INDOMEDIA NOVEMBER 2013 by Indo Media

ADVERTISING

Australian Credit Licence No. 414544

| www.indomedia.com.au

ADVERTISING

Australian Centre [education & migration services] Ground Floor, 38 College Street, Sydney NSW 2000 (Hyde Park Building)

Diploma Hospitality Cookery or Diploma Hospitality Pattiserie (2 years) $15,500 Master of Professional Accounting (2 years) $1375 per subject Bachelor of Accounting Bachelor of Business $1125 per subject Credit Transfer buat eligible student yang sudah completed Australian Dip. or Advanced Dip. in Accounting or Business • Best Deal Guaranteed • Schools, College and University placement in Sydney, Melbourne, Brisbane, Adelaide, Darwin and Tasmania • Up to Date, Friendly and professionally advice • More than 15 years in experience

Indonesian Consultant: Ms. D. Natalia Tjong (speak Indo) MARN 0852035 E: natalia@australian.co.th

ONSHORE SPECIALS Buat pelajar yang sudah di OZ

ELICOS SPECIAL 1 Year $4600

Migration Service:

Terima pengurusan Student Dependant Visa

ENROL NOW! For All University Enrolments GRATIS 1(satu) TAHUN OHSCOverseas Student Health Cover Value $420

AUSTRALIAN CENTRE (formerly MTT Student Services) Ground Floor, 38 College Street Hyde Park Hotel Building (3 minutes walk from Museum Station) T: (02) 9380 9888

www.indomedia.com.au |

ADVERTISING

| www.indomedia.com.au

ADVERTISING

Shop 3 & 4, 368 Sussex Street, Sydney NSW 2000 Ph: (02) 9264 2599 Fax: (02) 9264 6599 Nini: 0419 445 012 | Handoko: 0403 300 505 | Dennis: 0410 316 668

SPECIAL OFFER tersedia untuk beberapa proyek. Hubungi kami sekarang!!

EON, ZETLAND

Inilah saatnya membeli property di Sydney daripada membayar biaya sewa yang tinggi dan akan terus meningkat. Produk investasi kami terletak di lokasi-lokasi utama yang dibangun oleh developerdeveloper terkenal

VSQ NORTH, ZETLAND

NINI (L.R.E.A) - 0419 445 012

Persiapkanlah

Masa Depan Anda Dengan Investasi

Di Bidang Properti

“

A N Y T IM E is a G O O D T IM E

”

Kesempatan untuk mendapatkan $5,000* grant bagi investor dan $15,000* bagi pembeli rumah pertama *conditions apply

Silahkan menghubungi kami sekarang!! TERSEDIA PROJEK-PROJEK PROPERTI LAINNYA

Hubungi kami untuk informasi properti-properti YANG LAIN THE PINNACLE, RHODES

ROSEBERY PARK, ROSEBERY

CLEMTON PARK VILLAGE, CAMPSIE www.indomedia.com.au |

G’DAY,MATE! NOVEMBER 2013

contents

Editor’s Note Hi Readers,... Wouldn’t it be cool if we have a special term to call you? Contohnya, Justin Bieber’s fans dipanggil “Bieliebers”, One Direction’s fans dipanggil “Directioners” and Dami Im’s fans dipanggil “Dami army”. Ogut lagi mikir, Kira-kira Indomedia’s fans pantasnya dipanggil apa yah? Ada IDE?...hmmm...udah 10 menit lewat ternyata ogut masih belom ada IDE juga nih. Apa yah....? Hmmm....”The Indomeds?” Maksa amat yah hehehe. Aduh...kok jadi penasaran gini yah....masa sih kita gak bisa create a cool fans name? Bagi kamu-kamu yang super kreatif, jangan sungkan untuk kirim email ke Indomedia kalo kamu Ada IDE. Siapa tau it would catch on. Ada hadiahnya nanti buat Christmas haha. Ayo...kita adu kreatifitas!! P.s. Sebetulnya tadinya ogut mah lagi keingetan betapa cepatnya waktu ini. Udah mau Christmas lagi!!! Terus, ogut kepikiran kamukamu para Indomedia readers yang setia. We are so thankful for you. Makanya jadi mikirin Nama deh hehehe. There must be a shorter way of saying “para Indomedia Readers yang setia”. Gitu loh ceritanya. Ditunggu yah kreatifitasnya!!

60 People&living Orang Indonesia di Mata.....

regulars 07 33 42 44 56 65 74 84 112 114 126 128

56 GADGET

SONO - Noise Canceling

Bye!!

Indo News World Watch Brain Tickle Trivia Gadget Love & Relationship Sehat Helo Selebriti Garasi I-tainment Kuliner Download

Salam, Ed

112 Garasi

Range Rover Autobiography Black

WANTED Tindakan Tidak Senonoh di Mordialloc 8 September 2013 Polisi sedang mencari seorang pria yang diduga terlibat dalam perbuatan tidak senonoh dengan seorang anak kecil di sebuah pantai di Mordialloc pada 8 September 2013 lalu. Seorang wanita sedang memandikan anak lelakinya di ruang kamar mandi umum di Beach Road ketika seorang pria diduga melakukan tindakan kurang tepat dengan menyentuh anak balita itu sekitar jam 11.40 pagi. Polisi sudah mengeluarkan gambar dari pria ini yang diduga bisa membantu dalam penyelidikan ini. Pria ini digambarkan seorang Asia, usia sekitar mid 30 tahunan, tinggi 168 cm dengan perawakan sedang, memakai kaca mata gelap, celana jeans gelap dan baju denim dengan penutup kepala. If you know something, say something! Hubungi Crime Stoppers di 1800 333 000 atau laporkan secara rahasia dengan online di www.crimestoppers.com.au.

120 Feature

Swim with Style

PUBLISHER:

Genesis Enterprise Pty Ltd

CHIEF EDITOR: Alonk

29 Tanah Air Siap Digempur Mobil Murah

CONCEPT & DESIGN:

62 It’s a Digital World

Jossie E. Wullur editor@indomedia.com.au

Shelley Soemampouw

ADVERTISING:

118 Makhluk Halus Terkenal di Dunia

WRITERS:

120 Swim with Style

Irwan T. Utama (02) 9280 4688 • 0414 962 888 advertising@indomedia.com.au

Alonk, sillynote.blogspot (Kuliner), Ida Palaloi Suhadji (Perth), Bono Anggono (USA)

CONTRIBUTORS:

Great Pacific Finance, IWA, ICC NSW, LJ, City of Sydney

COVER PAGE: Santa Fest

DISTRIBUTION: Audited Distribution

Member since 2003

PRINTED BY:

SUBSCRIPTION

6 months inside NSW $25 6 months inside Australia $35 6 months outside Australia $45

Name: __________________________________ Address: ________________________________ Suburb: _________________________________ State: __________________ Postcode: ______

mpd - printing the news everyday

Country: ________________________________

MAILING ADDRESS:

Tel: _________________ Fax: _______________

Print Post Approved: PP255003/04960

PO Box 682, Rosebery, NSW 2018 P. 02. 9280 4688 • F. 02. 9280 4988

www.indomedia.com.au The views and reviews expressed in this publication are not necessarily those of the publisher, nor do we necessarrily endorse the advertising or the contents. Any material supplied to INDOMEDIA are at the contributors risk. No responsibility will be taken by the publisher, its staff or agents. Reproduction without permission prohibited. Copyright © INDOMEDIA 2013

| www.indomedia.com.au

12 China VS Korupsi

EDITOR:

Nationally

features

E-mail: __________________________________ Fill and cut this form and send together with your Cheque or Money Order to Indomedia, PO BOX 682, Rosebery NSW 2018

INDONEWS

Jokowi Dijuluki “Gubernur Monyet”

Melambatnya Pertumbuhan Ekonomi Indonesia,

Gubernur DKI Jakarta Joko Widodo mengaku tidak marah ketika dirinya dijuluki “Gubernur Monyet” lantaran lebih mengurusi monyet ketimbang upah buruh. “Meski ada yang katakan Jokowi ‘Gubernur Monyet’, tidak apaapa. Konsekuensi dari kebijakan dan keputusan,” ujar Jokowi saat berpidato dalam acara peresmian 42 Kelurahan Sadar Hukum di Gedung Blok G, Balai Kota, Jakarta.

Pertumbuhan ekonomi Indonesia pada tahun ini diperkirakan berada di angka 5,8 persen atau melambat dari tahun lalu akibat surutnya laju investasi di dalam negeri. Dikutip dari situs Tempo, ekonom DBS Group Gundy Cahyadi mengatakan, merujuk pada tingginya laju investasi pada 2012, perlambatan pada tahun ini tidak mengherankan walaupun lajunya memang terlihat lebih cepat dari yang diperkirakan sebelumnya.

Jokowi mengatakan, penertiban topeng monyet adalah salah satu upaya Pemprov DKI untuk menciptakan ibukota yang tertib dan nyaman. Sebab, para pelaku seni topeng monyet selama ini mengganggu ketertiban umum dengan menggelar atraksi di jalan raya. “Sebetulnya bukan topeng monyet yang kami ingin manage. Tapi, kalau main topeng monyet di perempatan, ganggu ketertiban umum,” ucap Jokowi. Jokowi juga mengatakan penertiban monyet juga dalam rangka menghindari warganya tertular penyakit yang diidap monyet sesuai hasil pemeriksaan bahwa ada monyet yang terserang penyakit TBC, hepatitis, sampai cacingan. “Kami cek ke Kampung Monyet, anak-anaknya ada yang kena hepatitis dan TBC. Saya kira nilai yang perlu kita gerakkan. Perlu kita lakukan,” ujar Jokowi. Jokowi yakin, penertiban monyet yang biasa dipekerjakan dalam kesenian topeng monyet jalanan sudah berhasil sehingga banyak daerah lain mengikutinya. Jakarta sebagai barometer bagi daerah lain, kata Jokowi, diharapkan dapat menjadi acuan bagi daerah lain.

“Adanya efek pendapatan negatif (negative income effect) karena pelemahan nilai tukar Rupiah merupakan salah satu faktor utama penyebab melemahnya pertumbuhan investasi di Indonesia,” ujar Gundi. Pertumbuhan investasi disinyalir masih akan melemah memasuki tahun 2014 seiring dengan kenaikan suku bunga yang dilakukan oleh Bank Indonesia (BI) serta ketidakpastian di pasar finansial. Menurut Gundi, satu-satunya faktor positif adalah kuatnya pertumbuhan konsumsi swasta di Indonesia - meningkat ke 5,5 persen Year on Year pada kuartal III/2013 dari sebelumnya 5,1 persen. Kontribusi pertumbuhan konsumsi swasta terhadap petumbuhan PDB Indonesia juga terus berada di atas 50 persen. “Ini merupakan kenyataan bahwa pertumbuhan konsumsi swasta masih merupakan pilar yang penting untuk perekonomian Indonesia,” ungkapnya. Gundi mengatakan berdasarkan data-data terakhir, pertumbuhan konsumsi swasta diperkirakan masih terus positif pada beberapa kuartal ke depan. Tingkat keyakinan konsumen terlihat telah membaik pada Oktober dan menunjukan kesan sentimen di kalangan konsumer juga bergantung terhadap sentimen di pasar finansial yang telah cukup membaik pada beberapa bulan terakhir. Tingkat pertumbuhan ekonomi Indonesia diperkirakan berada pada kisaran 6% pada tahun 2014.

Australian Credit Licence No.391314.

GREAT PACIFIC IS ONE OF THE BEST HOME LOAN COMPANY IN AUSTRALIA “Pinjaman pembelian rumah dapat diberikan untuk orang yang mempunyai pendapatan, baik dari Indonesia maupun Australia!“

Home/Investment Property Loan First Home Buyer Non Resident Loan /Overseas Income Self Employed KAMI MENJUAL PRODUK LOAN DARI SEMUA BANK-BANK BESAR ANZ, Adelaide Bank, Westpac, Bank West, Commonwealth, ING, NAB, St. George dan lainnya

Low Docs Loan/Non Confirming Loan Refinancing

Mempermudah Jalan Anda Memiliki Rumah dengan Segera

Commercial Loan Construction Loan Untuk konsultasi gratis hubungi: RINI SUGIARTO (Pelayanan dalam Bahasa Indonesia / Inggris / Mandarin)

(02) 9202 3083 / 0411 728 065

• Level 2 / 75 - 85 Elizabeth Street, Sydney NSW 2000 • GPO Box 3364, Sydney NSW 2001 PH: (02) 9202 3083 (direct) / 9202 3000 | FAX: (02) 9202 3030 E. rini@greatpacific.com.au www.indomedia.com.au |

INDONEWS

Jakarta Bersiap Hadapi Musim Hujan Hujan deras kembali mengguyur Jakarta. Seperti biasa, genangan langsung muncul di sejumlah tempat. Kemacetan lalu lintas juga dilaporkan terjadi di sejumlah ruas jalan. Kepala Dinas Pekerjaan Umum DKI Jakarta Manggas Rudy Siahaan, Selasa, mengatakan, pihaknya tengah mengerjakan penambahan mulut air di ruas-ruas jalan di Jakarta agar genangan segera surut. ”Kami sudah meminta kepada satgas banjir untuk membuat mulut air setiap jarak 5 meter. Mulut air ini gunanya agar air di jalan memiliki lebih banyak lubang untuk masuk ke saluran air,” ujar Manggas. Dengan pembersihan saluran air, baik saluran penghubung maupun saluran makro, genangan diharapkan lebih cepat surut dari jalan. Dengan pengerukan sungai dan waduk, air yang bisa ditampung dari saluran-saluran itu diharapkan semakin besar. Mulut air akan dibuat di sepanjang ruas jalan di semua wilayah di Jakarta. Pembuatannya diharapkan selesai pada Desember sebelum memasuki puncak musim hujan. Saat ini di Jakarta terdapat 884 saluran penghubung yang hampir semuanya memiliki problem yang sama. ”Di atas saluran terdapat bangunan. Di kanan dan kiri saluran juga ada bangunan, padahal seharusnya untuk jalan inspeksi. Ini sudah terjadi bertahun-tahun,” kata Manggas Pemerintah Provinsi DKI Jakarta tengah menyiapkan gugatan kepada warga yang mendirikan bangunan di atas saluran air, terutama bagi yang sengaja tidak mau memindahkan bangunan dari atas saluran. ”Warga yang bersikukuh tidak membongkar bangunan di atas saluran air berarti melawan hukum. Kami sedang menyiapkan langkah hukum menghadapi warga seperti itu. Jika perlu, kami siapkan denda seberat-beratnya kepada warga yang tetap bertahan,” kata Wakil Gubernur DKI Jakarta Basuki Tjahaja Purnama.

Pentingnya Kerja Sama Konkret Anggota ASEM Menteri Luar Negeri RI Marty M. Natalegawa, menyerukan perlunya kerja sama konkret di antara negara-negara Asia dan Eropa yang memberikan dampak nyata terhadap masyarakat di kedua benua. Hal ini disampaikan Menlu RI pada hari pertama Pertemuan Tingkat Menteri Luar Negeri (PTM) ke-11 Asia Europe Meeting (ASEM) di New Delhi, India tanggal 11-12 November 2013. Salah satu contoh kerja sama yakni dengan memberikan dukungan kepada Filipina yang dilanda bencana topan Haiyan. “Indonesia mendorong agar negara-negara ASEM tidak hanya memberikan pernyataan simpati, ASEM harus dapat mengambil langkah-langkah nyata untuk membantu Filipina, salah satu negara anggota ASEM, yang dilanda bencana topan Haiyan,” kata Marty. Selain itu, dalam pembahasan PTM ASEM ke-11 yang bertemakan “Bridge to Partnership for Growth and Development”, Marty menekankan pentingnya kerja sama konkret antarnegara anggota ASEM dalam menciptakan pembangunan yang berkelanjutan. Secara konkret, pembangunan yang berkelanjutan dapat dicapai antara lain melalui pemberian fasilitas perdagangan dan investasi, pengembangan konektivitas untuk mendorong pertumbuhan ekonomi, dan dukungan terhadap usaha kecil dan menengah untuk memastikan pemerataan sosial. PTM ke-11 ASEM ini membahas berbagai isu untuk mendorong pertumbuhan ekonomi dan pembangunan yang berkelanjutan serta berbagai tantangan keamanan non-tradisional. ASEM merupakan forum dialog antarnegara di kawasan Asia dan Eropa. Keanggotaan ASEM terdiri dari 20 negara Asia, 29 negara Eropa, Sekretariat ASEAN, dan Komisi Eropa. Perekonomian ASEM berkontribusi 60 persen dari PDB total dunia dan dua per tiga nilai perdagangan dunia.

| www.indomedia.com.au

Denda 1 Juta Rupiah, Untuk Penerobos Busway Masih soal Ibukota. Salah satu program dari 17 kebijakan mengatasi kemacetan Jakarta oleh Wakil Presiden Boediono, yaitu sterilisasi jalur transjakarta mulai menuai pro dan kontra. Tak sedikit yang menganggap kemacetan Jakarta yang semakin semrawut merupakan dampak dari realisasi kebijakan tersebut. Menanggapi hal itu, Wakil Gubernur DKI Jakarta Basuki Tjahaja Purnama mengatakan, Pemprov DKI lebih memprioritaskan para pengguna bus daripada pengguna kendaraan pribadi. Dalam menerapkan kebijakan tersebut, masyarakat hanya perlu beradaptasi dan membiasakan diri selama 2-3 bulan ke depan. Nantinya, Pemprov DKI akan menyediakan ratusan unit transjakarta. Dengan begitu, ia yakin masyarakat pengguna kendaraan pribadi akan iri dan beralih kepada transjakarta. “Nanti bus transjakarta datang lagi sebanyak 694 bus. Bayangkan sembilan tahun, hanya ada 600 bus. Kita tidak memenuhi target beli seribu transjakarta saja sudah mengalahkan jumlah bus sembilan tahun,” klaim pria yang akrab disapa Ahok tersebut. Sementara itu Kepala Dinas Perhubungan DKI Jakarta Udar Pristono mengatakan, penegakan peraturan melalui sterilisasi transjakarta sebagai salah satu pembelajaran agar masyarakat mau tertib hukum. Sejak diluncurkan dan menggunakan ramburambu yang jelas, jalur transjakarta memang diprioritaskan untuk perlintasan transjakarta. Ia mengharapkan, masyarakat yang terhambat dan mengeluhkan macet karena sterilisasi transjakarta mau beralih menggunakan angkutan umum. “Tujuan utama busway itu kan memang untuk melancarkan para penumpang. Tahun depan, akan didatangkan 1.000 bus transjakarta,” kata Pristono. Denda tilang yang mencapai Rp 500.000 hingga Rp 1 juta untuk penerobos busway, sudah dapat menciptakan efek jera bagi pelanggar peraturan. Menurutnya, jika pelanggar hanya dikenakan sanksi denda sekitar Rp 50.000 - Rp 100.000, maka warga tidak akan kapok dan terus mengulangi kesalahan yang sama.

Pemerintah Tingkatkan Promosi Kuliner Indonesia Pemerintah akan meningkatkan promosi kuliner Indonesia dan menjadikannya sebagai bagian penting dalam promosi wisata Indonesia ke mancanegara. Saat melakukan kunjungan kerja ke China pada 11-15 November, Menteri Pariwisata dan Ekonomi Kreatif Mari Elka Pangestu mengatakan ragam kuliner Indonesia perlu lebih banyak dipromosikan supaya bisa menjadi salah satu ikon Indonesia di mancanegara. Mari menjelaskan, Indonesia telah menetapkan 30 ikon kuliner tradisional Indonesia sejak 14 Desember 2012. “Itu mewakili tradisi dan kuliner sebagian besar Indonesia, dan semuanya ditetapkan atas kriteria tertentu, antara lain semua bahan atau bumbunya mudah didapat di mana saja, di negara mana saja,” kata dia. Namun jenis-jenis makanan yang sudah ditetapkan menjadi ikon tersebut, menurut dia, masih belum banyak dikenal di luar negeri. Pemerintah berusaha menggencarkan promosi untuk meningkatkan popularitas kuliner Indonesia dengan menyajikan jenis-jenis makanan tradisional dalam setiap acara resepsi Indonesia atau malam kebudayaan Indonesia. “Jadi benar-benar kuliner Indonesia itu terpromosikan. Karena jika kita berharap ada restoran Indonesia di setiap negara masih belum bisa, terlebih di Beijing saja keberadaan restoran Indonesia masih buka-tutup-buka-tutup,” katanya. Ia juga menjelaskan bahwa Kementerian Pariwisata dan Ekonomi Kreatif sudah bekerja sama dengan pakar-pakar kuliner Indonesia dan chef professional yang digawangi oleh Chef Vindex Tengker untuk menuliskan buku resep 30 Ikon Kuliner Tradisional Indonesia. “Masing-masing ikon ditampilkan dengan menyebutkan nama daerah asalnya misalnya ‘Asinan Jakarta’, ‘Soto Ayam Lamongan’, ‘Tahu Telur Surabaya’, dan ‘Rawon Surabaya’ dan seterusnya,” kata Mari. Dalam buku itu, setiap ikon kuliner ditampilkan kandungan nutrisi dan cerita filosofinya. “Misalnya cerita atau filosofi di balik Nasi Tumpeng Nusantara, yang menyimbolkan persembahan dan sebagainya,” tutur Mari.

ADVERTISING

www.indomedia.com.au |

INDONEWS

Masih Ada Harapan Untuk Merparti Airlines

Meredam Pertumbuhan Nilai Properti di Indonesia

Menteri Koordinator Bidang Perekonomian, Hatta Rajasa, menyatakan bahwa pemerintah menyelamatkan PT Merpati Nusantara Airlines karena maskapai penerbangan perintis itu masih memiliki prospek untuk berkembang di masa mendatang. Di samping itu, industri penerbangan diproyeksikan masih mengalami pertumbuhan positif. “Merpati ini kami bilang masih punya prospek. Market ada, load factor 85 persen,” ujar Hatta, seperti dikutip dari harian Kompas.

Sejumlah aturan dari Bank Indonesia terhadap industri properti akan terasa mulai tahun 2014, seperti hal pembatasan Loan to Value (LTV) dan KPR Indent. Direktur Eksekutif Indonesia Property Watch, Ali Tranghanda, mengungkapkan efek aturan ini akan terasa pada pengembang kecil. “Pada 2014 nanti akan mulai terlihat banyak developer kecil yang gulung tikar terutama akibat aturan KPR Indent,” katanya.

Apalagi, di tengah rencana meningkatkan laju pertumbuhan perekonomian nasional, permintaan pasar terhadap penerbangan diyakini akan terus naik. “Ini semua peluang yang harus kami dorong dan wajib kami buka. Sebab kalau tidak, ongkos logistik menjadi mahal, biaya penumpang jadi mahal. Ini konektivitas dalam MP3EI,” kata Hatta. Merpati diberi kesempatan untuk menyusun rencana bisnis, termasuk merevisi rencana kerja dan anggaran perusahaan demi meyakinkan kreditor. Pemerintah menyetujui bahwa permasalahan utang perseroan Merpati bisa diselesaikan dengan mengonversi utang non-tunai menjadi Penyertaan Modal Negara (PMN). “Dari itu, operasional bisa di-cut sekian persen,” kata Hatta. Cara ini, menurut Hatta, dapat membantu Merpati untuk lebih menyehatkan keuangan perusahaan pelat merah ini. Efisiensi ini didorong untuk dapat membuka peluang Merpati dapat lebih berkembang. “Mereka bisa bekerja sama dengan pihak ketiga itu kalau bukunya menjadi biru,” kata Hatta.

Sejauh ini menurut Ali banyak pengembang kecil yang mendapatkan uang dengan cara indent dari konsumen. Kebanyakan mereka memiliki lahan, tetapi tidak memiliki dana untuk membangun. Oleh karena itu mereka menggadaikan tanahnya ke bank yang bisa memberikan pinjaman 50 persen dari total nilai tanah dan sisa dana pembangunan akan didapatkan dari konsumen yang harus membayar di muka. Sistem seperti ini menurutnya tidak berbahaya, jika pengembang kecil ini disiplin dalam mengelola uang. Meskipun pengembang kecil ada juga yang menggunakan uangnya untuk membeli tanah di lokasi lain atau bahkan bermain ke pasar di luar properti. “Ini yang membuat konsumen rugi. Walaupun banyak juga pengembang kecil yang disiplin dalam mengelola dana indent ini,” tuturnya. Ali menilai aturan ini cukup baik, tetapi penerapannya yang mendadak membuat banyak pihak terkejut. Aturan LTV sendiri menurutnya juga akan membantu menormalkan harga properti menengah ke atas yang sudah overvalue. “Dengan aturan ini pemerintah bisa meredam spekulasi-spekulasi yang terjadi sejak dini di dunia properti,” ujarnya seperti dikutip dari situs Antara.

COMPLETE FINANCE CENTRE

Australian Credit Licence No. 387422

“KO NS ULTAS I GR ATI S DE NG AN SE RV ICE YA NG PR OF ES SIO NA L”

You find your dream home. We’ll do the rest.

Dengan pilihan lebih dari 25 Lenders, kami akan menegosiasikan rate yang terbaik buat Anda dan mengurus segala dokumen yang diperlukan.

Di Complete Link Finance kami berfokus kepada solusi pemberian pinjaman yang terbaik buat Anda. Apakah anda first home buyer, investor ataupun ingin refinancing, kami akan membantu Anda menemukan pinjaman yang terbaik.

Simon Tungka 0414 555 329 (English & Indonesian)

HUBUNGI KAMI DI: 02 9662 2688 OR EMAIL info@completelinkfinance.com.au

Shop 1, 393 Anzac Parade, Kingsford NSW 2032 • Phone: (02) 9662 2688 • Fax: (02) 9662 2788

your complete mortgage solutions 10

| www.indomedia.com.au

Dimas Andriyanto 0401 440 637 (Indonesian & English)

ADVERTISING

www.indomedia.com.au |

FEATURE

China VS Korupsi P

etuah Arab berbunyi, “Tuntutlah ilmu sampai ke negeri China”. Petuah yang tampaknya masih berlaku hingga sekarang bagi pemerintah Indonesia, paling tidak dalam hal ‘studi banding’ menjerat pelaku korupsi. Korupsi telah menjadi penyakit kronis di China selama tiga dekade terakhir. Kepemimpinan Partai Komunis China, seperti dikutip Xinhua, pun sudah memperingatkan bahwa korupsi bisa mengancam jatuhnya partai, dan juga negara. Tak heran Partai Komunis China yang berkuasa sejak tahun 1949, kini gencar menindak para pejabat maupun kader yang terjerat korupsi. Pemimpin China saat ini, Xi Jinping, sudah menyatakan perang melawan korupsi sebagai prioritas untuk sepuluh tahun ke depan. Bagi Xi Jinping, perang melawan korupsi adalah tugas jangka panjang, rumit, dan sulit. “Kita harus perangi setiap perilaku korup dengan konsisten dan tidak kendur,” kata Xi. Dia tak akan bosan menghukum setiap pejabat korup agar rakyat China percaya bahwa pemerintah tidak sekadar basa-basi. Komitmen Xi itu sudah dikoarkan di depan anggota Komisi Inspeksi Disiplin Partai, badan yang berkuasa menindak para pejabat korup, sejak awal tahun ini. Xi Jinping saat itu adalah Sekretaris Jenderal Partai Komunis China. Dua bulan kemudian, Sekjen Xi otomatis menjadi Presiden, seperti tradisi politik di China dalam dua dekade terakhir. Kepada para kader partai, Xi meminta mereka agar tidak segan-segan menghukum sesama kolega maupun pejabat korup. Maka dia melontarkan dua sebutan, yaitu “lalat” bagi pejabat tingkat rendah, dan “macan” untuk pejabat tinggi yang korup. Mereka harus samasama dihukum. “Tidak ada pengecualian saat Partai menegakkan disiplin dan hukum. Semua kasus akan diperiksa secara menyeluruh, dan tidak akan ada keringanan hukuman bagi siapapun yang terlibat,” ujar Xi.

Cukup satu jenis sup Sejumlah peraturan anti korupsi pun lahir, mulai dari yang sepele hingga yang memiliki cakupan luas. Contohnya, tidak boleh lagi ada karpet merah atau penyambutan meriah bagi kedatangan seorang pejabat, baik pejabat pusat maupun daerah. Untuk undangan makan siang, pejabat China hanya boleh menikmati maksimal empat macam masakan, dan satu jenis sup. Mobil dinas dilarang dipakai untuk urusan pribadi. “Dulu para pejabat dibiarkan menghadiahi diri mereka

| www.indomedia.com.au

dengan bonus dari anggaran pemerintah. Kini tidak boleh ada yang namanya tunjangan lembur,” ungkap Lijia Zhang, pengamat masalah China dalam satu tayangan di CNN. Pada tahap awal, penyelidikan kasus korupsi biasanya dijalankan oleh aparat negara atau polisi setelah mendengar keluhan, laporan atau petisi dari warga. Namun, untuk kasus kelas kakap, penyelidikan akan dijalankan oleh Komisi Inspeksi Disiplin dari Komite Pusat Partai Komunis China. Target mereka biasanya kader atau pengurus partai yang duduk di jabatan strategis, baik di pemerintahan maupun di badan usaha milik negara. Tim penyelidik dari partai memiliki cara-cara khusus yang terkesan keras dan luar biasa untuk menginvestigasi pejabat atau kader yang terindikasi korupsi. Selama pengadilan, pejabat yang didakwa korupsi hampir pasti akan divonis bersalah. Namun, berat atau ringannya hukuman akan ditentukan dari bobot kejahatan, maupun pengakuan. Untuk kasus korupsi, hukuman bervariasi. Bisa berupa penjara seumur hidup, atau bahkan eksekusi mati. Data dari Komisi Inspeksi Disiplin Partai, seperti dikutip kantor berita Xinhua, sedikitnya 4.698 kader tingkat tinggi maupun tingkat daerah telah dihukum oleh partai sepanjang tahun 2012. Sebanyak 961 dari para pejabat itu telah diadili, atau diserahkan ke lembaga yudisial untuk diadili. Selain itu pada tahun 2012, hampir 73.000 orang di China telah dihukum karena kasus korupsi atau lalai menjalankan tugas.

“Mesin pencari daging manusia” Menariknya, masyarakat di China tak hanya sekadar mengikuti berita aksi “ganyang” pejabat korup. Dalam beberapa tahun terakhir, mereka diberi kans berpartisipasi memerangi korupsi. Wartawan surat kabar Inggris, Richard McGregor, menyebutkan partisipasi masyarakat itu sebagai “mesin pencari daging manusia” atau human flesh search engines. Istilah menyeramkan itu sebetulnya dipakai untuk menggambarkan betapa gencarnya masyarakat di China, terutama para bloger dan jurnalis ikut gerakan aksi anti korupsi. Mereka mengendus gaya hidup berlebihan para pejabat dan keluarga petinggi. Semua itu diungkap sebagai gejala awal adanya praktik korupsi. Di era Internet, dan dengan identitas samaran, publik memakai media sosial setempat seperti Sina Weibo untuk memajang foto dan informasi seputar aksi kesewenangwenangan dan gaya hidup mewah para pejabat. “Pada 2009, banyak pejabat daerah yang aksinya diungkap oleh apa yang disebut warga China sebagai ‘mesin pencari

daging manusia,’” tulis McGregor dalam bukunya The Party: The Secret World of China’s Communist Rulers. Di Kota Shenzen, misalnya, muncul rekaman video lewat Internet tentang seorang pejabat partai setempat tengah mabuk, dan menganiaya ayah seorang gadis yang berupaya dia lecehkan. Laporan masyarakat seperti itulah yang terus bermunculan di media sosial. Kini bahkan muncul sejumlah kasus di mana aib para pejabat korup itu malah diungkap oleh kekasih simpanan mereka. Tengok pengakuan seorang kekasih gelap pejabat publik bernama Ji Yingnan. Dilansir kantor berita BBC, Kamis 10 Oktober 2013, Ji memajang sejumlah video dan foto dirinya dan sang kekasih di dunia maya. Kekasih Ji adalah seorang Wakil Direktur Administrasi Arsip Pemerintah bernama Fan Yue. Dalam beberapa foto, tergambar jelas sepasang kekasih itu tengah asyik berbelanja, berenang di kolam renang pribadi, dan sedang berpesta. Seperti dikutip surat kabar China berbahasa Inggris, Global Times, Ji sengaja membocorkan perselingkuhannya itu karena menduga kekasihnya terlibat dalam tindak korupsi. Dia sudah melaporkan itu ke pejabat berwenang, namun tidak ditanggapi. Maka, sebagai pelampiasan, dia membeberkan aib itu melalui jalur maya. Kantor berita Xinhua menulis bahwa Fan akhirnya dipecat dari jabatannya pada bulan Juni lalu dan tengah diinvestigasi atas tuduhan melakukan tindak korupsi. Inilah produk ‘perangi korupsi’ made in China…

ADVERTISING

TEMPATKAN DIRI ANDA DISINI KEHIDUPAN DISEBELAH TAMAN DI CITY MULAI DARI $585,000 HINGGA $1.325M ‘PARK LANE’ DI CHIPPENDALE GREEN SEKARANG TELAH SELESAI 2 DISPLAY APARTEMEN SUDAH DIBUKA UNTUK INSPEKSI

Saksikan dua apartemen display menjadi hidup

www.indomedia.com.au |

FEATURE

Ketika Jejaring Sosial & Media Turut Menjerat Korupsi

i kawasan industri kreatif Haidan, di tepi kota Beijing, terletak kantor pusat search engine Internet terbesar di China: Baidu. Sebuah layar besar di markas “Google”-nya China itu menampilkan nama Bo Xilai sebagai sosok yang paling dicari sepanjang bulan September dan Oktober 2013. Daftar kata yang dipantau itu adalah cerminan dari tren apa yang paling diminati rakyat China setiap hari. “Jumlah mereka yang bisa mengakses informasi lewat Internet semakin bertambah. Apalagi, di China, ponsel pintar dan tablet makin bertambah,” kata Direktur Komunikasi Internasional Baidu, Kaiser Kuo, seperti dikutip dari Viva News. Kabar soal Bo Xilai saat itu menjadi perbincangan paling hangat bagi publik di China. Ia bersaing dengan berita amukan Topan Usagi di Hong Kong dan pesisir selatan China yang menewaskan sekitar 20 orang. Bo baru sehari divonis penjara seumur hidup, pada 22 September 2013, oleh hakim pengadilan di Kota Jinan atas korupsi dan penyalahgunaan kekuasaan. Bagi publik di China, Bo adalah pejabat tertinggi yang diadili dan dihukum oleh hakim pengadilan atas kejahatan korupsi. Tidak mengherankan, sehari kemudian, semua surat kabar besar di Tiongkok menempatkan hukuman atas Bo sebagai berita utama di halaman pertama mereka. Ini termasuk China Daily, surat kabar berbahasa Inggris yang bertiras 500.000 eksemplar. “Hukuman atas Bo Xilai ini terjadi saat Presiden Xi Jinping menempatkan pemberantasan korupsi sebagai salah satu prioritasnya,” kata Qu Yingpu, Wakil Pemimpin Redaksi China Daily di kantornya, di Huixin Dongjie, Beijing. Masyarakat rupanya antusias dengan aksi pemerintah itu. Bo Xilai bukanlah pejabat sembarangan. Politisi berusia 64 tahun itu adalah pemimpin Partai Komunis di Kota Chongqing, plus anggota Politbiro Komite Sentral

Partai. Ia adalah pejabat tertinggi yang pernah diadili, dan dihukum dalam sejarah Republik Rakyat China. Terkenal berpandangan konservatif dan pendukung keras pandangan-pandangan Mao Zedong, Bo bahkan sempat dispekulasikan masuk dalam angkatan baru pemimpin China, yang kini berada di bawah kekuasaan Xi Jinping. Tapi nasib berkata lain. Karir Bo hancur setelah dia diadili dan dihukum atas kasus korupsi, suap, dan penyalahgunaan kekuasaan. Dia dihukum penjara seumur hidup dan semua aset kekayaannya disita negara.

Pengadilan atas Bo hanya memakan waktu satu bulan sampai dia menghadapi vonis pada 22 September 2003. Menurut vonis pengadilan, seperti dikutip media-media massa China, Bo dinyatakan bersalah menerima suap sebesar 21,79 juta yuan (sekitar Rp39,4 miliar) dari dua pengusaha lokal, berupa sebuah vila di Perancis untuk istrinya dan pembayaran biaya perjalanan dan tagihan kartu kredit untuk putranya yang bersekolah di luar negeri. Tidak hanya korupsi, Bo juga dinyatakan menyalahgunakan jabatannya sebagai petinggi partai untuk menutup-nutupi peran istrinya dari suatu kasus pembunuhan. Istri Bo, Gu Kailai, sebelumnya pada Agustus 2012 juga dihukum penjara seumur hidup (sebagai pengganti vonis hukuman mati yang tertunda). Ia dinyatakan bersalah atas kasus pembunuhan seorang pengusaha asal Inggris, Neil Heywood.

Itulah sebabnya, perhatian publik China tak hanya terpaku pada Bo, namun juga pada istri dan anaknya yang disekolahkan di Amerika Serikat. Menurut data dari Baidu, referensi dan pencarian atas kabar Bo Xilai naik 1,780 persen. Sedangkan atas Gu Kailai naik 8.030 persen, sedangkan atas putra mereka, Bo Guagua meningkat 4.601 persen, ungkap harian South China Morning Post. Pengadilan Bo menjadi semacam drama kejatuhan seorang petinggi partai. Televisi, radio, koran memberitakan secara gencar. Sesudah vonis dibacakan, ia diapit kedua petugas ke luar pengadilan menuju mobil tahanan. Itu terakhir kali rakyat China melihat Bo Xilai. Pemerintah China rupanya ingin memberikan kesan tak main-main dengan pengadilan Bo. Uniknya, jejaring sosial menjadi suatu alat yang ampuh dalam mendorong proses pemberantasan korupsi. Proses pengadilan korupsi Bo, misalnya, disiarkan media sosial di Internet lewat akun resmi di Sina Weibo, semacam Facebook-nya China.

GLORY HOME LOANS Tel: (02) 9261 0283

Australian Credit Licence NO: 390753

“We do the loans others can not do. We can do better even if others can do” Bisnis kami melayani:

• Home Loan: * Max 95% + $20,000 Credit Card Limit at Mortgage Rate * Max 85% tanpa Mortgage Insurance * Max 80% (pendapatan dari luar Australia) • Business loan (eg. Taxi plate, Gloria Jeans, KFC, Pizza Hut etc.) • Commercial & Construction Loan • Car & Business Equipment Loan • Caveat & Second Mortgage Loan (Cash Out) • Refinance ke suku bunga peminjaman yang lebih rendah • Debt Consolidation buat kartu kredit dan loans

Sekilas tentang perusahaan kami: • Pengalaman > 20 Tahun • Memberikan Solusi Terbaik • Privasi & Konfidensialitas Terjamin • Jaminan 100% Suku Bunga Bank • Membantu Menetap & Investasi di Australia • Tidak Mengenakan Biaya

*terms and conditions applied

Suite 10, Level 14, 528-534 Kent St, (corner of Liverpool & Kent St) MERITON TOWER, Sydney NSW 2000 Fax: (02) 9261 0203 • Email: gloryhl@bigpond.net.au

Yenny - 0434 414 200 • Derek - 0431 382 205 • Indra - 0433 816 069 • Effendi - 0413 337 319 14

| www.indomedia.com.au

ADVERTISING

GLORY GROUP PROPERTIES Suite 10, Level 14, Meriton Tower, 528 - 534 Kent Street, Sydney, NSW 2000, Australia Phone: (612) 9261 0283 | Fax: (612) 9261 0203 Email: info@glorygroup.com.au | www.glorygroup.com.au

MASCOT (OFF THE PLAN)

e tem

from 550K

w me

• Dekat ke stasiun kereta dan bus • Dibangun developer bereputasi

Uang Muka hanya 5%

• Apartemen mewah dengan

Derek - 0431 382 205

Indra - 0433 816 069

s ua an n l muk e em ite art ng d p A ara j ng ya

si ten in Po al Ga gi pit ing Ca ng T Ya

From $370K

h wt ir gro rakh l a te pit ca bulan % 10 12 lam da

• Konstruksi landmark dan terbesar pertama di suburb ini • Lokasi di pinggiran Campsie • 4 menit berkendara ke Campsie Centre • Harga median unit mengalami kenaikan 100K dalam setahun • Dekat ke stasiun kereta • Biaya pemeliharaan rendah

si oka

bag

epi

s s&

from 600K

Bangunan selesai dalam dua tahun • Dekat ke stasiun kereta, bus dan pertokoan • Akses bus ke UNSW, Sydney University dan UTS • Menghadap Utara • Tersedia ruang belajar dengan jendela • Biaya pemeliharaan rendah

WAITARA (OFF THE PLAN)

2 bedroom from 580K

Bangunan selesai dalam satu tahun • 6 menit ke stasiun kereta • 15 menit jalan kaki ke Westfield Hornsby • Dekat ke sekolah dengan reputasi

Top pick property!

• Apartemen dengan tingkat kepadatan rendah • Menghadap Utara

PARRAMATTA

ah ud s !! n da gun u r n Ba diba

Terjual sangat cepat, Hubungi Sekarang

1 bedroom from $450K 2 bedroom from $550K 3 bedroom from $650K

from $572.5K

• Jalan kaki ke stasiun kereta, dan bus, Westfield Parramatta dan tempat makan sekitar Church St • Potensi untuk mendapatkan capital gains dan pendapatan sewa yang tinggi

HORNSBY (OFF THE PLAN) urb ub uhan s u b sat tum W lah per i NS a S gan at d p n de terce

from $510K

Bangunan selesai tahun 2015 • Apartemen dengan lokasi bagus • Jalan kaki ke stasiun kereta, bus dan Hornsby Westfield

• Ukuran unit besar sehingga

menarik minat home buyers dan investor

• Biaya strata rendah POTTS HILL (OFF THE PLAN) n ga s en lua d se ng ou r ya H a ce am rra 4 k e T au t 3a

Pendapatan Sewa $850 per minggu

terbaik di Northern area

CARLINGFORD (OFF THE PLAN)

• Dekat ke stasiun kereta dan bus

• Selesai dalam 2 tahun

OFF THE PLAN

GREEN SQUARE - EASTERN SUBURBS (OFF THE PLAN)

from 475K

• Biaya pemeliharaan yang murah

sistem automation tercanggih

Polim - 0450 288 897

WOLLI CREEK (OFF THE PLAN)

• Selesai dalam 2 tahun

BELMORE

Evan - 0406 085 588

from 650K

Bangunan selesai akhir tahun 2014 • Ensuite di setiap kamar tidur • Jalan kaki ke stasiun kereta Birrong • Tidak ada biaya strata • Cocok untuk ditinggali maupun untuk investasi

PUNCHBOWL (OFF THE PLAN)

1 bedroom from $385K 2 bedroom from $445K 3 bedroom from $510K

Bangunan selesai akhir tahun 2015

Bangunan selesai dalam satu tahun

• Lokasi yang sepi

GOOD RETURN LOW CAPITAL INVESTMENT

• Jalan kaki ke James Ruse Agricultural

High School dan stasiun kereta

• 5 jalan kaki ke shopping centre • Biaya pemeliharaan dan strata yang murah

IF YOU ARE THINKING TO OWN PROPERTY BUT DO NOT HAVE ENOUGH DEPOSIT, WE MIGHT BE ABLE TO HELP YOU

• Selesai dibangun akhir tahun 2014 • Low strata & maintenance • Dekat dengan train station (300m) • Toko-toko retail di 2 lantai paling dasar (akan buka Woolworths Supermarket)

More property also available in our website www.indomedia.com.au |

ADVERTISING

| www.indomedia.com.au

ADVERTISING

www.indomedia.com.au |

ADVERTISING

| www.indomedia.com.au

ADVERTISING

www.indomedia.com.au |

ADVERTISING INSIDE

| www.indomedia.com.au

ADVERTISING

www.indomedia.com.au |

ADVERTISING

| www.indomedia.com.au

ADVERTISING

www.indomedia.com.au |

INFOANDA

Zona Parkir Gratis 15 Menit Akan Diberlakukan

Perhatikan Langkah Anda dan Tetaplah Aman

The City of Sydney bekerja sama dengan Kepolisian NSW untuk meningkatkan keselamatan para pejalan kaki dan mengurangi risiko mereka tertabrak mobil selama musim liburan mendatang. Sebagai pendekatan musim liburan, City of Sydney akan mengutus beberapa artis jalanan untuk tampil di tiga stasiun kereta api tersibuk - Central, Town Hall dan Wynyard - untuk mengingatkan orang agar menyeberang jalan dengan aman.

ord Mayor Clover Moore mengumumkan bahwa ia telah meminta Council untuk membuka zona parkir gratis 15 menit gratis di jalan-jalan utama di Kota Sydney sebelum Natal. Apabila rancangan ini disetujui Council, maka masa percobaan parkir gratis 15 menit selama setahun akan dimulai awal Desember ini. Pengenalan zona parkir gratis 15 menit akan menelan biaya sekitar satu juta dolar yaitu berupa berkurangnya pendapatan parkir untuk pihak Council, tapi Lord Mayor Clover Moore mengatakan bahwa ia sangat mendukung langkah ini guna memberikan support kepada bisnis lokal menjelang perayaan natal. “Perubahan ini akan memberikan kemudahan bagi orang-orang untuk berhenti sejenak dan berbelanja di toko-toko lokal dan kafe.“ Masa percobaan parkir gratis 15 menit akan diputuskan melalui meeting Council yang akan diadakan pada tanggal 18 November mendatang. Jalan-jalan yang diusulkan untuk masa percobaan tersebut adalah: - Harris Street, Pyrmont - Glebe Point Road

King Street, Newtown Crown Street, Surry Hills Redfern Street William Street, Darlinghurst Macleay Street, Potts Point Victoria Street, Darlinghurst Oxford Street, Darlinghurst

Pejalan kaki yang ceroboh dan menyebrang sembarangan bisa dikenakan dengan denda sebesar $67 oleh Polisi NSW dalam Operasi Franklin yang digelar, yang bertujuan untuk menegakkan aturan jalan.

Parkir meter di jalan-jalan ini akan menampilkan petunjuk jelas mengenai pilihan parkir gratis 15 menit. Pengemudi hanya harus menekan tombol bertanda parkir gratis dan menerima tiket untuk ditempatkan di dashboard kendaraan mereka. Apabila mereka ingin pergi lebih lama, maka pembelian tiket parkir secara normal berlaku. Masa percobaan ini tidak mencakup jalan-jalan di area CBD karena sebagian besar jalan telah diprioritaskan untuk area loading zone.

