bank Owned & Foreclosed Properties • Short Sale Specialist

Thinking of Selling

For free evaluation CALL NOW!!!

Cell: (626) 215 - 8528 | Fax: (626) 574 - 8639 | E-mail: mia2259@yahoo.com

Mia Setiodjojo Broker Associate Lic. # 01369064

The Death of Samurai: Robohnya Sony, Panasonic, Sharp, Toshiba dan Sanyo Oleh :Yodhia Antariksa, Msc Hari-hari ini, langit diatas kota Tokyo terasa begitu kelabu. Ada kegetiran yang mencekam dibalik gedung-gedung raksasa yang menjulang disana. Industri elektronika mereka yang begitu digdaya 20 tahun silam, pelan-pelan memasuki lorong kegelapan yang terasa begitu perih. Bulan lalu, Sony diikuti Panasonic dan Sharp mengumumkan angka kerugian trilyunan rupiah. Harga-harga saham mereka roboh berkeping-keping. Sanyo bahkan harus rela menjual dirinya ke perusahaan RRT. Sharp berencana menutup divisi AC dan TV Aquos-nya. Sony dan Panasonic akan mem-PHK ribuan karyawan mereka. Dan Toshiba? Sebentar lagi divisi notebook-nya mungkin akan bangkrut (setelah produk televisi mereka juga mati). Adakah ini pertanda salam sayonara harus dikumandangkan? Mengapa kegagalan demi kegagalan terus menghujam industri elektronika raksasa Jepang itu? Di Senin pagi ini, kita akan coba menelisiknya. Serbuan Samsung dan LG itu mungkin terasa begitu telak. Di mata orang Jepang, kedua produk Korea itu tampak seperti predator yang telah meremuk-redamkan mereka di mana-mana. Di sisi lain, produkproduk elektronika dari RRT dan produk

domestik dengan harga yang amat murah juga terus menggerus pasar produk Jepang. Lalu, dalam kategori digital gadgets, Apple telah membuat Sony tampak seperti robot yang bodoh dan tolol. What went wrong? Kenapa perusahaanperusahaan top Jepang itu jadi seperti pecundang? Ada tiga faktor penyebab fundamental yang bisa kita petik sebagai pelajaran. Faktor 1: Harmony Culture Error. Dalam era digital seperti saat ini, kecepatan adalah kunci. Speed in decision making. Speed in product development. Speed in product launch. Dan persis di titik vital ini, perusahaan Jepang termehek-mehek lantaran budaya mereka yang mengangungkan harmoni dan konsensus. Datanglah ke perusahaan Jepang, dan Anda pasti akan melihat kultur kerja yang sangat mementingkan konsensus. Top manajemen Jepang bisa rapat bermingguminggu sekedar untuk menemukan konsensus mengenai produk apa yang akan diluncurkan. Dan begitu rapat mereka selesai, Samsung atau LG sudah keluar dengan produk baru, dan para senior manajer Jepang itu hanya bisa melongo. BersamBung ke the death hal. 42

23 Serba - SErBi

Mid September 2012 | INDONESIA MEDIA

Patung-Patung Paling Nyentrik di Dunia

arya seni berbentuk patung banyak ditemukan di negara-negara Asia, uniknya, patung ini bukan patung dewa ataupun figur politik. Seniman Asia memang sedang menggebrak, mereka mendobrak membuat karya seni di penjuru kota. Simaklah patung paling nyentrik di dunia versi Hongkong’s best and worst public art.

cupid tampak belakang itu terbuat dari perunggu, lengkap dengan panah cintanya. 6. Bite Down di Korea Selatan

1. Flushed away di Jepang

Terletak di atas gedung Bir Asahi, Tokyo. Masyarakat lokal menyebutnya unchi biru atau poop building. Bentuknya memang menyerupai kotoran berukuran raksasa. Pahatan 300 ton stainless steel rancangan arsitek Prancis, Phillipe Stark terlihat menyerupai busa yang menyembul dari gelas bir. 2. Jumping the Bridge di Singapura

Bangunan ini dijamin mengundang decak kagum para pengunjung yang melihatnya. Bertengger di samping Jembatan Cavenagh, patung anak-anak tak bertujuan itu tampak seperti ingin terjun ke Sungai Singapura. 3. Skeletons in Love di Thailand Kalimat “Sampai Maut Memisahkan Kita” yang biasa menjadi ikrar sebuah pernikahan rupanya tak berlaku bagi

patung ini. Dua buah patung kerangka manusia yang terbuat dari beton ini duduk berpengangan tangan dan tersenyum lebar, di tengah Taman Patung Salakeawkoo yang subur. Tampak indah dan romantic di sebuah tempat yang agak menyeramkan. 4. Bugged Buddha di Jepang

Dua patung pria yang terbuat dari perunggu menahan bangku kayu dengan giginya. “Eating a Biscuit Together” merupakan patung komik rancangan Ku Bom Ju, terletak di depan Museum Seni Bukchon. 7. More Than Meets the Eye di Tiongkok

Sepintas tampak perhiasaan warna warni yang menempel di sekujur patung Buddha tersebut. Tapi jangan salah, patung tersebut ternyata terbuat dari 20 ribu serangga yang sudah mati. Seniman Inamura Yoneiji memerlukan waktu 6 tahun untuk menangkap serangga menakutkan tersebut, lalu menyusunnya menjadi patung di Pusat Komunitas Itakura. Ia berharap, jika serangga-serangga tersebut adalah bagian dari Buddha, maka jiwanya pun akan intirahat dengan tenang. 5. Peeping Cupid di Jepang Para pencari cinta sejati mungkin saja mau berkumpul di sini. Patung cupid atau pemanah asmara itu tampak sedang mengintip di pojokan toko perhiasan di wilayah perbelanjaan dan hiburan Ginza. Patung

Penggemar Transformer akan tercengang melihat patung Optimus Prime setinggi 40 kaki di ujung selatan Tiongkok. Ketua robot yang menakjubkan ini membawa pistol dan tampak seprti siap menyerang semua iblis yang datang. M

traVeL 24

Mid September 2012 | INDONESIA MEDIA

indonesia media ... from page. 7

bilingual Spanish/English population, and of course, the English pubs. What might be more dangerous than any drunken fights from the pubs, however is the Gibraltar International Airport. Ranked by History Channel as the world’s fifth most dangerous airport in the world and the most dangerous in Europe, Gibraltar International Airport’s runway runs right through Churchill St. Traffic is barricaded to make room for the incoming airplanes barreling down the runway. It definitely sounded like a thrill, but I was in no hurry to try and see as we drove past some of the more brave tourists that ventured to walk on the runway. As quickly as we left Gibraltar, we arrived in Cordoba. There we enjoyed another round of paella, and traveled around the area to discover the neighboring streets and plazas. Our hotel offered a balcony that looked over the cobblestone streets of the city and offered a nice view of an ancient ruin right across the hotel. The highlight of the night, however, was the round of tapas my family ordered at the nearby plaza. Similar to dim sum ConTinued To indonesia

page.

Belanja Asian Groceries online

www.indonesiamediagrocery.com • We Carry over 10.000 quality products • We Ship to over 190 countries • We offer wholesale with competitive price • Flat Rate Shipping only $4.88 48 states, excluded Alaska and Hawaii not exceed 10lb, box size 36x36x36 in

• FREE shipping for order min $75 48 states, excluded Alaska and Hawaii not exceed 20 lb, box size 48x48x48 in

• Free gift with every purchase • Groceries from all over the world. Indonesian, Thailand, Vietnamese, Japanese, Filipino, Chinese, Pakistani, Dutch, etc

With E-Magazine, your print advertisement gets viewed 50.000 times per month.

Mid September 2012 | INDONESIA MEDIA

seBanyaK 32 PeJaBaT ... dari hal. 11

surat permohonan pengunduran diri terlihat ke-32 pejabat struktural tersebut berada pada posisi eselon III dan IV. Dalam suratnya menyebutkan bahwa pengunduran diri dilakukan merujuk hasil rapat yang dilaksanakan pada 25 Juli 2012 tentang tindak lanjut rekomendasi temuan BPK RI. Dalam surat yang ditujukan kepada Sekretaris Jenderal (Sekjen) Kementerian Komunikasi dan Informatika, dan saat ini beredar di kalangan wartawan, ke-32 pejabat itu mengundurkan diri dari jabatan struktural. "Mengajukan permohonan pengunduran diri dari jabatan struktural tersebut agar tetap berstatus sebagai pegawai Direktorat Jenderar Sumber Daya dan Perangkat Pos dan Informatika," demikian bunyi surat pengunduran diri tersebut. Sementara salah seorang yang mengajukan pengunduran diri Arifin Lubis mengakui jika mengajukan surat pengunduran diri. "Benar kami memang mengundurkan diri," kata Kabag Evaluasi dan Pelaporan Biro Perencanaan Kemenkominfi Arifin S Lubis. Lebih lanjut Arifin menjelaskan mereka ingin kembali ke instansi sebelumnya. Arifin membantah jika ada unsur politis dalam pengajuan pengunduran diri tersebut. Foto copy surat pengunduran diri yang beredar di wartawan DPR tertulis ditujukan kepada Sekjen Kemenkominfo dan tertanggal 27 Juli 2012. Surat tersebut ditanda tangani diatas materai 600. Sementara tembusan surat ditujukan kepada Dirjen SDPPI, Dirjen PPI, Dirjen Informasi dan Komunikasi Publik, Kepala Badang Litbang SDM, Para sekretaris Ditjen dan Badan serta kepala Biri Kepegawaian dan Organisasi. (sp/IM) M

KeTua KPK duKung PeJaBaT ... dari hal. 9

Contohnya, kasus Wali Kota Bekasi Mochtar Mohammad yang juga pimpinan PDIP cabang Bekasi. Kemudian, kasus suap yang menyeret Bupati Buol Amran Batalipu. Amran diketahui sempat menjabat posisi Ketua DPD Partai Golkar Buol. (tn/IM) M

HAN AUTO CONNECTION

1208 W. Merrill Ave Rialto, CA 92376

AUTO BODY & COLLISION CENTER Terlibat dengan kecelakaan??? Don’t WORRY!!! Kami bisa membantu anda untuk: • Free towing service • Claim free rental car dari asuransi • Tidak membayar deductible dari asuransi anda Mobil anda akan kembali ke kondisi semula Terjamin servis dan kualitas kerja yang memuaskan

TaLiBanisme yang sayuP ... dari hal. 21

Saya teringat dengan sebuah artikel yang pernah ditulis Jalaluddin Rahmat di sebuah media massa beberapa tahun lalu. Kang Jalal, demikian dia dipanggil, memulai artikelnya dengan kisah Talibanisme. Syahdan, tulis Kang Jalal, seorang perempuan mati tertabrak kendaraan milisi Taliban (kala Taliban menguasai Afghanistan). Pihak keluarga si perempuan melaporkan kejadian tersebut pada Gubernur Taliban di Herat. Apa yang terjadi ? Bukannya mendapat santunan atau pelakunya dituntut di pengadilan, Gubernur tersebut justru memperingatkan mereka dengan kata-kata : "Tempat perempuan itu di rumah atau di kuburan". Tidak lama setelah itu, di suatu daerah, ada perhelatan pernikahan. Dalam rangka walimah, untuk memeriahkan suasana, musik-pun dimainkan. Serombongan pasukan Taliban, menerobos masuk dan menghardik semua yang hadir. Mereka memukuli pengantin laki-laki, dan plus wanitanya. Mereka dinaikkan ke atas keledai dan diarak kesekeliling kampung. Namun, nasib dua pengantin ini jauh lebih baik dibandingkan dengan kisah seorang laki-laki yang kepergok mendengar musik barat yang dikategorikan "kafir" dari sebuah tape recorder usang. Ia ditangkap pasukan Taliban dan dikurung di sebuah penjara. Beberapa hari kemudian, ia dituduh mencuri tape recorder dengan alasan tape recorder plus kaset-nya sudah "dibersihkan" di seantero Afghanistan, tentu tape dan kaset tersebut pasti dicurinya. Laki-laki ini kemudian harus membayarnya dengan bayaran tragis, kedua tangannya dipotong, karena (menurut tafsiran Taliban), mencuri hukumannya harus potong tangan. Laki-laki miskin ini akhirnya tak bisa "menghidupi" istri dan lima orang anaknya.

www.facebook.com/indonesiamedia

Handoko

951.522.6908

Pernah suatu ketika, homepage Taliban mengungkapkan peristiwa yang mereka katakan sebagai "peristiwa yang sangat bersejarah". Kaum Taliban dengan bangga mengatakan bahwa dilapangan yang dipadati ratusan ribu kaum muslim itu tidak ditemukan kemungkaran. "Tak seorang pun diantara ratusan ribu ummat Islam di lapangan itu yang tidak berjanggut", kata penulis homepage itu. Talibanisme menyukai simbol-simbol keIslaman yang tampak. Kesalihat diukur dari panjang janggut bagi laki-laki dan lebarnya burqah yang menutup seluruh muka dan tubuh bagi wanita. Karena wawasan agama yang yang sempit, mereka akhirnya sangat fanatik terhadap mazhabnya. Perbedaan maszahab bukan saja tidak dihargai, tapi bahkan dieliminasi - untuk tidak mengatakan, diperangi. ::: Kita tak mendengar Taliban sekarang. Tapi entah kenapa, Islam yang agung lagi rahmatan lil 'alamin ini, mulai "sayupsayup" bercita rasa Talibanisme. Pengalaman saya, mugkin juga dirasakan yang lain. Semoga saya salah !! M

KonTRas: ada PemBiaRan ... dari hal. 13

Sekitar 200 warga anti-Syiah menyerbu pemukiman milik komunitas syiah di Dusun nangkernang, Desa Karanggayam, Kecamatan Omben, Kabupaten Sampang, Jawa Timur, Ahad, 26 Agustus 2012. Seorang tewas, tujuh lainnya kritis, belasan luka-luka, dan puluhan rumah terbakar. (tempo/IM) M

Deadline!

for Advertisements, Articles, etc.

1 15 st &

of every month

www.indonesiamedia.com

berita tanah air 26

Mid September 2012 | INDONESIA MEDIA

PResiden diniLai Tahu ... dari hal. 4

keberadaan mereka (orang-orang hilang)," ujar Mugiyanto. Sekali pun nantinya dibantah, kata Mugiyanto, Yudhoyono sebagai presiden memiliki otoritas dan kewenangan untuk membuka dokumen operasi khusus TNI atau intelijen pada masa lalu. Haris menambahkan, presiden memiliki peran yang sangat penting dalam mengungkap kasus orang hilang. Buka Dokumen Sebagai individu, Haris mengatakan, Yudhoyono memiliki beban untuk mengungkap kasus ini, dimulai dari membuka dokumen penyelidikan DKP. Di samping itu, kata Haris, presiden juga memiliki beban kenegaraan untuk mengungkap kasus ini yang telah menjadi kewajiban konstitusi. "Oleh karena itu, dalam rangka mengungkap kasus ini, seluruh dokumen penyelidikan DKP penting untuk dibuka ke publik. Secara individu, Yudhoyono memiliki peran penting untuk menyuarakan dibukanya dokumen DKP," kata Haris. Menurut Haris, Yudhoyono dalam kapasitasnya secara individu mengetahui betul proses yang dijalankan DKP. Ini karena, kata Haris, Yudhoyono ikut meminta keterangan para perwira militer yang diduga terlibat atau mengetahui aksi penculikan sejumlah aktivis. Sebagai kepala negara, Haris melanjutkan, Yudhoyono juga memiliki beban tanggung jawab kenegaraan. Presiden, kata Haris, memiliki kewajiban konstitusional mengungkap kasus hilangnya 13 aktivis sejak 14 tahun lalu. Rekomendasi DPR salah satunya meminta kepada presiden melakukan pencarian orang hilang. (shn/IM) M

JUN TRAVEL INC.

3120 S. Hacienda Blvd., # 203A, Hacienda Hts, CA 91745

We provide the following services : • Air tickets • Cruises • Hotels Reservations • Aiport Transfer • Tour Packages • Visa Services We speak English, Indonesian, Chinese, Cantonese Bus hr : M-F : 10am-7pm | Fax : 626.330.9001 | email : juntravel@hotmail.com

Tak Bisa Baca Quran, Pejabat Batal Dilantik

Tak bisa membaca Al tidak disyaratkan dalam aturan Quran dengan fasih dan kepegawaian, namun dirinya lancar, seorang pejabat tetap mewajibkannya pada kelurahan di lingkungan setiap pejabat hingga staf yang pemerintah Kota Gorontalo beragama Islam. batal dilantik Wali Kota. "Sebagai daerah yang dike"Saudara belum bisa nal sebagai Serambi Madinah, dilantik saat ini, perlancar khususnya disebut-sebut seIlustrasi dulu baca Al Quran, baru bagai kota madrasah, baca, saya lantik," kata Wali Kota Gorontalo, dan tulis Al Quran di kota Gorontalo itu Adhan Dhambea, kepada pejabat tersebut, sudah diatur dalam kebijakan pemerintah saat sesi tes baca Alquran sebelum pelan- daerah," kata dia. tikan, Kamis. Menurutnya, sebagai seorang Muslim Wali Kota memberikan waktu kepada yang baik dan taat, seorang pejabat di pria yang dilantik dengan jabatan di ling- lingkungan Kota Gorontalo baru dinilai kungan kelurahan Tanggikiki itu untuk pantas menduduki jabatannya apabila fasih memperlancar bacaan Al Quran, paling membaca Al-Quran. lama dua bulan ke depan. Sementara itu, pejabat yang batal dilantik Kepada wartawan, Adhan mengatakan itu mengakui dirinya cukup gugup saat meski kelancaran membaca Al Quran itu menjalani tes baca Al Quran itu. (an/IM) M

Ketua PBNU: Pesantren Radikal Lahirkan Teroris

megawaTi: isu saRa TidaK ... dari hal. 4

agamanya, lanjut Mega, memiliki hak yang sama yang dilindungi undang-undang. "Sehingga apapun yang yang sekarang dimainkan siapapaun, saya tidak tahu, saya ingin mereka bersikap dewasalah, karena itu tidak mencerminkan alam demokrasi yang sedang coba kita lakukan," kata Megawati. Dia menambahkan, warga Jakarta pada khususnya, dan warga negara Indonesia pada umumnya sudah cerdas dalam menanggapi isu-isu SARA yang berkembang. (kompas/IM) M advertising@indonesiamedia.com

626.330.9009

Ketua Umum Partai Kebangkitan Bangsa (PKB), Muhaimin Iskandar (dua kanan) berbicara dengan Ketua PBNU Said Aqil Siradj (tiga kiri) saat acara tasyakuran hari lahir ke 14 PKB di kantor DPP PKB Jakarta Pusat, Senin (23/7/2012). Acara ini juga diisi dengan memberikan santunan kepada anak kurang mampu dan buka bersama kader serta simpatisan PKB

Ketua Umum Pengurus Besar Nahdlatul Ulama (Ketua Umum PBNU) KH Said Aqil Siradj mengatakan, pondok pesantren dengan ajaran radikal ikut melahirkan teroris dan mencoreng umat Islam.

"Kalau namanya teroris sudah pasti merugikan dan mencoreng umat Islam, dan tidak mati syahid. Pesantren radikal itu bukan teroris, melainkan melahirkan teroris," katanya saat diskusi bertema isuisu nasional, di Gedung PBNU, Jakarta Pusat, Selasa (4/9/2012). Said menjelaskan bahwa ajaran Wahabi juga bukan teroris. "Tapi kalau yang belajarnya setengahsetengah dan tidak paham, dia bisa menjadi seorang teroris," ungkapnya. Saat disinggung mengenai kedatangan Menteri Luar Negeri AS Hillary Clinton, Said menilai tidak ada masalah jika bertujuan baik bagi bangsa dan negara. BeRsamBung ke KeTua hal. 29 www.youtube.com/imonlinevideos

27 berita tanah air

Mid September 2012 | INDONESIA MEDIA

Meneliti Durian, Grace Natalie Raih Medali Emas

ď&#x20AC;¨ - Air ticket - Tour packages - Hotel reservation - Cruises

Intan 626-287-8088

Watty 626-376-3738

- Airport transfer - Bus coach charter (Coach & Mini Bus) - Specialist in Bali tour packages email: vijayatour@yahoo.com

Terus Diancam, Syiah Madura Tak akan Diam Terus Grace Natalie di depan poster yang menjelaskan proses pengolahan limbah durian menjadi briket

Ampas kulit durian yang biasanya dibuang ternyata bisa dijadikan komoditas bermanfaat sebagai briket. Pemanfaatan itu bisa dilakukan berkat inovasi Melody Grace Natalie (17), siswi Sekolah Menengah Atas (SMA) Stella Duce I Yogyakarta. Inovasi tersebut disampaikan dalam Asia Pacific Conference of Young Scientists (APCYS) yang digelar di Palangkaraya, Kalimantan Tengah, sejak 2 September 2012 hingga Jumat (7/9/2012). Berkat hasil penelitiannya, Grace meraih prestasi dengan meraih medali emas dalam bidang lingkungan. Grace juga berhasil menjadi peneliti perempuan terbaik dan penghargaan poster paling menarik dalam konferensi penelitian ilmiah untuk para pelajar SMA se-Asia Pasifik itu. Ia menyampaikan presentasi berjudul "Durio zibethinus Waste to Alternative Energy". Limbah durian mencapai hampir 80 persen dari buah itu. Setelah melalui pyrolisis atau dekomposisi termokimia dari material organik, kulit durian menjadi arang dan dibentuk briket. Setiap 1,5 kg kulit durian menghasilkan 675 gram briket. Kulit durian mengandung 39,3 persen karbon. Sebagai upaya untuk membakarnya lebih mudah, briket dapat dibentuk menjadi 90 bongkah dengan berat masing-masing 7,5 gram. Setelah dibakar selama empat menit, bara briket dapat bertahan selama hampir satu jam. Briket durian menghasilkan 6.805 kalori per gram. "Kualitas briket itu sama dengan arang batok kelapa. Hasil penelitian bisa ditinda-

Penyerangan terKetua Dewan Syuro Jahadap umat Syiah di laluddin Rakhmat, Kamis, Sampang, Madura, 29 Agustus 2012. pada 26 Agustus 2012, Menurut Kang Jalal, bukanlah yang pertaAl-quran mengajarkan ma kali. Sebelumnya, bila orang-orang yang Kompleks Pesantren diperangi diizinkan untuk Islam Syiah di Dusun balik memerangi. Karena Nangkernang, Desa itu, pengikut Syiah bakal Karang Gayam, itu Seorang Muslim Syiah menangis saat doa memberi perlawanan jika bersama untuk korban kekerasan penypernah diserbu pada erangan warga Syiah di Sampang, Madura, ada yang menyerang. "To 2004, 2006, dan De- dalam aksi "Malam Seribu Lilin" di Tugu Fight back. Bukan balas sember 2011. TerusProklamsi, Jakarta dendam, tapi melindungi terusan diserang, pendiri kami waktu diserang," ujarnya. ganut Syiah pun gerah. Mereka berniat Bagi penganut Syiah, kata Kang Jalal, tidak tinggal diam. penyerangan terhadap suatu umat adalah "Kami tak mau seperti Ahmadiyah yang haram hukumnya. Karena itu ia tak metetap tersenyum meski dibantai," kata BeRsamBung ke TeRus hal. 29

Modus Baru Pencurian: Bugil

Umumnya perampok atau pencuri menenakan kostum yang menutupi semua identitas dari tubuhnya. Misalnya, selalu mengenakan sarung tangan supaya tidak meninggalkan jejak sidik jari, memakai penutup kepala agar tidak dikenali. Tapi pencuri yang satu ini, Yanto Bin Mulyono, justru tidak menggunakan sehelai benang pun saat melancarkan aksinya di sebuah rumah di Depok, Jawa Barat. "Diduga dia menggukan ilmu seperti Kolor Ijo," kata Kepala Polsek Beji Ajun Komisaris Agus Widodo, Sabtu, 1 Agustus 2012.

