Indonesia Media Issue Mid July 2010

MELAYANI 50 STATES DAN SELURUH DUNIA MID JULY 2010

WWW.INDONESIAMEDIA.COM

INDONESIA MEDIA / 2

Berita Utama

Spanyol Gondol Piala Sepak Bola Dunia Spanyol kembali memegang kendali bola di sepanjang laga, namun Belanda sempat beberapa kali mengancam gawang Iker Casillas lewat serangan baliknya. Akhirnya, Andres Iniesta mencetak gol tunggal kemenangan La Roja saat perpanjangan waktu memasuki menit ke-27.

Pelatih Spanyol, Vicente Del Bosque merayakan kemenangan bersama tim asuhannya

“Ini adalah laga yang sangat sulit, namun pemain kami tampil sangat fantastis. Mereka berhasil memenangi Piala Dunia untuk pertama kalinya. Benar jika mereka (Belanda) memiliki beberapa kesempatan mencetak gol tapi kami punya

empat peluang bersih,” ucap Del Bosque dikutip AS. Atas keberhasilan pertama Spanyol di Piala Dunia, Del Bosque mengucapkan terima kasih kepada para pemainnya.

Ditambahkan Del Bosque, salah satu resep sukses tersebut adalah keberhasilan Iker Casillas cs. dalam menjaga suasana harmonis di dalam tim selama masa persiapan hingga putaran final Piala Dunia 2010 berlangsung.

“Kita berhutang segalanya kepada mereka, para pemain yang hebat. Kami telah melalui 50 hari tanpa insiden. Saya sangat bangga kepada para pemain. Mereka juga memahami dan menghargai apa yang telah kami capai sebagai kelompok yang memiliki nilai-nilai dan prinsip-prinsip yang luar biasa. Gelar ini tak ternilai bagi Spanyol.

Ini adalah hari yang sangat menyenangkan bagi semua orang Spanyol,” paparnya.

Pertandingan FIFA World Cup 2014 akan diselenggarakan di Brazil. (dtc/IM) 

Van Marwijk: Main Kotor Bukan Gaya Kami Belanda tampil sangat keras di laga final Piala Dunia 2010 kontra Spanyol, Senin (12/7) dini hari WIB. Jumlah delapan kartu kuning plus satu kartu merah membuat cap tim dengan permainan kotor melekat pada Belanda meski hal itu ditolak arsitek Oranje, Bert van Marwijk.

Jumlah delapan kartu kuning diterima Belanda dalam laga di Soccer City Stadium itu. Satu kartu merah untuk John Heitinga, pada menit ke-20 masa perpanjangan waktu, membuat Belanda harus bertahan dari gempuran Spanyol untuk merencanakan adu penalti.

Namun, cerita tidak berjalan sesuai dengan kehendak Arjen Robben cs. Perlawanan mereka harus berakhir setelah Andres Iniesta mencetak gol, hanya tiga menit menjelang masa perpanjangan waktu usai.

3 / INDONESIA MEDIA

Pemain Belanda Mark van Bommel mendapat kartu kuning dari wasit Howard Webb

Kekalahan tersebut bisa diterima oleh Bert van Marwijk. Hanya dia menyesali performa wasit Howard Webb di laga tersebut.

“Saya tidak beranggapan wasit mengendalikan laga dengan baik. Namun, biar BERSAMBUNG KE HAL. 54 WWW.INDONESIAMEDIA.COM

An Independent Biweekly Magazine 505.E. Arrow Highway , suite C Glendora, CA 91740

Phone: (626) 335-9833 - Fax: (626) 335-3892

www.indonesiamedia.com E-mail: info@indonesiamedia.com advertising@indonesiamedia.com President Alex Yee Executive Editor Dr. Ibrahim Irawan, Dr. Frits Hong Ph.D, Dr. Philemon Tambunan, Jusni Hilwan, Pdt. Virgo Handoyo Phd. Reporter Wahyu, Ir. Leo J. Susanto, Bryant Irawan Ridwan Ongkowidagdo - Utomo Lukman Photographer/Cameraman Liong Goei Graphic & DTP Tim Teknis Indonesia Media Advertising Management Sri Redjeki SH, Dr. Elly. S, Maria Murtidjaja Circulation David Iskandar Contributing Editor / Reporter Jusni Hilwan (Toronto,Canada),Dr. Francis Kiem (Vancouver,Canada),Rebecca Shen (Fresno,USA), Ikranagara, Dave Lin Ph.D, Christianto Wibisono (Wash.DC.,USA), Jonathan Goeij (LA,USA), Eddy Djaja (LA,USA), Butce (LA,USA), Steve Hidayat (LA,USA), Arnold Lukito (SF,USA), Benny Bevly Ph.D. (SF, USA), Densy Chandra, Felix Tjasmadi (San Bernardino, USA), Bono Anggono (Philadelphia, USA), Michael Kaunang (Houston, USA), Hendra Wahyudi (ID, USA), Sie Hok Tjwan, Ibrahim Isa, Dr. Han Hwie Song (Amsterdam, Netherland), Sobron Aidit (Paris), Robert T.S. Nio (Germany), Siaw Tiong Djin, Harry Adinegara (Australia), RM. Danardono Hadinoto (Austria), Drs. Hariadi, Dr. Idries, Ramadhan Pohan, Esther Jusuf SH.,Drs. Solon Sihombing, Dr. Terry Lacey, Dahlan Iskan (Indonesia).

Copies of Indonesia Media magazine are available for free at Indonesia Representative Offices, Indonesian and some Asian restaurants, Doctors waiting room, Indonesian social clubs, churches and other religious places throughout U.S.A & Canada. (Also see Indonesia Media Depot in Classified Section) We are always open to suggestions from a group of people who wish to read Indonesia Media magazine but found it hard to access the copies. Simply mail us a letter and we will consider to establish a delivery spot for your community.

For individual and others, Indonesia Media can be mailed to your address by subscribing only USD 55/year (regular) USD 75/year (First Class) in US, and Puerto Rico, USD 80/year in Canada, USD 90/year in Australia, Asia & Europe.

Reproduction in part or whole of the contents of this publication without our permission is prohibited. The statements, views and opinions in this publication are not necessarily from the publisher

ADVERTISING : Rates of advertising are available upon request. Please call our Advertising Dept.

ADVERTISMENTS DISCLAIMER: Indonesia Media is not responsible for all the content of our advertisers. The advertisers sell their products or services at their own discretion.

Cover: Spain, 2010 world cup champions MID JULY 2010

Berita Tanah Air

Rekening Gendut Perwira Polisi Kalau polisi tak mampu membersihkan diri dari korupsi, jangan berharap merebut simpati publik. Hal ini perlu dikemukakan karena Kepolisian Republik Indonesia seolah tak berubah kendati era reformasi sudah berusia lebih dari sepuluh tahun.

Yang sedikit menunjukkan kemajuan adalah kesigapan menangani kasus, melayani perizinan, Dan menjaga ketenteraman. Tapi polisi belum memenuhi dambaan masyarakat ini: memberantas korupsi di tubuhnya. Sebagian khalayak tahu persis gaya hidup petinggi polisi, termasuk bagaimana megahnya rumah mereka. Itu sebabnya orang tak terlalu kaget mendengar kabar tentang sejumlah pejabat polisi yang mempunyai rekening dengan jumlah fantastis.

Terungkap sejumlah petinggi polisi yang biasa menerima duit satu-dua miliar rupiah dalam sehari. Ada seorang jenderal yang diguyur Rp 10 miliar dalam sekali transfer. Bahkan Ada perwira yang menyimpan duit Rp 54 miliar. Deretan rekening janggal ini sebetulnya termasuk dalam 21 rekening jumbo perwira polisi yang mencuat sejak bulan lalu, tapi rincian transaksinya baru belakangan terendus.

Mengintip gaji resmi perwira yang tak mencapai Rp 10 juta setiap bulan, sulit dipercaya duit diperoleh secara halal.

Sudah jadi rahasia umum, makelar kasus bergentayangan di institusi penegak hukum, tak terkecuali kepolisian. Dengan segepok duit, mereka siap menggoda polisi untuk menyalahgunakan wewenang, tentu demi kepentingan klien si makelar. Apalagi lahan yang dikuasai polisi amat luas: dari korupsi, pencucian uang, pembalakan liar, penyelundupan, sampai urusan video porno.

Kepala Kepolisian RI Jenderal Bambang Hendarso Danuri mestinya tidak ragu mengusut pemilik rekening yang mencurigakan. Tidaklah terlalu penting meributkan motif di balik beredarnya data itu, misalnya berkaitan dengan persaingan para jenderal kepolisian. Kalaupun motif persaingan benar, itu tak mengubah kewajiban polisi menelusurinya. Apalagi pada 2005 telah beredar pula data rekening 15 perwira polisi yang mencurigakan, tapi MID JULY 2010

APPLICATION PROCESS WITHIN 10 MONTHS

Regain your status for a new life and a hopeful tomorrow. After 3 years of residence and becoming a Canadian citizen, you can once again work and live legally in U.S.A. Court appeal process for a failed asylum is expensive and aimless, just to have a little more time. In the end, deportation is imminent for over 90% of all cases. Even if you are legal right now on H-1 or J-1, planning ahead is the key to a better future.

If you do nothing constructive, nothing good is going to happen.

ACT NOW while conditions are still favorable for Canada. Immigration laws are changing, and they get tougher progressively. Living by the day without planning ahead is a failure in life.

SKILLED WORKER :  Possess a bachelor or master degree  Ability to read, write & speak English  Must have work experience  No Criminal records & medically fit  Between 22 - 49 years old SELF EMPLOYED / ENTREPRENEUR :  An owner or shareholder of at least 35% of a business for over 3 years  A net worth of at least US$200,000

 Beyond 49 years of age is acceptable  Inability to speak the English language

is acceptable

JOB ASSISTANCE UPON ARRIVAL

Global Law Inc.

225 South Lake Ave., 3rd Floor, Pasadena, CA 91101

(626) 293-3098 - Email: GlobalLawInc@aol.com sampai kini tak pernah ditelisik. Padahal, seperti temuan terbaru, hasil analisis Pusat Pelaporan Dan Analisis Transaksi Keuangan itu juga telah dilaporkan ke Markas Besar Polri.

Tak cukup ditangani oleh Divisi Profesi Dan Pengamanan, pejabat polisi pemilik rekening yang janggal mesti diproses secara hukum. Mereka bias dijerat dengan Undang-Undang Nomor 15 Tahun 2002 tentang Pencucian Uang-kemudian disempurnakan lewat UU Nomor 25/2003.

Untuk memulai pemeriksaan, sesuai dengan undang-undang ini, penyidik tidak perlu membuktikan dulu bahwa harta itu hasil kejahatan. Bahkan penyidik berwenang pula untuk secepatnya memblokir rekening yang mencurigakan.

Dalih yang kerap dilontarkan bahwa kasus rekening janggal tak bisa dijerat lewat delik pencucian uang tidaklah masuk akal. Sebab, polisi sendiri sudah menjaring banyak orang lewat aturan yang sama. Gayus Tambunan, bekas pegawai pajak, yang memiliki harta lebih dari Rp 100 miliar, dijerat dengan UU Pencucian Uang. Begitu pula Bahasyim, bekas pejabat Direktorat Pajak, pemilik WWW.INDONESIAMEDIA.COM

uang Rp 64 miliar yang disimpan di rekening anak-istrinya. Harus diakui, pasal pencucian uang sulit menjebloskan orang ke penjara karena semata-Mata memiliki rekening tak wajar. Sebab, hukum Kita belum menganut asas pembalikan beban pembuktian-selama ini dikenal dengan istilah pembuktian terbalik”. Tapi setidaknya, dengan delik ini, rekening yang mencurigakan bisa diblokir lebih dulu sambil menelisik kejahatan yang menjadi hulu aliran duit. Cara ini diberlakukan pula terhadap Gayus Dan Bahasyim.

Mereka akhirnya dikenai pasal berlapis, bukan hanya pencucian uang melainkan juga korupsi.

Bila kepolisian menghadapi kendala membersihkan korpsnya sendiri, toh masih Ada pilihan lain, yakni memberikan jalan bagi KPK untuk mengambil alih, terutama untuk kasus yang telah jelas unsur korupsinya. Pengusutan rekening jumbo petinggi kepolisian tak bisa ditunda lagi. Sikap menutup Mata terhadap rekening yang patut diduga berasal dari hasil kejahatan itu akan membuat citra polisi semakin babak-belur. (tempointeraktif/IM)  INDONESIA MEDIA / 4

Berita Tanah Air polisi. Tapi mereka tidak berpakaian dinas” kata Saragih kepada Tempo, Senin (28/6).

Membawa mobil, tumpukan majalah itu diangkut dari lapak Saragih di kawasan Pramuka, sebelum Tempo sempat beredar di lapangan. Saragih mengaku, menerima 700 eksemplar Majalah Tempo dan pagi itu sudah tak tersisa satu pun di Lapak.

Terbit dengan Cover “ Rekening Gendut Perwira Polisi”, Majalah pekan ini bergambar seorang polisi tengah memegang seutas tali yang diikatkan pada tiga babi kecil berwarna merah muda diduga menjadi sebab habisnya majalah Tempo dari peredaran.

Tempo Raib dan Dicetak Ulang Majalah berita mingguan TEMPO edisi 28 Juni - 4 Juli 2010 yang mulai beredar hari ini dikabarkan ludes diborong orangorang berseragam polisi. Laporan utama majalah ini mengulas tentang dugaan rekening tak wajar sejumlah perwira tinggi Polri.

Seperti diberitakan sebelumnya, sejumlah orang yang diduga polisi memborong semua majalah Tempo edisi 28 Juni - 4 Juli tersebut di Sentra Bursa Media.

Seorang pria berseragam polisi juga datang pada siang harinya dan melakukan hal serupa.

pencetakan ulang tersebut dilakukan Selasa (29/6), pukul 05.00 WIB. “Pagi ini sudah dicetak dan diluncurkan ke pasaran. Kami juga telah menerima laporan bahwa hingga saat ini, tak ada kendala di lapangan,” ujarnya. Sehingga dia menjamin bahwa konsumen bisa mendapatkan majalah TEMPO di tingkat eceran.

Tiga Pria Mengaku Polisi Datangi Kantor Tempo Bandung

Cetak Ulang Menggantikan sekitar 30 ribu eksemplar majalah yang hilang di pasaran Daerah Khusus Ibukota Jakarta kemarin (28/6), pihak sirkulasi majalah TEMPO mencetak ulang edisi bertajuk “Rekening Gendut Perwira Polisi”.

Menurut Kepala Divisi Sirkulasi dan Distribusi TEMPO Windalaksana,

Tiga pria yang mengaku polisi mendatangi kantor Tempo biro Bandung di Jalan Bengawan 7A, Bandung, Senin (28/6) malam.

Seraya mengklaim anggota Kepolisian Wilayah Kota Besar Bandung, mereka menanyakan peredaran Majalah Tempo edisi terbaru.

“Mereka menanyakan berapa tiras BERSAMBUNG KE HAL. 11

Majalah Tempo Edisi terbaru, Senin (28/6) hilang dari pasaran, karena diborong sejak pukul 04.00 WIB oleh sekelompok orang. Salah satu agen Majalah Tempo di kawasan Pramuka mengaku, tumpukan majalah yang baru keluar dari percetakan itu sudah diborong.

“Subuh, sudah diborong orang mirip

Kantor Tempo di Bom Molotov Kantor Majalah Tempo di jalan Proklamasi 72, Menteng, Jakarta Pusat dilempar bom molotov oleh pengendara motor tak dikenal. Insiden itu terjadi, Selasa (6/7/2010), sekitar pukul 02.40 WIB.

Petugas keamanan kantor Tempo mengungkapkan pengendara itu melemparkan molotov sebanyak 3 buah. Sementara itu petugas jaga Kepolisian Sektor Menteng juga membenarkan aksi pemboman tersebut.

“Pengendara motor melempar bom molotov. Ada 3 tiga bom dalam sekali lemparan,” kata Bripda Made.

5 / INDONESIA MEDIA

pers nasional kuat.

“Saya yakin peristiwa ini tidak akan menyurutkan keberanian, sikap kritis dan independensi majalah Tempo dalam menjalankan fungsi kritik, pengawasan sosial dan memberikan informasi yang proporsional dan berkualitas,” kata Bagir.

Dalam memberikan dukungannya kepada majalah Tempo, Ketua Dewan Pers Bagir Manan didampingi Ketua Komisi Pengaduan dan Penegakkan Etika Dewan Pers, Agus Sudibyo, Ketua Komisi Hukum dan Perundangan-undangan Wina Armada Sukardi mengunjungi kantor majalah Tempo.

Sementara itu, Pemred Majalah Tempo, Wahyu Muryadi, menegaskan, adanya serangan bom molotov di kantornya tidak BERSAMBUNG KE HAL. 38

Dewan Pers Tuntut Kasus Bom di Tempo Diusut Dewan Pers menuntut aparat penegak hukum untuk mengusut secara tuntas kasus serangan bom molotov di kantor majalah Tempo pada Selasa dinihari dan mengadili para pelakunya demi tegaknya kebenaran dan keadilan di Indonesia sebagai bagian internal dari kehidupan demokrasi dan tolok ukur dari kemajuan peradaban bangsa.

Menurut Bagir Manan mantan Ketua Mahkamah Agung (MA) itu, ancaman seperti itu tidak mereduksi prinsip-prinsip pers sejauh tingkat solidaritas di kalangan

Over 30 Years Experience 75 N. Santa Anita Ave. #106 Arcadia, CA 91006 WWW.INDONESIAMEDIA.COM

626.821.5259 MID JULY 2010

Berita Tanah Air

Tuntut Referendum Ribuan Massa Nginap di DPRP Ribuan massa dari berbagai elemen masyarakat sipil Papua Kamis (8/7) kemarin melakukan aksi demonstrasi ke Kantor Dewan Perwakilan Rakyat Papua (DPRP).

Mereka kembali melakukan demonstrasi untuk menagih janji DPRP atas tuntutan mereka saat melakukan aksi penolakan Otsus dan tuntutan referendum pada 18 Juni lalu.

Ribuan massa ini awalnya berkumpul di Waena dan Abepura. Massa dari Waena long march ke arah Abepura, bergabung dengan massa yang sudah lebih dulu berkumpul disana. Setelah bergabung seluruh massa pendemo yang datang dari berbagai elemen masyarakat, massa dengan pengawalan aparat kepolisial, sekitar pukul 11.00 WIT mulai melakukan long march kearah Kota Jayapura.

Dalam aksinya, massa pendemo beberapa bendera, diantaranya bendera PBB, beberapa spanduk dan sejumlah pamflet.

Diantar sejumlah spanduk, ada sebuah spanduk besar yang bercorak bendera bntang kejora. Setelah menempuh jalan kaki sejauh 15 km, sekitar pukul 14.00 WIT, ribuan massa tersebut tiba di kantor DPRP di Pusat Kota Jayapura.

Situasi Kota Jayapura siang kemarin, cukup lenggang. Banyak kendaraan dan angkutan kota memilih memarkir kendaraanya karena takut.

BANK INDONESIA TANGGAL 13 JULI 2010 JUAL BELI

US $ ---------9,556 -------- 8,556 Pound ---- 14,360 ------12,854 Aust. $ -----8,357 -------- 7,480 Sin. $ -------6,919 -------- 6,190 EUR ------- 12,037 ------10,773 CAD ----------9,232 -------- 8,264 HK. $ --------1,229 -------- 1,100 Yen --------------- 107 --------------96 MID JULY 2010

FIRST WAY INSURANCE & FINANCIAL SERVICE, INC. AUTO - COMMERCIAL - HOME - LIFE - HEALTH Home and Commercial Health and Dental Insurance Children’s Education Funds Student Insurance Travel Insurance Life Insurance Call us NOW for Annuities FREE IRA QUOTE

AUTO INSURANCE A+ Insurance Companies Low Cost Car Insurance Uninsured/No CA License International License

HEALTH / LIFE INSURANCE for Individual / Group Please call us for a customize plan INTERNATIONAL DRIVING LICENSE For 10 years

JANE / SHELLY / ANITA

33 E.Valley Blvd. Suite 214,Alhambra, CA 91801 off: 626.642.0300 fax. 626.570.0800 email: freequote@firstwayinsurance.com

Para Pegawai negeri dan swasta banyak juga yang memilih tidak kantor atau bahkan pulang lebih awal karena khawatir terjadi keributan akibat demo besar-besaran tersebut.Setelah tiba di halaman kantor DPRP, massa yang berjumlah sekitar 3 ribu hingga 5 ribu orang itu langsung berlarilari mengelilingi halaman DPRP sambil meneriakkan kata-kata merdeka.

Koordinator Forum Demokrasi Papua Bersatu (FDPB) Salmon Yumame mengatakan, Papua harus bersatu, karena dengan bersatu aspirasi dapat didengar, dan penyaluran aspirasi tanpa melakukan kekerasan. “ Kami datang karena janji DPRP,” teriaknya.

Dikatakan, jika tidak ada kata sepakat untuk digelar rapat paripurna oleh DPRP, maka massa akan menginap hingga ada hasil yang akan disampaikan oleh DPRP. “Kita akan tidur di sini (kantor DPRP, red) hingga ada jawaban yang akan kami dengar,” ujarnya. Massa meminta agar DPRP harus melakukan kerjasama dengan internasional untuk berbicara langsung dengan Presiden Amerika Barak Obama agar menegakkan keadilan dan berbicara soal referendum Papua Barat .

Sedangkan salah seorang pentolan pendemo, Mako Tabuni, dalam orasinya mengatakan, referendum bukan tujuan, penindasan, Otsus gagal, dikriminasi semunya bukan tujuan dari demo ini, namun tujuan ini adalah harga diri. “Ini adalah harga diri kami, sehingga harus diselesaikan dengan melibatkan internasional,” ungkapnya. Orasi-orasi tersebut berlangsung sekitar 5 jam dan massa akhirnya ditemui oleh anggota dewan dari berbagai komisi yang ada, sebab Ketua DPRP dan Wakil I DPRP, juga Ketua Komisi A tidak ada di tempat .

Wakil Ketua Komisi A Weynand Watori mengatakan, DPRP dipilih oleh rakyat, namun DPRP juga memiliki partai politik, sehinga dalam menindak lanjuti aspirasi, WWW.INDONESIAMEDIA.COM

LIC # OC21051

Kami juga melayani:

harus dibicarakan dulu ke pimpinan partaipartai politik. Ha itu baru akan berlangsung pada tanggal 30 Juli nanti. Setelah itu, aspirasi yang disampikan akan dibawa ke pemerintah pusat. “Ada mekanisme tertentu yang harus dilalui,” katanya.

Hal ini membuat massa semakin marah dan meneriaki para wakil rakyat itu, bahkan massa hendak melakukan kekerasan, namun dihalangi dan didinginkan oleh massa lainnya, sehingga para anggota dewan kembali masuk ke Ruangan Badan Anggaran (Banggar) untuk mencari solusi.

Sebagian pendemo sempat tidak menerima dan ada yang hendak ikut masuk, namun dihadang oleh massa pendemo yang lain.

Hingga pukul 18.00 WIT, massa tidak mendapat hasil kesepakatan dari para wakil rakyat itu dan akhirnya massa memilih tidur di halaman kantor DPRP. Koordinator demo Salmon Yumame mengatakan, massa akan tidur di kantor DPRP ini hingga ada hasil. “Kita tunggu saja besok (hari ini,red), apa yang akan disampaikan anggota dewan yang terhormat itu,” ungkapnya.

Demo pengembalian Otsus dan menuntut referendum yang diisukan akan berlangsung anarkis, membuat pertokoan di wilayah Waena-Abepura yang biasa dilalui massa tersebut memilih untuk menutup tempat usahanya masing-masing.

Sebanyak 503 personel aparat kepolisian dari Polresta Jayapura yang di back up anggota dari satuan Brimob Kotaraja kemudian Samapta Polda Papua terpaksa diturunkan untuk mengamankan jalannya aksi demo damai besar-besaran yang dilakukan masyarakat Papua dari berbagai elemen perjuangan sipil di Papua baik dari dewan adat, presidium dewan Papua, Dewan adat Papua dan organisasi sipil lainnya di DPRP, Kamis (8/7) kemarin.(cendrawasihpos/IM)  INDONESIA MEDIA / 6

Dam Krystine Sinaga Dam Krystine Sinaga was born in Ujung Pandang (Makassar), Indonesia.

She was the youngest in the family of two boys and two girls. Ever since Dam was a young child, her family instilled in her the values and principles that she holds dear to her heart. She has always valued our Indonesian culture and traditions in high esteem. Dam and her family immigrated to the United States in the early 1990’s and settled in Southern California.

Dam was very entrepreneurial as a child, and liked to make money. She dem-

onstrated that she was a very keen and entrepreneurial person when should would always sell the most candies, chocolates, magazines and other i t e m s whenever her school had a fundraiser. Dam also remembered whenever close friends and family members had weddings, birthdays, or special occasions, they would go see a hair or beauty stylist, and afterward would be very happy that they looked the best that they could. As a child, Dam

GET BEST QUALITY CARD WITH INDONESIA MEDIA CALLING CARD 600 MIN TO JAKARTA INDONESIA CALL TO ANY CELLPHONE EVERYTIME - EVERYDAY

she went to school and entered into the nursing field. Dam obtained her license as a psychiatric technician and worked with developmentally disabled people, striving to make a difference in their lives.

Throughout this time period, Dam worked with many patients who touched her heart in indescribable ways. Dam CONTINUED TO PAGE. 14

Kabar Gembira BEKERJA SAMA DENGAN

320 MINUTE BEST Y QUALIT CARD

SUDAH BISA ANDA DAPATKAN DI : ALING SALON - 626.289.1151 ARCADIA SUPERMARKET - Arcadia, CA CHICKY RESTAURANT - Duarte Inn, CA FOOTHILL CHEVRON POMONA - Pomona, CA SIMPANG ASIA - National Blvd., CA UNTUK DISTRIBUTOR HUBUNGI : INDONESIA MEDIA (626) 335-9833 7 / INDONESIA MEDIA

wanted to combine the two things she liked most, business and beauty, and hoped one day to own her own business in the beauty industry as a hair stylist.

Dam’s family wanted to make sure that she would have a career in which she could support herself, and so not wanting to disappoint her family and loved ones,

KINI MELAYANI PENGIRIMAN UANG KE SELURUH DUNIA DENGAN ONGKOS 00 *

$11.

Datang langsung ke Indonesia Media 505 E. Arrow Hwy., Glendora, CA 91740

Tel : 626.335.9833

WWW.INDONESIAMEDIA.COM

*) ongkos kirim untuk pengiriman dibawah $500 MID JULY 2010

EXPERIENCE IN

BANK-OWNED/SHORT-SALE PROPERTY D in SOL

hs ont 5m

D in SOL

s onth ,5 m in 4 D L SO

D in SOL

CALL NOW:

hs ont 7m

hs ont 3m

D in SOL

ths mon 2,5

s onth ,5 m in 2 D L SO

626-318-7607

 TO get FREE CONSULTATION on SHORTSALE HOMES  TO LIST your homes STANDARD/SHORTSALE in LA,

ORANGE, RIVERSIDE AND SAN BERNARDINO counties

 TO find your DREAM HOME at the right time and place  TO PRE-QUAL in 10 minutes contact: Shirley Gandasutisna email: shirleymtg@yahoo.com INVESTMENT INC

YOUR REAL ESTATE & HOME LOAN NEEDS Sign up di www.obagisg.com atau email ke cherry@obagisg.com untuk special promotion MID JULY 2010

WWW.INDONESIAMEDIA.COM

Ph: 626.698.1289 - Fax: 626.447.0816 INDONESIA MEDIA / 8

Berita Tanah Air

Pengakuan Gatot Buka Babak Baru “Balibo Five” Kasus tewasnya lima orang jurnalis asing di Balibo, Timor Timur (Timtim), tahun 1975, memasuki tahap baru, setelah muncul pengakuan Gatot Purwanto, seorang mantan anggota Komando Pasukan Khusus (Kopassus) TNI. Pengakuannya ini bertolak belakang dengan posisi dasar pemerintah RI dalam soal penyebab kematian kelima jurnalis yang bekerja untuk dua stasiun TV Australia itu.

Selama lebih dari tiga dasawarsa, pemerintah RI menegaskan bahwa para reporter dan kameramen jaringan Stasiun TV Saluran Tujuh dan Saluran Sembilan Australia itu tewas dalam kontak senjata antara TNI dan Fretilin.

Namun pengakuan Gatot yang mengaku saksi mata pertempuran Balibo 34 tahun lalu, dalam wawancara dengan majalah Tempo dan diterbitkan majalah itu di edisi 07 Desember 2009, justru menegasikan keyakinan berpuluh tahun pemerintah itu.

Dalam wawancara itu, Gatot yang berpangkat letnan satu saat bertugas di Timtim (1974-1975) memunculkan kesan kuat bahwa kelima jurnalis itu dieksekusi pasukan TNI untuk menutupi operasi mereka di Timtim yang saat itu masih teritori Portugis.

“Mungkin suasananya serba salah bagi kami. Kalau mereka tetap kami tahan, tidak dieksekusi, begitu keluar, mereka bisa berteriak, `Betul itu, yang menangkap saya orang Indonesia.` Itu bisa jadi bukti.

Maka mungkin sulit membuat keputusan saat itu. Mungkin, saat itu, dari atas dinilai itu (penembakan) jalan terbaik.”

“Saya tidak tahu persis. Kalau tak dieksekusi, mereka bisa memberikan kesaksian bahwa betul ada invasi tentara Indonesia,” katanya seperti dikutip Majalah Tempo.

Pengakuan Gatot ini segera menjadi “santapan empuk” media massa Australia.

Harian “Sydney Morning Herald” (SMH) edisi Selasa (8/12) misalnya, menurunkan berita berjudul “Balibo 9 / INDONESIA MEDIA

Five Executed, Soldier Admits” dengan mengutip pernyataan Gatot di Majalah Tempo.

Pengakuan Gatot juga mengisi buletin berita Stasiun TV “Saluran Tujuh” dan “Saluran Sembilan” Australia, Selasa pagi.

Menurut SMH, mantan anggota Kopassus berpangkat kolonel ini menegaskan bahwa pasukan TNI sengaja membunuh Greg Shackleton, Tony Stewart, Brian Peters, Malcolm Rennie, dan Gary Cunningham yang kemudian dikenal dengan

kasus “Balibo Five” 34 tahun lalu, untuk menutupi bukti invasi Indonesia atas Timtim.

Pengakuan Gatot bahwa pasukan TNI sengaja mengeksekusi dan kemudian membakar jasad kelima warga Australia itu adalah pengakuan pertama yang keluar dari mulut anggota TNI yang pernah bertugas di Timtim pada 1975.

Keluarnya pengakuan Gatot yang disebut-sebut media Australia bertindak sebagai “komandan intelijen” di Timtim ketika itu, bertepatan dengan maraknya perdebatan publik Indonesia seputar Film “Balibo Five” yang dilarang beredar oleh Lembaga Sensor Film (LSF).

Bagi Kepala Staf Angkatan Darat Jenderal TNI George Toisutta, semua pihak harus menghormati keputusan LSF karena keputusan itu mencerminkan “suara rakyat” yang harus dihormati.

Berbeda dari TNI, Aliansi Jurnalis Independen (AJI) Indonesia justru meminta pelarangan “Balibo Five” itu dicabut untuk memberi publik informasi mengenai peristiwa tersebut dari sudut pandang lain yang selama ini disampaikan Pemerintah RI. WWW.INDONESIAMEDIA.COM

Memori Australia Di Australia, memori negara itu dalam “Balibo Five” tidak hanya dibangun lewat suguhan film Balibo di Festival Film Internasional Melbourne dan Brisbane 2009, tetapi juga dibentuk oleh keputusan Pengadilan Glebe Coroners New South Wales (NSW) dan Polisi Federal Australia (AFP).

Pada 8 September 2009, AFP memutuskan menyelidiki tuduhan kejahatan perang dalam kasus “Balibo Five” setelah pada 16 November 2007 Pengadilan Glebe Coroners NSW menyimpulkan bahwa personel TNI adalah yang membunuh lima wartawan Australia tersebut.

Kesimpulan pengadilan koroner yang digelar untuk melihat kasus kematian Brian Peters itu diungkapkan Wakil Pengadilan Koroner NSW, Dorelle Pinch.

Pinch mengatakan kepada pengadilan bahwa kelima wartawan itu tidak tewas dalam kontak tembak antara personel TNI dengan Fretilin tetapi dibunuh atas perintah Komandan Lapangan Kapten Yunus Yosfiah.

