Indonesia Media Issue Mid February 2011

MELAYANI 50 STATES DAN SELURUH DUNIA MID FEBRUARY 2011

WWW.INDONESIAMEDIA.COM

INDONESIA MEDIA / 2

Berita Tanah Air An Independent Biweekly Magazine 505.E. Arrow Highway , suite C Glendora, CA 91740

Phone: (626) 335-9833 - Fax: (626) 335-3892

www.indonesiamedia.com E-mail: info@indonesiamedia.com advertising@indonesiamedia.com President Alex Yee Executive Editor Dr. Ibrahim Irawan, Dr. Frits Hong Ph.D, Dr. Philemon Tambunan, Jusni Hilwan, Pdt. Virgo Handoyo Phd. Executive Manager Bryant Irawan Reporter Wahyu, Ir. Leo J. Susanto, Bryant Irawan Ridwan Ongkowidagdo - Utomo Lukman Photographer/Cameraman Liong Goei Graphic & DTP Tim Teknis Indonesia Media Advertising Management Sri Redjeki SH, Dr. Elly. S, Maria Murtidjaja Circulation David Iskandar Contributing Editor / Reporter Jusni Hilwan (Toronto,Canada),Dr. Francis Kiem (Vancouver,Canada),Rebecca Shen (Fresno,USA), Ikranagara, Dave Lin Ph.D, Christianto Wibisono (Wash.DC.,USA), Jonathan Goeij (LA,USA), Eddy Djaja (LA,USA), Butce (LA,USA), Steve Hidayat (LA,USA), Arnold Lukito (SF,USA), Densy Chandra, Felix Tjasmadi (San Bernardino,USA), Charlie Chen (LA,USA), Bono Anggono (Philadelphia,USA), Michael Kaunang (Houston,USA), Hendra Wahyudi (ID,USA), Sie Hok Tjwan, Ibrahim Isa, Dr. Han Hwie Song (Amsterdam, Netherland), Sobron Aidit (Paris), Robert T.S. Nio (Germany), Siaw Tiong Djin, Harry Adinegara (Australia), RM. Danardono Hadinoto (Austria), Drs. Hariadi, Dr. Idries, Ramadhan Pohan, Esther Jusuf SH.,Drs. Solon Sihombing, Dr. Terry Lacey, Dahlan Iskan (Indonesia) Copies of Indonesia Media magazine are available for free at Indonesia Representative Offices, Indonesian and some Asian restaurants, Doctors waiting room, Indonesian social clubs, churches and other religious places throughout U.S.A & Canada. (Also see Indonesia Media Depot in Classified Section) We are always open to suggestions from a group of people who wish to read Indonesia Media magazine but found it hard to access the copies. Simply mail us a letter and we will consider to establish a delivery spot for your community.

For individual and others, Indonesia Media can be mailed to your address by subscribing only USD 55/year (regular) USD 75/year (First Class) in US, and Puerto Rico, USD 80/year in Canada, USD 90/year in Australia, Asia & Europe.

Reproduction in part or whole of the contents of this publication without our permission is prohibited. The statements, views and opinions in this publication are not necessarily from the publisher

ADVERTISING :

Rates of advertising are available upon request. Please call our Advertising Dept.

ADVERTISMENTS DISCLAIMER:

Indonesia Media is not responsible for all the content of our advertisers. The advertisers sell their products or services at their own discretion.

3 / INDONESIA MEDIA

WWW.INDONESIAMEDIA.COM

MID FEBRUARY 2011

Berita Tanah Air

APPLICATION PROCESS WITHIN 10 MONTHS

Regain your status for a new life and a hopeful tomorrow. After 3 years of residence and becoming a Canadian citizen, you can once again work and live legally in U.S.A. Court appeal process for a failed asylum is expensive and aimless, just to have a little more time. In the end, deportation is imminent for over 90% of all cases. Even if you are legal right now on H-1 or J-1, planning ahead is the key to a better future.

If you do nothing constructive, nothing good is going to happen.

ACT NOW while conditions are still favorable for Canada. Immigration laws are changing, and they get tougher progressively. Living by the day without planning ahead is a failure in life.

SKILLED WORKER :  Possess a bachelor or master degree  Ability to read, write & speak English  Must have work experience  No Criminal records & medically fit  Between 22 - 49 years old SELF EMPLOYED / ENTREPRENEUR :  An owner or shareholder of at least 35% of a business for over 3 years  A net worth of at least US$200,000

 Beyond 49 years of age is acceptable  Inability to speak the English language

is acceptable

JOB ASSISTANCE UPON ARRIVAL

Global Law Inc.

225 South Lake Ave., 3rd Floor, Pasadena, CA 91101

(626) 293-3098 - Email: GlobalLawInc@aol.com

MID FEBRUARY 2011

WWW.INDONESIAMEDIA.COM

INDONESIA MEDIA / 4

Berita Tanah Air

Tiga Gereja Dirusak Massa, Marak Kekerasan Temanggung Mencekam! Berbau SARA, SBY Didesak Ganti Menteri Agama

Belum selesai masalah penyerangan warga Ahmadiyah, kini kerukunan antar umat beragam kemabli terusik. Pasalnya, tiga gereja di Temanggung, Jawa Tengah rusak karena menjadi sasaran amuk massa menyusul kerusuhan dalam persidangan kasus penistaan agama dengan terdakwa Antonius Richmond Bawengan di Pengadilan Negeri Temanggung.

Gereja Bethel Indonesia yang berjarak sekitar dua kilometer dari PN Temanggung mengalami kerusakan akibat pembakaran oleh kelompok massa tersebut. Sebuah bangunan sekolah taman kanak-kanak yang berada di lingkungan gereja terbakar pada sejumlah bagian. Termasuk enam unit motor hangus terbakar akibat insiden tersebut.

Selain itu, pembakaran juga terjadi di Gereja Pantekosta Temanggung. Belum diperoleh laporan mengenai dampak pembakaran di gereja tersebut. Sementara itu,

Gereja Katolik Santo Petrus dan Paulus juga sempat dirusak massa. Bagian depan gereja rusak dilempari batu.

Kondisi terakhir di Kota Temanggung masih mencekam. Toko-toko di pusat kota menghentikan aktifitasnya. Sejumlah pedagang kaki lima pun harus tutup lebih cepat akibat kerusuhan ini. Sementara arus lalulintas menjadi kacau balau.

Seperti yang telah diberitakan sebelumnya, sidang perkara penistaan agama ini diwarnai kerusuhan. Hanya sesaat setelah jaksa penuntut umum membacakan tuntutan 5 tahun untuk terdakwa Antonius, massa langsung menyerbu terdakwa dan meja sidang.

Segera setelah itu, majelis hakim langsung diamankan dan dilarikan ke luar sidang. Massa di luar mengamuk, memecahkan kaca-kaca jendela, dan membakar kendaraan yang ada di sekitar gedung pengadilan.

5 Motor di Gereja Bethel & 3 Mobil di Gereja Kanisius Temanggung Dibakar Massa yang mengamuk di depan PN Temanggung, Jawa Tengah semakin bengis. Tak cuma membakar mobil Dalmas di depan pengadilan, 3 gereja pun diserang.

Sejumlah kendaraan yang terparkir di gereja tersebut dibakar. 3 Gereja yang diserang yakni Gereja Bethel Indonesia Jl Soepeno, Gereja Kristen Protestan Kanisius, dan Gereja Katolik Temanggung.

Di Gereja Bethel, massa membakar 5 motor dan pos satpam. Pintu gereja juga ikut dijebol. Kantin gereja, kantor serta sekolah Kristen Shekinah yang berada di halaman gereja dirusak.

Seorang satpam Gereja Bethel, Heru mengatakan, sekitar pukul 10.30 WIB, tiba-tiba ada segerombolan orang datang dan menyerang gereja. Massa melempari gereja dengan batu dan balok-balok kayu.

Sontak Heru dan sejumlah guru di sekolah menyelamatkan diri dari serangan batu massa. “Saat itu saya sedang berada di dalam pos satpam. Tiba-tiba segerombolan massa datang dan melempari batu. Saya lari mengamankan diri, begitu juga dengan guru-guru di sini,” ujar Heru.

Tak puas dengan melempari batu, massa kemudian membakar pos satpam dan 5

John Wuo

President/CEO

DRE#00709369

www.goldenapplegroup.com

Over 30 Years Experience

75 N. Santa Anita Ave. #220 Arcadia, CA 91006

626.821.9400

5 / INDONESIA MEDIA

WWW.INDONESIAMEDIA.COM

Kekerasan yang mengatasnamakan agama lagi-lagi pecah di Indonesia. Dua insiden terakhir yaitu penyerangan terhadap jemaat Ahmadiyah Cikeusik dan gereja di Temanggung diduga saling terkait dan teroganisir. Insiden ini tidak lepas dari tanggung jawab Presiden SBY sebagai kepala negera. Sebagai bentuk tanggung jawabnya, Presiden diminta mengganti Menteri Agama Suryadharma Ali yang dianggap gagal menciptakan keharmonisan antar umat beragama.

“Maraknya kekerasan berbasis agama adalah indikator kegagalan menciptakan dan menjaga iklim toleransi yang menjadi tugas pemerintah,” kata Ketua Yayasan Lembaga Bantuan Hukum Indonesia (YLBHI) Erna Ratnaningsih dalam rilisnya yang diterima detikcom, Rabu (9/2/2011).

Bagi YLBHI, tindakan main hakim sendiri ini jelas mengebiri hak asasi manusia (HAM). Hukum dianggap telah mati dan tidak berfungsi terhadap para pelaku kekerasan yang berdalih agama.

“Kejadian seperti ini sudah sejak tahun 2001, aksi kekerasa massa seakan memiliki impunitas terhadap hukum ini telah mengebiri HAM, yaitu hak untuk hidup, hak untuk berdiam diri di suatu tempat dengan aman,” ujarnya.

Insiden ini jelas merendahkan harkat dan martabat kemanusiaan seseorang.

Berkaca dari peristiwa itu, tidak hanya Menag yang harus dicopot dari jabatannya, aparat penegak hukum juga tidak bisa lagi menganggap ini persoalan sepele.

“Kami mendesak kepada Polri untuk melakukan pengamanan secara maksimal terhadap daerah rawan kekerasan berbasis agama seluruh wilayah Indonesia,” katanya.Kekerasan seperti ini harus segera diusut tuntas. Polri diharapkan tidak tebang pilih menindak pelaku tanpa memandang asalnya.

MID FEBRUARY 2011

Berita Tanah Air FIRST WAY INSURANCE & FINANCIAL SERVICE, INC. AUTO - COMMERCIAL - HOME - LIFE - HEALTH Home and Commercial Health and Dental Insurance Children’s Education Funds Student Insurance Travel Insurance Life Insurance Call us NOW for Annuities FREE IRA QUOTE

AUTO INSURANCE A+ Insurance Companies Low Cost Car Insurance Uninsured/No CA License International License

LIC # OC21051

HEALTH / LIFE INSURANCE for Individual / Group Please call us for a customize plan INTERNATIONAL DRIVING LICENSE For 10 years

JANE / SHELLY / ANITA

Kami juga melayani:

33 E.Valley Blvd. Suite 214,Alhambra, CA 91801 off: 626.642.0300 fax. 626.570.0800 email: freequote@firstwayinsurance.com

Romo Magnis: Negara Tidak Berhak Menyatakan Agama/Kepercayaan Sesat Penilaian tidak benar terhadap agama atau kepercayaan lain adalah sebuah hal yang wajar. Namun negara sebagai otoritas netral, yang harus menjamin kebebasan beragama dan beribadah warga negaranya, tidak boleh menyatakan suatu agama atau kepercayaan itu tidak benar atau sesat.

“Suatu badan agama misalnya MUI memberikan penilaian benar atau tidak ajaran agamanya sendiri itu wajar.

Setiap agama juga berhak menarik garis terhadap agama lain. Tetapi lain hal dengan kewajiban dan sikap negara. Sesat atau tidak itu kategori keagamaan, itu hak

agama di hadapan Tuhan,” kata Guru Besar STF Driyarkara Franz Magnis-Suseno saat dihubungi detikcom, Senin (7/2/2011).

Tugas negara, kata Magnis, adalah menjamin kebebasan setiap warga negaranya untuk memeluk dan beribadah sesuai agama dan kepercayaannya. Hal itu juga tertuang dalam konstitusi UUD 1945. “Itulah tanda peradaban,” kata Magnis.

Magnis mengutuk penyerangan terhadap jamaah Ahmadiyah yang menewaskan 3 orang di Pandeglang, kemarin. Dia juga mempertanyakan kenapa keberadaan Ahmadiyah BERSAMBUNG KE HAL. PB

Beredar di Youtube, Jemaat Ahmadiyah Disiksa dengan Kejam BANK INDONESIA TANGGAL 11 JANUARI 2011 JUAL BELI

US $ ---------9,133 -------- 9,043 Pound ---- 14,212 ------14,070 Aust. $ -----9,017 -------- 8,928 Sin. $ -------7,039 -------- 6,967 EUR ------- 11,834 ------11,716 CAD ----------9,195 -------- 9,101 HK. $ --------1,174 -------- 1,162 Yen --------------- 110 ----------- 108 MID FEBRUARY 2011

Sadis dan biadab! Dua kata itu mungkin yang anda ucapkan saat menonton video berdurasi 1.06 menit ini. Video tanpa judul itu memperlihatkan dua pemuda jemaat Ahmadiyah dibantai habishabisan oleh massa yang mengamuk.Dari video yang ditonton detikcom, Senin (7/2/2011), beberapa orang dari massa yang beringas itu menimpuki dua pemuda yang sudah tidak berdaya itu dengan batu, bambu, dan kayu.

Tampak seorang pemuda berjaket biru memukul dengan bambu tanpa henti.

WWW.INDONESIAMEDIA.COM

Sementara pemuda lainnya ikut memukul bertubi-tubi.

Salah satu pemuda yang nyaris telanjang tampak sudah tidak bergerak. Kemungkinan, pemuda yang hanya memakai celana dalam itu sudah tewas. Tubuhnya penuh dengan luka dan berdarahdarah. Sementara satu pemuda lainnya yang menjadi amukan massa tampak terus dipukuli. Pemuda itu tampak tidur tengkurap dan tidak bergerak.

BERSAMBUNG KE HAL. PB INDONESIA MEDIA / 6

INDONESIA MEDIA

Turkey TOUR - spring 2011 10 DAYS - APRIL 1-10, 2011 - $2200 (tax incl)

Belanja Asian Groceries online

www.indonesiamediagrocery.com • We Carry over 10.000 quality products • We Ship to over 190 countries • We offer wholesale with competitive price • Flat Rate Shipping only $4.88 48 states, excluded Alaska and Hawaii not exceed 10lb, box size 36x36x36 in

5% OFF code: czu9

• FREE shipping for order min $75 48 states, excluded Alaska and Hawaii not exceed 20 lb, box size 48x48x48 in ITINERARY: Istanbul, Blue Mosque, St. Sophia, Topkapi Palace, Canakkale, Ruins of Troy, Izmir and Kudasasi, Pergamon, Acropolis, Temple of Trajan, Hellenistic theatre, Altar of Zeus and ruins of Asclepium. Ephesus, Roman Temples, Celsus Library. House of Virgin Mary. Leather Outlet Center.

Pamukkale Limestone Terraces. Konya, Cappadocia, Mausoleum of Mevlana, Sultanhani Caravansarai. Town of Urgup, Goreme Valley, Zelve Valley, Uchisar and Underground city in Kaymakli. Ankara City tour, Tuz Golu. Mausoleum of Ataturk. Bolu pine forests. Grand Bazaar Istanbul, Belly Dancing Dinner. For complete itinerary, visit www.indonesiamedia.com

• Free gift with every purchase • Groceries from all over the world.

Indonesian, Thailand, Vietnamese, Japanese, Filipino, Chinese, Pakistani, Dutch, etc

Masih ada tempat : Land ONLY for $1150 + tiket pesawat For further information for both above, please contact: For further information and tours inquiries, kindly contact Indonesia Media Mediaatattn: Eddy Djaja, phone: Indonesia 626-335-9833 and speak626-335-9833 to Eddy Djaja.

7 / INDONESIA MEDIA

WWW.INDONESIAMEDIA.COM

MID FEBRUARY 2011

Chap Go Meh oleh May Swan CHAP GO MEH adalah kata Hokkien yang berarti “Malam ke Limabelas.” Disini dihubungkan dengan malam ke limabelas Chinese New Year yang berupa malam terakhir tahun baru. Bagi yang belum mengenal, secara tradisi Chinese New Year berpanjangan selama limabelas hari.

Malam tahun baru dianggap malam yang paling penting dalam setahun, dimana keluarga berkumpul makan malam bersama; Thuan Yuen Fan. Dimanapun anak dan saudara, baik yang berada di luar kota atau di luar negeri merasa perlu pulang kampung demi makan bersama reunion dinner. Tradisi ini masih tetap dipegang teguh oleh masyarakat Chinese di Singapura dan Malaysia sampai hari ini.

Di Tiongkok, dengan banyaknya domestic MID FEBRUARY 2011

migrant yang bekerja di kota kota besar, pada hari hari menjelang Chinese New Year pada berduyun pulang kampung, akibatnya public transport penuh sesak, terlebih pula kereta api. Gejala ini agaknya tidak beda dengan arus pulang kampung pada Hari Raya di Indonesia.

Hari pertama Chinese New Year ditentukan untuk datang kerumah family terdekat dan yang paling dihormati, umumnya yang paling tua. Hari hari seterusnya baru digunakan untuk datang kerumah teman.

Tradisi ini mencerminkan adanya hubunWWW.INDONESIAMEDIA.COM

gan keluarga yang ketat dalam budaya orang Tionghoa. Ada yang mengatakan, “Orang Tionghoa menempatkan kepentingan keluarga nomor satu, sedangkan orang Jepang menempatkan kepentingan negerinya pada urutan kesatu.” Dalam masyarakat orang Tionghoa, berduhaka pada orangtua dan menipu saudara sendiri dianggap sebagai dosa yang terbesar, BERSAMBUNG KE HAL. 46 INDONESIA MEDIA / 8

Berita Tanah Air

9 / INDONESIA MEDIA

WWW.INDONESIAMEDIA.COM

MID FEBRUARY 2011

HAN AUTO CONNECTION

1208 W. Merrill Ave Rialto, CA 92376

AUTO BODY & COLLISION CENTER Terlibat dengan kecelakaan??? Don’t WORRY!!!

Kami bisa membantu anda untuk: • Free towing service Saya juga menjual mobil bekas • Claim free rental car dari asuransi • Tidak membayar deductible dari asuransi anda Handoko Mobil anda akan kembali ke kondisi semula Terjamin servis dan kualitas kerja yang memuaskan

951.522.6908

DOOR TO DOOR UDARA DAN LAUT • Personal Effects • Household Goods • Commercial Shipments • Bonded and Insured

KE INDONESIA DAN ASIA TENGGARA

Tel: 626.264.2600 Andy 310.874.0178 Philip

www.indoshipper.com email : info@indoshipper.com

MID FEBRUARY 2011

WWW.INDONESIAMEDIA.COM

OCONCA SHIPPING

10922 Klingerman St. #1 S. El Monte, CA 91733

INDONESIA MEDIA / 10

Berita Tanah Air

Keturunan Tionghoa Mulai Tampil Sejalan dengan gerakan reformasi dan didukung kebijakan politik dari Presiden Abdurrahman Wahid, warga keturunan Tionghoa kini tak lagi hanya terfokus pada bidang ekonomi. Mereka mulai memasuki pula bidang politik yang selama ini seperti ditabukan. Selain mulai mencalonkan diri sebagai anggota parlemen, sejumlah warga keturunan Tionghoa menjelang Pemilu 1999 memunculkan partai sendiri, seperti Partai Reformasi Tionghoa Indonesia, Partai Pembauran Indonesia, dan Partai Bhinneka Tunggal Ika. Partai Bhinneka Tunggal Ika bisa menempatkan wakilnya di DPR, yakni L Sutanto dari Kalimantan Barat (Kalbar).

Jumlah wakil rakyat dari warga keturunan Tionghoa, dari periode ke periode keanggotaan Dewan, juga terus meningkat.

Mereka bukan lagi mewakili daerah pemilihan yang merupakan basis warga keturunan Tionghoa, seperti Kalbar, melainkan merata ke berbagai daerah. Anggota DPR dari Fraksi Partai Demokrasi Indonesia Perjuangan (F-PDIP) dari daerah pemilihan Jawa Tengah X, Hendrawan Supratikno, mengakui, langkah Presiden Abdurrahman Wahid yang membuka ruang lebih luas bagi Christiandy Sanjaya partisipasi warga keturunan Tionghoa dalam kehidupan berbangsa menjadi salah satu momentum bersejarah dalam reformasi dan demokratisasi di Indonesia. ”Partisipasi komunitas Tionghoa sekarang ini makin variatif, tidak hanya diidentikkan dengan bisnis. Ini sekaligus menjadi tantangan bagi komunitas Tionghoa untuk semakin berkontribusi dalam memajukan bangsa,” ujarnya, Minggu (30/1) di Batam.

Dalam bidang politik, Hendrawan mencatat ada 14 orang (data Litbang Kompas, 15 orang) dari total 560 anggota DPR periode 2009-2014 adalah keturunan Tionghoa. Sejumlah kepala daerah juga dijabat keturunan Tionghoa, seperti Wakil Gubernur Kalbar Christiandy Sanjaya dan Wali Kota Singkawang Hasan Karman.

11 / INDONESIA MEDIA

Basuki Tjahaja Purnama pada 2006 melepaskan jabatan sebagai Bupati Belitung Timur untuk mencalonkan diri sebagai Gubernur Bangka Belitung. Namun, ia belum berhasil meraih jabatan itu.

Belum dimanfaatkan tokoh masyarakat keturunan Tionghoa, Sofyan Wanandi, menilai, kebebasan politik yang dialami warga etnis Tionghoa di Indonesia kini memang jauh lebih baik ketimbang zaman Orde Baru. Sayangnya, iklim kebebasan itu masih belum dimanfaatkan secara maksimal. ”Sejak reformasi, kebebasan politik Hasan Karman Basuki Tjahaja Purnama bagi etnis Tionghoa itu sangat besar. Lihat saja, beberapa orang etnis Tionghoa kini bisa menjadi anggota parlemen, baik di pusat maupun di daerah. Sebagian lain menjadi pejabat pemerintahan,” ujar Sofyan yang juga dikenal sebagai pengusaha.

Kebebasan yang lebih besar itu, menurut Sofyan, juga bisa dilihat dari munculnya sejumlah organisasi komunitas Tionghoa, termasuk pula Koran berbahasa Mandarin. ”Situasi semacam ini tentu tidak akan terjadi pada masa sebelum reformasi,” ujarnya. Namun, ia mengakui, kondisi penuh tekanan yang dialami etnis Tionghoa dalam jangka waktu panjang tidak bisa hilang begitu saja. Akibatnya, iklim penuh kebebasan sekarang masih belum dimanfaatkan secara Sofyan Wanandi maksimal oleh sebagian warga etnis Tionghoa. ”Bagaimanapun, warga keturunan Tionghoa terlalu lama tertekan sehingga sekarang masih ada sebagian di antara mereka yang takuttakut,” tutur Sofyan.

Hendrawan pun mengakui, kebebasan berpolitik bagi etnis Tionghoa belum berjalan sepenuhnya. ”Secara normatif tidak ada diskriminasi, tetapi praktiknya hal itu bisa dirasakan,” katanya. Anggota F-PDIP DPR (daerah pemilihan Bangka WWW.INDONESIAMEDIA.COM

Belitung), Rudianto Tjen, juga mengakui masih adanya praktik diskriminasi itu. ”Perlakuan diskriminasi itu masih ditemukan di daerah dalam pemilu kepala daerah (pilkada). Saya mengalaminya saat maju dalam Pilkada Bangka Belitung. Justru yang melakukan adalah elite politik,” katanya. Secara terpisah, Ketua DPRD Kota Singkawang (Kalbar) Tjhai Tjui Mie, mengakui, dengan berbagai kekurangan yang ada, kini politisi dari etnis keturunan Tionghoa merasakan atmosfer politik yang makin positif. Mereka dapat terjun ke kancah politik memperjuangkan kepentingan masyarakat. ”Sekarang masyarakat Tionghoa bisa masuk ke arena politik setelah tak ada lagi diskriminasi. Melalui kancah politik, kami bisa memperjuangkan kepentingan seluruh masyarakat, bukan hanya warga Tionghoa,” kata Tjhai. Selain Tjhai, di Kalbar juga sudah berkiprah beberapa birokrat dan politisi dari etnis Tionghoa.