Kampanye keselamatan mendatang akan mencakup penggunaan spanduk di seluruh kota, menyerukan pejalan kaki untuk ‘Stop, Listen, Look and Think’ sebelum melangkah dari trotoar untuk menyeberang . Ahli keselamatan jalan di City mengatakan bahwa slogan itu dibuat atas perilaku pejalan kaki yang tak menentu - seperti bergegas ke jalan tanpa melihat - yang merupakan penyebab terbesar kecelakaan antara orang dan mobil.

NUSA VALASINDO AUSTRALIA ABN 80414838304

World Tower Commercial

Suite 1216A , 87-89 Liverpool St , Sydney NSW 2000

Telp / Fax : 9264 0041 Email: nusa_valasindo@hotmail.com Trading Hours: Monday - Friday: 10.00am - 6.00pm Mobile: 0416 19 28 28

KIRIMAN UANG KE dan DARI INDONESIA • BAS & GST, Book Keeping Services • Income Tax Returns - Individual, Small Businesses, Companies, Trust & Super Funds • Business Migration Accounting • Super Fund Refund • MYOB Training & Installation, Accounting System Setup & Design • Business Plans & Cash Flow • Warehouse Stock Control & Business Analysis

One Stop Business Centre untuk Tax, Perencanaan Keuangan dan Home Loan Anda Open 6 Days Mon - Fri 10.00am - 6.00pm | Sat 10.00am - 5.00pm

Biaya $5 (1x Kiriman dari Australia) & GRATIS dari Indonesia

• RATE KOMPETITIF • TERIMA PADA HARI YANG SAMA GRATIS ongkos kirim untuk pelanggan baru Austrac Registered

D I J A K A R TA H U B U N G I :

JOHNSON HUANG CPA, MFAA 0413 503 134

| www.indomedia.com.au

• Inggris • Mandarin • Fu Jian • Cantonese

P.T. NUSA VALASINDO

(AUTHORIZED MONEY CHANGER)

ADVERTISING

www.indomedia.com.au |

PEOPLE&LIVING

Memahami Orang Lain K

onon, bekerja sama dalam satu tim itu susah-susah gampang. Ada beragam sifat manusia yang harus ‘bersatu’ demi mencapai tujuan dan kepentingan bersama. Begitu juga dalam menghadapi klien. Ada yang kooperatif, ada yang kritis, ada juga yang santaisantai saja. Menghadapi setiap orang memang bukan soal gampang. Dengan mengenali tipe kepribadian mungkin bisa menjadi kunci dalam melakukan pendekatan. Florence Littauer dalam bukunya berjudul “Personality Plus” memaparkan tentang 4 macam tipe kepribadian, yaitu Sanguinis, Melankolis, Koleris, dan Phlegmatis. Nah untuk lebih memahami keempat jenis watak tersebut, coba lihat uraian dibawah ini:

Sanguinis -

Kepribadian yang menarik Suka berbicara dan bercerita Menghidupkan pesta Baik di panggung dan memukau pendengar Lugu dan polos Antusias, penuh rasa ingin tahu, dan ekspresif Selamanya menjadi kanak-kanak Sukarelawan untuk tugas Kreatif dan inovatif Mengilhami dan mempesona orang lain Mudah berteman dan tampak menyenangkan

Hp : 0452 628 383 Email : express_mt@yahoo.com Fb : Express Money Transfer

Kiriman Uang Ke dan Dari Indonesia • • • •

Rate kompetitif Pelayanan cepat, aman dan terpercaya Terima pada hari yang sama Biaya hanya $5 per-kiriman GRATIS ongkos kirim untuk pelanggan baru

Kini melayani pengiriman uang ke Taiwan, Hongkong, China, Malaysia, Singapore dan Thailand (same-day arrived*) S e dia AUD de ngan r ate kompetitif ! * informasi lebih lanjut hubungi per telepon/email 26

| www.indomedia.com.au

Melankolis -

Mendalam, penuh pikiran, dan analitis Serius dan tekun Jenius dan intelek Berbakat dan kreatif Menyukai daftar, diagram, grafik, dan bagan Suka membuat perincian akan segala sesuatu Tertib, teratur, terorganisir, dan rapih Perfeksionis yang punya standar tinggi Perhatian dan punya belas kasihan mendalam Mencari teman hidup yang ideal

Koleris -

Dilahirkan sebagai pemimpin Sangat mendorong adanya perubahan Berkemauan kuat dan tegas Bisa menjalankan apa saja Berorientasi kepada target Mengorganisasi dengan baik Pandai mendelegasikan pekerjaan Berkembang karena menerima tantangan Tidak terlalu perlu teman Biasanya selalu benar Unggul dalam keadaan darurat

Phlegmatis -

Kepribadian rendah hati Serba guna dan praktis Selalu santai Diam, tenang, dan terkendali

PEOPLE&LIVING

My Business in Asia is Growing Fast Potential Earnings: -

up to

Sabar dan baik keseimbangannya Berbahagia menerima kehidupan Punya kemampuan administrasi Menengahi masalah atau pertengkaran Mudah diajak bergaul dan banyak teman Menjadi pendengar yang baik

• Health Industry • Positions available in AUSTRALIA & INDONESIA

FULL TRAINING PROVIDED in the areas of:

Menurut Littauer, uraian diatas merupakan 4 tipe kepribadian dasar manusia. Keempat tipe inilah yang mempengaruhi sifat, tingkah laku, cara bersikap dan berkomunikasi, termasuk gaya bicara seseorang dalam kehidupan sosialnya dengan masyarakat. Walaupun ada 4 tipe, namun pada dasarnya setiap orang memiliki semua tipe – hanya saja dengan kadar yang berbeda. Terjadi pola-pola kombinasi dari keempat tipe dasar yang ada. Mana yang paling baik di antara semua watak itu? Jawabannya, tidak ada yang paling baik. Tanpa orang Sanguinis, dunia ini akan terasa sepi. Tanpa orang Melankolis, mungkin tak ada kemajuan di bidang keilmuan dan budaya. Tanpa kaum Koleris, dunia akan berantakan tanpa arah dan tujuan. Tanpa sang Phlegmatis, tiada orang bijak yang mampu mendamaikan dunia. Yang penting bukan mana yang terbaik, tetapi bagaimana mengasah keterampilan untuk berhubungan dengan orang lain (interpersonal skill). Seorang yang cerdas dalam berhubungan, akan mudah beradaptasi dengan berbagai watak itu. Ia tahu bagaimana menghadapi sifat pelupa dan watak acaknya kaum sanguinis, misalnya dengan memintanya untuk selalu buat rencana dan memintanya melakukan segera. Ia jago menantang potensi orang koleris mencapai goal-nya, atau ‘membakar’ semangat sang phlegmatis agar segera bertindak saat dibutuhkan. Inilah seninya dalam berinteraksi dengan orang lain. Karena semua orang berbeda, kita tidak bisa memaksakan kehendak agar mereka menjadi seperti kita. Kita juga tidak boleh menganggap orang lain lebih payah daripada kita, karena pada hakikatnya setiap watak punya kelebihan dan kekurangan masih-masing. Kalau kita merasa sulit berhubungan baik dengan orang lain, masalahnya bukan terletak kepada mereka. Kita tidak boleh memaksa agar orang lain berubah dan mengikuti keinginan kita. Awal yang paling baik adalah, “Kita dulu yang harus berubah”!

Allan Wong & Co.

SOLICITORS

KAMI MELAYANI: • Jual Beli Rumah • Jual Beli Business

$4,000/month PART TIME

• Pembagian Harta Warisan

• Registrasi Perusahaan • Kontrak Sewa Menyewa Bangunan • Masalah-masalah

• Sales & Marketing • Business Development • Customer Service

• Team Building • Management

Please call: SERAJ SUTTON - 0416 203 000 email: sinaloa@optusnet.com.au

Light Removals & Delivery

Do you want to move out, move in - Don’t worry your boxes and luggages

Tel: 9211 4989 Mob: 0404 611 279 | 0430 242 463 Email: artil@hotmail.com

Kami menerima penyimpanan barang sementara seperti boxes, luggage, storage dan lain lain START FROM $2 /day

• Removals for students & travellers, studio & 1 Bed, 2 Bed, 3 Bed • Ikea Delivery, Ebay Delivery • White Goods (Freezer, washing machine, TV, computer, etc) • All sort of furniture (wardrobe, table, chairs, sofa, sofabed, desk, single/double/ queen size bed, etc)

All area of Sydney available ! waiting for your call from early morning till late night

Old unwanted cars removed for

FREE

Rubbish Removal

S ECT VAL PERF REMO PERFECT

PERFECT

Van

Truck

KIRIM UANG GRATIS Pelanggan baru: dua kiriman pertama bebas biaya* Pelanggan lama/baru: kiriman ke Yayasan amal/zakat/ sedekah selalu gratis* Dijamin sampai hari yang sama atau kiriman anda gratis* Rate tinggi, and yes, we do rate-matching* *Syarat & kondisi berlaku

Muhammad Basuki - Founder

Hubungi kami di 0401 637 278

Hukum DAPAT BERBAHASA INDONESIA Suite 505, Kien Hay Centre 431 Sussex Street, Haymarket NSW 2000

Nusantara Money Transfer. AUSTRAC REGISTERED Web: MyNusantara.com. Email: info@MyNusantara.com. Trading Hours: Mon - Fri, 10am - 4pm (Friday only: close between 1pm-2pm) Sat - Sun or Public Holiday: CLOSED

(Seberang Paddy’s Market / Depan Pohon Mas)

Ph: (02) 9211 2112 | Fax: (02) 9211 6205 Email: allan@awongsolicitors.com.au

“dan bank-bank lainnya” www.indomedia.com.au |

ADVERTISING Level 39 Citigroup, 2 Park Street Sydney NSW 2000, Australia T: 1800 50 60 97 F: 1800 50 40 67 E. info@rnjrealty.com.au W. www.rnjrealty.com.au

Rusli Hartono Sales Manager 0433 228 881

Ester Herrison Sales Executive 0433 942 768

Thomas Krisno

D I SE WA K A N :

• 9/8 Alfred st, Clemton Park • 307/19 Gadigal Ave • 17/189 Presiden Ave, Monterey

0430 600 288 Property Manager

“Special Promosi”

Untuk semua property anda di city yang mau disewakan kita jamin ada penyewanya dalam waktu sehari *

Apakah anda: 1. kecewa dengan Agent anda ? 2. Agent anda melakukan pembetulan tanpa persetujuan anda ? 3. Agent anda tidak pernah melakukan inspeksi terhadap Property anda ?

Sudah saatnya anda menelpon kami untuk mendapatkan service yang anda harapkan Kami berjanji akan memberikan service yang optimal untuk anda

BUSINESS FOR SALE UNDER $100K

Garland NEW

• • • • •

Business Migrant must see this. Lokasi sangat strategis di Chinatown. Penjualan per minggu sekitar $10,000. Dijual karena pemilik mau pensiun. Tampak muka toko baru di renovasi termasuk kompor. • Luas area dapur sekitar 39 sq meters.

More info please call to 0430 600 288

• Hunian mewah di Zetland. • Hanya tersedia beberapa unit lagi! • Townhouse dengan harga mulai dari $ 1,390,000 • Sangat exclusive, dekat dengan pertokoan • Tersedia 3 kamar tidur dengan interior yg mewah

NEW

2 Defries Street, Zetland

• • • •

2 kamar tidur 2 kamar mandi Garasi Mudah untuk disewakan

NEW

NEW PROPERTY ON SYDNEY

304 / 5 Potter St, Waterloo

Tersedia: • 1, 2 dan 3 kamar • Dekat dengan central and Townhall • Dekat dengan UTS • Bagus sekali untuk invenstasi • Maupun owner occupied

Seperti membeli rumah • 3 kamar tidur yang besar • 2 kamar mandi • Courtyard yang besar • Bisa membeli dengan furniture juga

NEW OFF THE PLAN

398 Anzac Parade, Kingsford

• 2 bedrooms, 2 bathrooms • 2 car spaces • Very close to UNSW, shop, restaurant, transport • Excellent rent • Security building

86 Cope St, Waterloo

• Estate baru dengan 1, 2 dan 3 kamar tidur • Hanya 3 menit ke Redfern station • Sangat dekat dengan Sydney CBD • Harga dimulai $385,000

BREAKFAST POINT • Hunian luxury dengan pemandangan air yang menawan • 2 Tahun jaminan sewa • Transport dengan Ferry dan Bus • Pilihan 1, 2 dan 3 kamar tidur • Tempat tinggal yang sangat baik

NEW

5 & 6 / 136 Bridge Rd, Westmead

• 2 kamar tidur & 2 kamar mandi • 1 tempat parkir • Harga dimulai dengan $420K • Sangat cocok untuk investor atau first home buyer

Juga tersedia di daerah: Zetland Water loo Mascot Alexandria Kingsford Maroubra Wolli Creek Newington Camperdown Rosehill Parramatta Chatswood Linfield Glenfield Monavale

NEW

11 Johnston St, Annandale • Estate baru yang sedang dibangun terletak hanya di sebelah Sydney CBD • Terdapat 2 dan 3 kamar tidur • Dilengkapi dengan finishing yang baik • Cocok untuk student maupun keluarga

Konsultasi gratis untuk menjual dan membeli rumah dengan free call number 1800 50 60 97 atau email ke info@rnjrealty.com.au 28

| www.indomedia.com.au

FEATURE

Tanah Air Siap Digempur

Mobil Murah “Aturan Main” Mobil Murah

alau pulang ke Indo, jangan kaget melihat jalanan yang (semakin) tumplek-plek dengan kendaraan pribadi. Saat ini kita sedang digempur mobil murah! Siapa yang tak tergiur melihat kendaraan beroda empat dan nyaman itu dibanderol maksimal Rp 95 juta? Genderang perang mobil murah ditabuh begitu aturan main Low Cost Green Car (LCGC) diberlakukan. Dasar tujuan dari proyek ini adalah menarik investor dan kemandirian industri otomotif nasional, khususnya industri komponen kendaraan bermotor roda empat. Dengan iming-iming insentif potongan pajak penjualan barang mewah (PPnBM), pemerintah ingin para raksasa otomotif dunia menjadikan Indonesia sebagai basis produksi. Tapi regulasi LCGC justru dinilai tidak pro pada produsen mobil nasional. Mereka menilai pemerintah justru menghela duel dengan raksasa otomotif dunia yang sudah mapan. Persoalan yang tak kalah serius dari booming mobil murah adalah kemacetan, khususnya di Jakarta (hello?). Pemprov DKI mengecam pemerintah pusat karena dinilai tak konsisten. Mendorong masyarakat naik transportasi massal agar mengurangi kemacetan tapi justru “menumpahkan” mobil murah.

Jakarta Menolak Tegas Pro-kontra seputar mobil murah muncul sejak adanya Peraturan Pemerintah (PP) No. 41 tahun 2013 tentang Barang Kena Pajak yang Tergolong Mewah Berupa Kendaraan Bermotor yang Dikenai Pajak Penjualan Atas Barang Mewah yang menjadi payung hukum pembuatan mobil murah. Tidak sampai di situ, kontroversi semakin ‘seru’ karena sikap Pemerintah Provinsi DKI Jakarta yang secara frontal menolak kebijakan tersebut dengan menyatakan kepada publik bahwa kebijakan mobil murah tersebut akan menambah kemacetan Jakarta, sehingga Pemprov DKI Jakarta ingin segera menerapkan pembatasan penggunaan kendaraan bermotor pribadi melalui sistem ERP (Electronic Road Pricing). Bahkan Gubernur DKI Jakarta, Joko Widodo (Jokowi) sampai mengirim surat kepada Wakil Presiden Boediono untuk menyampaikan keberatannya terhadap kebijakan mobil murah tersebut. Media massa dan media sosial pun ramai menanggapi isu ini. Para ahli transportasi dan LSM mendukung sikap tegas Gubernur dan Wakil Gubernur DKI Jakarta yang keberatan dengan adanya kebijakan mobil murah itu. Sikap tegas mereka itu sesungguhnya secara halus menyindir Pemerintah Pusat yang tiga tahun lalu telah menelurkan konsep 17 langkah plus tiga untuk mengurai kemacetan di Kota Jakarta. Salah satu langkah itu adalah pembatasan penggunaan kendaraan pribadi melalui sistem ERP, sementara kebijakan mobil murah itu justru akan menambah kemacetan di Jakarta. Kedua kebijakan ini jelas kontradiktif. Yang satu ingin mengurangi penggunaan mobil pribadi, sementara yang lain mendorong

penggunaan mobil pribadi sebanyak-banyaknya. Penolakan secara eksplisit terhadap kebijakan mobil murah juga dikemukakan oleh Gubernur Jawa Tengah, Ganjar Pranowo. Ganjar menyatakan menolak mobil murah yang hendak diluncurkan untuk memenuhi kebutuhan tranportasi nasional, karena menurutnya, pemerintah seharusnya menyelesaikan dulu persoalan infrastruktur transportasi dan menyediakan transportasi massal. Keberatan atas kehadiran mobil murah secara halus juga dikemukakan oleh Menteri Perhubungan EE Mangindaan. Menurutnya, produksi mobil murah lebih baik dibatasi dan diprioritaskan untuk daerah yang tidak macet, terutama luar Jawa. Mangindaan juga menyarankan agar mobil murah dipakai untuk pada hari Sabtu-Minggu saja, bukan untuk hari kerja. Secara substansi, pernyataan Mangindaan ini bisa dibilang mencerminkan keberatannya terhadap regulasi mobil murah, tapi sebagai sesama pejabat negara tetap harus menjaga integritas korps.

Jangan Menghambat Orang Beli Mobil? Pejabat negara yang jelas-jelas mendukung keberadaan mobil murah direpresentasikan oleh Wakil Presiden Boediono, Menko Perekonomian Hatta Rajasa, dan Menteri Perindustrian MS Hidayat. Wakil Presiden Boediono menegaskan bahwa Pemerintah Pusat tidak akan lepas tangan dalam mengatasi kemacetan di Jakarta. Akan tetapi, solusi yang ditawarkan pemerintah bukan dengan membatasi atau menghentikan produksi mobil murah ramah lingkungan (LCGC). Masih jelas teringat pernyataan Boediono dalam pembukaan pameran mobil internasional di Kemayoran bulan September lalu, “Kita tidak perlu menghambat orang beli mobil.” Sementara itu Hatta Rajasa menyatakan bahwa program LCGC tidak hanya untuk Jakarta saja, tapi juga masyarakat daerah yang ingin punya mobil. “Orang dari Kalimantan juga ingin punya mobil,” katanya. Sedangkan Menteri Perindustrian M.S.Hidayat menyatakan bahwa kementriannya mendorong pengembangan produksi mobil murah sebagai langkah menghadapi pasar bebas ASEAN 2015. Menurutnya, ketika pasar bebas ASEAN dibuka, mobil-mobil dari Malaysia dan Thailand akan membanjiri pasar di Indonesia. Dengan memproduksi mobil murah sendiri, diharapkan pada tahun 2015 posisi industri otomotif dalam negeri sudah mapan, sehingga produkproduk dari Malaysia dan Thailand tidak dapat bersaing di Indonesia. Mereka yang pro dengan kebijakan mobil murah juga menyatakan bahwa tujuan program mobil murah ini dimaksudkan untuk mendatangkan investasi masuk ke Indonesia dari sektor industri otomotif dan industri komponen kendaraan LCGC. Selain itu juga untuk mendukung nilai tambah industri dalam negeri dan peningkatan lapangan kerja. Pemerintah juga menargetkan tujuan utama LCGC untuk mengurangi perubahan iklim.

Pemerintah melalui Kementerian Perindustrian mengeluarkan Peraturan Menteri Perindustrian Nomor 33/M-IND/PER/7/2013 tentang pengembangan produksi kendaraan bermotor roda empat yang hemat energi dan harga terjangkau. Di peraturan itu tertuang penetapan besaran harga paling tinggi untuk mobil murah ramah lingkungan atau Low Cost Green Car (LCGC), yakni Rp 95 juta per unit Off the Road. Dalam keterangan pers Kementerian Perindustrian di situs resminya mengenai besaran harga, dalam regulasi dapat disesuaikan apabila terjadi perubahanperubahan pada kondisi atau indikator ekonomi yang meliputi besaran inflasi, kurs nilai tukar Rupiah atau harga bahan baku, termasuk juga dalam penggunaan transmisi otomatis (maks. 15 persen) atau teknologi pengaman penumpang (maks. 10 persen). Sementara jumlah komponen lokal yang akan dipergunakan untuk mobil murah ramah lingkungan tersebut sebesar 40 persen dari total sebanyak 105 komponen yang diperlukan untuk membuat kendaraan tersebut. Industri otomotif yang ingin memproduksi mobil LCGC harus memenuhi berbagai ketentuan, di antaranya mengenai ketentuan konsumsi bahan bakar kendaraan. Ketentuannya ditetapkan untuk motor bakar cetus api kapasitas isi silinder 980-1200cc dengan konsumsi bahan bakar minyak (BBM) paling sedikit 20 km/liter atau bahan bakar lain yang setara. Untuk motor bakar nyala kompresi (diesel) kapasitas isi silinder sampai dengan 1500cc dengan konsumsi BBM paling sedikit 20 km/liter atau bahan bakar lain yang setara. Sementara spesifikasi minimal Research Octane Number (RON) adalah oktan 92 untuk motor bakar cetus api dan Cetane Number (CN) 51 untuk diesel.

Gerak Cepat Para ‘Pemain’ Mobil Murah Jika ditelisik, ceruk mobil city car nasional bisa dibilang sangat menggiurkan. Terlebih segmen city car harga di bawah Rp120 juta belum gemuk dan terisi sesak. Kue manis itu langsung disambar produsen mobil Jepang yang sudah mendominasi pasar Tanah Air. Dengan sigap mereka langsung ikut main mobil murah. Grup Astra datang dengan Toyota Agya-Daihatsu Ayla, kemudian Brio Satya (Honda), disusul Datsun GO dan GO+ (Nissan), dan Karimun Wagon R (Suzuki). Namun dari kelima mobil itu, baru Agya-Agya yang sudah bisa dijual alias lolos audit LCGC. Sedangkan Brio Satya tinggal proses akhir verifikasi. Untuk Datsun dan Karimun Wagon R berstatus diperkenalkan. Dari semuanya, ada calon lain yang berasal dari India yang memiliki julukan mobil termurah sejagat, Tata Nano.

www.indomedia.com.au |

ADVERTISING AL I N T S O LI ESI ER A I P ES OF RO SP PR LI P N E NA L-B A Y A LA JU PE AM L Member of: DA

Testimonial: I would like to thank you for your great assistance in the purchase of my new apartment at 507/7 Keats Avenue, Rockdale. You are honest, friendly and very responsible to your client even if it was outside your job descriptions. With these attitudes, there are no doubt that you would find further success in helping people selling and buying properties. I would definitely get in touch with you if I need help purchasing and selling properties in the future. Keep up the good work! Kind Regards, Paramitha S

URGENT WANTED !!! PROPERTIES FOR RENT Call: Mira Lie (02) 9737 8225

www.irwan.com.au

“Tujuan kami sangat jelas: Pembeli dan Penjual HAPPY, Pemilik dan Penyewa HAPPY” WENWORTH POINT

from $455,000

SYDNEY

Deposit Taken

RHODES

from $535,000

RHODES

from $450,000

Under Contract Broadwater - Brand New Apartment with future club, school and entertainment centre

• 1 - 3 Bedrooms • Quality design & material • For investment or occupy • Close to bus and ferry terminal • Off The Plan

CHIPPENDALE

Deposit Taken

1105/653 George St For Investment Only • Studio apartment operate as “hotel” by BREAKFREE ON GEORGE • Income $20,570.76/annum + CPI • Lease agreement to 31/03/2017 • Size 31m2 + balcony

Brand New, close to train station & shopping centre • 1- 3 Bedroom • Quality design & material by • For investment or occupy • Air Conditioning • Off The Plan

LIDCOMBE

NEWINGTON

Deposit Taken

G05/10-16 Marquet St (Building C), Central of Rhodes • 1 Bedroom, 1 Bath • A few minutes wakling to train station • Air Conditioning SYDNEY

$SOLD!!!

SOLD!!! W1019 One Central Park West, Brand New Luxury Apartment • 1 bedroom suite • Total land area approx 46m2 • Close to Central Station • Close to UTS, Sydney Uni, Chinatown

57 Betty Cuthbert Drive, Free Standing house in Botanica Complex • 4 Bed+ study, 2,5 Bath, 2 car • Close to park • Land area approx 368m2 • Ducted Air Conditioning

28 Owen Ave, Free Standing House • 3 Bed, 2.5 Bath, 1 car • Land area 293m2, building area 182m2 • Tenanted until Sep 2014 • Situated in the wide and quiet street

HOLSWORTHY

ULTIMO

$SOLD!!!

SOLD!!!

Deposit Taken

3/5 Hamlin Circuit • 3 Level, 3 Bed, 2 Bath, 1 car

• Air Conditioning

• Close to Train Station

$SOLD!!!

SOLD!!! 8 Hamlin Circuit Townhouse Close to Train Station • 3 Bed, 2 Bath, 1 car • Air Conditioning • Close to Train Station

$988,000

Shop 96/732 Harris Street, FOOD APPROVED RETAIL OPPORTUNITY OWN & OCCUPY OR INVEST

Townhouse Apartment

• 3 Bed, 2 Bath, 1 car

HOLSWORTHY

Deposit Taken

1/9 Hamlin Circuit Townhouse Apartment

910/653 George St For Investment Only • 1 bedroom apartment operate as “hotel” by BREAKFREE ON GEORGE • Income $25,726/annum + CPI • Lease agreement to 31/03/2017 • Size 40m

ULTIMO

• For rent $1500/w + GST + approx $200/w outgoings • 178m2, possibly for dual occupy • Close to UTS, Tafe, Central Station, China Town & Darling Harbour

$SOLD!!!

SOLD!!! 88/849 George Street,

Double Storey Penthouse With City View • 2 levels, 3 Beds + study, 2 baths, 2 car spaces • Total area 197sqm + 2 car space + storage. • Close to Central Station, bus stop, Market city, China town, Darling harbor, UTS. • Currently rented $1100/week. • Agent Interest.

Brand New property available in suburbs: City, Victoria Park, Waterloo, Parramatta, Rhodes, Kensington, Camperdown, Wentworth Point, Glebe, Mascot, Killara, Roseville, Putney Hills, Chippendale, Burwood, Ryde etc.

Pastikan anda menghubungi kami terlebih dahulu sebelum anda membeli/menjual properti untuk mendapatkan “better deal”

Ph: (02) 9737 8225 FAX: (02) 9647 2025 EMAIL: irwan@irwan.com.au 8 Newington Drive, NEWINGTON, NSW 2127 30

| www.indomedia.com.au

Irwan IE L.R.E.A

0402 235 707

Daniel Lukas 0409 528 758

Irwan Setiadi 0415 322 329

ADVERTISING

www.indomedia.com.au |

ADVERTISING

Viona Property Manager 0433 129 795

24 RAINBOW, Kingsford

$960,000

8 & 8A Harbourne Rd, Kingsford

5/38 RAINBOW ST, Kingsford

Contact: Alex 0430 581 453

SOLD

Strata levy $531.30 pq Council rates $287 pq Water rates $168.80 pq

Contact: Alex Ng 0430 581 453

Contact: Sugi Hong 0430 983 088

$545,000

11 PAGE STREET, PAGEWOOD ABOVE $1,700,000 “HUGE POTENTIAL INVESTMENT”

“SPACIOUS AND CONVENIENCE”

This extremely large residence offers multiple options for buyers to capitalise. Currently set up as a dual occupancy comprising one four bedroom residence and one three bedroom residence for a large family or business opportunities. • Ground floor - 4 double size bedrooms with high ceiling, built in wardrobes, ultra-modern Caesar Stone kitchen with dining area, large living room, large rumpus room with skylight and bar, store, 2,5 bathrooms and laundry. • Second Floor - 3 large bedrooms, skylight, modern granite kitchen with dining, living area, store, bathroom with laundry facility. • Low maintenance tropical garden, BBQ area, Ozone freshwater pool with a waterfall, spa and garden shed and secure lock up carport. • Just a few minute walk to Eastgardens shopping, preschools/schools and transport.

Newly built apartment is located at strategic location, in a few minutes to Arncliffe and Wolli creek train, shop, school, and only 11 Km away from Sydney CBD. It features: • Two good size bedrooms, with built in wardrobe. Master bed has ensuite bathroom; Extra big space for study room • Modern kitchen with Quantum bench top and stainless appliances • Internal laundry; Security car space • Huge open plan living with sundrenched window. • Facilities in ground swimming pool, gym, and private garden • Good potential return $ 520- $ 560 pw. Internal size is 105 m2. Contact: Alex NG 0430 581 453

UNDER CONTRACT

Make the time to view this quality home. Here is cosmopolitan living at its finest.

Contact: Sugi Hong 0430 983 088

$580,000

Be first to inspect this quality investment property in a sought after location!!

H204/9-11 WOLLONGONG RD, ARNCLIFFE

“RESORT STYLE COMPLEX”

Agnes Lie Assistant 0430 183 599

Ideally located close to Kingsford Junction, this quality two bedroom unit is a beautiful property and perfect opportunity for investment or residential purposes. Features include: • Top floor, sunny position • Two bedroom, one bathroom • Combined lounge and dining area • Internal laundry, Security building & LUG • Close to UNSW and all amenities

SOLD

This semi-detached two storey house is featuring 4 bedrooms, one carport, separate dining and lounge area with a lot of potential and conveniently located to all amenities and UNSW. What are you waiting for??

Jeanine Gunawan Assistant 0433 128 971

“PERFECT FOR INVESTMENT OR RESIDENTIAL”

• Blue chip investment, almost new pairs of duplex • One of Kingsford’s premier address close to UNSW • 2x4 bed duplex, double brick construction • Dual street frontage • Currently rented for $2200 per week for both duplex • Rare opportunity

SOLD

Perfectly located in this boutique security apartment in what is one of Rosebery’s finest residential streets. This apartment offers modern lifestyle with emphasis on comfort, ease and relaxation. • 3 double bedrooms with b/ins, master with ensuite • Stainless steel gas kitchen with granite benchtops • Double brick construction with air conditioning • Living area has polished timber floors • Security intercom • Tandem security car space for 2 cars with additional huge storage cage • Total size 147 sqm • On site facilities including pools, gyms, spa & sauna • 24hr security, childcare, mini-mart and café

$2,575,000

“PAIRS OF DUPLEX - TO BE SOLD IN ONE LINE”

If you are an investor looking to renovate or just looking for a place to buy to make your own, but wanting to add your own personal touch; then this property is for you!!

OFFERS ABOVE $715,000

Alexander Ng Property Assistant 0430 581 453

SALES

“RENEVATORS DELIGHT”

756/83-93 DALMENY AVE, ROSEBERY

Sugiharto Sales Manager 0430 983 088

Contact: Alex Ng 0430 581 453

2 investors looking to buy 2 bedroom in Eastlakes. Price $425,000 - $450,000 1 home owner & 2 investors looking to buy 2 bedroom in Maroubra. Price $625,000 - $700,000

MAROUBRA

1 BRUCE BENNET PL

“2 BEDROOM APT IN PACIFIC SQUARE”

$660/Week

Located in great area at Maroubra Junction. This 2 bedroom apartement come in with buit-in wardrobes, 2 bathrooms, internal laundry with facilities as swimming pool, gym and spa.

RENTAL

BEXLEY

48 CALEDONIAN ST

$550/Week

This 3 bedroom brick villa located at the front of the complex, featuring built-ins in all bedrooms, polished timber floorboards throughout, modern kitchen, one bathroom with separate toilet, and a lockup garage. Located close to station, schools and shops.

MAROUBRA

67-69 MASON ST

$600/Week

Modern 2 bedroom townhouse all with built-ins. Located in Maroubra Junction. Modern kitchen with gas cooking, stainless steel appliances, internal laundry and lock up garage. Convenient location with minutes to shops and bus stop.

Shop 1, 159 Anzac Parade, KENSINGTON, NSW 2032 Ph: (02) 9697 9777 | Fax: (02) 9697 9766 realestate@blessre.com.au | www.blessre.com.au 32

| www.indomedia.com.au

WORLDWATCH

WORLDWATCH by Iskandar

FASHION SHOW UKURAN BESAR Jika biasanya peragaan busana melibatkan model bertubuh tinggi dan proporsional. Namun berbeda dengan pagelaran fashion show yang digelar di Paris, Perancis ini. Dalam ajang ‘Fashion Group Histoire de Courbes’ yang dihelat baru-baru ini para wanita bertubuh jumbo berlenggak-lenggok di atas catwalk dengan busana seksi. News.com.au mewartakan, acara yang bertajuk Luscious Fruit ini digelar khusus untuk perayaan wanita bertubuh besar. Mereka memperagakan busana kenamaan dari label Maryse Richardson, Tika Soomak, Forever 21, dan Asos Curve. Koleksi unggulan yang dipamerkan para wanita nyentrik itu adalah array of lingerie, haute couture dan sportswear ensemblesarray dengan ukuran 40-54 (ukuran pakaian Eropa) atau setara dengan ukuran Amerika yaitu 6 sampai 20.

WALAH, ADA BELUT MASUK KELAMIN Berniat untuk melembutkan kulit dengan perawatan spa belut rawa, Zhang Nan, pria asal Hubei, China tak menyangka akan mendapatkan musibah. Belut yang digunakan untuk terapi tiba-tiba saja bergerak di luar perkiraan hingga menuju ke ujung kelamin dan menembus hingga masuk ke ginjalnya. Seperti dikutip Huffingtonpost.com, pria berusia 56 tahun itu mulanya berpikir belut akan membuat kulitnya lembut tapi si belut malah melubangi penisnya dan masuk ke ginjalnya. Karena insiden tersebut Zhang harus menjalani operasi selama tiga jam untuk memperbaiki kerusakan. “Saya naik ke kamar mandi dan saya bisa merasakan belut menggigit tubuh saya. Tapi kemudian tiba-tiba saya merasakan sakit yang parah dan menyadari belut kecil pergi ke ujung penis saya,” kata Zhang. Terapi belut kerap digunakan untuk membantu pengelupasan kulit tubuh. Si belut dengan lembut akan menggigit kulit mati hingga terlepas.

BRA KHUSUS PRIA Kurang percaya diri dengan bentuk tubuh sendiri? Mungkin kamu patut mencoba bra khusus pria ini. Bra yang diciptakan khusus untuk pria ini dilaporkan sudah mulai dipasarkan di Inggris. Namun, tidak seperti bra pada umumnya. Pakaian dalam tersebut justru dipakai pria untuk menyembunyikan bentuk payudara yang dirasa penggunanya kurang ideal. Fungkybod, perusahaan yang menciptakan bra unik ini mengatakan, pakaian ini didesain untuk memperbaiki postur tubuh. Dari bentuknya, yang sebenarnya berbentuk kaos memiliki lapisan yang menyerupai otot dada pria. Fungkybod mulai menjualnya dengan harga US$ 48, dengan pilihan warna hitam, putih, dan abu-abu. “Saya pikir kepercayaan diri pria akan bertambah. Kamu bisa memakainya tanpa harus melakukan fitness di gym,” ujar direktur Funkybod, Ash Bhunnoo, seperti dikutip ABCnews.go.com.

INGIN LANGSING? SEMPROT AJA... Banyak orang rela melakukan apa saja untuk membuat tubuh tetap langsing dan ideal. Ada yang melakukannya dengan cara ekstrim atau unik. Namun kini kamu tak perlu bersusah payah lagi untuk mendapatkan bentuk tubuh yang diinginkan (dalam hal ini menjadi langsing). Salah satu inovasi terbaru adalah alat ‘semprot langsing’ yang disebut Spray Thin. Produk ini diklaim bisa memicu otak untuk membuat penggunanya merasa cepat kenyang. Cukup semprotkan ke mulut, penggunanya akan merasa kenyang dalam sekejap. Dilansir laman Womenshealthmag. com, dalam sebuah penelitian ditemukan ada peserta yang menggunakan semprotan itu berhasil menurunkan berat badan hingga 33 kilogram dalam enam bulan. Pun demikian, Direktur Program Diet N.E.W, Brian B Quebbemann, M.D mengatakan, produk itu bisa menurunkan berat badan jika mengkombinasikannya dengan gaya hidup yang sehat.

MENU KALAJENGKING ADA DI PERANCIS Menu di atas biasanya dijajakan di pinggir jalan di sejumlah negara Asia, seperti China dan Thailand. Namun kini menu serangga sudah naik kelas setelah sebuah restoran di Perancis mulai menyajikan menu tersebut. Restoran di kawasan Montmartre Paris menyajikan menu serangga, seperti belalang, kumbang, kalajengking, dan dua jenis ulat yaitu ulat sagu dan sutra. “Favorit saya adalah ulat sagu,” ujar koki Elie Daviron, seperti dilansir laman Arabnews.com. Menurutnya, ulat sagu memiliki tekstur berpasir pada tubuhnya, sementara bagian kepala terasa renyah. “Sedikit terasa seperti kombinasi bit dan jamur,” tambahnya. Daviron menyebut, ke depannya serangga bisa menjadi sumber protein umum di Eropa. Berkaitan dengan hal itu, laporan PBB awal tahun ini telah mengkonfirmasi bahwa serangga dapat menjadi sumber protein.

RELA POTONG TULANG WAJAH DEMI CANTIK Sering diolok-olok temannya dengan julukan ‘wajah penekuk besar’, seorang wanita asal Taiwan nekad melakukan tindakan di luar batas kewajaran. Ia memotong struktur tulang wajahnya lewat bedah kosmetik untuk menyusutkan ukuran wajah. Menurut laporan Chinanewscloud.com, wanita muda berusia 26 tahun itu menjalani prosedur operasi yang dikenal dengan sebutan ‘pengubahan kontur tulang wajah. Setelah menjalani prosedur tersebut, ukuran wajahnya sempat menggelembung seperti balon, namun usai periode pemulihan selama sebulan setengah, bengkak itu mulai mereda dan ia muncul dengan wajah yang lebih tirus dan tajam. “Sakit demi kecantikan adalah hal yang normal, tapi wanita juga tak harus berlebihan untuk mengejar kesempurnaan,” ujar wanita yang tidak disebutkan namanya tersebut.

www.indomedia.com.au |

ADVERTISING

| www.indomedia.com.au

ADVERTISING

www.indomedia.com.au |

WORLDWOOPS

CIA analyst David Stein - orang pertama yang berhasil memecahkan tiga bagian kode. Photo courtesy of CIA via Elonka Dunin

I K E -T A K TE I D JA IH S A M G N YA KRYPTOS, MISTERI

iapa sih yang nggak kenal sama Central Inteligent Agency atau yang populer dengan sebutan CIA. Paling tidak, kita sering melihat aksinya di film-film Hollywood. Kehebatan CIA di dunia ‘mata-mata’ sudah nggak diragukan lagi. Di markas besar CIA di Langley, Virginia-AS sana, ada sebuah monumen yang mengandung pesan rahasia. Bahkan, agen-agen yang paling pintar di CIA pun dibikin keder dengan kode-kode rahasia dalam pesan ini. Kryptos, demikian monumen ini diberi nama. Kata “Kryptos” sendiri diambil dari bahasa Yunani, yang artinya “tersembunyi”. Meski usianya sudah dua puluh satu tahun, namun, hingga saat ini teka-teki Kryptos masih belum bisa dipecahkan. 865 karakter yang aneh dan tampak acak, terkandung di monumen ini. Seorang seniman bernama James Sanborn-lah yang menciptakan monumen membingungkan ini. Hingga saat ini, nggak ada yang tahu, apa maksud dari pembuatan kode-kode tersebut. Saat CIA membangun sebuah bangunan baru dibelakang gedung utamanya pada tahun 1988, Sanborn mendapat tugas untuk membangun monumen tersebut. Oleh CIA, Kryptos sebenarnya cuma ingin dijadikan

sebagai penghias area, antara kedua gedung tersebut. Ed Scheidt yang juga rekan Sanborn memperkirakan, bahwa seluruh teka-teki ini bakal terpecahkan dalam tujuh tahun. Tapi nyatanya, pesan tersembunyi tersebut masih belum bisa dipecahkan sepenuhnya, meski sudah 25 tahun berlalu. Hingga saat ini, baru tiga bagian dari monumen tersebut yang berhasil dipecahkan. CIA analyst David Stein adalah orang pertama yang berhasil memecahkan tiga bagian dari kode tersebut. Ketiga bagian itu disebut K1, K2 dan K3. Meskipun pesan di monumen tersebut berhasil sedikit dikuak, namun, pesan yang berisi prosa-prosa tersebut malah membuat tekateki ini jadi semakin rumit. Sementara itu, 97 karakter dari bagian keempat (K4), masih belum terpecahkan. Ada aja lho, orang yang mau mengorbankan karirnya demi memecahkan teka-teki Kryptos. Contohnya, ada seorang cowok dari Michigan yang rela meninggalkan bisnis softwarenya, cuma buat memecahkan kode tersebut. Teka-teki Kryptos juga menggelitik Randy Thompson untuk ikut memecahkan kode tersebut. Randy mengecak kode-kode tersebut selama tiga tahun. Bahkan, penulis buku The Davinci Code yang menyinggung Kryptos dalam salah satu novelnya, Dan Brown, juga tertarik dengan monumen ini.

Nggak cuma itu aja, seorang ahli komputer dari Los Angeles, Jim Gillogly mengumumkan, kalo dirinya juga telah berhasil memecahkan tiga bagian pertama dari kode tersebut. Jim membongkar kode tersebut dengan bantuan sebuah komputer pentium II dan software buatan sendiri. CIA segera merilis sebuah laporan yang luar biasa, saat hasil kerja Jim Gillogly tersebar. Meski sudah bertahun-tahun menjadi misteri, namun, arus orang-orang yang penasaran dengan teka-teki Kryptos terus mengalir. Seorang agen CIA, David Stein, juga mengaku telah memecahkan tiga bagian itu cuma bermodalkan pensil dan kertas. Untuk memecahkannya, Stein membutuhkan waktu selama 400 jam. Sang pembuat, Sanborn mengatakan, kalo semua ini cuma soal kerahasiaan aja. Hal ini, sambung Sanborn, sesungguhnya merupakan gambaran kondisi CIA sendiri, yang penuh dengan kerahasiaan. Orang-orang menjuluki Sanborn sebagai agen setan. Soalnya, dia nggak mau membeberkan rahasianya. Meski pun Kryptos masih penuh dengan teka-teki, namun seiring dengan berjalannya waktu, diharapkan Kryptos bakal mengungkapkan rahasianya yang terdalam. (TA/Berbagai Sumber)

Shop 2, 108 Maroubra Rd Maroubra NSW 2035

| www.indomedia.com.au

ADVERTISING

MENARA RESIDENSIAL TERTINGGI DI SYDNEY

APARTEMEN STUDIO, 1, 2 & 3 KAMAR TIDUR MULAI DARI $528,000 Ketinggian 235 meter diatas tanah Sky home tertinggi di Sydney Butik hotel bersejarah 1 alamat utama

Kemewahan yang pasti

RUANG DISPLAY TELAH DIBUKA INSPEKSI BUKA 7 HARI | 11AM - 5PM 115 BATHURST STREET, SYDNEY

www.indomedia.com.au |

REFLEKSI

Menolong Orang Lain, Menolong Diri Sendiri

ilm “Pay It Forward” menjadi salah satu dari sedikit film Hollywood yang menonjolkan nilai tolongmenolong. Inti dari film tersebut bisa menjadi pelajaran baik bagi penontonnya. Saat ada seseorang yang menolong kita, jangan membalasnya langsung kepada orang tersebut melainkan tolonglah orang lain. Dengan begitu, kebaikan tidak akan terjadi di antara dua orang saja, tapi akan terus berlanjut dan menyebar luas ke banyak orang. Sebagai makhluk sosial, manusia belajar untuk mematuhi serangkaian norma dan peraturan yang berlaku di masyarakat. Salah satu yang selalu diajarkan kepada banyak orang adalah kebiasaan untuk menolong orang lain. Kebiasaan ini akan muncul secara otomatis jika melihat orang lain yang membutuhkan. Membantu atau menolong orang lain termasuk tindakan altruisme, yaitu bertujuan untuk menguntungkan orang lain dan bukan diri sendiri. Sampai sejauh ini, kita tampak seperti manusia mulia yang selalu riang gembira menolong orang lain. Sayang, faktor utama yang menentukan apakah seseorang akan menolong orang lain adalah apakah tindakan tersebut akan merugikan dirinya atau tidak? Kalau ada peluang dirinya akan mengalami kerugian, maka seseorang cenderung enggan menolong. Hal ini tampak jelas, misalnya, dalam peristiwa kecelakaan

di jalan. Lebih banyak orang yang hanya ‘menonton’ – tanpa menolong. Mungkin mereka kurang hiburan. Mungkin mereka penasaran. Yang pasti, kebanyakan orang Indonesia tidak mau mengambil resiko mengalami kerepotan untuk menolong orang lain, seperti harus membuat laporan polisi, membuat surat pernyataan, ditanya-tanya polisi, dan sebagainya. Kalau begitu, apa gunanya menolong orang lain? Dinastuti, seorang psikolog dari Universitas Katolik Atma Jaya, Jakarta, menyebutkan bahwa perilaku menolong membuat pelakunya merasa lebih baik. Karena ada tanggung jawab sosial yang tertanam dalam diri kebanyakan orang, menolong orang lain terasa ‘melegakan’. Artinya, mereka merasa telah menjalankan sebagian tanggung jawab sebagai anggota masyarakat. Kalau kita merasa masih ‘amatir’ dalam hal tolongmenolong, asah terus kebiasaan tersebut. Jika ada saudara dekat yang anaknya masuk rumah sakit, menjenguk dan menyumbangkan sedikit uang bagi mereka akan membuat kita merasa telah berbuat sesuatu. Rasakan sendiri sensasi itu setelah menolong orang lain; perasaan kita menjadi lebih ringan dan ingin selalu tersenyum. Menolong orang lain selalu membuat kita merasa lebih baik. Apakah menolong orang lain selalu berupa memberikan barang atau uang? Saat ini aktivitas menolong bisa

dilakukan dalam berbagai bentuk. Salah satu yang paling populer adalah memberikan waktu. Dinastuti mencontohkan kunjungan ke panti werdha ataupun rumah sakit, sekadar untuk duduk dan menemani orang lansia ataupun pasien mengobrol. Ada juga yang menyumbangkan tenaga. Saat terjadi bencana alam banyak relawan yang datang hanya untuk bekerja membersihkan sampah dan puing tanpa dibayar. Ada perasaan berguna dan berharga saat seseorang berhasil menolong mereka yang membutuhkan. Hal itu terkait dengan nilai-nilai yang dianut oleh seseorang, termasuk nilai-nilai pribadi serta keagamaan yang mendorong pengikutnya untuk selalu melakukan perbuatan baik. Menolong orang lain yang memiliki latar belakang yang berbeda dengan diri kita juga dapat membantu kita belajar serta memahami hal-hal baru, menambah teman, pengetahuan, pengalaman, dan bahkan mengubah pandangan hidup kita. Intinya, saat kita menolong orang lain, sebenarnya kita sedang menolong diri sendiri. Kalau pemikiran seperti itu ditanamkan lekat-lekat, maka menolong orang lain akan menjadi hal yang ingin kita lakukan setiap saat. Menolong tanpa pandang rugi. Sudahlah kamu menolong orang lain hari ini?