BeRsamBung ke meneLiTi hal. 33 www.facebook.com/indonesiamedia

Agus menjelaskan, Yanto ditangkap petugas Pos Keamanan Lingkungan (Kamling) ketika sedang memanjat tembok sebuah rumah di Perumahan Gunung Sari Asri Residence, Pondok Cina, pada hari Jumat, 31 Agustus 2012, sekitar 04.30. Petugas Pos Kamling, Julius Filipi, mengatakan memergoki lelaki berusia 36 tahun ini sudah di atas tembok rumah setinggi dua meter dalam keadaan tanpa busana. Mengetahui tingkah yang mencurigakan itu, Julius bersama rekannya, Andrianto, langsung meneriaki maling kepada pria dengan tinggi 150 sentimeter itu. Karena kaget, Yanto terjatuh. Kebetulan saat itu ada polisi yang sedang melakukan patroli keliling. "Langsung ditangkap dan dibawa ke Polsek," kata Julius. BeRsamBung ke modus hal. 29 www.indonesiamedia.com

Mid September 2012 | INDONESIA MEDIA

PoLRi: JaRingan TeRoRis aBu ... dari hal. 10

Dia mengungkapkan, identitas dari teroris yang tewas tersebut memudahkan kinerja kepolisian mengungkap jaringan teroris yang berada di balik mereka. Anang mengatakan, keduanya pernah dilatih oleh teroris Abu Sayyaf di Filipina. Dia menjelaskan, hal yang dapat menguatkan keterlibatan jaringan lama yang beroperasi di Indonesia dan Filipina tersebut adalah barang bukti berupa pistol yang dipakai oleh teroris teror Solo. Barang bukti tersebut adalah pistol Barreta, tiga buah magazin, 43 peluru kaliber 9 mm, dan 9 Hollow Point. Di pistol tersebut tertulis PNP atau Philippines National Police (Polisi Nasional Filipina). "Pistol tersebut kemungkinan didapatkan pelaku dari jaringan Abu Sayyaf di Filipina," tambahnya. (kompas/IM) M

wi-Fi gRaTiis sudah aKTiF ... dari hal. 10

Para pengguna cukup mencari akses Wi-Fi di perangkat masing-masing dan otomatis akan terhubung dengan nama jaringan DKI_Freehotspot_namalokasi. Misalnya DKI_Freehotspot_Karet. Warga DKI, King Abdillah, 24 tahun, mengapresiasi program pemerintah daerah itu. "Enak jadi bisa Wi-Fi gratis sambil nunggu busway," ujarnya. Ia pun berharap fasilitas-fasilitas lainnya, seperti pendidikan, kesehatan, dan keagamaan, juga diberikan. (tempo/IM) M

Bin: soLo memanas ... dari hal. 10

Tokoh masyarakat Solo, Mudrick S Sangidu, sepakat dengan Daroji, kasus beruntun di Solo itu sebagai bukti aparat intelijen kecolongan. Dari tiga kasus yang semuanya menyerang kepolisian, hal itu merupakan peringatan kepada institusi kepolisian. ”Seolah-olah pelaku mengajak menjadikan polisi sebagai musuh bersama. Kalau dikaitkan dengan Pilkada DKI Jakarta, terlalu jauh,” ujarnya. Menurut ahli hukum dari Universitas Sebelas Maret, Solo, M Jamin, teror di Solo jelas mengarah kepada polisi saja. Karena itu, polisi ditantang untuk mengungkapkan kasus itu. ”Kejadian sebelumnya kan sudah ada bukti forensik yang sebenarnya bisa diungadvertising@indonesiamedia.com

Lowest Airfares Travel Kami Melayani:     

Domestic & International Tickets & Tour Hotel Reservation Worldwide Animal Transportation (ex: dogs, cats, etc) Pendaftaran Kuliah di USA Last Minute Booking

Special fares for student Pengiriman Uang

  Travel Insurance  Airport Transfer  Open 24 hours

Please call our Toll Free number at

1-800-566-9190

email: alwaysbooking@yahoo.com kapkan. Polisi melalui intelijen seharusnya bukti-bukti itu sampai Muchdi lolos?" bisa mendeteksi,” katanya. Lolosnya Muchdi dan masih ada beMarciano juga mengatakan, jajaran ke- berapa orang BIN yang belum "disentuh" polisian dan aparat keamanan lainnya harus aparat penegak hukum sehingga kasus siap bertindak manakala ada laporan dari Munir nyaris tenggelam merupakan bukti masyarakat terkait adanya aksi-aksi men- ketidakseriusan Presiden Susilo Bambang curigakan di lingkungan tempat tinggalnya. Yudhoyono dalam penegakan hukum. Sebelumnya, dua hari setelah penem- Presiden dianggap memilih orang-orang bakan di pos pengamanan Lebaran di yang tidak memiliki kredibilitas tinggi Gemblengan, Serengan, Solo, Presiden untuk menangani kasus Munir. Presiden Susilo Bambang Yudhoyono menginstruk- Yudhoyono, dia nilai, juga sangat mengecesikan pihak kepolisiaan agar meningkatkan wakan. Selama delapan tahun atau sewindu kasus kematian Munir tak juga terungkap kewaspadaan. tuntas. Presiden melupakan janji di awal "Jajaran kepolisian di manapun, khususpemerintahannya bahwa kasus Munir nya pengamanan, harus bisa mewaspadai adalah ujian sejarah Indonesia (the test of segala kemungkinan yang mungkin sengaja our history). dilakukan oknum atau kelompok tertentu "Yang dihukum hanya orang-orang layang tidak bertanggung jawab," kata Juru Bicara Julian Aldrin Pasha. (kompas/IM) M pangan, bukan dalangnya. Janji Presiden hanya pepesan kosong," kata Suciwati. KeJaKsaan agung diminTa ... dari hal. 6 Suciwati dan Kasum, serta organisasi 1 ke 2 juncto Pasal 340 KUHP dan Pasal pembela HAM, akan terus mendorong 55 ayat 1 ke 1 juncto Pasal 340 KUHP. Kejaksaan Agung untuk melakukan PK Sebagai bukti alibi, kuasa hukum Muchdi dengan menggunakan dua novum yang menunjukkan paspor hijau yang dipakai sudah diajukan. (tempo/IM) M Muchdi selama berada di Malaysia sepanjang 6-12 September 2006. Padahal, bila PResiden JeLasKan hasiL ... dari hal. 6 dalam rangka dinas, Muchdi seharusnya dan juga isu Laut Tiongkok Selatan. Semenggunakan paspor biru. Alibi Muchdi lain dengan Presiden RRT, Presiden SBY pun gugur setelah BIN mengatakan tak juga sempat bertemu kepala negara lain di memerintahkan Muchdi ke Malaysia se- sela-sela mengikuti rangkaian acara KTT lama sepekan dari 6 sampai 12 September APEC 2012, salah satunya dengan PM Thailand Yinluck Shinawatrta. "Kami ber2006. dua mengakui perlu bekerja sama di dalam Kedua, bukti rekaman percakapan antara pemasaran ataupun penjualan produk Muchdi dan Pollycarpus Budihari Priyanto, unggulan kita, karet dalam hal ini, bukan pilot yang memasukkan racun ke makanan dalam pemikiran seperti kartel, tetapi seMunir dalam penerbangan dari Jakarta ke buah policy coordination yang konstruktif Amsterdam, Belanda, pada 7 September sesuai dengan norma-norma WTO, tetapi 2004 dengan pesawat Garuda. Bukti reka- membawa manfaat yang riil bagi negaraman didapat setelah Kasum menggugat negara penghasil yang adalah Thailand BIN ke Komisi Informasi Publik. Indonesia, dan Malaysia," ujar SBY. Sebenarnya, kata Suciwati, masih banyak Sementara itu, pertemuan dengan bukti yang bisa dibawa ke pengadilan. Presiden Korea Selatan Lee Myung-bak, Namun, jaksa penuntut umum waktu itu, Presiden menjelaskan bahwa selama ini Cyrus Sinaga, tak membawanya. "Ke mana BeRsamBung ke PResiden hal. 30 www.youtube.com/imonlinevideos

Mid September 2012 | INDONESIA MEDIA

Jokowi Pastikan Saksinya ... dari hal. 11

"Di sini kotak-kotak, di sana bulet-bulet, nggak apa-apa. Jadi kreatif dilawan kreatif, masa kreatif dilawan ditolak, nggak nyambung," lanjutnya. Sebelumnya, Ketua Tim Advokasi pasangan Jokowi-Basuki, Deni Iskandar di Jakarta, Rabu (11/7/2012) lalu menyatakan, dalam Pilkada putaran pertama, sejumlah saksinya di lapangan diusir oleh petugas KPPS. Pasalnya, para saksi tersebut menggunakan kemeja kotak-kotak yang menjadi ciri khas pasangan tersebut. Insiden tersebut terjadi di TPS 027, TPS 026, 029, 053-062 yang terletak di daerah Tebet, Jakarta Selatan. Bahkan di tempat tersebut, saksi dilarang masuk ke dalam TPS yang dibuat di dalam rumah. Padahal, tidak ada larangan untuk menggunakan baju kotak-kotak. (kompas/IM) M

Lima Tahun Lagi, RI Mandiri ... dari hal. 11

muatan kamera observasi bumi dengan kamera 4 band multispectral scanning yang berfungsi untuk memetakan klasifikasi tutupan lahan dan pemantauan lingkungan. Kamera itu beresolusi 18 m dengan cakupan 120 km dan kamera resolusi 6 m dengan cakupan 12 km x 12 km. Satelit ini juga akan mengorbit 650 km. "Jadi, bisa mengenali jenis dan umur tanaman yang disensor," ujarnya. Sama seperti A2, Satelit A3 yang berdimensi 50x50x70 cm akan menggunakan sensor AIS dan APRS. Jika LAPAN sukses meluncurkan Satelit A3, pihak LAPAN akan segera melanjutkan pembangunan satelit khusus untuk operasional pada 2017 dengan menghadirkan Satelit A4. Satelit ini disebut akan diaplikasikan khusus untuk kehutanan dan perikanan. Khusus untuk pengembangan satelit operasional, LAPAN memberikan sinyal akan menggandeng pihak luar negeri. "Kami sedang jajaki kerja sama dengan Hokkaido University, Jepang," kata Suhermanto. Ia menambahkan, dengan suksesnya peluncuran Satelit A2, LAPAN sudah bersiap untuk tahap penguasaan dan pengembangan satelit. Satelit A2 dan A3 masing-masing diprediksi beoperasi selama tiga tahun. (vvn/IM) M

Prijanto Akui Ada Potensi ... dari hal. 12

man ke KPK terkait dugaan penyimpangan anggaran oleh Fauzi Bowo tersebut. Di samping itu, PPATK belakangan ini melansir data yang menunjukkan Pemrov DKI paling tinggi diduga melakukan tindak pidana korupsi adalah Pemprov DKI Jakarta. Pemprov pimpinan Fauzi Bowo ini berada di urutan pertama dengan 46,7 persen, sementara Provinsi Bangka Belitung terendah dengan 0,1 persen. Terkait kasus korupsi di Pemrov DKI Jakarta, Pengadilan Tindak Pidana Korupsi Jakarta pada 2010 memvonis bersalah Mantan Kepala Biro Hukum Pemerintah Provinsi DKI, Journal Effendi Siahaan dengan hukuman delapan tahun penjara. Dia dinyatakan terbukti melakukan tindak pidana korupsi pengadaan filler iklan di Biro Hukum Setda DKI Jakarta yang merugikan negara miliaran rupiah. (kompas/IM) M

Calo Penerimaan Pegawai ... dari hal. 12

di lingkungan Kanwil Hukum dan HAM Lampung. Inisial mereka adalah AA dan IS. Di depan Denny, mereka hanya mengakui menawarkan ''jasa meloloskan menjadi pegawai'' pada tujuh orang. Nilai uang yang disetorkan mencapai Rp 805 juta, dengan setoran antara Rp 100 juta sampai Rp 200 juta per korban. (tempo/IM) M

Terus Diancam, Syiah ... dari hal. 27

nyarankan pengikut Syiah melakukan kekerasan. Tapi jika didesak, mereka pun berhak melawan. "Kalau mau dibunuh ya bela diri." Agar tak terjadi konflik berkepanjangan, Kang Jalal mendesak pemerintah agar tegas; menghukum pelaku penyerangan. Hal itu harus dilakukan guna memberikan efek jera bagi penyerang atau masyarakat yang berniat menyerang. "Kalau tidak, perseteruan tak mungkin terhenti," ujarnya. (tempo/IM) M

Dan Pemenangnya Adalah ... dari hal. 20

sense inilah yang menyebabkan ketakutan dari pihak-pihak tertentu sehingga mereka harus bersembunyi di balik isu-isu etnis dan agama. Ketakutan dan persembunyian mereka inilah yang bagi saya merupakan pengakuan terhadap sang pemenang sejati pilkada DKI ini. Suara bisa dibeli. Penghitungan suara bisa diakali. Tapi common sense yang terdengar lantang dari hasil putaran pertama tidak bisa dipungkiri: Jokowi-Ahok 42%, Foke Nara 34% , golput 37%. Semoga common sense menuntun penduduk Jakarta memilih kepala daerah yang terbaik buat mereka. (RO â&#x20AC;&#x201C; Twitter: @iamwongkampung) M

Modus Baru Pencurian ... dari hal. 27

Saat diperiksa polisi, Yanto mengaku tidak memakai ilmu hilang atau seperti ''Kolor Ijo''. Keadaan bugil ketika menyatroni rumah target dipilihnya supaya ringan saat beraksi, apalagi ketika dikejar. Lelaki berambut keriting dan badan penuh luka itu mengatakan tidak melihat situasi rumah target terlebih dahulu. "Langsung masuk saja, tidak peduli ada orang atau tidak," ujar Agus. Sebelum merampok rumah target, menurut Agus, Yanto mencopot terlebih dahulu semua pakaiannya. Kemudian, ia berjalan kaki dengan sembunyi-sembunyi. Anehnya, ketika ditanya di mana ia menanggalkan pakaiannya, Yanto mengaku lupa. Dalam pemeriksaan, Yanto mengatakan berasal dari Kalimantan Barat dan sudah dua tahun tinggal di Jakarta. Dia hidup berpindah-pindah dari terminal satu ke terminal lainnya. Selama ini, ia mengaku sudah tiga kali menyatroni rumah. (tempo/IM) M

Ketua PBNU: Pesantren ... dari hal. 26

"Mari, silakan saja. Tapi kalau punya tujuan lain, jangan. Lagi pula, Indonesia itu sudah solid," katanya. (tn/IM) M

10 DAYS â&#x20AC;&#x153;ISRAELâ&#x20AC;? TOUR

Special Event: Baptism at Jordan River & Cana Spiritual Leader: Pst. ESROM LEMPAO Departure Date: March 18 - March 27, 2013 Last Registration: December 27, 2012 Deposit: $500/person + Copy Passpor More info call: (626) 780-6763

www.facebook.com/indonesiamedia

Spiritual Leader: Pst. TOM LAY Departure Date: May 07 - May 16,2013 Last Registration: February 16, 2013 Deposit: $500/person + Copy Passpor More info call: (626) 999-7730

www.protravelusa.com

www.indonesiamedia.com

berita tanah air 30

Mid September 2012 | INDONESIA MEDIA

saLuRan aiR Bawah Tanah ... dari hal. 19 Pada umumnya, daerah atau ruangan yang akan terpengaruh secara langsung adalah yang posisinya tepat berada di atas aliran air tersebut, bukan seluruh bagian rumah atau bangunan yang berdiri di atasnya. Karena, pada umumnya rangkaian aliran air tidaklah terlalu lebar. Dan daerah yang paling beresiko untuk menerima dampak buruk dari hal ini adalah kamar tidur. Artinya, bila posisi kamar tidur Anda tepat berada di atas aliran air ini, maka resiko Anda mendapatkan penyakit kanker adalah sangat tinggi. Menurut kepercayaan Tiongkok Kuno, penyakit kanker merupakan serangan yang datang dari ”Roh Jahat”. Untuk menghindari serangan dari pengaruh jahat terhadap suatu rumah, maka seseorang harus melihat pada peta rumahnya dan mengacu pada konsentrasi Bintang Yin. Ruangan yang Lembab (Yin) tidaklah layak untuk menjadi ruangan vital di rumah Anda. Jadi, Anda harus cermat dalam menentukan letak saluran air di bawah tanah agar tak salah dalam menetapkan lokasi kamar tidur tepat di atasnya. Dalam Feng Shui, menempatkan ruangan vital tepat di atas saluran air bawah tanah sama saja dengan membuka pintu bagi ”Roh Jahat” untuk masuk. Jadi, lakukanlah kembali pemetaan yang cermat pada rumah Anda. Temukan, apakah ”Saluran Penyakit” ini memang benar berada tepat di bawah rumah Anda. Bila memang tepat berada di bawah kamar tidur atau dapur Anda, maka segeralah untuk mengubah posisi kamar tidur atau dapur Anda di lokasi yang aman. (hariadi/IM) M

sBy aJaK RaKyaT indonesia ... dari hal. 3 Presiden SBY meminta masyarakat Indonesia untuk lebih meningkatkan kewaspadaan dan kepekaan terhadap lingkungan sekitar atau neighborhood watch. "Contohnya, kalau memang rakyat kita di seluruh tanah air ini waspada, memiliki sensitifitas, bekerja sama yang baik, maka mudah dikenali kalau ada sesuatu yang aneh dan ganjil," SBY mengingatkan. Presiden SBY sendiri mengakui pihak kepolisian selama ini sudah banyak mencegah dan menggagalkan terjadinya aksi terorisme, dan hal tersebut harus terus dilakukan dengan baik. (pri/IM) M

Lima Pulau Indonesia Dilabeli Dijual Wakil Ketua Komisi I yang membidangi masalah pertahanan TB Hasanuddin membenarkan adanya pulau di Indonesia yang hendak di jual. Dari salah satu situs dunia maya menyebutkan bahwa ada dua pulau di Indonesia yang hendak di jual. Namun, dari informasi yang didapatkan oleh Hasanuddin, tidak hanya dua pulau yang hendak dijual melainkan ada lima pulau yang sebagian besar ada di wilayah Indonesia Timur. "Kami sudah kroscek dan memang ada yang akan dijual, bukan dua, tapi lima," kata Hasanuddin di Gedung DPR RI, Rabu (5/9). Politisi PDI Perjuangan itu

mengatakan jika Komisi I DPR RI sudah mengetahui rencana penjualan pulau-pulau tersebut dan telah melakukan komunikasi dengan pemerintah daerah agar tidak ada penjualan pulau. "Tidak bisa, pulau-pulau itu tidak bisa dijual," tegasnya. Dirinya memaparkam bahwa penjualan pulau-pulau itu dilakukan secara perseorangan. Orang-orang di pulau tersebut melakukan klaim sepihak atas kepemilikan pulau itu, namun tidak memiliki surat-surat yang sah. "Beberapa pulau diklaim perseorangan, tapi tidak punya surat karena pulau tidak berpenghuni, cuma ada mercusuar," jelasnya. (mi/IM) M

PResiden JeLasKan hasiL ... dari hal. 28

dan kemitraan dengan Indonesia. Mereka mengetahui bahwa ekonomi kita tumbuh baik, di forum APEC juga diberikan recognition oleh Presiden Putin sendiri dan yang lain,"jelasnya. Selain dengan para pemimpin APEC, Presiden SBY bertemu beberapa pengusaha Rusia dan Amerika untuk membahas kerja sama. SBY telah menugaskan menteri-menteri terkait untuk menindaklanjuti seluruh pembicaraan tersebut, dan agar dibuat sebuah kerangka kerja sama yang baik dan bermanfaat bagi rakyat dan negara Indonesia. (pri/IM) M

Indonesia merasa bahwa Korea Selatan merupakan mitra yang baik bagi indonesia, terlihat dari pengembangan alutsista militer Indonesia, dimana Korea bersedia untuk alih teknologi, joint investment dan joint production. "Selama ini kerja sama kita baik atau baik sekali. Investasi dan perdagangan juga tumbuh mengesankan. Khusus pertemuan saya dengan beliau, saya punya inisiatif dan beliau merespon dengan baik, yaitu kerja sama untuk pengembangan green car, mobil atau transportasi darat yang ramah lingkungan, baik itu mobil listrik maupun hybrid system car," Presiden SBY menerangkan. Sedangkan pertemuan antara Presiden SBY dengan Menteri Perdagangan Australia sebagai wakil dari PM Australia, membicarakan kelanjutan kerja sama di bidang peternakan. Keduanya setuju untuk mempercepat proses kerja sama tersebut. Di sela-sela acara APEC, Presiden SBY juga bertemu dengan 3 pemimpin negara di Amerika Tengah dan Latin yaitu Presiden Cile, Peru dan Meksiko. "Ketiganya terus terang ingin meningkatkan kerja sama

adiK iPaR FoKe duKung ... dari hal. 6 Harie pun membandingkan iparnya tersebut dengan Jokowi. Jokowi, menurutnya, memiliki catatan yang bagus selama ia memimpin Solo. "Saya melihat integritas, Jokowi yang jujur, yang tulus. Saya melihat juga leadership, dengan kesederhanaan, gayanya dia, caranya dia memimpin. Itu efektif sekali, yang seperti ini yang sebetulnya dibutuhkan oleh masyarakat Jakarta," ujarnya. (tn/IM) M

HADI KUSUMO, DDS

Enjoy the Very Best in Dental Care FAMILY, ORTHODONTICS BRACES & COSMETIC DENTISTRY IN CLAREMONT

• General Dentistry • Cosmetic • Orthodontics (Braces) • Invisalign • 1 hour Teeth Whitening • 15% Senior and Student Discount • Easy Financing • Emergency Treatment • Most Insurance Accepted, MediCal • Morning/Evening/Saturday Appointment DR HS. KUSUMO D.D.S

FREE BRACES CONSULTATION & WHITENING FOR LIFE. Call For Details 324 S Indian Hill Blvd., Claremont, CA 91711 - Ph: (909) 625 3600

Hours : Mon - Fri: 10am - 6pm , Sat: 10am - 3pm | www.remonadental.com

Indonesia Media is the largest international Indonesian news company.