Ia mengungkapkan, perlakuan yang adil terhadap semua etnis di Indonesia harus tetap Frans Hendra Winarta dipertahankan. ”Saya berharap, ke depan tak lagi dipersoalkan seseorang itu berasal dari etnis apa. Semuanya berhak mendapatkan perlakuan yang sama karena sesama warga negara Indonesia,” ungkapnya. Hasan Karman mengakui, secara struktural dan hukum, warga keturunan Tionghoa dipulihkan hak-haknya setelah masa reformasi. ”Setelah pemulihan hak itu, masyarakat Tionghoa bisa berperan di semua bidang, termasuk dalam politik,” katanya. Kendati demikian, Hasan masih menemukan di lapangan adanya label tertentu yang diberikan kepada masyarakat Tionghoa. ”Saya berharap semakin lama tidak ada lagi orang yang memberikan cap ini dan itu karena kita semua adalah warga negara Indonesia,” katanya.

Terus buka keran Di Jakarta, praktisi hukum Frans Hendra Winarta meminta pemerintah perlu membuka keran atau peluang lebih luas bagi warga keturunan Tionghoa agar dapat bekerja dan berperan di lembaga pemerintah. Dengan demikian, warga keturunan Tionghoa dapat lebih berperan dalam pembanguBERSAMBUNG KE HAL. 41 MID FEBRUARY 2011

Berita Tanah Air

Homecabine�nc.com Harga Gudang untuk umum Excep�onal price Includes cabinets, drawers & interior fi�ngs. Quality cabinet with solid wood door, frames and front drawers.

Call for free es�mate, we provide the Installa�on services & Granite Counter Top under great package to save �me & money

MID FEBRUARY 2011

WWW.INDONESIAMEDIA.COM

Call Tony Atamimi 10x10’ L-Shape Kitchen Cabinet @ 213-253-8306

Oak - $1599 Beech Espresso - $1799

INDONESIA MEDIA / 12

Opini

Banalisasi Korupsi oleh Victor Silaen Apa gunanya ada Komisi Pemberantasan Korupsi kalau korupsi bukannya makin berkurang justru makin mengganas? Bukankah kian hari Indonesia kian mendekati negara kleptokrat: negara yang pemerintahannya dikelola oleh para pemimpin yang sebagian besar di antaranya gemar mencuri tanpa merasa bersalah?

Lihatlah Jefferson Soleiman Montesqiue Rumajar, yang ditahan di Lembaga Pemasyarakatan Cipinang, Jakarta.

Meski berstatus terdakwa korupsi, masih dilantik juga sebagai Wali Kota Tomohon, Sulawesi Utara, di Kantor Menteri Dalam Negeri, 7 Januari lalu. Dari hotel prodeo itu ia kemudian melantik sejumlah staf di instansi pemerintah daerah yang dipimpinnya. Sungguh paradoks: melantik abdi negara di tempat di mana negara justru

menjebloskan orang-orang yang bersalah ke dalamnya.

Saat ini juga Kementerian Dalam Negeri mencatat, terdapat 17 dari 33 gubernur yang berstatus tersangka korupsi. Menteri Dalam Negeri Gamawan Fauzi mengatakan, sejumlah Jefferson Rumajar kasus yang melibatkan kepala daerah masih terus bergulir hingga kini. Kasus terakhir yang baru saja diselesaikan adalah rencana penonaktifan Gubernur Bengkulu Agusrin M Najamuddin, yang diduga terlibat korupsi dana bagi hasil Pajak Bumi dan Bangunan Agusrin Najamuddin (PBB) senilai Rp23 miliar. “Sekarang 155 kepala daerah merupakan tersangka,” ujar

12 Penyebab Rusaknya Citra SBY Kiriman Ferdinand Pandey 1.Menambah Utang Luar Negeri lebih 350an Trilyun untuk alasan akselerasi pembangunan dan membiayai lain lain.

Hasilnya: Pajak makin berat dan korupsi pejabat meraja lela., para pejabat yang sudah haus kemewahan tidak perduli KPK, Kejaksaan, Inspektorat ,BPK dan BPKP yang mereka perdulikan bagaimana supaya dapat Hidup Mewah ;punya apartemen,kebun yang luas,rumah yang mewah,mobil mewah dan deposito milyaran rupiah. Jadi terang saja Pejabat pejabat Pemerintah Kesempatan Banyak Korupsi dari Uang Proyek karena mereka Tahu Jaksa,Polisi,Hakim,dan Pemeriksa juga ingin Hidup Mewah dan semua juga bisa dibayar. Mengapa Moral Pejabat Begitu Rusak…? Karena Hukum tidak tegak dgn benar.tapi memihak kepada yang bayar.

13 / INDONESIA MEDIA

2.Selalu Berpidato bahwa Keadaan Indonesia semakin baik kemiskinan berkurang dan penganguran juga demikian, tapi hasilnya: harga harga semakin tidak terjangkau penganguran semakin menjadi jadi dan justru bencana alam sebagai peringatan Tuhan justru semakin kerap mendatangi; Lumpur Panas, Banjir Lahar Dingin, Gunung Meletus, Gempa Bumi, Kebakaran Hutan, Ke-

WWW.INDONESIAMEDIA.COM

Gamawan Fauzi

Gamawan. “Tapi saya kira masih ada lagi.

Saya setiap minggu menerima tersangka baru. Baru tiga bulan menjabat jadi kepala daerah, jadi tersangka.”

Apa jadinya bangsa ini ke depan jika roda pemerintahan digerakkan oleh mereka yang tak dapat dipercaya? Mungkinkah semua ini terjadi karena sikap kita yang tak tepat terhadap koruptor? Bayangkan, misalnya, di Medan pernah terjadi kepulangan mantan Wali Kota Medan Abdillah di Bandara Polonia, 2 Juni 2010, disambut meriah oleh ratusan orang yang menjemputnya. Selain rakyat biasa, pejabat dan wakil rakyat setempat pun terlihat dalam arak-arakan penyambutan (mantan) koruptor yang baru saja keluar dari LP Sukamiskin, Bandung, sehari seBERSAMBUNG KE HAL. PB celakaan Darat Laut dan Udara.

3.Satgas Mafia Hukum, suatu bentuk kegagalan SBY dalam penguatan KPK, kejaksaan dan Kepolisian karena sebenarnya jika SBY mau benar benar menegakkan hukum tanpa pencitraan dia cukup memilih Ketua KPK, Kepala Polis, Jaksa Agung yang sekelas Baharuddin Lopa atau seperti ketua MK Mahfud MD jadi dipikiran SBY jika Satgas dibentuk seolah olah dia serius dalam penegakan hukum padahal Satgas itu saja sudah banyak melecehkan polisi, kejaksaan dan KPK dengan bertindak BERSAMBUNG KE HAL. 22

MID FEBRUARY 2011

Berita Tanah Air HADI KUSUMO, DDS

Enjoy the Very Best in Dental Care FAMILY, ORTHODONTICS BRACES & COSMETIC DENTISTRY IN CLAREMONT

• General Dentistry • Cosmetic • Orthodontics (Braces) • Invisalign • 1 hour Teeth Whitening • 15% Senior and Student Discount • Easy Financing • Emergency Treatment • Most Insurance Accepted, MediCal • Morning/Evening/Saturday Appointment DR HS. KUSUMO D.D.S

FREE BRACES CONSULTATION & WHITENING FOR LIFE. Call For Details 324 S Indian Hill Blvd., Claremont, CA 91711 - Ph: (909) 625 3600

Hours : Mon - Fri: 10am - 6pm , Sat: 10am - 3pm | www.remonadental.com

MID FEBRUARY 2011

WWW.INDONESIAMEDIA.COM

INDONESIA MEDIA / 14

GET BEST QUALITY CARD WITH INDONESIA MEDIA CALLING CARD 800 MIN* TO JAKARTA INDONESIA CALL TO ANY CELLPHONE EVERYTIME - EVERYDAY

BEKERJA SAMA DENGAN

320 MINUTE BEST Y QUALIT CARD

* untuk kartu $20

SUDAH BISA ANDA DAPATKAN DI : ALING SALON - 626.289.1151 SALY - Temple City - 626.476.3192 ARCADIA SUPERMARKET - Arcadia, CA CHICKY RESTAURANT - Duarte Inn, CA SIMPANG ASIA - National Blvd., CA UNTUK DISTRIBUTOR HUBUNGI : INDONESIA MEDIA (626) 335-9833 15 / INDONESIA MEDIA

Kabar Gembira

KINI MELAYANI PENGIRIMAN UANG KE SELURUH DUNIA DENGAN ONGKOS 00 *

$11.

Datang langsung ke Indonesia Media 505 E. Arrow Hwy., Glendora, CA 91740

Tel : 626.335.9833

WWW.INDONESIAMEDIA.COM

*) ongkos kirim untuk pengiriman dibawah $500 MID FEBRUARY 2011

Bazaar Imlek ICAA 2011 dilaporkan oleh: Dr.Irawan.

Hacienda Heights , February 5 , 2011 / Indonesia Media - Tahun kelinci disambut dengan hangat pada bazaar Imlek ICAA pada tanggal 5 February, 2011, kemarin. Tahun baru Imlek yang jatuh pada tanggal 3 February lalu, membuat February 5, hari Sabtu menjadi DR.Frits Hong marak dengan berbagai Ketua Umum ICAA

Bpk Hadi Martono KonJen RI-LA

event yang diselenggarakan oleh masyarakat Asia di seantero Southern California. Karena umumnya hari Sabtu adalah hari libur bagi kebanyakan masyarakat yang bekerja.

Sudah masuk ke tahun ke- 13 selama ini ICAA menyelenggarakan acara perayaan tahun baru Imlek di Southern California lengkap dengan atraksi Barongsainya. Acara yang disiapkan oleh

Atase dari Kedubes RRT

Bapak Harry Chou dengan Vincent di depan booth Indonesia Media

volunteer ICAA (Indonesian Chinese American Association) ini terasa amat singkat karena mulai dari jam 10:00 pagi dan berakhir sampai jam 4:00 sore , kendati pasti ada molornya juga. Setiap tahun tradisi ini menjadi ajang untuk silahturahmi MID FEBRUARY 2011

para masyarakat Indonesia yang tinggal di Southern California, bahkan kabarnya ada yang datang secara rombongan dari state lainnya. Terlebih karena adanya BERSAMBUNG KE HAL. 31 WWW.INDONESIAMEDIA.COM

INDONESIA MEDIA / 16

Local News

Pasar Rumah AS Tampaknya Mulai Bangkit dari Krisis Permintaan rumah di beberapa kota naik mendekati musim semi, yang biasanya merupakan saat warga AS untuk mencari rumah.Di beberapa kota AS, permintaan akan rumah baru mengalami kenaikan, didorong harga rumah yang masih rendah.

Resesi besar melanda Amerika selama satu setengah tahun. Resesi ini dimulai pada bulan Desember 2007.

Saat itu hampir tujuh dari sepuluh warga Amerika memiliki rumah. Ini merupakan rekor tertinggi. Jumlah itu termasuk warga Amerika keturunan Afrika dan Hispanik. Kebijakan-kebijakan yang dirancang untuk meningkatkan kepemilikan rumah di Amerika, termasuk upaya khusus untuk membantu kelompok-kelompok miskin, menjadi faktor pendorongnya.

Ketika tingkat kepemilikan rumah tinggi, harga rumah pun tinggi. Harga rumah melambung, karena terlalu banyak pinjaman baru dan cara-cara berisiko untuk mendanai penjualan. Bank-bank tidak lagi khawatir akan risiko KPR rumah yang tidak bisa dilunasi. Mereka dengan mudah menjual KPR itu kepada para investor.

Harga rumah mencapai titik tertinggi tahun 2006. Krisis yang menyusul menyebar ke perekonomian.

Hal ini yang menjadi salah satu penyebab krisis keuangan yang menggoncang dunia tahun 2008.

Hari Senin ini Biro Sensus Amerika menerbitkan laporan terakhir tentang tingkat kepemilikan rumah. Dalam laporan terakhirnya bulan November lalu tampak BERSAMBUNG KE HAL. 30

Sektor Swasta Optimis dengan Pertumbuhan Ekonomi Dunia Forum Ekonomi Dunia tahunan berakhir di Davos, Swiss, dengan para

Ellen Kullman

pebisnis optimis mengenai peluang bagi pertumbuhan ekonomi tahun ini.Panel para pebisnis setuju perekonomian dunia mulai menunjukkan tanda-tanda positif dan banyak peluang bagi pertumbuhan ekonomi. Pimpinan Eksekutif dan sekaligus kepala Dewan Direktur perusahaan Dupont Ellen Kullman mengatakan kepercayaan kembali pulih di kalangan pebisnis di Amerika.

17 / INDONESIA MEDIA

Kullman mengatakan, “Selagi kita menyambut tahun 2011, ada rasa optimistis bagi industri otomotif di Amerika.

Industri itu akan tumbuh, di bawah 10 persen. Ada nada optimistis mengenai kemampuan menghasilkan produk-produk mendatang yang menggunakan energi alternatif dan teknologi baru di mana penemuan-penemuan ilmiah benar-benar mengubah cara produksi. Pada akhirnya, Amerika akan mampu mengatasi masalah pengangguran.�

Tetapi, Kullman tidak terlalu prihatin dengan tingkat pengangguran yang terus menerus tinggi di Amerika. Ia mengatakan adalah hal lumrah bila pengangguran terjadi ketika negara baru keluar dari resesi.

Pimpinan eksektif Nestle di Swiss, Paul Buicke, mengatakan kondisi pengangguran tidaklah sesuram seperti yang terlihat di negara-negara Barat. Ia mengatakan BERSAMBUNG KE HAL. PB WWW.INDONESIAMEDIA.COM

MID FEBRUARY 2011

English

Indonesia Blames The Foreigners Written by Joe Cochrane Maybe Bieber did it None of the bribery, corruption, scandal, and general sleaze and fraud are the fault of the locals. Check the expats I didn’t stand in line last week to buy tickets to Justin Bieber’s upcoming concert in Jakarta. I would, however, consider lining up for a chance to slap him across the face. Call me mean, but I simply can’t stand the kid’s wind-swept hair and button nose. But then again, I should be praising Bieber for wanting to perform here in front of his Indonesian fans. Hopefully it will serve as a catalyst for other big-name acts to play Jakarta, further enhancing the capital and Indonesia’s reputation internationally as a great place to visit.

Of course, the dark forces against such an open-door policy remain alive and well. So does the historic xenophobia that prompts politicians to occasionally blast foreigners and blame them for all of Indonesia’s problems, which helps explain the country’s dismal tourism figures. The latest such tirade came from Patrialis Akbar, the minister of justice and human rights. Patrialis matter-of-factly declared last week that it was a foreigner’s fault that convicted tax cheat Gayus Tambunan was able to leave Indonesia at will last year on a fake passport while he was supposed to have been in jail awaiting trial for corruption.

MID FEBRUARY 2011

WE CAN HELP YOU BUY/SELL PROPERTIES WORLD WIDE Anywhere in USA, Canada, China, Asia, Europe, etc.

Kami bisa bantu jual/beli rumah/kantor/toko di seluruh dunia Residential/Commercial/Investment properties okay THINKING OF SELLING/BUYING, PLEASE CONTACT US :

Suhaimi “William” Chan M.Sc. DRE # 01850643 Owner, Broker, NAR/OCAR Realtor, Notary Public, Loan Signer Suhaimi Chan, Broker (949) 910-6816 English/Indonesian email: swchanrealty@gmail.com or info@swchanrealty.com

www.facebook.com/swcproperty

www.swchanrealty.com

Yes, of course, it’s not the fault of the in Indonesia has to pay “fees” to obtain a police guards who accepted bribes, or the visa and work permit. This is one of the immigration officials who allowed Gayus worst-kept secrets in Indonesia. Perhaps to leave the country. No, it was some Patrialis would be better served by conunknown American’s fault for allegedly tinuing to root out the graft within the helping to get him a fake passport. And Directorate General of Immigration than this alleged scoundrel, John Jerome Grice, targeting foreigners, which of course will who also allegedly had a bogus foreign only create more opportunities for governresidency sponsor, has left the country. ment officials to demand bribes.

The Indonesian government’s attempts And what do foreign residents get in to nab Grice by contacting Interpol and return? Well, they get to live in a counrequesting a “red flag” be issued against try where they are publicly blamed for him are laughable. As if this guy matters in its problems. They get to live in one of the big picture, which the most polluted in Gayus’s case is capital cities in Asia. massive collusion and They get to endure corruption among the having their wives National Police, state and girlfriends sexuprosecutors, a court ally harassed on the judge and tax-evading streets and in taxis. big business.

They get to tell their children that they Perhaps if Patrialis can’t play outside befocused his energies Patrialis Akbar cause they fear them on getting back all either getting run over by a motorcycle or those fugitive Indonesian business tycoons kidnapped.

And they get to go to shopping who robbed the country of billions during malls, hotels and their embassies with a the 1997-98 Asian financial crisis and feeling in the back of their minds that they then fled to Singapore, the country’s child could be blown up by terrorists. malnutrition and poverty rates would be lower. Of course, that would require senior Patrialis also said he would examine all government officials to take responsibil- documents submitted by foreigners apity for the mind-boggling corruption, plying for Indonesian citizenship. Given injustices and impunity that are occurring the stringent requirements, I doubt that with increasing frequency in Indonesia as will take up much of the minister’s time, its democracy and anticorruption drives but he asserted that he will reject any apflounder. plicant who doesn’t show a “love for the Instead, Patrialis says he’s going to country.” launch a crackdown on foreigners working Fair enough, but I think that should also in Indonesia - as if expats are the source apply to people everywhere. So do the tens of everything that ails the country. I’m of thousands of Indonesians living in my looking forward to any new regulations, country, the United States, love America? apparently with the minister personally While they’re enjoying one of the highest reviewing every one of the tens of thou- living standards in the world, financed in sands of foreign work permits. part by my tax dollars, are they working Actually, none of them are legitimate. to make America a better place?

That’s because every foreigner working BERSAMBUNG KE HAL. 33 WWW.INDONESIAMEDIA.COM

INDONESIA MEDIA / 18

KOLOM FENG SHUI BERSAMA DRS. HARIADI Anda dapat bertanya masalah feng shui pada kami. Kunjungi website www.harmonyfengshui. com atau kirimkan email/surat pada redaksi Indonesia Media.

Terima Kasih.

Konsultasi “ Seni Pengobatan Komplementer” oleh Drs. Hariadi, Akupunkturis, Master Trainer Akupunktur & Geomancer Feng Shui

Mengapa Kelinci Dijadikan Lambang Panjang Umur ?

Mulai tanggal 3 Februari 2011 tahun macan logam akan berakhir dan berganti dengan tahun kelinci logam. Hingga saat ini beberapa daerah di asia, masih mempercayai kelinci diibaratkan sebagai dewi bulan dan lambang panjang umur karena ada kisah kuno yang sangat menarik.

Legenda yang pertama mengisahkan pada jaman dahulu kala hidup seorang laki-laki yang bernama Houyi yang sangat pandai memanah. Suatu hari negara terkena musibah karena muncul 10 matahari, akibatnya udara panas sekali, tanaman mati, dan persediaan air tidak mencukupi. Hou-yi kemudian memanah 9 dari 10 matahari, sebuah matahari di sisakan agar bumi tidak dingin dan gelap gulita.

Untuk jasanya ratu barat, Si Wang Mu, memberikan sebuah pil agar bisa hidup abadi. Hou-yi tidak langsung meminum pil itu dan disembunyikan di rumahnya.

Pada suatu hari Chang-e istrinya menemukan pil tersebut dan menelannya.

Tiba-tiba Chang-e merasa bisa terbang dan tiba di bulan. Saat ia terbatuk, kulit pil keluar dari mulutnya dan menjadi seekor kelinci, akhirnya Chang-e tinggal di bulan ditemani kelinci dan bisa kita lihat saat bulan purnama.

Legenda yang kedua mengisahkan dahulu di suatu hutan hiduplah 3 ekor binatang yaitu Monyet, Rubah, dan Kelinci.

19 / INDONESIA MEDIA

Ketiganya bersahabat dan merupakan binatang yang baik hati. Melihat hal tersebut, dewa penjaga bulan menjadi penasaran untuk mencari siapa yang paling baik.

Sang dewa turun ke bumi, dan mengubah dirinya menjadi pengemis tua. Ketiga binatang di datangi dengan tertatih-tatih dan berkata “ saya sangat lapar dan sudah berhari-hari tidak makan, kasihanilah orang tua ini “. Ketiga binatang merasa iba dan jatuh kasihan mendengar pembicaraan tersebut. Monyet segera memetik buah-buahan dan rubah mengumpulkan ikan sebanyak-banyaknya untuk diberikan kepada pengemis tersebut.

Karena kelinci tidak dapat memetik buah di atas pohon dan menangkap ikan di sungai, ia menjadi sedih tetapi tidak putus asa.

Kelinci meminta tolong kepada monyet dan rubah untuk membantu mengumpulkan ranting dan kayu kering. Kemudia ia membuat api dan membakarnya. Kelinci berkata kepada pengemis tersebut “ Sahabatku telah memberikan buah-2 dan ikan, tetapi aku tidak bisa memberikan apapun. Supaya tidak kelaparan, aku akan masuk kedalam api dan bila sudah matang makanlah dagingku supaya bapak tidak lapar lagi ”. kelinci langsung melompat ke dalam api dan membakar dirinya.

Secepat kilat dewa penjaga bulan meBERSAMBUNG KE HAL. 59 WWW.INDONESIAMEDIA.COM

INDONESIAN CHINESE AMERICAN ASSOCIATION 1200 E. Huntington Dr., Duarte, CA 91010 Tel : (626) 337-4849

ICAA is a non profit organization

AKTIVITAS-AKTIVITAS: Senam Tai Chi (Sabtu, 8:30-9:30) dipimpin Pak Thomas (626)967-9364 Kursus Mandarin I / II termasuk per-

cakapan sehari-hari, menulis dan membaca (Sabtu,10:00-12:00) dipimpin Ricky Lee dari Pah Cung. Hub.: Bp. Alvin Loka Barongsay - Call Bryant (626)428-8028

Tai Chi Class - Sunday 3 pm aplicable to self defense and fighting

by Sifu Arnold Chien (626) 589-6087

PENGUMUMAN PENTING UNTUK PESERTA TURKI TOUR BRIEFING : Feb 12 di Duarte Inn - Jam 10 am

2011 TURKI Tour

April 1-10, 2011 masih ada tempat Land ONLY for $1150 + ticket pesawat

Sedia BUS to LAX $20/pp see detail on page 55

PONDOK KAKI LIMA ICAA

Setiap Sabtu 10:00 - 14:30 MID FEBRUARY 2011

www.EZProGear.com 398 Lemon Creek Drive #G Walnut, CA 91789

All-In-One Karaoke System

Magic Sing Chips * Indonesian * Tagalog * Spanish * Gospel * English * Vietnamese * and more ...

ET18KV

The next Generation of karaoke

on Sale MID FEBRUARY 2011

$309.00

WWW.INDONESIAMEDIA.COM

Mon-Fri : 9am-6:30pm Sun & Sat : closed

Tel: 909.863.4100

Karaoke Equipment * Karaoke Systems * Karaoke Players * AmpliďŹ ers & Mixers * Microphones * Speakers * Accessories * PA Systems, and more ...

V2GO 847U 4-Channel UHF Frequency Selectable Wireless Microphones System

on Sale

$399.00

Not Responsible for typographic errors.