IFS INTERNATIONAL FINANCE SERVICES since 2000

Home Loan Investment Loan Construction Loan Commercial Loan Non-Resident Loan Business Finance Low Doc Loan

A proud member of

Pelayanan kami GRATIS untuk anda • Berapa yang saya bisa pinjam? • Bagaimana saya bisa mendapatkan loan yang tepat? • Bagaimana saya bisa membeli tambahan properti?

Agnes Husen 0401 659 635

Jason Jiang 0414 339 786

Milia Ho 0413 587 258

Suite 1203, World Tower, 87 – 89 Liverpool Street, Sydney NSW 2000 Tel: (02) 9264 9366 Fax: (02) 9264 0366 www.internationalfinance.com.au 38

| www.indomedia.com.au

ADVERTISING

www.indomedia.com.au |

INFOANDA

‘CARE AWARE CELEBRATION 2013’ INDONESIAN WELFARE ASSOCIATION (IWA)

ulan October adalah bulan istimewa yang didedikasikan kepada para pengasuh (Carer) setiap tahunnya. Banyak organisasi di NSW menyelenggarakan beraneka perayaan untuk meningkatkan kesadaran dan kepedulian terhadap peran dan tugas mulia dari para pengasuh dalam merawat anggota keluarga/teman mereka. Selain itu, juga sebagai ungkapan rasa terima kasih dan sekaligus memberikan istirahat (break) bagi para pengasuh. Indonesian Welfare Association (IWA) juga ikut menyelenggarakan acara ‘Care Aware Celebration’ bagi para pengasuh Indonesia, di dua lokasi, yaitu di West Ryde Community Centre - 2 Oktober, dan Max Webber Library Blacktown - 11 Oktober 2013. ‘Care Aware Celebration’ dimeriahkan dengan hiburan konser musik nostalgia, bollywood dance dan hand massage. Selain itu, seminar tentang kepikunan

(dimensia) diberikan untuk meningkatkan kesadaran dan pengetahuan para partisipan. Disamping itu, disediakan juga meja-meja informasi mengenai berbagai macam layanan lansia yang sangat berguna bagi para lansia dan para pengasuh. Dan sebagai akhir acara yaitu makan siang bersama. Perayaan IWA ini ditunjang oleh Department of Social Services (dulu Dept of Health & Ageing) dan Carers NSW, dan didukung oleh City of Ryde Council, Cumberland Prospect Commonwealth Respite & Carelink Centre, Care Connect, Department of Human Services (Centrelink) dan Sydney Western Area Health Services.

SIAPAKAH PENGASUH (CARER)?

Pengasuh adalah mereka yang memberikan perawatan dan dukungan (tanpa dibayar) kepada anggota keluarga/dan teman yang mengalami kecacatan, sakit

mental, sakit kronis, sakit terminal atau orang lanjut usia. Siapa saja dapat menjadi pengasuh. Pengasuh dapat berasal dari segala latar belakang kehidupan, budaya ataupun usia. Mungkin saja pengasuh itu pasangan hidup anda, saudara, orangtua, anak, keponakan ataupun tetangga. Di NSW ada sekitar 849,700 pengasuh atau 12 persen dari jumlah penduduk. Sementara di seluruh Australia ada 2,6 juta pengasuh.

RESPITE CARE (LAYANAN PERAWATAN ISTIRAHAT) Sebuah layanan perawatan yang sifatnya hanya sementara yang disediakan bagi para lansia dan pengasuhnya agar dapat beristirahat dari tugas rutin sehari-hari, baik untuk beberapa jam saja, sehari, semalam atau lebih lama.

Indonesian Welfare Association (IWA) ‘Bekerja dari Masyarakat untuk Masyarakat’

“INDONESIAN AGED CARE PROJECT” (IACP - dulu CPP) Proyek Lansia Indonesia (IACP) ditunjang oleh Department of Health and Ageing (DOHA) untuk membantu meningkatkan pengetahuan dan memberi bimbingan kepada para lansia (lanjut usia) Indonesia agar lebih mudah mendapatkan akses ke berbagai dukungan dan jasa layanan perawatan lansia yang sesuai dan tersedia di Australia. Proyek IACP menyediakan layanan sbb: PENYULUHAN (REFERRAL SERVICE) - Menyediakan penyuluhan dan informasi mengenai Layanan Perawatan Lansia (Aged Care Services) yang layak dan relevan.

Semua layanan tidak dikenakan biaya dan dirahasiakan

SEMINAR - Menyelenggarakan seminar dengan topik-topik yang berhubungan dengan usia lanjut. TEMPAT FASILITAS ORANGTUA (Residential Aged Care Facilities) - Mengembangkan kerja sama dengan penyedia Tempat Fasilitas Orangtua untuk menyediakan jasa layanan yang disesuaikan dengan budaya dan bahasa Indonesia. - Memberi bimbingan dan informasi khusus mengenai perawatan di Tempat Fasilitas Orangtua (Self Care, Low Care, High Care dan Respite Care).

Group Senior IWA Rabu ke 1, 10.30am - 12.30pm West Ryde Community Centre, 3-5 Anthony Rd, West Ryde

| www.indomedia.com.au

HUBUNGI: Ana Wirjawan 0401 062 659 (02) 9807 5185 Selasa, Rabu, Kamis: 9.00am - 5.00pm 79/279 Morrison Road, Ryde 2112

“GROUP IWA” - Menyediakan tempat untuk berkumpul, berteman, berbagi pengalaman, saling mendukung dan belajar, mengurangi rasa kesepian, dsb. - Mengikuti seminar dan diskusi mengenai topik-topik seperti: ramah lingkungan, kesehatan, keluarga, bahasa Inggris, dll. - Mengadakan kegiatan-kegiatan menarik seperti: karaoke, senam ringan, memasak, menjahit, merajut, menari dan piknik bersama. IWA CityGroup Jumat, 11.00am - 3.00pm Alexandria Town Hall, 73 Garden St, Alexandria Supported by City of Sydney Council

Group IWA - Punchbowl Selasa, 10.00am - 12.30pm Punchbowl Community Centre, 44 Rossmore Avenue, Punchbowl Supported by Riverwood Community Centre

IWA Let’s Dance Rabu, 6.30pm - 9.30pm West Ryde Community Centre, 3-5 Anthony Rd, West Ryde Supported by City of Ryde

(Yani ~ 0433 421 355)

Jumat, 10.00am - 1.00pm Redfern Community Centre, 29-53 Hugo St, Redfern (Yoppy ~ 0401 312 341)

Group IWA - Maroubra Rabu, 11.00am - 3.00pm Maroubra Senior Citizen Hall, 6 Alma Road, Maroubra Supported by Randwick City Council (Stanson Chan ~ 0401 248 394)

Alamat Kotak Pos: Indonesian Welfare Association (IWA) PO BOX 6143, Baulkham Hills BC, NSW 2153 Email: info@indonesianwelfare.org.au Website: www.indonesianwelfare.org.au

Layanan dan kegiatan IWA disiarkan melalui Duta Nusantara di Radio 2000-FM 98.5 setiap hari SENIN & SELASA ~ jam 7-8 pm (streaming live di www.2000fm.com)

INFOANDA

Layanan respite bertujuan untuk mengurangi stress dan kelelahan yang dirasakan oleh para pengasuh dari waktu ke waktu, agar tidak mengalami kejenuhan (burnt out).

UNDANGAN:

Kami mengundang para lansia Indonesia beserta keluarga untuk bergabung di:

Dalam keadaan darurat, layanan respite darurat dapat diberikan kepada orang yang diasuh sesuai dengan kebutuhannya saat itu; misalnya jika sang pengasuh jatuh sakit atau mengalami kecelakaan dan harus masuk ke rumah sakit.

GROUP SENIOR IWA West Ryde Community Centre 3-5 Anthony Road, West Ryde

Untuk layanan Respite dan bantuan bagi para pengasuh, hubungi: • Commonwealth Respite & Carelink Centre - 1800 052 222 • www.myagedcare.gov.au

4 DECEMBER 2013 “PERAYAAN AKHIR TAHUN GROUP IWA” (City-Maroubra-West Ryde-Punchbowl)

Untuk tunjangan keuangan bagi para pengasuh, hubungi: • Centrelink - 13 27 17

Januari 2014: libur - tidak ada pertemuan Pertemuan I di tahun 2014: Rabu, 6 Februari 2014

Untuk keterangan lebih lanjut silahkan menghubungi: ANA ~ 9807 5185 / 0401 062 659 (Selasa – Kamis) www.indonesianwelfare.org.au

Semua layanan dan kegiatan IWA disebarluaskan melalui Radio Duta Nusantara di FM 98.5 ~ setiap Senin dan Selasa 7-8 malam. di Digital 2000 ~ setiap Senin dan Selasa 6-7 malam. (Streaming live www.2000fm.com)

Migration Visas / Appeals Kami Ahli Hukum Berbahasa Indonesia

MARN 0956494

Kami dapat membantu anda dengan: • Permanent Visa • Skilled Visa • Work Visa • Student Visa • Family Reunion • Partner visa Hubungi: Nicholas, Direktur Sydney Immigration Lawyer Pty Ltd P: (02) 9291 9288 F: (02) 9291 9200 Email: info@sydneyimmigrationlawyer.com.au Suite 807, Level 8, 35-45 Spring Street, Bondi Junction NSW 2022 (dekat Newland St, Commonwealth Bank) (berhadapan dengan Ray White) Website: http://www.SydneyImmigrationLawyer.com.au

• Refugee visa • MRT/RRT • Ministerial Intervention • Federal Court Appeals

www.indomedia.com.au |

BRAINTICKLE

BRAIN

SUDOKU PUZZLES

KAKURO PUZZLES

TICKLE YOUR

Petunjuk: Kakuro puzzles merupakan perpaduan antara teka teki silang dengan Sudoku dimana kita harus memasukkan angka-angka (angka 1 hingga 9) ke dalam setiap kotak, yang apabila hasilnya dijumlahkan akan sama dengan total yang ada di kotak abu-abu. (Setiap angka yang dimasukkan hanya boleh muncul satu kali dalam satu deret) JAWABAN DI SEBELAH.

JAWABAN:

Petunjuk: Tempatkan satu angka (angka 1 hingga 9) ke dalam setiap kotak sedemikian rupa sehingga terbentuk deretan angka, dimana angka 1 hingga angka 9 hanya muncul satu kali dalam satu baris, satu kali dalam satu kolom dan satu kali dalam satu kotak kecil.

Siap menyediakan jasa hukum kepada warga Indonesia dalam Bahasa Indonesia dan Inggris dalam bidang berikut: • Hukum Properti • Hukum Keluarga • Hukum Dagang • Hukum Kriminal • Representasi di semua Pengadilan termasuk Naik Banding [Appeals] • Hak Kekayaan Intelektual [termasuk Hak Merek Dagang dan Nama Domain]

• Surat Wasiat dan Power of Attorney

| www.indomedia.com.au

Hubungi: Lydia Santoso segera untuk mengatasi masalah hukum anda.

BRAINTICKLE

MAZES

Immigration Law Immigration Litigation

Ministerial Review | Merits Review (Migration Review Tribunal and Refugee Review Tribunal) | Judicial Review (Federal Magistrates Court and High Court)

Visa applications

Debt Recovery/Pemulihan Hutang-Piutang Motor Vehicle Accidents | Goods and Services | Bankruptcy and Insolvency Dengan layanan yang tersedia, kami dapat membantu anda dalam: • Klaim kembali hutang • Bereskan soal-soal hutang komersil • Membela perkara hutang-piutang

Commercial and General Litigation/ Litigasi Komersial Membereskan soal-soal komersial seperti: • Janji Komersil • Pelanggaran hak masing-masing pihak (termasuk pengabaian hak milik)

Property • Jual - Beli Bisnis • Jual - Beli Rumah

Criminal Law / Soal Hukum Kriminal • Drink Drive • Domestic Violence • Assault • Traffic offences • Loss of Driver’s Licence & Points

Family Law / Soal Hukum Menyangkut Keluarga • Perceraian, Hak atas anak; • Pembagian Harta • Warisan

Kami dapat membantu Anda merencanakan suatu strategi yang tepat. Expert, yet understandable advice Excellent customer service Highly competitive rates Foreign languages spoken Individualised and efficient services Prompt responses Meetings available during and after hours

Trilaksono Soeryoatmodjo (Suryo) MARN 0801732

Suite 6, 255 The Broadway, Broadway, NSW 2007 admin@weighbridgelawyers.com.au T: +61 2 9518 8332 Mob: +61 411 122 026

NSW

Campsie Ashfield Auburn Bankstown Campbelltown Carlingford Castle Hill 8850 CHATSWOOD City Dee Why Eastwood 9874 Epping Fairfield Homebush Hornsby Hurstville 9585 Liverpool 9600 Marrickville Miranda Parramatta Penrith Wollongong

7188

5888

0888 9000

VIC

Box Hill Chadstone Epping Footscray 9689 Glen Waverly Hallam Mitcham Preston Richmond 9428 Springvale 9546 St. albans 9362 werribee

5488

8788 7788 1994

9718 9798 9649 9708 4627 9871

1711 8822 2193 0722 9766 0855

9415 2455 8214 2513 9981 7773 8964 9723 9764 9987

6866 5188 2244 2770

9518 9525 9633 4732 4229

3377 4338 9638 1321 6650

9890 4231 9568 6776 9408 8440 8521 9702 9874 9478

3789 3302 5333 8767

9742 3544

ACT

Canberra 6295 5983

QLD

Inala 3879 9800 Oxenford 5580 0081 Robina 5593 0837 Southport 5591 1856 Sunnybank 3345 5373

Adelaide

Perth

8231 8883 6364 0654

* History Proven System * Most Updated Materials * Experienced Expert Teachers * High Quality Courses CONGRATULATIONS! CONGRATULATIONS! All of our Super A Class students have successfully obtained offers from Opportunity Classes!

JAC MEGA/MES Regular Courses Five Terms per JAC Academic Year, you can enrol any time!

Course Names

Grade

Subjects English, Maths (2, 3 & 4 Unit), Physics, Chemistry, etc English, Maths, Science, Essay Writing

H.S.C

Year 11 & 12

High Scool

Year 7 ~ 10

Selective & Scholarship

Year 5 & 6

English, Maths, G.A., Writing Skills

O.C

Year 3 & 4

English, Maths, G.A, Writing, Practice

Pre - O.C

Year 1 & 2

English, Maths, Reading & Writing

Year 6 Students:

10 Days Special Intensive Trial Test Course Monday 13th Jan ~ Friday 24th Jan 2014 (No Classes on Sat & Sun)

10.00am ~ 3.00pm (Lunch Break 1.00pm ~ 1.30pm)

*** Pay & Enrol by 7th December 2013, get a 10% discount *** For franchise enquiry, please contact Mr. James Paik 0433 166 740 www.indomedia.com.au |

TRIVIA

Are You a WINNER or LOSER ? (Beri tanda check pada pilihan anda) 1. __ Selalu menjadi bagian dari jawaban __ Selalu menjadi bagian dari masalah 2. __ Selalu memiliki program __ Selalu memiliki alasan

7. __ Membuat komitmen __ Membuat Janji

15. __ Memilih apa yang kamu katakan __ Mengatakan apa yang kamu pilih

8. __ Memiliki impian __ Memiliki rencana kotor

16. __ Menggunakan argumen yang kuat dengan kata-kata yang lembut __ Menggunakan argumen yang lemah dengan kata-kata yang kuat

9. __ Mengatakan, “Saya harus melakukan sesuatu” __ Mengatakan, “Sesuatu harus dilakukan”

3. __ Selalu mengatakan, “Akan saya lakukan untuk anda” __ Selalu mengatakan. “Itu bukan tugas saya”

10. __ Merupakan bagian dari team __ Biasanya terpisah dari team

4. __ Melihat jawabah atas setiap permasalahan __ Melihat masalah dalam setiap jawaban

11. __ Melihat manfaatnya __ Melihat penderitaannya

5. __ Mengatakan “Memang susah, tapi tetap ada kemungkinan” __ Mengatakan “Memang ada kemungkinan, tapi itu terlalu sulit.”

12. __ Melihat kemungkinan __ Melihat masalah

6. __ Jika melakukan kesalahan, mengatakan “Saya salah” __ Jika melakukan kesalahan, mengatakan “Bukan salah saya”

KAVA

13. __ Percaya pada prinsip menang-menang __ Percaya bahwa agar bisa menang, seseorang harus kalah. 14. __ Melihat potensi __ Melihat masa lalu

EDUCATION CONSULTANCY MIGRATION CONSULTANCY

MARN: 9903264

Kami konsultan pendidikan dan imigrasi di Australia, dapat membantu pengurusan sekolah anda ke Language Schools, High School, Foundation Studies, Colleges, dan Universities

Konsultasi dan Pengurusan: • Sekolah • Student Visa • Permanent Residence • Visa Lainnya Silahkan Hubungi:

Theresia J. Kava M.Bus. J.P

Shop 6, Capitol Terrace 743-755 George Street, Haymarket 2000

(masuk dari George Street atau Thomas Street sebelah Insearch, Blue Building)

Mobile: 0411 120 477 Email: kava@iinet.net.au

| www.indomedia.com.au

17. __ Berpegang teguh pada nilai dan berkompromi terhadap hal-hal kecil __ Berpegang teguh pada hal-hal kecil dan berkompromi terhadap nilai 18. __ Menuruti filosofi empati: “Jangan lakukan pada orang lain hal-hal yang tidak kamu ingin mereka lakukan terhadap kamu” __ Mengikuti filosofi, “Lakukan pada orang lain sebelum mereka melakukannya padamu.” 19. __ Membuat segala sesuatunya terjadi __ Membiarkan segala sesuatunya terjadi

TRIVIA RUANG KESAKSIAN Nama saya Shaleen asal dari Jakarta, saya baru berhasil mendapatkan PR Australia dengan kategori skill yang dibantu oleh Bp.Alim. Saya mengajukan permohonan PR dari Indonesia. Awalnya saya melewati proses persyaratan yang cukup rumit namun saya sangat terbantu dengan informasi dan advice dari Bp.Alim, lalu setelah persyaratan saya memenuhi standard point di tahun ini, dan hanya dalam 3 bulanan pengajuan, akhirnya PR saya berhasil. Saya sangat berterima kasih kepada Bp.Alim karena usaha dan professionalisme-nya sebagai seorang Lawyer yang berdedikasi, dan bertanggung jawab. Untuk itu saya dengan senang hati merekomendasikan jasa beliau dalam pengurusan visa maupun masalah hukum lain di Australia.

Alim Lim & Partners Lawyers & Notary Public

Alim Lim adalah seorang pengacara berbahasa Indonesia dengan pengalaman lebih dari 13 tahun yang terdaftar di Supreme Court of New South Wales Migration Agent Registration No. 9361253

JAWABAN: Jika anda memberikan tanda check pada pilihan bagian atas, anda benar-benar seorang pemenang! Jika tidak…apa boleh dikata. Hidup adalah soal pilihan. Kita mendapatkan apa yang kita pilih. Hidup kita hari ini adalah hasil dari pilihan yang kita buat kemarin. Dan hidup kita esok adalah hasil dari pilihan yang kita buat hari ini. Sekarang, mari kita putuskan apa yang akan kita pilih: Hadapi kenyataan, berubah dan meningkatkan kehidupan kita. Atau habiskan waktu untuk menyalahkan dan mengeluh tentang segala hal? Dan kalau tersaji pilihan: Menjadi Pemenang atau Pecundang. Kita pilih yang mana? Saya yakin bahwa kita semua akan memilih yang pertama, meskipun terkadang tidak segampang itu. Namun, kita tetap harus memilih apa yang ingin kita capai dalam hidup kita. Kita harus memilih, menjadi seorang juara (victor) atau korban (victim), pemenang atau pecundang. Begitu kita mengambil keputusan, secara bertahap perubahan akan terjadi dalam hidup kita.

LEGAL SERVICES TO MEET YOUR BUSINESS AND FAMILY NEEDS

Alim Lim: Solicitor, Migration Agent Indonesian & English

IMMIGRATION • Business, Family & Skill Migration

SYDNEY OFFICE: Level 14, Lumley House 309 Kent Street, Sydney NSW 2000 Tel: (+612) 8221 8886 Fax: (+612) 9994 8008 Mob: (+61) 412 333 899 Email: alim_lim@hotmail.com

• Courts & Tribunal Appeal

BUSINESS & CORPORATE • Kontrak Jual/Beli Usaha/Perusahaan • Pendirian PT/Perusahaan • Leasing/Kontrak Sewa Gedung • Franchising

WILLS, PROBATE & ESTATE PLANNING • Pembuatan Surat Wasiat/Will

JAKARTA OFFICE: Menara Gracia Lt. 6 (AA) Jl. H. R. Rasuna Said Kav. C 17 Jakarta 12940 Tel: (+62 21) 5200 097 (hunting) Fax: (+62 21) 5203 338 Hp: +62 818 989 777

Sekarang, mari kita berjanji pada diri sendiri. Bila mendapati diri kita mulai mengeluh dan menyalahkan situasi atau orang lain, ingat untuk menghardik diri sendiri, “STOP!” Ambil napas yang dalam sejenak, analisa situasi, paparkan alternatif solusi yang kita miliki, ambil keputusan dan mulailah melangkah menuju solusinya.

• Estate planning, family and unit trust and family companies • Probate and administration of estate/Pengurusan asset orang yang sudah meninggal

BUYING & SELLING YOUR HOME • Kontrak Jual Beli Rumah/Tanah/Tempat Usaha • Land development and subdivision

DIBUKA

Pendaftaran untuk murid baru Daftarkan sekarang!

MENTAL ARITHMETIC ADALAH MUDAH DAN MENGAGUMKAN Dengan menggunakan MENTAL ARITHMETIC bisakah anda menjawab pertanyaan dibawah dengan TEPAT dan CEPAT.

123 + 456 + 13 - 48 + 534 = ? 12 x 36 - 37 - 7 x 4 = ? 6288 : 24 - 13 x 17 = ? Mental Arithmetic melatih dan mengembangkan kemampuan otak anak anak dalam menghitung tanpa menggunakan kalkulator. Abacus Coaching Centre memperkenalkan penggunaan Metode Jari dan Sempoa (abacus) untuk membantu anak-anak dalam menghitung penambahan, pengurangan, perkalian dan pembagian dengan cara yang tepat, cepat dan mudah. Setelah anak mahir menggunakan sempoa, selanjutnya anak akan diajarkan untuk memvisualisasikan atau membayangkan sempoa dalam pikirannya. Anak-anak dilatih untuk menyelesaikan perhitungan-perhitungan secara mental tanpa menggunakan segala alat bantu. Kami juga melatih anak anak dalam memecahkan masalah (problem solving) dengan menggunakan abacus method. Belajar mental arithmetic akan memberikan rangsangan terhadap kedua belah otak kiri dan kanan dalam menyelesaikan masalah berhitung. Karena rangsangan terus menerus terhadap kedua belah otak kiri dan kanan maka kemampuan otak anak akan berkembang secara optimum.

Program kami yang tersedia:

“Franchise opportunities available in Victoria”

• Abacus 1 untuk anak 5 - 6 tahun, seluruh program akan selesai dalam waktu 31/2 tahun • Abacus 2 untuk anak 7 - 8 tahun, seluruh program akan selesai dalam waktu 21/2 tahun • Abacus 3 untuk anak 9 - 12 tahun, seluruh program akan selesai dalam waktu 11/2 tahun

Hubungilah cabang-cabang Abacus Coaching Centre ditempat terdekat dengan anda: Kings Langley Primary School Port Place, KINGS LANGLEY NSW 2147 Chalmers Road School 23 Chalmers Road, STRATHFIELD NSW 2135

Blacktown

Lenie

9634 5994/ (0412) 140 965

Please call for Parent Info Day

Strathfield

Poppy

9481 7247 / (0433) 857 988

Please call for Parent Info Day

Chatswood

David/ (0422) 923 198/ Vicky (0410) 031 521

Please call for Parent Info Day

Level 1, 308 Penshurst St Chatswood NSW 2067

Please call for Parent Info Day

Willow Park Community Centre Room 2, 25 Edgeworth David Ave Hornsby NSW 2077 Carlton Public School 60 Cameron Street, BEXLEY NSW 2207

Hornsby

Cathrine/ 9440 1127 / Julie (0411) 223 235

Hurstville

Grace

Sunday, 9349 7265 / (0412) 787 828 01/12/13

Parramatta

Lenie

9634 5994 / (0412) 140 965

Please call for Parent Info Day

29 Allen St, HARRIS PARK NSW 2150

Randwick

Polina/ Molly

9341 7733 / (0411) 051 738

Please call for Parent Info Day

West Pennant Hills

Lenie

9634 5994 / (0412) 140 965

Please call for Parent Info Day

Rainbow St Public School 90 Rainbow Street RANDWICK NSW 2032 Suite 6, 560 Pennant Hills Rd WEST PENNANT HILLS NSW 2125

Head Office: Tel (02) 9341 7733

Time: 2.00 pm

Website: http://www.alohama.com www.indomedia.com.au |

ADVERTISING

| www.indomedia.com.au

PEOPLE&LIVING

Be Asertif!

sai dimarahi oleh atasan, seorang rekan kerja saya berjalan dengan langkah gontai dan muka masam ke arah meja kerjanya. Melihatnya nggak karuan seperti itu, saya penasaran. Ketika ditanya, ia menceritakan perihal omelan sang boss soal keterlambatan memasukkan laporan kerja dari divisinya. Padahal, menurutnya, ini semua bukan salahnya, tapi ada pengaruh teknis. “Komputer kantor kan sering ngadat. Boss pasti tahu soal ini, karena semua orang di kantor mengeluhkannya,” tuturnya sambil cemberut. Masalahnya, rekan saya ini adalah orang yang paling susah membela diri – kalau tidak mau dibilang lemah. Kalau ada kejadian yang merugikannya, ia lebih banyak diam daripada mempermasalahkannya. “Ya sudah lah..,” begitu kalimat favoritnya. Sikap yang serba nrimo ini diterjemahkan oleh rekan saya sebagai kontrol diri. “Nggak apa gue digituin, yang penting gue tau gue gak salah.” Begitu ucapannya ketika suatu waktu ia diserang oleh seseorang dalam suatu meeting. Saya lalu teringat akan seorang kerabat saya yang punya sifat bertolak belakang. Sebut saja namanya Dimas. Ia adalah orang yang sangat baik serta suka menolong teman yang sedang kesusahan.

Sayangnya, ia punya sifat nggak bagus, yaitu mudah tersinggung. Begitu ada yang menyinggung, walaupun dalam suasana bercanda, ia bisa meledak. Apalagi kalau ia ditegur atau dikasari, reaksinya bisa sangat agresif. Terhadap saudara, teman ataupun orang yang lebih tua, ia nggak segan-segan untuk berseteru. Yang paling nggak tahan, ucapannya sangat kasar, apalagi kalau ia betul-betul sedang marah. Pernah suatu saat, ketika mobilnya disenggol sepeda motor, tanpa basa-basi Dimas langsung memukul sang pengemudi motor. Dua kasus di atas membuat pikiran saya menjadi terbuka bahwa di dunia ini manusia memiliki pribadi yang sangat kontras dalam upaya membela hak dan kepentingan dirinya. Yang satu tidak punya keberanian dan cenderung menyerah atau mengalah, sebaliknya yang lain terlihat berlebihan untuk memperoleh serta mempertahankan haknya.

Harusnya asertif Kebanyakan orang memiliki sifat submisif seperti rekan kerja saya, atau agresif seperti Dimas. Sedikit sekali orang yang berada di antara kedua kutub itu. Padahal, orang yang berada di antara kedua kutub itulah yang lebih sehat secara psikologis. Mereka yang ada di posisi tengah itu

disebut asertif. Asertif adalah sikap di mana seseorang mampu bertindak sesuai dengan keinginannya, membela haknya dan tidak dimanfaatkan oleh orang lain. Selain itu, bersikap asertif juga berarti mengkomunikasikan apa yang kita inginkan secara jelas dengan tetap hormat, tanpa menyakiti orang lain. Asertif merupakan ungkapan perasaan, pendapat, dan kebutuhan kita secara jujur, wajar serta tidak dibuat-buat. Banyak dari kita ragu-ragu untuk bersikap asertif di tempat kerja. Namun yakin dan percayalah bahwa asertif jauh lebih baik dibanding perilaku agresif, pasif, submisif atau destruktif. Asertif, dalam istilah saya, berarti ”Aktif, Reformatif, Objektif, Gentleman, Attractive, Normatif, Selektif, dan Inovatif” yang perlu dimiliki setiap karyawan dalam melaksanakan tugas dan tanggung jawab mengemban amanah institusi kerja. Kita perlu mempunyai semangat dan keberanian dalam mengapresiasikan ide, konsep, dan gagasan, baik yang berkenaan dengan hak/kewajiban individu (karyawan) maupun hak dan kewajiban institusi kerja. Jadi garis bawahilah bahwa sikap asertif adalah sikap/energi positif yang dapat membangun keharmonisan komunitas kerja dan meningkatkan keberlanjutan organisasi kerja. (hs)

Australia Credit Licence No. 389324.

Kami siap membantu anda mencari pinjaman yang sesuai dengan kebutuhan anda! • Hom e Loa ns • Inve stm ent Loa ns • Ref inan cing • Per son al Loa ns • Com mer cial Loa ns • Con stru ctio n Loa ns

KONSULTASI GRATIS!!! Bandingkan ratusan produk dengan sekali telephone

HUBUNGI KAMI SEKARANG JUGA! SUI YEN (Indonesia - Inggris - Hokian) • Mob: 0433 33 11 09 (Voda) CRISTA (Indonesia - Hakka -Inggris) • Ph: (02) 9211 7183 • Mob: 0433 545 318 Ph: (02) 9831 8910 • Fax: (02) 9831 6638 • E: tmbrandwick@tmb.com.au • www.tmb.com.au www.indomedia.com.au |

PEOPLE&LIVING

Prolife

I HAVE NO TIME…RIGHT? dituntaskan. Yang tidak begitu penting bisa diabaikan dulu. Tentukan juga tujuan dari setiap tugas tersebut, baik untuk tujuan yang hasilnya instan atau jangka panjang. Tuliskan setiap hal tersebut supaya Anda bisa lebih fokus dan spesifik terhadap apa yang akan dikerjakan.

Daftar dan beri angka

aktu adalah milik kita yang tidak akan pernah bisa kembali. Sayangnya, masih banyak di antara kita yang kewalahan mengatur waktu dan akhirnya kehilangan waktu begitu saja. Di kantor, utamanya. Meski merasa setiap hari selalu sibuk, nyatanya masih ada saja pekerjaan yang tertinggal. Bukan hanya sederet tugas di kantor, pekerjaan di rumah pun samasama tidak terselesaikan. Bahkan ada beberapa hal penting yang luput dari ingatan. Kalau sudah begini, tampaknya kita butuh manajemen waktu yang lebih baik. Ada beberapa kiat yang menarik dan bisa diterapkan dari Laura Stack, penulis buku What To Do When There’s Too Much To Do: Reduce Tasks, Increase Results and Save 90 Minutes a Day. Menurutnya, setiap orang mestinya bisa mengatur waktunya sedemikian rupa dan mendapatkan hasil yang terbaik. Berikut tips agar bisa memanajemen waktu supaya lebih efektif:

Tuliskan apa yang mau dicapai

Buat daftar prioritas harian, apa saja yang harus

Setelah membuat tujuan dan daftar yang mesti dituntaskan, sekarang beri angka atau urutan. Sediakan waktu setidaknya lima menit sebelum tidur untuk melihat apa yang akan dikerjakan esok hari.

Berkata tidak

Bagaimanapun Anda tidak akan bisa ada di dua tempat di waktu yang bersamaan. Begitu juga membagi pikiran untuk dua kerjaan yang berbeda dengan waktu yang sedikit. Oleh karenanya fokus pada satu hal, dan bila tidak memungkinkan mengerjakan yang lainnya, berani untuk katakan tidak.

Lakukan di saat yang tepat

Pertimbangkan juga kondisi tubuh. Misalkan kapan waktu yang sangat baik, yakni saat stamina sedang penuh, kapan perlu ambil jeda. Menuntaskan pekerjaan penting di pagi hari sangat dianjurkan karena biasanya setelah makan siang level energi menurun.

Disiplin

Tegaskan diri untuk tidak mengintip media sosial di saat jam kerja atau ngobrol dengan teman. Mungkin awalnya Anda hanya berniat jeda sebentar, tapi karena isu di media

OUR SERVICES INCOME TAX RETURN

BUSINESS SERVICES

• Individual Tax Return • Small business • Companies • Trust • Superfunds

• Accounting & Bookkeeping services

TAX PLANNING & ADVICE

• MYOB training & installation

Control your biggest expense - Tax • Planning & structuring • GST • CGT • Annual Review

• Company formation & registration • BAS & IAS preparation • Management consulting • Accounting system set up & design SUPERANNUATION • Advice, set up and maintenance

We speak your language! English - Cantonese - Mandarin - Indonesian

We can maximize your tax return

OUR OFFICES:

• Ultimo Office: Suite 82 & 83, The Hub, 89-97 Jones Street Ultimo NSW 2007 Ph: (02) 9281 5005 Fax: (02) 9281 4220 Email: etax@tpg.com.au 48

| www.indomedia.com.au

• Castlereagh Office: Suite 26, 301 Castlereagh St - Sydney NSW 2000 • Concord West Office: Shop 3, 249 Queen St - Concord West 2138 • Concord Office: 6/103 Majors Bay Road - Concord NSW 2137 • Camperdown Office: Shop 1, 1-3 Larkin Street Camperdown, NSW 2050

sosial sedang seru biasanya tanpa disadari Anda sudah membuang waktu selama satu jam. Terapkan disiplin pada diri sendiri agar pekerjaan Anda lebih fokus.

Ambil jeda

Setelah mendisiplinkan diri dan fokus, ada saatnya memberi jeda. Waktu jeda ini bisa dimanfaatkan untuk rileks dan mengisi ulang tenaga. Berjalan-jalan di taman, ke kantin sebentar, atau sekedar menelepon anak di rumah biasanya efektif untuk mengembalikan semangat. Di saat yang bersamaan, kenalilah lima penyebab kacaunya manajemen waktu kita:

1. Overplanning

Seringkali kita merasa waktu 24 jam dalam sehari tak cukup untuk menyelesaikan berbagai aktivitas. Inilah pentingnya membuat rencana untuk menentukan prioritas. Setiap orang memiliki cara yang berbeda dalam menentukan prioritas, bisa dalam bentuk harian, mingguan atau bulanan. Apa yang kita pilih, yang penting adalah aksi. Jangan sampai hanya sibuk membuat rencana tapi nihil dalam pelaksanaan. Menurut M. Christian dalam bukunya “Time Management, Mengatur Waktu itu Mudah”, ada dua gejala overplanning. Pertama, terlalu sibuk berkutat dengan rencana dan gagal mengeksekusi rencana yang sudah dibuat. Langkah kita hanya berhenti di rencana, padahal dalam manajemen waktu pelaksanaan adalah alangkah berikutnya. Kedua, menjadikan semua kegiatan sebagai obyek rencana.

PEOPLE&LIVING

Merencanakan semua hal yang akan dijalani memang perlu, tapi jangan lupa, ada kalanya kita juga harus bersiap menghadapi hal-hal tak terduga.

2. Misplanning

Kesalahan perencanaan adalah kesalahan kedua dalam manajemen waktu. Kesalahan perencanaan ini bisa terjadi dalam berbagai bentuk, di antaranya salah informasi. Ini terjadi karena informasi yang dikumpulkan tidak lengkap dan tidak tepat. Padahal informasi yang akurat adalah kunci utama mencapai keberhasilan mengatur waktu.

dalam manajemen waktu. Tanpa kedisiplinan dari dalam diri, manajemen waktu takkan berjalan efektif. Disiplin berarti memiliki komitmen untuk menjalani rencana sesuai misi dan tujuan yang telah di rencanakan. Seringkali, ketidakdisiplinan ini muncul karena berbagai godaan yang enggan kita hindari, misalnya menunda. Ketika menunda pekerjaan, berarti kita juga menunda sehari untuk mencapai tujuan.

Kesalahan informasi ini akan berdampak panjang, seperti salah sasaran, salah penempatan sumber daya, salah penentuan waktu. Kalau yang terjadi seperti ini, sudah pasti rencana akan buyar sehingga gagal mencapai tujuan.

Untuk menghindari ini tentu kita harus memiliki motivasi kuat dari dalam diri. Kalau rasa malas melanda, yang perlu diingat adalah saat kita menandai satu dari daftar yang harus dilakukan itu berarti posisi kita makin dekat pada tujuan. Jadi, mulai sekarang singkirkan hal-hal yang mengaganggu konsentrasi dan fokus pada tujuan awal yang sudah direncanakan.

3. Overscheduling

***

Kalau kebanyakan jadwal akibatnya Anda tak memiliki me time, dan aktivitas yang kita kerjakan juga belum tentu memiliki hasil maksimal. Mengapa? Karena kita selalu merasa dikejar waktu dan terburu-buru. Overscheduling akhirnya yang malah menjadi penghambat efektivitas, karena menuntut kitamelakukan banyak hal dalam waktu yang terbatas. Efek jangka panjangnya dapat menimbulkan stres dan membuat kita merasa tak nyaman melakukan pekerjaan.

4. Overdetail

Untuk menghindari terjadinya kesalahan, setiap detil memang perlu diperhatikan. Namun, ini bukan berarti membuat kita menjadi berlebihan dalam memerhatikan detil. Akibatnya rencana yang seharusnya simpel dan mudah terlihat rumit dan kompleks, sehingga menjadi sulit dikendalikan. Gejala overdetail ini mendorong kita mencatat terlalu banyak hal, padahal bisa jadi tak semuanya penting. Dalam perencanaan manajemen waktu, ini bisa membawa efek buruk. Pertama akan membuat kita kehilangan pegangan untuk membedakan mana yang utama dan mana kurang penting. Terlalu detil juga cenderung membuat kita menyamakan semua hal, sehingga tak jarang membuat pekerjaan mudah terasa menjadi lebih rumit. Kedua, sikap tersebut akan membuat kita sulit bersikap fleksibel, sehingga saat menghadapi hal-hal tak terduga kita akan merasa sedang menghadapi masalah besar.

5. Delaying

Sikap suka menunda bisa dibilang tidak disiplin. Ini adalah pengganggu utama

www.indomedia.com.au |

LIFESTYLE

BERLIBUR DI HOTEL LUAR ANGKASA

erusahaan asal Rusia, Orbital Technologies berencana ingin membangun hotel ruang angkasa pertama di dunia sebagai alternatif stasiun antariksa internasional. Hotel ini rencananya memiliki ruangan untuk tujuh tamu dengan empat kabin dan akan mengambang diketinggian 250 mil di atas bumi. Untuk bisa tinggal di hotel, para turis harus mengikuti latihan khusus yang memakan waktu sekitar 3 bulan tergantung dengan kapal angkasa mana yang akan menerbangkan mereka ke hotel. Para turis bisa menetap di hotel selama 3 hari hingga 6 bulan. Para penumpang nantinya akan dibawa dengan menggunakan roket Soyuz Rusia. Sementara saat mengambang diatas bumi para penumpang dapat menonton tv ataupun internetan. Dalam gravitasi kosong kabin para penumpang dapat memilki pilihan untuk tidur secara vertikal maupun horizontal. Makanan nantinya disiapkan dari bumi dan dibuat beku kering sebelum dibawa ke hotel. Di hotel ini anda tidak bisa mandi, tapi anda bisa membersihkan diri cukup dengan tisu basah. Sebuah paket lima hari, tidak termasuk dua hari perjalanan dua arah dengan roket soyuz, diperlukan biaya hampir satu juta dolar untuk menikmati hotel luar angkasa ini. Orbital Technologies mengatakan segala bentuk rancangan dan pengembangan desain stasiun ruang angkasa ini sedang berlangsung dan diharapkan akan dimulai pada tahun 2016. Anda berminat berlibur disana? Kelihatannya untuk bisa berlibur di ruang angkasa, bukanlah sebuah impian dan akan menjadi sebuah kenyataan loh!!!

| www.indomedia.com.au

ADVERTISING

www.indomedia.com.au |

REFLEKSI

The Sweetest Things are The Simplest Things?! R

asa syukur.... Kedengarannya simple. Cuma terdiri dari dua suku kata. Rasa dan Syukur. Tapi untuk menimbulkan dua suka kata tersebut dalam diri. Dan untuk menyuruhnya tinggal dalam diri manusia. Sama sekali tidak simple. Mario (biasa dipanggil Inyo), pria muda berusia 27 tahun, berkarir cukup cemerlang di sebuah Engineering Company di Indonesia. Sering sekali dia mengeluh.. “Duh, kayaknya kok gue nggak bisa apa-apa ya..” “Bosen gue ni sama kehidupan gue yang monoton banget kayak kereta sama relnya..” “Gue nggak berguna banget kayaknya..semua orang bisa ini dan itu..tapi gue?!” “Pengen mati muda aja deh gue rasanya..setiap nyoba sesuatu perasaan kok nggak maksimal, gagal ujungujungnya..ARGH nasib..” Dan lain-lain. Luckily.. ada Lenka (biasa dipanggil Bawel), sahabat cewe satu-satunya yang dimiliki Inyo, yang membuat dia tersadar. Pelan tapi pasti. Lenka melontarkan pertanyaan-pertanyaan yang sebenarnya ringan, tapi akhirnya bisa merubah seorang Inyo.. “Inyo, lo tuh cowok ye, tapi bawelnya amit-amit deh. Kerjaan padahal ok, tampang lebih dari Pass grade, tapi kerjaan sampingannya, ampun deh gue nggak tahan, ngeluuuuh mulu. Sekarang gue tanya deh sama lo, nyokap lo di rumah lagi ngapain?” *Sambil mentoyor kepala Lenka* “Enak aje bawel, gue kebanyakan jalan sama elu lah, makanya jadi bawel dan jadi amit-amit kayak elu”… ”HAHHAHA” Inyo pun tertawa puas. “Nyokap gue di rumah lah, masakin gue sop buntut kesukaan gue donk, bokap gue lagi jengukin kebun kelapa sawitnya di Bengkulu..siapa lagi yang mau lo tanya, Wel? Adek-adek gue? Lagi pada maen Wii palingan. Kalo engga ya lagi jalan ke Mall lah..” “Udah puas belom ni sama jawaban gue, Wel?” *Lenka pun garuk-garuk kepala, lalu menjawab..* “Emang lu ye, kamfrett. Nggak berubah dari jaman nenek gue masih seneng pake rok mini.” *Inyo cuma cengar-cengir sambil pencet-pencet Blackberry(BB)nya* “Nyo, lo sambil mainin BB lo aja terus, anggep aja gue nggak ada di depan lo yeh..Nyo, kadang tu gue bingung sama lo, kerjaannya ngeluh mulu, udah kayak orang ketusuk beling dan belingnya nggak keluar-keluar. Padahal, lo ada nyokap, bokap, plus 3 adek yang menurut gue asik banget..” “Hmm..gimana elo ada di posisi gue ya Nyo, udah gantung diri dari kapan-kapan kali yaa.” “Nyokap, bokap, sama 2 adek gue meninggal karena kecelakaan, pas mereka mau jemput gue di rumah nenek gue. Waktu itu malem-malem lagi hujan lebat banget, mobil yang disetirin sama Pak Tukir, mantan sopir keluarga gue, tabrakan sama truck tepat 1 km sebelum rumah nenek gue. Singkat cerita, mereka meninggal 20 menit setelah kecelakaan, karena kehabisan terlalu banyak darah..” “Pasti lo mau bilang, gue drama queen, ngada-ngada cerita, blah blah blah..TERSERAH..”

| www.indomedia.com.au

“Gue bukan tipikal orang yang pengen dikasihanin sama orang lain dan dianggap lemah karena masa lalu gue yang nggak biasa, FYI, gue pernah masuk rehabilitasi mental, yah nama kerennya RSJ kali ya.. Sebentar doank sih Nyo, karena gue bener-bener shock Nyo..waktu itu gue kelas 1 SMP..Anyway, sekarang gue ketemu elo, kok malah jadi kasian ya sama elo. Kasian sama kuping gue juga tepatnya..Dengerin keluhan yang sebenernya sih ngga perlu dikeluhin terus-terusan.” “Selama ini gue nggak pernah cerita sama siapapun, karena gue belum ketemu sama orang yang pengen gue certain, sampe akhirnya..here you go..ketemu sama lo, the perpetual whinger!” *Inyo masih dengan ekspresi mulut menganga, karena kaget, nggak bisa berkata apa-apa* “Tapi Wel, selama ini, orang yang lo panggil Mama-Papa itu siapa? Yang gw selalu bawain martabak keju sebagai pajak gue kalo mau ajak lo jalan?”, tanya Inyo. “Ya itu emang Mama Papa gue. Tapi bukan kandung, Mama gue yang lo suka bawain martabak itu sebenernya kakaknya alm. Nyokap gue Nyo, Papa itu suaminya dan adek-adek gue yang sekarang adalah anak-anak mereka.. Tapi mereka emang purely gue anggep kayak keluarga inti gue sendiri, mungkin kalo ngga ada mereka, gue masih di RSJ Nyo..” *BB Inyo berbunyi berkali-kali tapi dibiarkan oleh Inyo. Perhatiannya kali ini cuma tertuju pada Lenka* “Wel, udah donk Wel..lo nggak perlu lagi sampe cerita semua ke gue. Emang gue bisa bantu apa coba sekarang, lo malah sedih kan yang ada, inget semuanya..udah yuk ah..cabut..kita cari siomay kesukaan lo aja yuk..”

nada sangat antusias. *Inyo pun mendadak berubah menjadi sangat serius* “Wel, nenek gue baru meninggal kemarin lusa. Inget kan, pas lo ngomel-ngomel karena HP gue mati seharian..” *Lenka menjawab dengan anggukan kepala sambil menatap Inyo dengan ekspresi yang sangat plain* “Padahal dulu gue selalu ngeluh ya ke elo, nenek gue bau badan lah, cerewet lah, banyak maunya..terutama bagian dia minta gue pakein baju setiap habis mandi..karena sejak dia kena struk, dia nggak bisa pake baju sendiri, selalu minta gue bantuin..” “Ternyata sekarang gue ngerasa hampa Wel..kehilangan banget rasanya..apalagi kalo jam-jamnya nenek gue mandi..biasanya kan abis mandi gue yang dimintain tolong pakein bajunya..” “Kalimat terakhir nenek pagi sebelum dia meninggal..: “Cah Bagus (yang artinya anak laki-laki ganteng dalam bahasa Jawa) bantuin eyang pake baju ya, eyang sudah nda’ bisa pake baju sendiri sekarang, maklum yo Cah Bagus, eyang ki wis tuek kok ya cuma bisa ngerepotin terus..mau boboan sebentar sudah ini, abis mandi kok seger tenan jadi ngantuk..” Sabtu itu, pertama kalinya Lenka melihat Inyo menitikkan airmatanya. Tapi dengan segera, Inyo menyeka airmatanya dengan lengan kemejanya. Inyo tetaplah Inyo. Nggak akan pernah mau terlihat sensitive sedikit. Apalagi di depan seorang wanita.