31 LOcaL neWS

Mid September 2012 | INDONESIA MEDIA

Pesta Bolon, Ikatan Masyarakat Batak California 2012 perkawinan, ulos untuk istri meOleh: Butce ninggal. Konon orang bisa perang Butce, kau support kalo salah kasih ulos. “ Belajar aku ya. Tahun ini aku dari pengalaman yang sudah jadi chairman pesta sudah, saya tidak berani pake Bolon IMABAC“ sahut celana pendek di acara orang Ibu Yuni diulosin oleh Batara Harianja, Raymond Perdede Batara di telephone. “ Ohhh Batak. Pernah saya lari pulang dan Pdt. Rastol acara tahunan masyarakat ini adalah pak Vicky, konsul Budaya , gara-gara pake celana pendek Batak ya? Rasanya ini tahun padahal semua orang pake jas kita..” sahut saya memperkenalkan mereka ketiga kalian adakan kan?” dan kebaya dan disuruh duduk pada setiap raja-raja adat. Mereka Cuma sahut saya lagi. “ Iya..aku mengangguk dan tersenyum. di depan. Butce sudah pesankan ulos khusus Acara ini dilakukan di aula, sebauntuk kamu lho…dan khusus nama kamu disulam disitu ,jadi kamu harus datang . gian pengunjung memakai pakaian Ulos kamu yang disebut “ragi Hotang “. santai. Umumnya mereka duduk dikursi lipat. Sedangkan tamu tamu kehormatan duduk di meja yang diberi taplak merah. Dan seperti bisa diduga semuanya berpakain rapi, berkebaya dan memakai jas. “Pak Butce duduk di meja sini aja “ Kata Batara Harianja. Dr. Erwin Tobing diulosin oleh raja-raja adat Menunjuk pada meja yang direservasi untuk rombongan konsulat. “Saya tidak kenal para konsulnya..tolong diberitahu “ bisik Batara. Penyanyi, Ibu Purnama Napitupulu Rupanya kali ini pak Konjend berhalangan, dia diwakili oleh ibu Yuni sebagai konsul kanselir dan pak Vicky sebagai konsul Budaya. Tentunya dengan Para peserta rombongan konsulat lain“Saya kok tidak pernah melihat mereka nya. Kita didatangi oleh rajadi KJRI ya , cek..” bisik bu Yuni. “Iya raja adat dan panitia yang makanya perlu tuh dari konsulat seringumumnya mengenali saya sering datang ke acara-acara begini.. kalo tapi tidak begitu mengenali ndak masyarakat ndak akan kenal. “ Dan Meja rombongan KJRI para rombongan KJRI. “Ini ibu bisa dimaklumi.. jangankan warga USA, “Ragi hotang ? Setahu saya itu adalah Yuni konsul kanselir, yang ngaturin kalo warga Indonesia aja kalo ke konsulatkan ulos tertinggi atau ulos penghargaan. ada warga yang terlibat masalah. Beliau BeRsamBung ke PesTa hal. 59 Memang di dalam adat Batak ada berma- juga menggantikan posisi ibu Rika sekacam –macam ulos, kayak ulos cucu,ulos rang. Dan

“

Ketua IMABAC 2010-2013, Rudolf Siregar dan Rombongan KJRI

Para raja-raja adat dan penasehat IMABAC dengan istri

Indonesia Media has permanent, full time deliverymen.

traVeL 32

Mid September 2012 | INDONESIA MEDIA

indonesia media ... from page. 24

tapas is a collection of small appetizers in a large variety. We ordered a small dish of chorizo and beef to enjoy while watching the Portugal vs. the Czech Republic game during the Euro Cup 2012. Other diners kept their eyes affixed on the large flat screen TV, as they booed at Portugal. In the end, it was Portugal that won and was fated to lose against Spain the following game and well we know how the rest of the story goes. It was a very Spanish ending to a very English start. On a final note, Gibraltar is a unique place all it’s own that doesn’t necessarily fit into only British or Spanish culture, but rather a mix of both. Gibraltar has undergone conflict but ultimately it’s eclectic and here to stay. As they say in Gibraltar, it is as “solid as the Rock of Gibraltar.” (si/IM) M Pictures and videos can be viewed at Indonesia Media's page on Facebook.

• Phone Cards • Subscriptions FREE WAKABA Air Freshner w/ Any Purchase

• • • •

Books Electrical Outdoor and more to come...

Hall For rent parties seminars 509. e arrow hwy glendora, ca 91740 (626) 335 - 9833

WWW.INDONESIAMEDIA.COM/STORE Indonesia Media is sent to more than 500 locations.

33 berita tanah air

Mid September 2012 | INDONESIA MEDIA

Group Bakrie Anjlok, Newmont Harus Diselamatkan per ton menjadi di bawah 90 dollar AS per ton. Tren penurunan ini diperkirakan akan berlangsung lama," kata Lin dalam diskusi Momentum Emas Pemerintah Kuasai Sisa Saham Newmont di Menara BCA Jakarta, Kamis (6/9/2012). Dengan kondisi penurunan harga penjualan batubara, otomatis kondisi keuangan Bakrie Group juga akan terganggu. Untuk bisa membayar utang jatuh tempo pun juga tidak akan sanggup. Masalahnya, kata Lin, pemerintah harus mencermati potensi gagal bayar dari utang tersebut. Hal itu disebabkan sekitar 24 persen saham PT Newmont Nusa Tenggara (NNT) yang telah dibeli oleh PT Multi Daerah Bersaing (konsorsium Group Bakrie dan Pemerintah Daerah) sudah digadaikan ke Credit Suisse (Singapura). Gadai tersebut sebagai jaminan atas utang senilai 360 juta dollar AS. "Jika akibat default, saham Newmont milik PT Multi Daerah Bersaing akan beralih ke tangan kreditor asing. Maka tujuan

divestasi yang semula dimaksudkan untuk mengembalikan saham Newmont ke pihak nasional, tidak akan tercapai," tambahnya. Sehingga, dengan kondisi kas negara yang masih ada, pemerintah diminta untuk segera merealisasikan pembelian sisa divestasi saham Newmont itu. Sekadar catatan, tingginya resiko utang Group Bakrie membuat harga saham sejumlah anak usahanya di bursa Jakarta dan London semakin tertekan sejak awal 2011. Contohnya saja, PT Bumi Resources Tbk (BUMI) anjlok 77 persen dan PT Bakrie and Brothers Tbk (BNBR) anjlok 29 persen. Dua saham tersebut sudah mengalami tekanan signifikan sejak 2005. Bahkan penurunan saham BUMI cukup drastis bila dibanding posisi tertingginya pada 12 Juni 2008 lalu yaitu Rp 8.550 per lembar saham. Penurunan harga saham juga terjadi di saham Bumi Plc di London (74 persen) dan PT Bumi Resources Mineral Tbk yang anjlok 36 persen. (kompas/IM) M

Dahlan: Toilet Gambir Lebih Bersih dari Bandara

Surabaya pada 28 Agustus 2012, Dahlan masuk ke salah satu toilet yang berada di terminal 2F Bandara Soekarno-Hatta. Saat itu, ia mendapati toilet itu kotor. Alhasil, ia pun bergegas untuk membersihkan toilet tersebut. "Hal itu biasa, kalau kita masuk toilet dan kotor, maka kita juga akan berpikiran untuk membersihkannya," ujarnya waktu itu. (an/IM) M

Aktivitas di pertambangan PT Newmont Nusa Tenggara di Sumbawa Barat, Nusa Tenggara Barat

DPR dan Pemerintah Daerah Nusa Tenggara Timur harus segera memberikan restu kepada pemerintahpusat untuk segera mengambil alih 7 persen saham PT Newmont Nusa Tenggara. Hal itu disebabkan perusahaan tambang Group Bakrie kini sedang mengalami resiko gagal bayar (default) atas utang-utangnya. Financial Analyst dan Founder Katadata Lin Che Wei menjelaskan resiko gagal bayar dari utang Bakrie Group di tahun ini mencapai Rp 7,1 triliun (dalam mata uang Rupiah) dan 275 juta dollar AS (dalam mata uang dollar AS). "Apalagi sebagian besar perusahaan Bakrie memang bermain di lini batubara. Saat ini harga batubara dunia sedang merosot tajam, dari 140 dollar AS

Menteri BUMN Dahlan Iskan menyebutkan toilet di Stasiun Gambir jauh lebih bersih dibandingkan dengan toilet di bandar udara (bandara). "Di beberapa tempat, bahkan (toilet) lebih bersih dibandingkan dengan toilet di lapangan terbang," katanya pada acara `Menembus Jarak, Merangkai Prestasi` di Metro TV, Jakarta, Kamis malam. Menurut Dahlan, dirinya sering menggunakan toilet di Stasiun Gambir, Jakarta Pusat, termasuk ketika bepergian ke luar Jakarta dan kembali untuk bekerja di kantor Kementerian BUMN pun tidak segan untuk membersihkan diri dengan menggunakan toilet stasiun.

Misalnya, saat mantan direktur utama PT PLN Persero itu tiba dari kunjungan kerja dari Yogyakarta ke Jakarta pada 24 Juli 2012, maka ia pun langsung memulai aktivitasnya. Karena tidak sempat pulang ke rumah, ia pun mandi di Stasiun Gambir. Waktu itu, Dahlan harus memimpin rapat yang seperti biasanya dilakukan setiap Selasa pukul 07.00 WIB. Karena, tiba di Stasiun Gambir pukul 05.00 WIB, Dahlan menyempatkan diri untuk berolahraga, kemudian membersihkan diri di toilet Gambir. "Keretanya datang jam 05.00 WIB di Gambir. Olahraga, lalu mandi. Jadi, saya pilih Rapim di Stasiun Gambir saja," tuturnya. Sebelumnya, ketika hendak berangkat ke

Meneliti Durian, Grace ... dari hal. 27

klanjuti dengan mengenalkan briket kepada masyarakat desa dan menjadi biofuel untuk masa depan," tuturnya. Selain briket, penilitian itu juga menghasilkan asap cair dari kulit durian sebanyak dua liter setelah melalui pyrolisis dan penyulingan. "Hampir 90 persen dari asap cair durian berupa etanol dan potensial digunakan sebagai bioetanol," tutur pelajar berparas cantik itu. (kompas/IM) M

With E-Magazine, your print advertisement gets viewed 50.000 times per month.

enGLiSH neWS

Mid September 2012 | INDONESIA MEDIA

Woman Gives Birth To 11 Baby Boys At Once? An Indian woman gave birth to eleven 11 kids’ baby boys few days ago. Resources have been told that few of them were test tubes babies but it really seems strange at once. It was also rumored that 6 were twins. Doctors were really surprised, shocked and glad to have successful delivery. Well it’s a blessing of God, who gives 11 baby boys to one woman. 21st century record of 2012 year, if the report is true. (it/IM) M

Loan Modification Secrets

a full 3rd of people who receive a By Rudy Lira Kusuma, MA loan modification find themselves Uncover the Hidden Reality at least 60 days late on their payBehind Loan Mod Approvals, ment within 6 months. Why 50% of Approved Home Of all the loan modifications that owners Re-default, and What You were issued from 2009-2010, 72% Can Do About it! of them added more money on the There is an interesting trend happening among people who Rudy Lira Kusuma loan than the original loan amount, according to the 2011 Joint Center are in danger of losing their home of Housing Studies report from Harvard to foreclosure. On the news, homeowners University. have heard a lot about government interSome homeowners believe that a loan vention with major lending institutions, modification is the same thing as requiring them to help homeowners keep principle forgiveness. The reality their home. Loan modifications, many believe, is the only answer is, a loan modification simply that lets them keep their reorganizes the loan to provide home. temporary financial relief. Before making the decision to As has been typical during the recent housing crisis, there rely on a loan modification to is a lot of misinformation out solve a mortgage crisis, homethere. In some cases, this misinowners should ask themselves formation has caused false hope. the following questions: Loan modifications can be a 1. Has the bank already bevery good solution under certain gun the foreclosure process? circumstances. Unfortunately, most If the bank has already given notice of homeowners who find themselves default, then the clock is ticking. In the under the threat of foreclosure are living past couple of years, there have been cases in a financial situation beyond the help a where foreclosures have taken as long as 2 loan mod can provide. In some cases, a years before homeowners lose their homes, loan modification can leave them worse but those days are gone. Today, foreclosure off than they were before. Consider the happens much more quickly, which means following facts: that homeowners have less time to educate According to the US Department of themselves on their options. A loan modiHousing and Urban Development, 50% fication might be a solution, but there are of people who receive a loan modification many other options to consider. end up being at least 30 days late on their 2. How much other debt do I have? payment within 6 months. For some homeowners, a brief, unIn the same report, HUD determined that expected issue may have put them in a advertising@indonesiamedia.com

RUMAH MAKAN BANANA LEAF INDONESIAN CUISINE

5835 Temple City Blvd. Temple City, CA 91780 - (626) 309-0209 BAY LEAF INDONESIA & THAI CUISINE

122 Sunnyvale Sunnyvale, CA 94086 - (408) 481-9983

CHICKY BBQ & GRILL/LENNY’S SATAY

1206 E. Huntington Dr. Suite A Duarte, CA 91010 - (626) 357-1500

INDO KITCHEN INDONESIAN CUISINE

5 North 4th Street Alhambra, CA 91801 - (626) 282-1676

MERRY’S HOUSE OF CHICKEN INDO FOOD

2550 E. Amar Rd #A5 West Covina, CA 91792 - (626) 965-0123 MIEN NGHIA RESTAURANT

7755 E. Garvey Ave Rosemead, CA 91770 - (626) 288-0177 SATE HOUSE

812 Nogales St. Walnut, CA 91786 - (626) 581-7726 SINGAPORE’S BANANA LEAF

6333 W. 3rd St. (Farmer’s Market) Los Angeles, CA 90036 - (323) 933-4627 WARUNG POJOK INDONESIAN FOOD

13113 Harbor Blvd., Garden Grove, CA 92843 - (714) 638-8716 WOK COCO, INDO-CHINESE-THAI 221 S Magnolia Ave #R, Anaheim, CA 92801 - (714) 827-2026 WOK COMBO CHINESE & INDO FOODS

13089 Peyton Drive Suite E, Chino Hills, CA 91709 - (909) 465-5566 WONG JAVA HOUSE 1936 West Valley Blvd., Alhambra, CA 91803 - (626) 289-2717 RAMAYANI WESTWOOD

1777 Westwood Blvd. Los Angeles, CA 90024 - (310) 477-3315 Tarif $45.00/(3 penerbitan/issues) Pembayaran dimuka harus diterima sebelum Deadline terbitan berikut.

financial bind that is threatening their home. For most homeowners, however, their financial issues are not limited to just their mortgage. Many of these people have found themselves in quite a lot of debt. If you have a high debt-to-income ratio, there is a much smaller chance that a bank will be willing to grant a loan modification because of the chance of redefault. In those cases, the bank may determine that a foreclosure makes more financial sense for their bottom line. 3. Is the issue that is causing my hardship temporary? ConTinued To Loan page. 35 www.youtube.com/imonlinevideos

35 enGLiSH neWS Loan modiFiCaTion ... from page. 34

If a homeowner unexpectedly loses a job or finds that a temporary health issue has created the hardship that now threatens their home, but they know that the situation will resolve itself if they can simply buy themselves a bit more time, then a loan modification could be a very good solution. However, if the problems are more widespread and have no real end in sight, then a loan modification will be unlikely to help in the long term because of the high likelihood of redefault. 4. Is it mandatory that I stay in my current home? The number one reason why a loan modification is such an attractive option is that it allows the homeowner to stay in their home. By exploring other options, like a selling, renting the home, refinancing or a short sale, homeowners open themselves up to the possibility that there might be a better solution for their situation than a loan mod. 5. Have I considered other options? There are lots of other options for homeowners in this situation that will allow them to walk away from an unmanageable mortgage on their own terms. A short sale, for example, allows homeowners to settle with the bank with dignity and with a minimal impact on their credit scores. In many cases, the homeowner can be back on their feet in anywhere from 6-18 months. Take Action Consult to a housing expert and real estate broker who specialized in foreclosure prevention options so you have accurate information as to the foreclosure alternatives available to your specific case. (rlk/IM) M

www.indonesiamedia.com/store

Mid September 2012 | INDONESIA MEDIA

Indonesia's Religious Diversity under Threat

Two contrasting pictures of Indonesian life emerged in the recent Aidilfitri celebrations. The first: A Catholic Church ground in Malang, East Java, serving as a venue for mass Aidilfitri prayers for Muslims on August 19. The second: A 500-strong Sunni mob attacking a group of 30 Shi'ites with machetes and sickles in Sampang, East Java. Two Shi'ites were killed and 40 houses torched in this sectarian violence on August 26. The first picture portrays Catholics reaching out to their Muslim neighbors in solidarity with their religious observances, reflecting the spirit of religious harmony. But it is the second picture that has caught world attention. It is yet another example of the violence that has shaken Indonesia's reputation for religious tolerance. And it comes as the world reads reports of attacks against minorities and churches in recent years. "We regret this incident," said President Susilo Bambang Yudhoyono. "And, to be honest, it stains our religious tolerance and peace in our society." One factor that may explain declining religious tolerance is the rise in religiosity among hardliners, who believe Islam is a superior religion and other faiths should acknowledge this position. They do not accept the reality that diversity in beliefs and practices is a fact of life even within Islam. They treat other faiths and beliefs as if they are an aberration that should not be allowed to grow. Secondly, there is a sense of insecurity among clerics and their hardline followers, who see diversity as a threat. So the presence of a Shi'ite minority in a hamlet in Sampang is viewed as a threat to the growth of the Sunni majority. The clerics probably fear their followers may turn Shi'ite, so they initiate moves to curb Shi'ism, the second branch of Islamic orthodoxy.

www.facebook.com/indonesiamedia

Similarly, a church or church construction project in a predominantly Muslim area would arouse their suspicion that Christians will proselytize to Muslims, prompting some to instigate attacks on churches and to block Christians from attending church services. Ignorance also comes into play. The Sunni mob on the rampage in Sampang was ignorant of Shi'ism as part of Islamic orthodoxy, and chose to believe their clerics that Shi'ites are heretics. Nor are such views confined to the flock; even Religious Minister Suryadharma Ali declared Shi'ism a deviant sect. Muslim hard-liners’ ignorance of Christianity also fuels their opposition to churches. Many cannot tell the difference between the various Christian denominations and do not understand why a group of Christians would want to build a church when one already exists nearby. These factors need not necessarily lead to violence but, sadly, many incidents have flared up. The culprits are emboldened when they get off scot-free after an attack, with the police seemingly afraid of taking action for fear of a backlash. Some analysts warn that if a violent culture becomes embedded among hardline groups, more violence will result when followers see it as the only option to counter threatening groups and their beliefs. This is why it is paramount for the state and religious leaders to act together to stamp out religious violence and to promote tolerance. ConTinued To indonesia’s page. 37 www.indonesiamedia.com

Mid September 2012 | INDONESIA MEDIA

Laboratorium Swiss Benarkan Arafat Tewas Diracun Yasser Arafat terbukti tewas akibat diakan menimbulkan bahaya radiasi yang racun. Laboratorium Swiss mematikan," tambah menemukan tingkat polopeneliti tersebut. Ia nium yang tinggi terdapat di juga mengungkapkan baju yang dikenakan Arafat jika bahan berbahaya sebelum meninggal dunia. itu ditemukan di baju Arafat. Media Reuters mewartakan, Rabu (29/8), salah Jika terkena zat ini, seorang peneliti dari laboramaka gejala keracutorium di Swiss mengatakan, nan termasuk diare, polonium 210 yang luruh muntah, gagal hati, Yasser Arafat akan menjadi 206, kemudian penurunan sel darah memancarkan partikel alpha. Alpha partikel putih dan rambut rontok akan tampak pada hanya melakukan perjalanan beberapa penderita. sentimeter di udara dan dapat dihentikan Arafat meninggal di sebuah rumah sakit oleh selembar kertas. di Prancis pada 2004 setelah sakit menda"Zat tersebut sangat sulit untuk terde- dak yang membuat dokter kebingungan. teksi. Tapi ketika dicerna di dalam tubuh (lptn6/IM) M

Partai Komunis RRT Rombak Kepemimpinan Partai Komunis, yang Wakil Presiden sekarang Xi memerintah RRT, mengumumJinping akan menggantikan Hu kan perombakan bagi satu jadalam dua jabatan itu. batan penting, kata pers pemer"Orang baru itu memiliki hubunintah, Minggu (2/9/2012), satu gan baik dengan Hu Jintao dan langkah yang dianggap banyak dengan pemimpin mendatang," kalangan sebagai awal transisi kata Bill Bishop, seorang konkepemimpinan sekali dalam sultan dan penulis dari Sinocisme sepuluh tahun akhir tahun ini. Tiongkok Newsletter yang bermarLi Zhanshu (62), mantan Presiden RRT Hu Jintao kas di Beijing kepada AFP. kepala provinsi Guizhou, Tiongkok barat "Ia akan menjadi orang paling berpendaya, Sabtu, diangkat menjadi kepala garuh di Beijing, sekretaris jenderal partai kantor umum Politbiro yang berpengaruh memerlukan seseorang seperti orang ini partai itu, kata surat kabar Peopleâ&#x20AC;&#x2122;s Daily, yang kompeten dan dapat dipercaya." satu jabatan yang menempatkan Li bertang"Yang lebih penting bahwa ini adalah gung jawab atas tugas sehari-hari partai itu. satu indikasi jelas bahwa segala sesuatunya Li menggantikan Ling Jihua, pembantu berjalan sesuai rencana bahwa Kongres penting Presiden Hu Jintao, yang telah Partai ke depan akan segera dilaksanakan." ditunjuk untuk memimpiin United Front Belum diumumkan tanggal pasti bagi Work Departmen", kata surat kabar itu. kongres itu, tetapi diperkirakan akan disSebagai bagian dari transisi kepemimpielenggarakan bulan depan. nan, Hu akan mundur sebagai sekretaris Para pengamat meyakini transisi ini partai itu --jabatan puncak partai itu-- dalam satu Kongres Partai yang akan diseleng- sempat terhambat dengan tersingkirnya garakan beberapa pekan ke depan dan politikus karismatik Bo Xilai, yang istrinya mundur dari jabatan presiden dalam sidang dijatuhi hukum mati pada bulan lalu atas parlemen Maret tahun depan, mengakhiri pembunuhan seorang pengusaha Inggris 10 tahun sebagai pemimpin penting RRT. Neil Heywood. Sebelum skandal pem-

Manca negara

Rakyat India Dipersiapkan Menentang Korupsi

Baba Ramdev

Guru yoga yang sangat terkenal di India, Baba Ramdev, mengancam pemerintah India untuk menyusun langkah pemberantasan wabah korupsi di pemerintahan. Ramdev sangat terkenal dan dikagumi jutawaan warga India. Jika tuntutan tidak dipenuhi, maka massa di seantero negeri diminta melakukan aksi protes berskala nasional. Ramdev mengecam wabah korupsi di pemerintahan dan diduga uang hasil korupsi itu disimpan di luar negeri. "Jika Perdana Menteri Manmohan Singh tidak merespons tuntutan, maka saya akan gencar mendorong aksi protes massal di seantero negeri," kata Ramdev di hadapan ribuan pendukungnya. Ramdev sedang melakukan aksi mogok makan yang sudah berlangsung empat hari untuk menentang praktik korupsi di pemerintahan India. Pemimpin sprituil India ini menuntut pemerintahan India melakukan langkah-langkah yang jelas dan tegas soal pemberantasan korupsi. Ramdev adalah seorang guru yoga yang menjadi tokoh nasional karena selalu tampill jaringan televisi India. Dia juga dikenal sebagai simbol moral baik di India. (kompas/IM) M bunuhan itu terbongkar Februari tahun ini, Bo tampaknya merupakan satu kandidat untuk dipromosikan pada badan penting RRT, Komite Tetap Politbiro di partai tersebut. (kompas/IM) M

www.indonesiamedia.com/store

Most website advertisements gets viewed more than 1 million per month!