Designated trademarks and brands are the property of their respective owners

INDONESIA MEDIA / 20

Sejarah

Menyusup ke Ring Satu Misteri Surat untuk Sukarno-Hatta “SAYA, sebagai perwira muda, saat itu sadar tidak akan melibatkan diri ke dalam politik,” kata Soeharto dalam otobiografinya, Soeharto: Pikiran, Ucapan dan Tindakan Saya.

Ketika itu, perseteruan antara Perdana Menteri Mohammad Hatta dan kubu Front Demokrasi Rakyat, koalisi kekuatan “sayap kiri” di Indonesia, semakin runcing sejak Agustus 1948.

Musso (1897-1948) Sedangkan Letnan Kolonel Soeharto-menurut buku tersebutmembaca situasi, mengamati setiap kubu, dan menganalisisnya dengan cermat.

Aroma perang saudara sudah begitu pekat di udara setelah pasukan Brigade 29 yang pro dengan tulang punggung Partai Komunis Indonesia, melucuti senjata pasukan Siliwangi di Madiun, Jawa Timur, pada 19 September 1948. Presiden Sukarno dan Musso, Pemimpin Partai Komunis Indonesia saling menyerang melalui pidato maupun tulisan mereka.

“Bagimu adalah pilihan antara dua: ikut Muso dengan P.K.I.-nja jang akan membawa bangkrutnja tjita-tjita Indonesia Merdeka atau ikut Sukarno-Hatta,” kata Sukarno dalam pidatonya hanya beberapa jam setelah pelucutan senjata.

Panglima Jenderal Sudirman tidak menginginkan anggota pasukan di Jawa Timur terseret konflik politik ini. Soeharto, yang dianggap netral, diutus membujuk Letnan Kolonel Soeadi, Komandan Pasukan Panembahan Senopati, supaya tidak bergabung dengan PKI. Soeharto dan Soeadi bertemu

di Wonogiri, Jawa Tengah. Soeadi, yang memang condong ke PKI, malah mengajak Soeharto berkeliling meninjau kondisi Kota Madiun.

“Saya ditelepon Soeharto dari Mantingan (kecamatan di perbatasan Jawa Tengah dengan Jawa Timur),” ujar Soemarsono, Gubernur Militer Madiun ketika itu.

Setelah tiba di Madiun, Soemarsono mengajak Soeharto berkeliling kota untuk menunjukkan tidak ada pemberontakan di kota itu. “Menurut pidato Sukarno, bendera Merah Putih di Madiun sudah diganti bendera palu arit. Saya minta Soeharto melihat mana ada bendera merah, semuanya bendera merah putih.”

Di rumah Residen Madiun yang ditinggali Soemarsono, Soeharto berjumpa dengan Musso yang sudah satu setengah bulan tiba di Indonesia. Selama berpuluh tahun, setelah pemberontakan PKI pada 1926 gagal, Musso tinggal di luar negeri.

Baru kali itulah Soeharto bertemu Musso.

Panglima Besar Jenderal Sudirman (1916-1950) didampingi oleh Letnan Kolonel Suharto (1921-2008) disambut oleh Kolonel Suhud (foto tahun1949)

Tokoh komunis itu mengenakan kemeja putih, celana panjang hitam, dan kopiah.

Mereka kemudian berbincang-bincang.

Soeharto menanyakan kepada Musso kenapa pemerintah dan Front Demokrasi royal malah ikut berseteru.

PAULINA KUROKI & CO Financial Planning, Accounting, Tax Return Preparation, Management Consulting, General Business Accounting

(626) 589-2466 21 / INDONESIA MEDIA

WWW.INDONESIAMEDIA.COM

Musso (kiri) bersama Soekarno dan DN Aidit (kanan)

+ Apakah tidak sebaiknya kita tinggalkan permusuhan dan bersatu melawan Belanda?

- Bagi saya pun demikian, Bung Harto.

Saya juga datang, kembali ke Indonesia, untuk mempertahankan kemerdekaan. Tapi rupanya Sukarno dan Hatta tidak senang kepada saya, mencurigai saya. + Kenapa tidak diadakan pembicaraan?

- Baru saja bertemu, tapi tidak ada kesepakatan. + Apakah boleh saya sampaikan kepada Bung Karno dan Bung Hatta bahwa sebenarnya Pak Musso masih menginginkan persatuan?

- Ya, tolong sampaikan. Tapi terus terang, Bung Harto, kalau saya akan dihancurkan, saya akan melawan.

Menurut penuturan Soemarsono, yang kini tinggal di Sydney, Australia, seusai pertemuan tersebut, dia meminta Soeharto membuat surat pernyataan bahwa situasi Madiun aman dan tak ada sinyal-sinyal pemberontakan.

“Mas saja yang buat, saya tidak terbiasa,” kata Soemarsono mengutip jawaban Soeharto saat itu.

Soemarsono meminta Soeharto menyampaikan surat itu ke Presiden Sukarno dan perdana menteri Hatta.

Mantan Perdana Menteri Amir Sjarifoeddin yang sudah bergabung dengan Partai Komunis Indonesia juga menitipkan sepucuk surat untuk Presiden Sukarno.

Amir, kata Soemarsono, mengirim surat pribadi yang berisi permintaan agar Bung Karno turun tangan mendamaikan kedua belah pihak.

Dalam otobiografinya, Soeharto mengatakan menyampaikan semua pernyataan Musso kepada Panglima Sudirman yang ketika itu sudah sakit keras. “Pak Dirman yang menyampaikan hasil pertemuan BERSAMBUNG KE HAL. 59 MID FEBRUARY 2011

12 PENYEBAB ... DARI HAL. 13 sesuka hati mereka dan dasar hukumnya juga tdk begitu kuat.

4.Terus membiarkan TKW jadi babu di negara negara lain hasilnya: babu babu Indonesia jadi sasaran empuk, perkosaan, penyiksaan karena kecemburuan istri, dianiaya, dilecehkan, dibunuh dan direndahkan. Akhirnya Indonesia dikenal sebagai Negara Pengekspor Babu nyang babunya boleh saja diperkosa ,dibunuh,dianiaya dan dilecehkan karena harganya murah dan banyak serta mudah didapat.

5.Menyetujui pembuatan pagar Istana, mengisi Istana Negara dengan meubel dan peralatan lainnya milyaran rupiah, hasilnya: para pejabat yang ke Istana Negara diundang SBY akhirnya juga ramai ramai bikin pagar juga dan ramai ramai buat anggaran untuk istana mereka masing masing: istana Gubernur, istana Bupati. Akhirnya angggarannya juga jadi milyaran rupiah.jadi SBY pelopor hIdup mewah ataukah ini pengaruh isterinya….?!

Jadi hidup sederhana itu seperti Gaya Presiden Iran hanyalah barang rongsokan bagi SBY. 6.Membiarkan Menteri Keuangan (jaman Sri Mulyani) mengatur gaji pegawai di sana lebih tinggi dari pada gaji kebanyakan semua departemen, akhirnya pegawai di Departemen Keuangan jadi pelopor hidup mewah dan kemaruk uang memunculkan Gayus, Baan dan yang lainnya lagi…. Menimbulkan kecemburuan rakyat dan depatemen lain serta para guru dan tenaga kesehatan.

7.Membiarkan berlalunya kasus pemalsuan cukai tembakau tanpa pemeriksaan lanjutan terhadap semua cukai tembakau di pabrik pabrik rokok besar , dimana yang digapai hanya sampai Kombes Polisi saja sudah trilyunan rupiah bagaimana jika Jenderal Polisi yang terlibat. Hasilnya : Aparat kepolisian yang jahat terus menerus melakukan hal tersebut untuk kemewahan dirinya bersekongkol dengan pengusaha rokok yang menghindari pajak yang tinggi dan juga tentu bersekongkol dengan oknum seperti Gayus.

8.Saat kampanye beda dengan praktek; waktu kampanye fokus SBY adalah korupsi tetai saat menjabat focus kepala polisi yang ditunjuk SBY adalah terorisme. dan SBY terawa arus dan manut. Hal ini disebabkan karena polisi secara internal sulit melaksanakan “katakana tidak pada MID FEBRUARY 2011

Getting Married ?

International Driver License - 10 years only $150 - Driving permit in the US - Insurance, ID Card Translation/Notary - Indonesian to English - All kind of documents

Instant marriage in 1 hour, in Los Angeles

WWW.1HOURMARRIAGE.COM • No traveling to

the L.A. County Clerk's Office • No witnesses necessary • We will handle all the legal issues and paperwork • You will get your working permit in 3 month, green card interview in 5 months • Faster than Las Vegas

Form I-130 ONLY

Marriage 結婚

♥♥♥

Immigration 綠卡



Green Card 一次完成

♥♥♥

US Immigration - Relative Petition - Married to US Citizen - Renew/Lost - Remove condition Form 751 - White book Form I-131 - Employment Card - B1/B2 Ext., change to F-1 - Fiancé(e) visa, K3/K4 visa - Naturalization

Linda Young

南培城移民服務中心

Registered Immigration Consultant  Notary Public 

YOUNG & YOUNG INT’L CONSULTANT

205 S. Chapel Ave., #C4, Alhambra, CA 91801

Phone : 626.284.8281

+

$150!

DIVORCE - Easy, both agreed - Spouse in Indonesia - Spouse not agreed

Car Accident

P.I. ?

Email : young_linda_young@hotmail.com

IMMIGRATION PRACTICE SINCE 1990, CHEAPER THAN ATTORNEY

korupsi” karena di kepolisian sendiri hal tersebut bisa jadi adalah terlalu berat untuk diberantas . Lihat saja pembobolan brankas Polda Sulsel yang sampai saat ini tidak diketahui pelakunya. Pembalakan hutan di Kalimantan dan Sumatera tidak jelas siapa yang sudah ditangkap siapa saja yang sudah di hukum dan berapa lama dihukum. SBY lupa fokusnya padahal jika dia berhasil mengkomunikasikan daftar pembalak hutan yang sudah dihukum dan berikut berapa lama dihukum dan penjara mana di tempatkan tgl siding, keputusan siding serta memberlakukan tidak ada banding atas para pembalak dan hukuman minimal 20 tahun maka SBY akan lebih berhasil..

9.Membiarkan para gubernur dan bupati serta walikot berbondong bondong ke Jakarta mengurus proyek dan kucuran APBD lebih banyak ke daerahnya melalui loby di DPR, departemen dan instansi vertical. Hasilnya korupsi yang merata dan melibatkan secara berjamaah sebagai contoh : keterlibatan anggota DPR dan bupati serta penguasa dalam penentuan status lahan atau hutan.

10.Keliru prioritas perhatian SBY focus pada pencitraan partainya dan dirinya dalam semua kesempatan tetapi mengabaikan pesan-pesan kekuartiran para pemuka agama dan tokoh-tokoh masyarakat lainnya. Hasilnya SBY dituduh berbohong bersama team pemerintah yang WWW.INDONESIAMEDIA.COM

kalau melihat kenyataan memang banyak kebohongan SBY didepan mata rakyatnya.. Contohnya penambahan hutang lebih 350an trilyun rupiah tapi hasilnya hanya dinikmati sebagian kecil oleh rakyat karena masuk di proyek proyek yang justru banyak di korupsi. Laporan Menteri PU bahwa jalan Makassar-Pare Pare sudah rampung kepada SBY padahal saat ini justru masih banyak yang belum selesai dan beberapa titik jalan tersebut semakin buruk dan membahayakan pemakai jalan.

Bahkan Tadi Pagi di Barru sebuah mobil pembawa kentang dan sayur mayor lainnya terguling dijalan lurus dan rata karena besarnya kubangan dalam badan jalan.

11.Biasa saja bagi SBY; tsunami, gunung meletus, banjir, banjir lahar dingin, demonstrasi yang beringas dan tak terkendali, kemacetan yang semakin kusut. padahal itu semua sebagi tanda dari Tuhan akan buruknya pemerintah yang ada sekarang bahkan ada yang mengatakan negara tanpa penguasa karena begitu sibuknya penguasa dengan urusan kemewahan dirinya masing-masing.

12.Membiarkan, semua orang tahu sekarang jalan jalan yang dibuat pemerintah cepat sekali rusak kecuali jalan beton. Hal ini tentu saja karena jalan jalan itu terlalu besar kandungan korupsinya sehingga hanya 1-2 tahun dianggarkan lagi untuk perbaikan jalan yang sama begitu terus berulang ulang intinya SBY BERSAMBUNG KE HAL. 28 INDONESIA MEDIA / 22

Ditemukan, Plastik dari Gula Sampah plastik menjadi masalah besar dunia karena bahan ini sulit diurai oleh alam. Kini, peneliti dari ilmuwan Inggris mampu membuat plastik dengan bahan dasar gula. Seperti dikutip dari Telegraph, Penemuan ini diharap-

Molekul inilah yang kemudian digunakan untuk membuat plastik.

Meski saat ini sudah ada plastik yang dibuat dari zat natural, yakni dari jagung, namun tetap belum bisa diurai oleh alam dalam waktu yang cepat. Selain mengurangi penggunaan minyak bumi, penemuan ini diharapkan menjadi terobosan bagi masyarakat untuk membuat kompos plastik sendiri di rumah. Plastik yang terbuat dari

Dr. Charlotte Williams

kan mampu menggeser penggunaan plastik berbahan dasar minyak bumi.

Plastik buatan peneliti Inggris itu bahkan bisa dibuat kompos bersama bahan organik lainnya.

Ilmuwan dari Imperial College London mentransformasi senyawa gula yang ditemukan pada pohon dan rumput menjadi molekul yang besar, yakni polymer.

minyak membutuhkan ratusan tahun untuk terurai alami, sedangkan bahan plastik dari gula ini hanya memakan waktu bulanan.

Charlotte Williams, salah satu peneliti mengatakan penemuan ini sangat menjanjikan. “Saya optimis temuan ini bisa dipakai dalam 2 sampai lima tahun mendatang,” kata dia. Sekitar 7 persen minyak dan gas bumi dialirkan ke industri pembuatan plastik dengan produksi sekitar 150 juta pertahun. Dan hampir 99 persen plastik saat ini dibuat dari minyak fosil itu. 

Riverside rings in Lunar New Year Submitted by: Densy According to the Chinese zodiac and horoscope, the new year that begins Thursday, the year of the rabbit, will usher in good taste and refinement -- shining on everything and all people. With traditional Southern California weather shining on downtown Riverside on Saturday, thousands attended the city’s first Asian Pacific Lunar New Year Ron Loveridge Festival.

Commencing with a parade followed by opening remarks by festival organizers and Riverside Mayor Ron Loveridge, the crowds embraced the cultural and heritage displays as well as the continual stage presentations. Festival organizer May Davis said, “The festival is a celebration of the culture and heritage of the region.” One 23 / INDONESIA MEDIA

of the primary goals of the event was to celebrate the diversity of the Asians and Asian-Americans living in the Inland regions.

“Hosting the Lunar Fest in downtown Riverside will add another cultural attraction to our beautiful city, and we hope to add it as a tradition now and for years to come,” Councilman Paul Davis said.

The main stage offered Shaolin Kung Fu demonstrations and numerous dance arrangements, which included time-honored Sakura Japanese dancing.

One of the crowd favorites was the Riverside Hua Xia Chinese School Dance WWW.INDONESIAMEDIA.COM

production held on the steps of the public library. “The dancers are my favorite,” said Riverside resident Ewa Lopez. “It’s nice to be exposed to the Asian culture.”

A second stage was set up on the steps of the Metropolitan Museum, and an early performance was provided by the Taiko Center of Los Angeles. With more than 100 active members of the group, an ensemble of a dozen performers played the “Satori Daiko”-- the drums of enlightenment.

Enjoying some shopping at the downtown mall’s farmer’s market, Elizabeth and Chris Strautman of Riverside heard the drum tones and walked the short distance BERSAMBUNG KE HAL. 51 MID FEBRUARY 2011

Suku Hui di China Bagian Kedua oleh Josh Chen Suku Hui termasuk pakar kuliner yang mereka kembangkan sendiri. Mereka menggunakan berbagai macam teknik memasak seperti: pan-frying, stir-fry, braising, frying, quick-frying, roasting, etc. Mereka memasak menggunakan berbagai macam bahan, home-cooked dan berbagai kudapan yang lezat dengan teknik yang unik dan khas Suku Hui.

Nama-nama kuliner dan cuisine Suku Hui sungguh menggoda, walaupun saya sendiri belum ada kesempatan untuk mencicipinya. Dalam referensi disebutkan lebih dari selusin jenis cuisine Suku Hui, antara lain: Wanshengma Cakes, tendon kambing, Golden Phoenix Braised Chicken, Wengzi Soup Balls, dan juga Green Bean Skins.

Di Xining City of Qinghai Province, Wanshengma Cakes sangat-sangat populer; demikian juga The Golden Phoenix Braised Chicken di kota Shijiazhuang,

Rice Noodles in Beef Soup dari Changde, Hunan Province.

Five Dishes and Four Oceans, Nine Greatness and Thirteen Flowers, Round Moon on the Fifteenth Day of a Month adalah nama dan sebutan dari beberapa makanan khas Muslim yang disajikan di beberapa perayaan hari-hari besar di China. Five Dishes berarti 5 macam sautéed dishes yang disajikan bersamaan dan Four Oceans mengacu pada 4 macam soup yang juga disajikan dalam waktu bersamaan. Nama-nama “megah” dan keren banyak digunakan dalam menamai sajian kuliner khas Muslim China ini.

Minuman turun temurun tradisional Suku Hui adalah teh. Teh bukan saja menjadi minuman keseharian Suku Hui, tapi sudah menjadi bagian dari budaya Suku Hui itu sendiri. Di mana saja di seluruh Tiongkok, jika anda bertemu dengan seorang Suku Hui, anda akan mendapatkan sajian teh yang panas sebagai minuman penghormatan.

Suku Hui memiliki berbagai cara untuk menyajikan teh. Di masa lalu, Suku Hui banyak menggunakan teapot yang terbuat dari perak atau tembaga. Perak dan tembaga yang dibentuk menjadi teapot dibuat dengan ketelitian tinggi dan cita rasa seni yang tinggi dengan berbagai corak dan model. Di masa sekarang penyajian the oleh Suku Hui disajikan dengan porse-

Hebei Province; Ma Family Pot-stewed Chicken dan Baiyunzhang Dumplings di kota Baoding, Hebei Province. Ma Family Steamed Dumplings di kota Shenyang dan Baked Cake di Yi County, Liaoning Province; Shredded Bread in Mutton and Beef Soup di Shaanxi Province; masih ada lagi Wengzi Soup Balls, Green Bean Skins dan MID FEBRUARY 2011

WWW.INDONESIAMEDIA.COM

lin, tureen (mangkok/cawan besar), atau cawan teh khusus yang bertutup. dengan cara yang sangat unik oleh Suku Hui yang tinggal di bagian Northwest China, dipercaya sudah ada sejak masa Tang Dynasty (618-907). Tradisi ini diwariskan turun temurun dan sampai saat ini disukai dan masih berlangsung terus adat unik satu ini.

Pada dasarnya penyajian ini terdiri dari: tatakan, cawan dan tutupnya, sehingga dinamakan dengan Three Cannon Batteries. Untuk membayangkan bentuknya, bayangkan saja di film-film silat, yang ada tokoh kerajaan sedang meminum teh dari tureen yang digambarkan. Ada tatakannya, ada cawannya dan ada tutupnya.

Baik di cuaca panas ataupun dingin, teh tureen menjadi pilihan utama kaum Suku Hui sebagai penawar dahaga. Di tengah cuaca panas di musim panas, teh tureen dipercaya memberikan efek dingin dari dalam tubuh. Sementara di tengah musim dingin yang menggigit dan bukan di masa tanam, keluarga Suku Hui biasa akan berkumpul mengelilingi perapian keluarga, membuat beberapa roti atau kudapan lain dan tentu saja sambil mencecap teh tureen.

Untuk meminum teh tureen inipun ada tata cara tertentu yang harus diperhatikan jika bertamu dan mendapatkan kehormatan dengan disajikan teh tureen oleh tuan rumah. Teh tureen disajikan untuk menghormati tamu keluarga Suku Hui, dan tamu yang dianggap paling terhormat dipersilakan untuk mencecap teh tureen terlebih dulu.

BERSAMBUNG KE HAL. 34 INDONESIA MEDIA / 24

Manca Negara

369 DENTAL CENTER

DR. Ibrahim Irawan 505 E. Arrow Highway Glendora, CA. 91740 Ph: (626) 335-2899

DR. Elly Swadipura 13105 Ramona Blvd., Suite A Irwindale, CA. 91706 (next to Cowboy Burger) Ph: (626) 962-2778

We welcome: All Insurance, Most Dental Plan and Medi-Cal. If you don’t have Insurance, we do have our DISCOUNT. Credit with low monthly payment (self apply) form available in the office.

For limited time only: you may get free teeth whitening, come and find out how!

25 / INDONESIA MEDIA

WWW.INDONESIAMEDIA.COM

MID FEBRUARY 2011

JOHN KARTOLO Sales Associate Hubungi: Tel. (626) 353-4478 (866) 370-7156 john.kartolo@longotoyota.com

What Your Facebook Profile May Be Telling ID Thieves

by Jennifer Waters Seemingly harmless information can help ID thieves unlock key to your identity. Your pet’s name is a fraudster’s best friend.

You may think you’re revealing precious little when you tell your Facebook friends that you’re dressing your pooch, Puddles, in your favorite color, red, for brunch at Grandma’s on Sunday. But you’ve actually just opened a Pandora’s box of risks.

The information consumers willingly, and often unwittingly, post on socialmedia websites can be a gold mine for fraudsters looking to steal everything from your flat-screen TV to your identity.

What’s more, tidbits like your birth date, birthplace and the last MID FEBRUARY 2011

school you attended are typically the challenge questions posed by bank websites and online retailers to verify your identity.”Despite all the awareness that people have about identity fraud and privacy on social networks, there is a disconnect between [that and what they are] disclosing in online space and social environments,” said Thomas Oscherwitz, chief privacy officer for ID Analytics, a San Diego-based consumer risk management firm.

More than 24 million Americans 18 years old and older are still leaving their social-network profiles mostly public, meaning they aren’t activating privacy controls that limit who can see their information online, according to a Harris Interactive survey conducted in October for ID Analytics.

WWW.INDONESIAMEDIA.COM

The survey also found that nearly 70 million U.S. adults on social-networking sites include their birthplace — one of the most common security questions asked by financial institutions — on their profiles.”The information people are disclosing is not the entire piece of the puzzle but it’s certainly helpful,” Oscherwitz said. Thieves steal identities in pieces, he said, and layer them on each other for a clearer picture.

Say you post on a social-media site that you’re at a tanning salon ahead of your week-long trip to the Bahamas the day after your birthday. You’re telling potential burglars that not only are you away from home for an hour or so, but beginning Tuesday, your home likely will be empty for seven days.

CONTINUED TO PAGE. 42 INDONESIA MEDIA / 26

Lo Ban Teng Si Malaikat Berwajah Putih Bagian Pertama oleh Charlie Chen Berhubung banyak permintaan dari rekan-rekan yang ingin mengetahui tentang riwayat hidup dari Sinshe Lo Ban Teng, maka hari ini saya kabulkan. Yang mana riwayat hidup ini didapat dari Almarhum ex-guru Judo saya Sdr. Tjoa Kek Kiong di jalan Tiang Bendera-Jakarta-kota pada tahun 1962 yang masih memakai ejaan, dan kata-kata lama. Menurut pengalaman saya pada tahun 50-60-an sudah banyak guru-guru silat Tionghoa atau saihu-saihu yang terkenal di Indonesia seperti Sinshe Lo Boen Lioe, Wong Chu Kioe, Wang Che Yen, Siauw Ah Tok, Lim Tjeng Hian, Oey Bie Dian, Tan Peng Liang, Sinshe Hiang, Encek Bah Chi ( Bangau Putih ) dan banyak lagi yang saya tidak dapat sebutkan satu per satu. Semasa remaja penulis juga senang sekali belajar dan berlatih ilmu bela-diri ini yang dulu disebut “Kun Tao” atau “ Gie Siao “. Kemudian terkenal lagi dengan nama “ Kung Fu “ atau “ Wu Shu “ dari Tiongkok.