Berbeda dengan kesimpulan Pengadilan Glebe Coroners NSW bahwa perintah eksekusi datang dari Yunus Yosfiah, pengakuan Gatot Purwanto justru membersihkan nama mantan Menteri Penerangan semasa pemerintahan Presiden BJ Habibie( 1998-99) ini.

Seperti dikutip SMH, Gatot Purwanto menegaskan, Jakarta tidak menyetujui pembunuhan tersebut dan Yunus Yosfiah “tidak bersalah”.

Dalam konteks publikasi media, isu “Balibo Five” ini sudah lama menjadi komoditas sehari-hari media massa Australia.

Pada 1 November 2009 misalnya, Stasiun TV “Channel Nine” mengangkat apa yang disebutnya kisah “pencarian keadilan” Greig dan Ann, dua saudara Gary Cunningham (korban penembakan Balibo).

Seperti umum terjadi pada anyak tayangan terdahulu, dalam program acara “60 Minutes”-nya itu, “Channel Nine” kembali menempatkan Indonesia sebagai pembunuh dalam bingkai pemberitaannya yang dibumbui dengan cuplikan gambar film layar lebar “Balibo” (2009).

Dua orang saudara Gary Cunningham itu BERSAMBUNG KE HAL. 10 MID JULY 2010

Berita Tanah Air

RI-Swiss Tandatangani Perjanjian Bebas Visa Pemerintah Indonesia dan Konfederasi Swiss menyepakati perjanjian bebas visa bagi pemegang paspor diplomatik dan dinas kedua negara.

Penandatanganan perjanjian dilakukan di Istana Merdeka, Jakarta, Rabu petang, disaksikan kepala negara masing-masing negara. “Hal ini akan meningkatkan ‘people to people contact’ (hubungan antarindividu) dan tentunya baik untuk hubungan kedua negara,” kata Presiden Susilo Bambang Yudhoyono.

Presiden Yudhoyono dan Presiden Konfederasi Swiss Doris Leuthard menyaksikan penandatanganan perjanjian itu setelah melakukan pertemuan dwipihak membahas peningkatan kerja sama kedua negara. Sementara itu, Menteri Luar Negeri Marty Natalegawa mengatakan, kesepakatan bebas visa tersebut akan sangat membantu hubungan kedua negara.

“Ini tentu akan sangat membantu karena kita mengantisipasi kedepannya akan ada banyak peningkatan interaksi antar kedua negara untuk meningkatkan kerjasama perdagangan, investasi,” katanya. Menurut Menlu, secara kualitatif kesepakatan itu akan membuka peluang-peluang yang baru.

Presiden Leuthard melakukan kunjungan kerja ke Indonesia, Jakarta dan Surabaya selama empat hari 6-9 Juli 2010.

Melalui pembentukan Joint Economic and Trade Commission (JETC) pada 26 November 2009, Indonesia telah ditetapkan sebagai negara prioritas yang menjadi mitra strategis Swiss dalam pengembangan kerjasama ekonomi dan pembangunan.

Investasi Swiss di Indonesia tergolong besar, menempati urutan ke-15 pada periode 1990-2009, dengan total investasi sebesar 740,7 juta dolar AS yang mencakup 120 proyek, termasuk 36 proyek baru pada periode Januari 2005/September 2000 dengan nilai USD 313 juta. (ant/IM) 



MID JULY 2010

HERHO CORP.

1208 W. Merrill Ave. Rialto, CA 92376

AUTO BODY & COLLISION CENTER Terlibat dengan kecelakaan??? Don’t WORRY!!!

Kami bisa membantu anda untuk: • Free towing service Saya juga menjual mobil bekas • Claim free rental car dari asuransi • Tidak membayar deductible dari asuransi anda Handoko Mobil anda akan kembali ke kondisi semula Terjamin servis dan kualitas kerja yang memuaskan

951.522.6908

BALIBO FIVE ... DARI HAL. 9 datang bersama reporter dan juru kamera stasiun TV ini ke Timtim, termasuk ke sebuah puing-puing rumah yang mereka yakini sebagai tempat kelima wartawan itu tewas.

Dalam tayangan di acara “60 Minutes” itu, “Channel Nine” menghadirkan seorang pria Timtim yang mengaku menyaksikan langsung apa yang disebutnya “aksi pembantaian” oleh pasukan TNI atas Cunningham dan keempat rekannya.

Program acara itu juga menampilkan penyataan Presiden Timtim Ramos Horta dan Juru bicara Departemen Luar Negeri RI, Teuku Faizasyah.

Dalam pertanyaannya kepada Teuku Faizasyah, reporter TV “Channel Nine” tidak hanya mempertanyakan apa yang disebutnya pembunuhan terhadap lima wartawan Australia tetapi juga apakah pemerintah RI akan mengekstradisi Yunus Yosfiah, purnawirawan perwira TNI yang dituding sebagai pelaku, ke Australia.

Menanggapi pertanyaan ini, Teuku Faizasyah menegaskan bahwa kelima wartawan itu tewas dalam baku tembak sehingga tidak akan ada ekstradisi Yunus Yosfiah ke Australia karena Indonesia memandang kasus “Balibo Five” sudah ditutup.

Dalam tayangan itu, “Channel Nine” berusaha mengesankan bahwa Australia

DOOR TO DOOR AIR AND OCEAN SHIPPING • Personal effects, household and commercial goods • Bonded and insured • Internet tracking

berjasa dalam pemerdekaan Timtim dari Indonesia dan luka sejarah yang dirasakan dua anggota keluarga Cunningham pada Indonesia itu tidak akan pernah mati, sampai orang-orang yang diyakini sebagai pembunuhnya mendapat ganjaran hukum.

Berbagai kontroversi seputar peristiwa 34 tahun lalu itu kini sedang ditangani tim investigasi AFP. Terhadap penyelidikan AFP ini, pemerintah Australia menjadikan independensi keputusan Pengadilan Koroner NSW yang mendorong AFP membuka kembali kasus ini sebagai tameng untuk menghadapi keberatan Indonesia.

Sikap politik Canberra ini ditegaskan Menteri Luar Negeri Stephen Smith dalam konferensi persnya di Perth, 11 September lalu. Ia menegaskan pemerintahnya tidak terlibat dalam keputusan apa pun yang terkait dengan penyelidikan kasus “Balibo Five” karena hal itu sepenuhnya merupakan urusan AFP. “Sebagai Menlu, saya tidak punya peran dalam soal (keputusan AFP) ini. Tidaklah tepat bagi menteri manapun ikut bermain.

Jadi semua ini didasarkan pada penilaian independen AFP,” katanya.

Namun lahirnya keputusan AFP ini direspons langsung Presiden Susilo Bambang Yudhoyono.

Menurut Presiden Yudhoyono, Australia BERSAMBUNG KE HAL. 18

TO INDONESIA AND SOUTH EAST ASIA OCONCA SHIPPING (LAX) INC.

10922 Klingerman St. #1, El Monte, CA 91733

Tidak Pernah Bermasalah !!!

Green Light All The Way !!!

Phone: 626.401.0500 Cell: 310.874.0178

SPECIAL !!! - Singapore port to port - ONLY $125 /CBM WWW.INDONESIAMEDIA.COM

INDONESIA MEDIA / 10

SIERRA INTERNATIONAL COLLEGE

2064 Marengo St. Los Angeles, CA 90033 Tel. 323-225-1200 Fax. 323-225-1771 Email: sierra.esl@gmail.com  Program: ESL, IELTS, TOEFL, TESOL CERTIFICATE  ESL: only $200 per month  SEVIS I-20 Support F1, F2 Transfer  Outstanding ESL classes  Consultation of Admission or Transfer to other College, Universities in the U.S.  Free Unlimited Online Interactive English  Homestay Support  Field Trip as a Class

������� ����� �������

���������� ���� ���� ���� �� ����� ������� ������� �������

�� ����

��������� ����������� ����������� ����������� ���� ������ ���� �������� ����� ������ �������� ���������� ������������ ��������� ������� ������������ ������

FREE application fee

������� ������� �������� � �������� ������� ������� ������� ������� ������ ����� ������ ��� ������ ���������� �� ������� ������ ������������ �������� �������������� ������ ������� ���������� ����������� ����� ������� ������ �� ����� �������

with this ad

����

������ ���� �� ���� ������� ���� ������� ���� ��� ������

������ ���� �����������

www.sierraesl.com CETAK ULANG ... DARI HAL. 5 Majalah Tempo di Bandung? Ada berapa agen majalah, dan minta alamat agen untuk menanyakan peredaran majalah,” kata Kepala Sirkulasi Biro Bandung Didit Setiaji, Senin malam (28/6).

Kepada tiga orang berpakaian seperti kebanyakan orang itu, Didit lalu menerangkan bahwa tiras Majalah Tempo di Bandung raya sekitar 5.000 eksemplar. Ia pun memberikan alamat agen yang tercatat di kantornya.

“Hanya saya bilang juga kalau mau tanya agen dan anak buahnya, sebaiknya mereka datang dinihari besok (hari ini) di Jalan Cikapundung (pusat peredaran dan majalah Bandung),” kata dia.

Didit melayani pertanyaan para polisi yang menumpang mobil Taft warna putih itu sekitar lima belas menit. “Karena mereka datang pas saya mau pulang.”

Didit pun tak sempat menanyakan nama lengkap serta satuan ketiga tamu yang mengaku dari Polwiltabes Bandung itu.

“Yang jelas ketiganya berpakaian preman, salah satunya yang banyak ngobrol dengan saya mengenalkan diri, namanya Elang,” jelas Didit.

11 / INDONESIA MEDIA

��� ��� ����� ����� ���������� ��� �����

Sementara itu, Kepala Polwiltabes Bandung Komisars Besar Imam Budi Supeno menyangkal telah menyuruh anak buahnya untuk mengecek peredaran Majalah Tempo bertajuk ‘Rekening Gendut Perwira Polisi’ di wilayahnya. “Wah nggak ada itu, apa urusannya?” ungkap dia saat dikonfirmasi via telefon genggam.

Imam mendengar adanya kabar pemborongan Majalah Tempo edisi terbaru di Jakarta. “Tapi urusannya dengan kami di sini apa? Urusan Kamtibmas saja masih banyak, kok ngurusin Tempo. Nggak ada,”tegas dia.

Meski begitu, Imam sempat balik menanyakan identitas ketiga pengaku anggota Polwiltabes itu. “Supaya bisa kami telusuri benarkah saya perintahkan mereka,” tandas dia.

Pemborong “Tempo” Naik Mobil Polsek Majalah Tempo edisi Rekening Gendut Perwira Polisi ludes dari peredaran. Sekelompok orang pada Senin (28/6/2010) dini hari datang ke agen koran dan majalah di Sentra Bursa Media, Jalan Budi Utomo, Jakarta Pusat dan memborong semua WWW.INDONESIAMEDIA.COM

������ ��������

majalah Tempo yang baru terbit itu.

“Siangnya, sekitar jam 10.00 juga datang lagi polisi satu orang. Pakai seragam lengkap dan naik mobil polisi. Ada tulisannya kok, Polsek Sawah Besar,” kata seorang pedagang yang menolak disebutkan namanya.

Dia mengatakan, polisi itu menanyakan apa masih ada majalah Tempo pada lapak agen yang berada di sebelahnya. Di Sentra Bursa Media terdapat tiga lapak agen.

Namun, kata dia, semua majalah Tempo sudah habis diborong. “Ya terus dikasih tahu, sudah habis,” katanya.

“Dia sempat lama enggak pergi-pergi.

Sebenarnya pas itu masih ada sedikit stok yang ditahan buat pelanggan. Tapi karena dia nanya terus dan enggak pergi-pergi, ya dilepas sama dia,” katanya. Ia hanya mengatakan, polisi itu bersedia membayar dengan harga jauh di atas biasanya. “Ya pokoknya lebih mahal. Harga tinggi juga dia mau bayarin,” tuturnya.

Seperti diberitakan sebelumnya, pada pagi tadi, sebanyak empat orang yang diduga polisi mendatangi Sentra Bursa Media. Keempat orang lantas memborong BERSAMBUNG KE HAL. 18 MID JULY 2010

Berita Tanah Air

Disiksa Majikan TKI Buta Sebelah

Seorang tenaga kerja Indonesia asal Desa Cikalongsari, Kecamatan Jatisari, Kabupaten Karawang, Jawa Barat, penglihatan sebelah kanannya kabur atau buta akibat disiksa majikannya di Jeddah, Arab Saudi. TKI bernama Royah binti Usen, 38, itu mengaku penglihatannya kabur setelah disiksa majikannya, Ny Marwah dan Rebab, selama lebih dari satu tahun.

“Mata saya buta sebelah karena penyiksaan majikan. Awalnya, keluar darah dari mata sebelah kanan saya saat dipukul majikan. Tetapi, lama kelamaan saya tidak bisa melihat. Sampai sekarang, saya menderita buta sebelah,” kata Royah, di Karawang, Jumat (25/6).

Ia mengaku selama bekerja sebagai penata laksana rumah tangga di Jeddah, hampir setiap hari mendapat penyiksaan dari majikan. Jenis siksaan yang dialami diantaranya dipukuli, disiram air mendidih, mata sebelah kanan ditusuk dengan jari, dan disetrika.

Alasan majikan melakukan penyiksaan, katanya, cukup sederhana, yakni karena pekerjaan rumah yang dilakukannya dinilai kurang bagus dan rapi.

Akibat penyiksaan yang dialaminya itu, Royah mengaku hampir di sekujur tubuhnya terasa sakit, terdapat bekas luka, dan penglihatannya kabur.

“Saya baru diberi gaji dua bulan, padahal saya sudah lebih dari dua tahun bekerja di rumah majikan di Jeddah,” kata Royah.

Dikatakannya, selama lebih dari dua tahun bekerja di Jeddah, pada Juni 2010 ia dipulangkan majikannya.

Royah yang berangkat ke Jeddah sebagai TKW melalui perusahaan jasa tenaga kerja Indonesia (PJTKI) PT Bukit Mayak Asri, pada 29 Maret 2008 sampai ke rumahnya pada 19 Juni 2010, dengan kondisi badan yang cukup memprihatinkan ditandai dengan banyaknya bekas luka di sekujur tubuhnya.

Rencananya, dia akan dibawa ke Rumah Sakit Polri, Jakarta, untuk dicek pada Jumat ini. Royah akan berangkat ke Rumah Sakit Polri, Jakarta, didampingi sejumlah anggota Serikat Buruh Migran Karawang.(mi/IM)  MID JULY 2010

FPI Dituding Melanggar HAM Front Pembela Islam (FPI) melakukan pelanggaran hak asasi manusia (HAM).

“Aktifitas FPI sudah mengganggu demokrasi dan penegakan hak asasi,” kata Wakil Ketua Komnas HAM Ridha Saleh di Jakarta, Selasa (29/6).

Terkait dengan acara pertemuan yang digelar Ketua Komisi IX DPR dr Ribka Tjiptaning di Banyuwangi pada 24 Juni lalu yang dibubarkan oleh FPI, Forum Umat Beragama, dan LSM Gerak, Komnas HAM mengatakan tiga kelompok itu tidak berhak membubarkan acara tersebut.

“Orang berkumpul, berorganisasi kok dibubarin. Mereka tidak punya kewenangan apa-apa untuk membubarkan. Berkumpul dan mengeluarkan pendapat itu hak asasi wagna negara,” tegasnya.

Ridha juga berpendapat bahwa Polri terkesan tidak melakukan tindakan yang

tegas. “Terkesan ada pembiaran. Kami akan meminta penjelasan Kapolri,” kata dia.

Sementara itu, Kepala Divisi Humas Polri Irjen Edward Aritonang, Selasa (29/6), menegaskan bahwa jika ada pelanggaran-pelanggaran hukum, Polri akan bertindak. “Siapapun harus tunduk kepada hukum,” tukasnya.

Soal peristiwa di Banyuwangi itu, Edward mengaku belum ada pihak yang ditangkap.

“Tapi kami sudah menurunkan tim untuk melakukan penyelidikan,” tuturnya.

Aksi Demo Sekitar 1.000 orang yang tergabung dalam Dewan Kesehatan Rakyat (DKR) Depok melakukan aksi demo di depan Kantor Walikota Depok, Jawa Barat.

Mereka menolak program Asuransi KeBERSAMBUNG KE HAL. 18

Azyumardi: Pembubaran FPI Kembali ke Rezim Soeharto Pengamat Politik Azyumardi Azra berpendapat, pembubaran Front Pembela Islam (FPI) dikhawatirkan akan kembali ke rezim Soeharto. Solusinya, Kepolisian harus berani menangkap otak di balik insiden pembubaran paksa acara Ketua Komisi IX DPR Ribka Tjiptaning di Banyuwangi.

“Karena kalau dibiarkan pemerintah membubarkan suatu organisasi nanti di kemudian hari ada lagi ormas-ormas lain yang dibubarkan juga. Nanti kita seperti kembali ke rezim zaman Soeharto, bisa membubarkan sesuai keinginan rezim,” kata Azyumardi. Menurut dia, pendapatnya bukan sebagai bentuk membela FPI. “Bukan berarti saya membela FPI ya dengan tidak setuju pembubaran. Ini WWW.INDONESIAMEDIA.COM

lebih untuk membela ormas-ormas lain di masa yang akan datang,” ujar dia.

Solusinya, menurut saya, polisi harus berani menangkap otaknya. Kepolisian memiliki legalitas dari negara untuk melakukan tindakan represi bagi pihak yang bersalah.

“Kalau otaknya dari lokal, tangkap yang lokal. Tetapi, kalau perintahnya dari pusat, tangkap yang pusat. Jadi solusinya dibawa saja ke pengadilan,” kata Azyumardi.

FPI menilai acara Ribka gerakan neo PKI? “Siapa pun mau PKI atau bukan, harusnya FPI tidak main hakim sendiri. Kalau memang mereka merasa terganggu, ya laporkan ke Polisi. Apapun itu alasannya tetap FPI tidak boleh main hakim sendiri,” jawab Azyumardi.(aan/IM)  INDONESIA MEDIA / 12

Opini

Membongkar Bungker Teroris oleh: Anton Tabah Dalam memperingati Hari Bayangkara Negara 1 Juli 2010, kemungkinan tepat jika kita mengkaji masalah terorime di Indonesia. Ketika penulis diminta berbicara dalam program siaran Rumah Publik yang disiarkan langsung oleh TVRI, ada pertanyaan bertubitubi dari pemirsa. Mengapa teroris sulit dibasmi?

Pertanyaan itu penting disosialisasikan melalui media massa, membasmi teroris memang sulit. De facto, mereka bukan hanya mampu merekrut kader-kader baru relatif berusia belia usia 18-33 tahun. Tetapi, negara juga tak pernah bisa menyadarkan ‘’kesalahan’’ mereka.

Lihat para residivis teroris. Begitu keluar dari penjara, mereka kembali bergabung dengan teroris yang belum tertangkap dan melakukan teror lagi. Penjara tak sanggup memenjarakan mereka karena doktrin agama sulit disadarkan. Tentunya bukan tugas Polri menyelesaikan masalah itu.

Tetapi, itu merupakan PR negara secara holistis. Tulisan ini mengkaji varian faktor mengapa teroris sulit dibasmi.

Pertama; Sejarah, flash back kapan teroris mulai marak? Setelah Israel semakin angkuh mengobarkan permusuhan dan perang di Timur Tengah.

Kedua; Politik standar ganda Amerika Serikat selalu membela Israel dan memusuhi negara-negara Islam, terutama sejak era Presiden George Bush Senior (tahun 1980-an) dilanjutkan era G. Bush Junior (awal 2001). Era Presiden Barak Husen Obama, politik AS merangkul dunia Islam. Namun, residu politik Bush masih membayangi political will Obama.

Ketiga; Dari poin pertama dan kedua, lahir perlawanan di mana-mana dengan sasaran sama. Yaitu, menghancurkan kepentingan AS dan sekutunya. Mereka disebut teroris karena cara yang dilakukan, seperti bom bunuh diri, justru membahayakan kemanusiaan secara universal bahwa korbannya bukan sasaran, tetapi siapa saja, bahkan yang tidak ada sangkut pautnya dengan sasaran. Politik Bush cenderung 13 / INDONESIA MEDIA

anti-Islam dimanfaatkan kaum teroris menjadi amunisi ampuh memengaruhi umat untuk direkrut menjadi calon-calon teroris (kaderisasi) Keempat Pasca strategi keras radikal Keempat; mengubah strategi deradikalisasi.

Menyaru sebagai dai menyampaikan ayat-ayat keras dan dahsyat tentang jihad, tentang perang, dan pahala surga di masjidmasjid, di diskusi-diskusi terbatas, bahkan door to door.

Kelima; Kemiskinanpengangguran menjadi constributing faktor pemicu remaja mudah tergiur dogma-dogma keagamaan yang dahsyat (surga neraka). Daripada hidup susah mencari kerja lebih baik jihad untuk mati syahid lebih cepat masuk surga dijemput istri-istri cantik jelita 72 bidadari. Itulah asal munculnya istilah

siap untuk menjadi calon manten. Sebab, teroris-teroris remaja yang siap melakukan bom bunuh diri menurut mereka adalah calon-calon pengantin.

Keenam; Budaya masyarakat permisif mudah menerima kehadiran orang lain dan

WWW.INDONESIAMEDIA.COM

tenggang rasa (ewuh pekewuh) dimanfaatkan dengan baik oleh teroris.

Ketujuh; Sistem data penduduk manual dengan mudah seseorang memiliki KTP ganda akan mempersulit identifikasi. Hal itu juga memudahkan tersangka melarikan diri ke luar negeri atau ke tempat lain yang mereka mau.

Ayat-Ayat Dahsyat Dari tujuh faktor di atas, kini kita bedah faktor yang keempat (4) menggunakan taktik deradikalisasi. Itu artinya kelompok teroris mengubah pola aksi dari radikal keras dengan bom bunuh diri dengan dakwah bilkoul dan dakwah bilhal. Mereka tampil sebagai mubalig dan ustad pada umumnya, tetapi selalu menyelipkan ayat-ayat keras dan dahsyat yang dapat membakar semangat jihad orang-orang yang baru semangat belajar agama dan dangkal pengetahuan keagamaannya.

Orang-orang semacam itulah yang sering menjadi sasaran lunak para teroris untuk menjadikan mereka ‘’calon-calon pengantin’’, istilah lain dari pelaku bom bunuh diri atas nama jihad yang keliru atau sesat tadi. Dengan sasaran Amerika yang sudah telanjur terstigma buruk di negara-negara Islam sebagai musuh bersama umat Islam, ayat-ayat dahsyat akan sangat efektif dan komunikatif diterima kaum muda. Lihat kader-kader baru yang direkrut teroris. Ternyata mereka mayoritas berusia 18-30 tahun. Adapun ayat-ayat keras dan dahsyat itu, antara lain, surat Maidah ayat 44 yang artinya begini: ‘’Barang siapa menghukumi sesuatu tidak dengan hukum Allah, maka dia kafir’’.

Surat Taubat ayat 38, yang artinya: ‘’Wahai orang-orang beriman, mengana ketika kamu diperintahkan untuk perang di jalan Allah, kau malah lebih memilih BERSAMBUNG KE HAL. 36

MID JULY 2010

KRYSTINE SINAGA ... FROM PAGE. 7 always aimed to have the same impact with patients she worked with.

After five years in the psychiatric nursing field, Dam was ready for a new challenge.

She wanted to pursue her dream of owning and running a business in the beauty industry. The transition from the nursing field to the beauty industry proved to be difficult for Dam at first.

She was concerned about how her lifelong dream of working as a hair stylist would potentially conflict with her family’s desire that she pursue a more “stable career” in the nursing industry.

Dam’s prior experience in the medical field provided her with an opportunity to tap into the beauty industry. Currently, Dam works PR for a company in the medical aesthetics field. She also currently works part time as an interpreter.

She found her jobs to be very fulfilling and as taking the steps to fulfill her dream.

She hopes to continue her education in the beauty industry and hope to open a business one day.

In 2009, Dam returned to her home country to celebrate her graduation from

HADI KUSUMO, DDS Enjoy the Very Best in Dental Care FAMILY, ORTHODONTICS BRACES & COSMETIC DENTISTRY IN CLAREMONT

• General Dentistry • Cosmetic • Orthodontics (Braces) • Invisalign • 1 hour Teeth Whitening • 15% Senior and Student Discount • Easy Financing • Emergency Treatment • Most Insurance Accepted, MediCal • Morning/Evening/Saturday Appointment DR HS. KUSUMO D.D.S

FREE BRACES CONSULTATION & WHITENING FOR LIFE. Call For Details 324 S Indian Hill Blvd., Claremont, CA 91711 - Ph: (909) 625 3600

Hours : Mon - Fri: 10am - 6pm , Sat: 10am - 3pm | www.remonadental.com

Beauty College. Returning back home turned out to be both a very touching yet also humbling experience. She was proud of her country and the rich cultural and traditional heritage that she observed daily, but was also saddened by the fact that despite how rich Indonesia was with regards to natural resources and beauty, there was far too much poverty.

Having seen this poverty in her home country, Dam was inspired to make whatever difference she could make to help those around her. Dam became active in promoting the work of Adventist Relief and Development Agency (www.adraindonesia.org) for their numerous projects in Indonesia in helping people and providing poverty relief.

The desire to help those around her has

always stayed close with Dam throughout her life. Whether it involved family, her medical career, or her aspirations in the beauty industry, Dam has always aimed to make those around her better.

It is without question, a tremendous honor for Dam to represent her home country of Indonesia. Dam lives by her motto of the three F’s. Faith, Familiy, and Friends. 

Deadline!

for Advertisements, Articles, etc.

1 15 st &

th

of every month

Islamist Hard-liners in Indonesia Target Christians Government at a Loss to Respond

Associated Press, Bekasi, Indonesia Days after rumors spread across this industrial city that Christians were conducting a mass baptism, hard-line Islamic leaders called for local mosques to create a youth guard to act as moral police and put a quick stop to forced conversions.

They started training early Saturday morning, around 100 young men turning out in a field in Bekasi wearing martial arts uniforms. Leaders stressed that there was no plan to arm them, but they do not shy away from saying they’ll act essentially as thugs.

“We’re doing this because we want to strike fear in the hearts of Christians who behave in such a way,” said Murhali Barda, who heads the local chapter of the Islamic Defenders Front, which pushes for the implementation of Islamic-based laws in Bekasi and other parts of the archipelagic nation. “If they refuse to stop what they’re doing, we’re ready to fight.”

MID JULY 2010

In this Tuesday, June 29, 2010 photo, a scavenger walks under a banner with a picture of a young, bespectacled Christian man and the words: “Death penalty for Andreas Dusly Sanau ... ,” in front of a mosque at Bekasi on the outskirts of Jakarta, Indonesia.

WWW.INDONESIAMEDIA.COM

Although this secular country, with more Muslims than any other in the world, has a long history of religious tolerance, a small extremist fringe — of which the front is the vanguard — has become more vocal in recent years as it tries to root out everything it considers blasphemous.

Though big, vice-filled cities, like Jakarta, traditionally have been easy targets, changing demographics have put areas like Bekasi, on the outskirts of the capital, in the hard-liners’ cross hairs. The shift reflects a greater problem in Indonesia, which is struggling to stamp out extremist movements without losing the support of moderates, who condemn violence but are sensitive to perceptions that the government is subservient to the West.

Outsiders have steadily poured into the Jakarta suburb in search of work, bringing with them their own religions, traditions and values. That has made conservative CONTINUED TO PAGE. 27 INDONESIA MEDIA / 14

Budaya & Tradisi

Legenda American Indians Berang-berang dan Pak Tua oleh Eddy Djaja Pada jaman dahulu kala ada seorang tua yang sangat menyukai daging berang-berang. Dia diburu dan dibunuh berang-berang begitu sering bahwa anaknya protes dengan dia. Dia sering pergi berburu berang-berang sehingga anaknya protes. Anaknya mengatakan bahwa beberapa kemalangan pasti akan menimpa dia sebagai hukuman atas penganiayaannya terhadap berang-berang tersebut.

Orang tua itu tidak mengindahkan peringatan anaknya, tapi terus membunuh berang-berang hampir setiap hari. Sekali lagi anak itu berkata, “Jika Anda membunuh mereka, mereka akan segera menangkap dan membunuh anda.”

Tidak lama kemudian orang tua itu melihat berang-berang memasuki sebuah

lubang di pinggiran sungai..Mengabaikan saran anaknya, ia terjun ke dalam liang tersebut untuk menangkap binatang itu. Anak itu melihat orang tua itu memasukkan lubang tersebut dan ia menyusulnya. Dari belakang dia mendorong orang tua itu masuk lebih jauh ke lubang tersebut.

Orang tua itu berpikir bahwa berang-berang yang lain telah menyerang dia. Dia pada awalnya terlalu takut untuk bergerak, lalu ia menangis minta ampun. “Biarkan aku pergi, hai berang-berang, dan aku akan memberimu pisau milikku ini.”

Ia melemparkan pisaunya ke pintu masuk, tetapi tidak mendapatkan jawaban atas permintaannya itu.”Biarkan aku pergi, hai

berang-berang, dan aku akan memberikan alat penusuk yang aku miliki ini.” Sekali lagi ada jawaban. “Biarkan aku pergi, dan aku akan memberikan panahku.”

Anaknya mengambil barang-barang yang dilemparkan oleh orang tua itu dan bergegas pergi tanpa sepengetahuan ayahnya.. Ketika orang tua kembali ke rumah, dia menceritakan kejadian yang menimpahnya.Anaknya tidak mengajukan pertanyaan maupun memberikan komentar.. Begitu orang tua pergi dari rumah mereka, anaknya menempatkan pisau dan barang-barang lainnya kembali kedalam tas ayahnya.

“Di mana pisau Anda?” kata si anak ketika orang tua kembali. “Saya memberikannya kepada berang-berang supaya membiarkan aku melarikan diri guna menyelamatkan hidupku” “Aku khan telah bilang bahwa mereka akan menangkap Anda,” kata anak itu.

Sejak itu orang tua tersebut tidak pernah berburu berang-berang lagi.(disadur/diterjemahkan dari kisah-kisah kehidupan American Indian) 

Hirotako Inuzuka: The Culturally Diverse Hero

by Bryant Irawan In a time when there’s less emphasis on maintaining culture, Hirotako Inuzaka goes against the tsunami of conformity and embraces culture on a new scale. Although Hirotako is Japanese, he decided to go beyond his cultural boundaries and study the art of the gamelan, Hirotako Inuzaka a musical ensemble originating from Indonesia. When you first confront such a person, you immediately start to wonder, “why?” His story starts from his birthplace, Japan. He finished High school and spent most of his life there, but while others were planning out their ordinary futures, he wanted to seek something more meaningful. His urge to study guitar and music brought him to 15 / INDONESIA MEDIA

America, the birthplace of jazz. Hirotako then enrolled in UCLA for his undergrad in Jazz music and he soon met the man who would change his whole take on music.

According to Hirotako, Professor Wenten was open-minded and willing to teach everybody, even nonIndonesians, the culture of Indonesia.

While studying jazz, Professor Wenten introduced Hirotako to Indonesian music and culture. Eventually, Hirotako decided he would pursue a new path in music and study the gamelan.

WWW.INDONESIAMEDIA.COM

Despite difficulties while learning Indonesian culture due to the language barrier, he continued to persevere because he found the culture of Indonesia special. He took his studies even further by visiting Indonesia and continuing to take classes from Professor Wenten in both language and music. His drive for learning comes from his love of music, food, and the sense of community that comes with studying Indonesian art and being Japanese. Throughout the years Hirotako has been in America, he has gone to a number of schools ranging from Citrus College, PCC, UCLA, and Cal Arts CONTINUED TO PAGE. 25 MID JULY 2010

Pasar Kaget USA

Acara Perdana Yang Mengagetkan oleh: Rita Harlisman Diperkirakan lebih dari seribu pengunjung masyarakat Indonesia di Southern California dikagetkan dengan keberadaan dan kemeriahan acara “Pasar Kaget USA” pada hari Sabtu, 26 Juni 2010 di Riverside (CA). Ini merupakan acara perdana dari Indonesian Community Southern California dalam rangka menjamu masyarakat Indonesia di Amerika khususnya Southern California yang rindu akan kehidupan tanah air Indonesia.

Acara dihadiri oleh Konjen RI-LA Bapak Subijaksono Sujono beserta Ibu, Ketua Indonesia Muslim Foundation (IMFO) Bapak Dwirana Satyavat , Ketua

BKS- GICS Bapak Indra Kartawinata dan Mr. Jack Lankhorst D.Min dari Christian Life Center .