37 Manca negara

Mid September 2012 | INDONESIA MEDIA

Indonesia’s Religious ... from page. 35

Buah Pir Berbentuk Patung Budha Dari Tiongkok Buah pir berbentuk patung Budha ini mungkin tidak akan pernah kamu temuin selain di Tiongkok. Seorang petani di Tiongkok bernama Hao Xianzhangmembuat sebuah trobosan baru dalam bentuk buah pir ia membuat buah pir yang ditanamnya beberbantuk patung budha. Hao Xianzhang untuk membetuk buah pir berbentuk patung Budha bukan lah hal yang mudah dilakukan, sebelumnya ia telah melakukan riset selama 6 tahun untuk membuat buah pir berbentuk patung budha ini. Setelah Hao Xianzhang menemukan cara yang tepat untuk membuat buah pir berbentuk patung Budha ini dengan telaten Hao Xianzhang membungkus satu-persatu buah pir yang masih kecil menggunakan

cetakan plastik yang dibuatnya sendiri, alhasil kini Hao Xianzhang telah menciptakan buah pir dengan bentuk patung Bhuda sebanyak 10.000 buah. Harga yang dijual pun tidak murah untuk 1 buah pir berbentuk budha ini dijual seharaga 5 poundsterling, walaupaun mahal namun buah pir hasil karya Hao Xianzhang sangat disukai orang sebab bentuknya yang unik. “Orang berpikir mereka lucu atau sebagai sebuah keberuntungan dan akan langsung membeli setelah mereka dipanen,” jelas Hao seperti yang dilansir Daily Mail. Hao Xianzhang sendiri berencana ingin memasarkan buah hasil kreasinya ini ke sejumlah negara Eropa, salah satunya adalah Inggris. (ps/IM) M

Budaya Muslim Andalan Jiangsu

Delegasi pariwisata Jiangsu, Republik Rakyat Tiongkok (RRT) mengunjungi Jakarta, Rabu (5/9). Kedatangan mereka sebagai upaya mempererat kerjasama dengan beberapa agen perjalanan Indonesia untuk mempromosikan berbagai objek wisata di provinsi itu. Direktur Divisi Promosi Pariwisata Propinsi Jiangsu Wang Hai Ping tak bisa memungkiri besarnya potensi wisatawan Indonesia. ”Tahun lalu, wisatawan asal In-

donesia yang mengunjungi Jiangsu mencapai sekitar 76 ribu orang. Untuk kuartal pertama (Januari-Juli) tahun ini saja, jumlah wisatawan Indonesia ke Jiangsu sudah mencapai 46 ribu orang,” ujarnya. Dia berharap, jumlah wisatawan Indonesia ke Jiangsu terus meningkat dan bisa menembus angka 80-90 ribu orang saat tutup tahun nanti. Menurutnya, angka itu tidak mustahil karena

www.facebook.com/indonesiamedia

The state has to tighten law enforcement to drive home the message that sectarian violence will be punished. The police must detain those who take part in or instigate attacks. The courts must impose stiff penalties. Too many perpetrators of violence against minorities have been set free while the victims were jailed. Clear enforcement will send the message that the state will protect religious minorities, so that intolerant groups will not see them as fair game for violent attacks. The authorities must rein in the numerous hardline groups whose agenda is to incite violence against minorities. The religious elites can play a role by helping the government to encourage reconciliation and mutual understanding between religious groups. Religious leaders must denounce any act of violence carried out in the name of any religious school of thought. Those in authority could even introduce a fatwa that makes it a sin to harm people of different beliefs. There must be concerted attempts at instilling a culture of tolerance through education and dialogues, so society can accept diversity as a fact and not a threat. Only then can Indonesia return to the ideal expressed in its motto, Bhinneka Tunggal Ika, or unity in diversity. (ann/IM) M

posisi Jiangsu sangat strategis, berada tidak jauh dari Shanghai. Transportasi massal berupa kereta cepat dari Shanghai menuju Nanjing (ibukota propinsi Jiangsu) pun siap mengantar wisatawan setiap setengah jam sekali. Potensi lain, objek wisata yang berhubungan dengan kebudayaan Islam di propinsi itu. Yangzhou menjadi salah satu kota di Jiangsu yang memiliki peninggalan kebudayaan Islam. ”Indonesia dengan penduduk mayoritas muslim, tentunya memiliki keinginan untuk menelusuri jejak-jejak kebudayaan muslim yang ada di sana,” katanya. Di Jiangsu, bahkan terdapat peninggalan Laksamana Cheng Ho yang merupakan salah satu penyebar agama Islam di Indonesia. Sementara itu, Wakil Direktur Promosi Internasional untuk wilayah Amerika dan Bersambung ke Budaya hal. 60 www.indonesiamedia.com

SIERRA INTERNATIONAL COLLEGE

2064 Marengo St. Los Angeles, CA 90033 Tel. 323-225-1200 Fax. 323-225-1771 Email: sierra.esl@gmail.com

Cho Cho San/Kisho Japanese Restaurant is now hiring : Teppan Chefs & Sushi Chefs in Thousand Oaks & Valencia

Sierra International College’s mission is to provide excellent English language training skills. We endeavor to offer excellent learning facilities, resources and highly qualiﬁed instructors to help our students achieve professional excellence.

English Language Training  Program: ESL & IELTS  SEVIS I-20 Support F1, F2 Transfer  Consultation of Admission or Transfer to other College, Universities in the U.S.  Homestay Support

• Good tips, health insurance and other benefits • Good opportunity for people who want to get promoted !!! • Please apply in person at Cho Cho San & Kisho

: 805-379-9300 NOW HIRING ! Call Call : 661-284-3856

CHO CHO SAN  Tarzana Phone: 8188818518

SUSHI CALIFORNIA Phone: 6612513700

19010 Ventura Blvd., Tarzana, CA 91356

CHO CHO SAN  Encino Phone: 8189814664

26921 Sierra Hwy., Santa Clarita, CA 91321

KISHO Phone: 6612843856

4928 Balboa Blvd., Encino, CA 91316

CHO CHO SAN - Thousand Oaks Phone: 8053799300

23430 Valencia Blvd., Valencia, CA 91355

400 E. Thousand Oaks Blvd., Thousand Oaks, CA 91360

www.sierraesl.com

Cho Cho San is looking forward to serving more areas throughout the Southern California region. Our goal is to provide our customers with the best possible Japanese dining experience.

TOYOTA VOLUME DEALER IN THE U.S.A. FOR 45 CONSECUTIVE YEARS. Based on TMS total new retail vehicle sales 1966-2012

JOHN KARTOLO Sales Associate Hubungi: Tel. (626) 353-4478 (866) 370-7156 john.kartolo@longotoyota.com

TOYOTA & SCION

39 bUDaYa & traDiSi

Mid September 2012 | INDONESIA MEDIA

The Pinang Peranakan Mansion oleh : Tjandra Ghozali ada liburan Lebaran silam, kami (saya, isteri, dan anak bontot) beranjangsana ke Penang (Malaysia) pakai bus, berangkat dari Singapura. Dengan biaya per orang Sing$ 45.- kami naik bus di terminal Golden Miles. Berangkat pk 10.00 pagi dan melewati border Singapura dan Malaysia (dua kali turun - naik), maka bus berjalan melalui labuh raya (jalan tol). Di sepanjang jalan labuh raya dari Johor Bahru ke Kuala Lumpur lalu ke Penang, pemandangan kiri kanan dipenuhi dengan pepohonan yang hijau rimbun, sebagian berupa kebun sawit dan sebagian lagi hutan perawan termasuk bukit bukitnya rimbun pepohonan, jarang terlihat rumah. Ini bagusnya tata kota Malaysia yang melarang pengembang bikin rumah seenaknya, sama sekali bukan

karena populasi Malaysia lebih sedikit dari Indonesia. Di Malaysia hutan dan kebun dipelihara baik, tidak boleh ada selingan rumah penduduk. Kalau di Jawa dan Batam saya lihat tata kotanya tidak berjalan sebagai mana mestinya, di mana saja orang boleh bikin rumah bahkan ada satu dua rumah nyelip di antara perkebunan. Jarang saya melihat perkebunan dan hutan semulus itu di Indonesia, bahkan di Sumatera dan Kalimantan!! Karena saya penyuka tanaman, maka perjalanan selama 11 jam tak terasa. Di dalam bus, kami berjumpa dengan teman seperjalanan dari Jakarta, namanya Mama Marry yang pergi ke Penang bersama suami dan puterinya untuk berobat. Melalui Mama Marry saya di kenalkan dengan ibu Ping ping, penyewa apartemen sehingga saya bisa bermalam di apartemen yang biayanya cuma 50% dari hotel bintang 4 tapi fasilitasnya tidak kalah bagus.

(5) Chung Keng Kwee berjiwa usaha dan pemimpin yang hebat, dalam waktu 20 tahun (pada usia 40 tahun) Chung Keng Kwee sudah menjadi "godfather" di kalangan masyarakat asal Zengcheng di Larut dengan nama perkumpulan Hai San yg berbahasa Hakka.

(6) Saingan Hai San adalah perkumpulan Ghee Hin yang anggotanya warga asal Huizhou. Seperti ďŹ lm Godfather Hongkong era Kolonial, di Penang juga sama bobrok dan kejamnya.

(1) Esoknya saya menyewa mobil yang drivernya seorang peranakan Penang, namanya Meng meng (di Penang banyak orang yang namanya berulang seperti Ping ping, Meng meng, Cen cen, Kim kim, dsb). Empat jam perjalanan seharga 100 ringgit (setara Rp 300.000 an,-).

(3) Di saat itu Tiongkok lagi lemah, rakyat menderita kelaparan, maka ayahnya - Ching Hsie Fah dan saudaranya Chung Keng Seng merantau ke Nanyang (Asia Tenggara) dan meninggalkan Chung Keng Kwee yg masih kecil bersama ibunya.

(7) Pada tahun 1861 terjadi perang antar geng di Larut - pakai golok, samurai, bahkan senapan locok. Perang antar geng ini terjadi berkali kali dan dimenangkan oleh perkumpulan Hai San di bawah pimpinan godfather Chung Keng Kwee seorang yg tegas dan pemberani sehingga akhirnya oleh pemerintah kolonial Inggris dia diangkat menjadi Kapitan yang membawahi masyarakat Tionghoa di Penang.

(2) Mula pertama kami kunjungi The Pinang Peranakan Mansion yang berlokasi di Church Street. Bangunan ini berwarna hijau, makanya sering juga dinamakan The Green Mansion yang dibangun oleh Chung Keng Kwee yang lahir di Guangdong pada tahun 1821 dalam masa pemerintahan Manchu, kaisar Daoguang (1820 - 1850).

(4) Sampai tahun 1841 tiada berita dari ayah dan kakaknya, makanya sang ibu menyuruh Keng Kwee yang sudah dewasa mencari mereka di Nanyang, tepatnya Penang. Lalu Keng Kwee menemukan mereka di Larut, daerah tambang perak di mana ayah dan kakaknya sudah menjadi saudagar perak yang cukup kaya.

(8) Secara resmi Keng Kwee memiliki dua isteri Tionghoa dan beberapa isteri tidak resmi dari suku Melayu. Dari isteri Melayu inilah lahir warga peranakan Tionghoa Penang yang pakaian dan tradisinya mirip peranakan Tionghoa di tanah Jawa.

Indonesia Media has permanent, full time deliverymen.

BeRsamBung ke Pinang hal. 56

may swan 40

Mid September 2012 | INDONESIA MEDIA

Surat Dari Singapur

Kawin dan Beranak

Oleh: May Swan

ethos, semangat dan tata norma oleh May Swan kehidupan yang ditentukan oleh antan Perdana Menpenduduk baru. Ini akan merubah teri Singapur Lee warna kehidupan Singapur yang Kuan Yew dalam kita hargai selama ini. Maka solusi pertemuan makan malam meraytetap terletak pada warga Singaakan Hari Nasional telah mepur sendiri. Tidak ada jalan lain, nyerukan May Swan perlu meningkatkan angka kelahiran. kepada Sekali pun masalah kawin dan berumah penduduk Singatangga berupa masalah pribadi, namun pur agar kawin telah menjadi masalah nasional, karena dan cepat beranak. masalah tingkat pertumbuhan penduduk Ia mengucapkan pesan menggunakan kata kata tegas dan polos tanpa tedeng aling Lee Kuan Yew aling. Pesan senada bukan pertama kalinya diumumkan, mulai dari dua puluh tahun yang lalu telah berkali kali disiarkan di media. Lee menjelaskan, kebijakan pemerintah Singapore Chinese mengenai open migrant policy berupa berkaitan dengan berlangsungnya kehidutanggapan dari rendahnya tingkat kelahi- pan sebuah nasion.â&#x20AC;? ran di Singapur. Tapi bagaimana pun ini Yang dimaksud dengan penduduk asli bukan solusi permanent jangka panjang, (original citizens) berupa penduduk yang hanya dapat digunakan sebagai jalan dilahirkan di Singapur. keluar sementara. Dari tiga etnik group terbesar di SingaSeterusnya Lee menegaskan, â&#x20AC;&#x153;Kalau pur: Chinese, Malay, India, angka kelahiran keadaan tidak berubah, penduduk asli dikalangan etnik Chinese termasuk yang Singapur akan kehilangan status mayterendah, yakni 1.08. Malay 1.64 dan India oritas. Gaya hidup, tradisi dan value 1.09. Sementara angka replacement level system yang kita perjuangkan bersama, yang diperlukan 2.1, hanya dapat mengkarakteristik nasional yang mencerminkan ganti angka penduduk, ciri khas Singapur, akan menghilang dan akhirnya musnah, diganti dengan social tidak menambah. Jika keadaan tidak membaik, etnik Chinese yang selama ini tercatat sebagai golongan mayoritas akan berkurang hingga separuh dalam jangka waktu 18 hingga 20 tahun. Ini akan sangat merubah perkembangan demographic Singapur. Singapore Indians Berbagai fasilitas telah dise-

Singapore Malays

diakan seperti pelayanan child care bagi mereka yang bekerja di luar tidak ada waktu menjaga anaknya, dan pemberian uang baby bonus sebagai incentive. Juga cuti maternity leave yang cukup panjang. Tapi semua ini tidak banyak membantu. Telah menjadi kenyataan dimana mana angka kelahiran total (Total Fertility Rate) cenderung menurun dengan meningkatnya pertumbuhan ekonomi di Negara maju. Masyarakat yang latar kehidupan ekonominya tinggi tidak ingin punya anak banyak, karena dianggap akan mengganggu gaya hidup pribadi. Sebagian bahkan tidak ingin punya anak sama sekali. Sebaliknya gejala banyak anak tetap terdapat dikebanyakan keluarga rakyat miskin yang hidupnya sengsara. Agaknya hanya mereka yang masih berpegang pada harapan â&#x20AC;&#x153;Banyak Anak Banyak Rejekiâ&#x20AC;?. Selain itu, apa lagi yang dapat diharapkan? (ms/IM) M

Singapore Citizenship Ceremony

Singapore National Day

With E-Magazine, your print advertisement gets viewed 50.000 times per month.

kesehatan

Mid September 2012 | INDONESIA MEDIA

Melebarkan Pembuluh Darah Vena Jantung

oleh Prof. Dr. S. Vikineswary – Kuala Lumpur Bypass jantung..? Kolesterol/darah tinggi..? Mudah membuatnya sendiri. Bahan: * 1 gelas sari / air Lemon * 1 gelas sari / air Jahe * 1 gelas sari / air Bawang putih * 1 gelas sari / air Apple Viniegra Cara mengolahnya: * Campur semuanya dan didihkan dengan perlahan-lahan (apikecil). * Biasanya sekitar 1/2 jam, untuk menjadi 3 gelas. * Saring dan biarkan menjadi dingin. * Setelah dingin, tambahkan 3 gelas Madu alami, diaduk sampai merata dan simpan dalam botol. Anjuran pakai: * Minumlah 1 sendok makan setiap pagi sebelum sarapan. Penyempitan/sumbatan pembuluh darah Vena akan terbuka. Sekarang tidak diperlukan lagi operasi Angioplasty atau Bypass... Tolong diteruskan kabar ini kepada orang yang membutuhkan...Semoga anda sehat selalu.. Kesaksian para pemakai terutama akademisi UI telah membuktikan khasiatnya (tidak usah pasang ring) minum 2 botol selama 3 bulan : - berjalan tanpa capek berlebihan. - Sakit dada sebelah kiri jika capek juga hilang - Kalau pasang ring bisa mengeluarkan biaya kira-kira minimum Rp.100 juta. M

PASANG IKLAN DI INDONESIA MEDIA (626) 335-9833

AGAPE DENTAL

COSMETIC AND FAMILY DENTISTRY Dr. Daisy Debora DDS (Berbahasa Indonesia)

Huntington Dr Main St

10 Fwy

330 N. Garfield Ave # 2 (North of Main Street) Alhambra, CA 91801

(626) 282 - 2452

 Exam, Digital Xrays and Regular Cleaning for $39  Laser Gum Treatment  30% OFF Any Treament  FREE Consultation with necessary Xray

GR OPE AND SPE NING CIAL

Gandum Modern Racun yang Sempurna

Gandum modern adalah makanan yang tak ubahnya racun yang sempurna dan kronis. Demikian dikatakan seorang dokter kardiologis Dr William Davis, Selasa (4/9/2012), kepada televisi CBS, Amerika Serikat. Dikatakan, gandum sekarang ini berbeda dengan gandum tradisional. Gandum modern adalah hasil dari rekayasa teknologi pangan tahun 1960-1970-an yang menghasilkan benih yang membuat gandum berubah menjadi racun sempurna. Alasannya, di dalam gandum modern sekarang terdapat gladin, sejenis opium

yang tidak banyak konsumen tahu. Gandum sekarang kurang mengandung protein gluten. Persoalan dengan gladin ini adalah dampaknya kepada otak yang membuat orang seperti kecanduan makan. "Saya bisa katakan bahwa 90 persen gandum modern bukan gandum yang benar," kata Dr Davis. Dia menyarankan warga sebaiknya mengkonsumsi minyak zaitun, sayuran, daging, alpukat atau jenis-jenis makanan yang tidak bisa dimodifikasi oleh pengusaha yang bergerak di bidang agribisnis. (kompas/IM) M

6 Manfaat Konsumsi Air Putih Hangat Bagi Tubuh Kita Air sangat penting untuk makhluk hidup, hingga para praktisi kesehatan menyarankan konsumsi 7-8 gelas air per hari. Namun, tinimbang air dingin ternyata manfaat air hangat lebih banyak untuk kesehatan. Pembersihan. Manfaat minum air putih hangat, terutama di pagi hari adalah membersihkan sistem pencernaan dan sistem metabolisme tubuh. Racun dan kotoran yang mengendap dalam tubuh dan pencernaan akan dibuang dengan konsumsi air hangat tersebut. Campurkan lemon dan madu agar efek pembersihan tersebut makin terasa. Melancarkan sembelit. Minum air putih hangat akan membuat

gerakan usus lebih lancar dan dapat membantu memecah makanan yang sedang dicerna dalam usus. Hasilnya, sembelit dapat dihilangkan. Membantu program diet. Anda yang sedang melakukan diet, maka konsumsi air putih hangat ditambah perasan lemon akan banyak membantu menurunkan berat badan Anda. Ini karena air hangat tersebut akan memecah lemak yang berada di sistem pencernaan. Menghilangkan sakit batuk dan ﬂu. Anda pernah merasakan sakit pada tenggorokan karena batuk? Konsumsi air hangat akan meringankan gejala tersebut. Juga dapat membuat dahak Anda keluar lebih mudah.

Indonesia Media is sent to more than 500 locations.

BersamBung ke 6 manfaaT hal. 50

resep masaKan

Mid September 2012 | INDONESIA MEDIA

Kentang Masak Daging

Masih bingung mau masak apa? Kentang Masak Daging, gurih dan juara rasanya. Sekali coba, pasti nambah lagi! Bahan-Bahan : 1 sendok makan margarin 2 siung bawang putih, memarkan

The DeaTh of samurai ... dari hal. 22

Budaya yang mementingkan konsensus membuat perusahaan-perusahaan Jepang lamban mengambil keputusan (dan dalam era digital ini artinya tragedi). Budaya yang menjaga harmoni juga membuat ide-ide kreatif yang radikal nyaris tidak pernah bisa mekar. Sebab mereka keburu mati : dijadikan tumbal demi menjaga â&#x20AC;&#x153;keindahan budaya harmoniâ&#x20AC;?. Ouch. Faktor 2: Seniority Error. Dalam era digital, inovasi adalah oksigen. Inovasi adalah nafas yang terus mengalir. Sayangnya, budaya inovasi ini tidak kompatibel dengan budaya kerja yang mementingkan senioritas serta budaya sungkan pada atasan. Sialnya, nyaris semua perusahaanperusahaan Jepang memelihara budaya senioritas. Datanglah ke perusahaan Jepang, dan hampir pasti Anda tidak akan menemukan Senior Managers dalam usia 30-an tahun. Never. Istilah Rising Stars dan Young Creative Guy adalah keanehan. Promosi di hampir semua perusahaan Jepang menggunakan metode urut kacang. Yang tua pasti didahulukan, no matter what. Dan ini dia : di perusahaan Jepang, loyalitas pasti akan sampai pensiun. Jadi terus bekerja di satu tempat sampai pensiun adalah kelaziman. Lalu apa artinya semua itu bagi inovasi ? Kematian dini. Ya, dalam budaya seniori-

Â˝ buah bawang bombay, cincang halus 1 batang daun bawang, iris tipis 1 batang seledri 300 gram daging sapi, potong dadu 700 ml air 1 sendok teh lada hitam, tumbuk kasar 30 gr NestlĂŠ DANCOW Fullcream 2 sendok makan saus tomat 2 sendok makan saus sambal 3 sendok makan saus tiram 2 buah kentang, potong dadu Gula pasir dan garam secukupnya Cara Mengolah : 1. Panaskan margarin lalu tumis bawang putih dan bawang bombay hingga harum, masukkan daun bawang, seledri dan daging sapi,aduk rata.