Sepengetahuan saya belajar ilmu beladiri hanya untuk melatih membangun kekuatan mental dan fisik. “ Kun Tao “ semata-mata bukan untuk menyombongkan diri, jago-jagoan ( “Yaya-Oh “ kata orang Semarang ) atau membunuh orang tanpa alasan. Ilmu silat Tionghoa ini tidak termasuk dalam katagori sport, sebab sangat berbahaya dan dapat membunuh lawannya. Belakangan hanya di Hongkong dan Singapura yang mengadakan tournament untuk kejuaraan “ Kung Fu “ atau “ Wu Shu “ setiap tahun. Dalam tournament ini tentu ada peraturan-peraturan tertentu yang tidak membahayakan atau membunuh. Nah, inilah riwayat hidup seorang ahli Kun Tao legendaries dari Tiongkok, “ Pek Bin Kim Kong “ atau “ Malaikat Berwajah Putih “ dari Siauw Lim Ho Yang Pay, Sinshe Lo Ban Teng yang memang sudah menjadi idola saya sejak tahun 50an. Pemilik toko arak “Kim Oen Hap” yang bernama Lo Ka Liong, tinggal di sebuah kampung Tang-ua-Bee-Kee, Kota Tjiobee, propensi Hokkian, bersama isteri dan dua anak perempuannya. K a Liong 27 / INDONESIA MEDIA

seorang yang jujur, ramah-tamah, tidak sombong, tidak suka cari gara-gara dan selalu mengalah.

Pada tanggal 1 bulan ke-eman 2437 menurut hitungan Imlek ( Masehi 1886 ), isteri Ka Liong melahirkan seorang anak laki-laki yang pertama. Dengan kehadiran seorang anak laki-laki yang diberi nama Lo Ban Teng mempunyai tubuh yang kuat serta pesat pertumbuhannya.

Semasa kecil ia sangat nakal, terutama di sekolah lebih senang bermain-main daripada belajar. Orangtuanya sering mendapat laporan dari kenakalannya disekolah.

Bersekolah selama tiga tahun, ia tidak mau lagi kesekolah. Ayahnya merasa putus-asa, kemudian disuruh membantu di toko dan malam hari belajar ilmu surat. Sejak pindah dari Engteng ke Tjiobee ada saja gangguan dari penduduk yang tidak senang terhadap keluarga Lo yang berusaha dagang.

Ka Liong bersifat selalu mengalah, tapi tetap gangguan itu ada saja sampai Ban Teng berusia 6-7 tahun. Kadang-kadang anak-anak seusia dan lebih besar dari Ban Teng suka mengejek-ejek, memancing agar dia menjadi marah. Ban Teng yang berdarah muda tidak bisa tinggal diam.

Sering terjadilah perkelahian antara Ban Teng dengan anak-anak itu yang hasilnya Ban Teng babak-belur dikerojok. Memang Ban Teng mempunyai tubuh yang keker, kuat juga pemberani. Pada suatu masa kalau ketemu lawannya berjalan sendirian dihadang serta dihajarnya. Setelah itu ia tidak berani keluar rumah dalam 2-3 hari khawatir dikerojok lagi.

Pernah terjadi toko Ka Liong didatangi segerombolan orang dan diobrak-abrik sampai guci-guci arak pecah berantakan.

Dasar Ka Liong orang penyabar serta selalu mengalah, ia hanya menghela nafas saja. Lain halnya dengan Ban Teng yang merasa sakit hati dan berusaha untuk belajar silat, agar bisa membalas dendam.

Pernah selama dua tahun belajar silat dengan seorang guru, tapi hasilnya mengecewakan. Setiap kali berkelahi, akibatnya selalu babak-belur, karena lawannya main kerojokan. Ayahnya melihat kelakuan Ban Teng meresa khawatir, kemudian WWW.INDONESIAMEDIA.COM

ALAMAT PENTING di AS Kedutaan Besar R.I. 2020 Massachusetts Ave N.W. Washington D.C.20036 Ph. (202) 775-5200 Perutusan Tetap R.I. di PBB 325 East 38th Street New York, NY 10016 Ph. (212) 972-8333/49 Konsulat Jenderal R.I. Los Angeles 3457 Wilshire Blvd.

Los Angeles, CA 90010 Ph. (213) 383-5126 - Fax. (213) 487-3971 Konsulat Jenderal R.I. New York 5 East 68th Street New York, NY 10065 Ph. (212) 879-0600 - Fax. (212) 570-6206 Konsulat Jenderal R.I. Chicago 211 West Wacker Drive Chicago, IL 60606 Ph. (312) 920-1880 - Fax. (312) 920-1881 Konsulat Jenderal R.I. Houston 10900 Richmond Ave Houston, TX 77042 Ph. (713) 785-1691 - Fax. (713) 780-9644 Konsulat Jenderal R.I. San Fransisco 1111 Columbus Ave. San Fransisco, CA 94133 Ph. (415) 474-9571 - Fax. (415) 441-4320 Konsulat Jenderal R.I. Honolulu 98-1032 Alania St., Aiea Honolulu, HI 96701 Ph. (808) 527-6291 Kedutaan Besar RI Ottawa, Canada 55 Parkdale Avenue Ottawa, Ontario Canada KIYIE5 Ph (613) 724-1100 Fax (613) 724-1105 Konsulat Jendral R.I. Vancouver, Canada 1630 Alberni Street Vancouver, B.C Canada V6G1A6 Ph (604) 682-8855 Fax (604) 662-8396 Konsulat Jendral R.I. Toronto, Canada 129 Jarvis Street Toronto, Ontario, Canada M5C2H6 Ph (416) 360-4020 Fax (416) 360-4295

berusaha dikirim ke Indonesia. Waktu itu ia berusia 17 tahun tinggal dengan saudara misan (cintong), Lo Ban Keng, di kampung Selan, Semarang. Selama 7 bulan tinggal bersama saudara misan, ia tidak tahan diperlakukan sebagai orang yang tak berguna, maka kembali lagi ia ke Tiongkok.

Di Tjiobee, masih saja ada gangguangangguan dari penduduk iseng yang membuat Ban Teng lebih bertekad untuk mencari guru untuk mempelajari ilmu silat. Untuk menenangkan jiwa Ban Teng, ayahnya menikahkan ia dengan seorang gadis yang bernama Lie Hong Lan dari Engteng. Waktu itu Ban Teng berusia 19 tahun dan dalam perkawinan itu ia mempunyai seorang putri pertama bernama Lo Lee Hoa. Hasrat untuk mencari guru dan mempelajari ilmu silat tetap membarah dalam jiwanya. Ketika ia berusia MID FEBRUARY 2011

WANTED !!!

Cho Cho San/Kisho Japanese Restaurant is now hiring experienced :

Sushi/Teppan Chef & Servers

• Good tips, health insurance and more benefit • Great opportunity for people who want to get promotion!!

• To apply, please call our restaurant manager

Experience our difference

lease special & special financing on the New & Pre Owned Lexus For your best buying car experience please contact:

Tony Minarto

661-284-3856

George Kantanto

Tel : 1-888.236.7596 Tel : 1-888.259.1556 tony.minarto@longolexus.com george.kantanto@longolexus.com

Kisho 400 E. Thousand Oaks Blvd. 23430 Valencia Blvd.

Thousand Oaks, CA 91360 Valencia, CA 91355 Phone: 805-379-9300 Phone: 661-284-3856 Cho Cho San

12 PENYEBAB ... DARI HAL. 22 yang gagah dan parlente tidak bias dan mampun mengangkat Kepala Polisi, Ketua KPK, Jaksa Agung yang dapat dipercaya untuk mengemban “katakana tidak pada korupsi”, justru yang diangkat itu membiarkan saja semual hal tersebut. Hasilnya: kepercayaan public makin memburuk dan demonstrasi mahasiswa semakin brutal karena menganggap pemerintahan SBY itu pongah.

Memang itu semua tidak dapat di pundakkan kepada SBY seorang karena melibatkan banyak pihak, kepolisian, kejaksaan, kehakiman, KPK, BPK, Departemen, Gubernur, Walikota, Bupati tapi bukankah SBY kepala pemerintahan. Dimana mana jika suatu institusi itu gagal maka yang paling keliru adalah pemimpinnya, bukan para bawahan dan staff. Leadership SBY dan managerialnya diuji untuk membuktikan bahwa disamping gagah dan jenderal mestinya SBY dikenal juga pemberani dan tanggap dan sigap walaupun berhoroskop Shio Kerbau.

Berhentilah pidato dan turun langsung menangani perkara hokum ini sebab bukan saatnya lagi pidato instruksi pakai teks, MID FEBRUARY 2011

AT THE 125 FT. LONGO SIGN (10) FREEWAY PECK ROAD NORTH EXIT

A PENSKE COMPANY

3530 N. PECK ROAD - EL MONTE, CA 91731 - 626-580-6200

rapat dan memanggil para took agama..

Saatnya sekarang SBY memberi perintah dan menunggui hasil perintahnya itu dilaksanakan. Jika perlu sambil duduk dikantor Kepala Polisi, Ketua KPK, Jaksa Agung dan melihat langsung semua itu dilaksanakan dengan baik jadi bukan memanggil Kepala Polisi, Ketua KPK dan Jaksa Agung tapi SBY kesana dan ambil perhatian lebih jadi bukan intervensi tapi memberi perintah sebagai kepala pemerintahan jadi asal kata perintah menjadi pemerintahan lhah….SBY itu kepala pemerintahan jadi berhak memberi perintah penting dan bahkan wajib jika Negara sudah carut marut begini.

Garuda didadamu…………mana perintahmu….!! 

WWW.INDONESIAMEDIA.COM

INDONESIA MEDIA / 28

Surat Pembaca

Perihal: Masalah Keturunan My Learned Friends, Berkaitan dengan berita diberikannya medali penghargaan kota Paris kepada Pak Umar Said baru baru ini, terbit sebuah issue mengenai istilah “Keturunan”. Sebagian orang kurang setuju dengan sebuah kalimat yang mencatat bahwa “Umar Said keturunan Indonesia”, menurutnya, istilah “Keturunan” hanya dapat dipakai kalau orangtua Pak Umar berasal dari Indonesia dan ia sendiri dilahirkan di Paris. Seterusnya, ditambah contoh nyata misalnya: istilah “Keturunan Tionghoa” di Indonesia.

Nah, contoh “Keturunan Tionghoa” ini yang agak membingungkan saya. Karena, jika ditarik dari definisi penulis, konklusinya; Mereka yang orangtuanya berasal dari

Tiongkok, tapi mereka sendiri di lahirkan di Indonesia dikategorikan sebagai “Keturunan Tionghoa.” Ini tentunya membuat kita berpikir, yang namanya “berasal” itu apa? Lalu bagaimana dengan mereka yang orangtuanya, bahkan grandparents atau great grandparents juga dilahirkan di tanah Indonesia, dan mereka sendiri juga dilahirkan di Indonesia, apa masih dapat juga dikategorikan sebagai “Keturunan Tionghoa?”

Mengambil contoh keluarga saya pribadi, menurut pengetahuan, dari pihak keluarga ayah yang lahir di tanah Indonesia sudah dari great-great-grandparents. Namun dengan pedigree demikian, di Indonesia saya masih dikategorikan sebagai “Keturunan

Luar Biasa! Medali Kota Paris untuk Umar Said Pada tanggal 24 Januari 2011 malam mulai jam 18.30 di Paris telah dilangsungkan peringatan ulangtahun yang ke 28 restoran koperasi Indonesia . Pada kesempatan itu telah juga diselenggarakan di restoran itu pemberian Medali Kota Paris kepada Umar Said, promotor didirikannya usaha kolektif SCOP Fraternite dan restoran koperasi Indonesia.

Peringatan ulangtahun Restoran Indonesia dan sekaligus upacara Madame Danielle Mitterrand pemberian medali oleh kota besar Paris ini telah dihadiri oleh sejumlah tokoh-tokoh dan sahabat-sahabat restoran Indonesia dari berbagai golongan, kebangsaan, serta aliran politik. Telah hadir dan ikut berbicara panjang dalam pertemuan malam itu Christian Sautter, mantan MenLouis Joinet teri Budget dan wakil sekretaris jenderal Elysées (Istana Kepresidenan), Louis Joinet mantan penasehat 29 / INDONESIA MEDIA

hukum (juridical adviser) 5 perdana menteri berturut-turut selama pemerintahan Presiden, Mitterrand. Madame Danielle Mitterrand yang memerlukan menghadiri pertemuan malam itu juga ikut menyampaikan pidato ucapan selamat.

Danielle Desguees, wanita Prancis yang memimpin organisasi La Boutique de Gestion (badan swasta yang sudah membantu Christian Sautter pendirian 12 000 perusahaan kecil-kecil) dan merupakan teman dekat yang ikut mempersiapkan berdirinya Restoran koperasi Indonesia, berbicara tentang arti berdirinya usaha kolektif ini di Prancis.

Karena dalam kesempatan peringatan ulangtahun ke-28 Restoran Danielle Desguees Indonesia ini juga ada upacara pemberian Medali Kota Paris kepada Umar Said, maka akan ada tulisanWWW.INDONESIAMEDIA.COM

Tionghoa.”

Sebaliknya, di Singapura dimana saya sudah lama menetap dan memperoleh citizenship, saya secara sah diakui sebagai warganegara. Namun dalam lingkungan kehidupan non official saya masih sering dianggap sebagai “Orang Indonesia.” Hahaha kalau di Indonesia saya “Keturunan Tionghoa” sedangkan di Singapur, saya jadi “Orang Indonesia.”

Maka dalam semua buku buku May Swan tercatat sebagai Indonesian born Singaporean writer. Tegas, singkat dan tepat. Bagaimana pandangan para sahabat Indonesian born yang sudah berdiam dan menjadi warganegara (citizens?) di luar negeri hampir setengah abad dalam melihat masalah ini? Ini sebuah pertanyaan yang neutral, tidak beragenda apapun, sekedar menambah pengetahuan umum; general knowledge. Terima kasih.  May Swan, Indonesian born Singaporean writer tulisan tersendiri mengenai itu semuanya.

Dalam tulisan-tulisan tersendiri selanjutnya itu akan disajikan singkatan-singkatan isi pidato dari berbagai pembicara dalam pertemuan itu.

Karena, ada sejumlah hal-hal yang menarik dalam pidato-pidato itu yang layak disimak, yang berkaitan dengan pendapat sebagian tokoh-tokoh Prancis terhadap perjuangan melawan Orde Barunya Suharto serta persahabatan dalam membela hak azasi manusia dan memperjuangkan keadilan.

Nama yang dipilih Kotapraja Paris untuk pemberian medali adalah nama Umar Said, dan bukannya Andre Aumars, nama yang dipakai ketika menerima naturalisasi dan resmi menjadi warganegara Perancis.

Keputusan kotapraja Paris untuk memilih nama Umar Said ini adalah menarik, karena tentunya karena berdasarkan pertimbangan-pertimbangan tertentu. Mungkin, nama Umar Said ini untuk menegaskan lagi bahwa mencakup berbagai kegiatan sebelum menjadi Andre Aumars.

Christian Sautter, mantan Menteri Budget yang mewakili walikota kotabesar Paris, Bertrand Delanoe, mengatakan dalam upacara itu bahwa medali itu memang BERSAMBUNG KE HAL. 33 MID FEBRUARY 2011

GOLDEN PACIFIC FOODS INC.

SIERRA INTERNATIONAL COLLEGE

13895 Magnolia Ave. Chino CA91710 909.464.1122

2064 Marengo St. Los Angeles, CA 90033 Tel. 323-225-1200 Fax. 323-225-1771 Email: sierra.esl@gmail.com

Krupuk Udang, Gurih, Renyah & tersedia dalam aneka rasa

 Program: ESL, IELTS, TOEFL, TESOL CERTIFICATE  ESL: only $200 per month  SEVIS I-20 Support F1, F2 Transfer  Outstanding ESL classes  Consultation of Admission or Transfer to other College, Universities in the U.S.  Free Unlimited Online Interactive English  Homestay Support  Field Trip as a Class

FREE application fee with this ad

www.sierraesl.com PASAR RUMAH ... DARI HAL. 17 tingkat kepemilikan rumah jatuh dari 69 persen menjadi 67 persen.

Realty Trac adalah sebuah perusahaan yang mengamati penyitaan dan pengambilalihan rumah oleh bank. Realty Trac mengatakan lebih dari tiga juta warga Amerika kehilangan rumah mereka lewat cara ini sejak tahun 2006. Diperkirakan, lebih dari tiga juta penyitaan lainnya masih akan berlangsung.

Resesi berakhir pada bulan Juni 2009.

Masalahnya sekarang adalah pemulihan yang lamban akibat hilangnya jutaan pekerjaan. Secara keseluruhan, sekitar empat persen pemilik rumah di Amerika saat ini terkena penyitaan rumah sekitar empat kali dari tingkat normal.

Bagi sejumlah orang situasi sulit ini dapat menjadi peluang baik. Harga rumah dan tingkat bunga pinjaman saat ini lebih rendah daripada sebelumnya.Musim semi biasanya merupakan saat bagi warga Amerika untuk mulai mencari rumah.

Para agen perumahan berharap musim semi tahun ini akan lebih sibuk.

Di beberapa kota harga rumah mulai MID FEBRUARY 2011

WWW.INDONESIAMEDIA.COM

INDONESIA MEDIA / 30

BAZAAR IMLEK ... DARI HAL. 16 pelayanan paspor, dan kekonsuleran oleh KJRI yang “menjemput bola”. Namun masyarakat selalu saja sering lupa me-

Martin Beijer

Ira

Eddy Suharto, konsul ekonomi ikut tarik suara

Group Barongsai , masih perlu tambah pemain

nyiapkan surat-surat yang lengkap dan foto yang diperlukan. Padahal apabila BERSAMBUNG KE HAL. 34 31 / INDONESIA MEDIA

WWW.INDONESIAMEDIA.COM

MID FEBRUARY 2011

MID FEBRUARY 2011

WWW.INDONESIAMEDIA.COM

INDONESIA MEDIA / 32

UMAR SAID ... DARI HAL. 29 diberikan kepada nama asli Umar Said, yang diukir di medali itu. Di medali itu diukir kata-kata “Paris à Umar Said, 2011” (Paris kepada Umar Said, 2011). Dengan medali ini berarti juga bahwa Umar Said menjadi warganegara kehormatan dari kota Paris (citoyen d’honneur).

Memang, selama ini Medali Kota Paris diberikan setiap tahun kepada orang (atau beberapa orang) dari berbagai negeri, di samping kepada orang Prancis sendiri.

Medali ini diberikan kepada merekamereka yang dianggap sebagai orang yang menonjol dalam bidang-bidang tertentu (ekonomi, sosial, kebudayaan, sastra, dll dll ) dan dianggap berjasa untuk memperkaya kehidupan kota Paris sebagai keseluruhan.

Seperti yang diutarakan dalam berbagai pidato dalam upacara itu Medali Kota Paris diberikan kepada Umar Said berkat berbagai kegiatannya dalam mendirikan usaha kolektif yang bernama SCOP Fraternité dan Restoran Koperasi Indonesia dan juga berkat berbagai kegiatannya dalam bidang HAM dan melawan segala macam penindasan dan ketidakadilan dan 33 / INDONESIA MEDIA

Paralegal Services

Immigration - Divorce - Civil Wedding

S. Garey Ave

909.436.7177 (berbahasa Indonesia)

S. White Ave

Please ask for our “Asylum” Special

Fwy 10 Fwy 71

BLAMES FOREIGNERS ... DARI HAL. 18 Maybe Patrialis misspoke, or maybe he was misunderstood. Regardless, his comments were widely reported in the media. And while they won’t prompt foreign tourists to cancel their holidays to Indonesia, such targeting is not going to help the tourism industry, while the industry needs all the help it can get.

Indonesia’s neighbor Malaysia received more than 26 million visitors in 2010, while Indonesia received less than seven million. And the clear majority of foreign visitors who come to Indonesia on holiday go to Bali. It should be a source of national chagrin that the most popular tourist attraction in the world’s largest Muslim-majority nation is a Hindu island.

So what to do? Indonesia still doesn’t realize the benefits of tourism and foreign labor talent, unlike another of its neighbors, Singapore, which had more than 11 million visitors in 2010. Singapore and Malaysia throw a lot of time, money and effort into promoting themselves internationally, while Indonesia leaves its reputation to the whims of foreign correspondents based here.

E. Mission Blvd E. 6th St.



620 S. Garey Ave., Pomona CA 91766

India has gotten in on the act with its “Amazing India” campaign. Can we have something, anything, here, like “Awesome Indonesia,” “Intrepid Indonesia” or even “Indonesia: Why Not?” Or does the country, deep down, not want too many tourists here, or does it not see their value beyond squeezing dollars out of them?

If this is the case, there needs to be a complete rethink, starting with the realmemupuk persahabatan atau persaudaraan dan memperjuangkan kebebasan (fraternité et liberté) Dalam pidatonya dalam upcara itu, Christian Sautter, pejabat tinggi di Prancis yang berhaluan sosialis itu (ia adalah mantan sekretaris kepresidenan di bawah Presiden Mitterrand) mengatakan bahwa Umar Said adalah militan (pejuang atau aktivis) untuk Fraternité (persaudaraan) dan militan untuk Liberte (kebebasan).

Umar Said katakan, “Penghargaan untuk kita semua”. Sesudah menerima Medali Kota Paris itu Umar Said mengucapkan pidato terimakasih atas nama seluruh anggota SCOP Fraternité dan Restoran Indonesia dan menyatakan bahwa pemberian medali itu tidak saja merupakan kehormatan bagi dirinya dan kebanggaan bagi seluruh keluarganya, melainkan juga untuk seluruh teman-teman di berbagai negeri dan terutama di Indonesia, yang telah mendapat berbagai macam perlakuan yang tidak bermanusiawi dari rejim militer di bawah Suharto.

Medali Kota Paris ini merupakan penghormatan kepada seluruh teman-teman serta berbagai organisasi Prancis yang telah WWW.INDONESIAMEDIA.COM

ization that the Ministry of Tourism isn’t doing the job and should be replaced by a tourism authority run by private-sector experts. The last thing Indonesia needs in its tourism industry is politics.

But finally, the country needs to shake its historic xenophobia, which hopefully will come with time as it consolidates its democratic system. And if the result is welcoming more performers like Justin Bieber to Jakarta - silly hair and all - there could be a lot worse things to endure.

(Joe Cochrane is a contributing editor for the Jakarta Globe. His writings appear at www.datelinejakarta.com.

This was reprinted with the permission of the Jakarta Globe, with which Asia Sentinel has a content-sharing agreement/IM)  membantu berdirinya SCOP Fraternite dan Restoran Indonesia. Antara lain Pascal Lutz, Paulette Geraud, Danielle Desguees yang sejak semula sudah aktif membantu secara aktif. Dan Louis Joinet, penasehat hukum para Perdana Menteri selama kepresidenan François Mitterrand.

Umar Said menegaskan bahwa keunikan restoran Indonesia mempunyai berbagai segi. Di antaranya adalah bahwa ada buku tamu yang sekarang berjumlah lebih dari 24 jilid, dimana para sahabat dan para langganan menuliskan kesan-kesan mereka yang macam-macam. Ada juga seorang teman Prancis, Pascal Lutz, yang berkat simpatinya yang besar kepada usaha kolektif kita ini, ia bersedia menjadi manager sukarela selama 20 tahun berturut-turut.

Umar Said mengatakan bahwa jarang di Prancis, bahkan di dunia, ada orang yang bersedia bekerja dengan sukarela sampai begitu lama tanpa dibayar, karena mempunyai rasa persahabatan yang besar dan keyakinan kepada kebaikan ekonomi sosial dan ekonomi solider. Restoran Indonesia adalah restoran yang unik di Paris, bahkan di seluruh Prancis. Restoran ini menjadi tempat untuk persahabatan dan solidaritas, BERSAMBUNG KE HAL. 36 MID FEBRUARY 2011

BAZAAR IMLEK ... DARI HAL. 31 semua surat dan foto telah tersedia, akan merasa betapa nyamannya pelayanan paspor dalam event-event semacam ini yang diberikan oleh KJRI.