*Mereka pun beranjak pergi mencari siomay*

“Wel, sekarang gue ngerti, kenapa elo segitu sebelnya sama gue yang sering banget ngeluh..dan gue ngerti juga kenapa elo sampe cerita kisah masa lalu lo yang pastinya bikin lo sedih karena keingetan lagi, cuma buat bikin gue “bangun”.. I really appreciate that”

Setelah seharian pergi. Merekapun kembali ke rumah masing-masing, tepat jarum panjang di angka 12 dan jarum pendek di angka 8, malam hari.

“Ternyata kalo dibanding sama lo, gue emang cupu banget. Lebih dari drama queen. Ngeluh yang sebenernya ngga perlu sama sekali..”

Di rumah Inyo, semuanya sudah berkumpul di meja makan, lengkap dengan sop buntut kesukaan Inyo. Inyo pun berpikir tentang semua kata-kata Lenka..bahkan dia langsung menelpon sahabatnya itu.

“Baru kehilangan nenek gue aja, gue ngerasa hampa sehampa-hampanya Wel..”

“Wel, gue donk makan sop buntut..lo kalo mau kesini ye..” Diseberang telepon pun terdengar suara tawa Lenka. “HAHAHA..dasar tukang basa basi. Jam segini masih aja jualan. HERAN. Abis lo anter gue pulang, baru deh lo nawarin gue sop buntut buatan nyokap lo..udah sana makan, ngga usah kebanyakan basa basi. Gue udah makan balado ikan buatan nyokap gue, barusan aja..” “Ya udah gue makan ye. Lo ngiler doank aje. HAHAHA... byee” Inyo pun tersenyum lega mendengar sahabatnya sudah makan malam. “Cewe aneh..nanyanya simple banget..dampaknya nggak simple sama sekali..” gumam Inyo dalam hati.. Seminggupun berlalu.... Mereka catching up di hari Sabtu kali ini.. “Nyo, kenapa sih, muka lo lebih asem dari ketek gue deh hari ini” “Tae lah lo Wel, gw hampa ni..” kata Inyo pelan-pelan. Berusaha sesempurna mungkin mengontrol suara Baritonnya supaya Lenka tidak dengar apa yang barusan dia katakan. “HEH? HAMPA?”..Buset, kesambet apa Nyo bisa ngomong gitu..tumben, biasanya aja kalo gue yang bilang gitu, lo bisa ngakak sampe kentut-kentut..” kata Lenka dengan

“Gimana elo ya, kehilangan satu keluarga lo..In this case we’re talking about your beloved mom, dad, sister and brother..” “Thanks banget ye Wel! Mungkin juga kalo bukan karena lo, gue udah masuk RSJ dan nggak keluar lagi, atau mungkin malah udah masuk headline Koran Indomedia “Seorang Lelaki Muda Tewas Gantung Diri”..” “HAHAHAHHA” - mereka berduapun tertawa puas. “NAH sekarang gue tau Nyo bakat baru lo..” kata Lenka dengan spontan. “Ya iya lah emang gue banyak banget bakatnya..nggak usah elo, nyokap gue aja bisa nemuin bakat baru gue tiap hari..” kata Inyo nggak mau kalah.. “Tapi gue yakin Nyo, bakat yang ini emak lo juga nggak tau..bakat lo jadi DRAMA KING..HAHAHHAHA..gue aja tuh nggak pernah kepikiran buat gantung diri..sakit kan kena tambangnya gitu dileher..eh seorang elo malah sampe mikir masuk HEADLINE Koran. Ckckckck.” *Merekapun tertawa terbahak-bahak, sambil saling toyor.. menuju mobil dan mengakhiri Sabtu itu dengan penuh makna* Sometimes, the sweetest things are actually the simplest things..We just haven’t discovered them yet, or worse..We are being too ignorant. Have a perfect day everyone! (LpW)

ADVERTISING

UNILAND

ERWIN MARZUKIE & CO Chartered Accountant Celebrating 24years in Public Practice

Hubungi: Erwin Marzukie & Fionna Vimala Chartered Accountant & Registered Migration Agent (MARN) 9788734

Suite 201, Level 2, 78 Liverpool Street, Sydney NSW 2000, Tel: (02) 9264 0881 Fax: (02) 9264 0882 Mobile: 0416 238 007 Email: Uniland@primus.com.au Pelayanan kami dalam bahasa: Inggris, Indonesia, Cantonese, Hokkien dan Mandarin

ONE STOP SERVICE CENTRE -

ERWIN MARZUKIE

Chartered Accountant Chartered Management Accountant Chartered Tax Advisor Registered Tax Agent Registered Migration Agent Registered Business Valuer

Trade Marks Attorney Certified Practising Business Broker Licensed Real Estate Agent Licensed Business Agent Mortgage Broker

Accounting & Taxation Services

Visa and Migration Services

Tax returns (individuals & businesses) BAS/GST returns & advice Capital gains & Fringe benefits tax International taxation Company, Trust & Superannuation fund formation Accounting & Bookkeeping services Corporate & Management advisory services

Permanent & temporary skilled visa Permanent & temporary sponsored visa Permanent & temporary business visa Spouse/partner/de facto visa Parent & Family reunion visa Student & Resident return visa All type of Australian visa MRT & AAT review and appeal

Home / Business loan services

Trade marks services

Business broking/valuation and due diligence services

- Residential & investment loan - Commercial, warehouse & industrial property loan - Construction loan - Low doc, full doc & nonresident loan

- Search & Advice - Registration (Australia & overseas) - Monitoring & Infringement - Licensing & Prosecution

- Buying & selling business (Jual/beli bisnis) - Loan application (mendukung pinjaman dari bank) - Divorce settlement (Pembagian harta dalam perceraian) - Buyout partner (jual/beli saham dari business partner) - Capital Gains Tax valuation (valuasi untuk pajak)

www.indomedia.com.au |

INSIDE

Liputan

alam rangka perayaan hari kemerdekaan RI yang ke 68, Konsul Jenderal Bpk. Gary Jusuf bersama dengan Indonesian Golf Association telah berinisiatif menggelar acara kompetisi golf sosial di Moore Park pada tanggal 13 Oktober lalu. Sebanyak 52 orang pemain ikut berpartisipasi dalam kompetisi tersebut yang kemudian diikuti dengan acara presentasi dan makan malam di KJRI Sydney Maroubra. Tee-off dimulai pada jam 1.30pm, para peserta dihadapkan dengan lingkungan yang cukup menantang dengan suhu cuaca 36 derajat dan angin kencang. Namun demikian, semua peserta sangat menikmati dan hari itu merupakan sebuah acara yang sukses. Panitia juga mengucapkan terima kasih kepada para pemain dan para tamu diantaranya Konsul Jenderal Vietnam Mr. Phuc Dung Mai, Konsul Jenderal Filipina Miss Anne Jalando-on Louis dan tentunya Konsul Jenderal Sydney Bpk Gary Jusuf. Dharma Wanita Persatuan Sydney juga memberikan bantuan dengan snack box mereka. Juga tak lupa mengucapkan terima kasih untuk para sponsor Netfare Travel dan Garuda Indonesia serta Pak Gary Jusuf sendiri.

Dalam kompetisi ini juga diikuti oleh para junior untuk pertama kalinya. Mereka adalah Arki Valdy, Angela Prajogo dan Ryan Wihardja. Diharapkan pada eventevent mendatang akan lebih banyak lagi para junior yang bisa berpartisipasi. Berikut ini adalah daftar para pemenang: Group A Winner: Chong Son (36 points by count back) Group A First Runner Up: Bernie Balagtas (36 points) Group A Second Runner Up: Faried Sungkar (34 points) Group B Winner: Yoesouf Firdaus (38 points) Group B First Runner Up: Valdy (36 points count back) Group B Second Runner Up: Paul Karasalidis (36 points) Longest driver winners: Nyoman Kendra, Yoesoef Firdaus, Bernie Balagtas and, Paul Karasalidis Nearest to the pin winners: Ben The, Binh, Chong Son and, Eka Onggo Garuda Raffle Ticket Winner: Eka Onggo Bagi para pecinta golf, kami mengundang anda untuk mengunjungi website kami di www.indogolf.com.au untuk informasi event-event mendatang.

Assistant Account Manager / Receptionist Richardson & Wrench Maroubra is a real estate agency with a friendly, yet professional team of ethical and hardworking agents highly respected in our local communities. We are seeking an experienced receptionist / account staff to join our team on a full-time basis. Salary commensurate with qualifications & experience.

| www.indomedia.com.au

Your duties and responsibility will include: • Assisting account manager for the property management team and director • Processing new / renewal lease agreements, arrears control etc. • Day to day functions and processes using REST, Microsoft • Liaising with landlords, tenants & rental teams Local resident preferred and must have the following: • Excellent phone manner • Immaculate presentation • A strong desire to provide the best customer service • Ability to complete daily tasks accurately and promptly • Excellent communication skills, both verbal and written • Attention to detail • Good working knowledge of Microsoft Word, Excel, Outlook • Ability to learn other software quickly • Calm under pressure • Ability to speak different language(s) would be an advantage Applications shortlisted

will be contacted for an interview. Applications by email only to

hendra@rwmaroubra.com.au

Richardson & Wrench Maroubra Attn. Human Resources Department Code: Assistant Account Mgr./ Receptionist PO BOX 1529 Maroubra NSW 2035

ADVERTISING

Phillip Au & Associates Business & Migration Consultant Business Agent No: 1067312 | Migration Agent Registration No: 9473712 Level 3, Suite 26, 301 Castlereagh Street, Sydney NSW 2000 Ph: (02) 9281 7488 / 9281 7023 | Fax: (02) 9281 8991

MIGRATION AGENT 3 REGISTERED MIGRATION AGENTS UNDER ONE ROOF PHILLIP AU

MARN. 9473712

JESSICA

MARN. 0531831

BETSY

MARN. 0531913

Menyediakan jasa layanan imigrasi dengan “User Friendly Service”. Kirimkan CV/resume anda untuk mendapatkan info gratis tentang kemungkinan memperoleh PR ke: jessica@phillipau.com.au atau betsy@phillipau.com.au lewat berbagai kelas, seperti: Skilled Migration, Business Visa (Temporary & Permanent), Family Visa, dan lain-lain.

Untuk pelayanan dalam bahasa Indonesia, hubungi: Jessica - 0403 160 599 (Optus) & Betsy - 0421 118 349 / 0425 276 168 (Optus) Phillip Au sekarang bekerja sama dengan ‘Established Education Provider’ untuk melayani aplikasi student Australia, New Zealand, Singapore & Malaysia KANTOR PHILLIP AU DI JAKARTA! Yoana Hugeng Phillip Au & Associates Jl Gelong Baru Tengah No 2B, Jakarta Barat 11440, Indonesia Phone: +62 21 5696 3433 Fax: +62 21 5694 5146 Hp: 0858 888 57992 Flexi: +62 21 3331 8999 Email: yoana@phillipau.com.au

YOANA HUGENG MARN. 0958898

www.indomedia.com.au |

GADGET

GADGETMANIA

By Iskandar

TWEETING BRA

Nge-Tweet Melalui Bra Namanya memang unik, sesuai dengan nama pakaian dalam wanita ini yang memungkinkan kamu untuk nge-tweet di jejaring sosial Twitter. Produk hasil kerjasama antara pengembang OgilvyOne dan Nestle Fitness ini sengaja dirancang untuk kampanye bertajuk “Breast Cancer Awareness Month” selama bulan Oktober lalu. Kampanye unik ini bertujuan untuk meningkatkan kesadaran terhadap bahaya kanker payudara bagi wanita di seluruh dunia.

SONO NOISE-CANCELING

Membuat Suasana Rumah Semakin Tenang Suasana dalam rumah kamu bising dan tidak nyaman? Sebagai solusi tepat, kini ada sebuah perangkat konsep bernama Sono. Gadget besutan desainer Rudolf Stefanich ini memungkinkan kamu untuk memblokir semua suara bising yang ada di luar rumah dengan hanya menempelkan Sono di jendela rumah. Gadget ini digadang-gadang akan menjadi alat yang sangat berguna, terutama jika lingkungan rumah kamu berada di pinggir jalan raya atau dekat jalur kereta api. Selain dapat meminimalisir kebisingan, ke depannya Sono dapat mengontrol suara-suara penting (seperti suara alarm kebakaran) agar tetap dapat terdengar oleh pengguna yang ada di dalam rumah dan itu dapat dikontrol melalui sinyal Wi-Fi. Secara signifikan Sono diklaim dapat mengurangi kebisingan, suasana di dalam rumah akan 10 kali lebih ‘tenang’ ketimbang rumah yang tanpa menggunakan Sono. Lalu, kapan alat canggih ini akan tersedia di pasaran? Hingga saat ini Stefanich belum menginformasikannya.

Lalu bagaimana cara nge-tweet melalui bra ini? Setiap kali kamu melepaskan bra ini, secara otomatis Tweeting Bra akan mengirimkan sinyal ke smartphone melalui koneksi Bluetooth berdaya rendah. Kemudian, smartphone yang telah terkoneksi akan memberitahu server untuk selanjutnya mengirim tweet dari akun @tweetingbra. Isi tweet-nya sendiri berupa pesan yang mengingatkan semua kaum hawa di seluruh dunia untuk melakukan pemeriksaan dini guna mencegah bahaya kanker payudara.

HAPPY BAROMETER Aplikasi Untuk Membaca Ekspresi Wajah

Aplikasi ini bisa membaca ekspresi wajah kamu untuk menilai suasana hati dan mampu mendeteksi kondisi perasaan atau tingkat emosi. Happy Barometer, demikian nama aplikasi ini akan memindai wajah Anda untuk memberi rating ‘kebahagiaan’ berdasarkan angka 1 hingga 10. Cara menggunakannya pun sangat mudah. Cukup memotret wajah Anda menggunakan kamera perangkat iOS dan aplikasi gratis ini akan membuat kesimpulan melalui sebuah ikon. Yang unik dari Happy Barometer adalah tingkat emosi dapat ditentukan setiap jam. Dan karena setiap tingkat emosi dapat ditandai berdasarkan lokasi atau wilayah, kamu juga dapat melihat daftar kota-kota yang paling bahagia dan paling menyedihkan. Untuk saat ini Happy Barometer hanya tersedia untuk perangkat iOS, namun dalam waktu dekat Lemond Labs sebagai pengembang mengatakan akan menghadirkannya untuk perangkat Android.

LOCK8

Kunci Sepeda Pintar Anti Maling Alat ini sangat cocok bagi kamu yang sering mengendarai sepeda untuk kegiatan seharihari. Apalagi kalau sepeda kamu berharga mahal. Untuk mencegah hal yang tidak diinginkan, hadirlah sebuah kunci sepeda inovasi baru bernama Lock8. Setidaknya Lock8 dilengkapi dengan empat sensor anti maling yang terhubung ke smartphone. Seandainya sepeda berhasil dicuri, akan bisa ditemukan kembali. Beberapa di antaranya sensor ‘Geolocator’ bersistem GPS untuk melacak sepeda ketika dicuri, ‘Smart cable’ yang bisa mengaktifkan alarm ketika kabel atau rantai pengunci dipotong, serta ‘Gryo Accelerometer’ yang akan mengaktifkan alarm ketika kabel digergaji, dibor, digerinda atau diketok palu. Ditambah sensor ‘Temperature’ ketika pencuri mencoba memotong kabel pengaman dengan mesin las atau alat pembeku. Sensor itu secara otomatis akan mengaktifkan alarm ketika suhu meningkat atau menurun secara drastis. Lock8 akan mulai diproduksi pada Februari 2014 dengan harga ritel US$ 199.

| www.indomedia.com.au

SCENTEE

Merubah Notofikasi Email Jadi Wewangian Notifikasi email atau pesan dengan ringtone/musik rasanya sudah ketinggalan zaman. Kini ada sebuah aksesoris smartphone yang dapat mengeluarkan wewangian seperti aroma mint dan apel ketika Anda mendapatkan notifikasi. Nama alat itu adalah Scentee, dikembangkan oleh sebuah perusahaan asal Jepang dengan nama yang sama. Cara penggunaannya cukup mudah. Tancapkan Scentee ke port audio jack 3,5mm yang ada di smartphone kamu dan wewangian akan keluar dengan sendirinya dari lubang mungilnya ketika Anda mendapatkan notifikasi. Aroma yang dikeluarkan berasal dari cartridge yang ada di dalamnya dan wanginya bisa Anda pilih sesuai selera. Mulai dari aroma mawar, mint, kayu manis, kopi, kari, melati, lavender, apel, kelapa, strawberry, dan sup jagung. Scentee dijual dengan harga US$ 35 dan masing-masing cartridge dibanderol US$ 5.

ADVERTISING

www.indomedia.com.au |

LOVE&RELATIONSHIP

GAJINYA LEBIH TINGGI....

kata Kate Ratliff, PhD, dari Universitas California.

erkarier di zaman sekarang bukan lagi hal yang tabu bagi kaum perempuan. Bahkan, kapabilitas perempuan dianggap sebagai penyeimbang kebutuhan profesionalitas berdasarkan kemampuannya dalam ber-multitasking. Sudah bukan hal yang mengherankan jika melihat seorang perempuan sukses mencapai puncak posisi pada pekerjaannya.

Walau penelitian ini dilakukan di Amerika Serikat dan Belanda, tetapi hasil studi ini sebenarnya bisa kita temui pada pria dari negara manapun. Menurut Psikolog Anna Surti Ariani, cukup banyak pria yang memiliki nilai maskulinitas tradisional. Para pria ini cenderung merasa harus lebih tinggi dari perempuan, baik dari segi posisi pekerjaan atau pun penghasilan. “Biasanya laki-laki tersebut tidak mau ikut mengerjakan tugas-tugas rumah tangga karena merasa itu tugas istri. Mereka juga cenderung lebih menentukan segalanya di rumah, termasuk anak-anaknya harus melakukan apa,” kata psikolog yang akrab di sapa Nina itu. Para pria dengan nilai maskulinitas tradisional pada umumnya keberatan jika istri melebihi dirinya. Apalagi jika penghasilan istri lebih besar. Kenyataan bahwa posisi suami lebih rendah dari pada istri bisa membuatnya merasa terancam.

Jika hampir setiap wanita akan merasa bangga jika suami mereka sukses, bagaimana halnya dengan pria jika istrinya sukses? Rupanya banyak yang merasa tersaingi dan minder dengan keberhasilan istrinya. Diakui atau tidak banyak pria yang sebenarnya merasa harga dirinya terusik jika istri mereka lebih sukses. Mendapat promosi jabatan lebih tinggi di kantor atau lebih populer, misalnya. Menurut studi yang dilakukan oleh tim dari American Psychological Association, kesuksesan karier istri dipandang dapat menjadi pangkal dari konflik rumah tangga karena kesuksesan tersebut bisa mengubah persepsi seorang pria terhadap hubungan romantisme di masa depan. Tanpa disadari oleh pria itu sendiri, sebenarnya mereka memandang buruk diri sendiri saat sang istri lebih unggul, bahkan meski ia sedang tidak berkompetisi dengan pasangannya.

“Maskulinitas tradisional bisa dialami siapa saja, tidak terpengaruh level ekonomi atau tingkat pendidikan. Tapi biasanya memang lebih banyak ada di budaya tertentu yang mengunggulkan maskulintas laki-laki,” papar psikolog dari Medicare Clinic ini. Sementara itu para pria memang “dari sananya” sudah memiliki sifat kompetitif sehingga selalu ingin lebih unggul. Ada juga pria yang merasa harus lebih sukses agar pasangannya tetap merasa membutuhkannya. Kalau ia ‘kalah’, bisa-bisa harga dirinya terluka.

“Sebenarnya masuk akal jika pria merasa terancam dengan keunggulan istrinya pada sesuatu yang mereka lakukan bersama, misalnya berusaha menurunkan berat badan. Tetapi hasil penelitian menunjukkan para pria melihat kesuksesan pasangannya sebagai kegagalannya sendiri, padahal mereka tidak sedang berkompetisi,”

IWATA AUSTRALIA TOURS AND TRAVEL Suite 31, Level 4, 301 Castlereagh St (cnr Goulburn St), Sydney NSW 2000 PH (02) 9212 3393 | Mob 0430 311 707 (Voda) info@iwatatravel.com.au | www.iwatatravel.com.au

SQ SALE - SINGAPORE AIR

Tiket Termurah Untuk Asia

Sydney to Jakarta from $790.00

DWITOUR AUSTRALIA

SPECIAL AIRFARE TO INDONESIA 1. GARUDA (DPS, JKT) (Sales ends on 30 Nov 13)

from AUD495.00*

Valid 1/11 - 30/11 2013, 2/2 - 3/4, 25/4 - 31/5 2014. Trave not permitted on 25/1/14 - 4/2/14 Offer ends 25 Nov 2013

INTERNATIONAL PACKAGE TOURS 8 DAYS BEIJING TOUR

$ 198.00... BUY ONE GET ONE FREE

Visiting: Beijing and Chengde, meals BLD, and Tours. Incl: Hotel 5 star, meals and tour.

7 DAYS SHANGHAI TOUR $ 99.00..... BUY ONE GET ONE FREE Visiting: Shanghai, Wuxi, Hangzhou, Nanjing and Suzhou, meals BLD and tours. Incl: Hotel 5 star, meals and tour.

NEW KOREAN ROMANTIC 6 DAYS FROM $ 489.00

Includes: Hotel 4/5 star, Meals BLD, airport pick up and tour.

NEW GUILIN, YANGSHOU AND LONG JI FROM $ 99.00

Includes: Hotel resort 5 star, Meals BLD, airport transfer and tour.

NEW EUROPE 9 DAYS (Western Europe OR Eastern Europe OR

2. SQ (SUB, JKT, DPS, MES, PLM) (Sales ends on 25 Nov 13)

3. QF (JKT)

(Sales ends on 19 Nov 13)

from AUD305.00* from AUD365.00*

Southern Europe OR UK) FROM $888.00 p/p twin share

Includes: Hotel 3 star, Breakfast and tour.

NEW USA TOUR LAND ONLY 18 DAYS

start from $ 1055.00 p/p quad share

Not including: air ticket, tip, meals and theme park entry. Includes: Hotel 4/5 star, luxury transport, tours, Disney, Universal & Seaworld ticket. Visiting: New York, Philadelphia, Washington, Toronto, Niagara Falls, Montreal, Quebec, Boston, LA, Las Vegas, SF and Disney.

Chinese visa service $ 90.00 ( including visa and service) one entry, Australian passport, min 2 applicants, min 2 months before departure. Call us for details.

NEW HONGKONG 3 NIGHT FROM $ 268.00 p/p t/s depart daily includes: 3 night 5 star hotel, choose 1of 3 (Disney OR Ocean park OR HK Tour), one way transfer to theme parks and transfer to airport NEW TAIWAN 7 DAYS SPECIAL FROM $ 299.00

Includes: 3/4 star hotel, Meals BLD, Tours and Mandarin Tour guide. Visiting: Taipei, Hua Lien, Taroko Gorge, Nantau, Kousiung, Sun Moon Lake.

NEW BANGKOK PATTAYA 7 DAYS FROM $ 99.00 Includes: hotel 4 star, Meals, Mandarin Speaking Tour. Visiting: Bangkok, Pattaya

NEW Beijing Xian Guilin Guangshaou (ENGLISH SPEAKING) from $ 399.00 Includes: 5 star hotel, Meals and Tour

Syd - Taipei - HKG - Jakarta return from $ 1175.00 plus taxes including 4 days and 3 nights in Taipei, City tour, private airport transfer and breakfast daily.

Syd - Taipei - Hong Kong - Jakarta return ticket only from $ 820.00 plus taxes.

4. MH (JKT, DPS, MES)

Special, Pls Call

China Delight tour (English speaking) from $ 499.00 p/p twinshare

Visiting: Beijing, Shanghai, Hangzhou, Suzhou, Wuxi, Nanjing. Including English speaking, Domestic ticket, hotel 5 star, meals BLD, Tour

NEW 5 DAYS BEIJING TIANJIN AND CHENGDE TOUR from $ 49.00 P/P TWSH

NEW 9 DAYS SHANGHAI AND YELLOW MOUNTAIN (HUANGSHAN) from $ 99.00 P/P TWSH

NEW 7 DAYS SHANGHAI TOURS from $ 49.00 P/P TWSH

NEW 7 DAYS ZHANGJIAJIE and Changsa from $ 99.00 P/P

incl: Hotel 5 star, meals, transfer and tour

* Harga di atas dapat berubah sewaktu-waktu tanpa pemberitahuan dan belum termasuk airport taxes (Australia taxes). Travel only valid during low season. Condition applies.

Visiting: Wuxi, Suzhou, Hangzhou, Nanjing incl: Hotel 5 star, meals, transfer and tour

incl: Hotel 5 star, meals BLD, airport transfer and tour

NEW 9 DAYS BEIJING AND SHANGHAI (land only)

Kami juga melayani:

• Pemesanan tiket untuk keberangkatan dari Jakarta dengan pembayaran di Sydney • Pemesanan tiket untuk keberangkatan dari Melbourne / Canberra / Brisbane

Phone: (02) 9211 3383 Fax: (02) 9281 3323

Shop QG19, Prince Centre, 8 Quay St, Haymarket, Sydney NSW 2000 Email: dwitour@bigpond.com 58

| www.indomedia.com.au

from $ 99.00 P/P TWSH

incl: Hotel 5 star, meals, transfer and tours

inc: Hotel 5 star, meals, transfer and tour

NEW 6 DAYS JAPAN TOUR from $ 888.00 P/P

incl: Hotel 4 star, meals BLD, airport transfer and tour

NEW 7 DAYS YUNNAN KUMMING DALI

from $ 99.00 P/P TWSH

incl: Hotel 5 star, meals BLD and tour

NEW 8 DAYS JIUZHAIGOU from $ 99.00 P/P Twinshare

incl: Hotel 4/5 star, meals BLD, airport pick up and tour

We have many China Airlines other destination with special prices. (eg to BKK, KOREA, BEIJING, TOKYO)

DOMESTIC TOURS Cherry Picking Tour from $ 45.00 adult and Child $ 40.00

Melbourne Tour 4 days and 4 star hotel

Brisbane and Gold Coast Tour 5 days 4 nights

From $ 289.00 From $ 299.00

Blue Mt. / Jenolan Caves / Canberra / Port Stephen From $ 30.00 Hunter Valley

*prices and taxes are subject to change at anytime without notice and based on seat availability *all prices quoted do not include taxes and conditions apply

From $ 59.00

LOVE&RELATIONSHIP

“Karena merasa direndahkan, banyak suami yang balik merendahkan istrinya. Misalnya dengan tidak memberikan uang belanja ke istri dengan alasan istri sudah bekerja dan punya penghasilan lebih tinggi,” kata Psikolog Anna Surti Ariani, dari Medicare Clinic Jakarta ketika dihubungi Kompas Female. Namun menurut Nina yang paling sering terjadi adalah suami menghambat kemajuan istri, misalnya menuntu istri untuk selalu pulang cepat.

IND

TOURS MELAYANI:

Sebagai perempuan yang berada di posisi lebih unggul dari suami, mereka harus bisa berbuat banyak untuk menjembatani komunikasi dengan suami sehingga konflik tersebut tidak melebar. “Komunikasikan secara detail dan spesifik apa saja yang mengganggu pasangan jika penghasilan kita lebih tinggi. Mungkin juga suami khawatir jika jabatan istri lebih tinggi nanti lebih sering pulang malam karena beban pekerjaan meningkat, atau istri menjadi sok-sokan,” tutur Nina. Membicarakan dengan spesifik apa yang menjadi keberatan pasangan akan membantu untuk mencari solusi yang lebih spesifik pula. Dengan demikian kedua pihak merasa terpenuhi kebutuhannya. “Kalau tidak spesifik tidak akan bisa menjawab kebutuhan, akibatnya tidak puas satu sama lain sehingga kepuasan perkawinan pun menjadi rendah,” imbuhnya. Selain itu, meski penghasilan lebih besar istri seharusnya juga dapat menjaga sikapnya sehingga suami merasa dihargai dan dibutuhkan. Dengan demikian kesenjangan penghasilan tidak akan memengaruhi kedudukan suami sebagai kepala keluarga. Nina menambahkan, idealnya sebelum menikah kedua belah pihak sudah mengetahui apa yang diinginkan masing-masing untuk masa depannya. Misalnya membicarakan apa rencana karier di masa datang. “Pria juga bisa mengatakan kepada calon istrinya jika ia tidak mengharapkan istri memiliki penghasilan lebih besar. Paling tidak semua dibicarakan sejak awal,” katanya.

• • • • • • • • • • •

Antar-jemput Airport (International & Domestic) City Tours Day Tours Shopping Tours Tersedia Luxury Educational Tours Limousines Sports Club / Social Trips Mercedes Benz Wedding / Parties & Church Camp Holden Caprice Family Outings Inbound Tours Senior Citizens Trips SPECIAL GROUP BOOKINGS ONLY For further information, please contact:

Djaka Setiawan Mobile: 0414 980 028 | Email: indotours.sydney@gmail.com Tel: (02) 9596 2545 | Fax: (02) 9596 2848

APSE SPRING SALE

BLUE MOUNTAIN - EVERY SATURDAY

Blue Mt + Zoo + Jenolan Caves (Featherdale Ticket incl)

[OCT - DEC] Lic. 2TA07127

English Speaking Guide / No Tipping Tours

CHRISTMAS TOUR

$59pp

PORT STEPHEN - EVERY WED / SAT

$99pp

Dolphin Watching + Wine Tasting (All ticket incl. No Lunch). Wed, Sat Tours / Departure 7.30am

HUNTER VALLEY - SUNDAY 2

& 4th week

25 Dec - Blue Mountain $79 25 Dec - Cherry Picking $69

$69pp

2 Wine Tasting + Chocolate + Vineyard Tour + Cheese Tasting incl.

CHERRY PICKING AT ORANGE TOWN 3 HOURS FROM CITY

EVERYDAY TOURS Sydney $79 pp Melbourne $69 pp Tasmania $48 pp

• Sun 1 Dec • Sun 8 Dec • Sat 14 Dec • Sun 15 Dec • Sat 21 Dec

• Wed 25 Dec • Sat 28 Dec • Sun 29 Dec • Sat 4 Jan 2014 • Sat 11 Jan 2014

26 Dec - Hunter Valley $69 26 Dec - Port Stephen $99 e-mail: info@apsetours.com For more information, contact: Vicky 0404 127 058 (24 Hours) Ticket sale: All Indonesia Travel Agencies DK - 9264 4566 (City) - Indo speaking info

We sale the ticket online. MORE INFO: WWW.APSETOURS.COM www.indomedia.com.au |

FEATURE PEOPLE&LIVING

ORANG INDONESIA

... di Mata Pencipta WhatsApp, Path dan BBM

ukan kejutan bahwa Indonesia merupakan negara terdepan dalam hal konsumsi aplikasi smartphone. Mulai dari layanan pesan teks instan WhatsApp hingga jejaring sosial Path, semua mengakui eksistensi orang Indonesia. Well, we’ll take it as a compliment, though! Coba lihat WhatsApp. Di tengah pertumbuhan jumlah pengguna serta volume pesan yang diproses WhatsApp per harinya, layanan pesan instan tersebut memandang Indonesia sebagai salah satu pasar yang paling penting dari segi ukuran dan pertumbuhan. “(Indonesia) masuk dalam lima besar wilayah yang pertumbuhannya paling tinggi,” tulis pendiri WhatsApp, Brian Acton, kepada harian The Jakarta Post. Acton menambahkan bahwa WhatsApp telah menjadi salah satu aplikasi terpopuler di kalangan pengguna mobile Tanah Air. “WhatsApp adalah aplikasi berbayar nomor satu di iPhone serta nomor dua untuk kategori aplikasi gratis di Android dan BlackBerry.” Tingginya angka penggunaan WhatsApp di Indonesia, menurut juru bicara Neeraj Arora, adalah karena penduduknya “sangat suka ngobrol dibanding di negara-negara lain”. “Aplikasi ini dipakai berkali-kali setiap harinya,” ujar Arora. Meski menolak mengungkapkan jumlah pesan yang diproses WhatsApp dari pengguna di Indonesia, Arora mengatakan bahwa Indonesia termasuk salah satu pasar yang paling aktif berkirim pesan di wilayah Asia Tenggara. WhatsApp dalam beberapa tahun terakhir terus mengalami pertumbuhan dari segi jumlah pengguna dan volume pesan yang diproses. Perusahaan ini minggu lalu mengumumkan telah memiliki 250 juta pengguna dan memproses 27 miliar pesan setiap harinya secara global. Menghadapi kompetitor yang gencar berpromosi di Indonesia, WhatsApp menyatakan bakal menanggapi dengan “meningkatkan kecepatan, keandalan, dan kekayaan fitur” dari layanannya. Dari segi biaya pun WhatsApp bermaksud tetap menggratiskan layanannya di platform Android dan BlackBerry. “Kami mau menunggu dulu sampai ada infrastruktur pembayaran yang memadai, baik melalui mekanisme carrier billing (potong pulsa) maupun kartu kredit sebelum menarik bayaran,” imbuh Arora. Seiring dengan pertumbuhan smartphone yang diperkirakan bakal mencapai 42 persen dari keseluruhan pasar ponsel di Indonesia tahun 2016 mendatang, WhatsApp memproyeksikan angka penggunaan aplikasinya bakal terus terdorong. Perusahaan ini pun berencana terus menjalin kerja sama dengan operator seluler di Indonesia dalam menyediakan paket data yang meliputi penggunaan WhatsApp.

Kreatif dan Senang Humor Selain gemar ngobrol seperti yang dikatakan Arora, Indonesia juga terkenal sebagai negara yang penduduknya gemar melakukan aktivitas di jejaring

| www.indomedia.com.au

sosial internet. Bukan hanya di Facebook dan Twitter, pengguna ponsel pintar Indonesia terbilang dominan di jejaring sosial personal Path. Pihak Path menyatakan, Indonesia masuk tiga besar negara dengan jumlah pengguna Path terbanyak hingga kuartal dua tahun 2013. “Orang Indonesia sangat aktif dan membagikan banyak momen di Path,” ujar Business Manager Path, Andreas Bezamat-Homer, seperti dikutip dari harian Tempo. Banyak pengguna asal Indonesia yang mempublikasi foto dan gambar, termasuk gambar meme. Andreas mengetahui bagaimana pada pertengahan 2013, orang Indonesia banyak mempublikasi meme yang diadopsi dari gambar di kaleng biskuit Khong Guan. “Orang Indonesia kreatif dan punya selera humor yang tinggi,” ujarnya sembari tertawa. Namun, ia enggan mengungkap angka pasti pengguna Path asal Indonesia. Ia hanya berkata, “Dari 12 juta pengguna Path di dunia, banyak di antaranya yang berasal dari Indonesia, dan jumlahnya signifikan.” Andreas juga merahasiakan negara peringkat pertama dan kedua yang penduduknya banyak menggunakan Path. Menurutnya, jumlah tersebut terus berubah setiap bulannya karena Path saat ini sedang diminati. Setelah fenomena Khong Guan, Path sering digunakan untuk berbagi gambar meme dengan tujuan humor. Path sejatinya dirancang sebagai jejaring sosial internet untuk teman dekat dan keluarga. Karena itu, sang pendiri sekaligus CEO Path, Dave Morin, membatasi jumlah pertemanan hanya 150 orang. Jumlah itu dinilai ideal dan mengembalikan arti berjejaring yang sesungguhnya. Didirikan pada 2010, Path saat ini diasuh oleh 50 karyawan yang berbasis di San Fransisco, Amerika Serikat. Mereka juga punya kantor di Tokyo, Jepang, untuk memantau pasar Asia, yang di dalamnya terdapat banyak negara berkembang. Saat ini Path tersedia untuk perangkat iOS dan Android, dan rencananya akan merambah Windows Phone 8. Dalam menjalankan bisnisnya, perusahaan ini masih sangat bergantung pada suntikan dana para investor. Path telah mencoba menghasilkan uang dengan cara menjual stiker, tetapi pendapatan dari sektor ini terbilang kecil. Perusahaan ini masih dalam tahap merintis dan masih mencari strategi bisnis yang tepat untuk mendulang keuntungan.

Pentingnya Orang Indo Bagi BBM Beralih ke BlackBerry. Meski pamornya sedang terguncang, namun jumlah pengguna BlackBerry Messenger (BBM) di Indonesia masih tetap signifikan. Gary Klassen, sosok yang paling “berjasa” di balik layanan pesan instan lewat proyek BBM-nya pada tahun 2005 silam, percaya bahwa BBM tetap “seksi” dengan jumlah pengguna mencapai kisaran 60 juta. Pencipta BBM ini juga memiliki pandangan unik tentang

Indonesia, negeri yang akrab dengan BlackBerry. Saat berbicara dengan perwakilan situs Lhaini.com pada gelaran BlackBerry Jam Asia 2013, Klassen mengungkapkan bahwa perusahaan tersebut menaruh perhatian khusus kepada pengguna BBM di Indonesia. “Kami melihat cara (pengguna Indonesia) memakai BlackBerry Messenger. Mereka harus tahu bahwa mereka telah menginspirasi kami untuk menambahkan fitur-fitur seperti BBM Channel,” ujar Klassen. BBM Channel adalah satu fitur baru yang rencananya akan ditambahkan ke BBM. Channel memungkinkan pengguna untuk berlangganan (subscribe) sebuah kanal yang dikelola oleh brand atau pengguna lain, mirip dengan mekanisme Twitter. Tujuannya adalah membuat koneksi yang lebih kuat dengan merek atau perusahaan/ figur tertentu dengan audience di BBM. Klassen tidak merinci apa persisnya perilaku pengguna Indonesia yang memberi “inspirasi” untuk pengembangan BBM, tapi dia mengaku tahu kebiasaan orang Indonesia yang melakukan kegiatan bisnis seperti menjual produk dengan memanfaatkan BBM. Sejak pertama diperkenalkan Mei lalu, hingga kini BBM Channel masih berada dalam tahap beta di BlackBerry Beta Zone. Klassen belum bisa mengungkap kapan fitur tersebut akan difinalisasi dan resmi ditambahkan ke dalam BBM. Dia berjanji pihaknya akan merealisasikan hal itu secepat mungkin. “Kami tahu bahwa pengguna Indonesia sangat mengantisipasi fitur yang satu ini, kami pun demikian. BlackBerry ingin membuat semuanya menjadi lebih mudah, kami mendengarkan dan memperhatikan pengguna di Indonesia,” ucap Klassen. Semoga kita tidak hanya unjuk gigi sebagai pengguna aktif saja, tetapi juga memiliki sumbangsih yang nyata dan berdampak luas lewat inovasi teknologi dalam negeri… Jangan sampai kita ‘hanya’ seperti humor yang sedang tren: “Orang Kanada punya BlackBerry Messenger, Orang USA punya WhatsApp, Orang China punya WeChat, Orang Jepang punya LINE, Orang Korea punya KakaoTalk, Orang Indonesia... punya waktu untuk pake semua itu.” Hahaha…

ADVERTISING

Kami bisa berbahasa Indonesia Darlinghurst Shop 24 Oxford Square 63 Oxford Street DARLINGHURST NSW 2010 Tel: 02 9264 0588 Maroubra Shop 27A Pacific Square 737 Anzac Parade MAROUBRA NSW 2035 Tel: 02 9349 8588

Central Station Shop 14A Henry Deane Plaza Central Station, Lee Street SYDNEY NSW 2000 Tel: 02 9211 2288 Darlington 272 Abercrombie Street DARLINGTON NSW 2008 Tel: 02 9319 4246

www.indomedia.com.au |

FEATURE

ITâ&#x20AC;&#x2122;S A DIGITAL WORLD!

erkembangan teknologi telah berhasil membawa perubahan bagi dunia informasi. Sekarang ini, kita tak lagi tergantung pada layar televisi atau media cetak seperti koran dan majalah. Kita hidup di masa dimana setiap orang, tua dan muda, dapat mengakses berbagai hal dengan hanya satu sentuhan jari. Ya, satu sentuhan dan informasi dari segala penjuru akan berdatangan! Tak hanya bagi dunia informasi, perkembangan teknologi telah merubah budaya masa kini. Ingat saja beberapa tahun yang lalu, kita mungkin masih jarang atau belum menemukan pemandangan seorang anak balita yang mengoperasikan alat-alat komunikasi elektronik seperti handphone atau perangkat tablet. Kini pemandangan seperti itu nampak bisa dijumpai di mana-mana. Para orang tua pun dengan senang hati membelikan anak-anak mereka mainan baru ala generasi tahun 2000an. Bicara mengenai teknologi, masyarakat sekarang juga sudah akrab dengan yang namanya internet. Bahkan di desa-desa kecil sekalipun, internet menjadi magnet bagi warga untuk mencari informasi yang mereka butuhkan. Dari ratusan juta jiwa penduduk Indonesia, sebagian besar sudah menjadi peselancar handal di dunia maya. Akun jejaring sosial seperti facebook dan twitter pun menjadi tempat bagi generasi sekarang untuk menemukan kesenangan dan kepuasan baru. Belum lagi dengan aplikasi-aplikasi baru seperti path dan instagram. Generasi yang akrab dengan perkembangan massal teknologi internet ini sering disebut sebagai generasi digital native. Mengapa digital? Karena mereka inilah yang lahir dan hidup seiring dengan perkembangan internet yang bergerak cepat. Mereka tidak lagi tertarik

bermain sepeda, lompat tali, petak umpet, atau mainanmainan lain yang dulu membuat kita lupa waktu. Kini, generasi yang muncul adalah mereka yang betah duduk memandangi layar gadget atau sibuk dengan mini tablet di tangannya.

yang tidak pernah berubah adalah perubahan itu sendiri. Jaman telah berubah dan akan selalu berubah. Menerima perubahan menjadi bagian dalam kehidupan kita. Sebuah proses perubahan akan membawa kita pada pengalaman baru yang tak terbayangkan.

Gambaran nyata terkait generasi digital native adalah banyaknya anak-anak di bawah umur yang asik bermain game online sambil mendengarkan musik. Realitas ini jelas menunjukkan kecenderungan orang yang di hidup di masa sekarang akan kebutuhannya untuk bersentuhan dengan internet.

Coba kita ingat-ingat sebentar, sebelum tahun 90an, kita pasti tak pernah membayangkan sebelumnya kalau ternyata kita dapat berkomunikasi dan terhubung dengan orang yang terpisah jarak sangat jauh dengan kita, hanya dengan jejaring sosial bernama Facebook. Kita pun tak menyangka kalau dengan merekam video pribadi di Youtube, maka hasilnya akan bisa disaksikan oleh jutaan orang yang tidak kita kenal. Kita juga mungkin tak pernah menyangka bisa menatap wajah kerabat atau keluarga yang jaraknya ribuan kilomenter, dengan menggunakan aplikasi teknologi bernama Skype. Dunia seperti di ujung jari. Tinggal sentuh dan semua tersedia! Kita akan mendapat akses konten apapun yang kita mau. Mulai dari edukasi, bisnis, hiburan, bahkan kebutuhan kerohanian. Revolusi gaya hidup terjadi dari sesuatu yang tidak terduga, hanya dari screen ponsel pintar dan mini tablet. Kini, banyak orang tak lagi mencari koran atau majalah untuk menemani mereka menyantap sarapan pagi. Mereka justru biasanya akan terlihat sedang membuka gadget dan mengakses portal berita yang mereka mau. Bisa juga mereka membuka akun jejaring sosial seperti facebook, twitter, atau path yang juga mampu memberikan informasi paling aktual yang sedang terjadi.

Seperti apa sih ciri-ciri dari generasi digital native yang membedakannya dari generasi yang ada sebelumnya? Ini dia nih ciri-ciri generasi digital native: 1. Mereka biasanya â&#x20AC;&#x153;ributâ&#x20AC;? soal identitas. Mereka begitu memikirkan keberadaan diri mereka dengan ramai-ramai membuat akun di facebook, twitter, atau pun youtube. Generasi ini seolah ingin membuktikan diri kepada dunia kalau mereka itu ada. Istilah narsis pun menjadi sangat sering terdengar di telinga kita. Kebutuhan akan diakui dan adanya media yang menjembatani hal itu jelas saja memuaskan hasrat mereka untuk bisa eksis. 2. Generasi digital native cenderung lebih berani mengungkapkan isi hati mereka. Mereka lebih blak-blakan dan open minded. Mereka tidak keberatan membuka wilayah privasi mereka kepada orang banyak. Mereka justru senang saat orang lain tahu apa yang mereka rasakan. Hal ini diperkuat dengan meningkatnya pengguna twitter dan facebook. Mereka berlomba-lomba membuat status pribadi yang seringkali terlihat tidak penting. Itu tadi, mereka hanya ingin dibilang eksis. 3. Generasi yang hidup di era digital biasanya haus akan kebebasan. Mereka tidak suka dikekang. Mereka senang mencoba sesuatu yang baru. Rasa penasaran mereka besar. Dan mereka mudah untuk ikut arus yang sedang in saat itu. Misalnya saja, jika ada sesuatu yang sedang menjadi trend dibicarakan di waktu tertentu maka dengan cepat sekali issue tersebut menjelma menjadi sebuah gaya hidup mereka. Saat demam aliran musik K Pop dan tarian gangnam style ramai diperbicangkan, tak heran jika mereka pun berbondong-bondong ikut serta dalam gelombang trend tersebut.