2. Tuang air dan masukkan lada hitam, DANCOW Fullcream, saus tomat, saus sambal, saus tiram, garam dan gula pasir, aduk rata dan masak hingga daging empuk. 3. Masukkan kentang lalu masak hingga semua matang,angkat dan sajikan. Tips: - Agar memasaknya tidak terlalu lama, gunakan daging has dalam, namun jika sudah terlanjur membeli daging biasa, gunakan panci presto untuk merebusnya,agar waktu memasaknya cepat. Informasi Nutrisi: Kalori : 249.5 kal Protein : 17.2 gr Lemak : 12.8 gr Karbohidrat : 9.6 gr (rp/IM) M

tas dan loyalitas permanen, benih-benih inovasi akan mudah layu, dan kemudian semaput. Masuk ICU lalu mati. Faktor 3: Old Nation Error. Faktor terakhir ini mungkin ada kaitannya dengan faktor kedua. Dan juga dengan aspek demografi. Jepang adalah negeri yang menua. Maksudnya, lebih dari separo penduduk Jepang berusia diatas 50 tahun. Implikasinya : mayoritas Senior Manager di beragam perusahaan Jepang masuk dalam kategori itu. Kategori karyawan yang sudah menua. Disini hukum alam berlaku. Karyawan yang sudah menua, dan bertahun-tahun bekerja pada lingkungan yang sama, biasanya kurang peka dengan perubahan yang berlangsung cepat. Ada comfort zone

yang bersemayam dalam raga manajermanajer senior dan tua itu. Dan sekali lagi, apa artinya itu bagi nafas inovasi? Sama : nafas inovasi akan selalu berjalan dengan tersengal-sengal. Demikianlah, tiga faktor fundamental yang menjadi penyebab utama mengapa raksasa-raksasa elektronika Jepang limbung. Tanpa ada perubahan radikal pada tiga elemen diatas, masa depan Japan Co mungkin akan selalu berada dalam bayangbayang kematian. (ya/IM) M

Butuh keperluan rumah tangga sehari - hari???

www.indonesiamedia.com/store

Indonesia Media has permanent, full time deliverymen.

bang jeha

Mid September 2012 | INDONESIA MEDIA

Francisco. Di dada jasnya ada bintang kecil seperti bintang sheriff. Oleh: Bang Jeha Ternyata ia polokis Bersama Diane Cousins, cewek Artinya selain ada angin segar SFO. Heyang udah kaya Kanada menerpa, juga kami bisa terus bats yah, polisi Amrik mah bisa numpak melihat horison, suatu akalan cruise. Gayanya hebring dan biasa lah, para pelaut tuk tidak sampai karena ia "anak baru" maka mesti syer mabuk. Tidak tahu masih akan beberapa yang wah-wah di meja kami. berapa lama ombak gede seperti Katanya ia punya koleksi senjata selemari. ini sebab kurang asyik jadinya, Weladalah Cliff yang sering duduk di seisteri tidur terus tak bisa diajak belah saya, punya koleksi senjata sekamar main bridge dan diomelin, ihik di rumahnya sebab ia gun dealer di Utah ihik :-). Kami bawa resep kuno :-). Saya tahu Cliff jualan pestol ama bedil. untuk tidak mabuk laut, makanin jahe. Engko polisi yang masih muda, sejauh ini Sejauh ini ia masih belum terlalu parah tak pernah nongol lagi, kalah saingan :-). mabuknya, masih sempat makan di 'fine Acara hiburan kemarin malam adalah dining' semalam, hari berpakaian resmi lawak merangkap nyanyi, sesuatu yang sanyang ketiga. gat disenangi isteriku. Pelawaknya dari Wales, Inggris, Diane Cousins. Suaranya bagus, lawakannya boljug, cuma rada kurang ajar kepada kita cowok. Mula-mula ia jabarkan perilaku cewek dilihat dari perspektif ilmu bumi. Sudah lama saya tidak mengirimkan tayangan humor ke milis Sanbima, milis para sahabatku manPrens semeja di â&#x20AC;&#x2DC;fine diningâ&#x20AC;&#x2122; resto, wong Emberikan tan pegawai IBM Indonesia sebab Mong-ngomong obrolan gosip di 'fine saya berkendala pakai Internet. Jadi saya dining', semakin seru rek. Ternyata satu pakai bahasa Inggris untuk tombo kangen pasutri semeja makan dengan kami yang kalian prensku exIBMer. A woman between dari California Selatan, tinggal di San Bersambung ke Transatlantic hal. 57 Fernando Valley, persisnya di Chatsworth, porn capital of the USA. Pasutri yang lain mewawancarai mereka dan benar, mereka bertetangga dengan 'porn star' yang rumahnya serba mewah. Rumah mereka sendiri pernah disewa oleh perusahaan film, bukan buat bikin film porno katanya, tapi film biasa. Bukan main imbalannya. Mereka kaga kasih tahu persisnya dibayar berapa, tapi kalau sehari engga dipakai shooting, dibayar 1000$. Bayangin berapa kali lipat sebab mereka bilang, "they paid good", barangkali cukup buat 10 kali pergi cruise, pantesan :-). Satu adegan agak lucu beberapa malam lalu terjadi. Meja kami mestinya ber-8 tapi selama ini kami cuma ber-6. Kami heran kemana yang dua lagi. Di suatu malam 'formal dining' nongol si pasutri, Chinese-American dari San

Transatlantic Cruise # 9 Kapal masih terus ajojing, sejak 2 hari yang lalu padahal Samudera Atlantik kaga gedegede banget. Para pelaut lebih ngeri melayari Lautan Pasifik dan Samudera Hindia terlebih Southern Ocean, samudera yang terletak di selatannya benua Australia. Kemarin saya bermain dengan Ed Regis, pren senama yang sudah berumur 91. Mainnya masih bagus hanya biddingnya eror :-). Dua kali kami cukup poin untuk masuk kontrak game, malah bisa bid slam, ia stop dini. Apa mau dikata, kasian kakek-kakek manula seperti Ed kalau diomelin :-). Selain otaknya boleh dikata masih segar, bisa bridge setiap hari (ia tak pernah absen pagi sore), ia sudah 38 kali naik kapal Princess. Saya baru tahu, di kartu cruise kami ada kode angka di sudut kanan bawah. Ed kasih liat punya dia yang sudah berwarna hitam alias super-elite, ada angka 38! Dia bilang dia nge-cruise bukan cuma dengan Princess, total-total ada 50 kali katanya. Di atas langit masih ada langit, istilah kang-ouw-nya :-). Ed juga seprofesi dengan hamba, montir listrik skulnya sehingga kami memang kompak.

Pemain bridge yang ngebeludak kaya kelinci :-)

"Napa ganti pasangan Bang Jeha, udah bosen ama si empok?," tanya fans isteriku :-). Kepalanya mumet rek sebab kapalnya emboi-emboian banget, istilah Betawi untuk turun naik ga karu-karuan. Terakhir kami diving snorkeling ke Kepulauan Seribu diajak si Nana Aje, sebetulnya sama ajojingnya tapi itu kapal nelayan terbuka.

Most website advertisements gets viewed more than 1 million per month!

Jenak jenaKa

Mid September 2012 | INDONESIA MEDIA

BOOKS WRITTEN BY MAY SWAN

NOW ON SALE

Book 1 : AGAINST THE WIND; Book 2 : SISTERS IN PARADISE; Book 3 : HIDAYAT; Book 4 : MATAHARI DI TENGAH MALAM Price per book: $30.00 + Shipping and handling: $10.00 (within USA) Make check payable to Indonesia Media or The books can be purchased/ordered from: Indonesia Media 505 E. Arrow Highway, Glendora, CA 91740 Sapi Ostrali Pada suatu kunjungan di sebuah peternakan yang dilakukan oleh peserta seminar untuk keluarga harmonis, seorang Pemandu acara menceritakan bahwa sapi di tempat tersebut sangat sehat dan kuat-kuat. Pemandu : Bapak dan Ibu, ini sapi dari New Zealand sangat kuat, sehari bisa 5 kali berhubungan dengan sapi betina. Ibu-ibu sambil nyenggol suaminya :Tuh.. Pak 5 kali sehari, bisa nggak.. Trus lanjut pemandu, Pemandu : Bapak dan Ibu, ini sapi Australia lebih kuat lagi, sehari bisa 10 Kali Ibu-ibu nyenggol lagi suaminnya : Tuh..pak,hanya makan rumput aja bisa 10 x bayangin Bapak-bapak semakin panas dan tanya kepada pemandu, :Pak ... itu 10 kali dengan betina yang sama apa enggak ... Pemandu : Ya... beda-beda dong Pak" Bapak-bapak :Tuh...... Bu, betinanya beda-beda, boleh nggak ...?? Salah Ngerti? Seorang Istri Lagi Sewot Sama Suaminya. Istri: "Knpa sih kamu gak blang dari dulu klo kmu semiskin ini..?!" Suami: "Aku kan udah bilang... Tapi kamu aja yg gak denger & gak ngerti..!!" Istri: "Emang dulu kamu bilang apa??" (penasaran) Suami: "Aku bilang, "Sayang, cuma kamu satu-satunya yg kumiliki & kupunya di dunia ini.. " Eh, kamunya malah jawab "so sweet...." :p X_X :D Presiden SBY Mengunjungi Rumah Sakit Jiwa Grogol Dengan bangga dan penuh senyuman Presiden SBY menyalami para Pasien di

Phone: 626-335-9833 also can be purchased at www.indonesiamedia.com/store

Rumah Sakit Jiwa tsb. PRESIDEN SBY : "Perkenalkan, saya SBY Presiden RI" sambil menjabat erat dan senyum dikulum ramah ... SALAH SATU PASIEN RS JIWA MENJAWAB : "Biasa aja kaleeeeee... Gue juga waktu pertama masuk kesini gue ngakunya Barrack Obama.....!!!". Ujian Susulan Ada 4 orang mahasiswa yang kebetulan telat ikut ujian semester karena bangun kesiangan. Mereka lantas menyusun strategi untuk kompak kasih alasan yang sama agar dosen mereka berbaik hati memberi ujian susulan. Mahasiswa A: pak, maaf kami telat ikut ujian semester Mahasiswa B: iya pak. Kami berempat naik angkot yg sama dan ban angkotnya meletus. Mahasiswa C: iya kami kasihan sama supirnya. Jadinya kami bantu dia pasang ban baru. Mahasiswa D: oleh karena itu kami mohon kebaikan hati bapak untuk kami mengikuti ujian susulan. Sang dosen berpikir sejenak dan akhirnya memperbolehkan mereka ikut ujian susulan. Keesokan hari ujian susulan dilaksanakan, tapi keempat mahasiswa diminta mengerjakan ujian di 4 ruangan yg berbeda. “Ah, mungkin biar tidak menyontek,” pikir para mahasiswa. Ternyata ujiannya cuma ada 2 soal. Dengan ketentuan mereka baru diperbolehkan melihat dan mengerjakan soal kedua setelah selesai mengerjakan soal pertama. Soal pertama sangat mudah dengan bobot nilai 10. Keempat mahasiswa mengerjakan

dengan senyum senyum. Giliran membaca soal kedua dengan bobot nilai 90. Keringat dingin pun mulai bercucuran. Di soal kedua tertulis: “Kemarin, ban angkot sebelah mana yang meletus ?” 911 Mu'inah, TKW asal Pekalongan Jawa Tengah yang bekerja di Amerika Serikat menyaksikan kecelakaan beruntun di jalan raya tak jauh dari tempatnya bekerja. Karena jiwa penolongnya yang begitu tinggi, dia segera menelpon 911 untuk meminta bantuan.. Ketika Petugas bertanya, "Good morning Mam, may I help you?!" Mu'inah baru tersadar akan kemampuan Bahasa Inggrisnya yang sangat terbatas. Tapi, karena waktu itu sudah kepalang tanggung, dia pun nekad melanjutkan pembicaraan. "Begini officer. One car come, one car go. The third car nabrak, lha njur, everything ya broke. One car no stop. One, two, three cars, bum! bum! buuum! You know?! And than, mak grobiiiyyyaaak! Yes, like that. Like the rolling stones gumlundhung from the mountain... Krosak.. krosak.. krosak.. ! Gabrus, gabrus, gabrus!!" Mu'inah mengambil nafas lalu melanjutkan laporan pandangan matanya : "Wah, one car ngguling ping pirangpirang. The sound like mirror-mirror on the wall dibandhem watu. Krompyaaang !!! One people game over, one man bloodybloody, one woman cry-cry so loudly!" Mu'inah pun menutup laporannya : "Bingung aku! Wis ngene wae officer. Send me nguing nguing car quickly!" M

Indonesia Media redistributes magazines in popular locations daily!

45 serba - serbi

Mid September 2012 | INDONESIA MEDIA

Ini 10 Pengusaha Terhebat Sepanjang Masa

Ada kenyataan kejam yang harus diterima para pengusaha kecil. Meski waktu sedang bagus, sebagian besar bisnis kecil berujung pada kegagalan. Dalam daftar berikut ini, kita akan menemui 10 pengusaha terhebat sepanjang masa. Mereka tidak hanya sukses, tapi juga telah membangun kerajaan bisnis yang menaungi ribuan bahkan ratusan ribu karyawan. Siapa sajakah mereka? Berikut ini daftar lengkapnya, seperti dilansir dari Investopedia:

10. John D. Rockefeller Industri: Penyulingan minyak Perusahaan: Standard Oil (dipecahpecah oleh antimonopoli, menjadi Exxon, ConocoPhilips, Chevron dll.)

Rockefeller dikenang sebagai salah satu tokoh paling berpengaruh di Wall Street. Dia dianggap sebagai penjahat, inovator sekaligus pria paling kuat dalam sejarah. Satu hal yang membedakan Rockefeller dari pebisnis lain adalah dia memahami betul apa itu resiko. Daripada masuk ke bisnis spekulasi, Rockefeller memilih menggeluti bisnis pengilangan minyak yang untungnya lebih kecil tapi lebih stabil. Pria kelahiran tahun 1839 ini fokus pada sesuatu yang dikenal sebagai research & development sekarang. Tidak suka limbah pengilangan minyak terbuang sia-sia, perusahaannya kemudian membuat berbagai olahan bermanfaat. Mulai dari macam-macam pelumas, minyak, pendulu Vaseline, cat dan masih banyak lagi. Kekuasaan Rockefeller di industri minyak makin merajalela seiring raupan profit tinggi. Dia membeli perusahaanperusahaan lain baik dengan cara baikbaik maupun cara kotor lalu membentuk monopoli.

9. Andrew Carnegie

Industri: Besi baja Perusahaan: Carnegie Steel (dibeli dan dijadikan satu dengan U.S. Steel) Andrew Carnegie sangat mencintai efisiensi. Pabrik penggilingan baja Carnegie selalu yang terdepan dalam teknologi. Setiap ada perlambatan ekonomi, Carnegie mencaplok pabrik kompetitor dan perusahaan di level produksi lainnya. Carnegie merenovasi penggilingan tua menjadi standar modern dan berhasil mengalahkan jumlah produksi serta profit kompetitor-kompetitornya setiap kali ekonomi bangkit. Pria Skotlandia yang lahir pada tahun 1835 ini terkenal sebagai Santa Klaus-nya Wall Street kala itu karena paling rajin beramal dengan jumlah sumbangan sangat besar dari kekayaan pribadinya. 8. Thomas Edison Industri: Riset dan pengembangan (R&D) Perusahaan: Edison General Electric, Edison Illuminating Company, dll. (sekarang GE atau tetap perusahaan yang sama dengan nama Edison tetap menempel)

Sebagian besar penemu diingat karena satu inovasi. Sementara Edison membuat inovasi sebagai bisnis dan menggunakan produksi massal untuk mendistribusikan hasilnya. Dia mendirikan perusahaan R&D pertama di dunia di Menlo Park, California. Nama Edison tercantum di ribuan inovasi yang kita gunakan sehari-hari dan menginspirasi jutaan produk lainnya berkat pendekatan R&D-nya yang sistematik.

www.facebook.com/indonesiamedia

Bayangkan jika tidak pernah ada Edison di dunia ini. Edison meninggalkan hidupnya sebagai operator telegraf dan pindah ke Boston pada 1868 untuk menjadi penemu. Dia tidak hanya menciptakan bohlam lampu tapi juga menciptakan infrastruktur untuk menyalakannya. Namanya masih bisa dilihat di seluruh dunia dan GE hanyalah salah satu warisan kecil Edison. 7. Henry Ford Industri: otomotif Perusahaan: Ford

Jika kita melihat jumlah pemain besar di industri otomotif saat ini, mudah melupakan bahwa pada 1905 ada lebih dari 50 start-up untuk wilayah Amerika saja. Apa yang membedakan perusahaan Henry dari kompetitornya adalah, Ford merupakan satu-satunya perusahaan yang mencoba membuat mobil untuk semua kalangan. Tidak hanya kalangan atas. Henry Ford membuat warga Amerika bisa menikmati mengendarai mobil, tidak hanya orang-orang kaya. Henry juga mengenalkan produksi massal sebagai kekuatan tawar menawar. 6. Charles Merrill Industri: investasi perbankan Perusahaan: Merrill, E.A. Pierce and Co. (bagian dari Bank of America sekarang)

Dia adalah seorang pendukung kapitalisme rakyat, menawarkan jasa keuangan yang biasanya hanya diperuntukkan bagi orang kaya atau investor langganan. Merrill berusaha merebut kembali kepercayaan Wall Street setelah Kehancuran 1929. Bersambung ke 10 Pengusaha hal. 58 www.indonesiamedia.com

serba - serbi 46

Mid September 2012 | INDONESIA MEDIA

Menolak Bercinta, Sopir Taksi Ditusuk "Angelina Jolie"

Seorang sopir taksi ditusuk penumpang yang mirip Angelina Jolie karena menolak berhubungan seksual. Seorang wanita bernama Luminita Perijoc menikam Nicolae Stan usai permintaan bercinta untuk ketiga kalinya ditolak. Kejadian berawal saat Perijoc meminta Stan untuk membawakan barang belanjaan ke dalam apartemennya. Setelah sampai di ruangnya, Perijoc meminta sopir taksi tersebut untuk melayaninya berhubungan seks, Rabu (29/8). Stan sempat menolak, namun Perijoc kemudian mengeluarkan pisau dan mengancam akan menusuknya. Akhirnya, Stan melayaninya sebanyak dua kali. Merasa belum puas, Perijoc kembali meminta Stan melayaninya dengan oral seks. Stan pun menolak dan Perijoc langsung menikamnya. Sopir taksi ini kemudian berhasil kabur dan menelepon 999 dari telepon genggamnya. Menurut kepolisian, Stan sedang dirawat di rumah sakit dengan luka tusukan lebih dari setengah lusin. "Kejadian ini sangat mengerikan. Orangorang pasti heran mengapa saya menolak. Tetapi, mereka harus tahu bagaimana rasanya saat berada di posisi. Menurutku, siapa pun akan menolak berhubungan seks dengan pisau di leher, bahkan dengan Miss Romania sekalipun," tutur Stan. (lptn6/IM) M

Advertisement Info (626) 335-9833 advertising@indonesiamedia.com

Perancis Beri Penghargaan Kehormatan Paul McCartney Presiden Perancis Francois Elysee. Anggota keluarga Hollande di Istana Elysee menMcCartney hadir dalam ganugerahi mantan personil upacara penganugerahan The Beatles, Paul McCartney, tersebut. penghargaan kehormatan McCartney masuk dalam berkat jasanya dalam bidang jajaran penyanyi lain yang musik. mendapat penganugerahan Istana Elysee Perancis men- Mantan anggota The Beatles, Paul tersebut. Barbra Streisand gatakan mantan personil grup McCartney menerima 'Legion of dan Liza Minnelli diberi musik The Beatles, Paul Mc- Honor' dari Presiden Perancis penghargaan serupa oleh Cartney, dianugerahi penghargaan kehor- mantan Presiden Nicolas Sarkozy. matan berkat jasanya dalam bidang musik. McCartney, sering disebut sebagai "Sir Kantor kepresidenan hari Sabtu men- Paul" atau "Macca" di negara asalnya, gatakan McCartney, berusia 70 tahun, Inggris, mendapat gelar kebangsawanan yang menyanyikan dan ikut mengarang dari Ratu Inggris Elizabeth II. Ratu ikut lagu-lagu hits seperti "Hey Jude" dan "Yes- menyaksikan penampilan McCartney terday" â&#x20AC;&#x201C; diberi pangkat perwira oleh Pres- dalam upacara pembukaan Olimpiade iden Perancis Francois Hollande di Istana 2012 di London baru-baru ini. (voai/IM) M

Reuni Alumni FKG TRISAKTI di Los Angeles January 19, 2013 Sabtu Jam 6:00 sore Tempat akan ditentukan kemudian

Panggilan kepada seluruh civitas academica FKG TRISAKTI agar mendaftar kepada: Dr.Audrey Sulaeman : sulaeman.dental@charter.net (909) 471-3112 Dr. Judo Darsono : stjudo1@msn.com (909) 629-0201 Dr. Irawan : drirawan@indonesiamedia.com (626) 335-2899

www.youtube.com/imonlinevideos

47 serba - serbi

Mid September 2012 | INDONESIA MEDIA

Penari Telanjang di Ritual Persembahan Dewa

ebuah ritual persembahan dewa Chuchok di Thailand ini bisa dibilang cukup unik sebab ada penari telanjang yang menari Streaptease di depan patung dewa yang disembah oleh masyarakat. Dewa Chuchok merupakan seorang pendeta dalam legenda agama Budha yang merupakan sosok pemuka agama yang tewas akibat keserakahannya. Beberapa masyarakat Thailand yang memuja dewa ini memiliki cara yang unik untuk memuja dan berterimakasaih terhadap dewa Chuchok. Selain dibuatkan kuil dewa ini diberikan suguhan tarian penari telanjang yang melengak lengok dengan seksinya di depan patung dewa Chuchok yang masyarakat setempat sembah. Setiap tanggal 21 Agustus para pemuja dewa ini akan melakukan persembahan dan pemujaan terhadap Dewa Chuchok. Para umat Budha yang menyembah Chuchok percaya dengan memberikan pemujaan berupa penari telanjang yang melakukan tarian seksi di depan patung Chuchok, para pemujanya akan diberikan keberuntungan dan kekayaan selama mereka hidup. (ps/IM) M

5 Ritual Unik Untuk Mendatangkan Hujan di Indonesia

ujan merupakan pristiwa jatuhnya air dari langit ke tanah, hujan sangat penting bagi kehidupan manusia, jika musim kemaru terjadi hujan akan sangat jarang terjadi yang akhirnya menyebabkan kekeringan yang akan membawa bencana. Nah dibeberapa daerah di Indonesia ada beberapa ritual yang bisa dibilang cukup anaeh dan unik untuk mendatangkan hujan. 1. Ritual Ojung Di Bondowoso

Di Bondowonso ada sebuah ritual unik untuk mendatangkan hujan ketika kekeringan terjadi ritual ini dikenal dengan nama Ojung. Tradisi ini telah di turunkan turun temurun dan sampai saat ini masih terus di gelar. Ritual Ojung diawali dari tarian Topeng Kuna dan Rontek Singo Wulung dan puncak dari ritual ini adalah Pertandingan adu pukul sebatang rotan. Peserta lelaki dewasa sejak usia 17 tahun hingga usia tua 50 tahunan. Saat wasit memberi aba-aba, pertandingan dimulai dua pemakin inipun adu tangkas memecutkan rotan. Selain untuk memohon hujan, ritual ini juga dimaksudkan untuk menolak bala bagi masyarakat desa sekitar. 2. Ritual Cowongan Kabupaten Banyumas Ada sebuah ritual unik di Kabupaten Banyumas untuk mendatangkan hujan ritual ini bernama Cawongan yang jika diartikan oleh warga setempat artinya menghiasi

wajah jadi ritual cawongan ini adalah ritual yang dengan sengaja dilakukan seseorang untuk menghias wajah, ritual ini dipercaya dapat menurunkan hujan berkat bantuan Dewi Sri yang merupakan dewi pangan yang memberikan kesejahteran bagi umat manusia, melalui doa doa yang dipanjatkan Dewi sri akan menurunkan hujan dari langit, yang boleh melakukan ritual Cowongan hanyalah kaum wanita saja menurut cerita warga setempat yang datang dan merasuk dalam properti cowongan adalah bidadari sehingga kaum laki-laki tidak boleh memegang properti itu. Desa yang sampai saat ini masih melestarikan ritual Cowongan

BersamBung ke 5 riTual hal. 60

Indonesia Media is the largest international Indonesian news company.

serba - serbi 48

Mid September 2012 | INDONESIA MEDIA

Desain Hotel Unik di Dunia Capsule Hotel

Hotel dengan kamar dibawah laut sungguh indah dan menawan

Hotel Kapsul (mirip tempat penyimpanan mayat)

he Capsule Inn Akihabara, merupakan hotel unik yang hanya ada di Jepang, coba anda bayangkan bagaimana tinggal di semacam lorong sempit ukuran 1 x 2 meter mirip tempat penyimpanan mayat di kamar mayat, walaupun di capsul tersebut sembit namun dalamnya sungguh lengkap fasilitasnya. delingkapi kasur, TV, Radio juga Wireless LAN (Wifi) di patok dengan harga 3.700 Yen per Malam. Beberapa karyawan menggunakan hotel macam ini untuk lembur dan bekerja juga istirahan ketika mereka tidak bisa pulang kantor. Saat ini banyak pula wisatawan asing tertarik untuk mencoba tinggal di Hotel Kapsul ini. Vampire Hotel

Hotel Bawah Laut Pulau pribadi tidak hanya menyenangkan untuk sebuah tempat wisata namun juga bisa kita kembangkan sebagai tempat wisata bawah laut yang sangat indah dimana kita bisa melihat banyak spesias (biota)bawah laut baik terumbu karang yang sangat indah maupun ribuan ikan ikan laut yang sangat menawan. Di bawah laut Poseidon Resort di daerah pulau karang di Fiji dikembangkan suatu resort bawah laut yang sangat menawan terdiri dari villa mewah dan kamar suite bagi anda yang suka dengan wisata petualangan direncanakan dibuka untuk publik tahun 2010. Dari kamar kita, tamu bisa melihat secara luas pemandangan laut secara nyata. Hotel Pipa Gorong-Gorong

Hotel dengan kamar terbuat dari pipa drainase (gorong-gorong)

Hotel dengan tempat tidur di peti mati seperti vampire

Propeller Island City Lodge di Berlin, hotel yang aneh dan agak menyeramkan bagaimana tidakhotel yang memiliki 31 kamar ini mirip di film-film vampire atau drakula yang sering kita saksikan, dimana kita bisa tidur dalam peti mati yang biasa di isi oleh drakula. Kamar- kamar yang adapun sangat unik mungkin sangat cocok bagi anda yang senang sekali hobi berwisata petualangan.