Seperti namanya “Pasar Kaget”, acara ini penuh dengan kekagetan mulai dari persiapannya yang hanya kurang lebih satu bulan, keberadaannya, pedagangnya, aneka ragam makanan dan barang yang dijual, dan kemeriahan acaranya.

Acara dimulai dengan pengguntingan pita oleh ketua panitia Pasar kaget USA, Ades Harlisman menandai Pasar Kaget USA dibuka secara resmi pada pukul 2.30 siang. Mengawali acara hiburan yang ditampilkan di dalam gedung, Pasar Kaget USA dengan bangga mempersembahkan ‘Orkes Pantai Barat dari UC Riverside’

yaitu orkes keroncong dengan west coast syle. Sangat menarik karena seluruh anggotanya non Indonesia, tetapi mereka menyanyikan lagu keroncong dengan sangat merdunya, diantaranya Gambang Semarang, Untuk Ana, membawa pengunjung berdecak kagum dan larut ke suasana tanah air tercinta. Sungguh membanggakan, karena ini menggambarkan betapa besar apresiasi mereka untuk kebudayaan Indonesia. Disusul dengan band remaja yaitu Clarity dan Focus Plus Band memukau pengunjung dengan gaya khas mereka. Menyusul berikutnya adalah Raja Sonang Band, terdiri dari keluarga yang membawakan lagu-lagu Sumatera Utara diiringi dengan irama tepukan tangan pengunjung. Hiburan beralih ke lagu BERSAMBUNG KE HAL. 28

Burger dan Nasi Goreng oleh May Swan Masih pada kabar yang sudah banyak diberitakan mengenai Presiden Obama dan Presiden Medvedev makan burger bersama di Ray’s Hell Burger joint di Arlington pada tanggal 24 Juni 2010 baru baru ini. Tentunya ini berupa suatu kejadian yang sudah direncanakan terlebih dahulu, jauh sebelum adanya pertemuan kedua presiden. Jadi bukannya keputusan mendadak, on the spur of the moment, tahu-tahu kepingin makan burger bersama ditengah pertemuan membincangkan security dan economic cooperation.

Bukan begitu. Sekalipun itulah kesan yang ingin dipertunjukan. Style kepemimpinan masa kerja Presiden masing-masing berlainan, dengan Obama, seiring dengan campaign slogan CHANGE yang dipakai, nampak sekali adanya usaha menayangkan image lain dari pemerintahan sebelumnya.

Ini layak saja.

MID JULY 2010

lain adalah seni menjual ide.

Terlepas dari tepat tidaknya kebijaksanaan politik Obama dalam upaya menanMakan burger di fastfood joint boleh gani krisis ekonomi, banking bailout, dikatakan berjajaran maknanya dengan healthcare, global warming, pengiriman makan soto kambing di warung kecil Pak tambahan tentara ke Afghanistan, oil spill Amang di pinggir jalan Mangga Dua Ja- di Gulf of Mexico, Iran nuclear plant, karta; memberi image bahwa pemerintahn- Korea Utara nuclear plant, menekan China menaikan nilai nya merakyat. Posisi yuen, banyak penmemberi saran dan gamat yang yakin perintah terdapat pada bahwa Obama cukup orang orang yang tekun dalam usaha menduduki pimpian menangani krisis. kenegaraan. SedanTapi masalahnya gkan pengetahuan tidak tergantung mengenai subject matsepenuhnya pada ter yang diperintahkan dirinya sendiri sebtidak selalu terdapat agai Presiden sekali pada dirinya, bahkan juga tidak terlalu pent- Presiden Obama dan Presiden Medvedev (kiri baju pun. Pada hakekating baginya, yang putih) makan burger bersama di Ray’s Hell Burger nya, keputusan terakhir tetap bergantung jauh lebih penting pada kekuatan atau dalam hal ini, justeru adalah kemampuan meyakinkan perlunya kelemahan sistim sosial/ekonomi yang perintah tersebut dijalankan. Tidak banyak bersangkutan. beda dengan seni iklan menganjurkan dan Dari segi lain, alangkah bijaknya jika akhirnya berhasil meyakinkan konsumen membeli barang yang dijual. Inilah yang para pembesar di Indonesia dapat meniru dinamakan seninya berpolitik, yakni tidak apa yang dilakukan oleh Obama, memBERSAMBUNG KE HAL. 56 WWW.INDONESIAMEDIA.COM

INDONESIA MEDIA / 16

Dialog Tragedi Kemanusiaan Mei 1998

Dari Keterasingan Menjadi Karib oleh Dr. Beni Bevly

Bagian ke 4 Cara yang dilakukan antara lain dengan melarang atau mengontrol etnis Tionghoa melalui media, pendidikan, dan organisasi yang diperkuat dengan landasan hukum formal. Sehingga karakter dan budaya Tionghoa tidak terlihat di publik. Kata Tionghoa atau Tiongkok juga diganti oleh pemerintahan Orde Baru menjadi Cina yang mengandung perendahan derajat.

Pada masa Gerakan 30 September 1965-1967, etnis Tionghoa diidentikan dengan komunis dan tidak beragama, sehinga banyak dari mereka yang dipenjara Sunan Ampel (Bong Swi Ho) dan dibunuh tanpa diadili. Padahal pada saat itu mayoritas Tionghoa adalah warga negara Indonesia yang membela Negara Kesatuan Republik Indonesia, hanya sebagian kecil yang berorientasi pada Tiongkok atau Taiwan. Selanjutnya, etnis Tionghoa dibikin trauma dan sengaja tidak diberi kesempatan untuk terjun dalam bidang politik dan pemerintahan.

Selain itu, pemerintah juga menerapkan kebijakan asimilasi yang berdasarkan Piagam Asimilasi yang ditanda-tangani di Bandungan (Ambarawa) pada bulan Januari 1961. Kebijakan ini pada dasarnya tidak mengakui ke-Tionghoa-an seseorang dan dipaksa untuk lebur menjadi seperti etnis pribumi lainya. Cara yang ditempuh antara lain dengan penggantian nama Tionghoa, kawin campur, dan berusaha menjadikan mereka pemeluk agama Islam.

Imej seperti ini juga diterima mentahmentah oleh banyak – tidak semua – kalangan mesjid yang juga ikut mempengaruhi dan memperburuk citra etnis Tionghoa di hadapan para pengikutnya melalui ceramah-ceramah yang disampaikan oleh pemimpin-pemimpinnya. Para pengikutnya 17 / INDONESIA MEDIA

jarang diinformasikan fakta lain tentang etnis Tionghoa seperti keberadaan Islam sekarang juga tidak terlepas dari jasa etnis Tionghoa, di antranya kontribusi para Wali Songo yang sebagiannya adalah beretnis Tionghoa (Sumanto Qurtuby, Arus CinaIslam-Jawa).

Dengan demikian, tampillah etnis Tionghoa sebagai sosok yang asing, di mata kebanyakan rakyat Indonesia walaupun existensinya sudah ribuan tahun di bumi Nusantara. Bukan hanya itu, banyak juga yang melihat mereka sebagai mahluk yang rakus, oportunis dan merugikan kehidupan berbangsa. Cara yang tepat adalah memberikan penjelasan dan mensosialisasikan kepada publik bahwa citra buruk yang selama ini dibangun oleh baik penjajah Belanda maupun pemerintahan Orde Baru terhadap etnis Tionghoa adalah tidak benar.

Baik perusahaan besar, organisasi maupun perorangan perlu menunjukkan melalui media audio-visual, cetak dan dengan pendekatan pribadi, melalui perkataan dan perbuatan bahwa etnis Tionghoa tidak seperti yang Belanda atau Orde Baru citrakan.

Untuk itu, setiap entis Tionghoa perlu ikut aktif secara positif dalam segala bidang kehidupan masyarakat mulai dari lapisan terbawah seperti ikut ronda, gotong royong, menjadi ketua RT/RW dan Lurah, ikut arisan, ikut buka puasa bersama, menjadi aktivis, terjun dalam bidang politik praktis dan lain-lain tanpa perlu menanggalkan identitas ke-Tionghoaannya.

Selain cara di atas, dalam hal tingkah Sunan Bonang (Bong Ang) laku, setiap orang dapat mengikis keterasingan etnis Tionghoa dan menjadikan citra mereka lebih karib melalui (Steps to Friendship di-retrieve 24 Mei 2010 dari www.bestadvice-from-mom.com): 1.Berbicara. Mulailah dengan menyapa WWW.INDONESIAMEDIA.COM

siapa saja yang kita ketemu dan ajaklah memberbicarakan hal-hal yang positif dan mencari kesamaan dalam setiap topik.

2.Mendengar. Bukan hanya sekedar berbicara, tetapi dengarkanlah teman bicara kita. Jangan hanya menjadi pihak yang memberikan informasi, tetapi juga jadilah pihak yang menerima informasi dan berusaha memahami yang dibicarakan olehnya.

3.Beri perhatian. Memberi perhatian adalah selangkah lebih jauh dari sekedar mendengarkan. Sambil mendengar, curahkan perhatian sepenuhnya pada teman bicara kita. Hindarkan hal-hal yang mengganggu seperti melakukan sms dan mencek facebook melalui hand phone kita. Jika terpaksa dan haSunan Kalijaga (Gan Si Cang) rus melakukan hal seperti ini, minta permisi dahulu dengan teman bicara.

4.Saling menerima. Menerima seseorang apa adanya, tanpa berusaha untuk merubahnya. Jika seseorang merubah dirinya, perubahan ini akan terjadi dengan sendirinya karena melalui tahapan belajar dari masing-masing pihak.

5.Berempati. Menunjukkan perasaan bahwa kita juga merasakah kebahagiaan atau kesedihan apa yang teman kita rasakan.

6.AďŹ rmasi. Jangan ragu untuk memuji atas kebaikan dan pencapaian seseorang dan berterima kasih dengan tulus.

7.Sentuhan. Jika memungkinkan, ungkapkan persahabatan dengan sentuhan ďŹ sik, seperti salaman, tepukan pada pundak, ciuman pada pipi, dan berpelukan.

Di samping memperbaiki citra yang sengaja dijelek-jelakan, tentu saja saya juga mendukung perbaikan kehidupan sosial ekonomi rakyat, supaya jurang pemisah bisa diperkecil. Cara yang bisa ditempuh antara lain adalah pengusaha besar etnis Tionghoa bisa berpartner dengan pengusaha kecil non-Tionghoa sesuai dengan kebutuhan. Tidak hanya berpartner dalam mendukung dari segi BERSAMBUNG KE HAL. 25 MID JULY 2010

Berita Tanah Air BALIBO FIVE ... DARI HAL. 10 sepatutnya ikut mendukung upaya Komisi Kebenaran dan Persahabatan (CTF) Indonesia-Timor Leste untuk mengakhiri konflik secara bijak dan melihat ke depan, dengan sejumlah rekomendasi yang ditindaklanjuti Indonesia dan Timor Leste.

“Ini penting agar hubungan dengan Australia yang sekarang dalam keadaan baik, bahkan sangat baik, tidak terganggu oleh masalah-masalah yang muncul, karena menggunakan cara berpikir, yang menurut kita tidak tepat,” katanya di Jakarta beberapa waktu lalu.

Peringatan Presiden Yudhoyono ini tidak lantas menghentikan kerja tim penyelidik AFP untuk mengungkap kebenaran dari masa lalu.

Sebaliknya, pengakuan mantan anggota Kopassus, Gatot Purwanto, yang bertolak belakang dengan posisi dasar dan keyakinan pemerintah RI tentang kasus “Balibo Five” ini agaknya mulai menguakkan serpihan fakta lain dari peristiwa 34 tahun silam itu. (afp/IM)  MELANGGAR HAM ... DARI HAL. 12 sehatan bagi orang miskin untuk kembalikan ke Jaminan Kesehatan Masyarakat (Jamkesmas) pada era mantan menteri Kesehatan Siti Fadilah Supari. Mantan Menkes itu sendiri kini tercatat sebagai Ketua Dewan Kesehatan Rakyat (DKR) tingkat Pusat.

“Jamkesmas terbukti menggratiskan pasien miskin dan hampir miskin. Model tersebut itu menutup peluang korupsi perusahaan asuransi,” kata Ketua DKR Depok Roi Pangharapan, di Depok.

Menurutnya, semakin banyak tuntutan masyarakat agar pemerintah menjamin kesehatan seluruh rakyat Indonesia dalam program Jaminan Kesehatan Masyarakat.

Karena pemiskinan akibat dampak globalisasi, lanjut dia, maka seluruh rakyat Indonesia harus dibebaskan 100 persen dari semua biaya pelayanan kesehatan dari puskesmas sampai rumah-rumah sakit pemerintah.

“Saat ini pemerintah menyediakan Rp5,1 triliun untuk membebaskan biaya kesehatan 76,4 juta rakyat miskin dan hampir miskin dalam program Jamkesmas,” paparnya. Ditambahkannya, pemerintah hanya butuh menambah Rp12,4 triliun menjadi Rp17,5 triliun untuk bisa membebaskan biaya kesehatan 100 persen untuk seluruh rakyat Indonesia. (sp/IM)  MID JULY 2010

Certified Distressed Property Expert®

10 OPTIONS TO AVOID FORECLOSURE !!!

Get your Free Reports Online: www.RudyLK.com

CETAK ULANG ... DARI HAL. 11 semua majalah Tempo edisi Rekening Gendut Perwira Polisi di Sentra Bursa Media.

Mabes: Tak Ada Perintah Borong Tempo Kepala Divisi Humas Mabes Polri, Irjen (Pol) Edward Aritonang, menegaskan, tidak ada perintah dari pihaknya untuk memborong majalah Tempo edisi 18/39 yang beredar kemarin. Dalam edisi itu, majalah Tempo mengulas soal rekening mencurigakan para perwira Polri yang diberi judul “Rekening Gendut Perwira Polisi”.

“Ngga ada perinEdward Aritonang tah,” ucap Edward saat dihubungi Kompas.com, Selasa (29/6/2010), ketika dikonfirmasi perihal dugaan adanya oknum polisi yang memborong majalah.

Edward enggan menanggapi pernyataan para pedagang koran atau majalah di beberapa lokasi yang mengungkapkan bahwa dagangannya diborong oleh orang berpakaian polisi. “Siapa yang borong?

Kalau tidak jelas ngapain ditanggapi,” lontar dia.

“Kalau jelas anggota Polri yang borong, siapa namanya? Foto dia. Ngga ada urusan borong-borong itu,” tambah Edward.

Seperti diberitakan, majalah dengan cover bergambar kartun seseorang yang berseragam cokelat sedang menggiring tiga celengan babi berwarna merah jambu dengan tali police line tiba-tiba sulit diperoleh di pasaran. Edisi kali ini, ada enam nama jenderal dan beberapa perwira menengah yang diduga punya aliran dana mencurigakan.

“Tempo” Raib, Polri Anggap Itu Pemasaran Kepala Divisi Humas Mabes Polri Irjen Edward Aritonang menuding majalah Tempo sedang menerapkan strategi pemasaran dengan kabar soal aksi borong majalahnya setelah menerbitkan soal “Rekening Gendut Perwira Polisi”.

“Itu strategi pemasaran aja. Harganya aja sudah Rp 100.000 (per eksemplar),” ujar Edward di Mabes Polri, Selasa (29/6/2010).

Menurut Edward, di zaman keterbukaan informasi saat ini Polri tidak dapat membungkam masyarakat untuk mendapatkan informasi. “Mana bisa kami bungkam informasi. Polri konsisten akan keterbukaan informasi publik. Tidak ada upaya membungkam informasi publik,” tegas dia. (kompas/IM) 

www.EZProGear.com 398 Lemon Creek Drive #G Walnut, CA 91789 Magic Sing Chips * Indonesian * Tagalog * Spanish * Gospel * English * Vietnamese * and more ...

All-In-One Karaoke System

ET 18K

on Sale

$299.00

WWW.INDONESIAMEDIA.COM

Mon-Fri : 9am-6:30pm Sun & Sat : closed

Tel: 909.863.4100

Karaoke Equipment * Karaoke Systems * Karaoke Players * Amplifiers & Mixers * Microphones * Speakers * Accessories * PA Systems, and more ...

V2GO 847U 4-Channel UHF Frequency Selectable Wireless Microphones System

on Sale

$409.00

Not Responsible for typographic errors.

Designated trademarks and brands are the property of their respective owners

INDONESIA MEDIA / 18

Kolom Feng Shui KOLOM FENG SHUI BERSAMA DRS. HARIADI Anda dapat bertanya masalah feng shui pada kami. Kunjungi website www.harmonyfengshui. com atau kirimkan email/surat pada redaksi Indonesia Media.

Terima Kasih.

Konsultasi “ Seni Pengobatan Komplementer” oleh Drs. Hariadi, Akupunkturis, Master Trainer Akupunktur & Geomancer Feng Shui

Menjaga Dapur Agar Tetap Nyaman Dapur tidak hanya tempat menyiapkan masakan, ruangan ini pun dapat membantu mengatasi masalah yang dialami si pemilik rumah. Setiap hari tubuh manusia membutuhkan asupan makanan yang cukup, seimbang dan sehat. Selain untuk mempertahankan hidup, juga untuk pertumbuhan dan kesehatan tubuh. Agar makanan ini

memberikan hasil yang maksimal maka perlu diolah dengan baik. Untuk pengolahan makanan disamping memiliki keterampilan memasak yang baik, juga diperlukan ruangan yang memungkinkan kegiatan mulai dari pembersihan bahanbahan mentah hingga menjadi makanan siap saji. Jadi dapur yang baik, mutlak diperlukan.

Selain manfaat dapur dalam rumah kita, perlu pula dilihat efek samping yang dihasilkannya. Panas yang berasal dari kompor, dapat menganggu kenyamanan ruang makan atau ruang keluarga yang berada di sampingnya. Oleh karena itu, perlu 19 / INDONESIA MEDIA

berhati-hati dalam mendesain dapur.

Pada umumnya, dapur dalam rumahrumah di Indonesia diletakkan di area belakang bangunan, padahal belum tentu letak dapur harus di bagian belakang dan belum tentu juga area ini adalah tempat yang tepat. Bisa saja area ini merupakan area kesehatan Anda, dan dengan menempatkan dapur di area itu, Anda malah sering jatuh sakit. Kalau begitu langkah apa yang harus dilakukan untuk mendapatkan letak dapur yang sesuai?

Perletakkan dapur harus disesuaikan dengan elemen dan karakteristik yang Anda miliki. Misalnya saja, jika Anda wanita yang lahir antara 13 Februari 19641 Februari 1965, maka nomor KUA Anda adalah 6. Anda memiliki elemen kayu dan karakteristik Yang. Tentukan salah satu dari empat arah ini (tenggara, timur, utara, dan selatan), berdasarkan masalah

INDONESIAN CHINESE AMERICAN ASSOCIATION 1200 E. Huntington Dr., Duarte, CA 91010 Tel : (626) 337-4849

ICAA is a non profit organization

AKTIVITAS-AKTIVITAS: Senam Tai Chi (Sabtu, 8:30-9:30) dipimpin Pak Thomas (626)967-9364 Kursus Mandarin I / II termasuk per-

cakapan sehari-hari, menulis dan membaca (Sabtu,10:00-12:00) dipimpin Ricky Lee dari Pah Cung. Hub.: Bp. Alvin Loka Barongsay - Call Bryant (626)428-8028

Tai Chi Class - Sunday 3 pm aplicable to self defense and fighting

by Sifu Arnold Chien (626) 589-6087

LAST REGISTRATION 15 Sept 2010 !!!

IM Thanksgiving Tour Nov 25, 26, 27 -2010

$30000

(see page 24)

2011 Spring Tour April 1-10, 2011

Turki US$2,200 (incl tax) LAST REGISTRATION 20 Dec 2010 !!! see detail on page 56

Hiburan di

Pondok Kaki Lima apa yang Anda alami. Jika bermasalah dengan kesehatan, dapur dapat ditempatkan pada bagian utara. Dapur dapat menyerap chi yang buruk pada posisi ini, sehingga pengaruh negatif terhadap kesehatan dapat dicegah.

Untuk kompor, arahkan sisi depannya ke salah satu dari sudut terbaik Anda, BERSAMBUNG KE HAL. 42 WWW.INDONESIAMEDIA.COM

jam: 9:30 - 14:00

2 Minggu Sekali PONDOK KAKI LIMA ICAA

Setiap Sabtu 10:00 - 14:30 MID JULY 2010

Local News

Malam Perpisahan dengan Konjen RI Los Angeles Dilaporkan oleh Eddy Djaja Pada tanggal 24 Juni, 2010 bertempat di Duarte Inn telah diadakan Malam Perpisahan dengan Konjen RI di Los Angeles, Bapak Subijaksono Sujono yang lebih dikenal dengan panggilan Bapak Sony.yang akan beKonjen Sony rakhir masa tugasnya dan akan kembali ke Jakarta sekitar awal Agustus yang akan datang. KonJen Sony dengan keluarga beserta seluruh staffnya juga turut hadir dalam acara itu.

Ketua Umum ICAA Bapak Dr. Frits Hong

Acara ini diselenggarkan oleh Indonesian Chinese American Association (ICAA).

Dalam kata sambutannya Ketua Umum ICAA Bapak Dr. Frits Bapak Agusti Anwar Hong menyampaikan ucapan terimakasih atas jasa-jasa Bapak Sony yang banyak membuat terobosan baru yang positif dan telah berhasil mengayomi masyarakat Indonesia Dr. Irawan yang berada diwalayah kerja Konsulat Jenderal Republik Indonesia di Los Angeles.

MID JULY 2010

Dalam pidatonya KonJen Sony juga mengucapkan terimakasih atas penghargaan yang diberikan oleh masyarakat Indonesia di wilayah Los Angeles, dan semoga bisa berjumpa lagi dilain kesempatan.

Pada kesempatan ini Konsul Budaya dan Bpk. Kway Penerangan Bapak Agusti Anwar, yang juga akan berakhir masa tugasnya diakhir tahun ini melaporkan hasil kegiatan symposium pendidikan dan pembahasan Film Bryant Irawan Indonesia yang diputar di KJRI pada minggu sebelumnya, serta mengingatkan masyarakat untuk hadir

Bryant Irawan menerima penghargaan

memeriahkan Festival Indonesia 2010 yang akan diselenggarakan di KJRI Los Angeles pada 31 July yang akan datang.

KonJen Subijaksono malam itu juga memberikan Piagam Penghargaan BERSAMBUNG KE HAL. 38

WWW.INDONESIAMEDIA.COM

THE WHITE HOUSE Office of the Press Secretary FOR IMMEDIATE RELEASE June 27, 2010 Remarks by President Obama and President Yudhoyono before bilateral breakfast meeting Toronto Convention Center, Toronto, Canada PRESIDENT OBAMA: Good morning, everybody. Selamat pagi.

It is wonderful once again to see my good friend, the President of Indonesia, and members of his delegation. I obviously have enjoyed our interactions here, although my hope and wish was that I was going to be seeing him in Jakarta. Because of the crisis that we’ve had in the Gulf, I’ve had to delay the trip. But graciously, for a second time now, the President has reextended the invitation, and I am confident that we are going to get there.

We’re having breakfast this morning because the friendship between Indonesia and the United States has always been strong, and it is our intention to continue to make it even stronger. Working within the G20, we have been able to stabilize the world economy. I was just hearing from the President the progress that’s been made in getting back to pre-crisis levels in Indonesia with respect to economic growth and employment, inflation. But obviously, we have many challenges that still have to proceed.

Two areas where we are particularly interested in working together is on the issue of climate change, where we are helping to create a climate change study center in Indonesia that I think can provide enormous support for not only studies there but also in the region and around the world.

And the second area is education, where we’re looking to put an additional $160 CONTINUED TO PAGE. 53 INDONESIA MEDIA / 20

English

The U.S.-Indonesia Comprehensive Partnership

donesian Foreign Minister will co-chair a Joint Commission later this year that will ensure continued momentum and progress on the Comprehensive Partnership. The two Presidents will launch the Comprehensive Partnership when President Obama visits Indonesia. In that spirit, today the two Presidents agreed to initiate major initiatives advancing Higher Education and confronting Climate Change.

THE WHITE HOUSE - Office of the of high-level consultation and engagement on bilateral, regional, and global issues.

Press Secretary The Comprehensive Partnership is a This is the second bilateral meeting be- Higher Education Partnership long-term commitment by Presidents tween the two Presidents in the past eight The United States will invest $165 milObama and Yudhoyono to broaden, months. Secretary of Defense Robert lion over five years in programs facilitating Gates met with Indonesian Minister of deepen and elevate bilateral relations the vital exchange of leadership and manbetween the United States and Indonesia. Defense Purnomo in Singapore on June agement experience, scientific and techni4th to discuss ways to deepen our already It recognizes the global significance of cal expertise, and cultural understanding robust security cooperation.

Secretary enhanced cooperation between the world’s between Americans and Indonesians. This of Commerce Gary Locke led the first second and third largest democracies, the support includes: cabinet-level trade mission to Indonesia tremendous possibilities for economic May 25-26, promoting U.S. exports in •Expanding of our exchange programs, and development cooperation, and the a broad range of clean energy technoloincluding Fulbright, the Community Colimportance of fostering exchanges and gies.

Environmental Protection Agency lege Initiative, and the State Department’s mutual understanding between English-language training, two of the world’s most diverse student advising services, and nations. other exchanges; We have made significant •Launching a major five-year progress since work began on effort to improve the quality of the Partnership in mid-2009. higher education in Indonesia Together we launched a Peace through a University Partnership Corps program that will proprogram supporting collaboramote understanding between tion between select U.S. and the Indonesian and American Indonesian higher education people. Our two governments institutions; signed agreements for Science President Obama with President Yudhoyono meeting at breakfast •The U.S. Government has and Technology Cooperation Administrator Lisa Jackson announced the also invited the Indonesian Minister of and the Overseas Private Investment National Education to travel to the United “Breathe Easy Jakarta” initiative, partnerCorporation, which will underpin deepStates next summer for a U.S.-Indonesia ing with the Jakarta regional government ened engagement by our two countries Higher Education Summit to advance our to assess and reduce key sources of urban in two of the most dynamic sectors of cooperation in education. air pollution in Jakarta.

Science Envoy our relationship. The U.S. Department of Defense and the Indonesian Ministry of Bruce Alberts explored new areas for Defense signed a Framework Arrangement cooperation in Science and Technology Environment and Climate on Cooperative Activities in the Field of during a visit to Indonesia in May. Under Change Cooperation Defense that will enhance the quality of Secretary of State for Political Affairs WilThe United States recognizes President security cooperation. Most recently, Ex- liam Burns and Under Secretary of State Yudhoyono’s early pledge at the G-20 in Im Bank Chairman Hochberg announced for Democracy and Global Affairs Maria Pittsburgh to reduce Indonesia’s greenin Jakarta on June 18 a $1 billion credit Otero visited Indonesia and engaged their house gas emissions by up to 41% below facility in partnership with 11 Indonesian Indonesian counterparts in wide-ranging business as usual by 2020, as well as strategic dialogues. banks to facilitate bilateral trade.

Indonesia’s support for the G-20 to pledge The U.S. Secretary of State and the In- to eliminate fossil fuel subsidies. In order We have also seen unprecedented levels to support these pledges, the Copenhagen Accord, and our shared goals on climate change, President Obama committed $136 Financial Planning, Accounting, Tax Return million over three years in an array of programs toward Environment and Climate Preparation, Management Consulting, Change cooperation, which include: General Business Accounting •The $119 million SOLUSI partnership, which represents the major areas of EnviCONTINUED TO PAGE. 52

PAULINA KUROKI & CO (626) 589-2466

21 / INDONESIA MEDIA

WWW.INDONESIAMEDIA.COM

MID JULY 2010

English

A Well-Written Letter !!!

Submitted By: Kiem A Malaysian speaks up....

I am a female Chinese Malaysian, living in the Washington DC area in the United States . I have read many of the letters that often talk about foreign countries when the writers have no real knowledge of actually living in those countries.

Many draw conclusions about what those countries are like after hearing from someone else or by reading and hearing about them in the media or after four years in a college town in those countries.

I finished STPM with outstanding results from the prestigious St George’s Girls School in Penang . Did I get a university place from the Malaysian government?

Nothing.. With near perfect scores, I had nothing, while my Malay friends were getting offers to go overseas.

Even those with 2As got into university.

I was so depressed. I was my parent’s last hope for getting the family out of poverty and at 18, I thought I had failed my parents.

Demonstration against government discrimination by about 2,000 ethnic Indians in the capital, Kuala Lumpur. (archive 2008-red)

Today, I understand it was the Malaysian Government that had failed me and my family because of its discriminatory policies.

Fortunately, I did not give up and immediately did research at the Malaysian American Commission on Education Exchange (MACEE) to find a university in the US that would accept me and provide all the finances. My family and friends thought I was crazy, being the youngest of nine children of a very poor carpenter.

Anything that required a fee was out of our reach.

MID JULY 2010

Getting Married ?

International Driver License - 10 years only $150 - Driving permit in the US - Insurance, ID Card Translation/Notary - Indonesian to English - All kind of documents

Instant marriage in 1 hour, in Los Angeles

WWW.1HOURMARRIAGE.COM • No traveling to

the L.A. County Clerk's Office • No witnesses necessary • We will handle all the legal issues and paperwork • You will get your working permit in 3 month, green card interview in 5 months • Faster than Las Vegas

Form I-130 ONLY

Marriage 結婚

♥♥♥

Immigration 綠卡



Green Card 一次完成

♥♥♥

US Immigration - Relative Petition - Married to US Citizen - Renew/Lost - Remove condition Form 751 - White book Form I-131 - Employment Card - B1/B2 Ext., change to F-1 - Fiancé(e) visa, K3/K4 visa - Naturalization

Linda Young

南培城移民服務中心

Registered Immigration Consultant  Notary Public 

YOUNG & YOUNG INT’L CONSULTANT

317 W. Main St., #204, Alhambra, CA 91801

Phone : 626.284.8281

+

$150!

DIVORCE - Easy, both agreed - Spouse in Indonesia - Spouse not agreed

Car Accident

P.I. ?

Email : young_linda_young@hotmail.com

IMMIGRATION PRACTICE SINCE 1990, CHEAPER THAN ATTORNEY

Based on merit and my extracurricular activities of community service in secondary school, I received full tuition scholarship, work study, and grants to cover the four years at a highly competitive US university.

Often, I took 21 credits each semester, 15 credits each term while working 20 hours each week and maintaining a 3.5 CGPA. A couple of semesters, I also received division scholarships and worked as a TA (teaching assistant) on top of everything else.

For the work study, I worked as a custodian (yes, cleaning toilets), carpet layer, computer lab assistant, grounds keeping, librarian, painter, tour guide, etc.

If you understand the US credit system, you will understand this is a heavy load.

Why did I do it? This is because I learnt as a young child from my parents that hard work is an opportunity, to give my best in everything, and to take pride in the work I do. I walked away with a double major and a minor with honours but most of all a great lesson in humility and a great respect for those who are forced to labour in so-called `blue collar’ positions.

Those of you who think you know all about Australia , US, or the West, think WWW.INDONESIAMEDIA.COM

again. Unless you have really lived in these countries, i.e. paid a mortgage, paid taxes, taken part in elections, you do not understand the level of commitment and hard work it takes to be successful in these countries, not just for immigrants but for people who have lived here for generations.

These people are where they are today because of hard work. (Of course, I am not saying everyone in the US is hardworking...

There is always the lazy lot which lives off of someone else’s hard work. Fortunately, they are the minority..)

Every single person, anywhere, should have the opportunity to succeed if they want to put in the effort and be accountable for their own actions. In the end, they should be able to reap what they sow.

It is bearable that opportunities are limited depending on how well-off financially one’s family is but when higher education opportunities are race-based, like it is in Malaysia, it is downright cruel for those who see education as the only way out of poverty.

If you want to say discrimination is here in the US , yes, of course it is. Can CONTINUED TO PAGE. 35 INDONESIA MEDIA / 22

Indonesia Media France Tour Part Seven

by Stacey Irawan Our recent travels in France haven’t strayed far from the concrete jungles of

Paris or the countryside of Bourdeaux, but today we were able to sample all French can offer from its beautiful coastline.

The ďŹ shing village of St. Jean-de-Luz was where Louis XIV chose to marry the Infanta Maria Theresa of Spain. In honor of the royal marriage they planted the royal tree, the chestnut tree. Now wherever you are in the village you will be able to see rows and rows of chestnut trees. Our

23 / INDONESIA MEDIA

break here was relaxing since we were able to smell the ocean breeze and feel the sand of the coast, but after a little breather and time to unwind we went back on the bus to continue our tales in France.