NEWWELL BANKER

Real Estate

We have bank owned properties, Short sale properties and New Homes.

Please call me for FREE market evaluation of your property 21671 Gateway Center Dr., #208 Diamond Bar, CA 91765

Fenny Widhiahrini DRE LiC #01510432

Cell: (626) 277-7079

KonJen Hadi Martono bersama seluruh staff nya juga turut hadir dan menyampaikan sambutan di panggung didampingi oleh Ketua Umum ICAA , DR.Frits Hong, dan Walikota Walnut , Mary Hsu yang bersuamikan orang Indonesia. Tampak pula tamu-tamu lainnya dari atase pendidikan technology, dan konsul urusan Hoa Kiaw dari Kedutaan RRT. Dalam kesempatan yang sama juga hadir anggota DPR dari fraksi Golkar Bapak Ir. Basuki Tjahaya Purnama MM. (Ahok) , yang mantan Bupati Belitung Timur, dan mantan cagub Bangka SUKU HUI ... DARI HAL. 24 Tata cara meminum dengan cawan/ tureen ini adalah tidak diperkenankan mengangkat tutup secara keseluruhan atau membukanya dan lebih tabu lagi jika seseorang meniup daun teh yang terapung di cawan tsb. Cara yang benar adalah tangan kiri memegang tatakan sekaligus cawannya, sementara tangan kanan mengangkat sedikit tutup dan menggerakkan di permukaan air teh panas dalam cawan sampai daun-daun teh tersingkir.

Pergerakan tutup untuk menyingkirkan daun teh ini juga memiliki makna dan dipercaya memiliki tahapan yang berpengaruh terhadap rasa teh yang dicecap. Gerakan menyapu dengan tutup pertama kali dipercaya membuat rasa teh mengeluarkan aroma manisnya, dan sapuan kedua dipercaya akan membuat minuman tsb bertambah harum. Setiap kali tutup disapukan di permukaan air teh, sang tamu harus mencecap pelahan dengan tutup yang dimiringkan dan menutup sebagian wajah. Sangat tabu jika seorang tamu meneguk teh sekaligus atau tersedak waktu meminum, karena akan dianggap sangat menghina yang menghidangkan teh MID FEBRUARY 2011

Belitung itu. Bapak Norman Hsu dari tuan rumah Hacienda Lapuente UniďŹ ed School District yang sekaligus sebagai penasehat ICAA juga tampak menyalami khalayak.

Band NYA yang dipimpin oleh Pak Rif , dengan setia mengawal urusan tarik suara dengan jajaran sound nya yang diurus oleh tsb. Yang paling dilarang adalah berdiri seketika setelah menerima suguhan teh atau mengesampingkan cawan/tureen itu. Ini adalah bentuk penghinaan terbesar untuk yang menyuguhkan.

Mayoritas suku Hui memeluk agama Islam dan memiliki 3 perayaan terpenting sepanjang tahun, yaitu Idul Fitri, Idul Adha dan Maulid Nabi. Suku Hui yang hidup di daerah Shanxi, Gansu, Qinghai dan Yunnan menyebut Ramadhan dengan nama lain yaitu, Daerde. Ramadhan adalah perayaan terpenting bagi 10 kelompok minoritas di China yang mayoritas memeluk WWW.INDONESIAMEDIA.COM

AMERICAN NETWORK MORTGAGE Please Call us for best interest rate 3.5% and 3.875% APR loan. Free Consultation, No Closing cost and NO fees loan We can pay your appraisal fee

Almas H Ahmed

DRE Lic #01300476 NMLS ID #260424

Cell: (626) 780-7266

Sdr. Budi Oey, dan MC . Dharma Sadono yang menguasai berbagai bahasa dunia itu.

Team Barongsay yang dipimpin oleh Bryant menurunkan jajaran pemainnya yang diambil dari berbagai suku bangsa juga memberi kesempatan masyarakat untuk memberikan angpao kepada barongsai guna membuka rezeki dan peruntungan tahun Kelinci ini. Virgilia Production menampilkan ratu-ratu kecantikannya yang siap berpose dengan khalayak ramai, sambil menberi semangat kepada para peminat puteri yang ingin mencoba kemampuan dalam meraih gelar Miss Asia USA, Miss Teen Asia USA dam Mrs. Asia USA. Tampil pula kontestan dari Indonesia BERSAMBUNG KE HAL. 56 agama Islam. Namun demikian, setiap kelompok suku memiliki tradisi dan cara perayaan yang berbeda-beda.

Seperti di Indonesia, di bulan Ramadhan, Suku Hui menjalaninya dengan lebih bermakna dan berwarna. Makanan dan minuman yang berlimpah ada di setiap keluarga Suku Hui ketika buka puasa dan sahur tiba. Berbagai masakan dari daging sapi, kambing, nasi, segala jenis yang manis dan bernutrisi tinggi selalu tersaji di bulan yang penuh berkah ini.

Sekali lagi mirip dengan Indonesia, di bulan Ramadhan, mendekati saat berbuka, para umat Muslim akan berbondong-bondong berkumpul di mesjid di sekitar tempat tinggal mereka sambil menunggu adzan maghrib. Ketika adzan berkumandang, mereka akan berbuka puasa bersama. Yang sedikit membedakan dengan Indonesia adalah cara berbuka puasa. Jika bulan Ramadhan jatuh di musim panas, mereka akan berbuka dengan buah segar dan segelas air atau teh tureen. Sementara jika bulan Ramadhan jatuh di musim dingin, mereka akan berbuka dengan kurma.

Di akhir bulan Ramadhan, Suku Hui BERSAMBUNG KE HAL. 42 INDONESIA MEDIA / 34

10 Penemu Yang Mati Karena Temuannya Sendiri 1.Henry Winstanley Ia merupakan arsitek lighthouse (mercusuar) yang sangat terkenal yang membangun mercusuar Eddystone. Ia tadinya pengen ngetes kekuatan mercusuar buatannya sehingga ia berada di dalam mercusuar itu Henry Winstanley pada saat badai. Tapi (1644-1703) nyatanya mercusuarnya roboh dan membunuhnya beserta lima orang lainnya.

2.Alexander Bogdanov Ia merupakan fisikawan, filosofer, ekonomis, penulis sci-fi, dan revolusioner Rusia yg terkenal. Salah satu eksperimen ilmiahnya adalah ide untuk peremajaan kembali (rejuvenation) melalui transfusi darah.

Setelah melakukan banyak transfusi darah untuk orang2 terkenal, Alexander Bogdanov (1873-1928) termasuk sodara ceweknya Lenin, ia memutuskan untuk mentransfusi darah dari pasien lain ke dirinya sendiri. Pasien itu mengidap malaria dan tuberkulosis (TBC). Akibatnya, dia mati beberapa saat setelah transfusi.

3.Cowper Phipps Coles Ia merupakan Royal Navy Captain yg menemukan mesin turet berputar untuk kapal perang selama Crimean War. Setelah perang, ia mematenkan penemuannya itu dan mulai membangun kapalnya sendiri dengan menggunakan desain yang ia buat sebelumnya.

Kapalnya diberi nama HMS Captain, yg membutuhkan beCowper Phipps berapa modifikasi yg (1819-1870) berbahaya dan tidak biasa, termasuk “hurricane deck” yg meningkatkan pusat gravitasi kapal. Pada 6 Sept 1870, HMS Captain terbalik dan membunuh Coles beserta 500 kru kapal.

35 / INDONESIA MEDIA

4.Karel Soucek Ia merupakan stuntman Kanada yang terkenal dengan penemuannya berupa sebuah “kapsul” yang digunakannya untuk berseluncur di Air Terjun Niagara. Ia tetap hidup, namun menderita beberapa luka-luka.

Karel Soucek (1947-1985) bersama “kapsul”-nya

Pada 1985, ia meyakinkan sebuah perusahaan untuk mendanai sebuah percobaan yg sama tapi dilakukan dari Houston Astrodome di Texas. Air terjun khusus dibuat dari atas bangunan setinggi 180 kaki, dg sebuah plunge pit di bawahnya. Namun, percobaan ternyata gagal, Soucek tidak sampai di plunge pit yang disediakan.

Ia luka serius dan meninggal keesokan harinya.

Franz Reichelt (1879-1912)

5.Franz Reichelt Ia merupakan penjahit Austria yang terkenal pembuatan parasut hibrid yang aneh yang diklaimnya dapat membuat pemakainya dapat dengan sangat lembut mencapai tanah atau bahkan bisa juga untuk terbang. Ia melakukan eksperimen dari dek pertama di menara Eiffel dan ia terjun bebas ke tanah lalu meninggal.

WWW.INDONESIAMEDIA.COM

6.Otto Lilienthal Ia merupakan seorang pionir dalam pembuatan glider sehingga ia dijuluki Glider King. Ia merupakan orang pertama yang berhasil melakukan penerbangan gliding berkali-kali. Pada penerbangan pada 9 Agustus 1896, ia terjatuh setinggi 17 meOtto Lilienthal ter dan mematahkan (1848-1896) tulang belakangnya. Ia meninggal keesokan harinya. Kata-kata terakhirnya: “Pengorbanan kecil harus dilakukan!”

7.William Bullock Ia merupakan penemu dari Amerika yg menemukan mesin cetak pada tahun 1863. Ia meninggal ketika berusaha untuk membetulkan mesin cetaknya. Kakinya masuk ke dalam mesin ketika berusaha menenWilliam Bullock dang sebuah kerekan ke (1813-1867) tempatnya. Akhirnya kakinya hancur dan ia meninggal selama operasi pengamputasian kakinya.

8. J.G.Parry Thomas Ia merupakan seorang pengendara sekaligus montir motor balap Welsh. Ia selalu bermimpi untuk dapat memecahkan rekor tercepat di darat yg pernah diset oleh Malcolm Campbell, dan mulai membuat sebuah mobil untuk melakukannya.

Ia membuat sebuah mobil bernama Babs, Parry Thomas yg memiliki banyak (1884-1927) modifikasi. Pada 27 April 1926, ia berhasil memecah rekor tersebut, namun berhasil dipecahkan lagi oleh Campbell 2 tahun kemudian. Dalam usaha memecahkan rekor itu kembali, salah satu rantai terlepas dan melayang ke lehernya, seketika itu juga lehernya terpenggal dan ia tewas.

9.Thomas Midgley Jr Ia merupakan kimiawan dari Amerika yg menemukan minyak bertimbal dan CFC. Ia bertanggung jawab atas banyak kerugian yg disebabkan oleh kerusakan BERSAMBUNG KE HAL. 59 MID FEBRUARY 2011

dan karenanya layak untuk didukung dan juga dilindungi bersama-sama supaya bisa terus melanjutkan usaha-usahanya.

Oleh karena itu Umar Said memandang secara tulus dan juga dengan keyakinan yang dalam bahwa pemberian Medali oleh Kota Paris berarti,pada hakekatnya, merupakan pernyataan termakasih kepada seluruh orang-orang yang memperjuangkan ekonomi sosial atau ekonomi solider, untuk mengembangkan persahatan dan mempertjuangkan kebebasan.

Dalam pertemuan itu Umar Said menegaskan bahwa sebagai refugee politik yang berasal dari Indonesia telah mendapat suaka di Prancis 37 tahun yang lalu. Ia menyatakan di depan tokoh-tokoh tingkat tinggi Prancis itu bahwa ia merasa bangga menjadi warganegara Prancis, namun bersamaan dengan itu ia tetap menaruh hatinya kepada Indonesia beserta rakyatnya. Oleh karenanya, sekarang ini dalam usia 82 tahun ia ingin terus aktif dan tetap berguna, dengan kegiatan tiap harinya mengelelola website. Website ini sekarang telah dikunjungi lebih dari 700.

000 kali, dengan tiap hari rata-rata 200

MID FEBRUARY 2011

Forte Piano

HOLIDAY SPECIAL BLOW OUT BIG SALE !!!

Yamaha, Kawai, Samick, Steinway Instrument : flute, clarinet, violin, cello, etc We Buy Pianos We Pay Top Dollar For Your Piano Used Grand Yamaha 6'5" $9500 NEW & USED

40 years experience Tune & Repair

Piano rental start at $49 Used Yamaha Piano $1290 Used Yamaha U-3 $2150 00

909.839.0494

20265 Valley Blvd., #L, Walnut, CA 91789 - email : fortepianoca@yahoo.com

kunjungan (sebagian terbesar pengunjung dari Indonesia).

Kehidupan dan pengalaman di Paris Umar Said menegaskan bahwa kehidupannya di Paris sebagai orang yang berasal dari negeri lain, adalah sangat kaya dengan pengalaman , yang juga sangat padat dan bersegi banyak, berkat persahabatan dengan berbagai orang yang dijalin melalui kegiatan bersama.

Di antara berbagai kegiatan itu adalah ketika menjadi pengurus Komite Timor Timur di Paris, dan hubungan dengan expert HAM di PBB (Jenewa), Louis Joinet. Juga ketika menjadi anggota delegasi Madame Danielle Mitterrand yang berkunjung ke Indonesia dalam tahun 2000 untuk menemui banyak sekali eks-

WWW.INDONESIAMEDIA.COM

tapol dan bertemu dengan Presiden Abdur Rahman Wahid.

Dikatakan juga oleh Umar Said, bahwa berkat kemurahan hati dan persahabatan yang diterimanya dari berbagai sahabatnya selama hampir separo umurnya, ia menganggap France Terre d’Asile (Prancis tanah suaka) sebagai tanah-airnya kedua, dimana ia ingin terus melakukan kegiatankegiatannya sampai akhir hidupnya.

Sebagai penutup Umar Said mengatakan bahwa Medali Kota Paris merupakan dorongan bagi seluruh anggota SCOP Fraternite dan Restoran Indonesia untuk terus mempertahankan dan mengembangkan jiwa koperatif (l’esprit coopératif) dan bersamaan dengan itu tetap melanjutkan hasil-hasil positif yang sudah dicapai

INDONESIA MEDIA / 36

Kesehatan

Mau Langsing? Makanlah Karbohidrat yang Lama Dicerna Banyak orang yang diet karbohidrat kalau ingin mengurangi berat badannya.

Penemuan terbaru menyebutkan, Anda tidak perlu diet karbohidrat, asal jenis yang dipilih adalah jenis karbohidrat yang lama dicerna. Menurut para ahli ilmu alam, karbohidrat jenis ini bisa membantu mengurangi berat badan.

Demikian hasil penelitian tim peneliti dari Universitas Colorado, Amerika Serikat (AS). Setelah diuji, para peneliti itu menemukan, ada hubungan antara jenis karbohidrat dengan zat tepung yang lama dicerna dengan upaya mengurangi berat badan.

Menurut penelitian itu, zat tepung dapat dibedakan menjadi tiga kategori, yakni mudah dicerna, dicerna perlahan, dan membutuhkan waktu lama untuk dicerna dalam usus kecil. Makanan yang mengandung zat tepung yang termasuk kategori lama dicerna akan sangat minimal dicerna.

Setiap proses pencernaan yang berlangsung lambat, maka hasilnya juga lambat. Tetapi tetap mengeluarkan dengan normal gula ke dalam aliran darah.

Kesimpulannya, kalau seseorang mengkonsumsi makanan dengan zat tepung yang lama dicerna, maka dia akan lebih

lama merasa kenyang dan cenderung mengurangi rasa ingin makan.

Jenis makanan yang mengandung zat tepung dan karbohidrat yang lama dicerna ini antara lain kentang manis, kacangkacangan, semua pasta yang terbuat dari gandum, sayuran, ketela atau ubi rambat.

Makanan tersebut dicerna secara minimal, tetapi rasa kenyang yang dihasilkan dapat bertahan untuk waktu yang lama dan menjauhkan keinginan untuk makan.

Penelitian tersebut dilakukan terhadap 4.451 partisipan. Partisipan yang memakan lebih banyak zat tepung dari gandum, buah dan sayuran tetap langsing selama penelitian. Sedangkan, partisipan yang gemuk hanya memakan sedikit zat tepung yang lama dicerna.(sp/IM) î ?

CONTINUED TO PAGE. 37 37 / INDONESIA MEDIA

WWW.INDONESIAMEDIA.COM

MID FEBRUARY 2011

g penuh

Restoran a perinang lalu, wa usaha a adalah aan lainkali dari gandung tuk meisanya. menjadi nrya tois, yang kolektif alankan dan juga ringatan an pema Umar ng sudah g dalam ommune oh besar an yang ah suatu hal yang

i bahwa Medali i sudah kawanSebelum ringatan n Medali ucapanngkong, nda. nunjukota Paris hargaan ng yang u dalam da-beda g sedang macam uangkan

MID FEBRUARY 2011

4 Astronom Indonesia Jadi Nama Asteroid

Terakhir, nama Taufiq Hidayat, direktur Observatorium Bosscha tahun 2006-2010 digunakan untuk menamai asteroid 12179.

Sekarang, nama asteroid tersebut menjadi 12179 Taufiq/5030 T-3.

Menurut situs Langitselatan.com yang dikelola salah satu peneliti di Bosscha, Avivah Yamani, bukan kali ini saja, para astronom di observatorium tersebut mendapat kehormatan dari IAU. Sejak zaman (dari kiri) : Taufiq Hidayat (12179 Taufiq/5030-T3), Dhani Herdawijaya (12178 Dhani/4304-T-3), Moedji Raharto (12177 Raharto/4073-T3) Bambang Hidayat (12176 Belanda, para manHidayat/3468-T3) tan kepala ObserBerdasarkan data di International vatorium Bosscha maupun astronom Astronomical Union yang bisa diakses Indonesia pun digunakan dalam penamaan di www.cfa.harvard.edu/iau/lists, ada 4 benda-benda langit. nama asteroid yang menggunakan nama astronom Indonesia. Keempatnya adalah 12176, 12177, 12178, dan 12179.

Nama astronom Indonesia yang digunakan adalah Bambang Hidayat yang pernah menjabat wakil presiden IAU pada tahun 1994-2000. Berkat tambahan namanya, kini asteroid 12176 disebut 12176 Hidayat/3468 T-3. Selain Bambang, nama Moedji Raharto, mantan Kepala Observatorium Bosscha tahun 1999-2004 juga digunakan untuk menamai asteroid 12177. Kini, asteroid Observatorium Bosscha, Bandung, Indonesia tersebut menjadi 12177 Raharto/4074 T-3.

Asteroid adalah benda yang lebih kecil Sementara, asteroid 12178 kini menjadi dari planet tetapi lebih besar dari meteor12178 Dhani/4304 T-3, sesuai dengan oid. Asteroid berbeda dengan komet sebab nama ahli Fisika Matahari Dhani Hen- tidak memiliki ekor atau koma. Asteroid drawijaya yang pernah menjabat sebagai pertama yang ditemukan adalah Ceres, direktur Observatorium Bosscha pada pada tahun 1801.(wartadigital/kompas/ tahun 2004-2006.

IM)  Himpunan Astronomi Internasional atau International Astronomical Union (IAU) memberikan penghargaan bagi dunia astronomi di Indonesia. Empat nama astronom asal Indonesia yang pernah mengelola Observatorium Bosscha di Bandung diabadikan sebagai nama asteroid.

WWW.INDONESIAMEDIA.COM

INDONESIA MEDIA / 38

KONFUSIANISME Peradaban Tiongkok Modern oleh: RenĂŠ L Pattiradjawane KONFUSIUS atau disebut Kong Zi kembali menjadi ikon bagi bangsa dan rakyat Tiongkok di tengah perseteruan global antara Tiongkok dan negara-negara

Barat. Setelah kemakmuran dan keadidayaan ekonomi dan perdagangan, para penguasa komunisme di Beijing memerlukan image yang mampu menunjukkan peradabannya menggunakan Konfusianisme sebagai dasar.

Perseteruan selama tiga tahun terakhir mulai dari persoalan ekonomi dan perdagangan seperti nilai tukar mata uang yuan, persaingan ekspor, maupun persoalan politik dan militer menyangkut Semenanjung Korea serta desakan negara Barat untuk menjadikan Tiongkok sebagai negara yang bertanggung jawab dalam kemajuan modernisasinya.

Boikot Tiongkok atas Hadiah Nobel Perdamaian disamakan dengan Uni Soviet lama ketika Moskwa bereaksi atas hadiah yang diberikan kepada Andrei Sakharov tahun 1975. Bahkan, juga disamakan dengan sikap Adolf Hitler ketika Nazi Jerman melarang Carl von Ossietzky yang ditahan karena pandangan pasiďŹ snya pada tahun 1936.

Penguasa di Beijing tidak memberikan tanggapan (karena takut dituduh bersikap sama dengan kebangkitan Nazi Jerman), ketika Kongzi Heping Jiang (Hadiah Perdamaian Konfusius) untuk pertama kalinya diberikan kepada mantan Wapres Taiwan Lien Chan yang pernah menjabat Ketua Kuomintang (Partai Nasionalis Tiongkok).

kemanusiaan memang menjadi polemik yang tidak kunjung selesai.

Dalam konteks kemajuan dan pembangunan, misalnya, muncul pertanyaan berkaitan upaya yang dicapai RRT mengangkat ratusan juta warganya dari kemiskinan. Dibutuhkan waktu sekitar 18 tahun bagi Tiongkok untuk mencapai cadangan devisa sekitar satu triliun dollar AS, tapi hanya waktu yang relatif singkat memperoleh devisa satu triliun dollar AS berikutnya.

Ada banyak pengamat percaya Kofusianisme menjadi pendorong etos kerja Tiongkok, mengingat gagasan tentang komunitas seperti dalam ajaran Konghucu, ketika diterapkan dalam ekonomi menjadi jalan bagi pertumbuhan dan kesejahteraan dengan menempatkan komunitas di atas hak-hak individu.

Kunci peradaban

Ikon kebangsaan Ada upaya untuk mengangkat Konfusius kembali sebagai ikon utama kebangsaan Tiongkok dalam sukses modernisasi dan keterbukaan yang dijalankan Tiongkok selama lebih dari tiga dekade. Perdebatan peradaban antara kemajuan Tiongkok dan nilai universal Barat tentang manusia dan

Kita teringat ketika sosiolog Jerman, Max Weber, dalam esainya Die protestantische Ethik und der Geist des Kapitalismus (Etik Protestan dan Semangat Kapitalisme) ditulis tahun 1930 yang mencatat adanya beberapa sekte Protestan (terutama Calvinis) telah mendorong tumbuhnya kapitalisme Jerman. Dalam ajaran Calvin tentang takdir dan nasib di hari nanti, terbentuk doktrin yang mendorong motivasi sikap hidup duniawi.

BERSAMBUNG KE HAL. 58

Penobatan Liu Xiaobo (55) sebagai peraih Hadiah Nobel Perdamaian awal Desember 2010 menyebabkan terjadinya keberangan dan kenistaan bagi Tiongkok yang menahan Liu atas tuduhan subversi karena menyuarakan kebebasan berpendapat dan hak asasi manusia.

39 / INDONESIA MEDIA

WWW.INDONESIAMEDIA.COM

MID FEBRUARY 2011

Tatap muka dengan Ahok dan Darpito Dilaporkan oleh: Dr.Irawan.

Duarte , January 29, 2011 / Indonesia Media.- Atas kerja sama BKS-GICS , ICAA, Indonesia Media dan Duarte Inn telah diselenggarakan acara tatap muka di Duarte Inn dengan tamu dari Indonesia

yaitu AHOK, anggota DPR-RI (Golkar) alias Ir. Basuki Tjahaya Purnama MM. yang terkenal dengan jaminan kesehatan dan pendidikan gratis sewaktu beliau menjabat sebagai Bupati Belitung Timur.

Beliau datang bersama Mayjen TNI (Purn) Darpito , mantan Pangdam Jaya dan Pangdam Diponegoro.

Ahok mengaku sebab musababnya dia mau jadi pejabat negara, karena sudah muak dengan praktik-praktik ko-

Dari kiri: DR.Frits Hong (Ketua umum ICAA), Indra Kartawinata, Danny Wurangian, Ir. Basuki Tjahaya Purnama MM (AHOK), Mayjen TNI Purn Darpito, Dharma Sadono

tor pejabat pemerintah, dan tindakan diskriminasi yang dialaminya. Ahok tidak suka di “Cinacinakan” dia bilang : “Gua bukan Cina !”