Dasparkhotel adalah sebuah hotel di Austria, dibuat kamar kamar yang ada dari pipa drainase/ gorong-gorong yang biasa digunakan untuk saluran air. Jadi di dalam gorong- gorong itu dalamnya sudah di desain tempat tidur kita, lemari, pencahayaan yang baik dan selimut. Harga yang dipatok untuk penginapan ini sangat ďŹ&#x201A;eksibel. Dan mereka menyiapkan untuk toilet, shower serta minibar juga cafe di ruangan layanan umum tamu.

Hotel Es, sangat dingin dibawah titik beku

Hotel Es Hotel yang terdapat di Swedia ini terbuat daribe berapa balok balok es besar dan hampir mirip dengan konsep rumah eskimo, namun sangat besar. Suhunya pun sungguh dingin sekali. Bayangkan di lobi hotel ini terdapat banyak patung patung es. Sedangkan para tamu tidur di sebuah kantung tidur (Sleeping Bag) khusus dengan pemanas atau sistem thermal terbuat dari kulit rusa kutub. Anda bisa menikmati segelas Vodka dan Lingonberry hangat disela sela istirahat anda. Hotel Penjara Tua

Penjara tua yang disulap menjadi sebuah hotel

Hotel yang dibuat dari bekas sebuah penjara tua, benar benar serasa kita tinggal dalam penjara namun kita memiliki kebebasan untuk keluar masuk sel. Beberapa sel dan sistem kunci penjara di hotel ini pun disesuaikan dengan kebutuhan jadi tidak seperti penjara pada umunya. Ada diantara Anda yang tertarik untuk mencoba salah satunya? sekali kali kita coba untuk merasakan nuansa lain dari yang biasanya. (kb/IM) M

Indonesia Media is sent to more than 500 locations.

serie obrolan malam

Mid September 2012 | INDONESIA MEDIA

Buat Aceh

Ketika dia di rumah saya dan membicarakan sebuah surat-email darinya ke saya - yang isinya "bagaiman Oom berminat nggak oleh Sobron Aidit buat jadi sukarelawan dikirim Keponakan saya Ib, adalah salah ke Aceh?". Kontan saya jawab seorang pimpinan LSM yang pada detik itu - saya siap dikirim mengutamakan bantuannya ke ke Aceh buat jadi sukarelawan Indonesia. Terutama bantuan ke tenaga volonte. Aceh. Mereka punya proyek yang Sobron Aidit Rupanya setelah saya menjawab sudah berjalan baik di Aceh. Saya (1934-2007) kontan mau dan saya siap........ pernah nulis, Ib ini adalah orang yang terakhir yang datang ke Indonesia, malah dianya - Ib-nya yang nggak siap! saya bilang ketika itu "sisa-sisa lascar Mungkin dia berpikir lebih tenang dan Pajang" yang terakhir. Kenapa? Dialah menjangkau jauh. Kira-kira yang saya yang paling terakhir di antara kami semua tangkap dan perkirakan - Oom saya ini yang baru dapat paspor Perancis. Artinya sudah berusia kepala 7, samasekali jauh selama ini dia nggak boleh datang ke Ja- dari pada muda! Apa yang dapat diharapkan karta - karena mau pakai apa - surat-surat darinya? Orang setua dia ini lalu mau apa? Mau mengerjakan apalagi? resmi nggak ada!

Meulaboh

Tapi walaupun dia terakhir di antara kami yang datang ke Jakarta - saya kira dialah yang paling sukses - ada artinya ada gunanya - banyak faedahnya dia datang ke Indonesia. Pada mendekati akhir tahun 2005, Ib baru pertama kalinya datang ke Jakarta setelah 40 tahun lebih jadi "orang klayaban" - minjam istilah Gus Dur. Tetapi baru saja beberapa minggu dia datang dari Jakarta - dia sudah harus berangkat lagi ke Aceh dari Paris. Karena ada pekerjaan tugas dari proyek LSM mereka Solidarite Francaise pour Acheh,- Ketika dia berangkat dari Paris - hanya beberapa jam di bandar Cengkareng - Soekarno - Hatta, langsung berangkat ke Aceh via Medan.

Tapaktuan. Aceh Selatan

Kira-kira begitu mungkin yang ada dalam kepalanya setelah dia mendapatkan jawaban dari saya bahwa saya siap buat dikirim ke Aceh sebagai pekerja sukarelawan. Saya mengerti kalau pada dirinya ada pikiran begitu. Tetapi dari pihak saya - tak secuilpun ada perasaan mau pamer mau pasang aksi bahwa saya juga bisa- saya juga mau tanpa pikir panjang. Saya tokh selama ini selalu sendirian - selalu mengerjakan pekerjaan apapun ya sendirian. Saya sendiri dari Paris ke Jakarta - sendirian ke Bandung - ke Yogya - ke Solo - ke Madiun dan Ponorogo. Saya sendirian ke Hongkong dan lalu hidupnya sendirian sudah seperempat abad ini.

Meulaboh

Dia selama tiga minggu di Aceh - lalu kembali ke Paris - lalu minggu ini dia harus kembali lagi ke Aceh - karena LSM-nya membutuhkan pikiran dan tenaga dia.

Downtown Aceh

Peta Aceh

Sekiranya saya tidak kena musibah dan kemalangan tertipu ludasnya uang dana silmpanan saya sejumlah puluhan ribu euro - saya sudah lama yang barangkali tercapai niat maksud saya mau berenang di Sungai Mississippi dan Amazone di AS dan Amerika Tengah itu. Sekiranya - maafkanlah saya - jadi dikirim ke Aceh - saya masih bisa bekerja sebagai akupungturis - tusukjarum â&#x20AC;&#x201C; sebagai guru dari sejak SD sampai ke universitas - di mana diperlukan dan punya surat-surat resmi sebagai tanda punya pengalaman. Lalu, ketika terjadinya tsunami tahuntahun lalu - ada 14 orang keluarga istri saya almarhum yang menjadi korban tsunami. Istri saya berasal dari Aceh - Tapaktuan. Ketika keluarga kami berada di Aceh Utara, Meulaboh dan Banda Aceh - ketika itulah musibah ini terjadi. Jadi sangkut-kaitmengaitnya antara keluarga saya dengan keluarga di Aceh cukup erat dan bertalian. Lalu ada hal yang luarbiasa bagi saya yang sekiranya saya dapat ke sana -saya akan banyak menulis - menulis - menulis tentang Aceh - mengungkap -menyibakkan - menceritakan hal-hal baik - hal-hal yang sepantasnya jadi panutan kita bersama - jadi contoh teladan. Rasanya geregetan dan gemas benar saya mau ke sana. Saya tahu kalau ke sana artinya penuh dengan harus kerja keras - harus berani bersusahpayah harus berani capek - berani lapar dan kurang tidur - pokoknya yang segala hal-hal yang nggak enak! Dan saya siap buat itu semua. Badan dan usia boleh tua dan renta - tapi semangat harus ada apinya - harus ada kobarannya,- (Paris,- 27 Maret 2006/IM) M

Most website advertisements gets viewed more than 1 million per month!

charlie chen 50

Mid September 2012 | INDONESIA MEDIA

Jakarta Tempo Doeloe

Bagian ke-3 Tamat

Kehidupan penduduk Tionghoa yang lebih bebas ini mulai berubah oleh Charlie Chen sekitar, akhir 1950-an, terutama setelah zaman Orde Baru. Mereka Begitu juga pesta air Peh Cun mulai dibatasi dan “dipaksa” hidup masih dirayakan di Kali Jodoh, Kali melebur dengan penduduk IndoPasar Baru, dan di Sungai Cisadane, Tangerang. Juga perayaan Ceng Charlie Chen nesia umumnya. Penerbitan dan Beng yaitu upacara untuk menghormati surat kabar berbahasa Tionghoa dilarang para leluhur dengan mandatangi makam- oleh penguasa tentara sejak 1957-waktu makam dan memberikan sesajian makanan itu pemberlakuan keadaan darurat perang atau lain-lain keperluan. Sering pula, dalam karena pemberontakan PRRI/Permesta perayaan tradisi ini dimainkan wayang Po- tentara mulai berkuasa. Koran terkenal tehi (wayang golek Tionghoa) atau musik waktu itu Sin Po dan Keng Po berhenti gambang kromong dengan para cokek atau terbit. Juga dengan dikeluarkannya PP penarinya. Gambang kromong, cokek, nomor 10 tahun 1957, orang Tionghoa lenong adalah kesenian khas campuran tidak boleh lagi tinggal dan berdagang di pedesaan. Sehingga beberapa dari orang Tionghoa peranakan dan Betawi. Tionghoa ada yang memilih “pulang” ke Tiongkok. Jumlahnya cukup banyak hingga puluhan ribu orang.

Ceng Beng

Sesudah upacara perayaan sering kali sesajian diperebutkan atau Cioko oleh para fakir miskin yang sudah berdatangan ke tempat upacara tersebut. Tempat hiburan khas penduduk Tionghoa zaman itu di Prinsen Park, yang kemudian berubah menjadi Taman Lokasari di Jalan Mangga Besar. Suasanya kental dengan teradisi budaya Tionghoa, baik toko-tokonya, restoran, bioskop – Thalia adalah gedung sandiwara yang letaknya di ujung Jalan Mangga Besar dengan Jalan Hayam Wuruk dan bioskopbioskop dalam Prinsen Park seperti Sin Tu, Hua Tu, Chung Hua, Happy dan tidak ketinggalan bioskop open-bar yang para penontonnya berdiri sambil makan kacang rebus/goreng dan berpacaran.

Perayaan Peh Cun

advertising@indonesiamedia.com

Taman Lokasari

Lebih-lebih lagi sesudah zaman Orde Baru, mereka benar-benar tidak diizinkan lagi menjalankan berbagai kegiatan budaya dan teradisinya secara terbuka, seperti merayakan Tahun Baru Imlek, main barongsay atau lang-liong (naga) dan lain-lain. Walaupun mereka masih menjalankannya secara sembunyi-sembunyi atau di tempat tertutup di antara mereka sendiri saja. Untungnya, setelah “menghilang” sejak 1960-an, tradisi dan budaya Tionghoa ini hidup kembali sejak reformasi 1998 lalu, berkat keputusan Bapak Presiden Abdurrahman Wahid (Gus Dur) waktu itu.

Permainan Liong si Naga

Jalan Hayam Wuruk tempo doeloe

Untuk meluruskan urat-urat syaraf yang tegang, bacalah humor dibawah ini : Pada zaman dahulu kala, ada seorang Hokian dan seorang Betawi di daerah TangerangBanten sedang berjalan dibawah teriknya matahari. Keduanya merasa sangat haus dan mencari jalan untuk mendapatkan air. Tiba-tiba mata mereka tertumbuk ke sebuah kelapa yang tergolek di tanah. Terjadilah dialog sebagai berikut : Hokian : Hei, ada ya !! (catatan: dalam bahasa Hokian kelapa = ya ). Betawi : Bukan. Ini namanya kelapa !. Hokian : Ini ya !. Betawi : Kelapa !. Mereka lalu bertengkar dan bersepakat siapa yang benar, boleh minum isi kelapa itu. Mereka pun berjalan sambil menenteng kelapa dan akhirnya pada sore hari bertemu dengan penduduk kampung. Si Betawi bertanya, “Bang, mau tanya. Ini namanya kelapa, kan ?”. Penduduk itu menjawab, “Ya ! (maksudnya Iya). Si Hokian : Tuh apa owe bilang. Ini namanya ya! (cc/IM) M

6 Manfaat Konsumsi Air ... dari hal. 41

Menghaluskan kulit. Dengan mengkonsumsi air putih hangat, maka keringat biasanya akan keluar sebab tubuh secara otomatis menyesuaikan suhu tubuh dengan lingkungan luar. Keringat membuat kulit membersihkan pori-porinya dari kotoran dan kelebihan garam. Juga melembabkan dan menghaluskannya. Melancarkan peredaran darah. Dengan lancarnya sistem pencernaan dan sistem metabolisme tubuh karena konsumsi air putih hangat, maka peredaran darah pun akan lebih lancar. (kb/IM) M

Bagi anda yang ingin memasang iklan pada majalah ini harap hubungi kami di 505 E. Arrow Highway Suite. C Glendora, CA 91740 Ph. (626) 335-9833 - Fax (626) 335-3892

www.youtube.com/imonlinevideos

51 iptek

Mid September 2012 | INDONESIA MEDIA

Ponsel Ini Dapat Mendeteksi Penyakit HIV/AIDS

Selama ini untuk mengetahui terinveksi penyakit HIV/AIDS kita harus pergi ke laboratorium untuk memeriksakan darah baru Ilustrasi kita bisa tahu apa kita terinveksi penyakit HIV atau tidak. Namun para ilmuan dari Korea dan Afrika membuat sebuah ponsel cangih yang mampu mendekteksi apakah kita terinveksi HIV/AIDS atau tidak. Ponsel ini natinya dapat mendeteksi seseorang yang terinveksi HIV/AIDS dari darah yang difoto mengunakan kamera ponsel yang telah dilengkapi mikroskop mini, foto yang diambil dari ponsel natinya akan di analaisa oleh sebuah aplikasi yang cangih yang dapat menentukan apakah ada

virus HIV didalam darah atau tidak. “Ide kami adalah untuk mengukur gambar dan menganalisisnya dengan menggunakan aplikasi di smartphone,” ujar Jung Kyung Kim, seorang profesor di bidang biomedical engineering, Kookmin University, Korea-Selatan. Dengan hadirnya ponsel ini natinya masyarakat Afrika yang jauh dari laboratorium tidak akan kesulitan lagi untuk mendeteksi apa kah terjangkit HIV atau tidak. Ponsel cangih yang dapat mendeteksi penyakit AIDS itu bernama Smartscope; yakni mikroskop kecil berukuran 1 milimeter yang dipasang di sebuah smartphone. (ps/IM) M

Bertelepon dan Ber-SMS Bisa dengan Arloji Pintar

Sebelumnya, fungsi arloji memang tak sekedar penunjuk waktu tetapi juga memenuhi kebutuhan ‘mode’ atas gaya hidup penggunanya. Kini di era teknologi informasi, arloji Martian menggabungkan fungsi mode maupun fungsi teknologi digital. Pada era tahun 1990-an, ketika teknologi telepon selular belum sepopuler saat ini, aktor David Hasselhoff, kerap memeragakan adegan berbicara dengan mobil komputer melalui perangkat arloji dalam serial Knight Rider. Kini cara berkomunikasi seperti itu bukan lagi mimpi. Martian Watches, perusahaan yang bergerak pengembangan teknologi informasi telah memproduksi “arloji pintar” yang memungkinkan Anda berkomunikasi melalui perangkat arloji.

Perusahaan itu mengembangkan produk baru Martian Watch yang menyediakan teknologi sejenis Bluetooth namun dilengkapi dengan perangkat speaker dan microphone. Namun arloji pintar ini hanya berfungsi sebagai perantara perangkat utama yakni iPhone maupun ponsel jenis lain berbasis teknologi Android. Anda bisa berkomunikasi sambil membaca koran, mengendarai mobil, memasak di dapur bahkan sambil menenteng barang belanjaan di supermarket. Syaratnya jarak antara arloji dan telinga Anda cukup dekat untuk mendengar dengan jelas suara dari rekan bicara. Begitu pula dengan suara yang Anda kirim ke lawan bicara. Tingkat kepintaran arloji bluetooth ini bisa berbeda tergantung masing-masing perangkat ponsel yang Anda hubungan den-

www.facebook.com/indonesiamedia

A N D A INGIN JADI DEPUTY SHERIFF ?!

Sheriff Department membuka lowongan untuk mereka yang dapat berbahasa inggris dan Indonesia yang ingin bergabung dalam, Deputy Sheriff ataupun Tenaga Keamanan Sukarela. Bagi yang berminat (US Citizen Only)dapat mengirimkan resume beserta foto seluruh badan ke alamat Indonesia Media, 505 E. Arrow Highway Suite #C, Glendora, CA 91740. Harap bubuhkan Sheriff Recruitment pada kiri atas amplop. Untuk diteruskan pada kepala Sheriff Los Angeles County, Lee Baca. Maaf, kami tidak melayani tanya-jawab via telepon. Peraturan Baru: Batas umur min. 19 1/2 tahun max. 50 tahun

gan Arloji Martian ini. Namun umumnya, teknologi yang tersedia adalah pengiriman pesan, menerima pesan baik suara maupun teks, maupun menolak panggilan masuk. Ada yang unik dalam cara menolak panggilan masuk, Anda tak perlu menekan tombol tolak atau mematikan ponsel. Cukup dengan mengguncangkan arloji di lengan Anda, maka Martian Watch akan otomatis menolak panggilan yang tengah masuk. Yang paling lengkap tentu saja bila Martian dihubungkan dengan ponsel iPhone 4S. Ponsel pintar dengan program komputer “perempuan” bernama Siri itu bisa mendapat perintah (tentu saja cukup dengan perintah suara) dari arloji untuk mengaktifkan maupun menon-aktifkan musik di iPhone, meski letak keduanya terpisah beberapa meter. Dengan iPhone pengguna Arloji Martian juga bisa memberi perintah pengaturan kalender, pengingat hingga berselancar di web. Selain penuh dengan pengembangan teknologi, arloji Martian memang dirancang lebih praktis bahkan untuk fungsi bluetooth. “Anda tak perlu bolak balik memasang atau mencopot (bluetooth) dari telinga. Karena alat itu memang ada di lengan Anda sepanjang hari,” tulis laman Kickstarter. (in/IM) M

Deadline!

for Advertisements, Articles, etc.

1 15 st &

of every month

www.indonesiamedia.com

Serba - serbi 52

Mid September 2012 | INDONESIA MEDIA

KIKKA NOW HIRING :  Full Time Chef

including Saturday & Sunday  GOOD BENEFIT for Full Timers  MUST be able to communicate in English  Must bring all legal working documents

Sushi Chef Asian Express Chef

 Work in Major American

Supermarket. Location:Newport Beach, Laguna Niguel (Orange County), Santa Monica, Venice, Las Vegas Please contact Daniel :

310-466-9710

Pria Ini Jalan Kaki Untuk Carikan Donor Ginjal Istrinya

Pria bernama William Larry, namun ditolak oleh Larry Swilling (77 tahun) William Larry sebab yang berjalan kaki keliling kota ia butuhkan bukanlah dengan membawa papan uang namun ginjal untuk yang bertulisan ‘Need istri tercintanya. Kidney 4 Wife’, demi “Saya mencintainya mencariakn donor Ginjal sekarang lebih dari yang untuk istrinya yang bersaya kira ketika menikah. nama Jimmy Sue Swilling Kami bukan dua tapi kami (56 tahun). satu. Kami saling memJimmy Sue Swilling butuhkan dan telah hidup istri dari William Larry bersama sangat lama,” Swilling sejak lahir hanya Seorang pria yang sangat mencintai ujar William Larry Swillmemiliki 1 ginjal yang istrinya rela berjalan kaki demi mencari ing kepada CNN, seperti donor ginjal untuk istrinya. kini 1 ginjal miliknya dilansir huffingtonpost, tidak dapat berfungsi dengan baik. Sua- Rabu (5/9/2012). minya William Larry telah berusaha untuk Pada jumat lalu William Larry telah medonorkan ginjal miliknya namun hal ini berjalan kaki sejauh 7,5 mil. Sejauh pertidak dapat dilakukan sebab William Larry jalananya ini Wiliam telah menemukan 6 tidak memiliki kecocokan golongan darah orang yang rela mendonorkan ginjalnya. dengan istrinya. Kesemua calon pendonor itu akan dites William Larry yang sangat mencintai kecocokannya, bahkan William akan istrinya ini tetap bertekat untuk mendapat- membayar uang bensin yang dikeluarkan kan ginjal untuk istrinya salah satu yang calon donor untuk ke klinik. ia lakukan adalah dengan berjalan kaki Wiliam berharap dengan aksinya berjalan keliling kota untuk mencari orang yang kaki utuk medapatkan donor ginjal istrinya bersedia untuk mendonorkan ginjal untuk ia bisa menemukan orang yang memiliki istrinya. kecocokan ginjal dengan istrinya sehinga Aksi William Larry ini banyak nyawa istrinya yang ia cintai bisa diselamendapatkan simpatik dari warga sekitar matkan dan ia bisa hidup bahagia kembali yang dilewati William Larry banyak orang bersama istrinya yang dicintai. (ps/IM) M yang ingin meberikan uang kepada William advertising@indonesiamedia.com

Acara Amal HIV/ AIDS, Boleh Pegang Payudara Bintang Porno

Ada ada saja cara untuk mengalang dana untuk membatu memerangi HIV/ AIDS salah satunya adalah dengan cara memegang payudara bintang porno. Sebuah stasiun tv di Jepang membuat sebuah acara amal untuk membatu penderita HIV/AIDS namun ada yang unik dan tidak biasa dalam acara ini stasiun tv jepang ini menyediakan bintang porno terkenl yang digunakan sebagai bintang utama dalam acara ini. Dalama acara amal ini para peseta yang mau menyumbangkan uangnya minimal 1.000 yen (sekitar Rp 122 ribu) diperbolehkan memegang payudara bintang porno terkenal asal jepang. Karena banyaknya orang yang ingin memegang payudara bintang porno para peserta amal rela atri untuk memasuki tempat acara, bahkan selama dua hari sebanyak 4.690 orang datang untuk menyumbang. Sepertinya ide gila yang digunakan stasiun tv jepang dengan membolehkan memegang payudara bintang pornoini berhasil dalam mengalang dana untuk HIV/AIDS setidaknya uang sumbangan yang terkumpul mencapai sekitar 4 juta yen (sekitar Rp 488 juta). Acara amal ini dilaksanakan pada 30 Agustus lalu dan menjadi sorotan dan pemberitaan media di Jepang tentunya tidak menapilkan adegan adegan vulgar memegang payudara sang bintang porno. M

Advertisement need info call 626.335.9833

www.youtube.com/imonlinevideos

53 serba - serbi

Mid September 2012 | INDONESIA MEDIA

Samsung Bayar Denda 1 Milyar ke Apple Pakai Uang Recehan Samsung telah kalah dalam perseteruan hak paten dengan Apple dan konsekuensi kekalahan dari Apple adalah Samsung harus membayar denda kepada Apple sebesar USD 1 miliar. Dalam membayar kekalahanya ini Samsung memilih membayar mngunakan uang recehan 50 sen yang diangkut mengunakan 30 truk dan dibagi menjadi 30 truk yang mengangkut uang recehan 5 sen tiba di kantor Apple. Beberapa menit kemudian setelah uang recehan yang jumlahnya sangat banyak tiba di kantor Apple CEO Samsung menelpon CEO Apple Tim Cook. CEO Samsung menjelasakan kepada CEO Apple bahwa uang yang dikirmkan itu merupakan metode pembayaran yang terbaik sebab dalam perjajian yang telah disepakati tidak ada cara untuk melakukan

pembayaran sehingga CEO Samsung memilih untuk membayar dengan mengunakan 30 Truk yang berisikan koin recehan. Apple pun tak dapat mengelak dengan apa yang dilakukan Samsung, bagaimanapun Apple harus menerima cara pembayaran yang terbilang aneh ini, Apple pun kelihatanya harus bekerja keras dan harus mengerahkan semua pegawainya untuk menghitung jumlah uang recehan dan memastikan jika jumlah uang yang dikirimkan sebesar USD 1 miliar, tidak hanya menyita waktu menghitung uang saja setelah dihitung para karyawan Apple pun harus memasukkan uang recehan ini kedalam karung-karung untuk dibawa kebank, pastinya pekerjaan ini akan banyak menyita waktu dan tenaga seluruh karyawan Apple.