While travelers seem to be in awe by the romantic appeal of France, what with its beautiful scenery to the happygo-lucky couples strolling down the road side by side, they might turn away from ever looking beyond the boundaries of Paris style of and learning the life-

WWW.INDONESIAMEDIA.COM

the French. Religion plays a major role in France. Since France used to have the state religion as Roman Catholicism, many are still devout to the religion today. Our next destination would take us to one of the most holy sites in France and also give us a very unique experience, Lourdes.

MID JULY 2010

INDONESIA MEDIA

Thanksgiving TOUR 2010 Nov 25, 26, 27 - 2010 - only $30000

INDONESIA MEDIA - THANKSGIVING TOUR 2010 - ITINERARY: DAY 01: LA-FELTON-BOULDER CREEK-FREMONT Leave Duarte Inn in the early morning and take the scenic route along The Pacific Coast Highway and arrive at Felton. After arrive at Felton we take Roaring Camp Steam Train, 75 minutes round trip through the Santa Cruz mountains. Continue north to Boulder Creek for a visit Big Basin Redwoods Park and Museum. Overnight in Fremont.

DAY 02: FREMONT-BERKELEY-FAIRFIELD-SAN FRANCISCO (B) After breakfast, visit Takara Sake at Berkeley. We continue to visit Jelly Belly Factory Candy at Fairfield. Afternoon we visit Alcatraz Island, Pier 39, Lombard St and Chinatown. Overnight in Fremont.

DAY 03: FREMONT-HILMAR-LA (B) After breakfast, visit Mission San Jose Chapel and Museum and Hilmar Cheese Co, before we return to Los Angeles in the evening.

Tour Price per passenger: $300,00/per person sharing twin Tour Included: Hotel Accommodation, Breakfast, Deluxe coach, English speaking guide, Steam Train admission, Alcatraz Island Tour & Ferry.

Tour Excludes: Tip to guide and driver, Optional Tour, Personal Expenses, Lunch & Dinner, All others which are not mentioned above.

Tour operates ONLY 1 BUS - Book Early !!!

Last Registration: September 15, 2010

Send payment check and write payable to Indonesia Media 505 E. Arrow Hwy, suite C, Glendora, CA 91740

For further information for both tours above, please contact: Indonesia Media attn: Eddy Djaja, phone: 626-335-9833

Bus seating arranged first come first serve - NO ROTATION For further information and inquiries, kindly contact Indonesia Media at 626-335-9833 and speak to Eddy Djaja.

Lourdes is home to the story of Bernadette Soubirous. Bernadette was the daughter of a very poor miller, and her family lived in an unheated one room home. While Bernadette was out one day she happened to have an apparition of Virgin Mary near the grotto. This would be the start of her 18 visions. On the 13th apparition Virgin Mary asked Bernadette to tell the priest to build a church near the

location of the grotto. The Priest would only construct the church if the Virgin Mary would perform a miracle. The miracle was a spring that came gushing out of the grotto. People were amazed and even claimed that the water had magical healing powers. Bernadette was then christened as a saint and forever remembered as the girl who transformed that small village into the city of Lourdes today.

CONTINUED TO PAGE. 31 MID JULY 2010

WWW.INDONESIAMEDIA.COM

INDONESIA MEDIA / 24

Manca Negara

Beijing Membayar Impor Pakai Yuan Mulai pekan ini perusahaan-perusahaan di Beijing, China, termasuk beberapa grup korporasi besar menerapkan penggunaan yuan sebagai pembayaran impor. Langkah ini menjadi salah satu usaha Pemerintah China mengurangi ketergantungan terhadap dollar Amerika Serikat (AS).

China Citic Bank Co, Jumat (25/6/2010), menyatakan, anak usaha Sinochem Group dan China Minmetals Corp, perusahaan dagang kimia dan logam terbesar di China, merupakan dua perusahaan pertama yang bakal menerapkan penggunaan yuan. Citic yang berperan sebagai bank pembayar mengatakan, nilai total pembayaran keduanya ke Hongkong dan Makau mencapai Y 24,24 juta atau 3,6 juta dollar AS. Unit Nokia’s Oyj China juga memilih membayar impor dengan yuan, setelah program penyesuaian settlement atau penyelesaian transaksi beres. “Beijing memiliki banyak BUMN besar yang menginginkan pembayaran impor dengan yuan untuk mengurangi risiko nilai tukar dan biaya transaksi. Kami yakin pasar

settlement yuan bakal berkembang pesat,” kata Asisten General Manager Bisnis dan Operasi Citic Zhang Lijun, kemarin.

Bank Sentral China, pekan lalu menjelaskan, penggunaan yuan dalam penyelesaian transaksi impor akan diperluas hingga mencakup 20 kota dan provinsi. Saat ini lima kota di China, di luar Beijing telah menerapkannya setahun yang lalu.

Menurut data bank sentral, sepanjang kuartal I-2010, penyelesaian pembayaran transaksi perdagangan dengan mata uang yuan mencapai 18,4 miliar yuan atau 2,7 miliar dollar AS. Angka ini meningkat lima kali lipat dari semester II-2009.

Cari alternatif dollar AS China terus berupaya mencari mata uang alternatif sebagai alat pembayaran

DIALOG ... DARI HAL. 17 internasional. Apalagi, Presiden AS Barack Obama tengah menggenjot belanja untuk mendongkrak ekonomi dan menurunkan tingkat pengangguran AS yang tinggi.

BERSAMBUNG KE HAL. 59

369 DENTAL CENTER

DR. Ibrahim Irawan 505 E. Arrow Highway Glendora, CA. 91740 Ph: (626) 335-2899

DR. Elly Swadipura 13105 Ramona Blvd., Suite A Irwindale, CA. 91706 (next to Cowboy Burger) Ph: (626) 962-2778

We welcome: All Insurance, Most Dental Plan and Medi-Cal. If you don’t have Insurance, we do have our DISCOUNT. Credit with low monthly payment (self apply) form available in the office.

For limited time only: you may get free teeth whitening, come and find out how!

25 / INDONESIA MEDIA

HIROTAKO ... FROM PAGE. 15 Santa Clarita. He says that by jumping into the vast unknown and exploring what was beyond his boundaries he was able to learn new things that other people will never experience.

Now, Hirotako is interested in teaching gamelan at the Los Angeles Indonesian Consulate in hope of spurring some interest in others. His gamelan classes are every Sunday from 3:30-5:30 p.m. and are held at the Indonesian Consulate in Los Angeles.

Currently, he is in need of more members and hopes that the nearby residents would visit his class every weekend.

Hirotako’s gamelan team incorporates both Indonesian music and Japanese dance in performances such as, “Musashi.” By including these two cultural arts in one performance, he practices a unique kind of cultural diversity. The team not only teaches its members gamelan but also explains the differences between Gamelan Jawa vs. Gamelan Bali.

Hirotaka Inuzaka’s story just goes to show you that America is a place where every culture is welcomed. America’s collection of ancestral backgrounds and heritages make it a great place for people like Hirotako that not only want to stay in touch with their own culture but also experience something new. Hirotaka Inuzaka is a Japanese learning about Indonesian culture in America and just one of the many products of cultural diversity. 

WWW.INDONESIAMEDIA.COM

keuangan, tetapi juga bisa mendukung, seperti dengan mengajarkan cara atau manajemen berbisnis yang jitu.

Selain itu, pengusaha besar Tionghoa juga bisa mendukung pemberlakuan program mikro ekonomi seperti yang diterapkan di Banglades oleh Muhamad Yunus melalui Grameen Bank-nya seperti yang ia utarakan di buku Banker To The Poor: The Story Of The Grameen Bank.

Dengan pendekatan di atas, dan perbaikan citra etnis Tionghoa dengan tindakan nyata, pendidikan dan membantu memperkecil jurang pemisah sosial ekonomi diharapkan sentimen anti-Tionghoa bisa dikikis sehingga Tragedi Mei 1998 tidak terulang lagi.  (Bersambung di edisi mendatang)



MID JULY 2010

Surat Pembaca

Pertanyaan Mengenai Asylum Yang terhormat, saya ingin menanyakan tentang tata cara mengajukan asylum di amerika Serikat? Haryantho

adalah sebagai berikut: (lihat tabel 1) Dari statistic ini anda bisa ketahui bahwa semejak tahun 1998, orang Indonesia yang berhasil mendapat asylum ini makin Jawab: menurun.

Jika anda ingin mengajukan Tahun Pemohon Berhasil Syarat-syarat untuk men42 permohonan asylum, perlu 1999 426 gajukan asylum adalah: anda ketahui syarat-syarat- 2000 716 157 1. Permohonan harus diajunya terlebih dahulu. Sangat 2001 1426 180 kan dalam satu tahun setelah bahaya sekali kalau anda 2002 1878 283 tiba di Amerika. Kalau diajutidak bisa memenuhi syarat2003 3874 366 kannya lewat setahun setelah syaratnya. Jika anda sudah tiba disini, anda harus ada ala427 gelap (overstay) dan gagal 2004 2602 san yang kuat sekali. Alasan dalam permohonan asylum 2005 1224 375 anda tidak tahu peraturan ini ini, akibatnya malahan akan 2006 912 314 dianggap tidak kuat.

Biasanya dideportasi.

2007 1034 210 alasan yang kuat adalah situasi Banyak orang Indonesia 2008 1000 195 di Indonesia sekarang sangat yang mengajukan asylum ini membahayakan untuk anda.

Tabel 1 gagal sekarang karena mereka 2. Buktikan bahwa anda takut dipukebanyakkan tidak bisa memenuhi syarat asylum. Statistic imigrasi bagi orang In- langkan ke Indonesia karena kepercayaan donesia yang berhasil mendapat asylum politik, agama atau kebangsaan anda. dari immigration court tahun demi tahun Kalau dipulangkan ke Indonesia berkat

GOLDEN PACIFIC FOODS INC. 13895 Magnolia Ave. Chino CA91710 909.464.1122 Krupuk Udang, Gurih, Renyah & tersedia dalam aneka rasa

kepercayaan ini, anda akan di hukum mati, dipenjara atau disiksa.

3. Kalau dipulangkan ke Indonesia anda tidak bisa di pindahkan ke kota atau daerah lain yang aman untuk anda. Contohnya, kalau anda asalnya dari Aceh tapi bisa di pindahkan ke Jakarta, anda ada kemungkinan gagal dalam asylum ini sebab di Jakarta sudah dianggap aman dibandingkan dengan Aceh. Kecuali seluruh Indonesia ini sama sekali tidak aman dan anda tidak bisa dipindahkan kemanapun juga.

Begitulah informasi yang bisa saya berikan mengenai asylum. Kalau anda memang bisa memenuhi syarat-syarat imigrasi, kantor saya sanggup tangani asylum. Tapi saya merasa keberatan jika anda ingin mengajukan asylum ini tanpa bisa memenuhi syarat-syaratnya dengan tujuan sekedar mengulur waktu untuk tinggal disini atau mencoba-coba, siapa tahu bisa berhasil. Kalau anda memang bisa memenuhi syarat asylum (suaka politik) ini, silahkan hubungi kantor saya dan kita bisa berbicara langsung.

Harap anda pikir baik-baik sebelum melangkah. Jika ada pertanyaan lainnya, silahkan tanya lagi. Terima kasih atas perhatiannya. - Jason Yau Lie, Attorney 

Masakan Indonesia LITTLE LONDON FISH & CHIP ~ Under New Management ~

Dijamin GRAND Fresh Food OPENING

LITTLE LONDON FISH & CHIP

Garfield Ave

Bukan Fast Food

 Edward Cinema

Main St

FWY 10

15 JULI

Buka 7 Hari Telp:

626.282.4477

19 South Garfield Ave., Alhambra, CA 91801 MID JULY 2010

WWW.INDONESIAMEDIA.COM

INDONESIA MEDIA / 26

Gubernur Tennessee Tandatangani RUU Soal Imigran Gelap Gubernur negara bagian Tennessee telah menandatangani RUU yang mensyaratkan petugas penjara di negara bagian itu untuk

Gubernur Phil Bredesen

memeriksa status imigrasi tahanan dan meneruskan informasi tentang orang-orang yang tidak bisa dikonfirmasi statusnya kepada pejabat imigrasi federal. UU tersebut

akan mulai berlaku bulan Januari 2011, yang ditujukan untuk memerangi imigran gelap di negara bagian itu.

Gubernur Phil Bredesen hari Senin mengatakan UU tersebut akan menentukan proses verifikasi serupa dengan yang sudah ada di kota-kota besar di negara bagian itu.

Para pengecam mengatakan UU itu bisa memicu diskriminasi terhadap orangorang yang berasal dari negara-negara lain. Keprihatinan itu mirip keprihatinan terhadap UU Arizona baru-baru ini yang mewajibkan polisi setempat untuk memeriksa status imigrasi seseorang jika mereka dicurigai berada di Amerika secara tidak sah. (ap/IM) 

Religious Intolerance, Extremism in Indonesia Worry Rights Group Submitted by: Densy Chandra An alarming rise in extremism and intolerance has prompted a London-based rights group to express “deep concern” over religious freedom and violence after a two-week fact-finding visit to Indonesia.

One of church that burned in Indonesia

The team from Christian Solidarity Worldwide met representatives of Catholic and Protestant churches, interfaith groups and Muslim civil society groups in June, reported the Asian church news agency UCA News. Christian Solidarity Worldwide joined three Indonesian groups; the Wahid Institute, the Setara Institute for 27 / INDONESIA MEDIA

Democracy and Peace and the Human Rights Working Group, in welcoming the establishment of a human rights dialogue between Indonesian authorities and the European Union, which is scheduled to start June 29. The fact-finding mission heard from the Setara Institute that it had recorded more than 200 violations of religious freedom in 2009.

Among the violations were at least 30 attacks on churches or church property. The Jakarta Christian Communication Forum said it had recorded at least 20 violations so far in 2010. In addition to Christians, the London rights group found that the Muslim Ahmadiya sect faced “serious violence and discrimination” throughout the country, particularly since the government banned it from propagating its beliefs in 2008.

“We applaud Indonesia’s long tradition of religious pluralism and freedom, but we are deeply concerned that intolerance and extremism are gaining ground, said Stuart Windsor, Christian Solidarity Worldwide’s national director.  WWW.INDONESIAMEDIA.COM

ALAMAT PENTING di AS Kedutaan Besar R.I. 2020 Massachusetts Ave N.W. Washington D.C.20036 Ph. (202) 775-5200 Perutusan Tetap R.I. di PBB 325 East 38th Street New York, NY 10016 Ph. (212) 972-8333/49 Konsulat Jenderal R.I. Los Angeles 3457 Wilshire Blvd.

Los Angeles, CA 90010 Ph. (213) 383-5126 - Fax. (213) 487-3971 Konsulat Jenderal R.I. New York 5 East 68th Street New York, NY 10065 Ph. (212) 879-0600 - Fax. (212) 570-6206 Konsulat Jenderal R.I. Chicago 211 West Wacker Drive Chicago, IL 60606 Ph. (312) 920-1880 - Fax. (312) 920-1881 Konsulat Jenderal R.I. Houston 10900 Richmond Ave Houston, TX 77042 Ph. (713) 785-1691 - Fax. (713) 780-9644 Konsulat Jenderal R.I. San Fransisco 1111 Columbus Ave. San Fransisco, CA 94133 Ph. (415) 474-9571 - Fax. (415) 441-4320 Konsulat Jenderal R.I. Honolulu 98-1032 Alania St., Aiea Honolulu, HI 96701 Ph. (808) 527-6291 Kedutaan Besar RI Ottawa, Canada 55 Parkdale Avenue Ottawa, Ontario Canada KIYIE5 Ph (613) 724-1100 Fax (613) 724-1105 Konsulat Jendral R.I. Vancouver, Canada 1630 Alberni Street Vancouver, B.C Canada V6G1A6 Ph (604) 682-8855 Fax (604) 662-8396 Konsulat Jendral R.I. Toronto, Canada 129 Jarvis Street Toronto, Ontario, Canada M5C2H6 Ph (416) 360-4020 Fax (416) 360-4295

TARGET CHRISTIANS ... FROM PAGE. 14 Islamic clerics nervous. Some have used sermons to warn their flock to be on the lookout for signs of proselytization.

The front, known for smashing bars, attacking transvestites and going after minority sects with bamboo clubs and stones, is now leading a charge against Christians in the area.

A spate of attacks has rocked Bekasi: Mobs have forced shut two churches this year. Last month, a statue of three women was torn down by authorities after hundreds of hard-liners wearing skull caps and white robes took to the streets, claiming the monument symbolized the Holy Trinity.

Weeks earlier, black-clad youths attacked a Catholic-run school over an anonymous blogger’s “blasphemous” website.

CONTINUED TO PAGE. 38 MID JULY 2010

WANTED !!!

Cho Cho San/Kisho Japanese Restaurant is now hiring experienced :

Sushi/Teppan Chef & Servers

• Good tips, health insurance and more benefit • Great opportunity for people who want to get promotion!!

• To apply, please call our restaurant manager

661-284-3856

JOHN KARTOLO Sales Associate Hubungi: Tel. (626) 353-4478 (866) 370-7156 john.kartolo@longotoyota.com

Kisho 400 E. Thousand Oaks Blvd. 23430 Valencia Blvd.

Valencia, CA 91355 Thousand Oaks, CA 91360 Phone: 805-379-9300 Phone: 661-284-3856 Cho Cho San

PASAR KAGET ... DARI HAL. 16 pop nostalgia yang dibawakan oleh Esbe Band, dgn salah satu penyanyinya Yanti Walter. Tidak kalah ketinggalan musik rock yang ditampilkan oleh Victor Subandhi dan kawan-kawan yang tergabung dalam Kacruts Band. Puncak acara diisi oleh band anak negeri, Toma Production Band dikomandani oleh Troy Tetelepta, membawakan musik pop Indonesia dan Barat dengan bintang penyanyinya salah satunya Mellisa Himawan yang menyumbangkan alunan kopi dangdut lengkap dengan goyangannya. Kemeriahan acara belum lengkap rasanya tanpa adanya musik dangdut, maka tampillah Esbe Dangdut lengkap dengan artis penyanyinya Metty, Faisal Habib, Ratih, Ida dan Sri yang berhasil membuat pengunjung bergoyang.

Jadi pengunjung tidak hanya digoyang lidahnya saja, tetapi digoyang juga dengan goyangan Esbe Dangdut.

Selain hiburan musik, keindahan tarian Bali, Jaipong dan poco-poco dari ibu-ibu Kawanua sejumlah lima belas orang mengisi deretan acara. Selain acara didalam gedung, pengunjung di luar gedung pun, dimana stand makanan berada dihibur juga oleh alunan saxophone Robert Sarwono.

MID JULY 2010

Suasana di luar gedung pun tidak kalah ramainya dengan di dalam. Total stand adalah 25 terdiri dari stand makanan, baju tradisional, baju muslim, perhiasan, batik, kacamata, Wells Fargo Bank, Law Office of Jason Yau Lie, H-Mobile Metro PCS, AT&T dan T-Mobile, serta dua distributor makanan produksi Indonesia yaitu Empire Intl. dan Takari juga turut meramaikan Pasar Kaget USA. Untuk urusan perut, pengunjung dimanjakan oleh lebih dari empat puluh jenis makanan dan jajanan khas Indonesia seperti Sate Madura Mulyana, Sate Pak Raden, nasi timbel dari Saung Bogor, gudeg dari warung gudeg LA, combro, siomay dari Warung HuraHura, Soto Betawi di GKPI-USA dan masih banyak lagi.

Kemeriahan acara ini tidak berhenti disini saja, kehadiran stand Harley Davidson Club Indonesia chapter SoCal lengkap dengan motor-motor Harley Davidson yang berjejer di pintu utama menambah kemeriahan Pasar Kaget USA. Melengkapi keunikan Pasar Kaget USA, tersedia stand Ida Massage, dimana pengunjung setelah lelah berbelanja bisa pijat di stand tersebut.

Di Pasar Kaget USA tidak hanya orang WWW.INDONESIAMEDIA.COM

dewasa yang tehibur, anak-anak pun dihibur dengan face painting, atraksi balon, ice cream dan area bermain. Semua ini dalam pengawasan panitia yang selalu memastikan keamanan Pasar Kaget USA. Untuk melengkapi kegembiraan pengunjung, Pasar Kaget USA menyediakan Raffle ticket dengan hadiah bertemakan summer yaitu mountain bike, gas bbq grill dan kipas angin. Selain raffle ternyata masih ada door prize yang dibagikan secara cuma-cuma berupa tiga buah Nokia bluetooth, 10 kaos serta Blackberry.

Dengan padat dan meriahnya acara, tidak terasa 8 jam telah berlalu. Jam sudah menunjukkan pukul 10 malam, di dalam gedung masih terlihat banyak pengunjung yang belum beranjak dari kursinya ataupun masih asyik berjoget, sedangkan di luar gedung masih terlihat antrian dibeberapa stand makanan. Ini menunjukkan suksesnya acara Pasar Kaget USA, seperti dukungan yang diutarakan oleh Bapak Subijaksono Sujono, “Acara Pasar Kaget USA ini hal yang positif sebagai sarana forum berkumpul untuk mengenal budaya dan makanan Indonesia, selain itu untuk memperkuat tali persaudaraan”. Dari penBERSAMBUNG KE HAL. 59 INDONESIA MEDIA / 28

Put On

29 / INDONESIA MEDIA

WWW.INDONESIAMEDIA.COM

MID JULY 2010

Nyewa Bule Untuk Datangkan Hok Kie Rewritten by : Bono Anggono Beijing, China -- Jika mercon dibakar untuk mengusir elemen buruk saat pembukaan usaha, bule disewa untuk datangkan hok kie.

Di China berkembang usaha sewa-menyewa orang bule guna mendongkrak bisnis.

Perusahaan bersedia mengeluarkan biaya besar untuk menyewa orang-orang bule guna Helen Zhang Haihua dijadikan ‘rekan bisnis’ atau ‘karyawan’ mereka. Bule sewaan ini dijuluki sebagai ‘pencari muka’. Dengan memajang bule dalam kantor maka perusahaan tersebut dianggap bonafit dan maju, demikian omset akan meningkat.

“Dalam masyarakat Chinese, MUKA lebih penting daripada nyawa”, ujar Zhang Haihua, penulis buku berjudul Think Like

Chinese. “Karena masyarakat berpikir negara barat demikian maju, orang-orang dinegara barat pasti lebih canggih, lebih pintar dan mereka berpikir jika sebuah perusahaan di China sanggup mempekerjakan orang bule, pasti perusahaan tersebut bonafit dan memiliki koneksi dengan pihak barat. Demikian banyak perusahaan mencari orang berkulit putih dan menyewa mereka saat acara peresmian usaha baru mereka”.

Tahun lalu, Jonathan Zatkin seorang aktor Amerika yang tinggal di Beijing

The Short Sale Solution for Today’s Real Estate Market

by Rudy Lira Kusuma, CDPE So, what exactly is a short sale? Put simply, a short sale is the sale of a home in which the amount owed to the lender(s) is more than the amount that the home can be sold for. Instead of the home owner having to bring in money to complete the sale, the sale is completed through negotiations with the existing lender(s) and the lender(s) agree to accept less than the full amount owed to satisfy the debt and allow it to be paid off “short.”

Put even more simply, a short sale is a real estate transaction that requires an approval from the lender - period. It’s not some complicated legal process that requires paying an attorney. As a matter of fact, watch out for that trick!!

Now don’t get me wrong. Short sales are most definitely a different animal than a regular real estate transaction because once you stop making your mortgage payments, MID JULY 2010

the clock starts ticking and the hangman starts preparing his noose.

You’ll get one shot to do a successful short sale. If your agent is inexperienced at short sales, makes mistakes, gives up, slacks off, drops the ball, or simply doesn’t know how to negotiate with banks, you’ll wind up being foreclosed on and believe me, you do not want to go through a foreclosure.

A foreclosure will devastate your credit. Your credit score can be lowered by as much as 300-400 points (or more) and you’ll be hounded day and night by your lender. Even worse, you’ll have difficulty getting credit cards, auto loans or even renting a home or an apartment for the next 7 years.

WWW.INDONESIAMEDIA.COM

Jonathan Zatkin (kanan)

disewa dan dijadikan wakil dirut dari satu perusahaan perhiasan asal Itali yang bekerja sama dengan satu perusahaan di China. Zatkin dibayar 300 dollar dan diterbangkan kesebuah kota kecil di propinsi Henan bersama beberapa model asal Rusia hanya sekedar untuk memberikan kata sambutan pada acara pembukaan sebuah toko perhiasan. “Hari itu nama saya berubah menjadi Lawrence”, ujar Zatkin.

“Saya berada disebuah panggung bersama walikota setempat dan saya menyampaikan kata sambutan yang berbunyi betapa menyenangkannya bagi kami telah menjalin kerja sama selama 10 tahun terahkir ini dan kami bangga dengan kerja keras partner kami di China”, kata Zatkin. “Tuan rumah menyambut saya dengan band, seluruh BERSAMBUNG KE HAL. 33 Your home will be repossessed by the bank and the bank will sell your home, either at auction, or more likely through a real estate agent, with a large sign out front that says “Bank Foreclosure”.

Here’s something important you need to know about short sales, depending on whether the loan on your home is a “purchase money” loan or whether you did a “cash out” refinance after your purchase, you either have a “non recourse” or a “recourse” loan. This makes a BIG difference as to whether or not your lender can go after you to repay your debt, even after your home has been foreclosed on.

A non-recourse loan is…

A loan agreement under which the collateral securing a loan is the ultimate source of repayment, and the lender cannot hold the borrower personally liable in the event of a default.

The lender can seize (and sell) the collatCONTINUED TO PAGE. 50 INDONESIA MEDIA / 30

FRANCE TOUR ... FROM PAGE. 24 The Massabielle Grotto was where Bernadette had her visions and the place

and bottles for the trip we went over to the grotto. In order to escape the crowd we decided to go around the grotto earlier before the daily mass. There was a water

where Virgin Mary performed her miracle.

Crowds of people were there for pilgrimages to the holy site. Shops and carts were ďŹ lled with bottles and candles for the daily ow of pilgrims that came to Lourdes.

After everyone purchased a few candles

Water Fountain at The Massabielle Grotto

fountain which held collected water from the grotto, but we decided to wait in line for the real thing coming out of the grotto.

As we all walked around, we felt the water seeping out of the grotto and were free

INDONESIA MEDIA

Turkey TOUR - spring 2011 10 DAYS - APRIL 1-10, 2011 - $2200 (tax incl)

ITINERARY: Istanbul, Blue Mosque, St. Sophia, Topkapi Palace, Canakkale, Ruins of Troy, Izmir and Kudasasi, Pergamon, Acropolis, Temple of Trajan, Hellenistic theatre, Altar of Zeus and ruins of Asclepium. Ephesus, Roman Temples, Celsus Library. House of Virgin Mary. Leather Outlet Center.

Pamukkale Limestone Terraces. Konya, Cappadocia, Mausoleum of Mevlana, Sultanhani Caravansarai. Town of Urgup, Goreme Valley, Zelve Valley, Uchisar and Underground city in Kaymakli. Ankara City tour, Tuz Golu. Mausoleum of Ataturk. Bolu pine forests. Grand Bazaar Istanbul, Belly Dancing Dinner. For complete itinerary, visit www.indonesiamedia.com

Deposit $500 - Last Registration: December 20, 2010 For further information for both above, please contact: For further information and tours inquiries, kindly contact Indonesia Media attn: Eddy Djaja, phone: 626-335-9833 Indonesia Media at 626-335-9833 and speak to Eddy Djaja.

31 / INDONESIA MEDIA

WWW.INDONESIAMEDIA.COM

MID JULY 2010

Monet The Gardener Life, And Art, Grow At Giverny recently inherited a farm that he didn’t

by Susan Stamberg - NPR By the time painter Claude Monet need. Monet rented it in 1883 and moved in with his future wife, moved to Giverny, 45 miles outAlice — Camille had side of Paris, he and his first wife, passed away in 1879 Camille, had already lived in Le — along with his two Havre, Paris, Etretat, Argenteuil children and her six. and Veutheil. In fact, the Monets By the time Monet moved around a lot — sometimes died in 1926, the 86at night to avoid angry landlords year-old painter had — but it wasn’t until the painter spent almost half his spotted the village of Giverny life in Giverny. from a train in Normandy that he began to build himself a home.

‘All The Color And The Life’ “He looked out the window and saw this charming village.

Alice was pretty auSo he just got off the train,” says thoritarian by most acNormandy tour guide Brigitte Claude Monet. Monet loved his life at counts, but that didn’t Mueller. “He walked until the Giverny, and the town attracted tourists stop Monet from enand other artists alike -- but Monet first pub, sat down, had a big jug never allowed visitors to interrupt while joying life’s simple of cider and talked to the local he was painting. pleasures. “He loves people.” eating; he likes women; he loves smokMonet learned that a local carpenter had ing,” says Lauren Eshobar of the Monet to wash our faces, fill the bottles we had recently bought with the water, or even shower in the holy water. I decided to skip the shower until we got to the hotel and just washed my face with the holy water. The trail then led us to the roof of the Rosary Basilica where we could watch the daily mass take place. As we lit our candles, we watched the crowd of people turn into a mass of lights. Now that the whole square was lit up with the candles groups of people started to carry the statue of

MID JULY 2010

Mary around the square. Old or sick people were recommended to come forward to have an opportunity to be healed. Once the statue went all the way around the square they left the statue at the feet of the larger statue of Mary on the other side of square. While this was happening people were singing “Ave Maria.”

The whole event was truly magical especially with the warm glow of the candles, but with the mass ending and our candles burning down our trip in Lourdes would have to continue the next morning.

The chill of the early morning woke us up as we prepared to return to the “Sanctuary of Our Lady of Lourdes.” The whole grotto and its surrounding areas are now called the “Sanctuary of Our Lady of Lourdes.” The third WWW.INDONESIAMEDIA.COM

Monet’s House At Giverny. Claude Monet bought his house in Giverny seven years after he first started renting it. He worked hard to create the gardens, later featured in his paintings, around his home.

Foundation.

Monet was a big, hearty, disciplined Norman who loved his life in Giverny as much as he loved his work there. And when you see his house, you understand why. Its ivy-covered pink facade and bright green windows make for a striking combination.

It was in that house — which the painter bought in 1890 after his work started selling in America — and in its carefully designed gardens that Monet devotedly and deliberately created works of art that today’s visitors to Giverny can actually walk through. (npr/IM) 

Basilica Souterraine St-Pie X

church and the one we visited was the Rosary Basilica. The square in front of the church is called the Rosary Square and that is where they hold the daily mass. The church was built with Byzantine architecture, which included domes and colorful mosaics that told the story of Bernadette.

The other church which was just built was the Basilica Souterraine St-Pie X. It was the world’s largest underground church and was built to accommodate up to 20,000 people, which is more than Lourdes’s population. There is barely any natural light coming in since it is underground, so most of the light is provided with electric lights. That church is where they think CONTINUED TO PAGE. 57 INDONESIA MEDIA / 32

Tuduhan oleh May Swan United States Department of States telah membuat serangaian tuduhan terbuka terhadap Pemerintah Singapura.

Masalah yang diajukan berkisar tuduhan Pemerintah Singapura yang dianggap kurang bijak dalam menangani lalu lintas perdagangan sex dan para pekerja di negerinya. Atas tuduhan di atas, Pemerintah Singapura telah mengeluarkan Annual Trafficking in Persons Report, laporan sepanjang enam lembar menanggapi dan menapis semua tuduhan satu persatu.

Documen tersebut dikeluarkan pada tanggal 30 Juni, disitu Singapura balik menyerang Amerika membuat tuduhan berdasarkan tuntutan yang tidak tepat dan penuh factual error. Laporan diikuti dengan uraian yang menegaskan bahwa Singapura NYEWA BULE ... DARI HAL. 30 penduduk berdatangan dan hadir tamu kehormatan pada acara tersebut”.

Persyaratan untuk para ‘pencari muka’ ini sangat sederhana. Harus berkulit putih, tidak dapat berbahasa Mandarin atau dapat berbahasa Mandarin tetapi tidak diperkenankan untuk menggunakannya didepan umum, yang terakhir, harus berpura-pura baru mendarat di China kemarin.

Bule-bule yang bekerja sebagai ‘pencari muka’ ini biasanya adalah para aktor atau model yang sedang menganggur, guru bahasa Inggris paruh waktu atau siapa saja yang sedang mencari penghasilan tambahan. Kerap pekerjaan ini terdapat dikota-kota kecil dimana kehadiran para bule dibutuhkan untuk mengesankan pejabat setempat, mendapatkan kontrak kerja sama atau sekedar memenuhi persyaratan sebagai perusahaan multi-nasional.