Insinyur yang pengusaha ini masih ingat akan petuah dari orang BERSAMBUNG KE HAL. 46

Misa Imlek di Jakarta dilaporkan oleh: Tjandra Ghozali Jakarta, Indonesia Media - Acara Misa Imlek di Gereja Regina Caeli, Pantai Indah Kapuk, kemarin berlangsung meriah.

Setahu saya di Jakarta hanya gereja ini yg mengadakan misa khusus Imlek. Banyak

Tan yang diiringi dengan instrument musik erhu (chinese violin), yang qin (dulcimer), san xian (chinese banjo), gu (perkusi), daruan (chinese bass gitar), dizi (chinese flute), dan guzheng (chinese harp).

umat berdatangan dengan baju merah cerah bergaya cheongsam atau baju koko - bahkan pastor juga berjubah merah.

Outerior dan interior gereja dihias dengan gantungan lampion merah, rangkaian bunga meilan, dan rencengan petasan merah-emas. Lagu pengiring misa diambil yang bermelodi mandarin seperti Misa Sui MID FEBRUARY 2011

WWW.INDONESIAMEDIA.COM

Misa berjalan mulus dan diakhir misa Pastor Tommy membagikan jeruk Ponkan yg sebelumnya telah diberkati (diperciki air kudus) kepada para umat. Selesai misa, acara berlanjut di pelataran gereja, Pastor Bonie sibuk membagikan angpau pada anak anak, sementara petasan simulator berbunyi meletup letup.

Demikianlah acara Misa Imlek berjalan marak dan umat pulang dengan ceria untuk melanjutkan Imlek di rumah mereka.  INDONESIA MEDIA / 40

Resep Masakan

Menu Imlek Ala Gourmet World oleh Anditya Dian Mutiara Dalam rangka menyambut Tahun Baru Imlek, restoran Gourmet World yang ada di Jalan Kemang Raya mempersembahkan sajian istimewa sesuai dengan perayaan Hari Raya Imlek.

Khusus Hari Raya Imlek ini ada lima macam makanan yang ditawarkan, seperti Roast Pecking Duck, Fish Szechuan, Canton Crispy Chicken, Stir Fried Beef Noodle, Chinese Seafood Fried Rice. Dan dengan senang hati mereka mau membagi tiga resepnya bagi pembaca sekalian.

tepung maizena (yang sudah dicairkan dengan air dingin) untuk mengentalkan.

5. Kemudian sajikan bersama dengan nasi putih dan tumis brokoli.

Canton Crispy Chicken Bahan: 1 porsi kulit ayam yang sudah digoreng kering, 5 ml minyak goreng, 10 ml angsiu, 8 ml minyak wijen, 20 gram bawang putih, 15 gr daun bawang, 5 gr jahe, 5 gr cabai merah, 8 gr saus tiram, 15 gr kecap manis, 80 gr nasi hainan, 50 gr bokcoy, 10 gr saus plum Cara membuat: 1. Rendam ayam dengan angsiu, hoisin saus dan nyoh yong. Kemudian ayam dipanggang didalam oven sampai kulitnya berwarna cokelat dan daging ayam matang. Setelah matang potong ayam menjadi 2 bagian dan pisahkan dari tulang-tulangnya.

Fish Sechzuan Bahan: 180 gr ikan dori putih, 3 ml garam, 1 gr lada bubuk, 5 gr bawang putih cincang, 2,5 gr tepung maizena, 5 ml minyak goreng, 15 ml angsiu, 15 ml minyak wijen, 20 gr bawang bombay cincang, 15 gr daun bawang iris , 5 gr jahe digeprek, 5 gr cabai merah kering, 50 gr saus sechuan, 100 gr nasi putih, 100 gr brokoli Cara membuat: 1. Rendam ikan dengan lada, garam dan jeruk lemon.

2. Kemudian dibalur dengan tepung terigu dan sagu secukupnya. Kemudian digoreng sampai garing.

3. Setelah matang, campur potongan ikan dengan Sechzuan saus. Aduk sampai merata. Sisihkan.

4. Tumis brokoli: Tumis bawang putih, bawang bombay. Setelah harum masukkan jahe, cabai kering, daun bawang. Kemudian masukkan brokoli dan tambahkan air.

Masak jangan terlalu matang, masukkan 41 / INDONESIA MEDIA

sebesar korek api, 8 gr daun bawang, 3 gr garam, 1 gr lada, 2 gr gula, 25 gr saus salsa nanas, 5 gr bawang goreng, 5 gr cabai merah.

Cara membuat: 1. Panaskan minyak goreng lalu tumis bawang putih hingga harum. Masukkan daging wagyu yang telah diiris tipis, hingga berubah warna. Tambahkan telur dan aduk rata.

2. Tambahkan sayur-sayurannya seperti wortel, jamur kuping, cabai merah yang sudah diiris tipis tambahkan air sedikit untuk mematangkan. Lalu beri tauco pedas.

3. Ketika sayuran matang, masukkan mie, beri garam, merica, angsiu, minyak wijen, saus salsa nanas sebagai bumbu dan aduk sampai merata. Lalu taburkan dengan bawang goreng diatasnya. (sumber: wartakota/IM) î ?

MULAI TAMPIL ... DARI HAL. 11

2. Tumis bokcoy: Panaskan minyak wijen, tumis bawang putih hingga harum tambahkan jahe, cabai merah, daun bawang. Masukkan saus tiram, kecap manis dan terakhir bokcoy. Masak sebentar, jangan kematangan.

3. Sajikan dengan nasi Hainan, tumis bokcoy dan saus plum pedas.

Stir Fried Beef Noodle Bahan: 100 gr mi telor, 35 gr minyak goreng, 2 btr telor, 10 gr bawang putih, 50 gr daging wagyu top side, 15 ml minyak wijen, 25 ml angsiu, 25 ml tauco pedas, 7,5 gr jamur kuping, 10 gr wortel iris memanjang WWW.INDONESIAMEDIA.COM

nan di segala bidang. Selama ini warga keturunan Tionghoa sangat terbatas untuk bisa menduduki jabatan strategis di pemerintahan karena politik pecah belah dan perlakuan diskriminatif. Ini yang mendorong banyak warga keturunan Tionghoa lebih memilih berkecimpung di dunia usaha atau sektor swasta.

Menurut Frans, politik pecah belah dilakukan sejak zaman pemerintahan Hindia Belanda. Sikap ini menempatkan warga keturunan Tionghoa sebagai manusia ekonomi. Akses warga keturunan Tionghoa untuk masuk ke instansi pemerintah sangat lemah. Frans mencontohkan, di Amerika Serikat (AS) juga pernah ada diskriminasi terhadap warga berkulit hitam. Namun, Pemerintah AS mengupayakan warga berkulit hitam bisa lebih berperan dan masuk ke perusahaan dengan aksi aďŹ rmasi. Saat ini Barack Obama, yang merupakan warga keturunan kulit hitam, pun bisa menjadi Presiden AS.(kompas/IM) î ?

MID FEBRUARY 2011

rayakan Idul Fitri dengan meriang gembira setelah sebulan . Pakaian baru dikenakan di hari i itu, setelah sholat Ied bersama akan berkeliling untuk halal Makanan spesial yang disajikan dalah ciri khas Suku Hui dengan yam dan kambing mendominasi ereka. dha erarti sacrifice dan self-devotion salah satu perayaan terpenting ui sepanjang tahun. Mengenai perayaan ini, kita semua sudah hui, Idul Adha di Indonesia juga at dan dirayakan.

Hui juga menyiapkan hewan ntuk perayaan ini. Keluarga yang finansial lebih mapan, diwajibkan nuaikan kurban dan menyembelih agikan ke kaum miskin. Suku Hui etat untuk mengatur usia hewan ang akan disembelih. Kambing umur kurang dari 2 tahun dilarang embelih, sementara sapi dan unta umur kurang dari 3 tahun juga untuk disembelih sebagai hewan

kurban. Hewan yang buta, lumpuh/cacat, tidak memiliki ekor atau kuping juga tidak dikurbankan. Rasanya ini juga sama dengan peraturan yang ada di Indonesia.

Sembelihan itu nanti akan dibagi menjadi 3 bagian. Bagian pertama adalah untuk keluarga sendiri, bagian kedua dibagikan kepada sanak saudara dan bagian ketiga ditujukan untuk fakir miskin.

Kemeriahan sebenarnya adalah setelah upacara penyembelihan hewan kurban itu.

Suku Hui beramai-ramai berkumpul dan memasak daging-daging itu tadi, kebanyakan direbus. Para orangtua mengingatkan anak-anaknya untuk menguburkan tulang sisa makan tadi segera ke dalam tanah dan tidak diperkenankan untuk dibuang begitu saja apalagi diberikan kepada anjing. Ini kebiasaan yang sudah turun temurun di kalangan Suku Hui. Keluarga yang lebih mampu terkadang akan memanggil ustadz atau imam untuk mengadakan pengajian dan pendalaman Qur’an dengan mengundang tetangga dan sanak saudara. Secara umum perayaan ini dirayakan oleh Suku Hui dengan meriah dan gembira ria. (bersambung)

FACEBOOK PROFILE ... FROM PAGE. 26 “Even listing daily activities can let strangers know your routine and put you at risk,” said Gail Cunningham, spokeswoman for the National Foundation of Credit Counseling.Too much information can hurt you in other ways. John Sileo, a Denver-based identify-theft expert, said your online chatter could equip an ex-spouse with ammunition for a court challenge. Future or current employers could have a problem with information about your personal life that they deem inappropriate for a member of their staff, he said.

You also could be furnishing a wouldbe stalker with information about your whereabouts. “We are giving people the little pieces of our trust or access to our trust that allows them to get bigger things out of us,” said Sileo, founder of the ThinkLikeaSpy.com newsletter.

Tips to Stay Safe Here’s some advice from Sileo, who wrote the “Facebook Safety Survival Guide,” about protecting online privacy on all social-networking sites: MID FEBRUARY 2011

• Never post your exact date and place of birth. It’s invaluable information to identity thieves, particularly when the two are bundled together.

• Never post your address, phone number or email address. This is plum information to scammers and marketers who are looking for nuggets of your identity.

• Control who can see your personal information. Many social-networking sites have privacy features, but they change often. Know what they are, stay on top of them and restrict your page to your real friends, not friends of friends or someone you met in a bar.

• Limit information about your activities. If you must brag about a trip or a fabulous party, do it after the fact.

• Remember that what you post is public and permanent. Don’t put up embarrassing photos that you wouldn’t show your grandmother. Don’t complain about your job or your boss. Don’t say WWW.INDONESIAMEDIA.COM

something to or about someone that you wouldn’t say to his face. Don’t threaten others.

• Know the four types of Facebook users: friends, outsiders, businesses and enemies.

• You should know exactly who wants to be your friend or is asking you to link into their network. Some people will befriend your friends to get to you or your company.

• Be wary of seemingly harmless quizzes. When someone invites you to take a survey, say, “10 Things Others Don’t Know About You” or “My Favorite Things,” it may be designed to harvest your data. The name of the street you grew up on or your favorite vacation spot could be clues to your passwords.

• Before you share any information anywhere online about yourself or your workplace, ask this question: What would the consequences be if this information fell into the hands of my boss, competitor or people who don’t like me?  INDONESIA MEDIA / 42

Oleh: Bang Jeha

Kisah Pulang Kampung Bagian Kesepuluh Trip to Banda Aceh # 4 Sebetulnya kalau Anda diver seriusan, saya yakin banyak diving site disekitar Pulau Weh yang bagus. Menjelang keberangkatan kami dari Sabang ke Banda Aceh, kami mampir seng-iseng di tempat bernama Gapang. Disitu ada diving centre dengan lisensi PADI, organisasi internasional para diver. Ibu-ibu sempat syoping baju kaus

keluar kantor yang sekaligus merangkap rumahnya. Sekitar jam 8:10 ia melihat perilaku air laut yang aneh, turun naik secara drastis di dalam ukuran menit.

Setelah turun yang ketiga kalinya, tiba-tiba ia melihat ombak setinggi beberapa meter datang menghunjam. Ia sempat berlari dan naik ke atas pohon kecil yang ia perlihatkan dimana letaknya dan sebesar apa. Air naik deras sampai sekitar

Di tepi pantai Lhok Nga, tak jauh dari pabrik Semen Andalas

Paradise Lagoon Banda Aceh

benda-benda lain yang bisa disapu balik ke laut. Hanya rumahnya yang bertahan, rupanya si bule membangunnya sendiri alias bagus konstruksinya, tidak dikorupsi pasir semen maupun betonnya. Itu satu syering dari survivor di Pulau Weh, yang tidak mengalami dampak segila di Banda Aceh maupun daerah lain yang dilanda tsunami.

Bang Jeha yang pernah sampai di Mile 0 Alaska Highway dan Km 0 Indonesia juga pernah sampai di tempat yang dilanda tsunami terdahsyat nomor dua di dunia, yakni di ndeso bernama Earthquake, Alaska. Kalau di Indo Banda Aceh, di Alaska kota Anchorage yang disikat ombak sejauh beberapa blok di bulan Maret 1964. Besarnya gempa di epicentre desa BERSAMBUNG KE HAL. 57

Mendengarkan syering Maryan survivor tsunami Aceh

untuk dipakai diving di Indo, bukan wetsuit tapi lumayan buat pelindung terbakar sinar matahari. Kami lalu ngobrol dengan bule Belanda, isteri pemiliknya, seorang PADI instructor. Marjan namanya dan ia bercerita apa yang terjadi di pagi hari 26 Desember 2004.

Pada jam 8 pagi ia merasakan adanya gempa bumi yang keras. Ia lalu melihat

http://jho.hilwan.com/ Kedai kopi Beuraweh Tjut Zain yang sudah terkenal sekota

Berpose di muka Politeknik Aceh, Banda Aceh 43 / INDONESIA MEDIA

5 meteran ke atas rumahnya (dimana ia tandai dengan suatu kertas horisontal sepanjang kacanya). Ia lalu sempat berenang menuju ke atas bukit, di dalam waktu beberapa puluh detik sebelum air lalu surut lagi membawa semua bangunan hewan WWW.INDONESIAMEDIA.COM

MID FEBRUARY 2011

Jenak Jenaka

CHEAP TRAVEL

SILAHKAN HUBUNGI :

510.351.2239

HARGA KHUSUS E-mail : travelexp1@aol.com SPRING SEASON 2011 !!!

Jakarta, Singapore, Malaysia, Europe,Australia,Africa, South America, China, etc JUGA MELAYANI : Transport Animal Domestic & $$$SAVE UP International,Tour Package, Hotel Reservation, Pengiriman YOUR MONEY NOW WITH EARLY BOOK Uang, Pembelian ticket dari Jakarta/Singapore to USA

Merek Parfum Mewah Seorang wanita tua naik lift di Gedung Kantor New York City yang sangat mewah.

Seorang wanita muda dan cantik masuk ke dalam lift dan berbau wangi lalu menoleh kepada wanita tua dan berkata angkuh, “Giorgio - Beverly Hills, $100 per ounce.”

Wanita muda dan cantik berikutnya naik di lift dan juga sangat arogan menatap menjadi wanita tua itu dan berkata, “Chanel No 5, $150 per ounce!”

Sekitar tiga lantai kemudian, wanita tua itu telah mencapai tujuannya dan akan turun lift. Sebelum dia pergi, dia melihat kedua wanita cantik itu, tersenyum, lalu membungkuk, dan mengeluarkan sebuah kentut yang berbau paling busuk.

Dia meninggalkan kedua wanita itu di dalam lift, sambil mengatakan “Brokoli, 49 sen sekilo!”

Gangguan Obsesif Kompulsif Sebuah kelompok Stanford Penelitian medis memasang iklan untuk mencari peserta dalam studi gangguan obsesifkompulsif.

Mereka mencari klien terapi yang telah didiagnosis dengan gangguan ini. Responnya memuaskan, mereka mendapat 300 tanggapan sehari setelah iklan dimuat.

Semua dari satu orang yang sama.

Mengenai Grand Canyon Tiga orang mengunjungi dan melihat Grand Canyon - seniman, seorang pendeta dan seorang koboi. Ketika mereka berdiri di tepi jurang yang besar, masing-masing menjawab dengan teriakan seru.

Seniman itu berkata, “Ah, sebuah pemandangan yang indah untuk dilukis!”

Pendeta berteriak, “Contoh yang indah dari karya Allah!”

Koboi itu merenung, “Tempat yang mengerikan jika kehilangan sapi!”

MID FEBRUARY 2011

HURRY UP.....LIMITED OFFER. HARGA TERJAMIN !!!

Pelajaran Sejarah SMA Suatu ketika di kelas Sejarah waktu jaman SMA, Siswa SMA : (sedang memutar-mutar buku sejarah dengan jari...)

Guru Sejarah : (logat Batak) “Hei, jangan kau putar-putarlah buku itu, nanti pahlawannya pusing!”

Penjaga Warung : “Bapak dari Kepolisian, ya?”

Polisi : “Iya, saya ini polisi! Makanya Anda jgn macam2. Jangan coba2 menipu saya!

Penjaga Warung : “Pantes ndak mempan, Pak. Lha wong Antimo itu hanya untuk Darat, Laut, dan Udara. Untuk Kepolisian belum ada, Pak

A Blond Cop

Room not in a house

A blond gets pulled over for speeding by a blond cop. The blond cop comes up to the window and says: “Show me your license”. The blond driver says: “It’s on the back of the car.”

The blond cop says: “No, the one with your picture on it.” So the blond driver looks through her purse and finds a mirror and says: “Oh, here it is” and hands it to the cop. The blond cop looks at the mirror and says: “Well, if I had known you were a cop I wouldn’t have pulled you over.”

Polisi ditipu penjaga warung Polisi: “Pak, ini Antimo nya palsu ya?”

Penjaga Warung : “Emangnya kenapa, Pak?” Polisi : “Saya sudah minum 3 butir kok mabuknya nggak ilang ilang? Jangan macem2 ya, saya ini aparat penegak hukum loh !!

What is a room but not in a house?

A mushroom

Army barracks An Army Sargent walks into his Secratary’s office and hands her some papers to fill out.

The secratary looks at him and says: “Sir, your barracks door is open.” The Sargent did not catch on to what she mean’t until he got into his office.

Then he called the secratary over the entercom and asked her to step into his office, When she came into the office, the Sargent asked her: “When you saw that my barracks door was open, did you see that little Soldier standing to attention?”

She replied and said: “No, Sir. All I seen was a disabled Veteran sitting on two Duffle bags.” 

TELAH TERSEDIA KEMBALI BUKU : KERUSUHAN MEI 1998 FAKTA, DATA & ANALISA

Harga buku: $30.00 (kalau minta dikirim, ongkos kirim $15 (USA). Pembayaran dengan check ditulis payable to: Indonesia Media Buku juga dapat langsung dibeli di: Indonesia Media - 505 E.Arrow Highway, Glendora, CA 91740 - Phone: 626-335-9833 WWW.INDONESIAMEDIA.COM

INDONESIA MEDIA / 44

Balada Mat Kelor

Dibo’ongin Pelem Mat Kelor lagi suntuk.

Entar malem Minggu mau ke mané? Bolak-balik ke mall mulu, bosen jugé. Nyang diliat banyak, nyang dibeli kagak adé. Kalo orang laen ke mall, keliling-keliling bawa tas plastik isi belanjaan, ini sih pergi pulang tangan kosong. Apalagi kalo ngeliat nyang laen enak banget, ke mall di sebelahnyé adé nyang digandeng. Kalo pergi sendirian salah. Bedua amé si Pepen apé si Qodir enti dikirain pasangan sesamé jenis. Wah, repot urusannyé.

“Mat, gue liat dari tadi elu bengangbengong ajé, kayak monyet di kebon binatang lagi nungguin dilemparin kacang amé pengunjung, “ tanyé si Pepen sambil ngegodain Mat Kelor.

“Gue nunggu dilemparin duit, Pen. Apé dayé punyé temen kantongnyé cekak semuényé, “ bales Mat Kelor. “Elu adé acaré apé ntar malem ?”

“Gue jugé lagi bingung nih, Mat. Mau ngajakin si Lolita makan, ngibing ke klub amé si Rosalita, apé ikutan ke party amé si Dolores, “ katé si Pepen gayé.

“Lho setahu saya ke semua tempat itu tidak boleh bawa hewan piaraan, mas. Sini titip ke aku saja chihuahuanya, “ celetuk si Qodir, polos.

“Nah, kené batunyé lu, Pen, “ katé Mat Kelor sambil ngakak. “Maksudnyé mau ngebanggain punyé temen cewek banyak, kagak taunyé disangkain cewek nyang bisé gonggong !”

“Gue jugé lagi kagak adé acaré nih en-

tar malem. Gimané kalo kité nonton pelem ajé di bioskop Krikorian, Redlands ?” tanyé si Jum buat ngademin suasané.

Ledek-ledekan mulu, ntar buntut-buntutnyé adé nyang ngambek, berabé.

“Lho memang sejak kapan bioskop di Amerika putar filem India, mas ?” tanyé si Qodir polos, mentang-mentang Jumadi senengnyé nyewa DVD pelem Indihé.

“Yaelah, Dir. Bayar tiket mahal-mahal masa nonton pelem Indihé ? Jauh-jauh lu ngerantau ke Amrik, nonton pelem Hollywood kek !” protes si Pepen.

“Wah filem Hollywood banyak bohongnya, males aku, “ katé si Qodir, bales protes.

“Nyang naményé pelem yé bo’ong semué, Dir. Kalo lu mau ngeliat nyang

369 DENTAL CENTER

DR. Ibrahim Irawan 505 E. Arrow Highway Glendora, CA. 91740 Ph: (626) 335-2899

DR. Elly Swadipura 13105 Ramona Blvd., Suite A Irwindale, CA. 91706 (next to Cowboy Burger) Ph: (626) 962-2778

We welcome: All Insurance, Most Dental Plan and Medi-Cal. If you don’t have Insurance, we do have our DISCOUNT. Credit with low monthly payment (self apply) form available in the office.

For limited time only: you may get free teeth whitening, come and find out how!

45 / INDONESIA MEDIA

WWW.INDONESIAMEDIA.COM

A N D A INGIN JADI DEPUTY SHERIFF ?!

Sheriff Department membuka lowongan untuk mereka yang dapat berbahasa inggris dan Indonesia yang ingin bergabung dalam, Deputy Sheriff ataupun Tenaga Keamanan Sukarela.

Bagi yang berminat (US Citizen Only)dapat mengirimkan resume beserta foto seluruh badan ke alamat Indonesia Media, 505 E. Arrow Highway Suite #C, Glendora, CA 91740.

Harap bubuhkan Sheriff Recruitment pada kiri atas amplop. Untuk diteruskan pada kepala Sheriff Los Angeles County, Lee Baca. Maaf, kami tidak melayani tanya-jawab via telepon.

Peraturan Baru: Batas umur min. 19 1/2 tahun max. 50 tahun

nyaté, Pelototin ajé tuh si Jumadi.

Orangnyé lurus, kagak pernah ngibul model kité-kité, “ katé Mar Kelor sambil terkekeh-kekeh.

“Ya tapi filem Hollywood bohongnya suka kelewatan, mas. Contohnya saja filem horror. Kalau di Indonesia paling hantunya cuma nakut-nakuti atau paling banter nyekek saja. Kalau Hollywood, ada yang suka minum darah lah, beragoti daging-daging korbannya. Wah, repot !” katé si Qodir sambil bergidik, setengé serem, setengé jijay.

“Kalo gue sih dari dulu, dari masih kecil ampek sekarang paporitnyé tetep samé, Dir. Kagak berobé-robé, “ katé Jumadi.

“Iyé tauk, Jum. Pelem Indihé ! Tapi ngomong-ngomong kenapé sih elo ngefans banget ?” tanyé si Pepen.