Paparan Radiasi Memicu Kanker Payudara Mamografi merupakan medis dari American salah satu standar pemerCancer Society. Mamoiksaan untuk mendeteksi grafi kebanyakan dipakai sel-sel kanker di payudaoleh wanita berusia di ra. Tetapi, pada sebagian atas 40 tahun meskipun orang, tes mamografi kalau mereka berisiko justru menyebabkan tinggi memiliki mutasi kerusakan gen dan megenetik gen BRCA1 micu timbulnya kanker. Unit Mobil Mamografi bertujuan memberikan atau BRCA2. Memiliki Sinar radiasi yang kemudahan kepada warga untuk mendeteksi mutasi genetik tersebut dini kanker payudara dengan menggunakan dipancarkan dari alat sistem sinar-X, yang diluncurkan Yayasan berarti risiko terjadinya mamografi dan beberapa Kesehatan Payudara Jakarta. Seorang ibu kanker lebih besar. tes radiasi lainnya dinilai menunggu untuk diperiksa di mobil mamoDiperkirakan 1 dari berbahaya. Untuk wanita grafi pada operasi pertamanya di halaman 400 wanita memiliki parkir Jakarta Convention Center. berusia kurang dari 30 kelainan gen tersebut, tahun yang berisiko tinggi, lebih disarankan terutama pada wanita dari Eropa Timur. untuk memeriksakan payudaranya melalui Berbeda dengan mamografi, pemindaian tes MRI. dengan magnetic resonance imaging (MRI) "Hal ini akan menimbulkan banyak tidak menggunakan sinar radiasi. Screening pertanyaan dan sanggahan tentang kanker sendiri telah terbukti bermanfaat dan bagaimana harus melakukan terapi pada menyelamatkan nyawa wanita yang beruwanita yang mengalami mutasi genetik," sia di atas 50 tahun yang memang risiko kata Dr Len Lichtenfeld, ketua bagian terjadinya kanker payudara lebih besar. www.facebook.com/indonesiamedia

DEPOT IM

369 DENTAL CENTER, 505 E. Arrow Higway, Glendora, California - 13105 Ramona Blvd. #A. Irwindale, California. HERMAN SARDJONO, M.D., 72 West Las Tunas Drive, Arcadia, CA ICHF (Mimi Tan), 200 Cobb Parkway N.E. Bldg 100 ste.102, Marietta, Atlanta, Georgia INDOCART 1200 E. Huntington Dr., Duarte, California MANILA ART AND TRADE 661 N. Euclid St., Anaheim, CA 92801 NELAYAN RESTAURANT - 1570 Holcomb Bridge Rd. #820, Roswell, GA 30076 RAMAYANI RESTAURANT, 1777 Westwood Blvd., Los Angeles, California SAMâ&#x20AC;&#x2122;S NUTRITION CENTER, 116 N. Garfield Ave., Monterey Park, CA S.E.A. MARKET, 25069 Redlands Blvd. Suite #B, Loma Linda, CA 92354 V.I.P LEISURE INC., 5846 Alessandro Ave., Temple City, California Sayangnya cerita ini hanyalah sebuah fiktif yang dilansir dari Paperblog (28/08/2012) sebagai lelucon setelah publik ikut tegang melihat perkembangan kasus perang paten antara Apple dan Samsung. (ps/IM) M

Saat ini belum ada kata sepakat dari para pakar mengenai manfaat screening kanker pada wanita berusia kurang dari 50 tahun. Sebagian hasil studi menyebutkan, wanita yang mengalami mutasi genetik lebih sensitif pada radiasi karena gen itu mudah rusak. Sebab, tidak mudah memperbaiki kerusakan gen seperti itu. Akibatnya, kanker lebih mudah terjadi. Pada beberapa negara Eropa, seperti Inggris, Belanda, dan Spanyol, para dokter sudah mulai menyarankan wanita berusia kurang dari 30 tahun yang memiliki mutasi genetik BRCA untuk melakukan pemeriksaan MRI daripada mamografi. Di Amerika Serikat sendiri belum ada panduan yang spesifik seperti di Eropa. Dalam studi yang dimuat dalam jurnal BMJ, para peneliti dari Eropa mengikuti kesehatan 2.000 wanita berusia di atas 18 tahun yang memiliki salah satu mutasi genetik. Para responden dalam penelitian ini tinggal di Inggris, Perancis, dan Belanda. Para peneliti menemukan, wanita yang memiliki riwayat pemeriksaan radiasi dada Bersambung ke Paparan hal. 53 www.indonesiamedia.com

55 Dahlan isKan

Bagian ke-1

Mid September 2012 | INDONESIA MEDIA

Makkah-Aqsa-Baghdad

Kendaraan model baru itu rupanya Sub Judul: Era Tawaf denlaris. Saya hitung, ada tujuh orang gan Kendaraan Listrik yang sedang antre di loket. Ada yang oleh Dahlan Iskan sudah bisa langsung mengendarainya, ada yang masih harus berlatih. badah memutari Kakbah tujuh kali (tawaf) Itu tentu satu kemajuan. Dulu, Dahlan Iskan dengan kendaraan listrik orang tua atau orang yang tidak sudah jadi kenyataan. Tidak lagi harus mampu tawaf harus menyewa orang unberjalan kaki, digendong, atau ditandu. tuk menggendongnya atau memikulnya. Inilah oleh-oleh perjalanan umrah akhir Pemandangan seperti itu tidak terlihat Ramadan saya tahun ini bersama istri, lagi sejak lebih lima tahun lalu. anak, menantu, dan cucu. Mereka dibikinkan jalur khusus seperti sosoran, menjorok dari lantai dua. Di jalur khusus itu mereka dinaikkan kursi roda yang didorong oleh keluarga atau petugas yang dibayar. Dan sekarang kendaraan listrik menggantikannya. Kalau tidak terkait dengan fikih (hukum acara ibadah), sebenarnya membahas itu tidak menarik. Tapi, fikih kendaraan listrik rupanya harus diterima di zaman Kabah modern ini. Termasuk penentuan lokasi Hari itu, 14 Agustus 2012, saya berada memutar yang sudah agak di atas Kakbah. di lantai empat Masjid Al Haram. Pada Saya jadi teringat beberapa tahun lalu, pukul delapan pagi matahari musim panas pernah tawaf di lantai empat yang mengsudah terasa menyengat di lantai yang hadap langit itu. Tentu posisinya juga sudah menghadap ke langit itu. Sejak subuh sangat tinggi. Dari lantai itu Kakbah terlihat saya memang berada di situ. Menyele- agak di bawah sana. Meski terhindar dari saikan bacaan tiga juz terakhir Alquran berdesakan, tawaf di lantai empat tersebut yang 30 juz itu. ternyata justru sangat lama. Satu putaran Legisan Sugimin, manajer ESQ yang ternyata hampir 1 km. menyertai umrah saya, lantas membacakan doa khataman. Dengan perasaan lega, kami pun segera turun dengan eskalator di dekat Zamzam. Begitu banyak eskalator di dalam masjid itu sehingga kalau salah pilih bisa kesasar jauh. Dari eskalator itulah saya melihat di pelataran kecil di lantai tiga banyak orang seperti berlatih naik kendaraan listrik. Masjid Al Haram Mundur-maju-memutar. Bentuknya Tekanan kian banyaknya jamaah haji mirip kursi roda bermotor. Saya tertarik (dan umrah) rupanya membuat fasilitas berhenti untuk melihatnya. Ternyata, yang ada harus selalu dilipatgandakan. itulah kendaraan listrik untuk tawaf bagi orang yang tidak kuat berdesakan jalan Tempat lempar batu (jumrah) dibikin bersusun. Tempat lari dari Bukit Safa ke Bukit kaki mengelilingi Kakbah.

Marwa (sai) juga dibuat bersusun. Yang di lantai empat sebenarnya sudah tidak bisa merasakan jerih payah Siti Hajar saat mencarikan air bagi bayi Ismail dengan cara lari bolak-balik menaiki dua bukit itu. Tahun depan ada lagi yang dibuat bersusun: pelataran tawaf! Kelak memutari Kakbah bisa dilakukan di lantai baru. Saya sudah melihat video perencanaannya. Hebat dan indah. Hebatnya, pelataran tawaf susun itu dibuat knock down. Bisa dibongkar pasang dengan cepat. Mungkin hanya akan dipasang waktu musim haji atau umrah akhir Ramadan.

Tawaf Memutari Kabah

Untuk memasangnya, hanya diperlukan waktu tiga hari. Tanpa mengganggu ibadah di sekitar Kakbah. Tenaga bongkar pasangnya tidak banyak. Sudah lebih banyak menggunakan robot. Tanpa usaha baru seperti itu, lautan manusia yang bertawaf akan tidak tertampung. Pada musim haji atau umrah akhir Ramadan luapan manusia memang luar biasa. Pada hari ke-27 bulan puasa (dipercaya sebagai hari turunnya Lailatul Qadar, siapa beribadah di hari itu mendapat pahala sebanyak ibadah selama seribu bulan) orang Tarawih meluber ke mana-mana. Jalan-jalan raya terpakai untuk Tarawih sampai sejauh 2 km dari masjid. Masjid yang sudah dibuat empat tingkat, yang halamannya terus diperluas, yang hotel-hotel di sekitarnya sudah menyisihkan lantainya untuk salat, masih juga belum cukup. Semua jalan menuju masjid menjadi masjid itu sendiri. BersamBung ke maKKah hal. 57

Most website advertisements gets viewed more than 1 million per month!

Mid September 2012 | INDONESIA MEDIA

The Pinang PeranaKan ... dari hal. 39

(9) Di mana kaum wanitanya memakai kebaya atau baju kurung dan kain sarong (kain batik). Sedang kaum prianya pakai baju twikim yang mirip baju koko.

(10) Chung Thye Phin adalah putera Chung Keng Kwee yang lahir pada tahun 1879. Thye Phin mengikuti jejak ayahnya menjadi pebisnis yang sukses antara lain di bidang tambang perak dan perkebunan.

(12) Salah satu rumahnya menjadi restoran & hotel Shanghai dan adalagi Villa Relau sebagai rumah pertama di Penang yang punya kolam renang dan taman luas.

(11) Thye Phin memiliki sejumlah rumah untuk sejumlah isterinya yang bersuku Tionghoa dan Melayu.

(13) Thye Phin meninggal pada tahun 1935 dan dia adalah kapitan Tionghoa Penang terakhir.

BersamBung ke Pinang hal. 61

INDONESIA MEDIA

ENGLAND & IRELAND 2013 10 DAYS - JUNE 14 - 23 2013

JUNE 2013

T013 F E L SARCH 1, 2 T A E 20 SAID BY M

!!UST BE P ! Y R HLUL ARMOUNT M

Tour Price per passenger: O N LY 2 0 S E AT S L E F T ! ! ! Sharing Twin Room: US$ 2,950.00 Once sold out, prices will increase to land only + new airline price Land Only: US$ 1,750.00 Reservation: Deposits (US$ 600.00) Must be paid by December 31, 2012. Full amount must be paid by March 1, 2013. Send payment to Indonesia Media: 505 E. Arrow Hwy, Glendora, CA 91740. For more info please call 626 - 335 - 9833 Send your photocopy passport/Green Card with deposit. Price Excludes: Gratuity tip to guide and driver, any expense not mention above, lunch, Visa fee (for non-US citizens), and other expenses of personal nature. IM and its agents have the rights to revise the schedule and itinerary of the tour at any time. We are not responsible for ﬂight cancellations and delays beyond our control. We are not responsible for loss, damage of properties, injury of any kind, and accidents. We recommend passengers to buy extra travel insurance.

ENGLAND - IRELAND 2013 TOUR ITINERARY

Day 1 — Depart USA for Dublin Depart the USA. Your ﬂight includes meals, drinks, and in-ﬂight entertainment. Day 2 — Arrive Dublin (D) St. Patrick’s Cathedral, O Connell Street, Grafton Street, Phoenix Street and Trinity College. (Entrance: St. Patrick’s Cathedral & Trinity College) Day 3 — Dublin - Liverpool (B,D) Ferry to Holyhead & continue to Liverpool. Visit Albert Dock, Pier Head, Mathew Street, Liverpool Royal, and Great George Street in Chinatown. Day 4 — Liverpool - Oxford (B,D) Oxford University’s (Christ Church Cathedral, Tom Tower, and Magdalena Tower) Day 5 — Stonehenge, Bath (B,D) Bath Georgian Crescents, Roman Baths, Georgian Pump Room, Warwick Castle, and Bath Abbey.(Entrance: Stonehenge, Bath Abbey in Bath, Warwick Castle, and Roman Bath). Day 6 — Bath - Cotswolds - Straford upon Avon - London (B,D) Cotswolds’ villages, Shakespeare’s birthplace (Stratford), Anne Hathway’s Cottage, Shakespeare’s school, and Hampton Court Palace Garden. (Entrance: Hampton Court Palace) Day 7 — London City Tour (B,D) (Hotel will be in city center for easy access) House of Parliament, Big Ben, Buckingham Palace, Changing of the Guard, Piccadilly and Trafalgar Square, Kensington, Harrods, Soho, St. Paul’s Cathedral, & Tower of London. (Entrance: St. Paul Cathedral) Day 8 — London City Tour (B,D) Albert Hall, Wellington Square, Hyde Park, Downing Street, British Museum, London Eye, London Bridge, Tower Bridge, Thames River. (London Eye entrance fee optional). (Entrance: Boat cruise on Thames River) Day 9 — London City Tour (B,D) Includes Queen Mary’s doll house, Olympic Stadiums, Westminster Abbey, Windsor Castle, Covent Garden, Tower of London, and Greenwich. (Entrance: Westminster Abbey) * D - Dinner, B - Breakfast Day 10 — Depart London for the USA (B)

AA 1372: LAX 10.45AM - ORD 04.50PM (06/14/2013) AA 92: ORD 06.40PM - DUB 08.00AM (06/15/2013) AA 137: LHR 11.05AM - LAX 02.20PM (06/23/2013)

Indonesia Media redistributes magazines in popular locations daily!

Mid September 2012 | INDONESIA MEDIA

TransaTlanTic cruise # 9 ... dari hal. 43

21 and 25 is like Africa, half discovered, half wild, naturally beautiful with fertile deltas. A woman between 26 and 30 is like America, well developed and open to trade especially for someone with cash. A woman between 31 and 35 she is like India, Salah satu dari (cuma) 6 very hot, relaxed cewek yang happily married and convinced of her own beauty. Between 36 and 40 a woman is like France, gently aging but still a warm and desirable place to visit. Between 41 and 50 she is like Great Britain, the old glory, had been to many wars. Between 51 and 60, she is like Canada, very wide and borders are unpatrolled, the frigid climate keeps people away. Between 61 and 70, a woman is like Mongolia, with a glorious and all conquering past but alas, no future. After 70, they become Afghanistan, most everyone knows where it is, but no one wasnts to go there. A MAN between 21 and 80 is like North Korea, ruled by nuts! (Terjemahan Bang Jeha: nuts adalah slang Inggris untuk biji kite mek.) Ja'ul yah si Diane :-). Tapi satu hal yang membuat saya dan nyonya hepi. Ketika ia melakukan polling berapa banyak dari cewek di antara hadirin yang "happily married", si Empok Cecile ngacung bersama sekitar 5 orang cewek lainnya :-). Di akhir pertunjukan, kami samperin si Diane dan beli DVDnya :-).

International Bethany Community Church of God - California 20418 Yellow Brick Rd, Walnut, CA 91789 WWW.IBCCOGCA.COM Gembala Sidang : Rev. DR. Ir. Niko Njotorahardjo. Pastor : Ps. Budhi Juwono (626) 456 - 1140 Ps. Raymond Soeoth (909) 233 - 3018

Service : IBCCOG Diamond Bar

The Year’s of The Lord Favor “Multiplication and Promotion” IBCCOG San Bernardino

IBCCOG Santa Monica

Sunday, 10.00 am

Sunday, 04.30 pm

For info: Bernie Lauw (909) 618 - 4618

For info: Ps. Ray Soeoth (909) 233 - 3018

For info: Surianto Hong (310) 837 - 9888

Prayer Tower: Tuesday, 8.00 pm Thursday, 9.30 am

Prayer Tower: Wednesday, 11.00 am Saturday, 11.00 am

Prayer Tower: Wednesday, 8.00 pm

20418 Yellow Brick Rd Walnut, CA 91789

Seventh Day Advent Church 1291 N Rancho Ave Colton, CA 92408

ada balkonnya, dimana harganya bisa 2 kali lipat atau lebih. Sekali dua kali saya hanya pernah cruise dengan cabin yang jenis 'ocean view' dimana ada bolongan atau jendela dari kamar untuk melihat keluar. Ocean view cabin terkadang tidak berbeda jauh harganya dengan yang jenis 'inside cabin'. Jadi kalau Bang Jeha sampai punya kamar di balcony, itu selalu karena kami di-upgrade alias bernasib mujur. Kalau Anda mau show-off kepada mertuamu, mungkin boleh juga nge-cruise di balcony :-) tetapi saya sudah tak perlu lagi sebab kedua mertua saya sudah tiada. (bj/IM) M

maKKah aQsa BaghDaD ... dari hal. 55

Tak mungkin lagi santaian di balcony kapal

Dengan semakin dinginnya suhu ditambah kapal yang oleng berat, hari- hari duduk di balcony kapal lewatlah sudah. Itu sebabnya saya tak pernah mau keluar duit berlebihan untuk pesan cabin yang

Saya lihat Masjid Al Haram kini juga sedang diperluas (lagi). Ada tambahan dua menara baru. Tapi, kalau ekonomi negaranegara seperti Indonesia, India, dan Afrika terus berkembang, semua perluasan itu tidak akan cukup juga.

www.facebook.com/indonesiamedia

Westside Christian Fellowship 2948 Colorado Ave Santa Monica, CA 90404

Kelak tidak ada jalan lain, kecuali membatasi jumlah orang umrah seperti membatasi orang berhaji sekarang ini. Belum lagi ekonomi negara-negara seperti Uzbekistan, Kazakstan, Turki, dan Tiongkok juga kian maju. Jangan lupa, jumlah umat Islam Tiongkok lima kali lipat lebih banyak daripada umat Islam se-Malaysia. (di/IM) M (Bersambung ke edisi berikutnya)

Indotech

Auto repair Complete Auto Services

 Oil Change  Brakes  Tune-up  Transmission  Tire & Alignment

626.446.9500

28 W. Live Oak Ave., #A, Arcadia, CA 91007 www.indonesiamedia.com

Mid September 2012 | INDONESIA MEDIA

10 Pengusaha Terhebat ... dari hal. 45

Merrill menerbitkan 10 komandemen dalam laporan tahunan 1949. Itu adalah jaminan publik bahwa perusahaan akan bertindak sendiri dalam pemenuhan permintaan dan menghilangkan ketakutan klien. Merrill dikenang baik dan mempopulerkan jargon “Bringing Wall Street to Main Street” (membawa Wall Street ke jalanan). 5. Sam Walton Industri: Ritel Perusahaan: Wal-Mart

Fokus Sam pada daerah terpencil menimbulkan tantangan tersendiri baik di sisi penyimpanan maupun pengiriman. Jadi, Sam membangun pabrik raksasa di areaarea antara beberapa toko. Pengiriman ke pabrik jauh lebih besar daripada yang dikirimkan ke satu toko. Hal ini memungkinkan Sam menghemat biaya pengiriman melalui diskon volume dari pemasok. Toko-toko kemudian melempar penghematan biaya ini ke pelanggan. Meski laba per penjualan sangat kecil tapi bisa tertutup dari besarnya volume penjualan. Sadar biaya, komitmen untuk meningkatkan efisiensi dan kemampuan menegosiasikan diskon volume dengan pemasok memungkinkan Wal-Mart memasang harga sangat bersaing hingga peritel lain harus waspada. 4. Charles Schwab Industri: Broker diskon Perusahaan: Charles Schwab

Saat SEC beralih dari komisi suku bunga tetap, Charles Schwab & Co. mulai menawarkan jasa broker diskon ke investor mana saja yang ingin membeli atau menjual saham. Schwab mengubah struktur perusahaannya menjadi biaya streamline advertising@indonesiamedia.com

SAKSIKANLAH VIDEO BUTCE DI WEBSITE : WWW.INDONESIAMEDIA.COM Klik Butce/Video

 Mengapa lokasi Mesjid Al AQSA diperebutkan oleh Muslim dan Yahudi. (Part 1 - 5)  Pantun Makassar kuno dari LA.  Lembu betina merah atau Red Heiferre.  Apakah perbedaan sebutan Israel dan Yahudi.  Apakah Gereja Mormon itu?

untuk menyesuaikan suku bunga yang terdiskon. Hal yang dihilangkan adalah riset, saran dan bonus. Schwab & Co. memiliki pegawai yang tugasnya memasukkan order melalui sistem komputer otomatis. Schwab mendemokrasikan investasi, membuatnya mudah dan terjangkau bagi investor individual untuk meraup dan kehilangan uang di bursa, sama persis seperti institusi besar. 3. Walt Disney Industri: Hiburan Perusahaan: Disney

Disney menciptakan karakter Mickey Mouse terinspirasi dari tikus yang berkeliaran di kantornya. Dia kemudian membuat Mickey Mouse sebagai pahlawan di "Steamboat Willie" pada 1928. Kesuksesan komersil Mickey Mouse membuat Disney mampu membangun pabrik kartun dengan sejumlah tim yang terdiri dari animator, musisi dan seniman. Selama beberapa dekade berikutnya, perusahaan Disney menjadi kerajaan hiburan dengan salah satu merek terkuat dalam industri bisnis dunia. 2. Bill Gates Industri: Perangkat lunak Perusahaan: Microsoft

Bill Gates dikenal sebagai salah satu orang terkaya di dunia dan pendiri Micro-

soft. Namun, bukan level teknologi superior yang menolong Gates dan perusahaannya 'mencengkramkan cakarnya' di pasar sistem operasi komputer dunia. Kecerdasan bisnis dan sifat Gates yang sangat kompetitif lah jawabannya. Daripada membayar laba perusahaan ke para pemegang saham, Gates membangun peti perang raksasa yang membantu Microsoft bertahan dari gugatan hukum antimonopoli dan meraup pasaran baru. Keputusan ini terbukti benar, seiring dana darurat Microsoft aman-aman saja selama bubble dan pasar memperlihatkan kompetitornya menggelepar. 1. Steve Jobs Industri: Komputer, laptop, ponsel, pemutar musik dan sebagainya Perusahaan: Apple

Jobs merupakan salah satu pendiri Apple, satu-satunya perusahaan teknologi yang sanggup melawan dominasi Microsoft. Berlawanan dengan metode ekspansi Gates, pengaruh Jobs pada Apple telah menjadi salah satu ledakan kreatifitas. Apple merupakan perusahaan komputer saat Jobs masuk ke situ. Sekarang, iPod, iPhone dan iPad lah yang jadi pendorong pertumbuhan sekaligus sumber penghasilan utama Apple. Saat Apple berhasil melampaui penguasaan pasar Microsoft pada 2010, jelas bagi para investor bahwa perusahan terbaik untuk berinvestasi sudah tiba. Terbukti, saat ini Apple merupakan perusahaan termahal di dunia. Setelah mengalahkan Samsung soal hak paten di pengadilan AS pekan lalu, saham Apple tembus rekor tertinggi yang pernah tercatat dalam sejarah bursa dunia yaitu US$ 675,68 atau Rp 6,08 juta per lembarnya. (detik/IM) M www.youtube.com/imonlinevideos

Mid September 2012 | INDONESIA MEDIA

PesTa Bolon, iKaTan ... dari hal. 31 hanya utk buat passport .Yach ketemunya hanya pak Agung atau Melani , palingan kalo ada problem ketemu pak Elan. Mana sempat ketemu konsul yang lain.