“Sering kali perusahaan-perusahaan menyewa bule sekedar untuk menghadirkannya dalam sebuah pertemuan bisnis atau makan malam dan mengharuskan mereka tersenyum dan menjabat tangan pada siapapun yang diperkenalkan dalam acara tersebut. Lihatlah sebuah iklan yang 33 / INDONESIA MEDIA

tidak ada masalah human trafficking yang serius. Documen telah diserahkan oleh Singapore Ambassador di Washington DC Chan Heng Chee kepada Assistant Secretary of States for East Asian and Pacific Affairs Kurt Campbell and Ambassador-at-Large Luis CdeBaca.

Dalam tuduhannya, Amerika telah menempatkan Singapura pada Human Trafficking Watch List setaraf dengan China dan India.

Menanggapi tuduhan Amerika, Kementerian Luar Negeri Singapura serentak membalas menuduh dengan sengit Amerika sepatutnya meneliti keadaan rumah tangganya sendiri di mana terdapat record illegal human traffic tertinggi di dunia, sebelum menuduh negeri lain berbuat curang. Satu dari tuduhan yang diajukan: Banyak pekerja rumah tangga dibebani hutang sebanyak sepuluh bulan gaji ketika diterima kerja di Singapura. Ini berupa pelecehan terhadap pekerja rumah tangga

yang juga termasuk pelecehan HAM. Jawaban Singapura: Aneh sekali kalau Amerika menuduh Singapura bertanggungjawab atas kejadian tersebut. Dari pihak kami, yang diterima bekerja di Singapura diberi Work Permit, dimana ditegaskan antara lain the scope of work, gaji terendah saban bulan, ketenuan adanya hari libur dan semua beaya yang berhubungan dengan pekerjaan harus ditanggung oleh majikan. Sedangkan hutang piutang yang terkait, umumnya berlangsung di negeri asal mereka sendiri, tidak ada hubungannya dengan Pemerintah Singapura.

Satu lagi tuduhan: Sebagian kedutaan luar negeri di Singapura melaporkan terdapat 105 kasus korban paksaan prostitusi.

Ini menunjukan banyaknya kasus tersebut di Singapura.

Jawaban Singapura: Polisi hanya menerima tiga laporan dari kedutaan luar negeri di Singapura. Sungguh mengherankan dan membingungkan, kalau betul ada yang mengadu kepada mereka, kenapa kasus kasus tersebut tidak dilaporkan ke polisi Singapura, tapi di laporkan ke Amerika.

BERSAMBUNG KE HAL. 35

dipasang pada thebeijinger.com berbunyi Rent Laowai (orang asing). Ada Banyak Peluang Kerja untuk Wanita Bule Cantik dan Pria Yang Nampak Gagah Dalam Jasnya.

Orang-orang seperti Brat Smith (bukan nama sebenarnya) seorang aktor asal Amerika yang tinggal di Beijing menceritakan bahwa pada suatu pagi belum lama ini beliau berdiri diluar sebuah ruang per-

seperti pekerjaan ‘pencari muka’ lainnya, saya tidak diharuskan memberikan kartu nama saya pada para undangan yang hadir”.

Sebelum hadir dalam acara, bertempat disebuah resto Kentucky Fried Chicken, Smith harus menghafalkan kalimat dalam bahasa Inggris yang berbunyi ‘Selamat Pagi para pimpinan yang mulia. Merupakan suatu kehormatan bagi saya berpartisipasi dalam rencana pembangunan museum ini’, kata Smith yang tidak ingin nama sebenarnya diungkapkan karena khawatir akan menghancurkan karirnya sebagai ‘pencari muka’. Jika ada pertanyaan yang diajukan kepadanya oleh pejabat setempat, Smith harus menjawab melalui ‘penterjemahnya’. Suatu ketika tugasnya sebagai ‘pencari muka’ berjalan kacau. Satu setengah tahun lalu aparat kepolisian kota Beijing menggeledah apartemennya setelah sebuah perusahaan keuangan yang menyewanya selama dua bulan dikota Xi’an menggelapkan jutaan yuan uang milik nasabahnya. “Pimpinan perusahaan tersebut mengatakan bahwa saya yang bertanggung jawab pada operasional perusahaan sehari-hari”, kata Smith.

BERSAMBUNG KE HAL. 59

Laowai yang sedang bekerja berpose untuk perusahaan periklanan

temuan di Ramada Inn dikota Hangzhou yang berjarak 100 miles dari Shanghai.

Tugasnya hari itu adalah berpura-pura menjadi seorang arsitek asal New York dan memberikan rancangan rencana untuk pembangunan sebuah museum pada para pejabat setempat. “Saya lupa nama apa yang harus saya gunakan hari itu, tidak WWW.INDONESIAMEDIA.COM

MID JULY 2010

Gaya Hidup Warga Usia Pertengahan dan Usia Lanjut

Pengaruhnya Terhadap Kesehatan Bagian Keempat oleh Charlie Chen

Fondasi Pertama Makan Yang Pantas Bagi penyakit-penyakit yang telah kita bahas diatas: pengaruh daripada Penyebab Internal terhadap timbulnya penyakit-penyakit kronis tersebut di atas bukanlah bersifat menentukan, ia hanya menduduki porsi 20%, sedang 80% lainnya dipengaruhi atau ditimbulkan

oleh Penyebab Eksternal. Maka dari itu, penyakit-penyakit kronis tersebut dapat dikendalikan oleh Faktor Eksternal melalui suatu Gaya Hidup Ilmiah dan Sehat untuk mengurangi sakit. Kunci Hidup Sehat berada pada Tangan Kita Sendiri.

Faktor Eksternal dapat disimpulkan dalam 4 (empat) kalimat, yakni: Pertama: Makan yang pantas; Kedua: Berolahraga dengan takaran pas; Ketiga: Tidak merokok dan batasi Alkohol; Keempat: Mental bathin tenang seimbang.

Terlebih dahulu mari kita bahas Fondasi Pertama dari kesehatan: Makan yang pantas.

Cara Makan yang pantas adalah sangat penting, sebab Makan yang pantas dapat membuat Anda tidak gemuk tapi juga tidak kurus, kolesterol tidak tinggi tapi juga tidak rendah, kekentalan darah tidak kental tapi juga tidak encer. Apa dan bagaimana menjalankan Makan yang pantas? Cukup dengan 2 (dua) kalimat: MID JULY 2010

Kalimat Pertama: Satu, dua, tiga, empat dan lima. Kalimat Kedua adalah: Merah, kuning, hijau, putih dan hitam. Ingatlah bahwa Dua Kalimat tersebut di atas adalah Cara Makan yang ilmiah dan pantas !!

Kita mulai dengan Kata Pertama dari Kalimat Pertama: SATU, apa yang dimaksud dengan “Satu” ?. Setiap hari minumlah satu kantong susu sapi !

Menu makan orang-orang Tionghoa memang kantong susu sapi! ! Menu makan orang-orang Tionghoa memang cukup bagus, tapi sering kekurangan Kalsium. Terdapat 99% orang Tionghoa yang kekurangan Kalsium. Apa akibat kekurangan Kalsium? Ada 3 akibat: Pertama: sakit pada Tulang (keropos).

Orang yang kekurangan Kalsium akan menderita keropos tulang; Punggung Sakit; Pinggang Sakit; Lutut Sakit; Sakit pada sekujur badan. Kedua: Punggung kura-kura (bungkuk), makin tua makin bungkuk, makin tua badan makin ciut. Yang Ketiga: Patah Tulang. Sekali terjatuh, tulang-tulang bisa langsung patah.

Kasus seperti ini banyak kita temui.

Jadi kekurangan Kalsium menimbulkan ketiga jenis penyakit yang berhubungan dengan tulang.

Mengapa sampai terjadi kekurangan Kalsium? Sebab setiap manusia setiap hari normal membutuhkan 800 mg. Kalsium, sedang pada makanan yang kita santap hanya terdapat 500 mg.

Kalsium, kekurangan 300 mg. Kalsium, lantas apa yang kita lakukan?

Persis 1 (satu) kantong susu sapi sebanyak 200 cc mengandung 300 mg. Kalsium. Jadi dengan meminum 1 (satu) kantong susu kita dapat menombok kekurangan Kalsium pada tubuh kita setiap hari.

Sejak kapan susu sapi harus mulai diminum? Mulai dari usia 1 (satu) tahun WWW.INDONESIAMEDIA.COM

sampai sepanjang hayat !! Kita banyak melihat orang-orang kulit putih fisiknya tinggi besar dan sehat, antara lain karena mereka terbiasa minum susu setiap hari.

Contoh paling klasik adalah orang Jepang, ketika mereka meletuskan Perang Dunia ll, dengan menginvasi Tiongkok. Serdadu Jepang yang mengagresi Tiongkok berbadan pendek sehingga disebut “SMALL Japanese”. Tapi sekarang fisik orang Jepang sudah banyak berubah! Pada usia yang sama, anak-anak Jepang lebih tinggi fisiknya ketimbang anak-anak di Beijing. Mengapa bisa demikian ? Tiada lain, sangat simple saja. Setelah Perang Dunia ll, Pemerintah Jepang setiap hari memberi cuma-cuma kepada setiap siswa SD dan SMP-nya satu kantong susu sapi! Sangat simple bukan? Hanya dengan satu kantong susu, orang Jepang generasi demi generasi menjadi semakin tinggi, melampaui orang Tiongkok, sehingga di Jepang ada sebuah pameo yang mengatakan bahwa: “satu kantong susu membangkitkan sebuah bangsa”.

Sebuah Panti Yatim Piatu di Inggris pernah melakukan research khusus terhadap anak-anak asuhannya. Dibentuklah 2 (dua) Kelompok Anak: Kelompok A tiap hari menu makannya ditambah dengan 1 (satu) kantong susu sapi, sedang Kelompok B tidak diberi susu sapi. Hasilnya ketika usia anak-anak tersebut mencapai 15 tahun, saat-saat mereka menjalankan pelatihanpelatihan terakhir untuk meninggalkan Panti Asuhan, ternyata bahwa anak-anak Kelompok A yang setiap hari minum susu, tinggi badannya rata-rata lebih tinggi 2,8 cm disbanding anak-anak Kelompok BERSAMBUNG KE HAL. 37 INDONESIA MEDIA / 34

Resensi Buku oleh Akbar Tri Kurniawan Soeharto bisa berkuasa selama lebih dari tiga dasawarsa karena ditopang kekuatan peran militer. Dia memarkir para jenderal yang loyal pada posisi strategis. Bukan hanya di institusi militer, dengan dalih dwifungsi militer Soeharto juga menempatkan militer di institusi sipil. Tujuannya, melanggengkan kekuasaannya.

Tapi siapa yang mampu menggambarkan detail “kerajaan militer” yang dibangun jenderal bintang empat itu?

Salah satu jawabannya adalah David Jenkins, wartawan asal Australia yang bertugas di Indonesia pada kurun 1969-1970 untuk Melbourne Herald dan selama 1976-1980 untuk Far Eastern Economic Review.

Jenkins mampu menggambarkan posisi militer dan politik para Jenderal periode

1975 hingga 1983 dalam bukunya, Suharto and His Generals: Indonesian Military Politics, 1975-1983, yang terbit 26 tahun silam. Kejaksaan Agung pada 1986 melarang buku ini beredar, seperti juga terhadap buku karya Harold Crouch, The Army and Politics in Indonesia.

Sebenarnya pelarangan itu berkaitan dengan artikel Jenkins di Sydney Morning Herald pada Juli 1986, yang memaparkan kekayaan Soeharto.

Jenkins menyatakan, Soeharto telah melanjutkan tradisi korupsi Ferdinand Marcos dari Filipina. Orde Baru pun meradang, sampai-sampai hubungan diplomatik istimewa Australia-Indonesia turun derajat menjadi diplomatik biasa.

Buku Jenkins ini mengupas hal yang sama dengan buku Crouch. Hanya, buku Crouch lebih lengkap, yakni mengupas sejarah militer sejak era Presiden Soekarno.

Meski demikian, Crouch memuji buku ini sebagai salah satu kajian politik Orde Baru yang paling mendalam.

Perbedaan lain di antara kedua penulis ini adalah dalam penyajiannya, karena perbedaan profesi. Crouch seorang ilmuwan, sedangkan Jenkins memadukan reportase gaya jurnalis dengan pendekatan akademik. “Jenkins menulis sebagai jurnalis profesional yang menggunakan perlengkapan seorang akademisi,” puji John A. MacDougall, editor pada Indonesia Reports.

Crouch pun menyanjung karakter Jenkins, yang membuat dia dapat diterima narasumbernya. Kedalaman buku Jenkins terletak pada wawancara Jenkins dengan para jenderal Orde Baru, kecuali Soeharto. Bagi Crouch, tidak mudah mendapatkan keterangan dari mereka, apalagi dari empat jenderal BERSAMBUNG KE HAL. 41

WELL-WRITTEN ... FROM PAGE. 22 you name a country where it doesn’t happen? But let me tell you one thing - if you go looking for it, you will find it. But in Malaysia, you don’t have to go look for it because it seeks you out, slaps you in your face every which way you turn, and is sanctioned by law!

Here in the US, my children have the same opportunity to go to school and learn just like their black, white, and immigrant friends. At school, they eat the same food, play the same games, are taught the same classes and when they are 18, they will still have the same opportunities. would I want to bring my children back to Malaysia ?

So they can suffer the state-sanctioned discrimination as the non-malays have had for over 50 years? The injustice the nonMalay have to suffer in frightening silence is the most damaging problem one has to face throughout one’s life. You just have to look at the mighty govt structures which completely favours only one race, the Umno Malay. The Chinese and Indians are treated no better than the illegal Indonesians.

Racism and corruption are openly practised by the Malay politicians everywhere,

Courts, schools/Uni, police, govt offices, contracts, GLC, NEP, ISA, local govt.

It’s so powerful and intimidating that you walk with fear and keep your mouth shut on anything and everything political.

Religion is taboo unless you talk good about Islam.

As for being a slave in the foreign country, I am a happy ‘slave’ earning a good income as an IT project manager.

I work five days a week; can talk bad about the president when I want to; argue about politics, race and religion openly; gather with more than 50 friends and family when I want (no permit needed) and I don’t worry about the police pulling me over because they say I ran the light when I didn’t.

Have we seen the light at the end of the tunnel yet (Anwar Ibrahim)? Or is it the head light of an oncoming Umno train ?

Lets hope its the former for the sake of all fair-minded Malaysians.

The dream of a Malaysian ‘race’ in the future is nowhere in sight with the present BN govt.

Where is Negara-Ku??? 

TUDUHAN ... DARI HAL. 33 Tuduhan lainnya: Dalam rangka mencekal prostitusi, para korban malah dihukum dan di-deportasi secara tidak adil.

Ini menunjukan pelecehan HAM. Jawaban Singapura: Korban dari paksaan prostitusi, yakni bagian dari human trafficking tidak dihukum. Mereka diminta jadi saksi sebagai prosecution witness selama menunggu kasusnya ditangani oleh pengadilan. Selama menunggu, mereka diberi perlindungan hukum, pengawalan keselamatan, diberi tempat tinggal sementara atau shelter, dimana makan, minum dan pengobatan ditanggung sepenuhnya oleh pemerintah. Setelah kasusnya selesai, polisi menghubungi kedutaan masing masing untuk mengembalikan mereka ke negeri asalnya.

Rasanya laporan ini cukup sampai di sini saja, karena sudah nampak jelas bahwa dengan menggunakan kedok Human Rights, AS sendiri sering melakukan hal hal yang bertolak belakang dengan apa yang dipakainya sebagai preaching. Pada hakekatnya semua tindakan yang diambil oleh pemerintah manapun senantiasa BERSAMBUNG KE HAL. 59

Jenderal di Dapur Soeharto

35 / INDONESIA MEDIA

WWW.INDONESIAMEDIA.COM

MID JULY 2010

Jakarta Makin Tua Makin Semrawut yang dapat diharapkan dari pertambahan usia sebuah kota? Yang paling sederhana adalah perubahan kota ke arah yang lebih baik. Kota yang makin tertib, makin aman, makin nyaman, dan makin beradab.

Tetapi kondisi itu tidak kita dapati di Jakarta, kota yang berulang tahun ke-483 pada tanggal 22 Juni lalu. Jakarta yang juga ibu kota negara ini, semakin tua semakin rumit dengan tumpukan persoalan yang semakin sulit diatasi.

Gubernur demi gubernur terus berganti, tetapi Jakarta semakin tenggelam dalam kesemrawutan seakan kota tanpa tuan.

Kemacetan lalu lintas, banjir, ketersediaan air bersih, kriminalitas, konflik sosial, dan kemiskinan adalah sedikit contoh dari masalah yang tidak pernah berhasil ditun-

taskan. Masalah itu tetap tinggal sebagai masalah yang terus bertambah bobot dan skalanya setiap hari. Dan Jakarta tidak berdaya menghadapi itu semua.

Slogan dan janji kampanye Fauzi Bowo sebelum terpilih menjadi Gubernur DKI, ‘Serahkan Jakarta pada ahlinya’, telah dipersepsikan publik sebagai gimmick pemasaran politik yang mudah diucapkan, tetapi tidak dapat diwujudkan.

Program busway yang dijalankan Pemprov DKI tidak saja gagal mengatasi kemacetan lalu lintas, dalam taraf tertentu justru menambah derajat kemacetan. Solusi lain seperti monorel dan subway juga belum dapat diandalkan karena terbengkalai dan terkendala pembangunannya. Dan masalah banjir yang datang setiap tahun

juga tidak pernah ditemukan solusinya.

Berbagai alternatif diwacanakan, tetapi tidak ada satu solusi pun yang pernah benar-benar berhasil dilakukan untuk menuntaskan persoalan ini.

Karena tidak ada seorang ahli pun yang mampu memecahkan masalah itu, masyarakat Jakarta pada akhirnya menyerah kepada keadaan dan menerima masalahmasalah itu sebagai sebuah keniscayaan.

Ini amat menyedihkan.

Karena itu, sebagai gubernur, Fauzi Bowo harus mampu keluar dari lingkaran setan persoalan ini. Adalah tanggung jawab seorang Gubernur DKI untuk mencari jalan keluar yang masuk akal dan dapat dipertanggungjawabkan sehingga Jakarta BERSAMBUNG KE HAL. 59

BUNGKER TERORIS ... DARI HAL. 13 mencari dunia? Apakah kau lebih mencintai dunia ketimbang akhirat, padahal kesenangan dunia itu cuma sebentar dan sangat sedikit, sedangkan kesenangan akhirat abadi selama-lamanya’’.

Jika seseorang telah terkunci dengan dalil-dalil dahsyat tersebut, semangat mereka untuk mati dalam jihad akan terus membara dan sulit sekali disadarkan. Sebab, mereka telah membuka kitab suci dan menafsirkan ke satu persoalan: Mati sahid. Apa yang penulis kemukakan di kajian ini adalah fakta dari keterangan mantan-mantan teroris yang sadar dan telah kembali ke jalan yang benar.

miskinan kawan karib kejahatan). Itu juga menjadi PR negara. Teroris harus diperangi bukan hanya secara fisik (operasi kepolisian), tetapi juga secara komprehensif.

Ketujuh faktor kajian penulis tadi mungkin bisa dijadikan titik berangkat deradikalisasi. Ketujuh faktor tersebut menjadi bungker-bungker persembunyian teroris.

Bukan bungker di bawah tanah, tetapi bungker sosial yang tentu akan lebih sulit mencarinya.

Dalam kajian ini telah penulis diskrepsikan faktor kausalitas mengapa teroris tak mudah dibasmi.

Solusinya, antara lain, pemerintah telah membuat program deradikalisasi teroris ke sekolah-sekolah, pesantren-pesantren, dan lembaga-lembaga pemasyarakatan.

Program deradikalisasi harus melibatkan banyak pihak untuk merumuskan materi apa yang bisa menyadarkan teroris agar kembali ke jalan yang benar. Sebab, tanpa materi yang tepat upaya itu akan sia-sia.

Ibarat dokter salah memberikan obat kepada pasien.

Polri punya program community policing (pemolisian komunitas-komunitas).

Hendaknya para komandan lapangan dan kewilayahan dapat cerdas mengimplementasikan dan memetakan skala prioritas garapan. Misalnya, komunitas masyarakat pesantren, komunitas masyarakat nelayan, komunitas masyarakat kampus, dan komunitas masyarakat buruh. Mereka rentan dengan dogma-dogma yang mengatasnamakan agama karena keterbatasan pengetahuannya. Itu adalah PR bagi para Kapolda dan Kapolres se-Indonesia.  Penulis: Anton Tabah, jenderal polisi, pengurus HMI di Semarang 1977-1988

Deradikalisasi Kemiskinan menjadi constributing factor kaderisasi teroris yang sulit dibasmi.

Itu sesuai dengan teori Nabi Muhammad SAW: Kadalfakru an-yakuna kufron (KeMID JULY 2010

WWW.INDONESIAMEDIA.COM

INDONESIA MEDIA / 36

Kesehatan Submitted by: Daniel HT. Pada suatu pesta, seorang tamu tiba-tiba jatuh. Dia meyakinkan semua orang bahwa dia baik-baik saja. Hanya tersandung, karena sepatunya yang baru. Mereka membersihkan tumpahan makanan, dan memberikannya piring yang baru. Dia ke-

rangan stroke saat pesta. Kalau saja di antara mereka ada yang tahu bagaimana mengenali stroke, kemungkinan Handoko masih hidup. Beberapa orang dengan gejala seperti ini tidak mati, tetapi mereka berakhir dengan cacat, tidak berdaya sepanjang sisa hidupnya.

lihatan agak terkejut. Handoko, namanya, selanjutnya kelihatannya normal-normal saja. Bersenang-senang sepanjang pesta berlangsung. Pesta usai. Semua pulang.

Beberapa waktu berselang, istri Pak Handoko menelepon bahwa suaminya dibawa ke rumah sakit. Pukul 6 pagi meninggal. Sebenarnya dia terkena se-

Seorang Neurolog mengatakan bahwa penderita stroke dalam 3 jam pertama serangan dapat sembuh total sama sekali dengan mengenali gejala-gejala awal, mendiagnosa, dan segera membawa pasien untuk pengobatan ahli sesegera mungkin.

Jangan lewat dari 3 jam setelah gejala.

Sebelum terjadi kerusakan permanen.

Mengenali Gejala Stroke: Ingat TIGA LANGKAH dengan singkatan: “STR”, agar mudah diingat.

Yakni singkatan dari: SMILE, TALK, dan RAISE. Begitu ada orang yang tiba-tiba terjatuh tanpa sebab yang jelas, bisa jadi itu adalah gejala stroke. Untuk memastikan, SEGERA suruh dia melakukan tiga hal.

S:SMILE. Minta orang itu untuk tersenyum. Kalau pipinya miring, maka ada kemungkinan besar ada kelumpuhan saraf.

T:TALK. Minta orang itu berbicara dengan kalimat singkat saja (misalnya, “hari ini cerah, ya ...” atau apa saja).

Kalau omongannya pelo, ini gejala stroke.

R:RAISE. Minta dia untuk RAISE BOTH ARMS (mengangkat kedua tangannya). Kalau dia tidak bisa melakukannya, artinya ada kelumpuhan akibat gejala stroke. Jangan berlama-lama lagi.

Bawa dia segera ke rumah sakit untuk pertolongan pertama.

Gejala lain dari stroke adalah: BERSAMBUNG KE HAL. 59

GAYA HIDUP ... DARI HAL. 34 B, yang lebih penting adalah : bahwa anak-anak Kelompok A, kulit mereka lebih halus, mata dan rambut berkilau, pertumbuhan otot-ototnya subur, dan juga lebih pintar.

Nah, para orang tua angkat yang datang ke Panti untuk memilih anak angkat dari antara anak-anak yatim yang terdapat di panti, ternyata hampir semua memilih anak-anak dari Kelompok A. Dapat kita simak di sini betapa perbedaan yang ditimbulkan oleh 1 (satu) kantong susu! Tinggi badan; berat badan dan kecerdasan anak nyata berbeda akibat 1 (satu) kantong susu tiap hari.

Bila Anda minum 2 (dua) kantong susu tiap hari, maka perbedaan tinggi fisik bisa lebih kentara dan mencapai 4,8 cm. Kapan waktu yang tepat untuk minum susu? Sebelum tidur minum susu, karena fisik anak-anak biasanya tumbuh pada malam hari, dikala tidur hormon pertumbuhan biasa tersebar keluar, jadi sebelum tidur meminum satu kantong susu

ditambah 1 tablet Vitamin C (250 mg) dan 1 tablet Vitamin B Compleks, maka anak ini bukan saja akan tumbuh tinggi, berat badan cukup, antibody bagus, jauh dari penyakit flu, infeksi tenggorokan; infeksi paru-paru; demam dan lain sebagainya.

Jadi 1 (satu) kantong susu sapi ditambah Vitamin C & B Compleks cukup membuat si anak tumbuh sehat selalu. Banyak orang-orang tua jaman sekarang di RRT yang sangat kaya dan hanya beranak tunggal. Mereka memanjakan anak tunggal mereka dengan makanan-makanan langka yang diyakininya bergizi tinggi seperti Sarang Burung Walet; Kolesom/Ginseng; Royal Jelly dan lain-lain yang berharga luar biasa mahalnya.

Padahal dengan 1 (satu) kantong susu sapi tambah Vitamin C dan B Compleks sudah cukup. Juga banyak orang Tiongkok yang tidak bisa minum susu sapi, setiap kali minum susu langsung mencret, OK, Anda bisa menggantinya dengan Yogurt.

Lalu bagaimana kalau tidak suka minum Yogurt ? Ya, Anda boleh ganti minum susu kacang kedele, tapi harus ingat kandungan Kalsium pada susu kacang hanya separuh dari susu sapi, oleh karenanya, Anda harus minum 2 (dua) kantong susu kacang tiap hari.

Kalau Anda tidak senang minum susu sapi, juga enggan minum Yogurt dan susu kacang, ini berarti bahwa Anda sedang menyambut penyakit dan kematian, mengapa demikian? “Hidup Sehat adalah masalah Anda sendiri. Di hadapan Hukum Kesehatan, setiap orang diperlakukan sama. Bila Anda mengikuti Hukum-Hukum tentang Gaya Hidup Sehat, maka Anda akan selamat sepanjang hayat, bila Anda menentang/melawan hukum-hukum tersebut, maka Anda pasti akan celaka “.

Walau Anda seorang Kaisar sekalipun, maka bila melawan Hukum Kesehatan, Kaisarpun bisa saja mati lebih cepat daripada rakyat biasa !! Di hadapan Hukum KeBERSAMBUNG KE HAL. 49

Mengenali Gejala Stroke

37 / INDONESIA MEDIA

WWW.INDONESIAMEDIA.COM

MID JULY 2010

BOM MOLOTOV ... DARI HAL. 5 menyurutkan jajarannya untuk bekerja secara profesional dalam melakukan pengawasan sosial dan melakukan kritikan.

“Bekerja seperti biasanya dan tidak ada pengaruh dengan serangan bom tersebut,” katanya. Ia mengatakan, ada tiga botol berisi bom molotov yang dilemparkan ke kantornya oleh orang tidak dikenal, namun yang meledak hanya dua botol.

Undang-Undang Nomor 40 tahun 1999 tentang Pers,” kata Margiono, menambahkan.

Aktivis ICW Pelapor Rekening Jenderal Dikeroyok dan Dibacok Pria Tak Dikenal Anggota Divisi Investigasi ICW Tama Satrya Langkun dikeroyok dan dibacok

PWI Mengecam Pelemparan Molotov ke Kantor Tempo “Persatuan Wartawan Indonesia (PWI) dengan keras mengecam pelemparan bom molotov ke kantor redaksi Tempo sebagai upaya teror serangan fisik untuk menakutnakuti media,” kata Ketua Umum PWI, Margiono dalam siaran persnya yang diterima ANTARA di Jakarta, Selasa.

Dan mendesak Kepolisian RI untuk mengungkap dan menuntaskan kasus kriminalisasi pers tersebut secepatnya, ujarnya.

“Kami menghimbau semua pihak yang tidak puas dengan pemberitaan pers untuk menyingkapinya dengan menggunakan PERPISAHAN ... DARI HAL. 20 Pendidikan kepada Bryant Irawan atas prestasi, dedikasi dan semangat yang mencerminkan nilai-nilai calon pemimpin masa depan yang cerdas dan dapat menjadi contoh generasi muda Indonesia di Amerika Serikat.

Bpk Herman, bermain keyboard

MID JULY 2010

Menurut Adnan, Tama saat itu tidak sendiri. Ia ditemani salah seorang temannya. Namun, anehnya hanya Tama yang dikeroyok. “Temannya hanya jatuh.

Tapi Tama dikeroyok habis dan dibacok berulang kali,” imbuhnya.

Saat ini Tama masih menjalani perawatan intensif di RS Asri, Duren tiga.

Hingga kini, ICW belum secara resmi melaporkan kasus ini ke polisi. Perlu diketahui beberapa akhir ini kerap melontarkan kritik keras soal rekening gendut sejumlah perwira polisi. Tama juga salah satu orang yang melaporkan kasus rekening jenderal ke Satgas Pemberantasan Mafia Hukum dan KPK.

SBY Jenguk Tama, Polri Harus Bongkar Rekening Gendut sejumlah orang tak dikenal. Tama kini mengalami luka serius di bagian kepalanya.

“Kejadiannya tadi pukul 04.00 WIB, habis pulang nonton (Piala Dunia) dari Kemang mau menuju ke kantor di Kalibata,” kata Anggota Badan Pekerja ICW, Adnan Topan Husodo.

Presiden SBY menjenguk aktivis ICW Tama S Langkun yang dianiaya orang tak dikenal. Kunjungan SBY itu mesti direspons Polri, bukan hanya mengusut pelaku penganiayaan juga mengungkap kasus rekening gendut.

“Langkah simpatik ini tentu bakal ditindaklanjuti dengan tindakan tegas dan teruBERSAMBUNG KE HAL. 44

Acara dilanjutkan dengan ramah tamah dengan santap malam bersama yang dihadiri oleh para undangan yang terdiri dari pejabat-pejabat KJRI Los Angeles dan masyarakat Indonesia yang pada malam ini dipergunakan juga untuk ber-karaoke ria. Bapak Sony pun melantunkan lagu Indonesia. Diluar dugaan ada seorang peserta yang sengaja menciptakan lagu khusus untuk perpisahan KonJen Sony dan dinyanyikan disana, mungkin baru kali pertama seorang KonJen mendapatkan bingkisan lagu yang sengaja diciptakan untuknya. 

TARGET CHRISTIANS ... FROM PAGE. 27 In this context, it wasn’t surprising that when 14 busloads of villagers arrived last week at the Bekasi home of Henry Sutanto, who heads the Christian-run Mahanaim Foundation, rumors quickly spread that he and one of his colleagues, Andreas Sanau, were planning a mass baptism.

A spokeswoman for the group, Marya Irawan, insisted the crowds were invited as part of efforts to reach out to the poor.

But the front was not convinced. Video footage provided by the group shows hundreds of people getting off buses and entering the residential complex, many of them women in headscarves holding babies in slings, and milling about the pool.

When a questioner thrust the camera in their faces, demanding to know why they came, most just looked bewildered.

“Someone asked if I wanted to come,” one woman said with a shrug. Others accepted a ride into the city because they were bored, and thought they would at least get a free lunch out of it.

When the questioner found Sanau, who had one ear to a phone, he asked if baptisms CONTINUED TO PAGE. 57

SBY menjenguk Tama

WWW.INDONESIAMEDIA.COM

INDONESIA MEDIA / 38

Waisak 2010 di Los Angeles California oleh Steve Hidayat, DharmmakaCatra Rosemead, 19 Juni 2010 Didalam ruang Dhammasala Rosemead Buddhist Monastery, DhammaCakraTra mengadakan perayaan Waisak dengan hikmat dan tertib. Perayaan Waisak adalah perayaan untuk mengingat tiga peristiwa besar; lahirnya Sidharta Gautama, Sid-

harta Gautama mencapai pencerahan sempurna, dan Sang Buddha memasuki Maha-Parinibhanna.