“Simpel ajé, Pen. Masa kité udé keluar duit cuma buat dibo’ongin ajé ? Atawa ditakut-takutin, dibikin sedih ? Kalo pelem Indihé, kan seneng terus, nyanyi terus, dansa-dansi terus. Lagi seneng nyanyi, lagi susah juga nyanyi. Keluar duit kagak apé-apé asal kité dihibur. Apalagi idup udé banyak masalahnyé, “ katé si Jum kalem.

“Lha itu kan sama saja dibohongi juga, mas. Kenyataan di filem sama di dunia nyata kan beda besar. Di filem India, bisa kejar-kejaran di pantai. Di dunia nyata, boro-boro. Wong kalau musim panas, jalan saja susah, apalagi kejar-kejaran, “ katé si Qodir sambil cekikikan. Bisé jugé nih anak ngegodain orang.

“Gue tuh dari dulu waktu masih kecil ampek sekarang paling suka pelem kungfu.

Jagoannyé bisé enteng ajé loncat ke ujung BERSAMBUNG KE HAL. 59 MID FEBRUARY 2011

TATAP MUKA ... DARI HAL. 40 tuanya yang dikutip dari Kong Fu Chu, “Orang miskin jangan coba melawan orang kaya, Orang kaya jangan coba menantang pejabat, Kalau mau, sekalian saja jadi pejabat”. Oleh sebab itu Ahok terinspirasi menjadi wakil rakyat. Apalagi mendiang ayahnya pesan kepada semua anaknya agar jangan meninggalkan Indonesia.

Memimpin revolusi yang beradab, sekali lagi revolusi bukan hanya reformasi Ketika pada kampanye calon gubernur Bangka Belitung dia banyak didukung oleh masyarakat non Tionghoa yang kebanyakan disana. Banyak dari mereka yang menyatakan siap mati untuk Ahok.

“Biar kita masuk ke neraka sama-sama”, kata mereka. Dari perhitungan suara yang masuk pada malam jam 8:00 Ahok sudah menang telak, tapi tiba-tiba listrik dipadamkan dan banyak tindakan rekayasa setelah itu menyebabkan Ahok tersingkir sebagai cagub BaBel. Dalam kelanjutan hukum di pengadilan MK ,Ahok telah mendapatkan bukti-bukti dicurangi. Ahok yakin , kalau mencalonkan jadi gubernur BaBel dia bakal menang lagi.

JUN TRAVEL INC.

3120 S. Hacienda Blvd., # 203A, Hacienda Hts, CA 91745

We provide the following services :

• Air tickets • Cruises • Hotels Reservations • Aiport Transfer • Tour Packages • Visa Services

We speak English, Indonesian, Chinese, Cantonese Bus hr : M-F : 10am-7pm | Fax : 626.330.9001 | email : juntravel@hotmail.com CHAP GO MEH ... DARI HAL. 8 sedangkan orang Jepang bersedia mati demi negerinya. Ini perbedaannya. Tapi jaman sekarang, ketegasan ciri budaya ini, terutama di pihak masyarakat Tionghoa sudah banyak terdapat kompromasi.

Kembali kepada Chap Goh Meh, hampir dapat disamakan dengan Valentine’s Day. Pemuda pemudi yang singles berbarengan pergi ke atas jembatan melempar oranges ke sungai dengan harapan mendapat jodoh baik. “Tim Kam Chua Ho Ang” bahasa Hokkien berarti: Melempar orange agar mendapat suami baik. Kebiasaan ini sudah tidak membudaya lagi, kalaupun ada hanya terdapat di kota kota kecil di Malaysia, itupun hanya sebagai hiburan. Jaman modern sekarang, orang-orang, tua muda mencari pasangan di internet, di facebook dsb. pasien sekarat di RSPAD. Satu dari pasien yang didoakan menjadi sembuh adalah seorang beragama Islam. Ketika Pak Darpito di konfrontir terhadap pernyataan Prof. Kyai Din Syamsudin dari MUI , yang menyatakan bahwa orang Islam tidak boleh menghaturkan selamat hari raya Natal

Kabarnya penjegalan Ahok sebagai Gubernur BaBel lantaran dia terlalu berani member jaminan kesehatan dan pendidikan gratis kepada masyarakat. Karena dana APBD sebenarnya cukup untuk mengelola tunjangan masyarakat setempat. Ahok menerangkan untuk itu perlu mekanisme terpadu dari kerja sama Bank Pembangunan Daerah , asuransi, dan masyarakat.

Namun mungkin itu akan memperkecil porsi kueh untuk penyelenggaranya. Inilah susahnya budaya korup dinegeri kami katanya. Yang lebih menyedihkan bahkan ada wacana untuk mempekerjakan orang asing seperti walikota Guang Zheu untuk membereskan kesemwrautan di Jakarta, kata anak asal desa “Laskar Pelangi” itu.

Pak Darpito yang dibesarkan di Cijantung dan mengaku bekas anak kolong itu banyak membuat kesaksian-kesaksian.

Pernah dia membuat kesembuhan atas 4 MID FEBRUARY 2011

626.330.9009

kepada kaum Nasrani , dan tidak boleh terlibat dalam ritual keagamaan lain. Nah, ini bagaimana dengan pendoaan Kristen terhadap orang sakit yang berkeyakinan lain ? Pak Darpito hanya menjawab : “ Itu ‘kan kata Din, itu urusan dia , kalau saya tidak ada itu “ demikian ujar mantan Pangdam yang doyan offroad itu.

Ketika Pak Darpito ditanya , waktu tanggal 12-15 Mei 1998 dia ada dimana? dan apa WWW.INDONESIAMEDIA.COM

Kegiatan pada hari Chap Goh Meh biasanya dirayakan dengan permainan Lion Dance di berbagai shopping centres dan daerah perumahan. Mereka sering diberi Ang Pao, karena menurut kepercayaan, memberi Ang Pao kepada pemain Lion Dance akan mendapat restu.

Kami para teman yang selalu mencari kesempatan berkumpul, Chap Goh Meh adalah hari terakhir untuk keluar makan Yu Sheng bersama, hidangan tahun baru yang agaknya hanya popular di Singapura dan Malaysia. Yu Sheng berupa salad ditambah ikan segar, hidangan special yang hanya terdapat pada Chinese New Year, menurut tradisi yang makan hidangan ini akan bertuah sepanjang tahun. Nah, siapa yang ingin turut serta kami makan Yu Sheng di hari Chap Goh Meh?  yang terjadi sebenarnya? Dan apakah betul di Surabaya ada perintah dari pusat untuk mengosongkan magazine (wadah peluru) 2 minggu sebelum kejadian Mei 1998?

Pak Darpito hanya menjawab: Pada saat peristiwa tragedy Mei 1998 dia berada di Makodam, Jakarta, dan dia tidak tahu urusan yang di Surabaya, tapi untuk Jakarta memang pasukan tidak menyematkan magazine berisi disenjatanya saat itu. Sedangkan apa yang sebenarnya terjadi pada peristiwa tragedy Mei 1998 dia tidak bisa bicara, karena itu adalah rahasia negara katanya.

Sebenarnya masih banyak laporanlaporan dari tanah air yang di katakan kedua orang ini dengan jelas jemelas, yang kalau dituangkan kedalam majalah ini akan menjadi sangat panas membakar.

Makanya lain kali datang sendiri untuk mendengarkannya, dan tanyakan langsung.

Biar jangan penasaran.  INDONESIA MEDIA / 46

China Resmikan Jembatan Laut Terpanjang di Dunia Pemerintah China meresmikan megaproyek Jembatan Qingdao Haiwan (青島 海灣大橋) sepanjang 26,4 mil. Jembatan

Lebih 10 ribu pekerja terlibat dalam megaproyek yang membutuhkan 2,3 juta meter kubik beton dan 450 ribu ton baja, jumlah cukup untuk membangun 65 menara Eiffel. Para pejabat berwenang mengatakan, jembatan ini kuat menahan gempa 8 SR, topan, dan hantaman kapal 300 ribu ton. Jembatan Qingdao-Haiwan ini pun mampu menghadapi topan tropis dengan kecepatan angin sampai 125mph

ini 3 mil lebih panjang dibandingkan pemegang rekor jembatan melintasi air terpanjang di dunia Louisiana, Amerika, atau sekitar delapan kali lebih panjang dari jembatan Suramadu di Jawa Timur, Indonesia, yang memiliki panjang 5,4 kilometer. Jembatan ini menghubungkan pusat kota pelabuhan Qingdao di Provinsi Shandong, China Timur, dengan kawasan pinggiran Huangdao.

Dengan anggaran sekitar US$ 8,5 miliar, proyek garapan sejumlah insinyur di China ini selesai dalam empat tahun. Jembatan ini diproyeksikan dapat menampung lalu lintas sekitar 30.000 mobil setiap hari. Jembatan ini juga menghemat waktu tempuh antardua kawasan hingga 30 menit.

Terlepas dari kehebatannya menjadi terpanjang di dunia itu, megaproyek itu menuai kontroversi. Ada yang mendukung sebagai perbaikan sarana transportasi. Namun, tak sedikit yang mengecamnya.

Mereka yang mengecam melihat kebutuhan masyarakat akan jembatan

itu tak terlalu signifikan dan mendesak.

“Uang miliaran melayang hanya demi menghemat waktu tempuh 30 menit saja.

Ini hanya buang-buang uang pembayar pajak,” kata warga dari Provinsi Jilin, di timur laut China.

China memang gemar membangun jembatan panjang. Tujuh dari 10 jembatan terpanjang di dunia ada di negara ini, termasuk jembatan darat Danyang-Kunshan, sepanjang 164 miles yang menghubungi Shanghai dan Beijing.

Pada akhir 2006, China juga membangun jembatan sepanjang 31 mil yang menghubungkan jantung industri manufaktur di Zhuhai, Provinsi Guangdong Selatan, dengan pusat ekonomi Hong Kong. Proyek senilai US$ 10,5 miliar itu ditargetkan selesai pada 2016.  47 / INDONESIA MEDIA

WWW.INDONESIAMEDIA.COM

MID FEBRUARY 2011

Altar Konghucu di Kutoarjo oleh Nur Khoiri Altar sederhana dengan patung Konghucu di atasnya itu berada di ruang tengah sebuah rumah kecil di pinggiran Kutoarjo, kota kecamatan di Kabupaten Purworejo, Jawa Tengah. Rumah itu bertembok sederhana, tidak mencolok dibanding beberapa rumah kayu dan pohon penyejuk di seki-

tarnya. Halaman rumah masih tanah telanjang dan pasti becek jika hujan. Pemilik rumah memperlihatkan altar itu. “Saya bersembahyang di sini setiap pagi dan malam,” katanya pekan lalu. Tidak ada yang aneh mestinya jika saja pemilik rumah itu warga Tionghoa yang kebetulan tinggal di perkampungan pinggir kota. Tapi pemiliknya, yang setiap pagi dan malam bersembahyang di depan altar Konghucu itu, adalah orang Jawa tanpa darah Tionghoa sama sekali.

Pemilik rumah, Sudarno Atmo Senjoyo, memeluk Konghucu sejak 1960 an. Tidak cukup hanya menjadi umat Konghucu biasa, ia bahkan menjadi rohaniwan dari tingkat wenshi (tingkat menengah, di atas

jiaoseng, tapi di bawah xueshi) dan biasa memberi khotbah dalam kebaktian.

Pak Darno panggilan Sudarno-bukan satu satunya pemeluk Konghucu yang sama sekali tak berdarah Tionghoa.

MID FEBRUARY 2011

Istrinya, yang juga Jawa, sama sama memeluk Konghucu. Meski demikian, tidak ada catatan pasti berapa banyak orang seperti mereka, non Tionghoa yang memeluk Konghucu.

Majelis Tinggi Agama Konghucu Indonesia memperkirakan jumlahnya kurang dari satu persen dari keseluruhan penganut Konghucu di Indonesia dan sebagian orang Jawa. Tapi, saat ditelusuri, kebanyakan dari mereka memeluk Konghucu karena hubungan keluarga.

Ada yang menikah dengan warga Tionghoa atau ada pula yang ayah atau ibunya Tionghoa.

Ini berbeda dengan Sudarno dan sejumlah rohaniwan Konghucu yang berasal dari suku Jawa lain, seperti Jiaoseng Widi Priatno dari Banjar, Jawa Barat; Wenshi Ari Barto di Solo; dan Wenshi Titis

Triwarsi dari Tuban, yang mengasuh umat di daerah Blitar. Mereka semua memeluk Konghucu setelah dewasa meski tidak ada hubungan keluarga apa pun dengan warga Tionghoa.

Sudarno memeluk Konghucu setelah ia belajar kungfu aliran Shantung dan pengobatan Tionghoa-yang memberinya kemampuan akupunktur-di Kutoarjo.

Guru kungfunya hanya memiliki sekitar 10 murid dan yang dari Kutoarjo, semua Jawa, akhirnya menjadi Konghucu. “Tapi yang sekarang masih hidup hanya saya,” kata Darno.

Sudarno mengenang, saat 1960 an cukup banyak orang Jawa yang beribadah WWW.INDONESIAMEDIA.COM

di kelenteng. “Zaman dulu (Konghucu) Kutoarjo paling banyak Jawanya,” katanya. Tapi, menurut dia, sekarang hanya tinggal segelintir yang masih rajin ke kelenteng. Sebelum belajar kungfu itu,

Darno sudah punya banyak teman yang menganut Konghucu. Ia masuk sekolah menengah pertama Kristen dan sekolah menengah atas Katolik di Magelang pada 1950 an, yang sebagian muridnya penganut Konghucu. Sekolah sekolah ini juga yang menjadikannya mengenal dasar dasar Kristen Katolik. Adapun tentang agama Islam, ia belajar saat kecil karena mengaji setiap sore. “Seperti lazimnya anak anak Jawa,” katanya. Saat belajar kungfu dan

akupunktur, ia kemudian juga mempelajari ajaran Konghucu dan akhirnya, mulai 1967, ikut kebaktian di kelenteng yang saat itu belum dilengkapi litang (semacam aula) di Kutoarjo.

Cara lebih sederhana dilakoni Widi Priatno di Banjar. Widi berasal dari wilayah Cilacap, Jawa Tengah, dan bekerja di Banjar, Jawa Barat, yang tidak jauh dari kampungnya. Ia bekerja di daerah Pecinan BERSAMBUNG KE HAL. 49 INDONESIA MEDIA / 48

Pengalaman kalau terjadi apa-apa. Dan apa-apa itu ya sudah terjadi sekarang ini.

Tuan Lin dipaksa menginap di perumahan penanggungjawab Kepala Asrama.

Dan aku membenahi kamar Tuan Lin, serta mengurus anak isterinya. Aduh, aduh, Oleh: Sobron Aidit cobaan pertama dan cobaan gila-gilaan ini, sangat menakutkan dan mencemaskan. punya, maka kuserbu pintu itu, kuterpa- Kalau ada yang mati, maka akulah yang tubruk, dan patah berkeping-keping. Aku terkena imbasannya, sebab sebagai kepalamasuk. Ya, Allah, apakah yang kulihat ini? gedung, kenapa sampai terjadi peristiwa Tangan Tuan Lin sedang mencekik leher ini, justru dalam “wilayah pengawasanku”. isterinya, dan di tentang urat-nadi besar itu. Dan malam yang menakutkan itu, ternyata belum berakhir, Dengan sigap dan dan masih gerakan kilat, berkepanjankutangkap ... cobaan gila-gilaan ini, sangat gan. Tiak dan tangan Tuan menakutkan dan mencemaskan.

Keok, dua Lin, lalu kukiKalau ada yang mati, maka akulah anak Tuan Lin, baskan sekuatyang terkena imbasannya ... mengetuk pinnya, dan badan tu kamarku.

Tuan Lin yang Mereka langsung memang kecil itu, terhempas ke pintu yang sudah patah itu. masuk dan menangis sedih dan pilu, agar Aku sangat marah, aku sangat benci, dan aku datang ke kamarnya buat melihat aku sangat kasihan akan isteri dan kedua ibunya yang sakit keras mendadak. Dan anak Tuan Lin. Tuan Lin kutangkap den- aku segera bergegas menuju kamarnya. gan kedua tanganku, lalu kubawa menuju Apakah yang kulihat ini? Isteri Tuan Lin rumah Tuan Silvain, Kepala Foyer, wakil muntah darah, dan wajahnya putih-pucat, Madame Barre. Ini memang pesannya BERSAMBUNG KE HAL. 51

Tanah Pengasingan Bagian ke-25B Dan aku hanya ingat satu saja, jangan sampai Tuan Lin membunuh orang lagi, jangan sampai Tuan Lin membunuh isteri dan anakanaknya. Dan aku hanya ingat satu lagi, ini tanggungjawabku, kalau ada kematian, korban perkelahian, korban kekerasan, Sobron Aidit (1934-2007) maka akulah yang bertanggungjawab, karena aku sebagai kepala-gedung asrama kami di tengah kaum pengungsi itu. Kuundurkan badanku untuk siap menyerbu dan menendang pintu itu. Kukumpulkan kekuatanku, dan konsentrasi tanaga-dalam yang mungkin aku KUTOARJO ... DARI HAL. 48 dan rasa ingin tahunya, suatu ketika, membawanya mengikuti kebaktian di litang.

Widi mulai mempelajari Konghucu pada 1989 dan enam tahun kemudian resmi berpindah agama.

Adapun Titis Triwarsi dan Ari Barto memiliki cara serupa hingga menjadi Konghucu. Mereka bersekolah di Sekolah Pendidikan Guru Atas Agama (PGAA) Konghucu di Solo pada awal 1970 an. Saat mulai bekerja mengajar agama Konghucu, praktis mereka sudah memeluk agama ini.

“Tidak mungkin mengajar agama kalau tidak mengimani,” kata Titis. Sebelum masuk, Titis mulai berhubungan dengan warga Konghucu karena berinteraksi dengan warga Tionghoa di Kutoarjo. Titis memiliki ayah yang berprofesi guru dan ibu yang membuka usaha kecil kecilan.

Karena usaha inilah mereka sering kulakan di salah satu toko warga Tionghoa di Purworejo.

Di toko itu, sesekali Titis membaca buku buku Konghucu. Ia kemudian mendapat informasi ada sekolah untuk mempelajari Konghucu di Solo, yakni Sekolah Pendidikan Guru Atas Agama Konghucu. “Niat 49 / INDONESIA MEDIA

awal saya hanya ingin cari tahu,” kata Titis. Ayahnya, yang aktif dalam kegiatan kejawen dan sering disebut “penghayat kepercayaan”, tidak mempermasalahkan pilihan ini.

Adapun Ari Barto masuk sekolah agama Konghucu karena, selain tertarik, ada alasan lain. “Di Sekolah PGAA itu mendapat

beasiswa,” katanya saat ditemui setelah memberi khotbah kebaktian sepekan lalu.

Beasiswa itu besarnya Rp 2.000 per bulan, cukup besar pada 1970 an. Uang ini cukup untuk menutupi biaya sekolahnya di tempat lain, kelas tiga sekolah teknik menengah, yakni Rp 400. Sebelum masuk sekolah itu, Ari tidak asing dengan Konghucu, karena sejak kelas dua sekolah teknik, WWW.INDONESIAMEDIA.COM

sekolah kejuruan teknik setingkat sekolah menengah pertama, ia menumpang tinggal di rumah Sutomo Dirjosangkoyo, orang Jawa yang juga rohaniwan Konghucu di pad Konghucu Solo. Begitu lulus Sekolah PGAA, mereka Sementara itu berdua menjadi pengajar Konghucu, dangdan agama Ko ini karier yang bagus di awal 1970 an.agama ditanya “Mereka kan mengajar di sekolah elite sampa ini tidak (yang mahal dan banyak murid beragama rohaniwan Kon Konghucu),” kata Oesman Arif,tempat doktortinggaln dari Universitas Sebelas Maret, yang Hal berbeda pada awal 1970 an juga sempat mengajar di kampungnya Konghucu di sekolah sekolah menengah. tetap Muslim, d “Gaji saya menjadi guru itu tiga empat kali Ia tidak mem lipat gaji dosen.” harus ada altar Tapi karier mengajar itu berantakan merayakan,” k setelah pemerintah melarang agama Konghucu diajarkan di sekolah. Ari Nasibnya Barto, jau “Kalau yang terakhir mengajar di Surabaya, me-menjela cuma seperemp mutuskan pulang ke kampung halamannya juga buka meja di sekitar Solo. Selama setahun ia hidup menantunya M dari hasil pengembalian uang yang ia cicil baskan dari gaji guru. Uang pengembalian inisoal aga lumayan besar untuk ukuran akhir 1970 an, Rp 4 juta. Sebanyak Rp 3 juta ia belikan tanah. “Saya hidup setahun dari Rp 1 juta.” Sempat menjadi pegawai negeri, Ari kemudian aktif lagi di bidang rohani BERSAMBUNG KE HAL. 49 MID FEBRUARY 2011

Pacific States University 1516 S. WESTERN AVENUE, LOS ANGELES, CA 90006

Phone : (323) 731-2383 Fax : (323) 731-7276 (888) 200-0383 Toll Free Website : www.psuca.edu E-mail : admission@psuca.edu Berdiri sejak 1928 Downtown Campus: Wilshire Grand Hotel - 930 Wilshire Blvd., CA 90017 Free Parking at 725 S. Flower St. Program ESL - (English As A Second Language) Anda bisa menjadi CPA dalam setahun !

• 5 hari per minggu, 10 minggu belajar Program CPA • Program karyawisata dan potlucks • Persiapan CPA intensif, 78% lulus ujian Program BBA & MBA • Standarisasi tes untuk meningkatkan nilai • Business Administration • Pelayanan bebas biaya seperti informasi ujian, • Computer Science latihan soal & banyak lagi • Information Systems • Mengeluarkan I-20 untuk Imigrasi • Dibuka kelas baru di Downtown Campus Ingin mendapatkan gelar Doctoral ?

Kita bisa membantu anda !

Program DBA - (Doctor of Business Administration)

• • • •

Kelas kecil dengan pengajar yang berkualitas Biaya pendidikan layak Kelas hari Sabtu / Senin-Jumat malam Mengeluarkan I-20 untuk Imigrasi

Tersedia pelayanan dalam Bahasa Indonesia

MID FEBRUARY 2011

Mengapa belajar di PSU ?

• Kita menyambut hangat siswa baru dari Indonesia • Mengeluarkan I-20 untuk Imigrasi • Biaya sekolah terjangkau • Kelas malam dan Sabtu tersedia • Dekan & Staff yang berdedikasi tinggi dan sangat membantu

WWW.INDONESIAMEDIA.COM

INDONESIA MEDIA / 50

PENGASINGAN ... DARI HAL. 49 sudah tak bertenaga lagi. Aku segera menghubungi Tuan Silvain yang gedungnya masih di kompleks itu juga. Dan kami segera menilpun ambulance di kota Lure yang kecil itu. Tak sampai 10 menit, ambulance datang dan segera mengangkut Madame Lin. Sedangkan Tiak dan Keok ikut bersamaku ke rumahsakit. Dan malam itu aku tak sepicingpun bisa tidur sampai paginya. Karena aku mau tahu, bagaimana nasib Madame Lin. Sedangkan Tiak dan Keok terus menangis di pangkuanku.

Betapa sedih dan kasihannya dua anak kecil yang tersiksa akibat kekejaman bapanya itu.

Sampai keesokan paginya, aku berdua anak Tuan Lin masih menunggu di rumahsakit. Tuan Lin tak lagi terpikirkan olehku, itu bagian Tuan Silvain yang mengurusnya! Dan agak senang juga hati ini, begitu tahu bahwa krisis sakitnya Madame Lin sudah lewat. Artinya dia tidak sampai fatal, dan kabar inilah yang aku mau tahu.

Cekikan Tuan Lin kulihat memang cekikan maut, dan pantas sajalah kalau Madame Lin sampai muntah darah, tidak matipun sudah memadai! Cekikan itu jangan51 / INDONESIA MEDIA

jangan yang sering dilakukannya kepada musuhnya di Laos sana. Tetapi kini dia sudah ada di negara beradab, dan mereka di bawah pengawasan serta perlindungan yang mereka minta buat melindunginya.