Di ulosin oleh Bpk. Napitupulu

Thema acara IMABAC tahun ini, yaitu “Knowledge is a source of Wisdom“ yang dibawakan oleh Dr. Elwin Tobing. Memang tak dapat disangkali bahwa knowledge atau pendidikan adalah hal yang utama dalam kehidupan masyarakat Batak. Tidak jarang dijumpai.. orang tua yang menjual sawahnya supaya anaknya bisa

bersekolah. Makanya Elwin Tobing yang menurut pak Tobing, jadi pembicara itu janganlah kau lupa kamadalah menantu pung halamanmu dan Eporus HKBP seluorang tuamu. Batara ruh dunia.. Eporus membisiki saya “ Tidak itu kayak pausnya jarang orang tuanya gereja Katoliklah) bekerja keras jadi janiKita akan uloskan tor atau housekeeping dia juga..”Bisiknya. untuk menyekolahkan Menurut info anaknya menjadi dokter IMAPAC ini seUlos Ragi Hotang atau register Nurse.. Tapi benarnya sudah bagi saya yang paling membanggakan itu berdiri sejak 17 tahun yang lalu. “Kita tuh pak Butce ,Stephen Siringgoringo. Dia sempat vakum selama 5 tahun, namun baru berumur 32 tahun tapi sudah menjadi mulai aktif lagi dibawah pimpinan saya lawyer terkenal bahkan membuka 3 cabang dalam 3 tahun terakhir ini“ bisik pak Rudolf kantor. Dengar-dengar pegawainya hampir Siregar. Sambil membetulkan topinya yang 200 orang… “ Saya mengangguk angguk. menurut saya sangat indah. “Hebat juga ya…” Tibalah acara pemberian ulos “Ragi “Kalo bukan Stephen, saya tidak berani Hotang“ pada donator-donatur yang jadi chairman.. bayangkan aja sewa gedung menyumbang di acara IMAPAC ini. Para ini dia yang taking care..” bisik Batara raja-raja adat Batak berdiri berjejer diatas lagi… Sementara itu pak Rudolf Siregar panggung dengan istri masing-masing. (ketua IMABAC 2010-2013), yang siang Perlu diketahui IMABAC ini menaungi itu memakai topi Batak pindah ke meja 23 toga marga. Satu toga marga bisa kita dan berbisik pada saya. “Pak Butce.. BersamBung ke PesTa hal. 61

The USDA has approved these ingredients for its capability and safety

Lebih cepat dengan

First Class - $75.00/thn (24 issues) MAU TERIMA “INDONESIA MEDIA” DI RUMAH ANDA ?

Why use freesugo? Reducing the risk factors for metabolic syndrome Maintaining blood pressure at normal level Decrease complications of diabetes Maintaining ideal weight

ON OW $35 SALE /BT L

Product can be bought at : Indonesia Media ofﬁce 505 E. Arrow Hwy. Glendora, CA 91740 (626) 335 - 9833

Aling Salon

(626) 289 -1151

Saly - Temple City (626) 999 - 7731

Hans - Hacienda Heights (626) 872 - 7380

Andy - El Monte

(626) 643 - 8102

Opportunities for becoming a sales agent email: drelly@indonesiamedia.com

www.facebook.com/indonesiamedia

“INDONESIA MEDIA” Dapat diperoleh cumacuma di kantor-kantor perwakilan R.I., perkumpulan sosial, ruang tunggu dokter, di restoran-restoran Indonesia/ Asia, Gereja-gereja Indonesia di seluruh Amerika dan Canada. Bila Anda ingin majalah ini dikirimkan langsung ke alamat Anda, harap kirim check sebesar US$55 (US & Puerto Rico) regular, US$75 (First Class) money order, US$80 (Canada), atau US$105 (Australia, Asia, & Europe) untuk ongkos kirim satu tahun kepada:

INDONESIA MEDIA, 505 E. Arrow Hwy Ste.#C, Glendora, CA. 91740.

(Check/money order dibuat atas nama INDONESIA MEDIA) Cut here and send in

Please submit “Indonesia Media” to our address. This together with the attached check of U.S. $55/reg, U.S. $75/First Class (U.S. & Puerto Rico), money order of U.S. $80 (Canada), U.S. $105 money order (Australia, Asia, & Europe) for postage for a year.

: ______________________________ Name Address : ______________________________ City/ZIP : ______________________________ : ______________________________ Phone : ______________________________ Email www.indonesiamedia.com

Mid September 2012 | INDONESIA MEDIA

Waitress NEEDED

5 riTual uniK unTuK ... dari hal. 47

untuk mendatangkan hujan adalah desa Plana, Kecamatan Somagede, Kabupaten Banyumas. 3. Ritual Unjungan

Busy restaurant, Many tips In East San Gabriel Valley, Needs to be ďŹ&#x201A;uent in Indonesian

Email resume and pic to jasonma775@gmail.com

Indonesian Lutheran Church (ILC) (A Member of The Lutheran Church Missouri Synod) Come and Worship With Us. (Sermon Indonesian & English)

Ritula cambuk badan tiban ini dilakukan untuk meminta hujan yang dilakukan oleh warga Desa Wajak, Boyolali, Tulungagung. Ritual ini adalah ritual adu cambuk yang dilakukan oleh pria dewasa. Dulunya tradisi Cambuk badan tiban ini dilakukan oleh Tumenggung Surotani II untuk mencari bibit prajurit yang tanguh namun seiring pergeseran zaman tradisi Cambuk badan tiban dijadikan cara untuk mendatangkan ujan bagi warga setempat, darah yang keluar akibat dari cambukan inilah yang dipercaya warga akan mendatangkan hujan. 5. Ritual Gedub Ende di Bali Ritual Gedub Ende merupakan ritual masyarakat bali untuk mendatangkan advertising@indonesiamedia.com

REV. Dino Tumbuan (35 years pastor LCMS) Telp: (562) 480-2834 Ibadah Minggu Sunday School Bible Study

E E

Fw y1 5

New Address . lvd nB ure nB Va

Ritual Unjungan merupakan ritual yang dilakukan masyarakt di Purbalingga dan Banjarnegara untuk mendtangkan hujan ketika kemarau tiba. Tradisi Unjunga merupakan tradisi mengadu manusia mengunakan rotan yang dilakukan oleh pria dewasa. Sebelum beradu pukul berlangsung biasanya pemain Unjungan akan menari terlebih dahulu dangan iringan musik setelah musik selesai barulah mereka beradu saling memukul mengunakan rotan. Ritual ini akan terrus dilakukan jika hujan belum juga turun namun jumlahnya dihitung secara ganjil. Apabila setelah tiga kali dilaksanakan masih belum turun hujan, maka unjungan tujuh kali begitu seterusnya. 4. Ritual Cambuk Badan Tiban

91 Fwy

Jackson St. 60 Fwy

ILC - Faith Lutheran Church 4785 Jackson Street Riverside, CA 92503

: 3.30 PM : 3.30 PM : Hari Sabtu Minggu Pertama & Ketiga Informasi: Dolly Repasa (909) 235-8962

Bersama Tumbuh Dalam Iman. Pengharapan dan Kasih. â&#x20AC;?Sejauh ini, jumlah wisatawan asal Tiongkok ke Indonesia baru mencapai 550 ribu orang. Wisman Tiongkok adalah yang terbesar ke-4, selain Singapura, Malaysia dan Australia. Tetapi jika dihitung dari jumlah penduduk Tiongkok dan potensi mereka berkunjung ke Indonesia, angka tersebut masih sangat kurang,â&#x20AC;? tuturnya. Itu sebabnya, dia menilai pentingnya hujan ritual ini dilakukan dengan cara memasuki pasar Tiongkok secara agresif mengadu dua orang dengan cara memukul melalui sejumlah penawaran paket wisata. dengan mengunakan rotan. Rotan disini Pihaknya bertekad untuk lebih serius disebut Ende sedangkan yang namanya menggarap pasar Tiongkok, salah satunya Gedub adalah alat yang digunakan untuk dengan mengikuti pameran Tiongkok mengkis rotan yang digunakan peserta. International Travel Mart (CITM), akhir Jadi pesrta Ritual in akan mengunakan tahun ini. Indonesia akan ambil bagian rotan dan penagkis untuk bertarung, dalam dalam pameran pariwisata di Shanghai, pertarungan Gedub Ende ada seorang wa- Tiongkok, 15-18 November itu. (ip/IM) M sit yang bernama saye. Wasit inilah yang nantinya memberikan peringatan kepada PaParan raDiasi memicu ... dari hal. 53 pemain yang melekukan pelangaran. Da- di usia 20-an tahun risikonya untuk terkena rah yang ditimbulkan dalam pertarungan kanker 43 persen lebih tinggi dibandingkan Gedub Ende inilah yang diyakini warga dengan wanita yang tidak mendapatkan radiasi. Semua paparan radiasi sebelum akan mendatangkan hujan. (ps/IM) M usia 20 tahun akan meningkatkan risiko kanker sampai 62 persen. Dan, radiasi BuDaYa muslim anDalan ... dari hal. 37 Pasifik dari Kementerian Pariwisata dan In- setelah usia 30 tahun tidak berpengaruh dustri Kreatif Vinsensius Jemadu menang- pada risiko kanker. "Negara yang menggunakan panduan gapi positif kedatangan delegasi pariwisata Jiangsu. Menurutnya, kedatangan mereka mamografi untuk wanita berusia kurang akan memperluas daerah kunjungan wisa- dari 30 tahun harus mempertimbangkan tawan Indonesia ke Tiongkok, sekaligus hasil penelitian ini. Mungkin risiko kanker membuka pintu kerjasama pariwisata baru bisa dikurangi dengan pemeriksaan MRI," dengan pemerintah propinsi di Tiongkok. kata Anouk Pijpe dari Netherlands Cancer Institute. (kompas/IM) M ilclcms@yahoo.com

www.youtube.com/imonlinevideos

classiFieD

Mid September 2012 | INDONESIA MEDIA

The Pinang PeranaKan ... dari hal. 56

(14) The Green Mansion resmi dibuka untuk umum pada tahun 2004. Peter Soong adalah hartawan yang mendonatur 21 juta Ringgit ( Rp 60 miliaran) dengan perincian 4 juta Ringgit untuk membeli rumah aslinya, 2 juta Ringgit biaya renovasi dan 15 juta Ringgit untuk membeli berbagai benda seni untuk memenuhi tiap ruang.

ATTENTION: WE DO NOT ACCEPT ORDER VIA TELEPHONE/EMAIL. ONLY MAIL. 1 1 1 1

FORMULIR PENGISIAN IKLAN BARIS 2 2 2 2

3 3 3 3

4 4 4 4

5 5 5 5

6 6 6 6

7 7 7 7

8 8 8 8

9 9 9 9

10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35

MIN. 2 lines (MAX. PER LINE 35 characters) for $20; each additional line including spaces and punctuation (*termasuk huruf, nomor, spasi dan tanda baca) for $5. Send completed form w/ check or money order. Payable to: Indonesia Media - 505 E. Arrow Hwy., Ste. C, Glendora CA 91740.

(15) Jadi barang dan meubel yang ada di Green Mansion bukanlah barang aslinya, tetapi benda seni lain yang dibuat matching dengan kondisi tiap ruang. (tg/IM) M

PesTa Bolon, iKaTan ... dari hal. 59

menaungi 5 warga. Contohnya Toga Raja Sonang,menaungi marga Harianja, Samosir, Pakpahan,Sitinjak dan Pandiangan. Jadi bisa dibayangkan betapa banyak nya marga itu. Satu persatu nama kita dipanggil untuk maju ke depan. Setelah di depan pemain band dan penyanyi akan membawakan lagu dan kita akan ber tor-tor. (Menggerak gerakkan tangan seperti menyembah namun dalam keadaan terbuka) sementara itu para raja-raja adat bergantian turun dan menari dengan kain ulosnya. Kemudian menyelubungkan di tubuh kita. Saya mendapat kehormatan di uloskan oleh bapak Napitupulu dan istri, yang adalah raja adat batak Toga Sonak Malela. Beliau juga adalah salah satu board of advisor dari IMAPAC. Sementara itu ibu

BANKRUPTCY ATTORNEY

FREE CONSULTATION / KONSULTASI GRATIS

Law Offices of Nancy Korompis 1015 N. Lake Ave, Pasadena, CA 91104 email: korompislaw@gmail.com www.korompislaw.com

“A Debt Relief Agency. We help people ﬁle for bankruptcy under the United States Bankruptcy Code.”

Call (877) 552-9252

DISEWAKAN RUANGAN untuk pesta, seminar, dll. Ukuran: >3000 sqft. Ada panggung/stage. Lokasi: Glendora, CA 91740. Hub: 626-335-9833 A LING HING’S HAIR FASHION ( 626 ) 289 - 1151 Dijual Sushi franchise, Col.Springs, Inside militar y base, good income Hub: Fred 719-646-7205 Terima perbaiki A/C & Heater Hub: Ricky (909) 435-1873 Co.seeks an airfreight export. Spec. person.Must familiar with TSA reg. email to HR.dept101@okslax.com Antar jemput by appointment Call 626-278-9192 Mau income tambahan???? Call 626-807-7725 Purnama menyindir saya dengan lagunya “Sinanggar tullo tullo hatullo” (artinya: kemana kucari kayu untuk bara api, kemana kucari wanita cantik buat teman..he.. he) dan surprise.. saya satu-satunya yang diberikan topi adat batak berwarna merah.. Yang tentunya saya pakai dengan bangga.. Tidak ketinggalan dari KJRI juga mendapat penghormatan untuk diulosin. Karena pak Konjend berhalangan hadir, yang menerimanya adalah ibu Yuni, yang saya kira dari segi pangkat dan jabatan adalah orang kedua setelah pak konjend saat ini. Saat ini disamping menjabat sebagai konsul kanselir (yg tugasnya membantu org indo kalo masuk penjara atau mendapat kemalangan, atau diperlakukan sewenang-wenang). Dia juga merangkap tugas ibu Rika sebagai kepala rumah tangga KJRI ). Kelihatannya bu Yuni ini akan mendapat bagian sebagai ketua panitita 17 agustus tahun depan. Bu Purnama bisik-bisk “Nanti kita dari Batak akan keluarkan acara ya Bu.. kontak mas Butce aja..”

= Total Lines Total Characters = = Total Price

Room4Rent, Huntington Beach, $500 Call 714-559-0451 Room4Rent,SGabriel, female util,park ,laund incl, nice place 626-377-7401 Room4Rent,Alhambra, Valley-Garfield, female, call 818-276-5455 leave msg Room4Rent,Rowland Hght,cls to frwy ,market,bus in & also available in Las Vegas. Call (702) 203-9629 House4Rent,Hacienda Hght.3BR+1BA +Grg,1000SQ=$1650.Call 949-374-6606 Room4Rent,Walnut $375.Utl,Cbl,Dsl, incl. Call (626)964-6070;252-0730; 252-3131. Nogales & Shady Oak Tidak ketinggalan bintang artis kita Raymond Pardede, menyanyikan lagulagu Batak dengan suaranya yang tinggi. “Jan Pieter ada dimana kau..” sahutnya . Rupanya dia mau berduet dengan Jan . Sebenarnya artis yang mau didatangkan adalah trio RNB. Namun berhubung kendala visa mereka ndak bisa datang. Beruntung pak Raymond Pardede yang juga seorang lawyer bisa menggantikan dia. Suaranya juga tidak kalah tinggi dan merdu,mengundang para ibu-ibu untuk joget dan tor-tor. “Pak Butce, silahkan kesana untuk dipotret“ ajak anton Sihotang. Merangkap sebagai sekretaris dia merupakan tangan kanan Batara yang mengerjakan semua artistic design terutama foto-foto . Saya ingat bahwa dia juga terlibat di acara paskah dan natal BKS dalam mengambil personal foto dengan thema acara. “Dia itu tangan kananku.. pak Butce begitupula si Albert yang jadi bendara.. mereka bantu aku banyak sekali “ aku Batara. Saya mengangguk.. sambil tersenyum. .selamat acaranya sukses. (butce/IM) M

www.indonesiamedia.com/store

Indonesia Media has permanent, full time deliverymen.

CINDY S. CHANG Attorney at Law

Immigration Law E FRE ATION LT LE U S CONVAIL AB A

- Asylum Application - Court Removal Proceedings - Appeals: BIA, Circuit Courts (1st, 3rd, 4th, 5th, 6th, 9th, 10th, 11th) and US Supreme Court - Family-based Green Card Petition - Employement-based Green Card Petition - H1-B visa and other non immigrant visas

Tel. 909.595.9877 Fax. 909.595.9876

Family Law

SPEAK INDONESIAN

- Adoption - Divorce, Custody & Support

Email: cindychang@cindychanglaw.com

19811 Colima Road, Suite 600 - Walnut, CA 91789

Pacific States University 3450 Wilshire Blvd., 5th Floor, Los Angeles, CA 90010

Phone : (323) 731-2383 Fax : (323) 731-7276 (888) 200-0383 Toll Free Berdiri sejak 1928 Website : www.psuca.edu E-mail : admissions@psuca.edu

Program ESL - (English As A Second Language) • 5 hari per minggu, 10 minggu belajar • Program karyawisata dan potlucks Program BBA (S1) & MBA (S2) • Accounting Ingin mendapatkan • Computer Science gelar Doctoral ? • Finance Kita bisa membantu anda ! • International Business Program DBA - (Doctor of Business Administration) • Kelas kecil dengan pengajar yang berkualitas • Biaya pendidikan layak 1. Tersedia bea siswa bagi siswa baru dan lama 2. Memberikan kesempatan bekerja ~Tersedia pelayanan dalam Bahasa Indonesia~ Info Lebih Lanjut : Jalin Alwi 310 - 382 - 0361 financeoffice@psuca.edu

Anda bisa menjadi CPA dalam setahun ! Program CPA (Certified Public Accountant)

• Persiapan CPA intensif, 78% lulus ujian • Standarisasi tes untuk meningkatkan nilai • Pelayanan bebas biaya seperti informasi ujian, latihan soal & banyak lagi

Mengapa belajar di PSU ?

• Mengeluarkan I-20 untuk Imigrasi untuk semua program • Kita menyambut hangat siswa baru dari Indonesia • Biaya sekolah terjangkau • Kelas malam dan Sabtu tersedia • Dekan & Staﬀ yang berdedikasi tinggi dan sangat membantu

KREDIT RUMAH DENGAN BUNGA RENDAH?

 FREE Pre-Approval, NO middleman, NO run around  UPFRONT loan disclosure, NO SURPRISE at the end  Broker Licensed & FULL TIME experience since 1987

Law Offices of Egon Mittelmann

Berpengalaman lebih dari 30 tahun

ES T A R T RES E T N I KS BETTERN MOST BAN THA ANDREW TAN (HENDRO) OWNER (GO DIRECT & SAVE $$$)

SUPERIOR HOME LOAN, INC.

Cell: (626)374-5678 Off: (626)796-7000 hendrola@aol.com

www.shomeloan.com

FOR REAL ESTATE INFO CONTACT:

SONNY TAN

Manager/Broker Associate PACIFIC COAST REAL ESTATE

Cell : (626) 674-8858, Office : (626) 584-6300 e-mail : sonnytanla@aol.com

A biweekly Indonesian magazine For North America Serves the community by empowering intercultural relationship www.indonesiamedia.com advertising@indonesiamedia.com 505 E. Arrow Hwy. Suite C, Glendora 91740 For Business Advertise & Submit Articles Please Call:

(626) 335-9833

Specialisasi untuk kasus-kasus Personal Injury Automobile - Motorcycle - Bicycle Pedestrian - Slip & Fall - Dog Bite Toll FREE :

1.800.323.8111

~ within California only ~

KONSULTASI GRATIS

3333 Brea Canyon Road, Suite 125, Diamond Bar, CA 91765

Phone: 909.839.2800 - Fax: 909.839.2890 Juga melayani Terjemahan Dokumen

Rudy Rudianto Cell: 909.260.8344

Ansberto Paredes

Welly Rey Cell: 951.204.2545