BERUBAH ATAU PUNAH? Kita pasti pernah mendengar istilah kalau satu-satunya hal

| www.indomedia.com.au

Sekarang ini, era digital pun telah berhasil menyentuh generasi yang ada sebelum generasi digital native. Mereka yang setelah dewasa baru mengenal internet disebut sebagai digital immigrant. Mereka ini pun seolah dituntut untuk masuk dalam perubahan. Kita pasti pernah melihat pemandangan dimana seorang anak kecil justru mengajari orang tuanya atau bahkan neneknya membuka email, atau seorang anak yang mengajari ayahnya bagaimana mengoperasikan gadget. Setiap orang mendapat kesempatan untuk memilih apakah mereka mau berubah mengikuti perkembangan jaman atau punah dengan tetap memaksakan cara-cara tradisional yang mereka tahu. Misalnya saja, kita tidak mungkin memaksakan untuk mengirim berita atau kabar lewat surat atau pos saat sedang berurusan dengan sebuah urusan pekerjaan yang membutuhkan kecepatan informasi. Jika kita bertahan dengan cara-cara lama dan menolak sesuatu yang baru, maka sudah dipastikan pelan tapi pasti kita akan punah seperti cerita dinosaurus.

ADVERTISING

Your Future in Australia ..... begin here Dapatkan informasi yang tepat dan akurat untuk menentukan sekolah dan masa depan Anda, baik di tingkat SD, SMP, SMA, TAFE, Colleges dan University terkenal Bagi International Student lulusan High School di Australia, Kami bisa membantu mengurus pendaftaran Universitas lewat UAC.

CRICOS CODE PROVIDER: 00098G

CRICOS CODE PROVIDER: 00026A

CRICOS CODE PROVIDER: 00099F

CRICOS CODE PROVIDER: 00859D

• Pendaftaran dan proses CRICOS CODE PROVIDER: 00301J

CRICOS CODE PROVIDER: 00002J

CRICOS CODE PROVIDER: 00117J

hingga diterima sampai

SPESIAL!!! KONSULTASI GRATIS

Untuk mendapatkan Informasi dan Pengarahan di dalam Permasalahan Imigrasi Australia termasuk Pengurusan PERMANENT RESIDENT DI AUSTRALIA

SPESIAL DISCOUNT UNTUK PARA PELAJAR YANG MENYELESAIKAN STUDINYA DI AUSTRALIA!!!

Segera hubungi kantor kami untuk mendapatkan informasi terbaru dan lengkap dalam permasalahan Imigrasi dan Visa di Australia.

pengurusan visa.

CRICOS CODE PROVIDER: 00591E

CRICOS CODE PROVIDER: 00098G

CRICOS CODE PROVIDER: 00102E

CRICOS CODE PROVIDER: 00115M CRICOS CODE PROVIDER: 00008C

Perhatikan... Masa Depan Anda!!! Jangan Salah Pilih...!!! Kami Akan membantu Anda. Pastikan Anda menelepon kami terlebih dahulu.

• Pengurusan visa pelajar secara cuma-cuma dan penterjemahan

Kami mempunyai spesialisasi di bidang:

General Skilled Migration

Dan juga Permasalahan imigrasi yang lainnya.

(untuk kategori onshore & offshore)

Untuk informasi di luar Australia, silahkan hubungi kantor cabang kami: Jakarta, Medan, Balikpapan, Singapore dan England Office

www.bhjong.com

data akademik.

CRICOS CODE PROVIDER: 00005F

Registered Migration Agent No: 0214322

CRICOS CODE PROVIDER: 00004G

Konsultan-konsultan kami yang berpengalaman dan selalu mengikuti perkembangan terbaru siap membantu dalam masalah Pendidikan, Visa dan Imigrasi anda.

www.asstudent.com.au SYDNEY (Head Office)

Shop 2, 235 Anzac Parade Kensington NSW 2033 PH: 02-9662 1769 FAX: 02-9663 0740 Contact: Sylvia Sasmita Email: sylvia@asstudent.com.au Website: www.asstudent.com.au

Jakarta office 1:

Kompleks Ruko Golden Boulevard Blok C no. 22 Jalan Pahlawan Seribu BSD City Tangerang - 15322 INDONESIA PH: 62-21-5316 0708 Contact: Alice Wayhuni Email: a.wahyuni@asstudent.co.id

Untuk pelayanan dalam Bahasa Indonesia dan English, silahkan menghubungi: Medan Office 1:

JL.Nusa Alam Malibu / Blok A-61 Medan 20157, Sumatra Utara PH: 62-61-78 60 078 or 9100 6565 Fax: 62-61-78 67 352 Mobile: 62-819 621 288 Contact: Fendi Lie Email: as_mes@yahoo.com.au Email: p.e.lie@asstudent.co.id

Medan Office 2:

Kompleks Cemara Asri Jl.Seroja Blok C-3 no.14 Medan 20371 Sumatra Utara - INDONESIA PH: 62-61-9137 1333 Fax: 62-61-456 3225 Contact: Wilsen Lau Email: w.lau@asstudent.co.id

BERNARD HUANG

Shop 2/235-237 Anzac Parade, Kensington NSW 2033

Ph: (02) 9662 0022 / 9662 0033

Mob: 0413 739 993 (3G) | Fax: (02) 9663 0740 email: bhjong@hotmail.com www.indomedia.com.au |

ADVERTISING

| www.indomedia.com.au

LOVE&RELATIONSHIP

PAKET PRIA B

icara soal paket, pria pun bisa terbagi dalam beberapa tipe. Masing-masing tipe paket ini mempunyai ciri tersendiri yang gampang dikenali. Inilah sejumlah tipe pria seperti dipaparkan oleh majalah Chic.

Pria tipe ini masuk ke dalam golongan konservatif, menjunjung tinggi budaya timur. Tidak suka yang aneh-aneh. Pembawaanya sederhana. Hidupnya lurus-lurus saja, tidak banyak gejolak. Ia mengutamakan ketulusan. Kalau sudah cinta, ia bisa memberi perhatian yang berlebihan. Ia menyukai perempuan yang feminin, anggun dan mengerti perannya sebagai perempuan. Meski begitu, egonya cukup tinggi, harga dirinya juga. Tapi, kesetiaannya tidak perlu diragukan.

berpakaian kasual dan sportif. Bukan orang yang mau mengekang pasangan karena dia bukan orang yang bisa dikekang. Jika Anda memberinya kebebasan, ia tidak akan bisa lari dari Anda. Pria seperti ini, juga membenci rutinitas. Mood-nya selalu terjaga dengan baik, karena bisa melampiaskannya pada hal lain. Namun, jeleknya ia membenci tanggung jawab. Makanya pernikahan adalah momok menakutkan bagi pria tipe ini.

Paket Hemat (Pahe)

Paket Isi Ulang

Paket Nasi (Panas)

Namanya juga paket hemat, semuanya serba irit dan terbatas. Ciri yang menonjol dari pria tipe ini adalah irit dalam soal pengeluaran uang, termasuk biaya kencan. Kalau mengajak nonton, maunya di hari biasa biar dapat harga murah. Begitu pun ajakan makan, biasanya mencari yang hemat juga. Pria tipe ini, senang mengajak kencan ke tempat-tempat yang murah-meriah, seperti ke taman, putar-putar kota, window shopping di mal, atau nongkrong di pinggir jalan sambil menikmati jajanan pinggir jalan. Bukanya tidak mampu, tapi baginya membuang uang untuk acara kencan adalah pemborosan.

Paket “Combo”

Pria tipe ini mempunyai banyak tuntutan dan keinginan, serta tidak mudah puas. Keinginannya harus selalu dituruti. Keputusannya sering berubah. Pada dasarnya ia senang kalau bisa mengatur, sehingga menunjukkan diri punya kuasa atas pasangan. Sikap seperti ini sebenarnya menunjukkan ia kurang percaya diri dan berusaha menutupi kekuranganya. Terkadang ia bisa tidak mempedulikan pasangannya, yang penting dirinya happy. Contohnya, kalau kencan maunya yang berkelas, tapi yang bayar sering kali pasangannya. Senang barang mewah dan kenyamanan, tapi tidak mau mengeluarkan uang.

Paket Antar Langsung

Ciri menonjol tipe ini, tidak bisa diam. Ia menyukai olahraga dan travelling. Ia senang

Pria yang bisa bicara blak-blakan, bukan orang yang bisa jaim (jaga image). Lalu, ia supel ke lingkungan manapun dan mudah berbaur dengan teman-teman pasangannya atau keluarga. Bicara dengannya, seorang wanita tidak akan pernah kehabisan bahan, karena ia selalu update dengan berita terkini. Tipe yang lumayan asyik diajak bertukar pikiran dan easy going.

Paket Beli Satu Gratis Dua

Tipe ini gampang dikenali. Matanya suka jelalatan melihat perempuan cantik. Normal sih, tapi kalau cara pandangnya ‘mengundang’, duh males banget. Dirinya bukan pria yang bisa hidup dengan hanya satu perempuan, karena dia selalu butuh pengakuan untuk dikagumi. Makanya ia sering mengatakan,” Kamu beruntung banget sih punya pacar aku, perempuan yang suka sama aku, ngantri lho.” Rayuannya maut, plus pujian yang dilontarkan pun kebanyakan hanya sebatas fisik.

Paket Spesial

Tipe seperti ini banyak direkomendasikan perempuan. Umunya, tidak pernah banyak bicara atau mengobral janji. Kalau tidak bisa memenuhi keinginan Anda, ia akan bilang. Meski itu jarang sekali terjadi, karena ia selalu berusaha menyenangkan pasangannya. Ia juga bisa menjadi lawan bicara yang asyik, dan dapat diandalkan. Ia tipe yang bertanggung jawab, hangat dan sabar. Orang yang pas diajak berkomitmen karena orientasi hidupnya adalah keluarga.

Pria Berondong, Begitu Menggoda… (Selanjutnya Terserah Anda)

esona pria yang usianya jauh lebih muda, terkadang memang sangat menggoda. Tak hanya tampilan fisik yang masih prima, tapi cara mereka berpikir yang lebih santai dan belum kompleks, membuat perempuan di usia matang tertarik dan merasa nyaman bersama mereka. Apabila sekarang Anda tengah dekat dengan pria yang jauh lebih muda, sebaiknya tahan dulu rasa sayang Anda. Maksudnya, jangan biarkan diri jatuh cinta terlalu mendalam. Enam pertimbangan berikut, mungkin saja bisa menjadi bahan pemikiran yang membantu untuk mengambil keputusan.

Pro?

1. Lebih bersemangat Pria berusia muda, mereka masih “haus” akan pengalaman hidup. Itu sebabnya, mereka terlihat lebih menikmati hidup dan punya pemikiran yang lebih terbuka, tentang banyak hal. Hal ini berbanding terbalik dengan pria dewasa, yang telah memiliki prinsip hidup sendiri. 2. Pria muda mengaggumi perempuan dewasa Sebagian dari mereka, menganggap kalau perempuan yang lebih matang tampak lebih seksi. Itulah sebabnya, perempuan jadi lebih tersanjung dengan perlakuan yang mereka berikan. Belum lagi, puja puji muluk yang rajin mereka

sampaikan, membuat perempuan seolah melayang ke langit ke tujuh. Pria dewasa lebih realistis, dan bisa dibilang kikir pujian. 3. Rasa mengendalikan Mengencani pria lebih muda membuat perempuan merasa memiliki power dalam hubungan, dan mudah menetapkan aturan. Tahu sendiri kan, betapa perempuan gemar sekali mengontrol apa pun dalam hidupnya?

THINK

SCHOOL ... SMART EDUCATION LINK! Mau belajar di Sydney dengan visa panjang? Yuk daftar ke Windsor ... harga terjangkau! fasilitas computer Lab menggunakan Apple computer! Tunggu apalagi? daftar ke SMART EDUCATION LINK, hubungi Kezia di 0433 686 087 atau Siska 0401 448 435

Kontra?

1. Belum siap berkomitmen Pria muda sedang asyik-asyiknya mencari pengalaman dan menikmati sensasi berpacaran dengan beragam tipe perempuan. Bila komitmen yang Anda cari, mereka bukan jawabannya. Kecuali si dia yang menawarkan duluan. 2. Komunikasi bukan hal mutlak dalam hidup mereka Entah karena belum siap berpikir serius atau pola pikirnya belum sejauh pemikiran Anda. Sayangnya, komunikasi yang buruk bisa menjadi bencana dalam hubungan. 3. Masa depan bukan prioritas utama Jangan keburu berharap kalau mereka telah memikirkan tentang tabungan masa depan, investasi, atau bahkan asuransi jiwa. Prinsipnya, hidup itu hanya untuk hari ini.

Cert. IV IT Diploma IT Adv. Diploma IT

Visa dpt 3 thn + 1 term FREE Scholarship (condition applies)

Pacific Trade Centre, Level 4, Suite 412 368 Sussex Street, Sydney NSW 2000 T. 61 2 8964 8709 F. 61 2 9746 7997 E. info@selksydney.com.au | smarteducationlink@gmail.com M. 0433 686 087 or 0401 448 435 W. www.SmartEducationLink.com | www.selksydney.com.au www.indomedia.com.au |

ADVERTISING

| www.indomedia.com.au

ADVERTISING

www.indomedia.com.au |

LOVE&RELATIONSHIP

Suami ANAK MAMA S

Sebetulnya Mereka Tidak Cinta, Lho...

etiap perempuan tentu mengharapkan suaminya bisa memiliki kehidupan rumah tangga sendiri tanpa campur tangan orang lain, termasuk ibunya. Tetapi, apa jadinya kalau suami Anda ternyata pria yang mudah dipengaruhi oleh sang ibu dalam setiap keputusan di hidupnya, alias seorang anak mama? Jika Anda menikah dengan seorang anak mama, maka berhati-hatilah karena dalam hal-hal tertentu Anda akan melihat adanya â&#x20AC;&#x153;cinta segitigaâ&#x20AC;? antara Anda, suami dan ibu mertua. Namun, apa mau dikata kalau sudah cinta dengan si anak mama, Anda bisa kok mengurangi sedikit sifat manjanya terhadap sang ibu.

1. Berada di sisi yang sama

Agar ibu mertua tak serta merta mengganggu rencana yang sudah Anda buat, pastikan Anda dan dia berada di sisi yang sama. Sehingga saat ibu mertua tak setuju dengan rencana Anda, Anda bisa mendukung dan membujuknya untuk mempertahankan rencana ini. Jika ia merasa bimbang dan lebih memilih ibunya, biarkan ia tahu bahwa Anda tak senang dengan hal ini (khususnya jika ini sudah terjadi berulang-ulang dan dengan alasan yang tak masuk akal). Biarkan ia tahu bahwa Anda juga punya batas toleransi.

2. Sebuah pengorbanan kecil akan membuat pernikahan Anda jadi indah

Dalam setiap fase kehidupan pernikahan pasti membutuhkan pengorbanan. Tak ada salahnya melakukan sebuah pengorbanan kecil (walaupun Anda tak menyukainya), untuk membuat pernikahan Anda berbuah manis. Luangkan waktu untuk mengunjungi keluarga lain dan habiskan waktu bersama. Anda juga bisa mengatur waktu makan malam dengan ibu mertua. Selain bisa membuat suami Anda senang, bisa saja justru Anda

| www.indomedia.com.au

erlahan tapi pasti, seorang pria berhasil mencuri hati Anda. Sayangnya, sekian lama ditunggu, si dia tak jua mengucapkan kata cinta meski Anda sering memberikan perhatian khusus untuknya. Coba teliti lagi, jangan-jangan sebenarnya cinta Anda bertepuk sebelah tangan. Berbeda dengan wanita, pria sering kesulitan menolak perhatian yang diberikan lawan jenisnya meski sebenarnya mereka tak suka. Apalagi bila Anda selalu bersikap manis dan penuh perhatian kepadanya. Sayangnya, sikap kurang tegasnya itu justru membuat kita kebingungan untuk menentukan langkah, diteruskan atau diabaikan. Nah, agar terhindar dari situasi tersebut, perhatikan sinyal-sinyal penolakan yang ia kirimkan berikut ini.

Bertanya tentang teman Anda jadi akrab dengan ibu mertua dan memahami pemikirannya lebih dalam.

3. Diam adalah emas

Ungkapan ini nampaknya tepat bagi Anda yang bersuamikan anak mama. Memang sulit untuk memenuhi semua permintaan dan jalan pikiran ibu mertua. Sesekali Anda pasti kesal dan ingin marah karena sifat ibu mertua. Namun ini tak berarti bahwa Anda harus menjelek-jelekan ibu mertua Anda di depan suami. Hal ini bisa-bisa membuat Anda dan si dia justru bertengkar hebat.

4. Jangan cepat terbakar emosi

Jika ibu mertua sering mengejek, membuat komentar yang tidak enak didengar tentang penampilan Anda, jangan buru-buru emosi. Mengesalkan memang, tapi dia adalah orangtua dari orang yang Anda cintai. Cara terbaik untuk mengatasi hal ini adalah dengan tersenyum kepadanya lalu menghindar dari tempat itu. Ini akan menyelamatkan situasi Anda sementara.

5. Menghargai sarannya

Sebagai orangtua, ada kalanya ia ingin memberikan saran-saran untuk kehidupan rumah tangga Anda. Namun tak menutup kemungkinan kalau ibu mertua menawarkan nasihat yang tidak penting namun hanya ingin diakui sarannya. Langkah selanjutnya adalah untuk memperjelas apa yang ingin Anda lakukan, dan ucapkan terima kasih atas saran yang sudah diberikannya.

Si dia sering menanyakan tentang teman wanita Anda, bahkan meminta Anda mengajaknya untuk nonton atau makan malam bersama. Bisa dipastikan si dia sebenarnya memang tak tertarik pada Anda. Bila si dia makin sering menunjukkan kekaguman pada teman Anda, sebaiknya Anda segera mengambil sikap sebelum hati terlanjur berharap.

Mengenalkan Anda pada teman prianya

Belakangan ini si dia makin gencar mempromosikan kelebihan temannya yang dirasa akan cocok untuk Anda. Ia bahkan merencanakan acara kencan untuk Anda berdua. Boleh jadi ini adalah cara si dia menebus perasaan tidak enak karena menolak Anda. Jangan buru-buru menampik tawarannya, tak ada salahnya berkenalan dengan pria yang disodorkannya. Siapa tahu, Anda justru menemukan Mr.Right yang selama ini dicari.

Selalu sibuk

Ia makin susah dihubungi dan punya seribu alasan untuk mengatakan bahwa ia sibuk. Mungkin ia memang benar sibuk, tapi lebih besar kemungkinannya ia sedang berusaha menghindari Anda.

Berbeda pendapat

Saat bersama Anda ia senang membicarakan topik-topik yang tidak Anda sukai dan membosankan. Bila Anda mengatakan senang dengan sesuatu hal, ia justru menyatakan sebaliknya, begitu seterusnya. Lewat sikapnya itu seharusnya Anda sadar kalau si dia sedang berusaha membuat Anda makin tidak menyukainya. Mendapat penolakan memang tidak menyenangkan. Untuk beberapa saat, mungkin Anda akan merasa terluka, tapi hadapi saja dengan tenang, jangan sampai bersikap emosional dan berbalik menjelek-jelekkan si dia. Apalagi bila sebenarnya si dia memang seorang teman yang baik. Pandanglah penolakan tersebut sebagai jalan untuk menemukan orang yang lebih baik dan tak akan Anda sesali di kemudian hari.

ADVERTISING

INTERNATIONAL STUDENT NETWORK EXPERT IN OVERSEAS EDUCATION

“Let us lead you to your goal” The Professional Education and Migration Agent

You Can TRUST !

MARN 0531108

Office Addresses MAIN OFFICE

Suite 301 368 Sussex Street Ph. (02) 9262 9903 Sydney

Jl.Tanjung Duren Raya No 687-C Ph. (62-21) 568 5073 Jakarta Barat - 11470 Indonesia

Jl. Prof HM Yamin SH No. 36 Ph. (62-61) 455 9246 Medan - Indonesia

Jl. MT. Haryono No. 8 Lt. 3 Ph. (62-771) 315 301 Tj. Pinang - Indonesia

Uniair Cargo Marketing Services P/L 269 Botany St. Kingsford NSW 2032 w w w. u n i a i r c a r g o . c o m . a u

THE BEST CHOICE FOR YOUR CARGO NEEDS • IMPORT + EXPORT • DOOR TO DOOR SERVICE TO INDONESIA, MALAYSIA & SINGAPORE • AIR + OCEAN FREIGHT • COMMERCIAL + PERSONAL EFFECT • LIVE ANIMAL SHIPMENT • CUSTOM CLEARANCE • INTERSTATE DOOR TO DOOR • WORLD WIDE DESTINATIONS • EXCESS BAGGAGE

Door to Door Melbourne - Jakarta starts from $1.99 per kg*

ONLINE HELP Chat with us online at www.uniaircargo.com.au

FREE BOXES Available*

SYDNEY - MELBOURNE - ADELAIDE - BRISBANE - PERTH Please sms or email us, we will call / respond all enquries within 24 hours

02 9345 2566 / 0413 445 835 (Optus) / 0433 772 119 (Voda) 0402 689 100

*conditions apply

sydney@uniaircargo.com.au | brisbane@uniaircargo.com.au melbourne@uniaircargo.com.au | perth@uniaircargo.com.au adelaide@uniaircargo.com.au www.indomedia.com.au |

WEDDING

ONE STOP SHOPPING

Untuk Keperluan Pernikahan Anda

engan pengalaman selama 23 tahun dan dikelola secara profesional, Magic Image Wedding Service Center mengerti betul akan kebutuhan pernikahan anda.

Kesibukan serta banyaknya hal-hal yang perlu dipersiapkan seringkali membuat stress bagi pasangan yang sedang mempersiapkan pernikahan mereka. Untuk itulah Magic Image Wedding Service Center menawarkan pelayanan â&#x20AC;&#x2DC;one stop shopping wedding centreâ&#x20AC;&#x2122;, dimana anda bisa mendapatkan segala kebutuhan pernikahan anda dalam satu atap. Selain itu anda juga bisa memilih berbagai paket lengkap special yang tersedia. Magic Image yang berlokasi strategis di Haymarket - City menyediakan pilihan lebih dari 600 gaun pengantin, gaun malam, jas pria, wedding photo, pre-wedding photo, video, hair & make up, kue, bunga, mobil pengantin, dekorasi outdoor maupun indoor, entertainment, DJ, Band, MC (Indonesia dan Chinese) serta marriage celebrant.

Indoor Wedding

Dengan tim profesional yang kuat, Magic Image juga bisa mengurus segala tipe perayaan pernikahan yang anda inginkan. Mulai dari perayaan di indoor atau outdoor, gereja, taman, restaurant ataupun di cruise. Untuk paket spesial, Magic Image menawarkan paket pernikahan indoor, termasuk ruangan dengan dekorasi indah, make up dan tata rambut, baju pengantin, jas pria, photo dan marriage celebrant dengan harga mulai dari $998.

Outdoor Wedding

Paket pre-wedding photo juga tersedia untuk outdoor dan malam hari dengan pemandangan terkenal seperti Opera House, Gereja Cathedral, Hyde Park, pantai dan lokasi indah lainnya. Untuk indoor, tersedia studio dengan latar belakang dan tata lampu profesional. Dalam paket ini sudah termasuk make up dan tata rambut, gaun malam dan jas pria serta album photo profesional. Magic Image juga telah menangani banyak klien orang Indonesia dan dipercaya untuk menangani keperluan pernikahan mereka. Tak peduli perayaan kecil maupun besar, Magic Image selalu memberikan hasil yang terbaik untuk para kliennya. Tak heran kalau para kliennya selalu merekomendasikan pelayanan Magic Image kepada keluarga dan temanteman mereka.

Decorations

Selama bulan November dan Desember, Magic Image menawarkan special offer gratis pembesaran photo (20 x 30 inchi)* untuk paket pre-wedding photo dan gratis photo studio indoor* untuk paket wedding ceremony indoor.

Wedding Cake

Untuk informasi lebih lanjut, anda bisa menghubungi: The Magic Image Suite 102, Manning Building 451 Pitt Street, Haymarket 2010 (02) 9281 0302 atau 0406 530 781 www.themagicimage.com.au *conditions apply

Outdoor Photo

Cruise Wedding Church Wedding

Cruise Wedding

| www.indomedia.com.au

ADVERTISING

CRICOS CODE PROVIDER: 00099F

CRICOS CODE PROVIDER: 00859D

CRICOS CODE PROVIDER: 01165D

www.indomedia.com.au |

LOVE&RELATIONSHIP

onon, pertengkaran itu bumbu percintaan. Namanya saja bumbu, ada yang manis, ada juga yang asam. Di bawah ini ada ada suguhan berbagai macam bumbu yang mungkin saja sering kamu alami bersama si dia. Siapa tahu, setelah ini kamu bisa lebih bijak memilih ‘bumbu’ apa saja yang layak dipakai dan dibuang! 1. Suka Menuduh

“Kamu tadi jalan ke mana dulu sih?” semprot kamu waktu si doi terlambat 30 menit dari janji. Atau kita sering protes, “Kenapa sih HP kamu dimatiin terus dari siang?” Rasanya omongan itu biasa aja. Tapi di telinga si pacar, itu bagaikan tuduhan tanpa alasan. Mereka mengharapkan pertanyaan simpatik seperti, “tadi macet ya?” sambil diiringi senyum maut. Atau ketika doi nggak bisa dihubungi seharian, mereka berharap pacarnya gak langsung menuduh mereka mematikan HP.

Pertengkaran, ‘Bumbu’ Cinta 2. Cuek

kenalkan sang pacar dengan orang yang kamu kenal.

Di saat kita lagi merasa down dan butuh kehadiran sang pacar, eeeh doi malah nggak tau lagi ada di belahan bumi mana. Sebenernya bukan karena doi nggak sayang, hanya aja dia tipe orang yang banyak kegiatan sehingga nggak sempet nelpon atau sms. Waktu kamu komplain, otomatis pacar membela diri karena nggak merasa salah.

3. Pengawasan Ketat

Sehariii aja nggak ketemu, kamu udah kangen. Makanya kamu suka “meneror” lewat telepon dan melontarkan pertanyaan standar seperti; lagi ada di mana, lagi ngapain, sama siapa, berapa gajinya.….eh… Atau udah seharian nggak ketemu, tiba-tiba doi ada janji jalan-jalan sama temennya. Otomatis kamu makin hobi menghubunginya. Ungkapan ‘rasa rindu’ itu bisa diterjemahkan sebagai pengawasan ketat oleh pasangan. Mereka juga kadang ingin bebas tanpa perlu laporan pada pasangannya.

4. Tidak Memperkenalkan

Waktu lagi jalan berdua, kamu ketemu dengan teman lama, teman kantor, atau mungkin mantan pacar. Kamu pun mulai ber-halo-apa kabar dan melupakan “peliharaan” yang berdiri di sebelah. Nggak diperkenalkan sama sekali. Hal itu sangat menyebalkan. Ego-nya hancur lebur karena merasa nggak dianggap penting. Besok-besok jangan lupa

5. Suka Ngatur

Mau potong rambut, mesti minta izin. Mau jalan sama temen yang ini nggak boleh, mau beli itu mesti bilangbilang dia. Lama-lama nggak tahan juga! Ini biasanya sering terjadi dalam hubungan asmara anak-anak muda. Kalo udah nggak tahan, bicarakan aja terus terang. Kalo masih pacaran aja udah begitu heboh aturannya, apalagi kalo nanti married?

6. Gengsian

Pacar udah bikin salah dan menyadarinya, tapi kok susah banget ya denger kata “maaf” dari mulutnya? Sebagai gantinya, doi bersikap kayak nggak pernah terjadi apa-apa, sementara kamu masih mau membahas dan mendengar pengakuannya. Kadang-kadang meminta maaf itu bagai menempatkan seseorang di posisi lemah. Kalo pacar udah menyadari kesalahan, mereka lebih memilih untuk memperbaiki sikap dan menyenangkan kamu. Itu lebih berarti kan?

7. Nggak Sensitif

Kadang-kadang pacar kamu bercanda tanpa melihat sikon. Apa yang ada di pikirannya, itu pula yang diomongkan. Doi suka nggak mikirin apakah orang lain tersinggung atau nggak. Kalo kamu merasa tersinggung, mereka malah menuduh kamu yang terlalu sensitif.

O U R S E RV I C E S P E R S O N A L E F F E C T / U N AC C O M PA N I E D B AG G AG E Melayani pengiriman barang-barang Student dan barang-barang pindahan dengan PREMIUM SERVICE d a n H A R G A S A N G AT M U R A H , C E PAT d a n A M A N D O O R TO D O O R S E RV I C E S

DA R I S Y D N E Y – M E L B O U R N E – P E RT H - A D E L A I D E K E S E L U RU H KOTA D I I N D O N E S I A K UA L A L U M P U R SINGAPORE F R E E D E L I V E R E D B OX E S B OX G R AT I S a k a n d i k i r i m ke r u m a h a n d a FREE OF CHARGE

OT H E R S E RV I C E S PAC K AG I N G

M e nye d i a k a n : J A S A PAC K AG I N G d a n M AT E R I A L PAC K AG I N G s e p e r t i B u b b l e w r ap, p l a s t i c w r ap, p a c k i n g t ap e , f r a g i l e s t i c ke r d l l

I N T E R S TAT E D E L I V E RY

S Y D N E Y TO M E L B O U R N E – M E L B O U R N E TO S Y D N E Y D O O R TO D O O R S E RV I C E

| www.indomedia.com.au

LOVE&RELATIONSHIP

Lalu, blaaarrr… berantem, deh!

8. Jelalatan

Kalau lagi ngobrol berdua, matanya suka ‘belanja’ alias hinggap ke objek lain. Kamu kesal karena menganggapnya nggak serius mendengarkan. Hal kayak gini juga sering sering terjadi kalo lagi jalan bareng di mall atau tempat lain. Untuk mengantisipasi hal ini, lain kali sebaiknya kita mengatur posisi. Batasi wilayah pandangnya supaya nggak jelalatan, atau pakaikan kacamata kuda. Beres.

9. Jorok

Naah..ini biasanya disebabkan para cowok. Suka bersendawa, meludah sembarangan, buang angin tak kenal tempat, makan berantakan atau mengecap kayak kuda. Pokoknya hal-hal yang bikin il-feel, deh! Bilang aja terus terang kalo kamu merasa terganggu dengan sikapnya. Minta pacar agar lebih sopan, at least di saat lagi jalan berdua. Kalo dia masih nggak mau berubah, ya udah tinggalin aja lah!

10. Terlalu Serius

Kamu menganggap hidup ini penting dan serius. Karena itu, kamu nggak mau bercanda di saat lagi ngomongin masalah penting. Tanpa sadar, sikap yang kayak gini sering mengesalkan pacar. Wah, nggak lucu banget berantem gara-gara ini. Punya pacar berarti kamu punya tempat berbagi dan bersenang-senang kan? Cobalah untuk nggak terlalu serius, karena semua orang pasti ingin have fun dengan pasangannya.

11. Pasif

Maunya sih kita menyenangkan pacar. Jadi, tiap ditanya mau makan di mana atau mau nonton apa, kita selalu jawab, “terserah”. Padahal, dia juga maunya menyenangkan kita. Kalo kita memberitahunya apa yang sedang kita inginkan saat ini, tentu dia akan sangat senang. Lempar-lemparan kata “terserah” lama-lama nyebelin juga buat pasangan, karena kita bisa dianggap nggak terlalu peduli. Padahal masa pacaran adalah masa “berbagi”. Kita perlu membahas segala sesuatunya bersama… Dari SEDIKIT contoh di atas (like I said before, penyebab berantem itu bagai tak terhingga), kamu bisa belajar memperbaiki diri. Hindarilah hal-hal di atas itu. Pokonya evaluasi diri lah, jangan sampe sering berantem gara-gara hal yang sepele! Ingat, terlalu banyak bumbu juga nggak baik buat masakan… (JW)

Promotion & Benefit for Students in Australia (Periode November 2013 - December 2013)

k Clic 1

Mau stay di Australia lebih lama? School Course AAC Business Windsor IT BBC Accounting Evolution Hospitality Cookery and Pattiserie AIPE Diploma and Bachelor

k Clic 2

Duration 3 years 3 years 3 years 9 months

Location Price City - Haymarket From $1,250 City From $1,500

2 years 3 years

City - Townhall North Sydney

k Clic 3

Mau dapatin Bachelor dengan harga yang terjangkau?

“harga cuma $4,500 per semester!”

Ayo datang konsultasi ke kantor kita! Kita punya pilihan Bachelor Degree dengan harga yang PALING Terjangkau! Dapatkan pendidikan dan gelar Bachelor dengan harga pendidikan Diploma! ayo..kapan lagi !!!

City -Kent Street From $1,400 From $2,200 From $1,450

Informasi Penting:

Mau sekolah yang gak pake khawatir ?

no worries tentang: • attendance • price • assessment Mau tau info selanjutnya? Datang aja ke kantor kita buat konsultasi !

si Konsulta

GRATIS

OZCLICK memberikan banyak pilihan sekolah yang disesuaikan kebutuhan masing-masing student. Hati-hati dengan agent yang hanya memberikan kamu 1pilihan sekolah. Jangan mempertaruhkan visa kamu! Apabila kamu memiliki masalah dengan student visa, OZCLICK siap membantu. Kami bekerja dengan Migration Agent terpercaya di Australia.

k Clic 4 99 %

s t ude nt v gr a n is a ted

Hati-hati dengan agent yang menawarkan sekolah dengan harga yang terlalu murah bisa saja sekolah tersebut ditutup kapan saja. Kami memberikan jawaban bukan pertanyaan.

Sydney office Suite 511, 321 Pitt St, Sydney NSW 2000 Tel: 02 9264 5655 Fax : 02 9264 5855 E: info@ozeducation.net

Linda

Rosini

Michelle

Kristy

Jane

Pontianak office

Jln. HOS Cokroaminoto (Merdeka Timur) No. 493 Pontianak , Indonesia Telp +62 561 744066 Fax +62 561 731698 email : colinkandreas@yahoo.com www.indomedia.com.au |

PEOPLE&LIVING

Healthy Life

MEMPERBAIKI

POSTUR TUBUH YANG SALAH

ostur tubuh sangat mempengaruhi impresi orang. Tubuh yang tegap selalu memberi kesan positif dan kepercayaan diri. Sayangnya kebiasaan-kebiasaan buruk kita dalam beraktivitas cenderung merusak postur tubuh. Jaman dulu, kita mungkin disuruh berjalan dengan buku diatas kepala kita untuk melatih postur tubuh yang benar. Namun sekarang postur tubuh yang benar ditentukan oleh 3 aktivitas yang biasa kita lakukan tiap hari: duduk, berdiri dan tidur.

Telinga, bahu, pinggul, lutut, dan pergelangan kaki harus membuat satu garis tegak. Regangkan bahu dan sedikit tekuk lutut anda. Bila kanda berdiri terlalu lama, pastikan anda terus menggerakkan badan sesering mungkin. Jika anda mengambil benda yang terjatuh di lantai gunakan (bungkukkan) pinggul dan lutut. Jangan hanya membungkukkan pinggang saja!

Apa Yang Harus Dilakukan Ketika Berdiri

Duduk dan Relaksasi

Berdirilah dengan tegak di depan cermin. Periksa bagian tubuh mana yang menghalangi kita untuk berdiri tegak. Apakah bahu anda membungkuk ke depan? Apakah dagu anda turun? Apakah punggung anda bungkuk? Perbaiki dan tegakkan tubuh anda serta lihat hasilnya!

muk Apakah anda ge ese ? ob t/ /overweigh abnya, pe lesterol nyeb Kalau bukan ko da ng membuat an ada hal lain ya n, naik berat bada carikan an ak i m Call Us dan ka solusinya

1. Sejak kapan Ining sudah merintis Massage Therapy? Sejak tahun 1986 Ibu Ining sudah merintis massage di kalangan keluarga sendiri di Indonesia melalui Shiatsu treatment yang diperolehnya di Jepang tahun 1985. Pernah bekerja sebagai massage therapist di Mutiara badminton club di Bandung Indonesia (2006-2007). Setelah mendapat no licence dan ABN di Australia, Ining mulai berkarir di Sydney awal Maret 2009. 2. Apa background bu Ining dapat mengetahui begitu banyak teknik tentang massage therapy? Mengetahui pengetahuan Shiatsu treatment di Jepang tahun 1985 dan mengupdate treatment dengan menggali ilmu di Sydney (Australian College of Natural therapies) dan berhasil mendapatkan Diploma of Sports, Diploma of Remedial Massage & Diploma in Holistic massage yang diselenggarakan oleh ITEC international. Menjadi anggota dari ATMS (Australian Traditional Medicine & Society) dan mengikuti berita journal ATMS sehingga membuat pengetahuan saya semakin luas. Semakin banyak saya menguasai pengetahuan massage yang baik ditambah pengalaman intensif akan semakin banyak membuka kesempatan untuk sukses menangani keluhan-keluhan klien saya. Sebagai anggota dari ATMS adalah suatu keharusan untuk mengambil lanjutan pendidikan secara professional (continuing professional education) untuk memperbaharui pengetahuan secara professional, kemampuan dan dedikasi.

| www.indomedia.com.au

Gunakan bangku yang padat dengan senderan tinggi. Pastikan pinggul diletakkan sedekat mungkin dengan

Ining Tjeriawan

Healing Massage

3. Bagaimana perjuangannya sampai melayani masyarakat Indonesia di Sydney? Dari mulut ke mulut adalah kunci sukses. Ining banyak melayani masyarakat Indonesia dengan dedikasi penuh komitmen untuk sukses bagi klien-kliennya. Dengan sukses rate yang sangat tinggi, kepercayaan masyarakat Indonesia semakin meningkat hingga saat ini. Sampai saat ini Ining melayani masyarakat Indonesia dengan menggunakan cara yang inovatif untuk kepuasan konsumen.

7. Sebelum berbisnis sendiri, Bu Ining sudah bekerja ditempat lainkah? Pernah menjadi volunteer di Sydney Football Club tahun 2008 di bawah Australasian College of Natural Therapie. Sempat bekerja sebagai Casual Worker di Lifestyle Phisiotherapy shop di Fairfield & Epping dengan Youth Physio Sydney FC Stuart Alan Turner.

4. Apa alasan utama orang-orang akan lebih baik beralih ke Ining dibandingkan ke massage therapist lain? Alasan utama adalah sukses rate yang sudah berbicara sendirinya di kalangan masyarakat Indonesia di Sydney. Dengan cara yang tepat dan penggunaan teknik yang serasi membuat klien saya mendapatkan pelayanan sekaligus seperti healing, relaxation, enhancing blood circulation, improving performance, muscle spasms released, reducing tension dan improving muscle tone.

Untuk perawatan hubungi: Ining di 0432 542 831 (Optus) atau email di iningtjeriawan@yahoo.co.id

5. Siapakah Ining dan apa saja servisnya? Ining sebenarnya memiliki talent of healing. Pelayanan yang diberikan adalah: Work & sport injuries, muscle spasms, muscle strains, deep tissue massage, soft tissue massage, lymphatique drainage massage, trigger point release, passive & active movement, Swedish massage. 6. Kebanyakan demografi (kisaran umur dan pekerjaan) klien Ining apa saja? Umur berkisar dari segala sisi, mulai dari anak 4 tahun sampai orang tua berumur 85 tahun. Pekerjaan klien juga bervariasi mulai dari unemployment, pekerja pabrik, cleaners, house wife sampai businessman. Dan juga Konsulat Jendral Filipina, Chef of Intercontinental hotel, builder, pastor, students, accountant, engineer, importer dan lain sebagainya dari segala aspek kalangan masyarakat.

8. Kata-kata yang dapat mendiskripsikan Ining? We do the best for your satisfication.

OUR NEW ADDRESS : 12 ELIZABETH ST, CAMPSIE, NSW 2194 (Seberang Canterbury Hospital) HEALING MASSAGE INING TJERIAWAN

MEMBER OF AUSTRALIAN TRADITIONAL MEDICINE SOCIETY - 23363

Diploma of Sports & Remedial Massage ABN 93 723 065 907

12 Elizabeth Street, Campsie, NSW 2194 ( Seberang Canterbury Hospital)

Service by Appoinment

Pelayanan • Work & Sport Injuries • Muscle Spasms • Muscle Strains • Deep Tissue Massage • Soft Tissue Massage

yang diberikan: • Lymphatique Drainage Massage • Trigger Point Release • Passive & Active Movement • Swedish Massage WE ACCEPT MAJOR HEALTH FUNDS

MOBILE: 0432 542 831 (Optus)

PEOPLE&LIVING

COSMETIC & GENERAL DENTISTRY

senderan kursi. Jaga lutut anda setinggi dengan pinggul (atau bisa lebih rendah) Bila punggung tidak mendapat support yang cukup dari senderan kursi atau jika anda menemukan kesulitan untuk duduk menyender, coba letakkan bantal di belakang. Bila kerjaan anda selalu dibelakang meja tiap hari, pastikan workstation-anda setinggi dengan siku. Pastikan bahu anda tegak (sejajar hingga pinggul) dan hindari keinginan untuk membungkuk ke depan. Ingat, seluruh punggung anda harus menyender sepanjang waktu. Bila anda mempunyai kebiasaan membungkuk untuk melihat layar monitor lebih jelas, atur supaya monitor diputar sedikit menegadah keatas (atau didekatkan). Bila anda pengguna kacamata, pakailah supaya anda tidak memaksakan diri untuk melihat layar terlalu dekat. Ketika menyetir, pastikan duduk tegak pinggul sejajar dengan senderan kursi. Anda harus bisa untuk memegang setir dengan siku sedikit ditekuk. Hindari duduk terlalu lama. Rajin-rajinlah berdiri dan berjalan.

Tata Cara Tidur Yang Sehat Selalu tidur diatas matras yang padat. Jangan tidur dengan perut menekan matras. Bila memang sudah jadi kebiasaan, letakkan bantal dibawah pinggang. Bila tidur menelentang, letakkan bantal kecil dibawah lutut. Bila gaya favorit anda tidur menyamping, letakkan bantal kecil diantara lutut. Gunakanlah bantal kepala yang menjaga kepala sejajar dengan bagian tubuh lainnya.

Have your teeth checked regularly to prevent costly treatment Cosmetic Whitening Treatment Scaling & Cleaning Initial Dental Examination

$480 $105 $ 56

Dr Salim Sjaifuddin BDSc. (Melb.) Dental Surgeon (Dokter Gigi) Member of ADA & ASID Speak Indonesian & Hokkien

(03) 9859 3533

www.beautifulsmile.com.au 1122 Burke Road Balwyn North VICTORIA 3104 (Melway Ref. 45 K3) (Opp. Kew High School)

Bagian penting namun mudah terlupakan adalah bagaimana kita secara berkala terus disiplin. Gunakan 3 tips dibawah ini: - Minta tolong sahabat kita untuk senantiasa mengingatkan bila postur tubuh kita sedang ‘berantakan.’ - Tempel note kecil di tempat yang mudah kita lihat: cermin wastafel atau monitor komputer. - Selalu cek postur di cermin dan rasakan perbedaannya! (JH/Berbagai Sumber)

• Bill langsung ke private health insurance anda • Designer frame and glasses David N. Lee B.Optom.UNSW

Optometrist

dengan harga yang bersaing • Discount spesial untuk pelajar !

Kings Cross:

Shop TG21, Kings Cross Centre 82 - 94 Darlinghurst Rd, Kings Cross 2011 Ph: (02) 9332 4400 Fax: (02) 9332 4405

Town Hall:

Shop LG 17A Pavilion Plaza 580 George Street, Sydney 2000 (HSBC Building Lower Ground, dekat stasiun Town Hall, seberang Coles Express)

Ph: (02) 9268 0404 Fax: (02) 9268 0440

www.indomedia.com.au |

PEOPLE&LIVING

Travel

Florence

Live In Florence

Kota Dengan Segudang Seni

ota-kota di Italia memang pintar menyuguhkan keindahan arsitektur bangunannya. Salah satunya adalah kota Florence. Dalam bahasa Italia, kota ini disebut dengan nama Firenze. Florence bisa dibilang sebagai kota yang menjadi pelopor pengembangan seni dan ilmu pengetahuan. Tak heran karena ternyata selama tiga abad, dari abad ke-13 sampai abad ke-16, kota cantik ini menjadi pusat dari ilmu seni. Para tokoh seni dan mahakarya dengan nilai sejarah tinggi lahir dari sini. Misalnya saja Michelangelo, ilmuwan serta pelukis kondang pada zamannya. Melangkahkan kaki di Florence, kita dijamin akan merasakan suasana berbeda dibandingkan dengan kota-kota di Italia yang lain, seperti Milan dan Roma. Mengapa? karena kota ini cenderung teduh dan tenang. Masyarakat yang tinggal di sana pun terlihat kalem dan ramah menyambut turis-turis yang berdatangan dari mancanegara. Penduduk di kota Florence yang berkisar sekitar 400 ribu jiwa, mengandalkan pariwisata sebagai lahan untuk mendapatkan penghasilan. Mereka membuka café-café yang banyak diserbu para wisatawan untuk sekedar minum kopi dan menikmati pemandangan cantik khas kota Florence. Kalau kita adalah pendatang yang berasal dari kota yang terbiasa dengan intensitas “gerak cepat” maka kita akan bingung mendapati masyarakat kota Florence yang seperti bergerak dalam irama waktu yang lambat. Mereka seperti tidak terburu-buru dan begitu menikmati setiap aktivitasnya. Kegiatan masyarakat atau bisa dibilang penduduk lokal tak jauh dari dunia seni. Darah seni seperti otomatis mengalir dalam tubuh mereka. Suasana bernuansa seni terasa hampir di seluruh sudut kota. Dari keindahan bangunan-

| www.indomedia.com.au

Kota yang padat turis ini memang menyimpan banyak bangunan bersejarah yang sayang dilewati kalau kita berkunjung ke sana. Selain mendapatkan pemandangan yang cantik dari bangunan-bangunannya, kita juga bisa mempelajari perkembangan budaya-budaya seni Eropa yang bisa dikatakan menjadi akar dari seni kontemporer.

bangunan kuno sampai ratusan galeri seni yang terkenal. Saat kita menyusuri ujung-ujung Florence, kota yang dijuluki sebagai ibukota seni ini memiliki jalan-jalan yang cenderung sempit. Hal ini karena sebagian besar bangunan yang ada merupakan peninggalan jaman kaisar romawi satu abad sebelum masehi. Bangunan-bangunan tinggi menjulang dengan arsitektur menawan akan memanjakan mata setiap orang. Florence juga menyandang julukan “Cradle of Renaissance”, karena banyak terdapat bangunan, monumen dan gereja yang bergaya renaissance. Salah satu bangunan yang terkenal adalah Santa Maria del Fiore. Kalau kita mau masuk gereja ini, jangan kaget kalau kita dikenakan biaya. Gereja-gereja di Florence sudah seperti tempat wisata. Bisa dipastikan hanya gereja-gereja kecil saja yang masuknya gratis. Gereja yang memiliki panjang 153 meter dan tinggi 116 meter ini merupakan gereja keempat terbesar di Eropa. Gereja yang memiliki dome yang megah ini berfungsi sebagai gereja utama di Florence. Umur bangunannya yang sudah tua tidak menghilangkan kecantikan interior yang tergambar oleh lantai dan atap mozaik yang membuat decak kagum. Semua wisatawan asing sibuk dengan alat kamera untuk mengabadikan setiap bentuk keindahan yang disajikan di dalam bangunan tua itu. Gedung lain yang juga menjadi daya tarik kota Florence adalah Palazzo Vecchio. Tempat dengan gaya militer abad ke 14 ini merupakan meseum seni yang menyimpan sejumlah patung-patung hasil karya seniman Eropa. Penampakannya terlihat seperti benteng karena ditunjang dengan menara-menara setinggi 308 kaki.