Ingat Tuan Lin begini, rasanya benar-benar aku sangat marah dan sudah tidak ingat lagi mau berapa kek dia banyaknya membunuh orang dulunya di negaranya itu! Dia punya isteri yang setia, dua anaknya yang baik, sehat dan lucu. Tetapi siapa tahu karena memang terlalu banyak membunuh orang, lalu terkena sakit jiwa walaupun mungkin masih ringan.

Dan di tengah pergaulan hidup beginilah aku berada di tengahnya, menjadi kepalagedung pula. Oh, nasibku, selalu dirundung kecemasan, kekuatiran dan ketidaktenangan. Keberanianku, aku sendiri tak tahu dari mana datangnya dan bagaimana bisa terjadi begitu. Tetapi satu hal, aku selalu berdoa kepada Tuhan, minta kepadaNYA, memohon perlindunganNYA, selalu dan selalu. Padahal aku boleh dikatakan samasekali tak punya pengalaman apaapa di tengah masarakat yang penuh api, penuh amarah dan benci satu sama lain ini.

Sekali-sekali memang ada perasaan hatiku dan bertanya kepada Tuhan, Tuhan kapan WWW.INDONESIAMEDIA.COM

Kau memindahkan aku dari tempat ini?

Kapan Tuhan? Ternyata, dan untunglah telegram datang dari temanku Markam, agar aku segera kembali ke Paris! Dan sukur alhamdulillah, Tuhan sangat memperhatikan permohonanku, kecemasan dan ketakutanku sepanjang aku “menjabat kepala gedung” yang sangat menakutkan itu. Paris 28 April 1999  RIVERSIDE ... FROM PAGE. 23 to the Lunar Festival. “We could hear the drums; they are very different but a great sound,” she noted.

Near the main fire station, a ping pong match was under way with a friendly competition tournament, hosted by Jay Gan of UCR, running throughout the day.

And in addition to food vendors, there were tea pavilions in the upstairs gallery of the Riverside Art Museum, which represented teas from Japan, China and India. Also an evening fireworks show followed the tradition of the noise they create scaring away evil spirits and misfortunes. 

INDONESIA MEDIA 626.335.9833 MID FEBRUARY 2011

Lowest Airfares Travel Full Service For: Please Call Our  Domestic & International Toll Free Number at Special fares Airline Tickets for student 1-800-566-9190  Last minute booking accepted  Open 24 hours Email: alwaysbooking@yahoo.com

RUMAH MAKAN BALI NUSA INDAH 651 9th Ave. Btwn 45th & 46th St. New York, NY 10036 - (212) 974-1875 BAY LEAF INDONESIA & THAI CUISINE 122 S. Sunnyvale Sunnyvale, CA 94086 - (408) 481-9983 CHICKY BBQ & GRILL / LENNY’S SATAY 1206 E. Huntington Dr. Suite A Duarte, CA 91010 - (626) 357-1500 INDO KITCHEN 5 North 4th Street Alhambra, CA 91801 - (626) 282-1676 JAVA SPICE 1743 Fullerton Rd., Rowland Heights CA 91748 - (626) 810-1366 MERRY’S HOUSE OF CHICKEN 2550 E. Amar Rd., West Covina CA 91792 - (626) 965-0123 MIEN NGHIA RESTAURANT 7755 E. Garvey Ave. Rosemead, CA 91770 - (626) 288-0177 RAMAYANI WESTWOOD 1777 Westwood Blvd.

Los Angeles, CA 90024 - (310) 477-3315 SATE HOUSE

812 Nogales Street Walnut, CA 91789 - (626) 581-7726 SINGAPORE’S BANANA LEAF 6333 W. 3rd St. (Farmer’s Market) Los Angeles, CA 90036 - (323) 933-4627 WARUNG POJOK INDONESIAN FOOD 13113 Harbor Blvd., Garden Grove, CA 92843 - (714) 638-8716 WONG JAVA HOUSE 1936 West Valley Blvd., Alhambra, CA 91803 - (626) 289-2717 Tarif $45.00/(3 penerbitan/issues) Pembayaran dimuka harus diterima sebelum Deadline terbitan berikut.

CONTINUED TO PAGE. 52 MID FEBRUARY 2011

WWW.INDONESIAMEDIA.COM

INDONESIA MEDIA / 52

53 / INDONESIA MEDIA

WWW.INDONESIAMEDIA.COM

MID FEBRUARY 2011

CLASSIFIED DISEWAKAN RUANGAN untuk pesta, seminar, dll.

Ukuran: >3000 sqft. Ada panggung/stage. Lokasi:

Accounting & Tax Services Individual and Business Income Tax Returns Accounting and Board of Equalization

951.220.7299 Margaret Terinate - Cell : 714.785.7092, 714.261.1276

7428 Maggie Ln, Corona - CA 92880 - Email : mt.indotaxservices@gmail.com

PANDA EXPRESS San Diego

NOW HIRING General Manager & Assistant Manager

INLAND INCOME TAX

• • • • •

Great Pay Advancement Opportunities Paid Time Off Medical & Dental 401 (K) Benefit

Apply at : 13624 Poway Rd, # 110, CA 92064 or Email : Kenny.vuong@pandarg.com

Our Guarantee:  Maximum Refund Allowed by Law!  Minimum Chance for IRS audit!  Fastest Refund Possible!  Personalized Service!  Competitive Fee!

Andries R. Weley, MBA

1005 Willis Ct., Colton, CA 92324 - Fax: 800.595.0740

909.825.4777

E-mail: inlandtax00@gmail.com

Indotech

Auto repair Complete Auto Services

Perhatian: Mohon Maaf, Kami TIDAK Melayani Pemasangan Iklan Lewat Telpon & Email !!!

 Oil Change  Brakes  Tune-up  Transmission  Tire & Alignment

626.446.9500

28 W. Live Oak Ave., #A, Arcadia, CA 91007 MID FEBRUARY 2011

WWW.INDONESIAMEDIA.COM

INDONESIA MEDIA / 54

55 / INDONESIA MEDIA

WWW.INDONESIAMEDIA.COM

MID FEBRUARY 2011

The New Shaolin Temple 新少林寺 Penuh Dengan Philosopi Yang Baik

Satu lagi film diawal tahun 2011 yang layak dan wajib ditunggu kedatangannya.

Shaolin, film bergenre martial art atau

bela diri ini akan dirilis perdana pada 19 Januari 2011 di China.

Film yang disutradarai oleh Benny Chan yang merupakan sutradara kawakan

asia ini dibintangi beberapa aktor besar diantaranya Jackie Chan, Andy Lau, Bingbing Fan, Nicholas Tse, dan Wu Jing. Sungguh sebuah film yang diprediksi akan meraup untung besar dan akan mampu menyuguhkan cerita dan tayangan yang menarik dan menghibur para pecinta film.

Dengan kolaborasi dari 2 aktor kawakan BERSAMBUNG KE HAL. 58

BAZAARI IMLEK ... DARI HAL. 34 Miss Krystine Sinaga.

Kali ini tampilan Karaoke yang disponsori “Indonesia Media” meningkat

semakin pro ditangani Sounds Engineering dari UN Tech , Andy Hsu (Ajin). Acara karaoke ini semakin diminati dari hari kehari , banyak temuan penyanyi amatir baru yang bersuara pro seperti Mr. Martin

MID FEBRUARY 2011

B. dan Ira , serta lainnya.

Booth makanan dan minuman semakin bertambah dari tahun ketahun , tapi tetap saja pengunjung harus rela ngantri untuk menyantap racikan kuliner yang disajikan oleh food vendor dari berbagai kalangan, dari Resto, Gereja, sampai ke group pengajian. Inspector dari Health Department juga hadir guna menjamin mutu makanan dan minuman demi menjaga kesehatan dan WWW.INDONESIAMEDIA.COM

kebersihan. Bapak Johnny Setiawan dengan penuh dedikasi dan ketangkasannya selalu membantu pengarahannya. Kendati beliau selalu harus bertindak tegas dan keras demi kesuksesan acara Bazaar Imlek ini. Karena Bazaar ini selalu terbuka untuk umum, dan merupakan image masyarakat Indonesia di tanah rantau ini.

Para volunteer yang telah melakuBERSAMBUNG KE HAL. 59 INDONESIA MEDIA / 56

PULKAM ... DARI HAL. 43 Earthquake, berskala Richter 9.2. Gempa Aceh seingat saya “cuma” 9.1 tetapi 300 ribu orang yang mati dibandingkan dengan tsunami Alaska yang cuma 100-an manusia. Baidewe, gempa terdahsyat di dalam catatan penghuni Planit Bumi kita adalah 9.5 Richter yang terjadi di Chile di bulan Mei 1960. Ada data yang melaporkan gempa Aceh sebesar 9.3 sehingga kalau gempa Alaska mau dikalahkan, angka itu yang perlu dijadikan patokan. Mongngomong tsunami ternyata dampaknya bukan saja korban jiwa manusia, juga “korban mental” warga Aceh. Bantuan bilyunan dollar dari mancanegara sudah merusak perilaku manusia sedemikian sehingga mereka jadi kembali ke UUD, ujung-ujungnya-duit. Sampai pun program gratis buat meningkatkan ketrampilan, hanya mereka mau ikuti kalau ada uang hadirnya. Jadi mirip mental sementara anak-anak pribumi Kanada, suku-suku Indian (First Nations istilahnya) yang karena dipermudah kehidupannya dengan berbagai tunjangan dan fasilitas pemerintah, menjadi pemalas.

Seusai presentasi Bang Jeha yang laku ditanggap Politeknik Aceh, berkat bermo57 / INDONESIA MEDIA

dal pernah jadi programmer IBM di dua negara, kami ngerumpi minum kopi luwak di kedai kopi ayahnya Hanafi. Sengaja kami pesan kopi biasa, Rp 5000 secangkir untuk dibandingkan dengan kopi luwak Rp 20 ribu. Dapat sahaya laporkan, kopi luwak lebih terasa sebagai kopi dibandingkan kopi biasa, tapi tidak sampai 4 kali lebih asyik :-). Kedai kopi Tjut Zain itu meskipun tidak bermerek dapat saya laporkan atas informasi spion Aceh kami, terkenal sekota. Tampak dari hampir tidak adanya meja yang kosong di kedai kopi yang cukupbesar dengan sekitar 10 meja bundar. Puas ngopi ditemani cem-macem snack khas Aceh kami pergi ke dua tempat yang sekarang menjadi obyek turis di kota ini. Yang pertama kapal nelayan biasa yang terdampar beberapa ratus meter dari pelabuhan di daerah bernama Lam Pulo.

Yang kedua yang sangat mengesankan sebab kapal 2600 ton dibawa ombak tsunami masuk ke pedalaman sejauh 5 km dari pelabuhan Ulee Lheue (baca: ulele).

Kapal itu adalah sebuah PLTD, pusat listrik tenaga diesel, terapung. Konon ada 15 awaknya, 1 selamat karena ia ada di dalam kamar mesin. Soal selamat tidaknya warga Aceh yang terkena tsunami, hancur tidaWWW.INDONESIAMEDIA.COM

knya rumahnya, sifatnya untung-untungan, nasib-nasiban tetapi karena atheisme tidak laku di Indo, karunia Ilahi menentukan apakah seseorang diselamatkan atau dipanggil Penciptanya.

Hari ini 4 Oktober, sebagian peserta sudah pada pulang, umumnya karena mesti mulai nyangkul. Kami tinggal ber10, pagi siang sore malam kami bersantap penuh, 4 kali makan nasi :-). Pagi-pagi nasi goreng dengan capcay, ikan balado dan omelette dari hotel. Siang nasi Aceh gaya resto Padang di kedai kopi Beuraweh kepunyaan ayah Hanafi. Sore nasi dengan ayam tangkap, ayam goreng khas Aceh dengan bumbu-bumbu, satu-satunya santapan yang beta bisa habek, maklum tak ada perkedel dan paru goreng di Aceh seperti di resto-resto Padang ketika kami pulkam ke Kotogadang. Malam makan nasi lagi, lengkap dengan lauk-pauknya gaya Aceh. Nasibku sih sama, ayam goreng tok. Trip terakhir kami di hari ini adalah ke Lhok Nga, suatu pantai di barat Banda Aceh yang menghadap ke Lautan Hindia.

Akibatnya bisa diduga, Semen Andalas yang terletak disitu, lenyap seluruhnya, pabrik, bangunan berikut manusianya.

BERSAMBUNG KE HAL. 59 MID FEBRUARY 2011

NEW SHAOLIN ... DARI HAL. 56 Jackie Chan dan Andy Lau menjadikan film ini digadang-gadang sebagai film asia yang paling ditunggu kedatangannya di awal tahun 2011.

Film ini memiliki setting China sekitar awal abad ke 20, yang dimana pada saat itu China merupakan daerah yang kacau balau dan dikuasai oleh para penguasa kejam yang seringkali memeras rakyat untuk kepentingan pribadi dan ingin saling menguasai satu sama lain.

Hao Jie yang diperankan oleh Andy Lau, merupakan seorang panglima perang yang kejam dan ditakuti. Yang pada saat itu kekuasaan dan kekejamannya seringkali ditentang oleh para Biksu Shaolin yang memiliki misi untuk membersihkan China dari para penguasa yang bertindak semena-mena kepada rakyat.

Namun kejayaan Hao Jie (Andy Lau) tidak berlangsung lama, istrinya diculik dan anaknya dibunuh oleh penguasa lain pada saat itu, dia pun akhirnya lari dan mencari perlindungan ke kuil Shaolin untuk menyelamatkan hidupnya.

Awalnya para biksu enggan menerima kedatangan Hao, karena takut kejahatan MID FEBRUARY 2011

masih ada dalam diri Hao dan akan masuk dan mempengaruhi seisi kuil. Namun perlahan tapi pasti Hao Jie dapat menyembuhkan dan menyelamatkan jiwanya yang hancur dengan bantuan para biksu dan akhirnya ia menjadi seseorang yang lain dan menemukan jalan kebenaran.

Karena mendengar penderitaan rakyat akhirnya Hao Jie pun bergabung bersama para biksu untuk menumpas kejahatan dan kekejam para penguasa jahat dan membawa kedamaian di China.

Pesan “Apa yang anda butuhkan lebih penting dari apa yang anda inginkan” merupakan sesuatu yang tertulis besar dalam ajaran Shaolin, dan pesan tersebut terkandung dalam inti cerita film ini.

Keunggulan lainnya di film ini adalah setting klasik Cina di awal abad 20 an yang indah dengan latar pedesaan yang eksotik. Selain itu invasi Inggris dengan segala peralatan canggihnya di masa itu turut memberikan ketegangan dalam film yang diperkirakan menghabiskan biaya $29 juta ini. Dan hal terpenting dalam film ini tentu saja adalah Kung-Fu. (Dendi Kusumah/Frank/FerdinandPandey/IM)  WWW.INDONESIAMEDIA.COM

KONFUSIANISME ... DARI HAL. 39 Tiongkok modern yang kita lihat memang menjalankan sepenuhnya semangat kapitalistik dan dipacu penuh untuk menjadikan Tiongkok sebagai sebuah kekuatan ekonomi, perdagangan, maupun politik baru. Apakah keberhasilan Tiongkok ini memang didorong oleh etos Konfusianisme yang dijadikan acuan para penguasa Tiongkok selama berabad-abad menjadi berbeda dengan etika Protestanisme di Jerman.

Weber sendiri melihat, “… Konfusianisme menjadi penyebab utama yang bertanggung jawab atas keterbelakangan ekonomi Tiongkok.” Ini mungkin pandangan awal abad ke-20 ketika daratan Tiongkok terkungkung dalam jerat imperialisme dan kebangkitan nasionalisme. Konfusianisme dalam kekuasaan komunisme menjadi nilai yang mendorong pengetahuan dan pembelajaran, termasuk kunci peradaban tentang konsep harmoni maupun Tiongkok sebagai Negara Tengah. 

Advertisement Info (626) 335-9833 INDONESIA MEDIA / 58

BAZAAR IMLEK ... DARI HAL. 56

kan kerja keras demi suksesnya acara ini antara lain , Ibu Chelsea ,Bpk. Hary Chou, Vincent dan isteri, Hendy dkk, serta murid-murid dan alumnus Hacienda Heights High School.

Terakhir dan yang terpenting, Bazaar Imlek ICAA ini berlangsung sukses dan lebih meriah dari tahun-tahun yang lalu, terbukti dari pengakuan rata-rata pembuka stan makanan dan minuman , mereka mengatakan puas karena jualannya laris ludes semua.

Hal ini adalah berkat dukungan seluruh masyarakat Indonesia di Southern California, baik itu pengunjung maupun para pembuka stand makanan , minuman dan promosi. Untuk itu atas nama Panitia kami ucapkan banyak terimakasih semoga rezeki datang berlimpah pada tahun Kelinci ini. (IM)

10 PENEMU ... DARI HAL. 35 atmosfer karena penemuannya itu. Akhirnya ia menderita Polio dan keracunan timbal dan juga cacat.

Ia meninggal pada usia 55 tahun. Akhirnya pencipta polutan pun mati karena polutan yg dibuatnya.

10.Marie Curie Ia merupakan fisi- Thomas Midgley, Jr. kawan dan kimiawan (1889-1944) terkenal yg menemukan beberapa elemen baru, seperti radium dan polonium, dan juga beberapa teori seperti teori radioaktivitas dan isolasi isotop radioaktif. Ia meninggal pada 4 Juli 1934 karena menderita aplastic anemia. 

Marie Skłodowska Curie (1867-1934) MID FEBRUARY 2011

Liputan Video terbaru : • Papua’s Plantation Boom • Open Prison for Indonesia’s Rich • Indonesian Army at West Papua

PULKAM ... DARI HAL. 57

FENG SHUI ... DARI HAL. 19

Highlight of the day namun, adalah trip masuk jalanan kampong beberapa km, jalan tanah selebar satu mobil dengan kubangan sepanjang jalan. Tujuannya adalah melihat suatu kolam dengan air berwarna turquoise, biru kehijau-kehijauan, hijau kebiru-biruan. Melihat itu saya lalu jadi teringat akan Paradise Lagoon di Chiniguchi River yang mirip pemandangannya.

Hanya ke kolam kahyangan itu butuh nyetir 8 jam dari Toronto, lewat Sudbury, masuk jalanan kampungnya Kanada, hiking portaging beberapa jam plus paddling canoe seharian baru sampai, di Banda Aceh tinggal duduk dalam mobil yang disupiri si Kemal :-).  (Bersambung di edisi mendatang)

nyelamatkan kelinci dan menampakkan dirinya yang asli, sambil berkata “ Luar biasa pengorbanan dan kebaikanmu. Untuk membalas budi baikmu ikutlah ke bulan untuk menemaniku ”.

Akhirnya kelinci melayani sang dewa dan dapat dilihat setiap bulan purnama.

Sahabat-sahabatnya bila merindukan kelinci akan memandang bulan dilangit untuk melihatnya. 

MENYUSUP ... DARI HAL. 21 dengan Musso ke Bung Karno dan Bung Hatta,” kata Soeharto. Memang tak ada data sejarah menyatakan apakah pesan Musso itu sampai ke Sukarno dan Hatta.

Yang pasti, perang saudara itu tak tercegah lagi. Dan Musso tewas di ujung senapan.  (Bersambung di edisi mendatang) WWW.INDONESIAMEDIA.COM

MAT KELOR ... DARI HAL. 45 pohon cemara. Kalo ditembak, pelurunyé bisé enak ajé ditangkepin amé jari. Belon lagi nyang paling jago bisa narik kapal laut pake benang amé jarum jait ajé. Kalo udé keluar duit, jangan mau dibo’ongin kecilkecilan. Sekalian cari nyang bo’ongnyé kagak tanggung-tanggung ! “ katé Mat Kelor sambil ketawa kebahak-bahak.

(Bang Madi/IM) 

PASANG IKLAN ?

Call : (626) 335-9833 INDONESIA MEDIA / 59

Lebih cepat dengan

First Class - $75.00/thn (24 issues) MAU TERIMA “INDONESIA MEDIA” DI RUMAH ANDA ?

“INDONESIA MEDIA” Dapat diperoleh cumacuma di kantor-kantor perwakilan R.I., perkumpulan sosial, ruang tunggu dokter, di restoran-restoran Indonesia/ Asia, Gereja-gereja Indonesia di seluruh Amerika dan Canada. Bila Anda ingin majalah ini dikirimkan langsung ke alamat Anda, harap kirim check sebesar US$55 (US & Puerto Rico) regular, $75.00 (First Class) money order, US$80 (Canada), atau US$90 (Australia, Asia, & Europe) untuk ongkos kirim satu tahun kepada:

INDONESIA MEDIA, 505 E. Arrow Hwy Ste.#C, Glendora, CA. 91740.

(Check/money order dibuat atas nama INDONESIA MEDIA)

Harap kirimkan “Indonesia Media” ke alamat kami. Bersama ini terlampir check US$55/reg, US$75/First Class (US & Puerto Rico), money order US$80 (Canada), money order US$90 (Australia, Asia, & Europe) untuk ongkos kirim selama setahun.

MID FEBRUARY 2011

WWW.INDONESIAMEDIA.COM

INDONESIA MEDIA / 60

Blue Shield offers health plans that cover:    

Individuals and families Small businesses Prescription drugs Dental

- They also offer Life Insurance, Medicare Plans

Samaritan Insurance & Financial Services Samira Suhardja Authorized Independent Agent 599 S Barranca Ave Ste 204 Covina, CA 91723 Phone 1: (626) 332-0385 Phone 2: (626) 780-8787 Email:samaritanservices@yahoo.com CA Insurance License# 0C53420

61 / INDONESIA MEDIA

WWW.INDONESIAMEDIA.COM

MID FEBRUARY 2011

������ ��� ����� ��������� ��� ���

Immigration Law � ��� ����� ��� ��� � � �� ���� � �

- Asylum Application - Court Removal Proceedings - Appeals: BIA, Circuit Courts (1st, 3rd, 4th, 5th, 6th, 9th, 10th, 11th) and US Supreme Court - Family-based Green Card Petition - Employement-based Green Card Petition - H1-B visa and other non immigrant visas

Tel. 909.595.9877 Fax. 909.595.9876

Family Law

SPEAK INDONESIAN

- Adoption - Divorce, Custody & Support

Email: cindychang@cindychanglaw.com

19811 Colima Road, Suite 600 - Walnut, CA 91789 WIRELESS CHAMPS

FREE ACCESSORIES: Car Charger - Leather Case - Cable - Battery - Ear Piece - and etc....

PROMOTION DATE : 02/10/2011 ~ 02/23/2011 MID FEBRUARY 2011

WWW.INDONESIAMEDIA.COM

INDONESIA MEDIA / 62

KREDIT RUMAH DENGAN BUNGA RENDAH?

 FREE Pre-Approval, NO middleman, NO run around  UPFRONT loan disclosure, NO SURPRISE at the end  Broker Licensed & FULL TIME experience since 1987

ES T A R T RES E T N S I K R N E A T B T E B OST M N A TH ANDREW TAN (HENDRO) OWNER (GO DIRECT & SAVE $$$)

SUPERIOR HOME LOAN, INC.

Cell: (626)374-5678 Off: (626)796-7000 hendrola@aol.com

www.shomeloan.com

FOR REAL ESTATE INFO CONTACT:

SONNY TAN

Manager/Broker Associate PACIFIC COAST REAL ESTATE

Cell : (626) 674-8858, Office : (626) 584-6300 e-mail : sonnytanla@aol.com

Law Offices of

Dixon Wong & Associates

Experienced Trial Attorney DEBT SETTLEMENT • Reduce Minimum 50% of your debts • 0% Interest • Low Monthly Payments

PERSONAL INJURY

BA#200726

• • • •

Car Accidents Dog Bite Slip and Fall etc Speedy Settlement

IMMIGRATION

E ION •• Asylum E Removal Proceedings FSRULTAT • Court BIA / FED Court Appeals

N CO

• Motion to Reopen • Work Visas & Green Card

600 S. Lake Ave., suite #301 Pasadena, CA 91106

626-577-1100

3333 Brea Canyon Road, Suite 104 Diamond Bar, CA 91765 - Fax : 909.839.2890