Perayaan Waisak dimulai jam 4 sore, dengan penyalaan lilin lima warna dan persembahan buah, bunga, air serta dupa wangi. Perayaan dihadiri pula oleh tujuh bhikkhu S angha. Vesakha Puja Gatha

sebagai paritta pembukaan dibimbing oleh Bhante Dhammasayo. Dan semua umat mengikuti dengan seksama. Vesakha Puja Gatha adalah gatha yang sangat penting untuk mengingatkan kita akan makna perayaan Waisak dimana kita dapat merenungkannya dan belajar dari makna Waisak itu sendiri. Kemudian dilanjutkan dengan Pradaksina dengan mengelilingi gedung Dhammasala sebanyak 3 kali sambil merenungkan Buddha, Dhamma BERSAMBUNG KE HAL. 56

Pemilihan BPH BKS-GICS 2010-2013

oleh Darma Sadono Dalam suasana yang sejuk dan penuh kekeluargaan Pemilihan Badan Pengurus Harian Badan Kerjasama Gereja-gereja Indonesia di California Selatan (BPH BKS-GICS) telah dilangsungkan pada hari Selasa, 29 Juni di Gedung Pertemuan Duarte Inn di kota Duarte. Acara dimulai jam 8 malam dengan doa oleh ibu Pdt. Sarah Rumemper dan dilanjutkan dengan

39 / INDONESIA MEDIA

acara santap malam bersama diiringi alunan musik rohani.

Sebelum acara pemilihan dimulai, doa pembuka disampaikan oleh Pdt. Eddy Fances dan lebih kurang 24 jemaat dan pendeta yang hadir kemudian menyanyikan 2 buah pujian yang dipimpin oleh Debbie Wurangian diiringi dengan gitar tunggal. Renungan singkat oleh Pdt. Rastol Hasibuan menyampaikan bahwa kriteria calon yang dinginkan adalah sudah sesuai dengan ajaran Alkitab dan beliau juga mengingatkan akan pentingnya memilih calon calon pengurus yang takut akan Tuhan dan tidak ‘Tengil�. Tidak Tengil artinya: tidak Tamak (uang dan jabatan), tidak Egois, tidak Norak, tidak Galak, tidak Iri WWW.INDONESIAMEDIA.COM

hati dan tidak Licik.

Kata sambutan kepada hadirin dan pemberian mandat kepada Ketua Pelaksana Pemilihan disampaikan oleh Ketua Umum BKS-GICS Bpk. Indra Kartawinata sebelum acara pemilihan dilaksanakan.

Tim Pelaksana Pemilihan yang terdiri dari Ketua: Max Oroh, dan anggota: Danny

Wurangian dan Agus Djasmani, terlebih dahulu memberikan keterangan kepada hadirin tentang tata cara dan aturan pemilihan sesuai dengan metode pemilihan yang lalu. Beberapa jemaat dan pendeta ada yang mengajukan beberapa pertanyaan dan seluruhnya telah dijawab dan diterangkan secara baik oleh Tim Pelaksana.

BERSAMBUNG KE HAL. 58 MID JULY 2010

MID JULY 2010

WWW.INDONESIAMEDIA.COM

INDONESIA MEDIA / 40

Resep Masakan

Es Merah Delima Tum Tim Krob Es Merah Delima (atau nama Thai-nya: Tum Tim Krob). Es Merah Delima ... seger banget, apalagi dimaem pas cuaca lagi panas ..... glek :)

Bahan: - 300gr bengkuang potong kotak-kotak setengah cm - 4sdm tepung kanji (cornstarch) - Pewarna merah secukupnya

Kuah: -

600 ml santan cair 100gr gula pasir, atau sirop vanili 2 lembar daun pandan 3 nangka, (bisa potong kotak-kotak kecil sama seperti bengkuang, atau potong panjang 5cm sebesar sumpit) - Es batu, atau es yang diserut

Cara Membuat : 1.Rendam bengkuang dalam air yang telah diberi pewarna merah. Simpan dalam lemari es sampai bengkuang berwarna kemerahan. Buang air rendaman dan tiriskan. Taburi dengan tepung kanji, aduk sampai merata 2.Didihkan air. Masukkan bengkuang, rebus sampai permukaan bengkuang transparan.

Angkat dan sisihkan.

3.Membuat kuah: Didihkan santan, gula pasir, daun pandan dan nangka. Angkat 4.Siapkan/tuang bengkuang dalam gelas saji dan siram dengan kuahnya 5.Resep untuk 6 porsi 6.Catatan: selain bengkuang, bisa juga pakai waterchesnut kalengan. Nangka hanya sebagai tambahan, kalau tidak suka nangka, tidak perlu dimasukkan.  41 / INDONESIA MEDIA

TELAH TERSEDIA KEMBALI BUKU : KERUSUHAN MEI 1998

FAKTA, DATA & ANALISA

Harga buku: $30.00 (kalau minta dikirim, ongkos kirim $15 (USA). Pembayaran dengan check ditulis payable to: Indonesia Media Buku juga dapat langsung dibeli di: Indonesia Media - 505 E.Arrow Highway, Glendora, CA 91740 - Phone: 626-335-9833 DAPUR SOEHARTO ... DARI HAL. 35 di lingkaran dalam Soeharto. “Sosok Jenkins sangat tenang, sopan, dan santai,” puji Crouch.

Jenkins menilai ada empat jenderal yang dianggap sebagai anak emas Soeharto.

Mereka adalah Letnan Jenderal Ali Moertopo, Jenderal Benny Moerdani, Jenderal Yoga Soegama, dan Laksamana Sudomo.

Mereka lebih dikenal dengan sebutan “Kabinet Dapur” atau “Dewan Pusat”. “Mereka punya hubungan pribadi di samping hubungan resmi,” Jenkins menuliskan.

Tiga jenderal memiliki latar belakang intelijen yang kuat, Ali Moertopo kecuali Sudomo, yang dinilai jago di bidang keamanan. Tiga jenderal (selain Ali Moertopo) saling mengisi di tiga pos penting: Kementerian Pertahanan dan Keamanan, Komando Operasi Pemulihan Keamanan dan Ketertiban, serta Badan Koordinasi Intelijen. Mereka sengaja ditempatkan saling tumpang-tindih. Benny berada di ketiganya. “Ini bukti Benny paling ahli dalam intelijen.”

Empat jenderal itu tidak memiliki masa tugas tertentu seperti lazimnya seorang tentara. Mereka dipilih bukan karena kemampuannya, melainkan lantaran persetujuan pribadi dan kepercayaan Soeharto. Posisi intelijen dan keamanan dinilai lebih penting ketimbang Panglima ABRI, yang pergantiannya seperti urut kacang dari angkatan Akademi Militer.

Kementerian Dalam Negeri dan Kepala Staf Kekaryaan adalah dua posisi emas bagi Soeharto. Kedua jabatan itu selalu dipegang oleh jenderal yang loyal kepada Soeharto atau paling tidak loyal kepada empat jenderal inti. Soeharto dan empat jenderal itu menilai kedua jabatan tersebut menjamin tercapainya dwifungsi ABRI, WWW.INDONESIAMEDIA.COM

yaitu menempatkan anggota militer di luar bidang militer.

Karena dwifungsi, banyak tentara menjadi kepala daerah, anggota legislatif, eselon satu di departemen, serta pemimpin badan usaha milik negara.

Posisi yang tidak hanya strategis secara politik, tapi juga menguntungkan secara ekonomi bagi tentara yang terpilih untuk di-”karya”-kan. Akibatnya, posisi sipil sering lebih diperebutkan ketimbang jabatan di kemiliteran.

Di bidang politik, ABRI lugas mendukung Golongan Karya. Alasannya, Golkar dianggap sebagai kelompok politik yang menjamin UUD 1945 dan Pancasila. Dukungan ini menuai kecaman, terutama dari perwira militer yang selama ini menjadi oposan Soeharto.

Jenkins juga mampu menggambarkan peta kekuatan kaum oposan ini. Ada dua kelompok: Forum Studi dan Komunikasi (FSK) dan Lembaga Kesadaran Berkonstitusi (LKB). FSK dibentuk oleh perwira aktif seperti Letnan Jenderal A.J. Mokoginta, Letnan Jenderal Djatikusumo, dan Letnan Jenderal Jasin. Sedangkan LKB dikomandoi oleh A.H. Nasution. Di dalamnya antara lain ada mantan Gubernur DKI Jakarta Ali Sadikin dan Kepala Kepolisian Hoegeng.

Betapapun kerasnya kritik dari lingkup internal militer, Soeharto tetap berkukuh pada kebijakannya. Apalagi Soeharto hampir setiap hari memotong pita sebagai ekspresi seremoni keberhasilan pembangunan, misalnya dalam pembangunan jalan, jembatan, saluran irigasi, dan bendungan.

Inilah yang membuat Soeharto yakin untuk tidak mempedulikan ocehan para oposannya.

Judul : Soeharto & Barisan Jenderal Orba, Rezim Militer Indonesia 1976-1983; Penulis : David Jenkins; Penerjemah: Harsutedjo; Penerbit Indonesia : Komunitas Bambu; Tebal: 381 halaman  MID JULY 2010

 

LAW OFFICE OF LAW OFFICE OF

THOMAS THOMAS S. S. PRINCE PRINCE

Asylum/Green Card Asylum/Green Card BIA Appeal also provide : BIA Appeal Relative petition Canadian Greencard Relative petition Working permit Working permit Removal/Deportation services Removal/Deportation Citizenship/Naturalization Citizenship/Naturalization

Ask for Special Introductory Price!

Ask for Special Introductory Price!

Incorporation Incorporation Partnership Partnership Contract Contract Debt Consolidation Debt Consolidation

Collections Collections Bankruptcy Bankruptcy Personal Injury Personal Injury Accidents Accidents

UPCOMING BANKRUPTCY SEMINAR :

6/9 & 7/7 @ 7.30pm at Arcadia Office Free 6/24 & 7/22 Consultation! @ 7.30pm at Free Consultation!

We Speak Indonesian!

399 W. Mission Blvd. #N, Pomona, CA Speak Indonesian!

CallWe NOW for RSVP !  

Elisabeth Karsana Elisabeth Karsana Legal Assistant

Translation: Translation: English-Indonesian English-Indonesian Indonesian-English Indonesian-English

Legal Assistant thomasprincelaw@gmail.com thomasprincelaw@gmail.com

MENJAGA DAPUR ... DARI HAL. 19 terutama timur laut, arah ini baik untuk kesehatan.

Usahakan untuk tidak meletakkan pintu tegak lurus dengan letak kompor.

Bila tidak mungkin, maka atasi dengan memasang cermin pada dinding di dekat kompor. penempatan cermin ini sekaligus memberikan kesan luas. Cara lain adalah, apabila dapur memiliki lantai yang cukup luas, adalah menempatkan kompor dan alat panggangan di bagian tengah ruang.

Letak ini membentuk unit tersendiri yang biasa disebut island.

Dapur merupakan area yang sarat dengan unsur Yang, hawa panas dalam ruangan ini menimbulkan rasa yang tidak nyaman, sehingga Anda akan merasa kepanasan bila berada di dalamnya. Tetapi dengan memilih warna yang tepat, Anda bisa mengatasi masalah ini, bahkan ruangan akan terasa sejuk. Pilihlah warna berdasarkan elemen dan karakteristik Anda. Misalnya saja, jika elemen Anda adalah kayu dan Yang, berarti warna yang sesuai adalah hijau lembut. Warna ini bisa dikombinasikan dengan warna elemen api, dan air seperti kuning, pink, purple dan biru.

MID JULY 2010

Usahakan agar pintu masuk mudah dibuka dan ditutup, agar memudahkan orang lalu lalang. Ukurannya sesuaikan dengan besar kecilnya dapur. Aliran chi akan cepat keluar, jika pintu dapur terlalu besar dibanding proporsi ruangnya sendiri.

Sebaiknya jika ukuran pintu terlalu kecil, maka aliran chi akan terhambat. Usahakan agar dapur memiliki jendela yang dapat dibuka seluruhnya agar Yang tidak terperangkap dalam ruangan, melainkan bisa berganti dengan udara luar yang segar.

Bukaan daun jendela sebaiknya mengarah ke luar, agar tidak terlalu menganggu perletakan furniture dalam ruangan. Jika tidak memungkinkan, maka buatlah sliding window yang bisa digeser ke samping.

Lampu juga perlu diperhatikan, karena selain membantu masuknya aliran chi ke dalam dapur, juga dibutuhkan untuk melihat bahan-bahan yang akan diolah.

Selain lampu utama yang dipasang di plafon, tempatkan lampu dekat meja Anda bekerja. Pililah lampu dengan watt yang terang tapi tidak menimbulkan silau dan panas, contohnya lampu neon.

Tips dapur yang sehat : 1.Hindari meletakkan stove berdekatan WWW.INDONESIAMEDIA.COM

Divorce Divorce Adoption Adoption Living Trust Living Trust Personal Debt Personal Debt

45 e. huntington dr., #b 45 e. arcadia, huntington dr., #b ca 91006 arcadia, ca 91006 phone: (626) 254-0758 phone: 254-0758 fax: (626) 254-9932 fax: (626) 254-9932

dengan sink, karena kedua perlengkapan dapur ini saling berlawanan. Yang satu mengandung unsur Yang dan yang satunya lagi mengandung unsur Yin. 2.Pastikan dapur selalu dalam keadaan bersih. Periksalah selalu isi lemari dan kulkas. Singkirkan bahan atau peralatan masak yang tidak diperlukan lagi agar tidak menghambat aliran chi.

3.Tatalah peralatan masak sesuai bentuk dan fungsinya, selain mudah untuk mencarinya juga membuat suasana dapur lebih menyenangkan.

4.Pilihlah rak atau lemari dengan potongan curved lines agar saat memasak Anda terhindar dari tusukan chi.

5.Pilih bahan permukaan lantai yang mudah dibersihkan, contohnya kayu, kombinasikan dengan furniture lainnya sesuai dengan elemen Anda.

6.Simpanlah selalu benda-benda yang tajam di dalam laci, misalnya pisau agar tidak menganggu aliran chi.

7.Usahakan tidak meletakkan dapur di atas ruangan tidur, ruang keluaga atau ruang kerja. Karena energi Yang dari dapur akan memberikan dampak negatif bagi ruangan-ruangan tersebut.  INDONESIA MEDIA / 42

Kemping ke Alaska Oleh: Bang Jeha

Bagian Keduapuluhdua Masih ingat ketika kami kemping di Fort Simpsons di hari ke 5? Itulah hari terakhir kami showeran pakai air tawar alias sudah 17 hari kami tidak mandi. Selama ini kami cuma pasfoto keramas di WC visitor centre atau mandi air belerang 2 kali. Untunglah saya dan Cecilia tidak ber-BB. Kami tak pernah perlu keluarin duit beli deodorant buat ketek

kami dan satu dua bule lainnya di pinggir pantai yang nonton, ia bilang “I need a shower,” katanya sambil nyengir.

Sekitar jam 8 pagi, kami sudah selesai makan pagi, pasta kreasi ibuk-ibuk, bongkar tenda dan cabut dari Kathleen Lake.

Kalau saja airnya bisa direnangi dipakai mandi, seminggu sebulan juga saya betah kemping disitu meskipun tidak dalam suasana honimun:).

Di sekitarnya dan terutama di Haines Junction banyak motel maupun Bed and Breakfast sebab itulah, danaunya indah. Kalau saja masih ada glaciernya, mirip banget dengan Lake Louise di Alberta yang menurut informasi biro pariwisata disitu, tempat yang paling sering dipotret turis seKanada, sedetiknya 10 jepretan mat kodak per detik.

Di depan kapal bersejarah yang dijadikan museum, SS Klondike

atau bagian tubuh yang jadi bau kalau berkeringat. Itu sebabnya juga ia lulus gemilang di dalam beberapa test “ujian masuk” jadi isteri Bang Jeha :-). Mana ada cewek rumahan yang tahan tidak mandi 17 hari? Itu juga sebabnya ketika kami sedang duduk-duduk di pinggir Kathleen Lake kemarin sore, habis melakukan lighthiking, seorang cewek bule bahenol pakai bikini doang, lari nyemplung ke danau

Dua baris pelangi menyambut kami, terbayarlah 900 km nyupir

beberapa detik dan langsung keluar lagi.

Mana ada manusia yang tahan berenang di air es sedingin Kathleen Lake. Kepada 43 / INDONESIA MEDIA

Rest area alias WC di yang ada di sepanjang trayek perjalanan

di malam pengantin, ihik ihik :-).

Dua jam nyetir hampir lurus dan sedikit turun naik pegunungan, kami sampai lagi di kota Whitehorse, ibukota Yukon yang sudah pernah kami lewati ketika turun dari

Muncho Lake di belakang kabin resort kami

Fort Simpson menuju Alaska. Mampir di McDonald beli kopi dan cuci muka pasfoto, isi bensin, nampang di muka kapal bersejarah SS Klondike yang pernah ditumpangi pengarang favoritku, Jack London. Salah satu prenku bule Toronto yang kukirimi foto-foto kemping kami ngeritik. Katanya, tidak seperti isteriku yang tampak hepi, hampir tak pernah ia BERSAMBUNG KE HAL. 57

Di dalam visitor centre kota Whitehorse, ibukota Yukon Territory

Kidding, saya tak ingat angkanya tapi kalau Anda kesana, pastilah akan melihat puluhan kamera beraksi di waktu yang sama, apalagi kalau rombongan turis sebis baru turun.

Sebetulnya keadaan dekat kampung kita, Niagara Falls, pun demikian, puluhan turis motret dalam waktu yang sama tetapi Lake Louise menang ada glacier dan gunung bersaljunya. Seperti saya katakan, Rocky Mountains-nya Kanada tidak ada yang bisa mengalahkan keindahannya. Satu-satunya hanya isteri kita WWW.INDONESIAMEDIA.COM

http://jho.hilwan.com/

MID JULY 2010

In Indonesia, 1998 Violence Against Ethnic Chinese Remains Unaddressed

By John M. Glionna, Los Angeles Times, Reporting from Jakarta, Indonesia Ruminah winces as she recalls the afternoon a mob ransacked her tiny hair salon, smashing windows and destroying both the business and her faith in justice in her homeland. More than a decade later, the reason she was attacked still haunts her: She is part Chinese.

In May 1998, during two deadly days of racially fueled mayhem, rioters killed 1,000 people and raped 87 women, most of Chinese descent. Others cowered in their homes as the rape squads, reportedly led by army thugs, roamed the streets of Jakarta, the Indonesian capital.

The petite Ruminah, who, like many here, goes by one name, lost more than her shop that day. Her developmentally disabled son was killed in a fire set by looters at a nearby mall. “I’m not a smart person,” said Ruminah, 54, an IndoneBOM MOLOTOV ... DARI HAL. 38 kur terhadap para pejabat pemerintahan, termasuk penegak hukum, yang diduga kuat memiliki kekayaan sangat tidak wajar,” kata pegiat antikorupsi Erry Riyana Hardjapamekas saat dibungi detikcom, Sabtu (10/7/2010).

Mantan pimpinan KPK ini menjelaskan, kunjungan SBY itu juga merupakan suatu kejutan yang menggembirakan (pleasant surprise) bagi para pejuang antikorupsi.

“Mudah-mudahan menjadi pemicu semangat bagi kita semua, terutama Polri, untuk menemukan pelaku penganiayaan,” tutupnya.

Hendardi: Penganiayaan Aktivis ICW Bukan Kriminal Biasa Kepala Badan Pengurus Setara Institute Hendardi, menilai, tindakan pengeroyokan aktivis Indonesia Corruption Watch (ICW) Tama Satya Langkun, bukan kasus kekerasan biasa.

Hendardi menuturkan, pihak Kepolisian harus melihat kasus ini bukan tindakan kriminal biasa karena kronologi peristiwa menunjukkan ada upaya sistematis untuk MID JULY 2010

Ruminah, in front of her tiny salon, loss her her son during 1998 ethnic violence

sian-born Muslim whose grandmother married a Chinese merchant here, “but menyerang korban.

Setara Institute mengutuk keras tindakan penganiayaan terhadap aktivis ICW itu dan mendesak polisi cepat mengungkap pelaku pengeroyokan Tama.

Selain harus mengungkap pelaku pengeroyokan dan membawa hingga ke proses peradilan, Polri harus mampu mengklarifikasi peristiwa penganiayaan aktivis ICW dan pelemparan bom molotov ke kantor Tempo.

“Siapapun sangat mudah mengaitkan dua peristiwa itu dengan Polri,” tutur Hendardi.

Hendardi, Kepala Badan Pengurus Hendardi menamSetara Institute bahkan wajib bagi Polri menegaskan bahwa institusinya tidak terlibat pada kasus penganiayaan Tama dan pelemparan molotov itu.

Penegasan itu dengan cara mengungkap pelaku teror Tempo dan aktivis ICW, serta menangani secara akuntabel dugaan rekening besar milik sejumlah perwira dan berbagai kasus pada tubuh Polri.

WWW.INDONESIAMEDIA.COM

I know my son died that day because he looked Chinese.”

Many of the 5 million ethnic Chinese here, who represent a scant 2% of the population in this predominantly Muslim nation of 248 million, have for years awaited the results of a government investigation of the attacks. Twelve years later, no arrests have been made. The inquiry stalled years ago when investigators said they failed to find hard evidence of military involvement.

The Indonesian government has recently suggested that it will no longer pursue the matter, despite lingering suspicions that the riots were instigated by soldiers influenced by the nation’s political leadership.

Without an official report to the contrary, many Indonesians questi on whether the rapes even occurred.

For ethnic Chinese, long viewed as scapegoats for Indonesia’s economic CONTINUED TO PAGE. 49 Tama tercatat sebagai anggota ICW yang mengungkapkan rekening besar milik sejumlah perwira tinggi Mabes Polri kepada Satuan Tugas Pemberantasan Mafia Kasus dan Komisi Pemberantasan Korupsi (KPK).

Polri-Tempo Tempuh Jalan Damai Perselisihan antara Polri dan majalah Tempo akhirnya menemui penyelesaian.

Keduanya menempuh jalan damai setelah dilakukan mediasi selama dua jam oleh Dewan Pers di Gedung Dewan Pers, Jakarta Pusat, Kamis (8/7/2010).

Awal perselisihan terjadi karena keberatan Polri atas pemberitaan majalah Tempo dengan judul “Kapolri di Pusaran Mafia Batu Bara” edisi 14-20 Juni 2010 dan sampul edisi 28 Juni-4 Juni mengenai “Rekening Gendut Perwira Polri”.

“Kita layak mengucapkan syukur bahwa pada hari ini pihak Polri dan Tempo dapat menyepakati persoalan yang selama dua minggu ini jadi pembicaraan. Ini berkat kebesaran hati kedua belah pihak, baik Polri maupun Tempo,” kata Ketua Dewan BERSAMBUNG KE HAL. 58 INDONESIA MEDIA / 44

Balada Mat Kelor

Demam Pialé Dunié Si Qodir bingung. Bangun tidur pagi-pagi ngeliat si Pepen udéh nangkring melototin teve. Biasanyé jam segini si Pepen udéh berangkat kerjé.

Tambahan bingung lagi di sebelahnyé ternyaté adé Mat Kelor amé Jumadi.

“Lho kok ndak biasanya semua ada di rumah pagi hari. Apa mas-mas ini sudah dipecati semua dari pekerjaannya berhubung ekonomi sedang sulit?” tanyé si Qodir nyang mulutnyé emang kebiasaan asal njeplak, gak mikir orang bisa kesinggung.

“Gue kan emang lagi off, Dir, “ jawab Mat Kelor nyantai. “Tuh si Jum barusan telepon tempat kerjaannyé, bilang kagak enak badan. Beneran kemasukan angin duduk baru nyaho deh. “ “Gue sebulan ini minta tukeran jam kerjé, Dir. Biasanyé gue kerjé siang, tapi gue udéh minta amé bos masup malem ajé sementaré, “ katé si Pepen nyang nyerocos tapi matényé lengket ke layar teve.

“Kelihatannya asyik betul semuanya nonton teve. Apa ada acara khusus?

Barangkali pidato presiden Obama mau memberikan amnesti, “ tanyé si Qodir sambil ngarepin dalam ati, siapé tauk bener.

Kalo bisé jadi wargé negaré Amerika kan bakalannyé bisé narik si Nunung, tunangannyé pindah ke sini.

“Terlambat lu, Dir. Itu sih udéh semalem,“ katé Mat Kelor sambil cengengesan. “Tapi nyang dapet amnesti bukannyé elu. Penjahat-penjahat nyang dapet pengampunan. Biar penjaré sepi, kagak usah

ngasih makan gratis. “ “Daripadé mulut lu ngablak ajé kagak berenti ngomong, mendingan mari duduk sini, Dir. Kité nonton bola barengan, “ katé Jumadi nyang takut keganggu, sebab bentaran lagi pertandingan bakalan dimulaiin.

“O pantes pada ndak kerja.

Rupanya mas-mas ini kena demam piala dunia. Persis seperti di pesbuk, semua statusnya penuh dengan obrolan soal piala dunia, “ katé si Qodir nyang baru ngerti.

Tim nasional sepak bola Indonesia memiliki kebanggaan tersendiri, menjadi tim Asia pertama yang berpartisipasi di Piala Dunia FIFA pada tahun 1938

“Namanyé juga orang Indonesia, Dir. Sepakbola tuh nyang paling nomor satu.

Biar katé kompor kagak ngepul, nyang penting nonton bola, “ katé si Pepen sambil terkekeh-kekeh.

“Lha wong timnas Indonesia tidak lolos kualifikasi piala dunia, mau dukung siapa?

Prestasi kita masih terseok-seok biarpun cuma di lingkungan Asia Tenggara, “ katé si Qodir lagi sambil ngambil tempat duduk

369 DENTAL CENTER

DR. Ibrahim Irawan 505 E. Arrow Highway Glendora, CA. 91740 Ph: (626) 335-2899

DR. Elly Swadipura 13105 Ramona Blvd., Suite A Irwindale, CA. 91706 (next to Cowboy Burger) Ph: (626) 962-2778

We welcome: All Insurance, Most Dental Plan and Medi-Cal. If you don’t have Insurance, we do have our DISCOUNT. Credit with low monthly payment (self apply) form available in the office.

For limited time only: you may get free teeth whitening, come and find out how!

45 / INDONESIA MEDIA

WWW.INDONESIAMEDIA.COM

A N D A INGIN JADI DEPUTY SHERIFF ?!

Sheriff Department membuka lowongan untuk mereka yang dapat berbahasa inggris dan Indonesia yang ingin bergabung dalam, Deputy Sheriff ataupun Tenaga Keamanan Sukarela.

Bagi yang berminat (US Citizen Only)dapat mengirimkan resume beserta foto seluruh badan ke alamat Indonesia Media, 505 E. Arrow Highway Suite #C, Glendora, CA 91740.

Harap bubuhkan Sheriff Recruitment pada kiri atas amplop. Untuk diteruskan pada kepala Sheriff Los Angeles County, Lee Baca. Maaf, kami tidak melayani tanya-jawab via telepon.

Peraturan Baru: Batas umur min. 19 1/2 tahun max. 50 tahun

di sebelahnyé si Jum. “Yah dukung negaré mané ajé kan bolé, Dir. Kagak harus negaré sendiri. Kemarin kité ngedukung Lakers. Padahal di Lakers kagak adé orang Betawinyé, “ katé Mat Kelor sambil ngikik. “Jaman dulu kité pernah jayé, Dir. Waktu masih jaman Belandé dan masih pakek namé Hindié Belandé, di taon 1934, kesebelasan Jepang kité gundulin 7-0. Empat taon berikutnyé kité lolos kwalifikasi pialé dunié, dan ikut maen di pialé dunié di Prancis. “ “Lho setelah merdeka kok prestasi kita bukannya semakin berjaya, tetapi malah sontoloyo, ya mas ?” tanyé si Qodir bingung lagi.

“Orang kité emang kalo ngurusin apéapé masih kurang pinter. Nyari prestasi susahnyé setengah mati, tapi kalo nyari duit cepet, “ katé si Pepen sambil ngakak.

“Masalahnyé tim sepakbola kité larinyé kurang cepet. Kalah kalo adu lari amé orang asing. Mustinyé bang Mi’un tukang sado nyang diangkat jadi pelatih timnas,“ katé Mat Kelor sambil senyum-senyum bandel.

“Emangnyé bang Mi’un jago maen bola, apé gimané Mat ?” tanyé si Jum nyang tekaget-kaget dengerin idenyé Mat Kelor.

“Bang Mi’un punyé cara jitu supayé kudanyé lari kenceng. Nah pasti bagus kalo diterapin ke tim sepakbola kité, “ katé Mat Kelor sambil cengengesan.

“Pegimané carényé, Mat ?” tanyé Jumadi lagi penasaran.

“Bokongnyé diolesin sambel terasi !” jawab Mat Kelor sambil ketawa kebahakbahak. (Bang Madi/IM)  MID JULY 2010

Jenak Jenaka

CHEAP TRAVEL

SILAHKAN HUBUNGI :

510.351.2239

HARGA KHUSUS E-mail : travelexp1@aol.com SUMMER 2010 !!!

Jakarta, Singapore, Malaysia, Europe,Australia,Africa, South America, China, etc JUGA MELAYANI : Transport Animal Domestic & $$$SAVE UP International,Tour Package, Hotel Reservation, Pengiriman Uang, Pembelian ticket dari Jakarta/Singapore to USA

Solusi Untuk Kelaparan Salah satu negara miskin mengirim surat kepada PBB, isi suratnya sebagai berikut: “Tuan-tuan, tolonglah kami.

Negara kami sedang ditimpa bencana kelaparan... Banyak penduduk kami mati kelaparan. Tolonglah, bantulah kami untuk memecahkan masalah ini.”

Seminggu kemudian, datanglah balasan:“Pemecahannya... Kalau ada rakyat Anda yang kelaparan, beri saja makan secukupnya. Jangan lupa beri vitamin-vitamin yang menyehatkan!”

Ada tengah, nggak ada pinggir Tengah malam dan tengah hari, nggak ada dech yang namanya pinggir malam atau pinggir hari.

Pemadaman Listrik Bergilir PLN mengumumkan PEMADAMAN LISTRIK BERGILIR akan ditiadakan, diganti dengan PENYALAAN LISTRIK BERGILIR

No Batteries?

Little four-year-old Julie was looking at her new baby brother for the first time.

He was fast asleep.

After staring at her tiny, motionless baby brother for a few minutes, Julie looked up at her mother and asked plaintively, “Didn’t he come with batteries?”

Heaven And Hell HEAVEN is when you have American salary, German car, Chinese food, and Indonesian wife.... HELL is when you have American wife, German food, Chinese car, and Indonesian salary...

Ngintip orang pacaran Ada cerita seorang remaja usil namanya Komang, kerjaannya ngerjain orang. suatu hari dia pengin ngerjain orang yang MID JULY 2010

YOUR MONEY NOW WITH EARLY BOOK

HURRY UP.....LIMITED OFFER. HARGA TERJAMIN !!! sedang pacaran. dengan berbekal HP kamera terbaru pada malam minggu, dia berangkat ke suatu taman tempat dimana anak muda sering memadu kasih. Dengan harapan dapat ngintip dengan aman dia naik kesuatu pohon.

Tak lama beselang datang sepasang kekasih duduk bercengkrama dibawah pohon itu. Komang pun siap dengan HP cameranya. Dengan berdebar Komang mengabadikan adegan layaknya suami istri. Pertunjukan selesai dan si cewek bertanya kepada Pacarnya “Mas kalau aku hamil gimana? si Cowok menjawab aah ngak mungkin lah, kan baru sekali ini saja. Si cewek nyahut, bener mas temen ku bilang biar sekali bisa jadi juga. Dengan kekeh si cowok bilang ngak mungkin. Si cewek terus menuntut gimana dong kalau beneran hamil, Si cowok bilang ya sudah KITA SERAHKAN SAJA PADA YANG DIATAS” Komang yang menguiping pembicaraan mereka dengan sepontan menjawab, saya ngak mau mas saya cuman ngeiliatin Saja………

MENTERI Kebersihan RRT Siapakah menteri kebersihan dari Republik Rakyat Tiongkok? Ke Mo Ceng

Presiden dan pameran lukisan Suatu hari presiden pergi melihat pameran lukisan-lukisan. Karena saat itu beliau mengalami sakit mata dan penglihatannya kabur, maka ia mengajak ajudannya untuk menuntunnya.

Presiden : “Wah, lukisan ini bagus.

Gambar ikannya bener-bener hidup.”

Ajudan: “Shttt… Jangan keras-keras Pak. Itu gambar buaya.”

Kemudian mereka berpindah ke lukisan lain.

Presiden: “Gambar Gajah ini benarbenar gagah.”

WWW.INDONESIAMEDIA.COM

Ajudan: “Shttt… Ojo keras-keras Pak. Itu gambar banteng.”

Presiden itu kemudian menahan diri memberi komentar sampai ia tiba pada satu pojok ruang pameran dia berseru: “Wah, sing iki apik tenan. Lukisan Gorila nya begitu nyata anatominya.”

Ajudannya langsung tertegun dan berkata: “Pssttt…. Jangan keras-keras Pak. Itu cermin!”