Banyak yang mempertanyakan mengapa kota ini begitu tersohor akan koleksi seninya? Jawabannya adalah karena kota Florence ini sempat dipimpin oleh keturunan Medicis yang adalah pecinta karya seni. Mereka begitu mengagumi dan hidup dalam keindahan seni. Sanking mencintai dunia seni, sejumlah seniman dari berbagai penjuru dunia didatangkan demi untuk membuat pahatan dan mendirikan bangunan dengan arsitektur yang memukau. Hasilnya bisa kita lihat sekarang ini, sebuah kota dengan segala bangunan artistik yang menawan...

ADVERTISING

Harga Bersaing & Service Memuaskan

T E R M U R A H D I AU S T R A L I A Fun Ski & Snow Festival 05/Jan/2014 ~ 08/Jan/2014

Korea

3 Night 4Days fr $570.00 pp

Includes:

Day 1

Day 3

• Transport (Seoul to YongPyong Resort) • Free Ski Lesson • Welcome Dinner Banquet Day 2 • Fun Snow Race

Luxury Coach Dragon Valley Resort

3 Breakfast 3 Dinner

3 Days Lift & Ski Rent

Fun Ski Lesson & Activities

• Free Ski Lesson • Gala Dinner with Show

Day 4

• Water Park Activity • Transport (YongPyong Resort to Seoul)

Highlight of Korea & Japan 10 days

fr $2350pp

Sydney-Indonesia-Korea-Japan-Indonesia-Sydney Day 1 Sun

Day 2 Mon

Day 3 Tue

Day 4 Wed

Day 5 Thu

Day 6 Fri

Day 7 Sat

Day 8 Sun

Day 9 Mon

Day 10 Tue

Arrive in Seoul

Seoul Tour

Seoul DMZ

Busan/GyungJu

Busan/Osaka

Arrive at Osaka

Osaka Tour

Osaka/Tokyo

Tokyo

Depart Tokyo

Meals

BF/Lunch

BF/Dinner

BF/Lunch

*Includes Hotel, Guide, Transfer, Admission, Ferry & Train & Meals as above *Not includes Flights, Tips, Travel Insurance and personal expenses & all not mentioned.

Visit Korea Tours Fee Itinerary

via

I n d o n e s i a & E n j oy T o u r s !

4 Night 5 Days

5 Night 6 Days

6 Night 7 Days

7 Night 8 Days

8 Night 9 Days

9 Night 10 Days

$990.00~

$1150.00~

$1290.00~

$1490.00~

$1650.00~

$1850.00~

Seoul - Gyeongju - Busan - Seoul

Seoul - Gyeongju Busan - DMZ - Seoul

Seoul - Andong Gyeongju - Busan - DMZ - Seoul

Seoul - Gyeongju Busan - Jeju Seoul

Seoul - Nami Island Gyeongju - Busan Lotte World - Seoul

Seoul - Gyeongju Busan - Jeju - DMZ Mt. Seorak - Seoul

Includes:

1. Accommodations 2. Meals as specified 3.Transportation 4. Entrance fee 5. Guide 6. Airport Pick up

Excludes:

a. International Airfare & Taxes b. Travel Insurance c. Visa Fee d. Tips & Your own expenses

Conditions:

1. Minimum 2 people 2. Peak Season Surcharge 3. Booking Deposit 50% 4. Deposit Non refundable

K-POP & DRAMA TOUR

$150

from * (1 D ay + K-P o p T i c k e t )

* Nami Island Tours * K-Pop Star MBC TV Live show

$1750

from * (6 N i g h t s 7 D ay s + K-P o p T i c k e t )

* Nami Island • Jeju • Busan • Gyeongju • Andong • Mt. Seorak

Maroubra Office: Ph: (02) 9314 0425 | Fax: (02) 9349 7604 | Email: smiletravel2000@yahoo.com.au (Indonesian) Level 1/876 Anzac Pde Maroubra (Next to RTA), near to UNSW City Office: Ph: (02) 9267 8977 | Fax: (02) 9267 8077 (English) Suite 48, Level 4 / 104 Bathurst St, Sydney (292 Pitt Street NAB Building)

*term & conditions apply

Penyewaan Mobil: • Tarago $100*/day • Luxury Sedan for VIP

*Conditions Apply

www.indomedia.com.au |

PEOPLE&LIVING

Healthy Life

Segar Dan Sehat Dengan Green Smoothies

asa yang segar, sedikit manis, dan agak creamy, membuat minuman smoothies menjadi incaran banyak orang. Beberapa orang yang awalnya mencoba, kini justru malah ketagihan sama minuman yang satu ini. Dengar-dengar, smoothies ini tak hanya minuman segar yang membuat kita fresh tapi juga membuat badan kita lebih sehat. Lantas, sebenarnya apa sih smoothies itu? Smoothies adalah minuman berbahan dasar buah-buahan yang diolah dengan dicampur dengan susu atau yoghurt serta tambahan lain, dan diblender hingga lembut. Smoothies itu minuman yang dibuat dengan proses blending. Jadi, pembuatan smoothies ini menggunakan buah atau bisa juga sayuran dengan tujuan untuk memecah serat agar mudah dikonsumsi. Istilah minuman smoothies mulai terdengar di pertengahan tahun 90an. Dalam perkembangannya, smoothies kini menjadi minuman populer yang mencuri hati banyak orang. Olahan smoothies bisa dibuat menjadi minuman segar yang sehat. Kalau dulu minuman smoothies hanya dibuat dengan olahan buah saja, tapi sekarang minuman smoothies ini bisa dijadikan cara lain untuk mengonsumsi sayuran.

MANFAAT GREEN SMOOTHIES

Smoothies mengandung serat yang mengurangi proses pencernaan. Tak heran jika saat kita menenggak satu gelas minuman smoothies, kita akan merasa kenyang untuk waktu yang lama. Bagi mereka yang ingin hidup sehat namun kesulitan untuk mengonsumsi sayuran dengan semestinya, maka mengolah sayur menjadi minuman smoothies atau green smoothies bisa jadi jalan keluarnya. Bentuknya yang cair akan memudahkan kita untuk mengonsumsinya. Green smoothies pun dapat dijadikan minuman sehat yang efektif dalam program penurunan berat badan. Green smoothies biasanya diminum saat pagi hari di saat perut masih kosong. Dengan mengganti menu makanan pagi dengan green smoothies setiap hari, kita bisa tetap mendapatkan nutrisi yang maksimal. Hasrat untuk nyemil

| www.indomedia.com.au

pun jadi berkurang deh! Minuman green smoothies akan memenuhi kebutuhan tubuh akan serat, vitamin, dan mineral. Jangan kaget ya kalau kita tetap merasa penuh energi saat beraktivitas dari pagi hingga jam makan siang.

BIKIN SMOOTHIES, YUK!

Tidak perlu waktu yang lama untuk membuat green smoothies. Cukup potong kecil-kecil sayuran yang kita suka lalu campurkan buah untuk memberi rasa segar. Kenikmatan buah-buahan seperti pisang, kiwi, apel, atau jeruk lemon akan membuat minuman green smoothies terasa lebih nikmat. Setelah itu masukkan semua bahan ke dalam blender, tuangkan sedikit air dan blending sampai halus. Setelah semuanya terlihat bercampur, tuangkan saja ke gelas dan minum beserta ampas-ampasnya. Kalau kita masih merasa aneh den gan rasa sayuran yang di blender maka tambahkan buah-buahan untuk membantu kita beradaptasi dengan minuman green smoothies ini. Kita juga boleh kok menambahkan madu dalam adonan green smoothies. Selain madu, jika kita penikmat yoghurt, maka kita bisa mencampur yoghurt rendah lemak ke dalam minuman green smoothies. Hmmm..segar!

AYO ber-KUMIS IJO Presenter cantik Sophie Navita, ternyata merupakan salah satu orang yang mempopulerkan minuman green smoothies. Lewat akun twitter dan instagramnya, ia mendorong orang Indonesia untuk rajin makan buah dan sayur. Dengan menggunakan hastag #indonesiamakansayur dan #kumisijo, Sophie ingin memperkenalkan gaya hidup sehat. Sehat itu ternyata tidak perlu ribet. Cukup dengan teratur mengonsumsi minuman green smoothies setiap pagi, maka kita sudah satu langkah menuju hidup sehat. Sophie merasakan sendiri manfaat dari rajin minum green smoothies. Tubuhnya jadi lebih bugar dan jarang sakit. Ayo rame-rame ikut gerakan hidup sehat, #kumisijo ala Sophie Navita!

ADVERTISING

www.indomedia.com.au |

ADVERTISING

Ph: (02) 9212 0202 Fax: (02) 9212 0232

Shop T19, Capitol Square 730-742 George St, Haymarket, Sydney 2000 OPEN 6 DAYS

Email: jimmy@apollotravel.com.au jimmyinapollo@hotmail.com

Urgent Contact: 0416 219 628 / 0433 773 698 (Jimmy)

SPECIAL AIRFARE, TOURS & ACCOMODATION AVAILABLE

2013 Christmas Special Tours New Zealand South Island 6/7 Days Tours

Depart 21, 23 & 25 Dec

Tasmania 6 Days Round Island Tours

Depart 26 Dec & 1 Jan 2014

Cairns 4 Days Deluxe Tours

Depart 25 Dec & 1 Jan 2014

from from from

$1,498* $999* $1,098*

BANGKOK & PATTAYA 6 DAYS 4 Star Deluxe Hotel Land Tours $99* JAPAN HOKAIDO 6 DAYS 4 Star Deluxe Hotel Land Tours $799* DUBAI 4 / 5 DAYS AIR TOURS Departure Daily Land only $498* FIJI 3 / 4 / 5 DAYS AIR TOURS Departure Daily from $880* NEW ZEALAND SPECIAL 9 DAYS NORTH & SOUTH TOURS $1980* NEW ZEALAND SPECIAL 6 DAYS SOUTH TOURS $1280*

Departure Every Monday & Thursday , inc: airfare, accomodation, meals, entree fee, all transportation

Departure from Sydney

$499*

Cost included: Cruise fee / Airfares Gold Coast to Sydney, One day Gold Coast Tour & Airport transfer, etc.

| www.indomedia.com.au

• Canberra

• Blue Mountains

• Wollongong

• Jervis Bay

• Port Stephen • Sydney City

A. B. C. D. E. F. G. H. I. J. K.

beijing Culture & Delicious Food

5 Days Tours $99* (BUY 1 GET 1 FREE*)

Shanghai - Jiannan

7 Days Tours $99* (BUY 1 GET 1 FREE*)

DEPARTURE TUES, FRI & SUN - 5* Star Hotel / Meals / Transport

8 Days Tours $199* (BUY 1 GET 1 FREE)

BEIJING - TIANJIN - CHENGDE

DEPARTURE TUES, THURS & SUN - 5* Star Hotel / Meals / Transport

ZHANGJIAJIE & CHANG SHA

7 Days Tours $99*

DEPARTURE EVERY SAT - 5* Star Hotel / AIRFARE / Meals / Transport

YUNAN

7 Days Tours $99*

DEPARTURE EVERY THURS - 5* Star Hotel / Meals / Transport

JIU ZHAI GOU

8 Days Tours $99*

DEPARTURE: EVERY WEDNESDAY - 5* Star Hotel / Meals / Transport

HAINAN ISLAND

5 Days Around Tours $99*

DEPARTURE EVERY FRI - 5* Star Hotel / Meals / Transport

TAIWAN 7 DAYS AROUND TOURS $299*

DEPARTURE EVERY FRI - 5* Star Hotel / Meals / Transport

KOREA 6 DAYS DELUXE TOURS $399*

DEPARTURE: EVERY THURSDAY - 5* Star Hotel / Meals / Transport

GUANGZHOU - FUSHAN - ZHONGSAN - ZHUHAI 5 DAYS DELUXE TOURS $99* DEPARTURE: EVERY THURSDAY - 5* Star Hotel / Meals / Transport

GUILIN, YANGSHUO 6 DAYS TOURS $99*

DEPARTURE: EVERY FRIDAY - 5* Star Hotel / Meals / Transport

EUROPE 10 COUNTRY 18 DAYS SPECIAL TOURS (English Speaking Guide)

Departure: Every Friday

$3398*

(FREE Shanghai - Jiannan 7 Days Tour or Beijing - Tianjin 8 Days Tour) (Phillip Islands, Ballarat, 12 Apostle)

$30

Depart:

FOR 2 PEOPLE

DEPARTURE TUES, THURS & SUN - 5* Star Hotel / Meals / Transport

MELBOURNE TOUR

ONE DAY TOUR

DAWN PRINCES DELUXE CRUISE (3 DAYS)

2013 CHINA SPECIAL TOURS - from $99

FREE breakfast

Mon, Tue, Fri & Sat

$288 (4 Days Bus Tour) fr $558 (3 Days Air Tour) fr

USA SPECIAL 19 DAYS TOURS (English Speaking Guide) Departure every Tuesday & Friday

$2999*

FREE

China 7 Days Tour *

Visit: New York, Washington, Toronto, Otawa, Montreal, Boston, Los Angeles, Las Vegas, San Francisco, Universal, Disneyland, etc

GOLDCOAST - BRISBANE, GREAT BARRIER REEF & BUNDABERG

5 Days Bus Tours - fr $298* (ADT) 3 Days Air Tours - fr $499* (ADT) Depart: Daily • BUS: Mon-Tue & Fri-Sat

FREE breakfast

HAPPYHOUR

HUMOR BAHASA INGGRIS

TEBAK TEBAKAN

Guru: “WORK” artinya kerja, kalau “WORKING” artinya bekerja, Paham anak-anak?? Murid2: “Paham..!!!” Guru: Sekarang kalian cari kata lain, mulai dari Parjo. Parjo: “SING” artinya nyanyi, jadi “SINGING” artinya bernyanyi. Guru: Pinter, sekarang somad? Somad: “SONG” artinya LAGU jadi kalau “SONGONG” artinya BELAGU !

Kencan apa yang paling nakutin? Kencantol di pucuk Monas

HUMOR

LIHAT PELANGI

Dari jauh seperti tinja, dari deket seperti tinja, tapi nggak bau. Apaan tuh? Foto tinja Hewan apa yang bersaudara? Katak beradik

SOPIR TAXI

Bu Guru: “Anak-anak, sebelum mulai pelajaran ibu pengen kenalan ma kalian dulu satu persatu ya?” Murid-murid: “Iya bu guruuuuuuu” Bu Guru: “Coba kamu, nama kamu siapa, dan hobimu apa?” Murid Cowo 1: “Nama saya Andre, hobi saya liat pelangi bu..” Bu Guru: “Bagus, hobi yang menarik, coba kamu yang duduk di sebelah Andre?!” Murid Cowo 2: “Nama saya Ludo, hobi saya liat pelangi bu..” Bu Guru: “Looohh.. sama.. kalian emang bersahabat yah? selanjutnya!” Murid Cowo 3: “Nama saya Ferry, hobi saya liat pelangi bu..” Bu Guru: “Wah.. sama-sama laki-laki, hobinya jadi sama gitu, coba deh, lanjutin ke murid perempuan. Ya kamu cantik.. siapa nama dan apa hobimu??” Murid Cewe 1: “Nama saya PELANGI, hobi saya pake rok mini buuu…;;)

Lobang apa yg rasanya hangat, nikmat, dan nyaman? LO BANGun pagi-pagi tarik selimut dan tidur lagi

Tiga pemuda yang mabok berat nyetop taxi trus naik. Sopir taxi berkata dalam hatinya “dasar pemabok, mending gue kerjain”. Lalu dia stater mobilnya trus langsung dimatiin sambil berkata “udah nyampe mas”.

Dewa apa yang kesepian? De wakto sedang sendere

Pemuda yang pertama langsung membayar.

Mengapa guru sejarah botaknya pada kepala bagian belakang, sedangkan profesor dibagian depan? Karena guru sejarah berpikir pada masa lampau, sedang profesor berpikir untuk masa depan.

Pemuda kedua menyalami sopir sambil bilang trims.

COPET Amerika sedang mengadakan riset membuat robot kecil berkamera pemotret pencopet. Di ujicoba di Washington, dalam 30 menit kamera mampu menangkap 20 pencopet. Di ujicoba di Tokyo, dalam 30 menit kamera itu mampu menangkap 50 pencopet. Di ujicoba di Tanah Abang - Jakarta, dalam 3 menit robotnya…... hilang dicopet !!

Kenapa harimau selalu makan daging mentah? Karena nggak punya kompor

Apa persamaan antara ASI dan air mineral? Sumbernya sama, dari pegunungan

Pemuda ketiga tiba-tiba menabok kepala si sopir. Sopir heran dan tanya kenapa dia ditabok, lalu dijawab oleh pemuda ketiga “lain kali gak usah ngebut gitu mas.. santai aja jalannya” =D =))

Kenapa Makro Jakarta enggak kemasukan air saat banjir? Karena airnya nggak punya kartu anggota Makro Minyak apa yang disukai kebanyakan lelaki? Minyaksikan pertandingan sepak bola

******* MTC EXPRESS USAHA INDONESIA ******* DOOR - TO-DOOR DARI SYDNEY KE: JAKARTA, SURABAYA, BALI DAN KOTA-KOTA LAIN DI INDONESIA....... TIDAK ADA BIAYA TAMBAHAN DI INDONESIA. BERANGKAT DARI ACT TO JKT TIAP MINGGU dan SYD TO JKT TIAP MINGGU DAN DELIVERY 3 HARI KEMUDIAN. www.mtccargo.com.au

TARIF LIHAT DI WEBSITE

TARIF SPECIAL (DOOR-TO-DOOR)

www.mtccargo.com.au KAMI BISA KIRIM: KULKAS / WASHING MACHINE Sydney: Unit 13/566 Gardeners Road Mascot NSW 2020 Tel. (02) 9669-2133, Fax. (02) 9669-5211 Email : norman@mtcexpress.com.au Norman Ambarita 0433 117 867 Suriani 0430 228 228 Melbourne : 9C International Square Tullamarine VIC 3043 Suri 0433 886 182 Jakarta : Sentra Pemuda Jl. Pemuda 61 Kav 39, Jakarta Timur Tel. (62 21) 4786-2038, Fax. (62 21) 4786-6197 Email : mtc1@indo.net.id Neli 0818 951 304 Bali : Jl. Gong Suling IV No. 8, Jimbaran Denpasar,Bali Dudi 0811 135 570 Surabaya : Perum Karah Indah II Blok M 25 Surabaya Zul 0813 8854 6306 Medan : Jl. Sisingamangaraja 2, Medan Rere 0857 1421 2281 Tangerang: Jl. Perintis No. 21 Pamulang Riko 0813-8473 4283 Kabian 0853-1953 6666

SYDNEY - JAKARTA MELBOURNE - JAKARTA

KARDUS GRATIS!!!

mulai dari

TARIF GENERAL CARGO EXPORT: SYDNEY-SINGAPORE : Sea Freight : LCL $100/M3 (Laut) Minimum 2 M3 AirFreight : + 45KG $3.50 /KG +100KG $1.95/KG JAKARTA /SYDNEY : VIA UDARA + 45KG US$3.60/KG + 100KG US$3.30/KG “PINDAH RUMAH KE JKT & SURABAYA?? PAKE CONTAINER 20” DOOR-TO-DOOR?? 3 KAMAR MUAT UNTUK 1 CONTAINER. HUBUNGI KAMI UNTUK INFORMASI

“Hati Yang Gembira Adalah

Obat Yang Manjur, Semangat

Yang Patah Keringkan Tulang”

SYDNEY - JAKARTA: PAKET/BARANG PINDAHAN: 1 - 5K

= $65.00

5 - 10K = $75.00

10 - 15K = $85.00 15 - 20K = $95.00

HUB MTC SYD:

NORMAN 0433 117 867 SURIANI 0430 228 228

$1.80

per KG

TIDAK ADA BIAYA TAMBAHAN

Catatan:

1. Parcel/Boxes mulai dari 1K sampai 40K diantar ke kantor MTC: Unit 13/566 Gardeners Rd, Mascot NSW 2020. 2. Mulai +40K biaya tambahan $30.00 Surat Jalan Barang 3. Berlaku untuk barang pindahan/makanan/ DVD/bekas, bukan baru. 4. Jadwal pengiriman: setiap hari Sabtu/ Minggu dan delivery 3 - 4 hari kemudian

ANGGOTA IATA

MTC ANGGOTA: IATA. KAMI ADA DI AUSTRALIA DAN DI INDONESIA MTC EXPRESS**PERUSAHAAN INDONESIA**17 TAHUN DI AUSTRALIA www.indomedia.com.au |

HALOSELEBRITIS

Gaun Lady Diana

Laku Rp 4 Miliar

Meski sudah meninggal hampir 16 tahun lamanya, nama Putri Diana atau yang akrab disapa Lady Di masih dikenang sepanjang masa. Benda-benda peninggalannya pun masih terasa sangat berharga. Salah satunya, sebuah gaun cantik kesayangan Sang Putri. Rencananya, gaun rancangan David dan Elizabeth Emanuel itu akan dilelang pada bulan Desember 2013 oleh Kerry Taylor Auctions. Gaun yang merupakan koleksi Diahgilev di tahun 1986 itu terinspirasi dari kostum rancangan Leon Bakst untuk penari balet Rusia. Gaun ini dari bahan sequin yang berpadu dengan detail emas, kristal, dan mutiara. Kombinasi warna putih dan emas menimbulkan aura keanggunan tersendiri. Sepanjang hidupnya, Putri Diana tiga kali memakai gaun

ini. Pertama, saat menghadiri jamuan makan malam Kedutaan Besar Jerman di London pada Juli 1986. Di bulan yang sama, ia kembali menggunakannya saat menyaksikan pertunjukan balet di Royal Opera House. Terakhir, saat dirinya menghadiri premier film James Bond, The Living Daylights, pada buan Juni 1987. Mengutip situs Telegraph, gaun itu diperkirakan terjual antara £50 ribu hingga £80 ribu, atau sekitar Rp923 juta hingga Rp1,5 miliar. Sebelumnya, gaun malam Diana rancangan Victor Edelstein berbahan beludru dengan warna biru juga dilelang. Ibunda Pangeran William dan Pangeran Harry pernah menggunakannya saat berdansa dengan John Travolta di Gedung Putih, tahun 1985. Gaun itu dibeli seorang pria asal Inggris sebagai hadiah untuk istrinya. Harga final untuk gaun malam itu adalah £240 ribu, atau sekitar Rp4,4 miliar. Bisa saja, gaun yang akan dilelang Desember mendatang terjual lebih dari angka itu.

Spinal Care Chiropractic Clinic Apakah anda sudah lama menderita penyakit dan tidak dapat sembuh dalam jangka panjang? Mencari penyebabnya dan melakukan perawatan, efek yang langsung biasanya bisa dirasakan • Menganalisa dan menjelaskan X-ray tulang belakang anda, supaya anda mengenal kondisi sendiri secara komprehensif • Perawatan penyakit dengan Chiropractic Adjustment sama dengan Therapeutic Soft Tissue Release

Tutup Tahun Bersama Trio Dr Raymond Ruan

Perawatan Spesialis: Sakit Kepala/Pusing, Sakit Leher, Bahu Beku, Tennis Elbow, Sakit Pinggang, Disc Herniation, Linu Panggul, Radang Sendi

Alamat Clinic: 1 / 28 Belmore Street, Burwood NSW Telp: 02-9747 3887 Hp: 0413 841 121 (Bhs Indonesia) Konsultasi dengan Buat Janji

”Kami tetap buka selama Natal dan Tahun Baru”

SPECIALIST ORTHODONTIST (AHLI KHUSUS MERAPIHKAN GIGI)

Sebelum

Tel 9891 4393 | www.indomedia.com.au

Trio Lestari Show akan mengusung tema cinta serta isu sosial dan politik yang terjadi dalam satu tahun terakhir yang dikemas menjadi hiburan. Dari segi musik, selain menyajikan lagu-lagu populer masing-masing, mereka akan pula menyuguhkan lagu-lagu terkenal dari para artis musik lain dari Tanah Air dengan aransemen ala Trio Lestari. “Terakhir (tampil) 2011. Berbeda dengan yang terakhir itu, lebih musical concert dan ada alur cerita,” kata Sandhy dalam jumpa pers Trio Lestari Show di Jakarta baru-baru ini. “Akan ada dance dan pasti ada nyanyi, karena itu kerjaan kami. Tapi, kami bakal kalahin artis Bollywood,” timpal Tompi berbumbu canda.

Sesudah

10% student discount for tooth whitening *student ID required

Pelayanan yang kami berikan: • Root Canal treatment (Pelayanan root kanal) • Periodontal treatment (Pengobatan gusi bermasalah) • Restorative (Penambalan) • Cosmetic dental service (Pelayanan dental kosmetik) • Tooth whitening (Pemutihan gigi) • Orthodontic treatment (Kawat kecantikan: tradisional atau transparan invisalign)

Kami menerima:

Dr Franciskus Tan

Orthodontist

15/181 Church Street Parramatta 2150

www.orthoforsmile.com.au 82

Trio vokalis Glenn Fredly, Tompi, dan Sandhy Sondoro, yang mengusung nama Trio Lestari, akan menggelar konser mereka di Istora Senayan, Jakarta, 19 Desember 2013 malam. Pertunjukan berjudul Trio Lestari Show itu akan berupa konser beralur cerita, berbeda dari yang biasa mereka sajikan.

• Private health insurance • Government chronic disease dental scheme • Bulk bill Medicare Teen voucher Harbourne Road Public Car Park

Meeks St

• Dokter gigi ahli khusus merapikan gigi dengan kawat (Braces) untuk anak-anak dan orang dewasa • Mengunakan teknologi yang terbaru • Lingkungan yang bersahabat, peduli dan personal • Pengalaman lebih dari 21 tahun • Instruktur Orthodontist di Sydney University • Lokasi yang nyaman dekat stasiun Parramatta • Tidak diperlukan surat pengantar

Lestari

Dento Care Dental Surgery (Kingsford Family Medical Centre) 1A Meeks St / 502-508 Anzac Parade (Behind Westpac Bank) Kingsford, NSW 2032

We are here DentoCare Westpac

Randwick Oriental

Anzac Parade Kingsford Roundabout

Ph: (02) 9662 0321 (untuk booking)

ADVERTISING

www.indomedia.com.au |

HALOSELEBRITIS

itis r b e l e S Halo Revalina

‘Tersentil’ Orang Bule

Miss Universe 2013

Artis peran Revalina S. Temat mengaku merasa tersentil, tergugah, dan bersyukur ketika mengetahui ada orang-orang yang peduli pada lingkungan mereka di Indonesia. Hal itu dialaminya ketika pada 6 November 2013 di Jakarta, ia hadir dalam acara penyerahan penghargaan Pahlawan untuk Indonesia 2013 bagi mereka yang berdedikasi tinggi untuk banyak orang. “Tersentil banget. Udah gitu, banyak bidangnya, ada yang berbakti di pendidikan, lingkungan, sampai kesehatan, dan itu semua pakai biaya mereka sendiri,” kata Reva. Kontestan yang menarik perhatiannya adalah Robert Wilhelmus Sinke atau Rob Sinke (56). Pria kelahiran Belanda yang sudah menjadi warga negara Indonesia itu tinggal di Sawai Itepo, Weda, Halmahera Tengah. Ia membaktikan dirinya untuk lingkungan hidup di sana.

Gadis Venezuela berusia 25 tahun bernama Maria Gabriela Isler resmi dinobatkan sebagai Miss Universe baru. Menurut situs people.com, Gabriela Isler dipasangi tiara Miss Universe Sabtu malam di Moskow, Rusia. Tiara itu sempat jatuh dari kepala Isler selagi dipasangkan oleh Miss Universe 2012 Olivia Culpo yang berasal dari Amerika Serikat. Isler terlihat tertawa. Sementara itu, Patricia Rodrigues dari Spanyol menjadi runner-up untuk kontes tahun ini.

Reva juga bersyukur dengan adanya orang-orang seperti Rob Sinke dan kontestan-kontestan lainnya. “Tapi, disyukuri juga, karena masih ada orang seperti beliau yang masih peduli sama hutan. Harusnya orang kita nih. Tapi, ya beliau aja mau, kenapa kita enggak. Ya, kalau bisa mulai dari diri kita sendirilah,” katanya lagi. Reva mengaku tergugah pula oleh kegigihan para kontestan acara tersebut. “Inspirasi banget buat aku jaga lingkungan. Nomor satu karena hal kecil buat lingkungan itu manfaatnya besar banget, seperti misalnya buang sampah di tempatnya, jangan sembarangan,” tutupnya.

Suara Anak Suku di

‘Sokola Rimba’

Produser Mira Lesmana dan penulis skenario Riri Riza ingin menyampaikan suara anak-anak suku pedalaman Hutan Bukit Duabelas, Jambi, lewat film yang diadaptasi dari buku “Sokola Rimba.” “Ini adalah suara kecil dari pedalaman rimba di Jambi, semoga bisa terdengar luas,” kata Mira sebelum pemutaran perdana film “Sokola Rimba” di Jakarta. Kisah Butet Manurung, antropolog penerima penghargaan Time Asia Hero 2004, saat menjadi guru bagi anak-anak rimba dalam film itu memang tidak persis sama dengan cerita dalam buku “Sokola Rimba”. Riri Riza hanya menuangkan aspek-aspek menarik dalam buku ke dalam film berdurasi 90 menit tersebut dan menambahkan dramatisasi serta tokoh rekaan ke dalamnya. Namun film itu tetap mengusung isi inti buku “Sokola Rimba”, tentang kepedulian Butet pada kaum marjinal yang terdesak arus perubahan dan modernisasi. Dalam film itu, Butet (Prisia Nasution) mencoba mengajarkan ilmu yang bermanfaat bagi kehidupan masyarakat rimba, seperti baca tulis dan berhitung, agar mereka tidak tergilas oleh tekanan dunia luar. Ia bertemu dengan seorang anak bernama Nyungsang Bungo yang menunjukkan ketertarikan untuk belajar. Bersama anak-anak lain seperti Beindah dan Nengkabau, Nyungsang Bungo melahap pelajaran dari Butet di sela kegiatan mereka di rimba. Upaya Butet tidak sepenuhnya mulus karena masih banyak kelompok rimba yang percaya bahwa belajar baca tulis melanggar adat dan dapat menyebabkan malapetaka. Film itu juga menggambarkan kehidupan orang rimba yang belum banyak diketahui, seperti ritual memanjat pohon untuk mengambil madu.

| www.indomedia.com.au

Presiden Venezuela Nicolas Maduro menyelamati Maria Gabriela Isler melalui Twitter dengan menyebut kemenangannya sebagai Miss Universe 2013 adalah kemenangan Venezuela. Negeri ini sendiri kini sudah tiga kali memenangi enam kontes Miss Universe terakhir. Kenyataannya, Venezuela telah memenangkan lebih banyak kontes kecantikan sejagat dibandingkan dengan negara lain. Isler sendiri dilahirkan di Valencia, Carabobo, Venezuela yang berprofesi model fesyen di negerinya. Isler tinggal di Maracay dan mendapat gelar sarjana dari jurusan Manajemen dan Pemasaran.

Film ‘308’

Dilirik Hollywood

Setelah mengikuti Screamfest Horror Film Festival 2013 di Los Angeles (California, AS), Jose Poernomo selaku sutradara, produser, dan para pemain film 308 membawa cerita manis. Salah satunya, Jose mengabarkan bahwa film itu akan dibuat ulang oleh salah satu rumah produksi di Hollywood. “Mereka sangat antusias. Beberapa media di sana yang mewawancara juga terlihat semangat saat tahu kami dari Indonesia,” tutur Jose ketika diwawancara di Jakarta beberapa waktu lalu. Meski 308 tidak meraih penghargaan dari ajang tersebut, mereka tetap bangga. Pasalnya, menurut Jose, salah satu rumah produksi di Hollywood tertarik untuk membuat ulang film itu dan mengedarkannya di luar Indonesia. “Kami satu-satunya film bukan berbahasa Inggris. Jadi, dapatnya ke remake (penggarapan ulang) dan distribusi,” tambahnya. Jose mengatakan belum tahu kapan film tersebut akan dibuat ulang. Tapi, menurutnya, akan ada artis peran Hollywood yang main dalam film itu. “Rencananya 90 persen akan shooting di Indonesia karena ceritanya tetap,” sambungnya. Selain itu, 308 juga akan diputar lagi di gedung-gedung bioskop Tanah Air sebagai bentuk apresiasi.

ADVERTISING

Extra charge for delivery (please call for further details)

CAKES FOR ALL OCCASION Heaven Cake menu Tiramisu Black Forest Mandarin Cotton Cake Durian Cake Cheese Cake Mud Cake

: Lapis Surabaya Cupcakes Bika Ambon Lumpia Semarang Kue Pukis/Pancong and many more..

Untuk pemesanan: Kue Ulang Tahun - 2 minggu sebelumnya Kue Pengantin - 3 bulan sebelumnya

TO PLACE AN ORDER, PLEASE CONTACT OR SMS:

0430 063 744 - 0432 311 067 ( all Vodafone )

For more great cakes display, please visit

www.heavencake.blogspot.com www.heavencake.com.au

THIS SPACE IS AVAILABLE FOR YOU RING US (02) 9280 4688 advertising@indomedia.com.au www.indomedia.com.au |

HALOSELEBRITIS

Istri

Piyu ‘Padi’

Film ‘Noah’ Dirilis,

Buron

Direktorat Jenderal Imigrasi Kementerian Hukum dan HAM menyatakan belum menerima surat permintaan cegah tangkal (cekal) untuk Anastasia Florine Limasnax. Istri pemusik Piyu yang lebih dikenal dengan panggilan Flo itu telah ditetapkan sebagai tersangka perusakan rumah dan mobil Vika Dewayani, istri kedua pengusaha Adiguna Sutowo. “Sejauh ini belum ada surat permintaan cekal,” kata juru bicara Direktorat Jenderal Imigrasi, Heriyanto, kepada situs Tempo.

Ariel

Deg-Degan

Peluncuran film dokumenter band NOAH membuat sang vokalis Nazril Irham alias Ariel degdegan. “Pasti deg-degan,” kata Ariel pada peluncuran “Film NOAH Awal Semula” di Jakarta, Senin (11/11) malam. “Ini pertama kali buat kami,” katanya. Namun bagi Ariel, itu bukan pengalaman pertama bermain film. Ia pernah bermain dalam film “Sang Pemimpi” (2009) karya sutradara Riri Riza. Anggota band yang terdiri atas Ariel, Uki, Lukman, Reza, dan David tidak menyiapkan lagu baru untuk film dokumenter yang digarap oleh sutradara Putrama Tuta tersebut. “Enggak. Awalnya, malah sama sekali enggak ada lagu kita,” Ariel. Mereka memasukkan lagu baru maupun lama mereka untuk film.

Untuk mencekal seseorang, menurut Heriyanto, perlu mengikuti tata aturan yang berlaku di Ditjen Imigrasi. Setelah diajukan, Direktorat akan menembuskan surat cekal itu ke seluruh kantor Imigrasi di Indonesia. “Termasuk ke kantor Imigrasi Bandar Udara Soekarno-Hatta untuk pencegahan ke luar negeri,” katanya. Adapun Kepala Imigrasi Bandara Soekarno-Hatta, Efendy B. Parangin-angin, belum bisa dihubungi mengenai cekal ini. Begitu pula juru bicara Polda Metro Jaya, Komisaris Besar Rikwanto.

Ariel mengatakan, NOAH ingin berbagi cerita lewat film yang akan tayang di bioskop mulai 14 November mendatang itu. “Mudah-mudahan, apa pun yang terjadi, kerja keras maksimal ini bisa bermanfaat buat orang banyak,” katanya.

Meski sudah ditetapkan sebagai tersangka dan berstatus cekal, kepolisian masih kesulitan mengendus jejak Flo. Penyidik belum dapat memastikan apakah istri musikus Piyu itu masih berada di Jakarta atau bahkan di luar negeri. Yang jelas, Flo kini menjadi buron Kepolisian Daerah Metro Jaya.

ONE STOP SHOPPING FOR YOUR WEDDING NEEDS Tim Wedding planner kami yang professional selalu siap melayani segala kebutuhan pernikahan Anda • Photo & Video • Wedding Gown • Man Suit

• Make up & Hair • Marriage Celebrant • Church

A. Paket Pre-Wedding Photo

Termasuk: Foto, make up, gaun pengantin dan jas pria

B. Paket Wedding day Photo or video C. Paket Wedding ceremony

fr $998

fr $500

• Wedding Car • Fresh Flower • Wedding Cake

fr $998

Termasuk: Foto, gaun pengantin dan jas pria, tata rias wajah dan rambut, dekorasi tempat untuk catatan sipil, penyediaan marriage celebrant terdaftar dan mendapatkan sertifikat pernikahan

D. Paket Wedding outdoor

fr $1898

Termasuk: Foto, gaun pengantin dan jas pria, tata rias wajah dan rambut, dekorasi outdoor, pilar-pilar pohon, red carpet, kursi, marriage celebrant terdaftar serta membantu dalam pengurusan ijin ke council (tidak termasuk biaya council)

e. Paket studio photo Oleh photographer professional yang memiliki pengalaman lebih dari 20 tahun. Paket photo wedding fr $698 Paket foto lainnya fr $150 • Foto Potrait • Foto bayi dan anak

• Foto wanita hamil • Foto graduation

• Foto Keluarga

f. Paket Tata rias wajah dan rambut

fr $200

Tata rias wajah dan rambut oleh make up artis internasional - Sandy Lee, pemenang International Hair & Make Up Competition. Kualitas terjamin dan terpercaya

g. Penyewaan gaun pengantin

fr $550

Paket spesial penyewaan 3 set (gaun pengantin, jas pria dan gaun malam). Tersedia pilihan lebih dari 500 koleksi untuk dibeli atau disewa. Model terbaru telah tersedia.

• MC & Band • Restaurant • Decoration

NOV & DEC SPECIAL*

PRE WEEDING PHOTO

Gratis photo enlargement 20 x 30 inch

INDOOR WEDDING CEREMONY Gratis photo studio indoor

WEDDING GOWNS

Gaun pengantin model terbaru tersedia dan banyak pilihan. Kunjungi studio kami untuk free trial dan harga spesial. *conditions apply

h. Mengurus church, cruise dan wedding service lainnya

Suite 102, Manning Building, 451 Pitt Street, Haymarket 2010 Open 6 days 12.00pm - 6.30pm (Sunday by appointment only) | Wednesday Closed

P: (02) 9281 0302 Mob: 0406 530 781 www.themagicimage.com.au 86

| www.indomedia.com.au

#Sponsor Miss Chinese Australia tahun 1999 & 2006 untuk tata rias wajah, foto, gaun malam, design image dll#

HALOSELEBRITIS

BJ Habibie

dan Filmnya

Mantan Presiden RI Bacharuddin Jusuf Habibie ikut memberikan banyak kontribusi untuk film “Habibie & Ainun”. Film yang diputar sejak Desember 2012 ini menjadi film yang memiliki jumlah penonton tertinggi dalam sepekan mencapai lebih dari sejuta penonton. Film biografi tentang perjalanan hidup, karir dan cinta mantan Presiden ketiga Republik Indonesia ini bisa dikategorikan sebagai film sejarah. Dan film ini tergolong sukses. Di balik cerita tentang produser yang membuat film ini, Habibie ketika memilih keluarga Punjabi menjadi produser film yang diangkat dari buku yang ditulisnya dengan judul sama, sejak awal menegaskan Habibie tak mau film itu menjadi film kelas sinetron. Dalam proses pembuatan filmnya, Habibie ikut mengarahkan langsung para pemain termasuk saat syuting. Bahkan adegan yang tak disukai Habibie pun, langsung dia minta untuk dibuang atau dipotong. Namun Habibie tak bisa menyensor sejumlah adegan lainnya. Misalnya soal kata ‘mesin jahit’ yang tiba-tiba terlontar dari mulut Reza Rahadian yang memerankan Habibie saat di meja makan.

Jeremy Irons,

Miris Lihat Jakarta

Aktor Inggris pemenang Piala Oscar, Jeremy Irons, mengatakan Jakarta amburadul, terutama dalam masalah tata kota dan pengelolaan sampah. “Ini kunjungan saya ke Jakarta untuk pertama kalinya. Saya tinggal di hotel yang indah dan nyaman, tapi begitu melongok keluar, Jakarta benar-benar tidak teratur. Itu sayang sekali bagi para turis,” kata Jeremy Irons dalam premier film dokumenter Trashed di Erasmus, Jakarta, Senin, 11 November 2013. Irons, produser eksekutif sekaligus sutradara film tersebut mengatakan miris melihat sampah-sampah di jalanan Jakarta dan sistem drainase Jakarta yang tidak rapi. “Saya tidak tahu banyak soal Jakarta, jadi saya tidak tahu mana-mana yang harus dibenahi. Tapi kalau kita terus beri tekanan pada pemerintah, maka mereka pasti akan berbuat sesuatu tentang ini,” katanya. Bintang film Die Hard dan Eragon yang terlibat dalam pembuatan film dokumenter tentang sampah itu berpesan pada masyarakat Indonesia agar menjaga alam. “Perubahan adalah sesuatu yang memakan waktu lama, tapi semua orang bisa melakukannya.” Film dokumenter Trashed memperlihatkan masalah sampah global yang begitu luas serta dampaknya dengan melakukan perjalanan keliling dunia ke daerah-daerah indah yang telah tercemar oleh polusi.

NEW

* NANOMAX - Luxury treatments for beautiful hair. “NANOMAX is a life-saver; my hair feels softer and looks as shiny as it did when I was a teenager”

* Global Keratin Complex Smoothing Therapy * Indonesian Cream Bath by Indonesian Lady Thursday, Friday & Saturday (by appointment only)

Alex Prince Centre Shop 115 8 Quay Street, Haymarket, NSW 2000 (Di atas Cafe Joy) Ph: (02) 9281 2776 Fax: (02) 9269 0653

Opening Hours: Mon: Appointment only | Tue - Sat: 11am - 7pm | Sun: 11am - 5pm www.indomedia.com.au |

INFOIBADAH

“Marilah Kepada-KU ,semua yang letih dan lesu dan berbeban berat, AKU akan memberi kelegaan kepadamu” - Mat 28 : 11

GBI BETHANY - GBI PLAZA INDONESIA : SISTER CHURCH Gembala: Pdt Welyar Kauntu

www.bethanysydney.org.au

SUNDAY SERVICE/ DOA MALAM IBADAH RAYA T Sunday 11.00 - 13.00 P

Mascot Public School Cnr King St & Botany Rd, Mascot NSW 2020

Sunday School: 11.30 - 13.00 Contact: Stephen 0424 239 899 PDP. Suriani Hutapea 0430 228 228 88

| www.indomedia.com.au

T Saturday 19.00 - 20.30 P 56 Dudley St, Pagewood NSW

Sekretariat Gereja

20/566 Gardeners Rd, Mascot NSW 2020 P 9669 2133 | F 9669 5211 E office@bethanysydney.org.au

Come and Join Praise & Worship with Bethany’s Team

INFOIBADAH ALPHA OMEGA INDONESIAN CHURCH

GEREJA ELOHIM INDONESIA JJ Cahill Memorial High School 75-85 Sutherland St, Mascot 2020 Kebaktian Umum: Minggu, 10.00 pagi Gembala Sidang: Jack Lee

Kebaktian: Sunday school: Tempat: Gembala Sidang:

Minggu sore: 6.00pm Minggu sore: 6.00pm 2 Claremont Street Campsie NSW 2194 Sunarjo Sastradjaja

Sekretariat: 22 Abel St, Greenacre NSW 2190 Ph: 02 9740 8212 Fax: 02 9703 3291 Email: s_sastradjaja@yahoo.com.au

“Sepikiran dan Seperasaan dengan Kristus” Sunday Service: 9.57am Youth & Kids Church: 10.30am Family Counseling Networking with: www.rehobot.net | www.abbalove.org www.shekinahmelbourne.org www.jonathanpattiasina.com

Randwick Public School, Cowper Street, Randwick. Gembala: Janto D. Suganda

Mailing address P.O. Box 3210, Eastlakes, NSW 2018 Email: care@rhemachurch.org.au Web: www.rhemachurch.org.au Phone: (02) 9663 4910 Mobile: 0452 339 878

LIFE CENTRE INTERNATIONAL 19 Dowling Street (Entrance from Kembla st), Arncliffe 2205 International Service: (Bahasa Inggris) Minggu, pukul 9.00am Ph: (02) 9567 8133 Fax: (02) 9567 8978 Wollongong: Kebaktian Umum: Minggu, pukul 9.00am

Christian Revival Fellowship

Baith Yahweh Ibadah : Hari Minggu 10 Am. Alamat: Tempe Public School Hall. Enter from the back gate. Lots of parking space UNWIN BRIDGE RD. TEMPE 2044. Hari Jumat : Home Bible Study. Information Joice Sengkey Fong : (02) 9674 7512. HP: 0430 385 003. Tonny Salimin : (02) 9153 5899. HP: 0412 403 174. Ps. Max Assa : (02) 95581336. HP: 0408 581 336. E-Mail : crf.gpdi@iinet.net.au

THIS SPACE

AVAILABLE P L E AS E CAL L :

( 02) 928 0 4 6 8 8 Chaplain CIC Sydney:

Pastor Aloysius Tamnge MSC Phone: 0426 042 624 Email: alotamnge@gmail.com

CIC Newtown

CIC Pennant Hills

CIC Kensington

CIC Campbelltown

St Joseph Church 109 Lennox Street, Newtown Jadwal Misa: Setiap hari Minggu jam 11.30 am Our Lady of The Rosary Church Roma Avenue, Kensington Jadwal Misa: Setiap hari Minggu jam 3.30 pm

CIC SPJ

St Peter Julian Church 641 George Street, Haymarket Jadwal Misa: Setiap hari Sabtu I dan III jam 2.15 pm

St Agatha Church 20 Boundary Road, Pennant Hills Jadwal Misa: Setiap hari Sabtu terakhir dalam bulan jam 7.30pm Mary Mother of The Church 58 Edgar Street, Macquarie Fields Jadwal Misa: Setiap hari Minggu II dalam bulan, jam 6pm

CIC Chatswood

Our Lady of Dolours Cnr Kirk & Archer Streets, Chatswood Jadwal Misa: Setiap hari Minggu III dalam bulan jam 7pm

THIS SPACE

AVAILABLE PLEA SE CA LL:

(02) 9280 4688

Menghadirkan Kerajaan Allah, dalam setiap Keluarga untuk mencapai kepenuhan didalam Kristus Charismatic Worship Service, Sydney 23 - 25 New Canterbury Road Petersham, NSW 2049

Ibadah Raya: Minggu, 10am Gembala: Ps. Joy Rambitan 0410 231 548 Wakil Gembala (Pulse Ministry): Jason Teh 0430 232 448 Sunday School: Minggu, 10am Youth Service: Minggu, 10am Youth Pastor: Ps. Jason Teh 0430 232 448 Persekutuan Doa Bersama: Jumat, 7.30pm Contact: Sdr. Erwan 0433 254 748 Pulse Ministry (Kaum Muda): Sabtu, 6pm Pulse Ministry Hotline: Sunny 0433 168 568

Sekretariat CWS: PO Box 946, Kensington NSW 2033 Mail Correspondence: cwssydney@yahoo.com.au

CWS Perth

11a Pitt Way Booragon WA 6154 Kebaktian Raya: Minggu, 10.30am Gembala Sidang: Pdt Hendri Limanta Ph: (08) 9417 9442 - 0422 450 777 www.indomedia.com.au |

INFOIBADAH INDONESIAN PRESBYTERIAN CHURCH RANDWICK (IPC RANDWICK)

Mengundang saudara saudari untuk berbakti bersama kami Randwick, Cnr Alison Rd & Cook St, Randwick NSW 2031 Minggu 08.00: Kebaktian Umum I, Sekolah Minggu & Persekutuan Remaja Kingsford, 94 Houston Rd, Kingsford NSW 2032 Minggu 10.30: Kebaktian Umum II & Sekolah Minggu 17.00: Kebaktian Umum III (English Service) Jumat 19.00: Persekutuan Doa Umum Sabtu 17.00: Persekutuan Pemuda Sydney CBD, 44 Margaret Street, Sydney NSW 2000 Minggu 17.00: Kebaktian Umum IV Liverpool, 117-119 Moore St, Liverpool NSW 2170 Minggu 16.30: Kebaktian Umum V Minister: Rev. Joni Stephen - 0433 315 325 Assoc Minister: Rev. Joe Mock - 0414 879 957 Assoc Minister: Rev. Darwin Agahari - 0415 317 816 Web: www.ipc.org.au Email: info@ipc.org.au

Mari bertumbuh bersama dalam Kristus

Green Square - Hills â&#x20AC;&#x201C; North Strathfield

Gembala Sidang : Pdt J. David Widjaja NLICC Green Square Cnr Victoria St dan Collins St, Green Square, NSW

NLICC Hills 524 Windsor Rd, Baulkham Hills, NSW

NLICC North Strathfield 2A Napier Street, North Strathfield, NSW

Minggu Kebaktian Umum: 8.30 pagi Sekolah Minggu: 8.30 pagi

Minggu Kebaktian Umum: 4.00 sore Sekolah Minggu: 4.00 sore

Minggu Kebaktian Umum: 11 pagi Sekolah Minggu: 11 pagi

Korespondensi: 2A Napier Street, North Strathfield NSW 2137 Ph: (02) 8812 5672 Mob: 0419 245 220 Email: jdwidjaja@gmail.com

HURSTVILLE GEREJA PRESBYTERIAN INDONESIA EARLWOOD: 40 Collingwood Avenue, Earlwood NSW 2206 Kebaktian Umum I : Minggu 9.00 pagi Sunday School/Creche : Minggu 9.00 pagi Persekutuan Remaja / MYF : Minggu 9.00 pagi (Multicultural Youth Fellowship)

Kebaktian Umum II (English Service): Minggu 11.30 siang (Earlwood Multicultural Service) LANE COVE: 41-43 Farran Street, Lane Cove NSW 2066 Kebaktian Umum III : Minggu 5.00 sore Sunday School : Minggu 5.00 sore

Gembala Sidang: Pdt. Harrijanto Rusli Mob: 0403 169 011 Email: harjanto@optusnet.com.au Session Clerk: Pnt. Iwan Arief Mob: 0414 308 847

Indonesian Reformed Church

(Member of Christian Reformed Churches of Australia) NSW Classis

LOKASI KEBAKTIAN: CASTLE HILL SEVENTH-DAY ADVENTIST CHURCH 84 - 88 CECIL AVENUE, CASTLE HILL NSW 2154 (DEKAT CASTLE MALL) KEBAKTIAN & SEKOLAH MINGGU: PK 10.30AM - 11.30AM GEMBALA SIDANG: PDT ROBBY MONINGKA S.TH. M.A CONTACT NO: 0411 573 234 ; 02-8678 5250 SECRETARIAT: PO BOX 501 DOONSIDE NSW 2767 EMAIL: ircsydney@yahoo.com.au

WEBSITE : ircsydney.org.au

| www.indomedia.com.au

RENUNGAN

www.indomedia.com.au |

INFOIBADAH

QUEENSLAND

PERTH, WESTERN AUSTRALIA

QUEENSLAND BOCMC on the Gold Coast . . .

HOUSE OF BLESSING “Successful BETHANY Families”

Indonesian Church Service Every Sunday @ 10:30 am

Ps.Peter Juan

0433 233 844 0403 611 547

2 Brodie Hall Drive - Bentley WA 6004 Technology Park Function Centre (Theatre Room)

hobperth@hotmail.com

bethanychurchperth.org.au

THE BODY OF CHRIST MINISTRY CENTRE (BOCMC) Inc. Unit 1 / 8 Ern Harley Drive, Burleigh Heads QLD 4220 P: 07-5593 8779 Senior Pastor: Elizabeth Brookshaw IBADAH RAYA: Minggu Jam 10 Pagi Kegiatan tengah minggu : Menara Doa - Selasa jam 11 pagi; Fellowship - Jumat jam 6.30 malam Contact: Abigail (0403 112 169)

TH IS S PACE

AVA I L A B L E P L E A S E CA L L :

(02) 9280 46 8 8 92

| www.indomedia.com.au

VIHARA

RENUNGAN

BERKORBAN ITU INDAH

usim hujan sudah berlangsung selama dua bulan sehingga di mana-mana pepohonan tampak menjadi hijau. Seekor ulat menyeruak di antara daun-daun hijau yang bergoyang-goyang diterpa angin.

kasih dan pengorbanan itu, ada rasa puas di dalam diri daun hijau. Sekalipun tubuhnya kini berlobang di sana sini, namun ia bahagia bisa melakukan bagi ulat kecil yang lapar.

“Apa kabar daun hijau!!!” katanya. Tersentak daun hijau menoleh ke arah suara yang datang.

Tidak lama berselang ketika musim panas datang, daun hijau menjadi kering dan berubah warna. Akhirnya ia jatuh ke tanah, disapu orang dan dibakar.

“Oo, kamu ulat. Badanmu kelihatan kecil dan kurus, mengapa?” tanya daun hijau. “Aku hampir tidak mendapatkan dedaunan untuk makananku. Bisakah engkau membantuku sobat?” kata ulat kecil. “Tentu … tentu … mendekatlah ke mari.” Daun hijau berpikir, jika aku memberikan sedikit dari tubuhku ini untuk makanan si ulat, aku akan tetap hijau, hanya saja aku akan kelihatan belobang-lobang, tapi tak apalah. Perlahan-lahan ulat menggerakkan tubuhnya menuju daun hijau. Setelah makan dengan kenyang, ulat berterima kasih kepada daun hijau yang telah merelakan bagian tubuhnya menjadi makanan si ulat. Ketika ulat mengucapkan terima kasih kepada sahabat yang penuh

Apa yang terlalu berarti di dalam hidup kita sehingga kita enggan berkorban sedikit saja bagi sesama? Toh akhirnya semua yang ada akan binasa. Daun hijau yang baik mewakili orang-orang yang masih mempunyai “hati” bagi sesamanya. Yang tidak menutup mata ketika melihat sesamanya dalam kesulitan. Yang tidak membelakangi dan seolaholah tidak mendengar ketika sesamanya berteriak minta tolong.

mempengaruhi hidup kita. Kita akan tetap hijau, Allah akan tetap memberkati dan memelihara kita. Bagi “daun hijau”, berkorban merupakan satu hal yang mengesankan dan terasa indah serta memuaskan. Dia bahagia melihat sesamanya bisa tersenyum karena pengorbanan yang ia lakukan. Ia juga melakukannya karena menyadari bahwa ia tidak akan selamanya tinggal sebagai daun hijau. Suatu hari ia akan kering dan jatuh. Demikianlah hidup kita, hidup ini hanya sementara kemudian kita akan mati. Itu sebabnya isilah hidup ini dengan perbuatan-perbuatan baik: kasih, pengorbanan, pengertian, kesetiaan, kesabaran dan kerendahan hati. Jadikanlah berkorban itu sebagai sesuatu yang menyenangkan dan membawa sukacita tersendiri bagi anda. Dalam banyak hal kita bisa berkorban.

Ia rela melakukan sesuatu untuk kepentingan orang lain dan sejenak mengabaikan kepentingan diri sendiri. Merelakan kesenangan dan kepentingan diri sendiri bagi sesama memang tidak mudah, tetapi indah..

Mendahulukan kepentingan sesama, melakukan

Ketika berkorban, diri kita sendiri menjadi seperti daun yang berlobang, namun itu sebenarnya tidak

Yesus hingga kita bisa diselamatkan seperti

sesuatu bagi mereka, memberikan apa yang kita punyai dan masih banyak lagi pengorbanan yang bisa dilakukan. Jangan lupa bahwa kita pernah menerima pengorbanan yang tiada taranya dari sekarang ini.

www.indomedia.com.au |

INFOIBADAH

JKI House of Sacrifice Setiap Minggu @4.00pm Ibadah Raya 2 & Kebaktian Anak

Pastoral:

Mailing Address: PO Box 3104, Eastlakes, NSW 2018 Email: JKI.jireh@outlook.com @JKIJireh

*Affiliate with: Church of The Foursquare Gospel (Australia)Limited

@ Riverwood

PA RK I

Pdt. Petrus Haryono 0401 543 435 Pdm. Iwan Santoso 0430 006 212

JKI Jireh Setiap Minggu @11.00am Ibadah Raya 1 & Kebaktian Anak

LISTING IBADAH C O L O U R Available now!! PLEASE CALL: (02) 9280 4688

@ RIVERWOOD COMMUNITY CENTRE 151 Belmore Road, Riverwood, NSW 2210

Sunday Service: 11:00 AM Sunday School: 11:00 AM ST. Peters Hall, 39 Unwins Bridge Rd, Sydenham Prayer fellowship / Bible Study: Friday, 7:00 Pm Youth’s Fellowship: 3rd or 4th Saturday Women’s Fellowship: 3rd or 4th Saturday

Senior Pastor: Ps. Joshua Chandra B.Th - 0413 490 808 Youth’s Leader: Renny Imelda Dip.Min - 0451 090 306 Women’s Fellowship coordinator: Herlinda Kalitski - 0412 434 062

Providing counseling for youth and family

| www.indomedia.com.au

Secretariat: 81 Fairfield Rd, Guildford 2161 | Email: joshuachandra@hotmail.com

LOVE&RELATIONSHIP

h a is p r e B k u t n U a p Berjum

dakah di antara kita yang menyadari: ketika kita mulai berkenalan dengan seseorang, saat itu juga kita harus siap untuk berpisah. Semua jenis hubungan pastilah berakhir, apapun penyebabnya. Walaupun telah berusaha mempertahankannya, tetap saja kematian tak dapat dihindari. Ingat, tak ada yang abadi di dunia ini… Demikian pula dalam hubungan interpersonal (hubungan antar pribadi), setiap ada perjumpaan pastilah ada perpisahan. Namun, jika kita telaah lebih jauh, sebuah hubungan interpersonal tidak sesederhana hitam dan putih, berjumpa dan berpisah. Dalam menjalin hubungan interpersonal (entah itu pacar, sahabat, atau keluarga) pasti akan melalui tahapan-tahapan spesifik dari awal perkenalan hingga akhirnya terjadi perpisahan. Dalam buku “Human Communication” (Stewart L. Tubbs & Silvya Moss: 1996) terdapat siklus hubungan interpersonal yang terdiri dari 10 tahapan. Lima tahap pertama adalah tahap menuju kebersamaan (coming together) dan lima tahap berikutnya merupakan tahap menuju perpisahan (coming apart). Akan tetapi, perpindahan tahap tidak selalu maju, bisa saja mundur, atau berhenti pada suatu titik dan tidak berlangsung lebih jauh lagi.

Tahap “Coming Together”: Memulai (Initiating), tahap paling awal dimana kita berusaha melakukan percakapan dengan seseorang. Komunikasi yang dilakukan pun sangat hati-hati dan konvensional. Contoh: “Hai, Apa kabar?” Penjajakan (Experimenting), fase dimana kita mencoba mengenal satu sama lain. Membuka topik-topik percakapan untuk mengetahui kesamaan dan perbedaan. Contoh: “Oh… jadi kamu suka nonton film juga? Sama donk sama aku” Penggiatan (Intensifying), tahap dimana mulai

tercipta keintiman. Saling berbagi informasi pribadi, hingga terjadi perubahan dalam perilaku komunikasi verbal maupun nonverbal. Misalnya: “Kedua orang tuaku bercerai…” atau “Aku… jatuh hati padamu”. Sedangkan perubahan komunikasi nonverbal bisa dilihat dari kedekatan fisik, seperti mulai bergandengan tangan. Pengintegrasian (Integration), kedua belah pihak sudah mulai menganggap sebagai pasangan. Menumpuk semua minat, sikap, dan kualitas yang tampaknya membuat unik sebagai pasangan. Bisa juga dengan cara simbolik seperti menyebut suatu lagu sebagai ‘lagu kita’, bertukar cincin, dsb. Contoh verbal: “Kaulah belahan jiwaku” Pengikatan (Bounding), ini merupakan tahap yang lebih formal atau bisa dikatakan ritualistik, bisa berbentuk pertunangan atau pernikahan. Kedua belah pihak sepakat menerima seperangkat aturan atau norma yang mengatur hubungan, dan lebih sulit untuk berpisah. Contoh verbal: “Aku mau hidup selamanya denganmu. Maukah kamu menikah denganku?” Hubungan manusia mungkin stabil dalam tahap-tahap perkembangan sebelum pengikatan. Namun, meskipun suatu hubungan telah mencapai tahap paling tinggi (pengikatan) tetap saja bisa merosot lagi. Hanya saja pada fase tersebut, perpisahan tidak terjadi begitu saja, melainkan berproses, yang ditandai dengan semakin berkurangnya kontak dan keintiman.

Tahap “Coming Apart”: Berikut adalah lima tahap proses kemunduran yang terjadi dalam hubungan yang telah mencapai tahap pengikatan. Pembedaan (Differentiating), mulai memusatkan perhatian pada perbedaan-perbedaan daripada kesamaan. Mengerjakan urusan masing-masing

dan lebih individualistis. Fase ini dtandai seringnya terjadi perselisihan. Contoh: “Kadang aku tidak bisa memahamimu. Ini satu perbedaan di antara kita” Pembatasan (Circumscribing), pasangan mulai mengurangi frekuensi keintiman komunikasi. Topik yang memancing suasana panas berusaha dihindari. Sikap pun berubah jadi lebih formal seakan tidak mengenal satu sama lain. Contoh: “Aku tidak peduli, lakukan apa yang ingin kamu lakukan.” Stagnasi (Stagnating), tahap dimana kemunduran hubungan semakin parah, namun tetap dipertahankan dengan berbagai alasan (agama, keuangan, anak-anak). Komunikasi verbal dan non verbal semakin seperti orang asing. Sementara, hubungan itu sendiri tak pernah dibicarakan. Contoh: “Ada yang bisa kita bicarakan?” Penghindaran (Avoiding), suatu taktik untuk meminimalkan penderitaan atas pengalaman hubungan yang sudah diambang kehancuran. Perceraian fisik sering terjadi, menjaga kontak yang minimum selama masih tinggal bersama/berdekatan. Contoh: “Aku sibuk sekali, aku tidak tahu kapan bisa bertemu denganmu.” Pemutusan (Terminating), tahap final dalam suatu hubungan. Pemutusan hubungan bisa terjadi setelah suatu percakapan singkat atau setelah tumbuhnya keintiman sepanjang hidup. Umumnya, semakin lama dan semakin penting hubungan itu, semakin menyakitkan perpisahan yang terjadi. Contoh: “Rasanya cukup sampai disini hubungan kita. Tak bisa terus dipaksakan.” Tahap perpisahan bisa juga terjadi karena faktor kematian. Meskipun telah sampai pada tahap pengikatan, namun ketika ajal yang berbicara…? Tetap saja selalu ada perpisahan pada akhir perjumpaan. So, wake up and don’t be sad… (DKP/Berbagai Sumber)

www.indomedia.com.au |

ADVERTISING

| www.indomedia.com.au

PROFIL

NICK â&#x20AC;&#x153;MANUSIA TANPA LENGANâ&#x20AC;? VUJICIC

enyuman yang sempurna selalu terlihat dari sosok pria berambut kecokelatan ini. Kesempurnaan senyuman yang tergambar di wajahnya menandakan kemampuan dirinya untuk menerima ketidaksempurnaan fisik yang ia alami. Sosok Nicholas James Vujicic atau lebih dikenal dengan nama Nick Vujicic memang nampak seperti mukjizat berjalan setiap kali dirinya tampil dalam beberapa acara. Dari seorang pria yang terlahir tanpa lengan dan tungkai, kita mungkin akan menganggap wajar kalau ia akan mengeluarkan kalimat-kalimat yang mengundang rasa prihatin. Namun tidak untuk Nick. Sebagai pembicara, ia justru menularkan kekuatan positif dan dorongan kepada setiap orang. Ia mampu menyentuh dan mengubahkan hati orang yang bertemu dengannya. Nick berhasil menjadi inspirasi dunia. Saat orang menanyakan mengapa ia bisa bahagia meski tak punya lengan dan tungkai, ia akan menjawab kalau dirinya mempunyai pilihan. Ia bisa saja kecewa dan marah kepada Tuhan karena tidak memiliki lengan dan tungkai, atau bisa bersyukur karena mempunyai tujuan. Dan Nick memilih sikap bersyukur. Keputusan Nick untuk bersyukur membawa hidupnya ke dalam dunia tanpa batas. Semua dimulai saat ia memilih keputusan yang benar. Keputusan itu adalah bersyukur.

SEMUA BUTUH PROSES

Kisahnya yang menginspirasi banyak orang tidak lahir begitu saja. Dibutuhkan proses yang panjang bagi Nick untuk dapat menerima kondisinya yang dibawanya sejak lahir. Pria yang lahir pada tanggal 4 Desember 1982 ini terlahir dengan sindrom tetra Amelia, sebuah gangguan langka yang ditandai oleh tidak adanya empat anggota badan. Nick lahir dalam keadaan tidak memiliki lengan dan tungkai kaki. Bukan hanya Nick yang berduka. Kedua orang tuanya pun telah diselimuti duka lebih awal saat menyadari bayi mereka cacat. Ayah dan ibunya sempat bertanya-tanya dalam hati, kesalahan besar apa yang telah mereka perbuat hingga putranya terlahir dengan kondisi tersebut. Tak jarang, mereka

menyalahkan diri mereka sendiri. Namun dukungan serta doa dari komunitas gereja dirasakan mereka sebagai suntikan spiritual yang membuat keduanya bangkit. Kedua orang tua Nick tak ingin melihat putranya sebagai anak yang cacat. Mereka melihat Nick sebagai anak yang spesial yang tetap tumbuh dengan kuat, sehat, dan ceria, seperti anak-anak seumurannya yang lain. Berbagai cara dilakukan untuk mengajari Nick agar ia dapat hidup mandiri. Di masamasa petumbuhan Nick, sang ayah mulai melatihnya untuk berdiri dan menyeimbangkan tubuh. Di usia Nick yang masih 18 bulan, ayahnya sudah mengajarinya berenang. Selalu ada kebaikan di tengah kesulitan. Nick merasakan kebaikan terjadi dalam masa kecilnya saat dirinya mulai menyadari kemampuannya mengendalikan kaki kirinya yang mungil. Ia merasakan secara naluriah kemampuan untuk menggulingkan badan, menendang, mendorong, dan menegakkan tubuh. Dokter dan orang tua Nick melihat kaki mungil Nick tersebut dapat memberi manfaat lebih besar. Sejak usia 6 tahun, Nick belajar menggunakan jari-jari kakinya untuk menulis, mengambil barang, dan mengetik. Nick pun menamai telapak kakinya itu dengan sebutan â&#x20AC;&#x153;my chicken drumstickâ&#x20AC;?. Saat Nick telah cukup umur untuk bersekolah, ia mulai makin menyadari keadaannya yang berbeda dengan anak-anak lainnya. Ia merasa tersingkir karena berbagai penolakan dan ejekan dari teman-teman sekolahnya. Tentu saja hal ini membuat Nick tertekan dan berpikir untuk mengakhiri hidupnya. Di usianya yang ke sepuluh tahun, Nick benar-benar mencoba untuk bunuh diri dengan cara menenggelamkan dirinya di bak mandi. Namun orangtuanya berhasil mencegahnya.

MERAIH MIMPI

Kehidupan Nick pelan-pelan berkembang saat ia mengijinkan dirinya untuk menikmati setiap proses. Beberapa kali ia jatuh. Tapi ia kembali bangkit. Orang-orang terdekatnya tak pernah memberikan kesempatan untuk Nick meratapi diri. Dengan balutan kesabaran dan ketekunannya, Nick pun sanggup

melakukan halhal yang terlihat mustahil untuk dilakukan oleh orang tanpa lengan dan tungkai. Ia belajar melakukan hal-hal yang mungkin dengan mudah dilakukan orang normal. Nick mencoba bermain tennis, bermain pedal drum, memegang gelas, menyisir rambutnya sendiri, bermain golf, berenang, sampai mencoba olaharga berselancar. Nick mencoba dan ia berhasil! Ia berhasil menikmati hidup. Tak hanya itu, untuk meraih mimpinya, Nick tetap fokus pada studinya, dan setelah lulus SMA, ia meneruskan pendidikan ke Griffith University. Di usianya ke 21 tahun, Nick berhasil meraih gelar Sarjana Ekonomi bidang Akuntansi dan Perencana Keuangan. Ia pun terus mengembangkan lembaga non profit Life Without Limbs yang didirikannya sejak usia 17 tahun. Kebahagiaannya bertambah saat Nick bertemu dengan seorang perempuan bernama Kanae Miyahara. Perempuan berketurunan Jepang yang dijumpainya saat menghadiri sebuah acara di Texas itu menerima Nick dengan hati yang tulus. Keduanya memutuskan untuk menikah 12 Februari tahun 2012 yang lalu. Selang setahun setelah pernikahan mereka, tepat di tanggal 13 Februari 2013, rumah tangga mereka diramaikan oleh tangisan bayi. Nick dan istrinya dikarunai seorang putra yang diberi nama Kiyoshi James Vujicic. Buah hati mereka itu lahir sempurna tanpa kurang sesuatu pun. Cerita Nick Vujicic bukanlah sebuah dongeng. Ia seolah menjadi bukti nyata kalau Tuhan selalu mempunyai rencana baik di balik setiap peristiwa. Keterbatasan fisik Nick justru dipakai Tuhan untuk memberi harapan bagi ribuan bahkan jutaan orang.

www.indomedia.com.au |

INSIDE

Liputan

omunitas Bali di Australia (Balinese Community Australia of NSW) baru-baru ini mengadakan perayaan Kuningan di Sydney University. Memasuki venue, pengunjung disambut oleh “4 pecalang” tampan berpakaian rompi hitam. Beberapa diantaranya berbicara Bahasa Indonesia sedikit dan tidak sama sekali. Semacam barisan memanjang dibentuk di lapangan rumput terbuka Universitas. Ibu-ibu mengenakan pakaian adat Bali, sembari menaruh nampan makanan diatas kepalanya. Bapakbapak ada yang tengah memikul gong. Setelah diberi aba-aba, rombongan itu berjalan mengitari lapangan 3x diiringi musik gamelan. “Prosesi ini namanya Mepeed. Berfungsi untuk mengusir roh-roh jahat selama upacara,” tutur salah satu pemain gamelan bernama Made Sudharta. “Mengapa harus 3x? Karena ini melambangkan 3 dewa penting dalam agama Hindu: Dewa Siwa, Dewa Wishnu dan Dewa Brahma,” tambahnya lagi. Setelah arak-arakan usai, barisan duduk di rumput guna memulai prosesi doa. Suasana khusuk dan hening untuk beberapa saat. Tak lama kemudian seorang pemangku membawa gelas dengan air kembang dan mencipratkan air ke kepala seorang pendoa. Sehabis itu, sejumput nasi diberikan dan langsung dilahap oleh sang pendoa. Tak hanya warga Bali, berbagai warga asing turut pula mengikuti prosesi doa selayaknya orang Hindu. “Air tersebut adalah air suci melambangkan berkat. Sedangkan bije (beras yang direndam air suci) melambangkan minta kesejahteraan,” tutur salah satu anggota Balinese Community, Ida Bagus Putra. Acara lalu berlanjut ke bebagai kesenian budaya Bali, seperti Tari Rejang, Bapang Selisir, Tari Barong dan juga penampilan musik Gamelan. Seperti kalender Masehi dan Hijriyah, Kuningan menggunakan kalender tersendiri (Pawukon). Upacara Kuningan diadakan tiap 210 hari sekali dan ini artinya selebrasi bisa terjadi dua kali dalam setahun. Kuningan diadakan 10 hari setelah Galungan dan selebrasi ini bertujuan untuk memperingati roh nenek moyang yang diangkat ke surga setelah 10 hari tinggal di Bumi. Acara ini juga sebagai tanda ucapan syukur atas para Dewa dan pengampunannya untuk umat manusia.

| www.indomedia.com.au

INDAHNYA PERAYAAN KUNINGAN Di Negeri Kangguru

ADVERTISING

www.indomedia.com.au |

INSIDE

Kunjungan Kerja Komisi 1 DPR ke Australia, Apa Saja Kegiatannya?

omisi I DPR baru-baru ini berkunjung ke Australia dalam rangka sejumlah kunjungan kerja dan pertemuan dengan Asosiasi Indonesia Diaspora Network (IDN). Ditemui di KJRI Sydney, Maroubra, Sydney, Ramadhan Pohan selaku ketua delegasi memaparkan kegiatannya. “Kami datang kemari dalam rangka pembuatan UU untuk RTRI (Radio Televisi Republik Indonesia). Kemarin kami sudah bertemu komisi penyiaran Australia (ACMA), Hari ini kami melakukan pertemuan dengan Menteri Luar Negeri Australia, ‘Madame’ (Julie) Bishop. Besok kami akan bertemu ABC, Dirjen, Kementrian Komunikasi.” Tak hanya itu, Bpk. Ramadhan mengutarakan bahwa lewat kunjungan kerja ini, DPR dapat mendengar aspirasi masyarakat diaspora Australia yang tidak terdengar. “Lewat perjalanan ini kami ingin mendengar suara-suara yang tak terdengar oleh kami,” tuturnya. Dalam pertemuan bersama IDN di Konsulat Sydney, Ramadhan Pohan datang ditemani politikus Max Sopacua dari fraksi sama (Partai Demokrat), Mardani (Partai Keadilan Sejahtera), Meutya Viada Hafid (Golkar) dan seorang tenaga ahli Komisi I DPR. Diskusi saat itu meliputi 2 topik isu hangat yakni hak dwi kewarganegaraan dan pembentukan DAPIL (Daerah Pemilihan) luar negeri. Adapun, baru-baru ini, Permintaan DAPIL khusus luar negeri telah ditolak oleh Mahkamah Konstitusi (MK). Komisi I DPR memang membawahi urusan bidang luar negeri salah satunya. Namun Ramadhan Pohan menyatakan bahwa Komisi I hanya bisa membantu

100

| www.indomedia.com.au

sebatas diskusi. Ranah eksekusi dwi kewarganegaraan disebutnya lebih kepada Komisi III (Hukum). “Secara komisi meski dwi kewarganegaraan lebih kepada Komisi III, dan sedang digarap disana. Saya kira sudah on the right track karena sudah sampai pada kesepakatan, tinggal hanya masalah teknis pembahasannya saja. Kalau di Komisi I, itu karena ada konteks luar negeri dan disamping itu dedengkot partai politik Indonesia ada di Komisi 1,” ujarnya. Namun Mardani menjelaskan bahwa ada kemungkinan Komisi I masih dapat terjun bersama membahas RUU DAPIL khusus luar negeri apabila masuk rapat paripurna melalui Pansus. “Mengenai DAPIL khusus luar negeri, walaupun itu domain Komisi III, tapi bila RUU ini dibawa ke paripurna, maka akan ditentukan ini Panja atau Pansus. Panja cuma 1 komisi, tapi kalau Pansus diikuti banyak komisi. Kemungkinan ini Pansus, dimana Komisi I akan masuk kedalam,” ucap wakil dari PKS tersebut.

Pohan Akui, Australia Sempat Menawarkan Untuk Membayar Kunker DPR Ramadhan Pohan mengakui bahwa pemerintah Australia sangat senang dengan kunker anggota DPR,

sampaisampai mereka menawarkan untuk membayar akomodasi para anggota dewan. “Bahkan pemerintah Australia menyiapkan tiket pulang pergi dan dana bagi kita untuk pertemuan itu, tapi kita tidak mau. Masak gitu aja kita tidak sanggup? Kita harus tunjukkan kalau kita juga bermartabat, bisa gunakan uang sendiri.” ucapnya, sehingga menimbulkan gelak tawa hadirin. Bpk Ramadhan menyingkapi hal ini sebagai bukti keseriusan Australia untuk menjalin hubungan yang lebih baik dan serius disamping berbagai isu penyadapan yang menimpa akhir-akhir ini. “Saya melihat bahwa ada keinginan yang kuat dari pemerintahan Australia untuk lebih mendekatkan diri dengan Indonesia dibawah kepemimpinan Abbott. Kalau kita perhatikan kunjungan luar negeri saat ini, menteri-menteri saja pada mau ketemu. Menteri Imigrasi pingin ketemu, Menteri Pertahanan ingin ketemu, Menlu juga ingin ketemu, tapi sayang hanya satu kementrian yang bisa kita penuhi permintaannya,” tambahnya. (AH)

ADVERTISING

www.indomedia.com.au |

101

ADVERTISING

102

| www.indomedia.com.au

ADVERTISING

www.indomedia.com.au |

103

DISEWAKAN Disewakan beberapa kamar/kost di daerah

Maroubra/Matravile/Kingsford (Dekat dengan Westfield Eastgarden dan South Point Shopping Centre)

• Transportasi Mudah (1 menit ke halte bus) • Bus langsung ke NSW Uni, City, Bondi Junction, Redfern • Lokasi Strategis & Aman • Fully Furnished, Bersih

• • • • • •

Kamar Besar dan Rapih Tersedia Wi-Fi Internet Tersedia Washing Machine Parkir Mobil Luas Bisa untuk Short / Long term Non Smoker

Harga reasonable, disesuaikan dengan kamar yang tersedia

Tersedia juga Pavilion / Granny Flat / Studio dengan dapur, kamar mandi, akses masuk dan parkir tersendiri

Hubungi: 0400 400 222 (Voda) / 0412 400 222

DISEWAKAN

BISNIS DIJUAL

West Footscray Area - Melbourne

URGENT / Japanese Restaurant for Sale can be change Cafe etc

KAMAR DISEWAKAN Disewakan untuk pengunjung Melbourne (Non Smoker) dengan harga murah (Daily/Weekly). Cocok untuk family atau teman yang mau berlibur di Melbourne.

Fasilitas:

1. Ke City ONLY sekitar 15 menit 2. Kamar besar dengan ensuite 3. Queen Bed dengan lantai karpet 4. Lingkungan nyaman dan bersih.

5. Termasuk Listrik dan Air 6. Dekat dengan Bus Stop 7. Dekat dengan convenience store dan ATM 8. Dekat dengan Asian Restaurant (Footscray) 9. Dekat dengan KMart, Coles, Post Office,Banks 10. Ada tempat parkir mobil 11. Rumah bangunan baru

Untuk info selanjutnya, hubungi: 0433

*** NEW Business for Sale *** • Located in Lower North Shore in front of Bus Stop and Asian supermarket on main road. • It has a total 34 seat including full kitchen, cool room, store room, toilets and apply liquor license. BYO. • Lease ends Sep 2017, Very Cheap Rent appx $3,800 per month included GST, Outgoings. • The restaurant has been there for just 1 year. Due to illness. [Sale priced big cut only $20,000 Negotiable] More details please don’t hesitate to ask us about your business opportunity! Visit Website & Facebook!! HEISEI Realty Pty Ltd. / www.heiseirealty.com.au facebook.com/HeiseiRealty Contact: 0433-353-050 (English and Japanese)

432 937

DISEWAKAN

HOTEL DISEWAKAN

BISNIS DIJUAL BISNIS DIJUAL MURAH

KINGSFORD

I Need a Temporary Private Place for Various Occasions 24 Hour Available

KAMAR DISEWAKAN Beberapa kamar disewakan di daerah: (dekat Shopping Centre Eastgarden/Pacific Square)

• Transportasi mudah (1 menit ke halte bis) • 10 menit ke UNSW • Lokasi strategis & aman • Fully furnished • Kamar besar, bersih & rapih

• Ada Master Bedroom • 1 menit ke taman umum dan lapangan tenis • Tersedia mesin cuci • Ada tempat parkir • Untuk Short/Long Term

Go to www.hotelbyhour.com.au Hotel facilities: toilet, shower... Front & back door 1st Floor, 382A Pitt St Sydney (Cnr Goulburn St)

• 2 stand, lokasi ramai dan strategis di Paddy’s Market City. • Menjual topi, selendang atau mau ganti licence untuk jualan produk lain juga bisa • Harga nego termasuk stock • Mudah dijalankan • Buka 5 hari dalam seminggu (Wed to Sun) • Sewa murah • Pemilik mau retired

Untuk Informasi, hubungi :

Hubungi: 0433 116 951

P: 9267 0061

0451 108 882 / 0433 381 188

DISEWAKAN

• Daerah Banksia (dekat Rockdale) • 2 menit jalan ke Banksia Station • 2 menit jalan ke Bus Stop (Route 400) • Kamar besar, furnished, termasuk listrik, air dan gas • Harga $ 110 / orang / week • 2 orang sharing perkamar, hanya untuk perempuan

• Diutamakan laki-laki • Fully furnished • Dekat train station • Termasuk internet access

HUBUNGI: Lira - 0431 727 717

Contact: Anna 0408 481 992

DISEWAKAN

RIVERWOOD

• Close to Riverwood Plaza & Riverwood Station • Fully Furnished • Tersedia kamar besar plus balcony untuk satu orang • Termasuk listrik, air dan gas • 4 weeks Bond Money

More Info, Call : 0426 885 058

DISEWAKAN

KAMAR DISEWAKAN • MASCOT AREA • FULLY FURNISHED • DEKAT BUS STOP & TRAIN STATION • NOT INCL ELECTRICITY & LAUNDRY • TWO ROOMS AVAILABLE • @ $125/week Hubungi:

KAMAR DISEWAKAN

DISEWAKAN kamar di daerah KINGSGROVE

KAMAR DISEWAKAN • • • • • •

Kingsford area Fully furnished Dekat Bunderan Kingsford & UNSW Small room Laundry, wifi & electricity $150 per week Hubungi:

DISEWAKAN DISEWAKAN - PRIVATE ROOM IN ROCKDALE • JALAN 4 MENIT KE TRAIN STATION DAN 10 MENIT KE CITY • FULLY FURNISHED TERMASUK ELECTRICITY DAN INTERNET. • $125/ WEEK

0411 809 495 UCAPAN SYUKUR

0433 118 044 UCAPAN SYUKUR

HUBUNGI: 0433 165 761, 0433 103 995

U C A PA N S Y U K U R

“Terima kasih atas terkabulnya Doa Novena Tiga Salam Maria” - Yuli & Yudi -

DISEWAKAN

“Terima kasih atas terkabulnya Doa Novena 3x Salam Maria. Dan juga atas perlindungan dan penyertaan Tuhan dan Bunda Maria dalam keluarga kami” Paulina - Hurstville

INDOMEDIA

THIS SPACE IS AVAILABLE FOR YOU RING US (02) 9280 4688 advertising@indomedia.com.au 104

| www.indomedia.com.au

UCAPAN SYUKUR

“Terima kasih atas terkabulnya Doa Novena Tiga Salam Maria” - EFI -

UCAPAN SYUKUR

ASURANSI

INTRODUCTION SERVICE

Insurance Services P/L Komersial, Kendaraan Bermotor, Rumah Tangga, Worker Compensation, Liability Insurance Pengalaman lebih dari 20 tahun. Harga Khusus Agen dari lebih 100 perusahaan asuransi On-line quotation tersedia di

Your Perfect Partner

Ph: 02 - 8917 6988/1300 322 511 (rate lokal) Email: admingi@acurancy.com.au

Personal introduction service Established over 30 years Professional Service / Check our new site for lots of tips for your success and safety in dating!

Office: 102/127 York St, Sydney (near Town Hall station, opp Queen Victoria Building) (10am - 5pm Mon - Sat)

KURSUS KOPI

TUTORIAL

COFFEE SCHOOL

Sydney : 02 9211 4292 Parramatta : 02 9689 3007 Brisbane : 07 3257 7571 Melbourne : 03 9328 3222 Perth : 08 9486 4772 www.coffeeschool.com.au

RSA/RCG Courses Bar/Cocktail Courses

PIJAT TRADISIONAL KHUSUS WANITA (Cabut angin)

HUBUNGI INES:

0410 887 594

BUSINESS OPPORTUNITY

We come to your home at YOUR DEMAND Call us NOW for a SPECIAL enrolment offer

RSA / RCG COURSE Professional Barista

(diluar biaya transportasi)

Join our 700 members to make friends, enlarge your social circle; Learn about dating, and you may meet someone who will be the love of your life!

Kami adalah perwakilan resmi dari Resilium P/L & NASIB

Asli dan Terbaik

$60/2 jam

A better way than online dating site

Be adventurous! Call Rose 02 9261 4266, 0433 312 514

Ingin mendapatkan pekerjaan yang menyenangkan? Membuka atau membeli cafe?

Datang ke tempat anda,

www.yourperfectpartner.com.au

We provide personal coaching and advise for your dating success & safety!

www.acurancy.com.au

PIJAT TRADISIONAL

PRIVATE TUTORS - for students from K-12 We teach ALL mainstream subjects Specialising in OC - SELECTIVE - HSC Get INCREDIBLE results with us! Our students study better and IMPROVE their concentration by at least 50%

Are you from BALI ? Looking for INT EREST ED PART IES for a new Venture s o o n to launch in BALI

Mob: 0435 285 974 or (02) 9789 1477

Contact Manager : 0414 461 673

LOWONGAN

PRODUK

LOWONGAN KERJA (Childcare)

Print Finishing - Small & Large Format

$ave Online!

Dicari banyak tenaga kerja di bidang Childcare (Certificate III/Masa pendidikan/pengalaman/belum berpengalaman) untuk memenuhi kebutuhan di wilayah Sydney dan sekitarnya.

Kirim Lamaran dan Daftar Riwayat Hidup (Bhs Inggris) ke:

Director, Aus Opps Recruitment PO BOX 3135, Rosemeadow NSW 2560 paling lambat 3 minggu setelah iklan ini

• Must have print finishing experienced • Motivated • Team player • Hard working and work well under pressure • Punctual • Full time / Part time / Casual • Location: St Leonards If interested please call Albert on 0419 261 888

LOWONGAN

LOWONGAN KERJA

LOWONGAN

INDOMEDIA

THIS SPACE IS AVAILABLE FOR YOU

• DIBUTUHKAN SEGERA KITCHEN HAND DAN WAITRESS UNTUK RESTAURANT • UNTUK WAITRESS DIUTAMAKAN LANCAR BAHASA INGGRIS DAN PENGALAMAN • DAERAH KINGSFORD • PRIA DAN WANITA • RAJIN DAN JUJUR

RING US (02) 9280 4688 advertising@indomedia.com.au

MORE INFORMATION, TELEPON ATAU SMS 0451 552 703

CATERING

RO’MAN

Catering

Spesialis Masakan Indonesia & Chinese Delivery Area: Eastern Suburb & sekitarnya Bankstown, Yagoona, Riverwood, Hurstville dan sekitarnya)

HUBUNGI: 0422 538 220 • 0406 991 301

Terima Kos di daerah Maroubra/Roseland Hubungi: Jimmy 0405 941 963

CATERING

Grace Catering I ndone s i a n & C h i n ese Fo o d

JR CATERINGS Menerima pesanan kue dan nasi tumpeng untuk:

Wedding, Ulang Tahun, acara Corporate dan acara-acara specials lainnya Contact:

0422 833 812 ( Amelia)

Please add: jr.caterings@y7mail.com

Senin - Jumat

Small Large

N ew d e l i ve r y a r e a : City & Eastern Suburb Camperdown, Marrickville, Campsie, Rockdale, & sekitarnya * *conditions apply

Call : 0433 788 891 | 0433 923 077

grace888_catering@yahoo.com.au

PRIME

Catering

Indonesian - Asian Food

• Di cari nanny yang bisa membantu menjaga anak umur 11 & 4 tahun • Full Time, kerja mulai dari jam 1 siang sampai jam10.30 malam • 4 sampai 5 hari dalam seminggu • Bisa pulang hari atau tinggal di dalam • Student juga boleh asal bisa reliable • Bersih, rajin, jujur dan bertanggung jawab

Hubungi atau SMS: 0433 692 112

CATERING

Jajan Pasar Australia - Lusi

0497 574 680/inbox/what’s app Pin bb: 2865BDCB Menerima orderan TUMPENG, nasi kotak, jajanan pasar. Baik untuk party maupun kematian konsumsi makanan/ Snack. Risol, kroket, bika ambon, combro, pempek, bolu kukus specialist jajanan Pasar Indonesia. Specialist di Sydney silahkan contact: http://www.facebook.com/jajan.pasaraustralia jajanpasar88@yahoo.com.au Free Delivery: Sydney CBD & Kingsgrove

ORIENTAL GROCERIES

CATERING

Catering kami berbeda dari yang lain, karena: • Tidak pakai bumbu jadi/instant • No Vetsin/ MSG • Sangat bervariasi

Untuk Info, hubungi :

Lanny - 0404 226 172

Menerima pesanan tumpeng & Buffet untuk party & special occasion

Experience the wide range of high-quality Monday - Friday Asian cuisine. (except Public Holidays)

Small or Large

Semua masakan dibuat tanpa MSG dan hanya menggunakan Cage Free Eggs dan Sunflower Oil/ Rice Brand Oil. Menu tidak berulang sampai 8 minggu.

Special $5.00 off for new customer/s.*Condition Apply Delivery Area: Greenacre, Lakemba, Punchbowl, Campsie, Canterbury, Roselands, Kingsgrove, Hurtsville, Revesby, Padstow, Bankstown, Chester Hill, Yagoona dan sekitarnya.

For more information, contact: 0479 137 551 or email: scacan@hotmail.com *Only valid for first week and different household

www.indomedia.com.au |

105

LABEL PRINTING

KURSUS MOBIL

ASURANSI

Kami melayani pencetakan barcode & label untuk retail, manufactur, export/import, warehouse/packaging, over printing dan industry lainnya.

For all your Insurance Needs, please call/email

Pelayanan cepat & bersahabat

Andy Suhardjo on 0412 582 868 andy@astoriafinancialservices.com.au

Contact: Stephen - 0435 436 866 Address: 120 Epping Rd, North Ryde NSW 2113 Email: iprintlabels@hotmail.com Website: www.iprintlabels.com.au

(English and Indonesian)

Corporate Authorised Representative of PSC Connect Pty Ltd ABN 23 141 574 914 | AFSL 344648

KURSUS MOBIL

CARPET & FLOORING

BUILDING KONSULTAN

Australian Largest Flooring Centre - AS SEEN ON TV “THE BLOCK” -

www.civilproject.com.au

BANKSTOWN

• Mengurus aplikasi untuk ke badan pemerintah (Design, Compliance, Council App, Bldg Cert, Occ. Cert dll) • Membuat biaya estimasi, OHS plan, proyek plan dan mengontrol operasi/logistic proyek anda.

Free Measure and Quote

Insinyur lulusan UNSW berpengalaman sejak 1995

Call: Christian Judianto 0420 581 260

PENTERJEMAH

Ivan Wibisono no. 02 9126 3299 / hp. 0412 63 5672

PENTERJEMAH

Terjemahan Dokumen

Cepat & Murah

Melalui email

dari Bhs Indonesia ke Bhs Inggris oleh penterjemah terakreditasi. Akta Kelahiran dsb: $30 bercap Dokumen/Ijazah panjang: $30 setiap 100 kata I Silahkan scan dan kirim dokumen melalui email ke: rwitton@uow.edu.au atau melalui pos ke: 22 Moore St, Austinmer, NSW 2515 Webpage: http://ronwitton.blogspot.com.au/ Mob: 0409 399 752

GLASS SERVICE

ANTENA

glass by the Kid

ABN 34138496251

24/7

Adi. 0414 567 007

PARABOLA

Tony’s Antenna - Government approved installer - pengalaman lebih dari 7 tahun.

DAENGSAT Pty Ltd

(Est 1996)

License No. S26102 ACN 70 089 331 751

SEE THE WORLD FROM YOUR LOUNGE ROOM From 120 free channels Worldwide CLIENT KAMI: Indonesian Consulate, Indonesian Embassy, Crown Group International, Open High School (Language Program) Supply dan Install Parabola, DIGITAL TV ANTENNA, CCTV Security Camera. CCTV Camera minimum resolusi 700 TVL atau High Definition. Call: 0414 601 107 • ALL JOBS ARE GUARANTEED AND SERVICES IS OUR PRIORITY • STORM OR HAIL DAMAGE DON’T WORRY JUST CALL US WE DO INSURANCE JOB • WORK COVER AND PUBLIC & PRODUCTS LIABILITY

Call: D. Effendi Ali PHONE: 02- 9825-6482 | FAX: 02- 9825-6858 OR 0414-601107 after hours SMS saja. QLD: CALL SANTOSO, 0438 163 619 Trading Hours Monday to Saturday 8.30 - 5.30 PM.