Tiket Kereta Di stasiun kereta Jakarta ada 2 orang Inggris dan 2 orang Yahudi sedang antre tiket ke Bogor. Si Inggris memperhatikan si Yahudi membeli tiket, mereka heran karena Yahudi itu hanya membeli hanya 1 tiket.

Lalu saat mereka naik ke dalam kereta, ternyata duduknya berdekatan. Setelah kereta jalan dan petugas datang untuk memeriksa tiket, kedua Yahudi itu bergegas masuk ke dalam toilet. Saat petugas menggedor pintu toilet untuk memeriksa tiket, pintu dibuka dan tampak tangan yang menjulurkan tiket kereta. ”Oh, begitu rupanya cara untuk mengakali tiket kereta,” pikir si Inggris.

Pada perjalanan balik dari Bogor, si Inggris kebetulan bertemu lagi dengan si Yahudi. Si Inggris bertekad mempraktekkan cara si Yahudi dengan hanya membeli 1 tiket. Eh, ternyata si Yahudi tidak membeli tiket sama sekali. Si Inggris heran: ”Akal-akalan apa lagi ini?”

Cerita yang sama, petugas datang memeriksa tiket, lalu si Inggris berdua bergegas masuk ke dalam toilet. Si Yahudi langsung bangkit dan Mengetuk pintu toilet. Si Inggris mengangsurkan tiket dari balik pintu. Si Yahudi mengambil tiket Si Inggris dan dengan tenang menuju ke toilet yang lain.  INDONESIA MEDIA / 46

~Steller’s Jay ~ Steller’s Jay Common Name: Steller’s Jay Scientific Name: Cyanocitta Stelleri Panjang: 11,5 inches Bentangan Sayap: 19 inches

Gambaran: bagian kepala dan depan berwarna hitam, sisanya berwarna biru ungu Suara: Terdengar seperti “shaaaaar” atau “shek shek shek shek.”

Sarang: terbuat dari tangkai dan Lumpur, 8-15 feet diatas tanah Makanan: acorns, biji cemara, buah, serangga, kodok dan anak burung jenis lain.

Sri Redjeki/IM 

Photographs courtesy by: Francis and Janice Berquist, Larry Dech, Derrick Ditchburn, Maslowski 47 / INDONESIA MEDIA

WWW.INDONESIAMEDIA.COM

MID JULY 2010

CYBER WIRELESS

W. Valley Blvd.

Rosemead Blvd.

24 West Valley Blvd., Alhambra, CA 91801 Tel : 626.289.0208 - 626.289.0151 store hour : 7 days/week 11:00am - 8:00pm

S. Garfield Ave.

CYBER WIRELESS

FWY 10

FREE ACTIVATION PROMOTION OF THE MONTH EE FR

Nokia X6

EE FR

00 $1

Nokia N900

HTC Desire

+ Blackberry Gemini 8520

+ EE FR

00 $1

Sony Ericsson Xperia X10

HTC HD2

$5

FREE + Rebate $150

0

Blackberry 9550

Motorola Droid

FREE + Rebate $100

+ Blackberry Bold-2 9700

FREE

+

FREE + Rebate $120

Nokia X3

5 Lines Family Talk Rebate $1200 !!!

Flying Car a Step Closer to Reality

by Mike Krumboltz Weird-looking cars are a dime a dozen.

Far less common are weird-looking cars that can also fly AND have approval from the Federal Aviation Administration. In-

The Team of Terrafugia comprises a group of awardwinning MIT-trained aeronautical engineers and MBA’s — who also happen to be passionate private pilots.

deed, as far as we know, there’s only one of those babies: The Terrafugia Transition.

MID JULY 2010

WWW.INDONESIAMEDIA.COM

The private aircraft/funky-looking car has been in the news before. But the recent announcement that it’s going into production sparked mega-searches on the Web. Almost immediately, online lookups for “terrafugia transition” and “terrafugia transition pictures” both, well, took off.

A popular article from the UK’s Daily Telegraph explains that the FAA’s special CONTINUED TO PAGE. 59 INDONESIA MEDIA / 48

RUMINAH ... FROM PAGE. 44 woes, life after the 1998 riots has been bittersweet. On one hand, more Chinese Indonesians have run for public office and a number of discriminatory laws have been repealed. Yet many still feel like unwanted outsiders, their community cast as a greedy merchant class with allegiances to Indonesia and China.

Without question, analysts say, there has been progress since the ouster of President Suharto, whose government required ethnic Chinese to adopt Indonesian names and banned Chinese characters and festivals.

After the dictator was forced from office in 1998, the year of the riots that many believe he fomented, Indonesia has encouraged the spread of Chinese culture.

“The lot of ethnic Chinese here has greatly improved since Suharto, but that doesn’t mean the riots’ underlying problems have been resolved,” said Leo Suryadinata, a professor at Singapore’s Nanyang Technological University who focuses on Chinese Indonesian issues.

“Issues of poverty, ethnic tension and a gap between rich and poor that led to the violence are still very much alive.”

Many say the rise of Islamic fundamentalism has further marginalized ethnic Chinese. In one rural province, clerics recently disrupted a Chinese parade, arguing that the noise of firecrackers and running dragons interfered with Muslim prayer rites.

GAYA HIDUP ... DARI HAL. 37 sehatan, setiap orang diperlakukan sama, sama sekali tidak dipengaruhi oleh harta kekayaan atau jabatan yang disandangnya.

Prof. Hung menceritakan bahwa, di Rumah Sakit tempat ia bertugas, pernah merawat seorang billioner, presiden dari beberapa perusahaan yang pada usia 38 tahun sudah menderita Myocardial Necrosis gawat, juga dinding jantungnya sangat tipis!

Suatu hari ia mengeluh kepada Prof. Hung, saya mohon tanya satu hal: mengapa Tuhan memperlakukan aku demikian tidak adil, mengapa orang lain tidak menderita sakit seperti saya ini, kenapa saya pada usia 38 tahun sudah kena penyakit-penyakit terkutuk ini?

Saya koq bernasib begini sial?”

Dijawabnya: “Menurut pendapat saya: Tuhan itu paling Adil, dalam kehidupan duniawi memang banyak ditemui hal-hal yang tidak adil, akan tetapi Tuhan adalah Maha Adil. Lantas mengapa engkau bisa menderita penyakit seperti ini? Jawabannya simple saja. Anda telah melanggar

Hukum Kesehatan, Empat Fondasi Kesehatan: Makan yang pantas; Olahraga dengan takaran pas; tidak merokok dan batasi alcohol; Mental Bathin Tenang Seimbang.

Anda telah melanggar kesemuanya ini!

Darah yang baru disedot keluar dari tubuhnya segera membeku, darahnya terlampau

49 / INDONESIA MEDIA

Andy Yentriyani

“Many Indonesians still believe people with Chinese blood keep close allegiances to Beijing,” said Andy Yentriyani, a leader of the National Commission on Violence Against Women. “The idea is that any freedoms or authority given the ethnic Chinese will come back to harm Indonesia.”

Discrimination against ethnic Chinese here dates back centuries to the Dutch colonial era, when thousands were killed

kental. Kedua: jika diletakkan lebih dari 8 jam, pada permukaan cairan darah itu mencul satu lapisan minyak yang tebal, kesimpulannya, Triglycerid pada darahnya sangat tinggi; badannya 94 Kg, lingkar pinggangnya 3 feet 3 inci.

Fondasi pertama: Makan secara pantas: Aturan ini telah Anda langgar, tiap-tiap WWW.INDONESIAMEDIA.COM

or forced into ghettos. Ethnic Chinese were also attacked in the Indonesian government’s anti-communist purges of the mid-1960s.

In the 1980s came calls for Suharto to rein in numerous large Chinese business conglomerates that many argued controlled the economy. But while most ethnic Chinese were considered to be members of the wealthy merchant class, many were actually small-business men, shopkeepers or traders.

In Ruminah’s lower-class street in East Jakarta, neighbors viewed her as Chinese, even though the mother of five has never truly identified with her Chinese roots. She can’t speak Chinese and doesn’t even know where in China to trace her roots.

“They would ask the same question: ‘Why do you live here among the poor?

We know that all the Chinese are rich,’ “ Ruminah recalled. Local boys teased her 14-year-old son, Gunawan, but not because of his learning disability. “They harassed him because he looked Chinese,” she said. “He would come home crying, and my husband would tell him to ignore the CONTINUED TO PAGE. 61 hari Anda berfoya-foya dengan makanan mewah berlemak tinggi sambil minumminum. Anda makan secara tidak pantas, tidak rasional, tidak heran apabila berat badan Anda mencapai 94 Kg. Fondasi kedua: Olahraga dengan takaran yang pas; Anda keluar rumah, naik sedan, tiba di kantor lantai 2 saja, Anda naik lift, Anda sama sekali tidak berolahraga. Fondasi ketiga: Tidak merokok dan batasi alcohol: Anda tiap hari mengisap 2 pak rokok, tiap kali bersantap, tidak ketinggalan alcohol, yang diminumnya tanpa batas! Fondasi keempat: Mental Bathin Tenang Seimbang: Anda mana mungkin bisa Mental Bathin Tenang Seimbang? Anda dikelilingi begitu banyak gadis-gadis cantik, yang membuat jantung berdenyut lebih keras, tensi darah meningkat makin tinggi, bila transaksi dagang mendatangkan keuntungan, Anda menjadi excited, bila rugi, Anda menjadi gelisah dan murung.

Tiada hari yang dilewatkan dengan Mental bathin yang seimbang!  (Bersambung di edisi mendatang) MID JULY 2010

Pacific States University 1516 S. WESTERN AVENUE, LOS ANGELES, CA 90006 Berdiri sejak 1928

Phone : (323) 731-2383 Fax : (323) 731-7276 (888) 200-0383 Toll Free Website : www.psuca.edu E-mail : admission@psuca.edu

Program ESL - (English As A Second Language) • 5 hari per minggu, 10 minggu belajar • Program karyawisata dan potlucks Program BBA & MBA • Business Administration • Computer Science • Information Systems

Ingin mendapatkan gelar Doctoral ?

Kita bisa membantu anda !

Program DBA - (Doctor of Business Administration)

• • • • •

Kelas kecil Pengajar yang berkualitas Biaya pendidikan layak Kelas hari Sabtu / Senin-Jumat malam Mengeluarkan I-20 untuk Imigrasi

Tersedia pelayanan dalam Bahasa Indonesia SHORT SALE ... FROM PAGE. 30 eral but cannot seize non-pledged asset or property.

A recourse loan is…

A loan agreement under which a borrower gives an undertaking to repay a debt even if the funded asset (acquired with the loan proceeds) cannot be liquidated to cover the loan amount. In case of a default, the lender can seize and sell the funded asset as well as the borrower’s un-pledged assets or properties.

That recourse loan sounds scary huh? They can be. The great news is, a licensed real estate professional who specialized in foreclosure prevention can help you either way but the steps are different. Now, if you want to see really scary, just ask the next real estate agent you meet claiming to be a short sale expert if he or she can explain the difference between the two.

So, I applaud you now for doing your home work and not simply trusting this MID JULY 2010

Anda bisa menjadi CPA dalam setahun !

Program CPA

• • • •

Persiapan CPA intensif 78% lulus ujian Standarisasi tes untuk meningkatkan nilai Pelayanan bebas biaya seperti informasi ujian, latihan soal & banyak lagi • Mengeluarkan I-20 untuk Imigrasi • Dibuka kelas baru di Whittier Campus

Mengapa belajar di PSU ?

• Kita menyambut hangat siswa baru dari Indonesia • Mengeluarkan I-20 untuk Imigrasi • Biaya sekolah terjangkau • Kelas malam dan Sabtu tersedia • Dekan & Staff yang berdedikasi tinggi dan membantu

process to the first of many typical real estate agents who are likely to come along promising help.

While I’m at it, you should also be wary of the many unscrupulous companies operating now that actually encourage you to go through foreclosure so you can live in your home a few more months without paying your mortgage. These companies prey on people who are vulnerable and unaware of the foreclosure and mortgage laws.

They even charge you a hefty fee for the privilege of getting foreclosed on! This is financial suicide, and it is totally unnecessary because... Your lender does not want to foreclose on your home !!!

It’s true. They would much rather have you stay in your home and continue making your payments, or have you sell it and get it off their books, even if it requires them taking a financial loss. Remember, WWW.INDONESIAMEDIA.COM

banks are in the lending business, not the real estate business, which brings me to my next point: It makes absolutely zero difference whether your lender is Indymac, Wells Fargo, Chase, Countrywide / Bank of America, Downey Savings, CITI, Chevy Chase, Washington Mutual, Wachovia, World Savings, First Franklin, Flagstar, GMAC, Greenpoint, Homecomings, HSBC, Irwin, Novastar, Option One, Aurora, Deutsche Bank…

You need to hire a licensed real estate professional who have worked with them all and they all work the same – if you submit a sensible offer and a clean package and have the systems and resources in place to consistently and continuously follow up on the file, it will get accepted and your home will be sold “short.”

You’ll pay nothing. You’ll owe nothing.

You’ll avoid having a foreclosure on your credit report and you’ll survive to fight another day! 

TO ADVERTISE Call: 626.335.9833 INDONESIA MEDIA / 50

Pengalaman

Tanah Pengasingan Oleh: Sobron Aidit

Bagian 17B

utuh yang masih hidup lalu dicelupkan dipenggorengan Di Tiongkok ada kebiasaan yang sangat panas, dan lalu dan kepercayaan bila mau madiangkat dan dihidangkan. Para sak daging atau ikan tertentu, tamu makan dan menjumput akan jauh lebih enak kalau ikan itu pada bagian badannya airnya dari daerah tertentu juga. sampai dekat ekornya, tetapi Begitupun dengan berjenis teh. jangan kepalanya. Dan ikan itu Teh tertentu akan jauh lebih sampai habis dagingnya, tetapi enak apabila disedu dengan air bagian kepalanya bersama daerah tertentu. Mungkin ada Sobron Aidit (1934-2007) insangnya itu tetap masih ngapbenarnya, sebab mereka yang gourmandes ngap bernafas atau bergerak! Sampai habis dan gastronomik begini selalu menyelidiki bagian dagingnya, tetapi bagian kepalanya dengan seksama. itu masih kelihatan bergerak seakan-akan Jenis masakan orang Tiongkok sangat masih bernafas. Ini dapat dikatakan senikaya ragamnya. Seekor ayam bisa den- masak yang jempolan. Hanya tentu saja gan resep sejumlah 300 jenis! Dan rasa jempolan di kalangan tertentu dan dunia serta bumbunya berlainan walapun sedikit tertentu pula. Begitu seni-masak ini dibawa bedanya, namun akan terasa tidak sama dan diperkenalkan di Eropa ini, lalu banyak yang “mengutuknya” karena terlalu sadis katanya. Tampaknya “perkenalan dan pertunjukan itu” mungkin akan lebih mendapat perhatian dan pasaran juga bila di bagian Asia saja.

Ada buku petunjuk yang diterbitkan bagian Pharmasi dan Kedokteran yang isinya memberitahukan, makan apa saja yang terlarang dengan pasangan atau campuran yang tak boleh disatukan atau berdekatan waktunya. Misalnya sekalikali janganlah makan kepiting dengan susu! Kalau kita janganlah begitu selesai Memasak dengan api yang sangat besar satu dengan yang lainnya. Padahal dasar bumbu Tiongkok itu yang paling pokok yalah bawang putih, jahe, dan beberapa daunan yang agak asing bagi kita. Dan peranan api, besar-kecilnya api sangat memainkan peranan. Memasak jenis sayuran hijau seperti sawi hijau segar itu, haruslah dengan api yang sangat besar dan panas, tetapi hanya sebentar saja.

Hasilnya sayuran itu tampak segar, tidak layu, tetapi renyah kalau sudah di mulut, bagaikan makan kerupuk yang garing.

Ada dengan api yang kecil tetapi lamanya berjam-jam, dan hasilnya seperti daging yang lunak, lumat dan tenggelam dalam gigi dan mulut.

Ada seni-masakan Tiongkok yang agak aneh dan jadi tontonan. Seekor ikan yang 51 / INDONESIA MEDIA

Ikan “hidup” goreng yang dihidangkan

makan duren (durian) terus minum kopi, nanti keracunan. Buku itu memberikan petunjuk, agar berhati-hatilah dengan makanan, jangan sampai campur-aduk lalu keracunan. Ini menandakan daerah Tiongkok itu penuh dengan pelbagai rasa dan jenis masakan, karenanya selalu akan menemui keracunan. Tetapi pencekal dan WWW.INDONESIAMEDIA.COM

penawarnya cukup bagaikan benteng yang sangat kuat. Dan banyak dituliskan berjenis penawar atau pencahar keracunan itu di antaranya jahe, cuka dan teh-kental diminum tanpa gula.

Di daerah Liaoning-Shenyang dan Heilungchiang-Harbin, kami banyak menemui rumah penduduk yang ada tempayan raksasanya, sangat besar. Berisi air untuk masak. Tetapi selalu ada ikannya di dalam, sehingga sering-sering agak keruh karenanya. Ketika kami tanyakan mengapa pelihara ikan di dalam tempayan besar itu, jawabnya untuk mencegah keracunan

Memelihara ikan di tempayan air menghindari keracunan

dan melihat ada tidak unsur racunnya.

Sebab kalau air itu terkena racun sedikit saja, ikannya akan mati atau berenangnya menjadi oleng seperti orang mabuk. Masuk akal juga dan sangat bijak pengenalan dan pengetahuan rakyat setempat itu.

Dalam membuat roti-kukus, bakpau, berjenis roti-kukus dan masakan dari gandum, peranan pengadonan tepungnya sangat penting bahkan yang paling pokok.

Seorang akhlinya akan menghasilkan jenis roti-kukus yang sangat empuk, lunak tetapi segar dan aroma gandumnya menyebar berasap kesekeliling ruangan. Tidak aneh, di Tiongkok, tingkat pengetahuan seorang koki juru masak sangat terpilih kelasnya. Ada tukang masak kelas satu, kelas dua dan seterusnya, dan ada yang digelari shifunya, sudah profesor aspirannya! Dan banyak tukang masak kelas satu serta shifunya itu dipilih dan diangkat menjadi anggota KRN (Komite Rakyat Nasional) sejenis DPR/MPR kalau di kita.

Tak putus-putusnya mengisahkan tentang perkara makanan di Tiongkok ini. Dulu, dulu sekali, ada tuan tanah, feodal, rajaraja kecil yang begitu gila dan cerewetnya, minta disajikan semangkuk masakan lidahbebek, atau lidah-ayam dengan masakan dan bumbu tertentu. Itu kan artinya satu lidah berarti satu bebek atau ayam, nah BERSAMBUNG KE HAL. 58 MID JULY 2010

● ● ● ● ● ● ● ● ● ●

Nasi Kuning Nasi Uduk Nasi Campur Bakmi Ayam Rendang Lontong Sayur Ketoprak Gado-Gado Gudeg (Nangka + Tahu) Sambal Goreng Ati

● ● ● ● ● ● ● ● ● ●

Tempe House Spicy Food

Sayur Nangka Ayam Rica Telur Balado + Tahu Tempe Segar Tempe Bacem, Tahu Bacem Tempe Mindoan Combro Pepes Tahu, Teri, Empela Ati Ayam Asinan Buah Es Cendol, Es Campur

909.889.2222 cell: 909.522.7603

24984 3rd Street, San Bernardino, CA 92410 (cross street Tippecanoe Ave)

Jam Buka: Minggu s/d Jum’at : 11am-8pm - Sabtu: Tutup

Bakti Sosial Pengobatan Gratis Digelar oleh INTI DKI Jakarta Selama lebih dari 11 tahun, Perhimpunan Indonesia Tionghoa (Inti) DKI Jakarta secara konsisten melakukan bakti sosial pengobatan gratis. Kegiatan kemanusian itu menjadi salah satu panggilan bagi perhimpunan itu untuk membantu sesama yang kurang mampu.

Sabtu (3/7) hari ini, sekitar 1.000 warga Sunter, Jakarta Utara, akan mendapatkan pengobatan gratis. “Kami yakin, kegiatan ini akan meringankan beban warga kurang mampu yang sakit maupun yang tidak mempunyai cukup biaya untuk berobat,” kata Wakil Ketua Inti DKI Jakarta So Wee Ming atau Aming kepada SP di Jakarta, Jumat (2/7).

Dikatakan, dari banyak kegiatan pengobatan gratis yang telah dilakukan oleh Inti DKI, ditemui pengalaman banyak masyarakat kelas bawah yang tidak memiliki biaya transportasi ke puskesmas karena jarak tempuhnya jauh. “Melalui kegiatan ini kami jemput bola,” katanya.

Untuk bakti sosial kali ini, Inti menggandeng sebuah perusahaan otomotif sebagai mitranya. Salah satu pimpinan perusahaan itu lanjut Aming, langsung merespons positif kegiatan Inti tersebut.

Kegiatan semacam itu pun menjadi salah satu bentuk tanggung jawab sosial perusahaan. Akhirnya disepakati kegiatan ini disebut Auto 2000 Berbakti.

Selain itu, aparat pemerintah setempat di Kelurahan Sunter Jaya juga antusias dengan bakal diadakannya bhakti sosial semacam itu. Bahkan, lurah setempat bersedia menyediakan tempat di halaman MID JULY 2010

kantor kelurahan sebagai lokasi bhakti sosial.

Guna memberikan layanan dengan target merangkul 1.000 warga, Inti telah berkoordinasi dengan unit tim medis Perhimpunan Inti.

Menurut Aming memasuki pancaroba seperti ini masyarakat akan semakin terhadap penyakit.

25 Dokter Pengobatan gratis Perhimpunan Inti DKI Jakarta ini, didukung 25 dokter yang dipimpin dokter Lie Dharmawan. Relawan Inti pun akan diikutsertakan pula melayani, seperti dari tenaga relawan Grup Facebook Tionghoa Indonesia.

Sebelumnya, Inti DKI Jakarta melakukan kegiatan pengobatan gratis di kawasan Bogor, bekerja sama dengan salah satu developer. Di samping kegiatan sosial pengobatan gratis, Inti juga selalu aktif berperan serta dalam aksi penanggulangan korban bencana alam. Seperti, tsunami Aceh, Pangandaran, dan gempa Padang beberapa waktu lalu. (r15/IM)  WWW.INDONESIAMEDIA.COM

RUMAH MAKAN BALI NUSA INDAH 651 9th Ave. Btwn 45th & 46th St. New York, NY 10036 - (212) 974-1875 BAY LEAF INDONESIA & THAI CUISINE 122 S. Sunnyvale Sunnyvale, CA 94086 - (408) 481-9983 CHICKY BBQ & GRILL / LENNY’S SATAY 1206 E. Huntington Dr. Suite A Duarte, CA 91010 - (626) 357-1500 INDO KITCHEN 5 North 4th Street Alhambra, CA 91801 - (626) 282-1676 JAVA SPICE 1743 Fullerton Rd., Rowland Heights CA 91748 - (626) 810-1366 MIEN NGHIA RESTAURANT 7755 E. Garvey Ave. Rosemead, CA 91770 - (626) 288-0177 RAMAYANI WESTWOOD 1777 Westwood Blvd.

Los Angeles, CA 90024 - (310) 477-3315 SATE HOUSE

812 Nogales Street Walnut, CA 91789 - (626) 581-7726 SINGAPORE’S BANANA LEAF 6333 W. 3rd St. (Farmer’s Market) Los Angeles, CA 90036 - (323) 933-4627 WARUNG POJOK INDONESIAN FOOD 13113 Harbor Blvd., Garden Grove, CA 92843 - (714) 638-8716 Tarif $45.00/(3 penerbitan/issues) Pembayaran dimuka harus diterima sebelum Deadline terbitan berikut.

PARTNERSHIP ... FROM PAGE. 21 ronment and Climate engagement—Science, Oceans, Land Use, Society and Innovation -- and means “Solution” in Indonesian. Programs encompassed under SOLUSI include a second Tropical Forest Conservation Act agreement, Forestry and Climate Support Project (IFACS), Marine and Climate Support Program (IMACS), Clean Energy Development (ICED) program, and others.

•Supporting Indonesia in establishing a Climate Change Center that will work closely with national, regional, and local stakeholders in and out of government, linking science to policy on strategic priorities in the climate change area, and focusing initially on emissions from peatlands. The United States is pleased to announce $7 million in support for the Center and $10 million for associated projects and partnerships, including public-private partnerships focused on addressing climate-related challenges in Indonesia. (afp/IM)  INDONESIA MEDIA / 52

AWARD AUTO DEALER INC. 超 群 汽 車 626-757-2775  626-280-0333 website: www.awardautodealer.com

Licensee DOLLAR RENT A CAR 汽 車 出 租 8449 Garvey Ave., Rosemead, CA 91770 - (626) 288-1616

Caregiver Wanted for Care Home in Scottsdale, Arizona

1. Live in position with Elderly Care.

Minimum 2 years experience in RCFE or Group Care Home; sorry, Not 1 on 1 2. Must speak & write English 3. Must know basic American cooking skills 4. Need to be compassionate, good hearted, loving and caring 5. Caregiver Training certification will be provided to comply with state requirement 6. Good compensation for right candidate; plus performance evaluations at first 30, 60 and 90 days with salary increase 7. Paid vacation after 1 year Fax resume to 480.451.0742 or Call Dean Ngantung at

949.813.2190 / 480.516.1149

or email : dean@trinitycarehomes.com

SUSHI CHEF, KIKKA

NOW HIRING  Full time atau part time sushi chef  GOOD BENEFIT for Full Timers  Work in Major American Supermarket  MUST be able to communicate in English  Must bring all legal working documents

1991 01/02 2001 2000 2002 2004 1999 2000 2002 96/99 1999 2002 2003 1999 1995 1994 1999 1999 2002 2003 1999 2001 2002 99/06 2004 2005 2003 2005 1994 2004 97/99 2001

Toy Celica Covt.

Toy corolla Toy corolla Toy camry xle Toy rav-4 Scion XB Lexus es300 Lexus RX300 Hon accord lx Hon civic Lx Hon Civic Ex Hon Odyssey Mits galant es Dodge Caravan Se Ford mustang Ford 250 carco van Ford Escort Ford Winstar Ford E-350 Nis sentra Nis pathfinder Mazda 626 Jaguar X-type Acura TL Acura RSX Volvo XC90 Kia rio 5sp Kia Sedona Lx Infinity J30 Chevy Aveo Ls Chevy prizm 4d Chevrolet 2500 p/u

90K 70K 120K 130K 70K 60K 50K 110K 60K 110K 100K 70K 80K 130K 70K 120k 120K 100K 110K 90K 90K 100K 70K 110k/70K 80k 50K 70K 40K 110K 60K 130K/70K 90K

Red Sil/Wht Blue Silver White Burg Black Gold Black Silver Black Silver Red White Green White Blue Blue White Gold Gold Gold Grey Blk/Sil Silver Silver Orange Silver Beige Silver Gold White

$2,599 $5,799 $4,999 $5,599 $9,999 $8,599 $7,999 $9,999 $8,500 $4,599/$4,999 $3,999 $8,999 $5,999 $3,899 $3,999 $2,499 $2,999 $3,899 $7,499 $5,999 $4,999 $4,599 $9,999 $5,999/$16,999 $10,999 $16,999 $2,999 $8,599 $2,999 $5,999 $2,999/$3990 $6,999

All Prices are cash ONLY. We finance everyone with or without SS#

Please contact: Daniel

310-466-9710

Ascape Holiday SOUTHEAST ASIA AIR TICKET SPECIALIST

PRESS RELEASE ... FROM PAGE. 20 million into joint programs that can enhance cooperation on educating our youth, which is obviously one of our top priorities in terms of future development.

So I just want to once again thank the President for his graciousness, his cooperation, and reaffirm the great friendship between our two countries.

PRESIDENT YUDHOYONO: Thank you. Good morning. I am very pleased to meet again once again Barack Obama this

TO ADVERTISE Call: 626.335.9833 53 / INDONESIA MEDIA

morning to discuss issues of common interest, both bilaterally and multilaterally.

Indonesia and America are entering and developing a comprehensive partnership which is elevating and transforming our relations based on the equal partnership and aim to meet the challenges of the 21st century -- promoting peace, reforming the world economy, addressing climate change, as well as promoting harmony among civilizations. A stable, dynamic, and strong relations between Indonesia and the U.S. is good for our region and for our world.

I appreciate the leadership of President Barack Obama and I thank to him for his friendship and goodwill toward Indonesia. - End  WWW.INDONESIAMEDIA.COM

SPECIAL AIR FARE & PACKAGES AVAILABLE

626.575.3333 Or 1.800.535-7916 www.ascape.us - SOT#2045400-40

Randy

Make Up Artist Bridal Make Up Hair Tel: 626.320.7605 MID JULY 2010

CLASSIFIED DISEWAKAN RUANGAN untuk pesta, seminar, dll.

Ukuran: >3000 sqft. Ada panggung/stage. Lokasi: Glendora, CA 91740. Hub: 626-335-9833 KESELEO, SALAH URAT Capek2, Accupresure Call(626)308-0050, (626)688-5972 A LING HING’S HAIR FASHION ( 626 ) 289 - 1151 NOW HIRING LEGAL SECRETARY Law Firm in LA Area. Salary negotiable. Must have Bachelor degree, Bi-Lingual IndonesiaEnglish. Call Sam (213) 382-0033 ROOM4RENT, Chino, 15 minutes to CalPoly, Utl Incl, Call 714-476-7740 GUESTHOUSE4RENT, Baldwin Park, 1BR-1BT, Washer, Dryer, DSL, Utl Incl, $550/mo, 626-636-5376 PERLU Cash? Jual Saja Gold Yg Tak Terpakai, Harga Tinggi! Bisa Dtg Ke Tempat, 310-913-4698 ROOM4RENT, MALE,DEL MAR AVE, PARKING, UTL, NEAR B.STOP, MARKET, 626-375-7243 TUTOR/LES K-12, MATH, CALCULUS, ENGLISH, HOMEWORKS, CALL 909-594-1539 PIJIT CAPEK-CAPEK CALL: A CHEN (626)-898-3885 TWO ROOM4RENT, Amar, Utl Incl, Int Avail, Cls2Bus, MtSac, CalPoly, Shp Ctr, Quit, No-Smk, $375/475, 626-330-5457/271-6276 HIRING! CHINESE TO-GO RESTAURANT Pick-Up Phone & Packing, Female. Fluent in English & Have Good Communication with Customers. Apply in person at 2526 Torrance Blvd, Torrance, CA 90503 or call 626-234-5605 between 1-5 PM ROOM4RENT, S. Gabriel, New House, Utl Incl, Internet Etc Call 626-321-1993 ROOM4RENT, Female, Placentia, Fwy57/91 Cls Cal St Fullertopn, Utl, Internet Incl, $600, New House, No Smk, 626-675-5991 DICARI Franki Tjoeng (Alung). Bagi yg punya info & yg terketuk hatinya. Hub: (213) 863-4745 ROOM4RENT, North Las Vegas, Craig/Valley, Cls Fwy15/95/bus, stores, food, quiet, (310) 350-3834

Indotech

Auto repair Complete Auto Services  Oil Change  Transmission  Brakes  Tune-up

626.446.9500

28 W. Live Oak Ave., #A, Arcadia, CA 91007 MID JULY 2010

COMPUTER REPAIR $35&Up, Jual AntiVirus 4 Selamanya dll 626-337-1816, Hp310-531-6292.

DICARI BABYSITTER/pengasuh anak terlantar, N. LAS VEGAS, 24/7 LIVE-IN, 310-350-3834 ROOM4RENT, ARCADIA Quiet, Cls2Fwy, Bus Stp, Utl DSL Incl Call 626-345-8984/254-9347 ROOM4RENT, Alhambra (1 st) $500, Internet, Utl Incl & Parking, Call 818-687-0008

Job Opening 1. Full Time 2. Job description: Accounting 3. English Must & Chinese (preferred) 4. MUST have basic computer skills and Accounting background 5. Fax resume to Nina (626) 382-5634 6. Office location at Arcadia Area

ROOM4RENT, Monterey Park, Hub: 626823-3007 ROOM4RENT, Upland, Cls2Market, BusStop, Fwy210/10, 909-608-2823/239-6445 KESEMPATAN BISNIS, Buka di Indo, USA Nationwide dan dinegara lainnya worldwide. Call: (909) 297-1515 atau www.indonesia4life.com ROOM4ENT, Hacienda Hts, Incl Utl/Int, Cls2Mall, Mkt, Fwy60, Clean, 626-961-6180 ROOM4RENT, Rowland Hts, Mastr Bedroom, Own Bath, Fridge, DSL, $550, 626-322-4846

DEPOT IM 369 DENTAL CENTER, 505 E. Arrow Hwy., Glendora, CA 91740 - 13105 Ramona Blvd. #A, Irwindale, CA 91760 ASIA BUFFET, 2380 S. Rainbow Blvd., Las Vegas, NV 89146 HERMAN SARDJONO, M.D. 72 West Las Tunas Drive, Arcadia, CA 91107 ICHF (Mimi Tan), 200 Cobb Parkway N.E. Bldg 100 ste.102, Marietta, Atlanta, Georgia MANILA ARTS & TRADE 661 N. Euclid St., Anaheim, CA 92801 PHONOPIA WIRELESS 330 S. San Gabriel Blvd., San Gabriel, CA 91776 RAMAYANI RESTAURANT 1777 Westwood Blvd., Los Angeles, CA 90024 SAM’S NUTRITION CENTER, 116 N. Garfield Ave., Monterey Park (in front of HK sprmkt).

S.E.A. Market, 25069 Redlands Blvd.

Suite #B, Loma Linda, CA 92354 V.I.P LEISURE INC. 5846 Alessandro Ave., Temple City, CA 91780 VIDEOGRAPHY: Wedding, 16th B’day, FREE demonstration, 20yr exp. Call RAY 231-327-7547 ROOM(S)4RENT, Monthly Basis, Arcadia, $600/Room/Month, 626-215-5567 ROOM4RENT, Arcadia, $400, AC, Fridge, MWave, Laundry, WiFi, Side Door, 323-680-5160

Perhatian: Mohon Maaf, Kami TIDAK Melayani Pemasangan Iklan Lewat Telpon & Email !!!

MAIN KOTOR ... DARI HAL. 3 saya memperjelasnya: tim terbaik yang menang,” tukasnya dikutip Sky Sport.

Menurut pengamatan Van Marwijk, Webb terpengaruh oleh kemarahan pemain Spanyol yang tidak puas pada kepemimpinan wasit asal Inggris tersebut di laga pertama kontra Swiss.

“Jika Anda melihat performanya hari ini, Anda bisa berpikir sekarang bahwa laga pertama (Spanyol) telah mempengaruhinya,” ucap Van Marwijk.

Mengenai permainan keras timnya, Van WWW.INDONESIAMEDIA.COM

Marwijk menampiknya sebagai bagian dari taktik. Dia menyebut pelanggaran keras, seperti yang dilakukan Nigel De Jong kepada Xabi Alonso, keluar karena para pemainnya merasa tegang tampil di laga seakbar final Piala Dunia.

“Itu bukanlah gaya kami. Saya tegaskan, bukan gaya kami untuk melakukan pelanggaran mengerikan seperti itu,” tegas Van Mrwijk.

“Ini final Piala Dunia dan para pemain merasa tegang. Saya pikir kedua kubu, juga Spanyol, melakukan pelanggaran buruk,” simpulnya. (dtc/IM)  INDONESIA MEDIA / 54

55 / INDONESIA MEDIA

WWW.INDONESIAMEDIA.COM

MID JULY 2010

Film: Ramona and Beezus Ketika Si Usil Jadi Penyelamat Ramona Quimby (Joey King) mungkin tak pernah berniat jahat namun ulahnya selalu saja membuat orang lain jengkel, apalagi Beezus (Selena Gomez). Beezus adalah kakak Ramona yang selalu kena getah dari ulah Ramona.

Awalnya Beezus benci sekali pada adiknya ini namun akhirnya Beezus sadar kalau Ramona sebenarnya memang tak pernah berniat jahat.

Bukan hanya sekali atau dua kali saja Ramona membuat jengkel Beezus.

WAISAK ... DARI HAL. 39 dan Sangha.

Di dalam perayaan juga dilakukan kontemplasi meditasi dan pembabaran Dhamma oleh Bhante Kolitha. Sebelum perayaan Waisak ditutup dengan pembacaaan paritta pelimpahan jasa kepada semua mahluk, dilakukan pemberian dana kepada anggota Sangha, dan kemudian para Bikhhu membacakan paritta pemberkatan.

Perayaan di ruang Dhammasala ini diakhiri dengan pengambilan photo bersama.

Kemudian acara dilanjutkan ke ruang serba guna. Disini rekanrekan muda dan adik-adik sekolah minggu berkarya dengan menyanyikan lagulagu Buddhist dan mementaskan cerita singkat tentang tiga kejadian besar yang dirayakan dalam perayaan Waisak. Sangatlah bermakna pentas yang dilakukan rekan-rekan muda ini.

Perayaan Waisak ini diakhiri dengan acara ramah tamah dengan makan malam MID JULY 2010

Hampir setiap kali ia berhubungan dengan Ramona maka bisa dipastikan hasilnya selalu merepotkan Beezus. Ramona sebenarnya hanyalah seorang gadis cilik yang penuh dengan imajinasi plus energi yang berlebihan dan kombinasi dari dua hal ini memang sudah bisa dibayangkan.

Tak ada yang mengira memang kalau ulah Ramona

bersama,diselingi dengan acara pengundian hadiah dan pemberian bingkisan kepada para pemenang.Keseluruhan acara diakhiri kurang lebih pukul 08:30 malam, terlihat para hadirin pulang dengan hati yang bahagia setelah mengikuti keseluruhan acara Waisak ini.

Untuk rekan-rekan yang tidak berkesempatan datang, DhammaCakraTra mengundang rekan-rekan untuk datang menghadiri acara Kebaktian dan turut berpatisipasi di perayaan-perayaan lainnya. Dalam waktu dekat ini, sekitar bulan Oktober, DhammaCakraTra akan mengadakan perayaan Kathina. Silahkan lihat informasi lebih lengkap di website www. DhammaCakraTra.org.

Semoga semua mahluk berbahagia (Sabbe Satta Bhavantu Sukhitatta) î ?

WWW.INDONESIAMEDIA.COM

yang sering merepotkan ini bakal mampu menyelamatkan keluarganya dari perpecahan. Nyatanya, saat seluruh keluarga harus berusaha mati-matian mempertahankan rumah mereka, ulah Ramona yang usil juga yang akhirnya malah berhasil menyelamatkan rumah mereka.(kpl/roc/IM) î ?

NASI GORENG ... DARI HAL. 16 bawa tamu-tamu terhormat dari luar negeri makan siang di warung atau rumah makan kecil yang menyajikan makanan lokal, bukan di restoran besar di gedung mewah.

Lebih baik lagi jika setelah selesai acara rapat DPR, Presiden Yudoyono secara rutin mengajak para anggota Legislatif makan siang di sepanjang kaki lima yang banyak terdapat di sekitar ibu kota menjual nasi goreng ikan teri, soto ayam, rendang Padang dll yang gurih, sedap dan murah harganya.

Paling sedikit akan berkesan bahwa pemerintah sangat merakyat, ini akan jauh lebih efektif bagi rakyat kecil dari pada membagi bagikan uang dan T shirt pada waktu campaign Pemilihan Umum sebagai umpan. Sedikitnya untuk sementara waktu mungkin akan berhasil demi mengembalikan kepercayaan rakyat terhadap pemerintah. Kepercayaan yang sudah mulai meludas. î ?

INDONESIA MEDIA / 56

TARGET CHRISTIANS ... FROM PAGE. 38 would be taking place. The 29-year-old Christian’s brow furrowed. He shook his head, “No, no.” Asked if he had an ID card, Sanau flashed it at the interviewer, who zoomed in on his home address. The house has since been abandoned. His be-

spectacled face now appears on a banner — draped in front of a mosque — with a fiery noose around his neck and the words, “This man deserves the death penalty!”

“He should be executed!” said Barda, the local front leader. “He tried to carry out mass baptisms!” It was just days later that Barda’s group joined nine others in taking

the rare step of recommending at a local congress that Bekasi mosques help set up bands of youths to act as moral police and to intimidate Christians who are trying to convert Muslims.

A regional leader of the Indonesian Muslim Forum, Bernard Abdul Jabbar, said the young men were given physical training and taught about Islam. “They will guard the Islamic faith and preach the right path to the people,” he said. But if Christians don’t want to listen, Barda warned, “we are ready to fight.”

Christian groups said the youths will only create fear, nervousness and unrest in the nation. “The government must protect all citizens from anarchist action as mandated by the conAndreas Yewangoe stitution,” said Priest Andreas Yewangoe, a chairman of the Communion of Indonesian Churches.

But the government so far is keeping mum. Though all these events occurred less than nine miles (15 kilometers) from Indonesia’s bustling capital, making

headlines in local papers and dominating chats on social networking sites such as Facebook, they’ve sparked little public debate in the halls of power.

Opinion pages have filled with letters calling for the front to be banned. More than 5,000 people signed petitions on Facebook in their support.

But Arbi Sanit, a political analyst at the University of Indonesia, said politicians are more concerned about pleasing another constituency: Muslim parties in parliament, Arbi Sanit on whose support they depend heavily.

“I really see this as a threat to democracy,” said Arbi Sanit, a political analyst, noting leaders likely haven’t spoken out against the violence for fear of being perceived as “un-Islamic” by lawmakers, a reputation they can’t afford if they’re going to keep the Muslim parties with them.

“Being popular is more important to them than punishing those who are clearly breaking the law.” (ap/IM) 

KEMPING ALASKA ... DARI HAL. 43 lihat beta tersenyum tertawa kecuali ketika difoto di sebelah cabin Jack London.

Kukatakan, sudah beberapa kali saya coba tetapi dasar mataku sipit, kalau saya tersenyum jadinya terlihat seperti lagi mau tidur :-). “If I smile, my squinty eyes look closed.” Nasib dah mana manusia semakin tua semakin sipit.

Kalau trayek sudah sejauh 900-an km (560 miles-red) seperti hari ini, JakartaSurabaya, sudah tak banyak obyek yang bisa kami samperin tanpa kedodoran waktu atau makan malam jadi terlambat. Saya dan Benny gantian nyupir, hari ini setiap sekitar 200-an km. Kalau ia jadi kenek, ia banyak motret dari dalam mobil, cekrakcekrek terkadang cekrek-krek-krek sebab kameranya Nikon pakai motor alias bisa beberapa shot sekali pencet. Kalau giliran saya yang jadi kenek, apalagi kebisaanku bermodal Canon point and shoot murahan kecuali ngarang dongengan.

Tapi sama seperti Pak Pram yang kalau ngarang disediain rokok dibikinin kopi oleh para prennya ketika diPulauBurukan, sahaya juga tinggal bilang mau minum makan snack apaan kepada kedua steward-

ess kami di bangku belakang.

Satu hal yang sudah kami siapkan dari Toronto dan kurang adalah lagu-lagu di CD sebab berhubung terbatasnya ruangan Benny cuma bawa beberapa biji. Satu CD koleksi lagu Batak yang kami semua senangi, sudah lebih dari 10 kali kami putar, juga album Celtic Women dan Sarah Brightman sudah 10 kali. Ternyata mobil ini ada DVDnya dan saya cuma bawa 1 DVD Les Miserables di dalam laptop.

Anak-anak sudah bosan dan cukup sekali nonton sebab lagu Les Mis juga ada di CD rekaman Benny, sudah 20 kali kami putar :-). Seriusan, dari semua pagelaran musik yang pernah saya tonton, Les Mis favoritku sebab menceritakan kisah THP, salah satu serial Bang Jeha dari jaman dulu ketika ia masih muda.

Menjelang jam 6 sore, kami tiba di kabin di tepi Muncho Lake, suatu resort di daerah utara propinsi British Columbia.

Sebetulnya ada juga Provincial Park disitu tetapi seperti sudah saya katakan, sebab kami ngebut 2500-an km dalam waktu 3 hari maka bongkar pasang tenda akan membuang waktu disamping tujuan utama kami di trip kemping kali ini bukannya BC

maupun Alberta meskipun kedua propinsi itu oke punya untuk kempingan. Ongkos nginap di Northern Rockies Lodge ini $200-an semalamnya, terbayar lunas begitu kami tiba dan disambut dengan pelangi dua lapis, atas bawah, sesuatu fenomena alam yang jarang terjadi.  (Bersambung di edisi mendatang)

On Wednesday, June 23, 2010, Muslim men, women and children gather in front of a house where an alleged Christian group was said to try to carry out mass baptisms at Kemang Pratama in Bekasi

57 / INDONESIA MEDIA

WWW.INDONESIAMEDIA.COM

FRANCE TOUR ... FROM PAGE. 32 Bernadette may have had her visions of Virgin Mary. In order to complete our trip there we took a walk through the Pavilon Notre Dame which houses the Museum Bernadette. It contains mementos of Bernadette’s life and an illustrated history of the pilgrimages. Since we were running a bit late we quickly went back to the tour bus, but it seemed someone was missing.

Mrs. Melli had disappeared, but after a search back at the sanctuary and a couple of jokes about Mrs. Melli running off with a French guy she was found. Now that we had everybody we were able to get back on the road to our next adventure in France.

See you there.  (To be continued in next edition) MID JULY 2010

Lebih cepat dengan

First Class - $75.00/thn (24 issues) MAU TERIMA “INDONESIA MEDIA” DI RUMAH ANDA ?

“INDONESIA MEDIA” Dapat diperoleh cumacuma di kantor-kantor perwakilan R.I., perkumpulan sosial, ruang tunggu dokter, di restoran-restoran Indonesia/ Asia, Gereja-gereja Indonesia di seluruh Amerika dan Canada. Bila Anda ingin majalah ini dikirimkan langsung ke alamat Anda, harap kirim check sebesar US$55 (US & Puerto Rico) regular, $75.00 (First Class) money order, US$80 (Canada), atau US$90 (Australia, Asia, & Europe) untuk ongkos kirim satu tahun kepada:

Liputan Video terbaru : • Kunjungan Kongres US ke Papua • Undercover BBC News to Papua • IM France Tour

INDONESIA MEDIA, 505 E. Arrow Hwy Ste.#C, Glendora, CA. 91740.

(Check/money order dibuat atas nama INDONESIA MEDIA)

Harap kirimkan “Indonesia Media” ke alamat kami. Bersama ini terlampir check US$55/reg, US$75/First Class (US & Puerto Rico), money order US$80 (Canada), money order US$90 (Australia, Asia, & Europe) untuk ongkos kirim selama setahun.

BKS-GICS ... DARI HAL. 39 Dari perhitungan 15 surat suara dari gereja gereja ditambah 5 surat suara dari BPH BKS-GICS maka telah terpilih 7 orang yang akan menjadi calon BPH periode 2010-2013. Pada malam hari itu juga, 7 orang calon terpilih ini segera berembuk dan berdasarkan hasil perhitungan suara dari pemilihan, para calon kemudian menentukan susunan BPH BKS-GICS periode 2010-2013, sbb: Ketua Umum: Danny Wurangian; Ketua I: Cynthia Inderabudhi; Ketua II: Indra Kartawinata; Sekretaris Umum: Hans Podomi; Sekretaris I: Andi Lamendola; Bendahara Umum: Darma Sadono; Bendahara I: Max Oroh Pdt. David Young dan ibu juga turut hadir sebagai salah satu observer atau pengamat proses pemilihan. Acara ini selesai kurang lebih pukul 11 malam, dan ditutup dengan doa ucapan syukur oleh Pdt. Henry Rumemper. Acara pelantikan pengurus baru ini akan ditentukan kemudian oleh BKS-GICS. Terima kasih untuk pelayanan BPH periode 2007-2010 dan selamat bertugas untuk BPH periode 2010-2013. (ds/IM)  MID JULY 2010

PENGASINGAN ... DARI HAL. 51 ini semangkuk pula, entah berapa ekor bebek atau ayam yang harus “jadi korban” kemauan dan selera gila begitu?! Ternyata masih dalam abad tahun inipun orang yang begini masih ada!

Dulu, dulu sekali, makan secara aneh dan sinting begini masih berbekas dalam ingatan orang. Ada sejenis keranjang atau kerangkeng kecil buat monyet hidup.

Monyet itu diketok kepalanya, tentu saja berdarah dan menjerit kesakitan, dan raja serta tuan tanah, pangeran zaman dulu itu, dari kepala yang sudah terbuka itu menjumput otak monyet, dicelupkan pada saus yang sudah tersedia di mejanya. Dan rumah-makan yang menyediakan makanan seperti itu, baru saja dilarang adanya.

Semoga tahun-tahun mendatang, apapun dan bagaimanapun seni-makan dan seni-masak juga harus memperhatikan seni-hak-azasi makhluk, termasuk binatang tentunya. Semoga saja pihak yang mempertahankan keberadaan seni-masak dan seni-makan jenis lama seperti dulu itu, bisa berubah dan berani mengubah pandangan lamanya. - Paris 17 April 1999  WWW.INDONESIAMEDIA.COM

BOM MOLOTOV ... DARI HAL. 44 Pers Bagir Manan dalam jumpa pers seusai mediasi.

Bagir berharap, ke depan tradisi mediasi melalui Dewan Pers akan terus dibangun untuk menyelesaikan perselisihan atas pemberitaan suatu media. Salah satu butir kesepakatan adalah Polri tidak akan mengajukan tuntutan hukum dan persoalan selesai dengan musyawarah dan mufakat.

“Damai itu ternyata indah. Kita tak perlu set back ke belakang. Kami mengharapkan ke depan bisa sama-sama menjaga situasi agar masyarakat kita bisa tenang melaksanakan aktivitas. Kami penjaga keamanan dan media mengawal pembangunan yang butuh ketenangan di masyarakat,” kata Kepala Divisi Humas Mabes Polri Irjen Edward Aritonang.

Pemimpin Redaksi Majalah Tempo Wahyu Muryadi mengatakan, pihaknya menghargai langkah yang ditempuh Polri menyangkut perselisihan pemberitaan yang diselesaikan melalui Dewan Pers.

“Kami siap mematuhi kesepakatan dan bersedia melayani hak jawab Polri,” ujar Wahyu. (kompas/dtc/gatra/IM)  INDONESIA MEDIA / 58

NYEWA BULE ... DARI HAL. 33 “Terus terang saya bahkan tidak ingat nama perusahaan yang menyewa saya itu.

Setelah kejadian ini, saya memutuskan untuk tidak akan menggunakan passport saya lagi dengan perusahaan jadi-jadian.

Lebih aman disewa oleh perusahaan kecil yang membutuhkan saya, sering kali mereka menyewa bule hanya sekedar untuk duduk dikantor mereka selama beberapa jam dilokasi dimana para clients dan pelanggan dapat melihatnya”.

Perempuan bule juga banyak disewa, kadang hanya sekedar dijadikan pacar untuk menunjukkan kemampuan seseorang menggaet cewek bule.Lain halnya dengan Vicky Mohieddeen. Mohieddeen yang berasal dari Scotlandia dijadikan pengusaha minyak pada tahun 2008 dan hadir disebuah pertemuan yang membahas masalah perminyakan dipropinsi Shandong dengan bayaran 44 dollar. Saat itu beberapa bus yang dipenuhi orangorang asing dari Pakistan hingga Nigeria

diangkut kelokasi pertemuan. Para ‘pencari muka’ ini disambut meriah dan diundang makan malam yang mewah. “Saat itu saya seperti, ‘yeah, kami di Scotlandia memiliki banyak cadangan minyak bumi’, saya tidak tahu apa lagi yang harus saya ucapkan pada para undangan VIP. Saya merasa agak tegang karena dijadikan tamu kehormatan wakil walikota setempat dan diinapkan disebuah hotel mewah”. Bagi Mohieddeen yang saat itu baru mendarat di Beijing, pengalaman tersebut, walaupun terasa ganjil, merupakan suatu perkenalan pada negeri China yang tidak banyak dialami oleh sebagian besar orang-orang asing yang berkunjung kenegeri ini.

“Hal-hal seperti ini merupakan bagian dari negeri China, you know”, lanjut Mohieddeen. “Telah berkembang suatu fantasi yang disukai orang-orang yang tidak mempedulikan kebenarannya. Pengalaman ini sungguh memberikan saya pemahaman bagaimana suatu kebudayaan berkembang”. (cnn/IM) 

PAKAI YUAN ... DARI HAL. 25 Akibatnya, defisit anggaran AS akan mencapai rekor tertinggi tahun ini, yakni 1,6 triliun dollar AS. PM China Wen Jiabao sudah berulang kali mengungkapkan kekhawatiran soal risiko penurunan nilai aset negara yang sebagian besar berdenominasi dollar AS. Sekadar catatan, China merupakan negara dengan cadangan devisa terbesar di dunia.

Nilainya 2,45 triliun dollar AS. Pekan lalu, China mengeluarkan kebijakan yang melepas kontrol atas yuan alias revaluasi yuan. Langkah ini untuk meredam kritik mitra dagangnya, terutama dari AS. Hal ini mendorong penguatan yuan 0,5 persen menjadi 6,793 per dollar AS di pasar

spot sepanjang pekan ini. “Ekspektasi penguatan yuan mendorong permintaan atas yuan untuk keperluan perdagangan jangka pendek,” ujar Liu Xin, Analis Bank of Communications Ltd. Tapi, lanjut Lui, dalam jangka panjang, internasionalisasi yuan tetap akan terbatas. Terutama kalau China tidak membuka pintu selebar-lebarnya bagi investasi asing.

Selain China, Rusia juga punya impian serupa, yakni menginginkan mata uang rubel menjadi salah satu alternatif cadangan devisa dunia selain dollar AS. Menurut Presiden Rusia Dmitry Medvedev, setidaknya dunia butuh enam mata uang yang bisa menjadi cadangan devisa alternatif, sekaligus sebagai mata uang dalam transaksi perdagangan. (kontan/IM) 

SEMRAWUT ... DARI HAL. 36 mampu terlepas dari persoalan-persoalan klasik itu.

Salah satu yang harus dilakukan adalah dengan menciptakan iklim dan kebijakan yang lebih berorientasi kepada kepentingan publik daripada proyek. Dalam mengatasi problem kemacetan lalu lintas, Pemprov DKI harus terus mendorong insentif bagi perbaikan pelayanan angkutan umum dan disinsentif bagi penggunaan kendaraan pribadi. Kendaraan umum harus dibuat senyaman mungkin dan setertib mungkin sehingga publik lebih memilih menggu-

nakan transportasi umum daripada mobil pribadi.

Semangat yang sama juga harus diterapkan dalam mengatasi banjir. Bangunanbangunan pribadi maupun perkantoran yang melanggar jalur hijau dan daerah resapan air harus ditertibkan.

Sesungguhnya keahlian yang dibutuhkan untuk menyelesaikan persoalan Jakarta adalah keahlian untuk menegakkan aturan yang berpihak kepada orang banyak dan sensitivitas serta solidaritas sosial dari seorang pemimpin. (mi/IM) 

MID JULY 2010

WWW.INDONESIAMEDIA.COM

FLYING CAR ... FROM PAGE. 48 exemption allows the vehicle to function as both a “light aircraft” and a car. Normally, for a plane to meet the “light aircraft” designation, it can weigh no more than 1,200 pounds. The Terrafugia Transition weighs 1,320, due primarily to the number of car-related safety features, like airbags and crumple zones. The “light aircraft” designation is key, because licenses for planes with that label require only 20 hours of flying time. Fewer hoops to jump through means more potential sales.

So, how does the plane/car work? So far, 70 people have placed a deposit. The total retail cost: $194,000. Expensive, but really, can you put a price on skipping commercial flights?  GEJALA STROKE ... DARI HAL. 37 Minta orang tersebut menjulurkan lidahnya. Jika lidah “bengkok”, menyimpang ke satu arah, ini juga merupakan suatu tanda stroke.

Seorang spesialis jantung menyatakan jika Anda dapat menyampaikan hal ini kepada sedikitnya 10 orang, maka paling tidak ada 1 korban/nyawa yang dapat diselamatkan. Mungkin itu nyawa Anda sendiri. Jangan memandang remeh, sebelum semuanya terlambat. Menyesal tak ada gunanya.  PASAR KAGET ... DARI HAL. 28 gunjung banyak yang memberikan saran agar diadakan setiap 6 bulan sekali Selamat kepada Indonesia Community Southern California sebagai penyelenggara, kami sudah tidak sabar dikagetkan dengan Pasar Kaget USA berikutnya.  TUDUHAN ... DARI HAL. 35 berdasarkan penilaian kepentingan politik. Hanya, buktinya tidak semua negara berada pada posisi dapat melindungi kepentingan negaranya sendiri. Umumnya yang lebih sering terjadi adalah yang kuat mendikte yang lemah. 

Deadline!

for Advertisements, Articles, etc.

1 15 st &

th

of every month

INDONESIA MEDIA / 59

Sunday 11 AM Contact Person: Raymond Soeoth (909) 233-3018

INTERNATIONAL BUDDHIST PROGRESS SOCIETY 3456 S. Glenmark Dr. P.O. Box 5248, Hacienda Heights, CA 91745 USA Ph. (626) 961-9697 Fax (626) 369-1944

Hsi Lai Temple Activities Weekly Activities Friday Saturday Sunday

20:00-22:00 13:30-14:50 14:00-17:00 09:00 11:00

Fo Guang Choir Chanting Service Youth Ochestra Rehersal English/ Cantonese Buddhism Class Chanting Service/ English Meditation Class

Radio/ TV Program Schedule Sunday

Mon-Fri

MID JULY 2010

12:45-12:50

“Hsing Yun Says” on Jade Channel Satellite Svc.

16:45-16:50

“Hsing Yun Says” on Jade Channel

19:52-19:57

“Hsing Yun Says” on ACTV 62

10:55-11:00

“Hsing Yun Says” on Jade Channel Satellite Svc.

13:50-14:00

“Fo Guang Yuan” A.M. 1300

Mon-Sat

17:55-18:00

“Hsing Yun Says” on Jade Channel

Mon-Sun

19:00-19:05

“Hsing Yun Says” on ACTV 62

Saturday

17:45-17:50

“Hsing Yun Says” On Jade Channel

WWW.INDONESIAMEDIA.COM

INDONESIA MEDIA / 60

Law Offices of Anthony S. Wilaras

Pengacara berbahasa Indonesia, berpengalaman dalam bidang imigrasi, melayani seluruh wilayah Amerika California Bar # 174888, Sixth, Ninth, Tenth Court of Appeals and all immigration courts

KAMI DAPAT MEMBANTU DALAM MASALAH : - IMIGRASI Imigrasi tenaga kerja  Semua visa tenaga kerja (L1, H1B)  Labor certification (sponsor perusahaan) Imigrasi Keluarga  Petisi Keluarga (orangtua atau anak)  Pernikahan  Perceraian  Greencard Immigration Court  Deportasi (Naik Banding)  Appeals BIA  Circuit Court  Asylum (Chinese/Christian cases)

- BANKRUPTCY Chapter 7  Walk away from your house Chapter 13  Get rid of your second mortgage  Lower your interest payment  Catch-up on your past due payment  Eliminates your credit card bills  Start fresh - JUGA MENANGANI KASUS  Kecelakaan  Kriminal

Blue Shield offers health plans that cover:    

- LOAN MODIFICATION  Keep Your house  Avoid Foreclosure  Lower Monthly Payment

915.530.8100

Samaritan Insurance & Financial Services

Masih ada kesempatan bagus untuk dapat di kabulkan suaka politik bagi warga negara Indonesia keturunan Tionghoa jika mengajukan suaka dalam jangka waktu satu tahun sejak kedatangan atau masih ada legal status.

KONSULTASI GRATIS HARGA BERSAING BERPENGALAMAN SEJAK 1996

RUMINAH ... FROM PAGE. 49 taunts. He said they were just words.”

That changed during the 1998 Asian financial crisis, when mobs took to the streets and attacked ethnic Chinese they blamed for the economic downturn. Many analysts believe Suharto encouraged the violence to take the pressure off his government for the loss of jobs and rising prices.

On the first night, Ruminah went looking for her son, who had gone to watch a fire at a local mall. Later, wearing a mask to guard against the stench, she inspected hundreds of corpses laid out in the parking lot outside the mall.

She never found him. “I only have his burned clothes,” she said, her voice breaking.

For years, Indonesia was viewed as a perilous place for ethnic Chinese. In 2004, a U.S. court granted political asylum to an Indonesian national of Chinese descent who claimed that a return to her homeland would amount to a death sentence. She was just one among the tens of thousands of Chinese Indonesians who have fled the country. Even now, as ethnic Chinese citizens run for office, prejudices continue.

61 / INDONESIA MEDIA

- They also offer Life Insurance, Medicare Plans

Samira Suhardja

6117 Brockton Ave. Ste 101 Riverside, CA 92506 www.wilaras.com - email: wilaras@gmail.com

Kami bisa membantu anda mendapatkan GREENCARD dalam waktu singkat jika anda ada sponsor, belum overstay atau ada 245-I

Individuals and families Small businesses Prescription drugs Dental

Authorized Independent Agent 599 S Barranca Ave Ste 204 Covina, CA 91723 Phone 1: (626) 332-0385 Phone 2: (626) 780-8787 Email:samaritanservices@yahoo.com CA Insurance License# 0C53420

Sofyan Tan was recently defeated in a run for mayor in the city of Medan, the capital of northern Sumatra. In an interview, the city’s first Chinese Indonesian political candidate said opponents waged a campaign to scare voters into believing he would sell the nation to China.

Sofyan Tan

“More hard work is required to show that leadership cannot be based on race and religion,” he said.

Activists say there are new efforts at national healing. Prabowo Subianto, the former son-in-law of Suharto, met last summer with ethnic Chinese to publicly explain for the first time that he was not involved in the mayhem. “Many are still WWW.INDONESIAMEDIA.COM

ambivalent about his story,” said Jemma Purdey, a research fellow at the Center of Southeast Asian Studies at Monash University in Australia. “But if you meet someone and they tell you straight to your face they didn’t have part in things, you have to respect that.” Last fall, government officials also met with historians to draft language for Indonesian school textbooks acknowledging that the anti-ethnic Chinese bloodshed actually happened. “The scar from that violence remains,” said Yentriyani, the commission leader. “How much Indonesians want to heal it, depends on who you talk to.”

For now, Ruminah isn’t taking any chances about the return of ethnic violence.

She runs her beauty shop out of her home, where she feels more secure. She has seen Muslim youths break off a relationship with her college-age daughter once they learn of her Chinese roots. And she misses her son, who never got the chance to come to terms with his Chinese heritage. Still, she says, she won’t follow the ethnic Chinese who have fled Indonesia since the riots. “I’m not ashamed of who I am,” she said. “This is my country. Where else can I go?” (latimes/IM)  MID JULY 2010

������ ��� ����� ��������� ��� ���

Immigration Law � ��� ����� ��� ��� � � � � � � �� � �

- Asylum Application - Court Removal Proceedings - Appeals: BIA, Circuit Courts (1st, 3rd, 4th, 5th, 6th, 9th, 10th, 11th) and US Supreme Court - Family-based Green Card Petition - Employement-based Green Card Petition - H1-B visa and other non immigrant visas

Tel. 909.595.9877 Fax. 909.595.9876

Family Law

SPEAK INDONESIAN

- Adoption - Divorce, Custody & Support

Email: cindychang@cindychanglaw.com

19811 Colima Road, Suite 600 - Walnut, CA 91789 FREE ACCESSORIES: Car Charger - Leather Case - Cable - Battery - Ear Piece - and etc....

PROMOTION : 07/15/10 ~ 07/31/10 MID JULY 2010

WWW.INDONESIAMEDIA.COM

INDONESIA MEDIA / 62

KREDIT RUMAH DENGAN BUNGA RENDAH?

 FREE Pre-Approval, NO middleman, NO run around  UPFRONT loan disclosure, NO SURPRISE at the end  Broker Licensed & FULL TIME experience since 1987

TES A R T S ERE NKS T N I R BETTE N MOST BA THA ANDREW TAN (HENDRO) OWNER (GO DIRECT & SAVE $$$)

SUPERIOR HOME LOAN, INC.

Cell: (626)374-5678 Off: (626)796-7000 hendrola@aol.com

www.shomeloan.com

FOR REAL ESTATE INFO CONTACT:

SONNY TAN

Manager/Broker Associate PACIFIC COAST REAL ESTATE

Cell : (626) 674-8858, Office : (626) 584-6300 e-mail : sonnytanla@aol.com

Law Offices of

Dixon Wong & Associates

Experienced Trial Attorney

DEBT SETTLEMENT

• Reduce Minimum 50% of your debts • 0% Interest • Low Monthly Payments

PERSONAL INJURY BA#200726

• • • •

Car Accidents Dog Bite Slip and Fall etc Speedy Settlement

IMMIGRATION

E ION •• Asylum E Removal Proceedings FSRULTAT • Court BIA / FED Court Appeals

N CO

• Motion to Reopen • Work Visas & Green Card

600 S. Lake Ave., suite #301 Pasadena, CA 91106

626-577-1100

3333 Brea Canyon Road, Suite 104 Diamond Bar, CA 91765 - Fax : 909.839.2890