We offer honest, dependable & quality cleaning services & house painting.

All your cleaning & gardening need in just one phone call.

Our Service: • Pemasangan digital antenna • Home theatre set up & installation • TV points • TV wall mount (plasma/LCD/LED) • Antenna tuning • Digital TV set top boxes, Etc

• • • • • •

Hubungi Tony 0466 417 790 Free on site quotes !!

AIR CONDITIONING

VISIT: http://www.daengsat.com.au

| www.indomedia.com.au

GARDENING & CLEANING

ANTENNA SERVICE

• Commercial and residential work • Frameless showerscreens and balustrades • Broken windows, splashbacks and mirrors • Melayani semua kebutuhan kaca anda

Call for a free quote

106

NAAT

Domestic Cleaning (unit/house/townhouse). Lawn Mowing, Landscaping & Garden maintenance. Carpet cleaning / steaming. Window cleaning. Internal / External cleaning. House Painting

David - 0450 532 499 CLEANING

KEVIN Air Conditioning

Best Prices, Expert Services, TOP Quality A BN: 1 2 5 0 6 3 0 5 9 9 5

L ic No : 2 4 0 9 7 6 C

• Installation - Services - Supply • Experienced Split & Ducted Specialist

AU 2 8 1 6 8

FULL YEAR Warranty

FREE Quote. FREE Service Call Out *Conditions Apply

Kevin 0430 823 492 I kevin.airconditioning@yahoo.com

AIR CONDITIONING

Our Services :

Discount 10%

• Regular Domestic Cleaning

• House keeping

• Move in and out Cleaning

• Spring Cleaning

For more information, visit :

www.gocleanhousekeeping.com.au or call

0416 368 928

CLEANING & REMOVAL

SHINING POPS ABN 31 784 536 907

7 Days Service

Cleaning Services & Removal

• STEAM CARPET • REGULAR CLEANING • HOUSE CLEANING • MOVE IN / OUT CLEANING • MENYEDIAKAN JASA REMOVAL DENGAN VAN & TRUK (4 TON)

Hubungi : RICKY Hubungi : 0420 624 368 0426 0420 624 368 - 0426432 432039 039

KURSUS MOBIL

SECURITY SALES & SERVICE

JOHAN

Genesis Tech

Security Sales & Services

SEKOLAH MENGEMUDI

Driving School Indonesia Pertama yang memiliki ting kat kelulusan tertinggi

KURSUS MOBIL

• CCTV Camera, alarm, interkom Penjualan / Instalasi / Services • Video bisa live view di mana saja melalui internet & telepon selular • Residensial / Komersial / Proyek • Harga terbaik dan jaminan mutu! Free Quote

M/L: 410383761

Phone: 0416 663 685 / 0433 211 948 www.genesistech.com.au

ELECTRICAL

BLINDS & AWNINGS

• Berpengalaman dan profesional dalam mengajar • Belajar mengemudi dengan murah dan cepat untuk mendapatkan SIM • Cara parkir yang sangat mudah • Instructor dapat berbahasa Indonesia dan English Email : johandrivingschool@yahoo.com.au Facebook : johangani@yahoo.com.au

Hubungi: Suhendra 0433 207 744 (3G)

Johan 0404 388 380 Johan

Hubungi: Erwin 0423 215 656 (Indo)

Suhendra

HANDYMAN

HOME RENOVATION

HANDYMAN PAGAR • Kami mengerjakan segala jenis pekerjaan pagar. • Kalau rumah anda mengalami masalah atau anda hendak merenovasi rumah anda, kami juga siap membantu anda. • Kualitas dan pekerjaan terjamin

Untuk informasi lebih lanjut hubungi: Alex Lim di (02) 9790 1796 atau 0402 474 888

Home Work & Renovation

• Painting Renew & Repair - mengecat tembok, ceiling dan tembok retak • Build in Wardrobe - bikin lemari dan pasang langsung ke tembok • Build in Custom Made Kitchen - dapur bahan poly dan renovasi dapur • Re-vanish Kitchen Cabinet - pergantian muka kayu cat yang terlepas • Installed Carpet - ganti karpet busuk/rusak/polyester • Steam Carpet Care & Repair - perbaiki dan cuci karpet dari bakteri yang berbahaya bagi kesehatan • Installed Laminated Flooring - ganti lantai laminated kayu • Terima order curtain vertical blind dan pemasangan • Build in shower screen, Tile re-grout, perbaiki keramik kamar mandi bocor • Cleaning Service & Commercial - pembaharuan dust free • Specialist restore shower area, clear mould & bacteria untuk membasmi kamar mandi dari jamur dan bau

Hubungi: 0488

CLEANING SERVICE

MASTER KUS CLEANING SERVICES ABN: 650 77 69 57 54

0% Disc

ent

for stud

Guaranteed Services!

• Cleaning Services and Steam Carpet • Gardening • Painting • Removal for Student Call us for a FREE quote !!!.

All your Cleaning needs Move In and Out Cleaning Strong Carpet Cleaning Window Cleaning Services

Ted Professional Cleaner Mobile 0468 316 537

REMOVAL

Perfect Removals & Delivery

All area of Sydney available! waiting for your call from early morning till late night

Kami menerima penyimpanan barang sementara seperti boxes, luggage, storage dan lain lain START FROM $2 /day

Van Tel: 9211 4989 Mob: 0404 611 279 / 0430 242 463 Email: artil@hotmail.com

• $35/jam (minimum 2 jam - untuk van)

*Old unwanted cars removed for FREE

Rubbish Removal S ECT VAL PERF REMO PERFECT

Truck

CLEANING SERVICE

• • • • • •

discount untuk student

• Van & truck available (4 tonne) 7 days service

Hubungi: 0419 693 891 (02) 9789 3125

ROB’S the PAINTER Ingin mengecat rumah atau kantor anda ? Tidak masalah !!! Kami mengerjakan pekerjaan besar atau kecil Hubungi saya untuk FREE quotation

Hubungi : 0421 884 641

PAINTER & DECORATOR

BUDDY PAINTER Lic No: 157692C

Bosan dengan warna rumah Anda? Takut dengan retak-retak? We can paint your dream....... FULLY INSURED We also can do: wall papers, decoration, texture finish and grano site.

HUBUNGI: 0412 391 759

REMOVAL

ABN: 79 128 496 290

STEAM CARPET REGULAR CLEANING MOVING OUT / IN CLEANING CARPET FLOODED PEST CONTROL STEAM CAR SEAT / CARPET

BUDI 0412 870 171 budi_52@hotmail.com

REMOVAL

RICKY REMOVAL • Menyediakan jasa removal

Email: auscbd@optusnet.com.au

REMOVAL

CLEANING SERVICE

Reliable & honest service Eco friendly chemical used

778 880

• Removals for students & travellers, Studio & 1 Bed, 2 Bed, 3 Bed) • Ikea / Ebay Delivery • White Goods (Freezer, washing machine, TV, computer, etc) • All sort of furniture (wardrobe, table, chairs, sofa, sofa bed, desk, single/double/queen size bed, etc)

Contact: Kustomo 0430 704 609 (Indo & Chinese) Chin Chin 0430 997 686 (Indo & English)

PAINTER

pingu Removal

.com.au AND PROFESSIONAL CARPET CLEANING ABN: 79 128 496 290

Ebay delivery and Ikea delivery ->RUBBISH REMOVAL

BUDI 0412 870 171 budi_52@hotmail.com

Truck & Vans Removalist - fr. $35/hr Carpet Cleaning Specialist

T: 04888 PINGU 0432 033 359

www.indomedia.com.au |

107

INTHEPHOTO

ACARA PEMBUKAAN

108

| www.indomedia.com.au

PUSATSELERA

Telah dibuka Toko Indonesia di Campsie

303 Beamish St, Campsie NSW 2194 ( 7 Toko dari KFC ) Corner Evaline St. Phone: (02) 9787 7075

464 Anzac Parade, Kingsford 2032 • Ph: (02) 9697 0030

Terkenal karena Kelezatannya Tersedia:

Udang Goreng Cumi Goreng Ayam Goreng / Bakar Sayur Asam Ayam Goreng Mentega

• • • • •

Sate Ayam Sate Kambing Sop Buntut Soto Ayam Soto Babat

• • • • •

Yo u r ev e r y d a y n e e d s TERSEDIA ABON SAPI TERLEZAT DI SYDNEY. HANYA ADA DI 7 MUTIARA DAN LAKEMBA ORIENTAL HALAL

Lontong Sayur Bakmi Ayam Baso 99 Capcay Kangkung Cah

Trading hours:

Wednesday - Sunday: Lunch : 11.30pm - 4.00pm | Dinner : 6.00pm - 9.00pm Monday & Tuesday : CLOSED

9.30am - 7pm 9.30am - 6pm 11am - 6pm

BERMACAM UKURAN BOX KUE, DIJUAL ECERAN TERSEDIA CUMI ASIN LIMITED STOCK

OPEN 7 DAYS A WEEK Setiap hari Sabtu dan Minggu kami juga menjual kue dan makanan masakan Indonesia. SPECIAL FRESH NATURAL TEMPE ONLY $2.30 OR 5 FOR $10

IKAN ASIN JAMBAL SUDAH MATENG

SPECIAL ADABI KETUPAT 2 PKS ONLY $1.30 EACH BUY 5 PKS FOR $5

Kami juga menerima titipan masakan dan kue kue Indonesia.

BUKA 7 HARI NON-STOP Mon - Sun 9.00am - 9.30pm

Since 1999

The Best Indonesian Noodle

OUR MENU

• Classic Bakmi / Bihun / Kwetiau / Locupan • Nasi / Bihun / Kwetiau / Locupan Goreng Topping: Ayam, Babi Cincang, Udang • Swekiau & Pangsit Goreng • Bakso Sapi & Ikan Kuah • Nasi Goreng Pete, Ikan asin • Bakmi Goreng Tek-Tek • Bihun Bakso Abang-Abang • Laksa Ayam, Udang dan Vegetarian • Soto Betawi Set (Sapi, Babat) • Nasi Tim Ayam / Ayam Jamur

• Bakmi Kangkung • Bakso Goreng • Mie Kocok Sapi • Nasi Rendang Set • Toge Goreng • Yi Fu Mie • Sop Buntut Set • Ketoprak • Indonesian Drink / Dessert

www.jellicoenoodle.com

TRY OUR ATTRACTIVE NEW MENU 522 Anzac Parade Kingsford NSW 2032

Ph: (02) 9662 0007 WE DO DELIVERY

Tersedia jajanan ala Indo setiap Sabtu & Minggu !! Sekarang Tersedia Aneka Minuman Segar: Es Cing Cau Es Kelapa Muda Jus Mangga, dan lain-lain

SUN LI

ASIAN SUPERMARKET

CHECK OUT OUR NEWLY RENOVATED STORE!!

Tersedia macammacam bahan makanan Indonesia & Asia, Sayur-sayuran segar dan kartu telepon

POS EFT ilable va a w no store in

Huge Selections of Frozen Seafood and Many Other Products

193 Maroubra Rd, Maroubra NSW 2035

Ph: (02) 9349 8683 OPEN 7 DAYS A WEEK

Trading Hours Mon - Sat 9.00am - 6.00pm Sun 9.00am - 5.00pm

McMc Donalds Donalds

Maroubra Road Maroubra Rd Anzac Pde Anzac Pde

• • • • •

Trading Hours: Senin - Jum’at Sabtu Minggu/Holiday

Burger Pacific King Square

We are here.

For Advertising - RING US (02) 9280 4688 advertising@indomedia.com.au www.indomedia.com.au |

109

WORLDWOOPS

MENGINTIP UPSIDE-DOWN HOUSE DI AUSTRIA

ika dilihat sekilas, rumah ini mungkin seperti habis terkena amukan topan Haiyan sehingga membuatnya terbalik dengan posisi atap berada di bawah dan lantai berada di atas. Namun jika dilihat lebih lanjut, rumah yang satu ini ternyata memang sengaja dibuat terbalik. Konsep rumah unik ini merupakan hasil karya dua arsitek asal Polandia Irek Glowacki dan Marek Rozanski. Ide pembuatannya tercipta tatkala keduanya diberi tugas dari pemerintah kota Terfens, Provinsi Tyrol, Austria. Keduanya diminta membuat sebuah wahana wisata yang bisa memancing turis untuk datang ke kota kecil itu. Setelah dikejar tenggat waktu dan kerja keras memutar otak, keduanya akhirnya berhasil menemukan ide tersebut. Meski begitu, perlu waktu cukup lama bagi keduanya untuk meyakinkan pemerintah kota agar bersedia menerima gagasan itu. Akhirnya setelah disetujui, keduanya mulai melakukan pengerjaan rumah. Mereka membutuhkan sekitar 8 bulan untuk merancang dan membangun rumah itu. â&#x20AC;&#x153;Kami perlu waktu hingga 8 bulan untuk merancang dan membangun semua pernak pernik rumah ini,â&#x20AC;? kata Rozanski seperti yang dikutip Daily Mail.Saat mengunjungi rumah ini, pengunjung akan melihat rumah yang terbalik. Saat masuk ke dalam mereka akan kembali dikejutkan dengan seluruh benda yang ternyata diletakkan terbalik pula. Mulai dari mobil, televisi sampai toilet. Berbagai detil kecil seperti mainan anak-anak pun tidak luput dari pengawasan duo desainer itu. Hal yang sama juga berlaku untuk bagian dapur. Meski diakui terkadang membuat pusing, namun hasil kerja keras mereka mulai menuai hasil positif dengan banyaknya pengunjung yang datang. Wahana rumah terbalik yang telah selesai dibuat tahun lalu, kini sudah dibuka untuk umum sebagai salah satu objek wisata di kota Terfens ini. (photos courtesy of reuters)

110

| www.indomedia.com.au

ADVERTISING

www.indomedia.com.au |

111

GARASI

Range Rover Autobiography Black Puncak Tertinggi Dari SUV Mewah

aru saja mengaspal di ajang pameran otomotif Dubai Motor Show 2013, 5 - 9 November lalu, Range Rover Autobiography Black telah menjadi perbincangan hangat para pecinta otomotif yang menginginkan sport utility vehicle (SUV) mewah dan terbaik.

kesan eksklusif. Ditambah desain pelek baru 7-spoke mengkilap dengan ukuran 21 inci dan 22 inci.

Range Rover Autobiography Black diklaim sebagai SUV termewah yang melambangkan desain terdepan, mengutamakan sisi detail, elegan dan kemewahan serta menggabungkan pengalaman kelas teratas bagi pengemudi dan penumpangnya. Demikian pernyataan dari Phil Popham, Direktur Marketing Group Jaguar Land Rover, seperti dikutip dari Thecardriving.com.

Mobil ini juga dibuat semaksimal mungkin untuk memberikan kenyamanan ekstra bagi penumpang di bagian belakang. Legroom diperpanjang sampai 140 mm sehingga ruang penumpang menjadi lebih lapang dan nyaman. Jok mobilnya pun bisa direbahkan hingga 17 derajat, yang mana lebih rebah 8 derajat dibanding Range Rover standar. Semua itu merupakan hasil karya dari tim divisi Jaguar Land Rover ‘Engineered To Order’ (ETO) untuk memberikan kombinasi tak tertandingi dari kemewahan dan desain.

Hasil Karya ETO

Untuk Bisnis dan Bersantai

Sebagai generasi terbaru dari keluarga Range Rover, sejumlah komponen tambahan hadir di SUV tangguh ini. Diantaranya adalah grille depan dan ventilasi samping yang menggunakan ornamen hitam dan krom, serta rear lamp dengan tailgate beraksen krom yang memberikan

Di sisi interior, Autobiography Black menggabungkan desain lapisan jok yang unik dengan paket eksekutif. Paket ini menawarkan kemewahan kursi penumpang belakang berdesain jok individu yang bisa diatur posisinya

BALANCE AUSTRALIA P/L 402-404 Canterbury Rd, Campsie, NSW 2193 (Entry via Northcote St, Customer Parking Available) Phone: (02) 9787 1253 Hengky: 0433 310 310

Opening Hours

Mon - Fri: 8am - 5pm Sat : 8am - 5pm

SPECIAL

• Air Conditioning & Heater • Alternator • Motor Starter • Full Services • All Mechanical Repairs • All Electrical • Tune Up • Rem • Kopling • Suspensi • Knalpot

112

| www.indomedia.com.au

Kami menerima pembuatan Online Pink Slip dan Pink Slip untuk mobil LPG

Kami bisa membantu menjual atau membeli mobil untuk Anda Mobil anda akan di WRITE OFF Asuransi ! HUBUNGI KAMI... Kami akan membelinya kembali Mau buang mobil bekas Anda dengan FREE COST ? Hubungi kami sekarang !

sesuai kebutuhan penumpang. Jok ini juga dilengkapi fitur pijat dan pemanas. Selain itu ada pula perangkat hiburan berupa layar 10,2 inci yang dipasang pada sisi belakang kursi depan, serta mini cool box untuk menyimpan wine termasuk tempat penyimpan gelasnya. Tambahan lain yang disertakan adalah penutup kaca

GARASI

samping, panoramic sunroof, dan bagasi yang bertambah besar. “Autobigraphy Black dirancang untuk memperkuat hubungan emosi yang telah dibentuk Ranger Rover dengan customernya di seluruh dunia. Model eksklusif ini direkayasa secara khusus dan ditawarkan kepada mereka untuk akivitas bisnis maupun bersantai,” jelas John Edwards, Managing Director Individual Products Division, Jaguar Land Rover.

Dibalut Warna Eksklusif Sementara itu, jok pengemudi dan penumpang depan dilengkapi 18 variasi pengaturan dengan memori. Hal yang sama juga dilakukan untuk pengaturan pendingin udara untuk penumpang depan dan belakang. Tersedia pula pencahayaan interior dengan lampu LED yang bisa diatur dengan 10 pilihan warna. Fitur tersebut diutamakan untuk pegangan pintu dan bagasi. Hal yang sama juga dilakukan pada pijakan kaki di penumpang belakang. Di bagian depan mobil tersemat mesin bensin V8 berkapasitas 5.0 liter. Mesin yang sudah dilengkapi dengan teknologi supercharged ini mampu melesat dari 0 ke 100 km/jam dalam waktu 5,5 detik dengan kecepatan maksimal 225 km/jam. Menurut pihak Land Rover, Range Rover Autobiography Black ditawarkan dengan tiga pilihan warna eksklusif, yaitu Ebony/Lunar, Espresso/ Tan, dan Dark Cherry/Ivory, termasuk jok dua warna. Disusul warna lainnya yaitu Lunar/Cirrus bersama jok dengan desain yang disebut Poltrona Frau Navy/Ivory. Untuk ketersediaan produk, mobil ini akan mulai dipasarkan pada Agustus 2014 dengan kisaran harga £140 ribu.

For Quality Service

KARYADI MECHANICAL REPAIRS

Menerima Servis dan Reparasi • Untuk semua jenis kendaraan Anda • Mengerjakan Pink Slip untuk RTA • Menjual C.T.P Green Slip (perpanjangan registration) • Menerima servis mobil-mobil baru tanpa kehilangan warranty (seperti dealer)

KAMI TUTUP SETIAP MINGGU & SENIN

KARYADI MECHANICAL REPAIRS

Botany Rd

Gardeners Rd Primary School

Harcourt Pde

Manhattan Bowling

Gardeners Rd

to Botany

to City

JAM BUKA: Selasa - Jumat: 8.30am - 6.00pm Sabtu: 8.30am - 5.00pm

HUBUNGI KAMI DI ALAMAT INI: 6/620-632 Botany Road, Alexandria NSW 2018

Ph: 02 9667 3274

www.indomedia.com.au |

113

i-TAINMENT

FILM

MUSIK THOR: THE DARK WORLD Satu lagi cerita superhero dari komik Marvel yang diangkat ke layar lebar. Berkisah tentang satu tahun setelah The Avengers berhasil membawa kedamaian di Bumi, sang dewa petir alias Thor yang diperankan oleh Chris Hemsworth berjuang untuk memulihkan ketertiban di seluruh kosmos. Ia pun kembali menemui pujaan hatinya, Jane Foster. Namun di saat yang bersamaan, ras kuno yang dipimpin oleh Malekith, diperankan oleh Christopher Eccleston, kembali membuat alam semesta ke dalam kegelapan. Ia berusaha menghancurkan alam semesta karena dendam masa lalunya. Film ini seperti mengambil inspirasi dari era 80an yang tergambar jelas dari hampir semua karakternya. Patut ditonton! Sutradara: Petty Jenkins Rilis: 7 November 2013

INSIDIOUS 2 Setelah sukses membuat para penontonnya menjerit di filmnya yang pertama, bersiaplah untuk kembali menjerit histeris di film sekuelnya. Kali ini Dalton (Ty Simpkins) dan keluarganya pindah ke rumah nenek Dalton. Di awal kepindahan mereka, semua berjalan biasa saja. Namun lama kelamaan, mulai terjadi hal-hal yang aneh. Sosok orang asing yang mengenakan kostum kuno sering muncul dan suara-suara mistis terdengar dari ruang bayi. Bagi anda penikmat film horror, di Insidious chapter 2 ini anda akan tetap disuguhi scene-scene penuh kejutan dari para makhluk astral. Sutradara: James Wan Rilis: 7 November 2013

THE COUNSELOR Bercerita tentang seorang pengacara (Michael Fassbender) yang sedang membutuhkan banyak uang. Ia pun bekerja sama dengan Reiner (Javier Bardem), seorang penjual narkoba untuk melakukan transaksi narkoba yang bernilai jutaan dollar. Ia pun masuk dalam pusaran dunia perdagangan narkoba yang mematikan. Aroma kekacauan mulai muncul saat narkoba yang akan dikirimkan Michael hilang secara misterius dan kliennya meminta Michael untuk bertanggung jawab atas kejadian tersebut. Masalah semakin pelik saat tunangannya, Laura (Penelope Cruz) ikut menjadi target musuhnya. Awas ya, film ini banyak adegan kekerasan dan tembak menembak. Sutradara: Ridley Scott

CHRIS BROWN - X Setelah sempat tertunda dari jadwal awal pada Agustus lalu, Chris Brown akhirnya menetapkan tanggal pasti album terbarunya keluar. Album bertajuk X ini akan diluncurkan pertengahan bulan November. Di albumnya ini, Brown menggabungkan pengaruh musik dari beberapa penyanyi seperti almarhum Michael Jackson, Stevie Wonder, dan Sam Cooke menjadi satu sajian musik yang baru. Dua single andalannya yaitu Fine China dan Love More berhasil mendapat apresiasi yang baik dan sudah menjadi hits di kalangan penggemar musik R&B Soul. Dentuman alunan musik penuh beat sudah pasti membuat kita yang mendengarnya bergoyang.

ONE DIRECTION Midnight Memories Setelah sukses dengan dua album terdahulunya, Up All Night tahun 2011 dan Take Me Home di tahun 2012, boyband One Direction ini akan merilis album terbarunya yang berjudul Midnight Memories. Terpilihnya single berjudul Best Song Ever sebagai lagu musim panas terbaik dalam penghargaan video musik MTV, seolah menjadi pembuka kesuksesan album boyband asal Inggris ini. Midnight memories merupakan album studio ketiga mereka yang diharapkan dapat mengulang kesuksesan mereka sebelumnya. Lagu-lagu yang kental dengan elemen pop akan tetap dirasakan para fans yang menamai dirinya Directioners.

Rilis: 11 November 2013

BRITNEY SPEARS Britney Jean

BUKU THE POWER OF RIGHT BELIEVING - Joseph Prince Pernahkah kita membayangkan kalau apa yang kita percayai itu memberi dampak yang luar biasa dalam kehidupan kita? Saat kita dapat mengubah apa yang kita percayai maka kehidupan kita pun bisa berubah! Banyak orang yang bermasalah dalam mengendalikan kebiasaan buruk mereka. Mereka seperti tidak bisa keluar dari kelemahan dan keterikatan kepada sesuatu yang salah. Mereka tidak bisa mengendalikan sikap mereka karena mereka tidak bisa mengendalikan emosi atau perasaan mereka. Perasaan dan emosi tidak bisa dikontrol karena mereka tidak mengendalikan pikiran mereka. Pikiran kita bisa jadi bermasalah karena kita mempercayai halhal yang salah. Jika saja kita mempercayai apa yang benar, maka pikiran-pikiran yang benar pun akan menjadi hasil dari apa yang kita percayai tersebut. Lewat buku The Power of Believing Right, Joseph Prince akan berbagi tips yang dapat dilakukan setiap hari untuk mulai mempercayai apa yang benar. Saat kita sanggup mempercayai apa yang benar maka kehidupan kita akan menjadi jauh lebih menyenangkan. Right believing, right living!

114

| www.indomedia.com.au

Britney Spears is back! Setelah album terakhirnya keluar di tahun 2011, Diva Pop ini kembali meramaikan panggung musik dengan album berjudul Britney Jean. Menurut Britney, album studionya yang ke delapan ini merupakan album yang paling personal. Tak heran jika ia pun menamai albumnya dengan nama Britney Jean, yang ternyata merupakan nama panggilannya di rumah. Album yang menandai lima belas tahun Britney berkarya di dunia musik ini sekaligus akan menjadi obat kangen yang mengobati kerinduan para fans Britney.

ADVERTISING

www.indomedia.com.au |

115

COVERSTORY

Sydney Christmas 2013 highlights

Bright Walk Berkeliling di seputar jalan Sydney sambil menikmati pemandangan lampu dan suara melalui self-guided walking tour dari 1900 banner dekoratif, lampu dan panel. • Jalan melalui Hyde Park menuju Elizabeth Street untuk melihat jendela display Natal David Jones yang terkenal (5 November 24 Desember); • Teruskan jalan ke Pitt Street Mall dan menuju ke Martin Place untuk melihat pohon natal interaktif terbaru (28 November 25 Desember); • Jalan balik melewati George Street dan berhenti di depan Sydney Town Hall untuk melihat permainan lampu yang hidup (28 November - 25 Desember, 8.30pm-1am); • Belok ke Sydney Square untuk menikmati lampu animasi yang diiringi oleh musik dan live performance (projections 28 November - 25 Desember, 8.30pm-1am; penampilan Australian Children’s Music Foundation, 28 November - 24 Desember, 8pm-10pm, excluding Minggus); • Kemudian lanjutkan jalan ke Darling Harbour dan nikmati Santa Fest, dengan display balon Santa raksasa dan pohon natal yang berkilauan. (30 November - 25 Desember).

City Concert Martin Place Children’s Concert and Tree Lighting – Kamis 28 November (6pm-8.30pm) Pohon Natal interaktif akan dinyalakan pertama kali oleh Santa dan Lord Mayor pada konser gratis ini. Malam ini akan dipenuhi oleh berbagai hiburan entertainment untuk semua keluarga termasuk penampilan dari Hi 5, Kate Ceberano, Don Spencer, Justine Clarke, a costume show dari Looney Tunes dan carols dari the Sydney Children’s Choir dengan MC Leah Purcell. Malam akan ditutup dengan pertunjukkan kembang api yang magical untuk menandai dimulainya festive season. Jangan lupa untuk mendonasikan dan membeli Santa stocking dengan berbagai goodies-nya. Donasi $2 tersebut akan diserahkan kepada the Australian Children’s Music Foundation.

Christmas on the Green, Hyde Park Kamis 28 November (6pm-8.30pm) Banyak area tersebar dengan berbagai entertainment untuk anak-anak dan orang dewasa, seperti kostum show menampilkan dirtgirl world dan Bananas in Pyjamas, penampilan dari Sam Moran dan Bam Bam Binos Band-nya, plus carol dari Darren Percival dan the Australian Girls Choir.

VillageConcert Rushcutters Bay – Sabtu 30 November (6.30pm-8.30pm) Reg Bartley Oval, Rushcutters Bay

Hosted oleh Leah Purcell, dan sambutan dari Lord Mayor Clover Moore. Akan ada carols dari ACMF choir, musik oleh Justine Clarke untuk anak-anak and R&B band Brown Sugar untuk dewasa.

116

| www.indomedia.com.au

Rosebery - Minggu 1 Desember (6.30pm-8.30pm) Turruwul Park, Rothschild Ave, Rosebery

Hosted oleh Leah Purcell, dan sambutan dari Lord Mayor Clover Moore. Akan ada carols dari ACMF choir, musik oleh Electric Lunchbox untuk anak-anak dan White Tree Band untuk dewasa.

Alexandria - Saturday 7 December (6.30pm-8.30pm) Alexandria Park Oval, Power Avenue, Alexandria

Hosted oleh Leah Purcell, dan sambutan dari Lord Mayor Clover Moore. Akan ada carols dari ACMF choir, musik oleh Justine Clarke untuk anak-anak and Pia Andersen untuk dewasa.

Surry Hills - Minggu 8 Desember (6.30pm-8.30pm) Prince Alfred Park, Chalmers St, Surry Hills (previously at Ward Park Surry Hills)

Hosted oleh Leah Purcell, dan sambutan dari Lord Mayor Clover Moore. Akan ada carols dari ACMF choir, musik oleh Lah Lah’s BIG Live Band untuk anak-anak and The Leisure Bandits untuk dewasa.

Christmas Choir Pengunjung di City Centre dapat menikmati penampilan roving entertainment dan choirs pada Kamis malam dari 28 November-19 Desember (7pm-9pm) di Martin Place, Pitt Street Mall dan Sydney Square.

Retail Events Etsy pop-up store, 28 November-12 December Jika anda tertarik untuk membuat hadiah natal sendiri, anda tidak boleh melewatkan workshop yang akan diadakan oleh Etsy pop-up store di Castlereagh Street ini.

Westfield Super Saturday, 7 Desember Westfield Sydney, David Jones, Myer, dan toko-toko di sekitar QVB, the Strand Arcade dan Galleries Victoria akan mengambil bagian dalam acara Super Saturday shopping extravaganza. Akan ada promosi spesial, event dan entertainment, free champagne untuk shoppers serta bonus rewards point dan bungkus kado.

Christmas in the villages Local retailers juga akan bergabung dengan kemeriahan festive fun menjelang Natal dengan menawarkan spesial promosi di toko mereka. Ini mencakup toko-toko dan butik di Paddington (Kamis 5 Desember), Surry Hills (Sabtu 7 Desember), Darlinghurst (Kamis 12 Desember), dan Potts Point (Minggu 15 Desember) Untuk tanggal dan informasi lebih lanjut, kunjungi sydneychristmas.com.au

COVERSTORY

usat hiburan utama di Sydney akan dipenuhi dengan kegembiraan natal mulai dari tgl 30 November 2013, dengan diluncurkannya acara Santa Fest 2013 di Darling Harbour.

Sydney Harbour Foreshore Authority dengan bangga mempersembahkan program perayaan natal GRATIS selama 25 hari mulai dari hari Sabtu 30 November hingga malam Natal Selasa 24 Desember. Malam pembukaan pada tgl 30 November akan diramaikan dengan balon raksasa Santa, sailing Santas, water-skiing Santa, dragon-boating Santa, bouncing Santa dan musical Santa dari berbagai jenis dan ukuran. Acara pre-show juga akan digelar seperti roving street performers dan penampilan group choir serta penampilan daredevil stunts oleh Sky Ski Santa di Cockle Bay pada jam 7.30pm. Jam 8pm parade Santa Fest akan diadakan di sepanjang Southern Boardwalk dan menampilkan berbagai jenis karakter Natal. Dan acara puncak saat penampilan ‘real’ Santa akan diikuti oleh pertunjukkan Water Spectacular yang digabungkan dengan electric pyrotechnic display dan kemudian diikuti oleh penyalaan lampu pohon natal setinggi 21 meter. Pada jam 9pm acara akan ditutup dengan kemeriahan kembang api di Harbourside. Hari berikutnya, ribuan Santa dipastikan akan mengganti boot mereka dengan sepatu lari dan berkumpul di Palm Groove pada jam 8 pagi untuk mengikuti acara Santa Fun Run. Acara lari sepanjang 5km ini digunakan untuk pengumpulan dana bagi anak-anak yang kurang beruntung dan butuh perawatan spesial. Juga di Darling Harbour pada tanggal 1 Desember akan diadakan Polish Christmas Community Festival di Tumbalong Park dengan penampilan Gratis folkloric dance performances, makanan tradisional Polish, market stalls dan lainnya mulai jam 11.00am - 6.00pm. Darling Harbour Santa Fest 2013 juga akan menampilkan a capella group terbaik untuk membawakan live Carols by the Tree dari jam 7.00pm-9.00pm setiap Kamis - Minggu antara 5 - 22 Desember dan Malam Natal. Kembang api Harbourside yang menakjubkan akan digelar pada jam 9.00pm setiap Sabtu tgl 7, 14 dan 21 Desember dan akan menampilkan kaleidoskop kembang api yang magical. Untuk informasi lebih lanjut megenai Santa Fest 2013 dan acara perayaan natal lainnya di Darling Harbour kunjungi darlingharbour.com. Juga tune-in via Darling Harbour YouTube Channel, follow @darlingharbour on Twitter, Instagram or check-out the Darling Harbour page on Facebook.

PROGRAM DARLING HARBOUR SANTA FEST 2013 30 November - 24 Desember 2013 Santa Fest Water Spectacular

Carols by the Tree

Tanggal: Sabtu 30 November

Tanggal: Kamis - Minggu, 5 - 22 Desember

Jam: Pre-show entertainment mulai 7.30pm

dan Selasa 24 Desember

Main-show mulai 8.00pm

Jam: Dari 7.00pm - 9.00pm

Tempat: Sekitar Cockle Bay

Tempat: Sydney Convention and Exhibition

Centre forecourt

Variety Santa Fun Run

Tanggal: Minggu 1 Desember

Harbourside Fireworks

Jam: Mulai 8.00am

Tanggal: Sabtu 7, 14 dan 21 Desember

Tempat: Palm Grove - Sydney Opera House

Jam: Dari 9.00pm

Polish Christmas Community Festival

Tempat: Cockle Bay

Tanggal: Minggu 1 Desember

Christmas Eve Fireworks

Jam: Dari 11.00am - 6.00pm

Tanggal: Selasa 24 Desember

Tempat: Tumbalong Park

Jam: Dari 9.00pm

Tempat: Cockle Bay ... DAN MASIH BANYAK LAGI!! www.indomedia.com.au |

117

FEATURE

MAKHLUK HALUS TERKENAL DI DUNIA A

da yang ikut ngerayain Halloween kemarin atau sempat ketemu dengan makhluk-makhluk halus tersebut? hehehe... Ternyata nggak cuma selebritis aja yang bisa famous di dunia loh. Kategori makhluk halus pun nggak mau kalah. Banyak dari mereka yang juga sudah mendunia...dan dari sekian banyak ‘bangsa’ mereka, ada sembilan wujud yang paling terkenal dan “bernilai jual”. Here they are…

1. Goblins

Goblin adalah salah satu ras ‘hantu’ yang sering dipandang sebagai monster oleh masyarakat umum. Bentuk tubuhnya ‘kuntet’ dan berkulit kehijauan, kuning, atau merah. Bagian wajah goblin yang khas adalah mata serta hidung mereka yang lebar, serta taring yang menonjol di wajah mungil mereka. Bola mata goblin yang berwarna terang hampir selalu terlihat berkaca-kaca.

2. Zombie

Sudah tahu kan werewolves itu apa? Yup, werewolves adalah seorang manusia yang bisa berubah wujud menjadi serigala. Perubahannya itu tergantung keinginan atau dorongan dari luar, seperti halnya bulan purnama. Seseorang dapat berubah menjadi werewolves akibat gigitan dari werewolves lain, atau bisa juga karena keturunan dari lahir, alias udah dari sononya! Untuk membunuh mereka, kita perlu menusuk jantung atau otaknya.

4. Jack o Lanterns

Dibuat dari labu yang diukir menakutkan dan dinyalakan dari dalam. Merupakan tradisi bangsa Celtic dan ditujukan untuk mengusir roh jahat yang berkeliaran di jalanan pada 31 Oktober. Di masyarakat Eropa dan AS, wujud ini famous banget, terutama saat pesta halloween…wah, paling eksis!

5. Vampir

terkutuk itu disewakan di sebuah rental. Tahu-tahu, banyak yang meninggal setelah menonton video tersebut. Kabarnya, hantu Sadako ini keluar dari dalam kotak TV dan membunuh penontonnya setelah TV dimatikan. Nah yaaa..ati-ati loh kalo nonton TV sendirian, hahaha…

7. Genderuwo

Genderuwo adalah makhluk halus yang menyerupai kera, berbadan tinggi besar, serta berbulu hitam. Makhluk ini suka tinggal di pepohonan, sepeti pohon beringin dan pohon-pohon besar lainnya karena wujudnya yang seperti kera raksasa. Genderuwo tidak dapat dilihat oleh orang biasa tapi pada saat tertentu dia mau menampakkan dirinya. Saking terkenalnya, banyak kepercayaan “ilegal” di masyarakat yang berlaku. Contohnya, banyak orang yang ogah melintas di bawah pohon beringin, terutama malam hari.

8. Kuntilanak

Menurut cerita, kuntilanak adalah hantu wanita hamil yang meninggal dunia. Wujudnya adalah wanita cantik yang punggungnya berlubang (mungkin masih sodara sama sundel bolong). Menurut mitos, kuntilanak senang meneror penduduk kampung untuk menuntut balas, dan kehadirannya selalu diiringi harum bunga kamboja. Makanya kamu jangan pake parfum aroma kamboja, nanti dikira temennya lho, hahaha… Konon, kuntilanak mengincar laki-laki binal, perempuan hamil, dan bayi sebagai korbannya.

Zombie punya ‘kampung halaman’ lho, yaitu pulau Haiti di Karibia. Mereka adalah orang-orang mati yang dihidupkan kembali oleh para dukun Voodoo. Mereka sengaja dihidupkan untuk digunakan sebagai budak bagi dukun tersebut. Seperti halnya manusia, zombie pun dapat bergerak, makan, mendengar, dan berbicara, namun mereka tidak memiliki ingatan dan wawasan tentang kondisi mereka. Bisa dibilang, sebenarnya zombie itu rada blo’on! Dia cuma menang di tampilan aja…serem!

3.Werewolves

9. Pocong Vampir merupakaan sebuah tokoh fiksi berupa setan yang suka menghisap darah manusia. Setan ini dikenal punya selera fashion paling keren (baca: ke mana-mana pakai tuxedo terus). Ia juga diceritakan sering keluar dari makamnya pada malam hari untuk menyamar sebagai kelelawar, lalu beraksi menghisap darah orang-orang yang sedang tidur. Hebatnya, korban si vampir ini akan menjadi vampir juga. Kasian banget ya, udah darahnya dihisap, eeeh, jadi vampir pula! Menurut beberapa mitos, vampir tidak tampak di cermin karena mereka tidak memiliki jiwa.

6. Sadako

Ini dia nih hantu “bintang film”. Sadako berasal dari Jepang dan terkenal sejak kemunculannya di film horor Jepang. Ceritanya, dia sering muncul di sumur tua atau televisi. Kenapa dia bisa menjadi hantu? Ceritanya agak gak jelas. Katanya dulu ada cewek yang meninggal secara gak wajar. Sebelum mati, cewek itu mengutuk sebuah kaset video (penting gak sih?). Kemudian, kaset video

118

| www.indomedia.com.au

Di Malaysia, hantu semacam ini dikenal pula sebagai hantu bungkus, karena memang ia dibungkus dalam kain kafan putih. Sosoknya digambarkan berwajah rata dan punya lubang mata berongga atau tertutup kapas, plus wajah putih pucat. Konon katanya, pocong merupakan bentuk protes dari si mati yang terlupa dibuka ikatan kafannya sebelum kuburnya ditutup. Cieee..ceritanya dia gak terima gitu. Menurut mitos, pocong bergerak melayang-layang bukan melompat-lompat seperti yang selama ini terjadi di dalam film. (hs/berbagai sumber)

ADVERTISING

Crown International

Golf day (Social)

Twin Creeks Golf & Country Club 2-8 Twin Creeks Drive, Luddenham NSW 2745 Date: Sunday, 1st December 2013 Time: Midday registration for 1.30 PM shotgun tee-off Cost: $80 for online payment by 21st Nov 2013 to guarantee spot $90 for cash payment at location (with NO guaranteed spot) Cost includes: Green fee, shared cart, buffet dinner and lots of door prizes. For online payment and to find out more, please visit us at www.indogolf.com.au The places are limited, so please register to guarantee your spot. Contacts: Dinky - 0411 594 966 Tony - 0402 672 461

Supported by

Valdy - 0413 212 009 William - 0437 788 777

www.indomedia.com.au |

119

FEATURE

80’S

NOW 50’S

SWIM WITH STYLE!

Intip Busana Renang dari Tahun ke Tahun

erlau sering kita membahas evolusi fashion pada busana kerja, pesta, dan sebagainya. Jangan lupa, seperti tren fashion lainnya, swimsuit alias baju renang pun mengalami perkembangan gaya dari masa ke masa dengan keunikan masing-masing. Patut dibahas menjelang summer, buat rencana mejeng di pantai… Pakaian renang two pieces alias bikini sudah muncul sejak akhir tahun 1940-an. Nama bikini sendiri diambil dari Bikini Atoll, tempat uji coba nuklir di dekat Lautan Pasifik. Lho, apa hubungannya baju renang dengan tempat uji coba nuklir? Rupanya, istilah tersebut diambil karena siapapun yang melihat bikini akan ‘blown away’ artinya bukan meledak akibat nuklir, tetapi “terpesona”…. (tergantung siapa yang pakai, sih - suara misteri) Masuk tahun 50-an, gaya bikini menitikberatkan pada tubuh yang terlihat indah bagai jam pasir. (Ingat, jam pasir, bukan karung pasir - masih suara misteri). Bagian celana dibuat setinggi pinggang agar terlihat ramping, bahkan untuk baju renang one piece pun biasanya potongan dibuat ramping pada bagian pinggang atau diberi aplikasi seperti tali atau ikat pinggang mungil. Pada era 60-an, bikini terlihat semakin kurang bahan alias minim, dengan bagian perut lebih terbuka dan tali yang semakin tipis. Lewat film James Bond “Dr. No” tahun 1962, sempat muncul tren bikini dengan ikat pinggang karena kemunculan aktris Ursula Andreas. Adegannya sebagai Bond Girl bernama Honey Ryder yang muncul ke permukaan air dengan pisau yang tersemat di pinggangnya begitu terkena dan memorable; tak heran gaya bikininya pun langsung jadi tren.

90’S Britney 120

| www.indomedia.com.au

Demi

Di akhir tahun 60-an, “flower generation” berdampak pada busana renang lewat nuansa kebebasan yang semakin kental. Seluruh bagian bikini menjadi semakin minim dan garis‘One pangkal paha. Lovatotipis, terutama bagian tali atasan danLiam Direction’

60’S Welcome to the eighties. Masa ini dikenal dengan busana renang one piece yang potongannya seperti pakaian senam. Tentu saja tanpa legging. Garis pangkal paha dibuat tinggi agar kaki tampak lebih panjang dan jenjang. Seperti tren pada fashion item lainnya, model busana renang one piece ini hadir dengan warna-warni yang cerah atau bermotif tropical. Di tahun 90-an, mulai dikenal istilah tankinis, yaitu swimsuit dengan atasan seperti tanktop. Sekilas, tankinis lebih terlihat seperti baju tidur daripada bikini. Ceritanya, pada era ini para perempuan gemar bergaya “girl next door” alias gadis manis baik-baik. Untuk sebuah swimwear, tankinis dianggap mampu mewakili kesan manis yang diharapkan tersebut. Saking booming-nya tren ini, sampai-sampai desainer ternama seperti Ralph Lauren, Donna Karan, dan Calvin Klein pun mengeluarkan koleksi swimwear bergaya tankinis. Masuk ke tahun 2000-an hingga hari ini, model ‘monokini’ yang naik daun. Monokini adalah istilah bagi one piece swimsuit bergaya cut-out, terinspirasi dari desainer Rudi Gernerich yang melakukan aksi protes terhadap repressive society pada tahun 1963 silam. Namun monokini saat ini tidaklah seperti tahun 1960-an yang lebih tepat disebut topless swimsuit karena pakaian renang ini “membebaskan” kedua payudara pemakainya. Monokini 90-an lebih identik memotong bagian pinggang dan perut swimsuit; sangat digemari meski pada akhir tahun 90-an bikini bertali ala Brazil sempat naik pamor. Sesungguhnya, saat ini busana renang lebih beragam dan tidak lagi terpaku pada satu model saja. Semua gaya busana renang seolah berputar, didesain ulang dan dikenakan kembali dengan tambahan sentuhan unik desainernya. Nama-nama desainer yang paling dikenal sebagai brand dan desainer swimwear kelas dunia adalah Seventh Wonderland, Mungo Gurney, Charlie by Matthew Zink, Lazul, Varley, dan Mileti. Intinya saat ini adalah masa yang menyenangkan karena busana renang dari berbagai era bisa dikenakan tetap terlihat stylish. Nicki dan Minaj

ADVERTISING

www.indomedia.com.au |

121

FEATURE

Case 1

Saat pertama ketemu di ulang tahun teman, mataku dan matanya berpandangan sesekali. Kerasa deh getarangetarannya sampai ke hati.”Duhh!! ganteng! Bajunya neces lagi! Badan keliatan 8 pack” Tapi aku mesti cool dong, nanti dikira cewek gampangan. Cih. Mesti tetep tampil elegan dan fun, pokoknya, tampil seakan-akan tanpa dia pun ok, tapi tentunya sambil sesekali melempar pandangan mata maut ke Mr. Richie (padahal dalam hati deg-degan, hati berteriak “ayooo dong!! Kenalan sama gue!”). Eh akhirnya, si John (temen sekelas) dateng deh sama Mr. Richie, terus kita kenalan dan of course dia dapet nomor telp gue. Asik banget deh pokoknya. Tatapan matanya… (kelepek-kelepek), emang sih dia cuma tanya tentang gue sekali-sekali, tapi justru itu yang buat dia cool. Tinggalnya di city pula, deket sama gue. Tapi koq… Eh koq dia keliatan kayak nyatet no telp juga yah waktu ngobrol sama si Sita? Ah, bodo.. pasti gue di first list deh, gue gituh!

Case 2

Kita udah deket kira-kira beberapa bulan nih, dia sih udah bilang sayang, pake aku-kamu, bilang-bilang ga suka ini, ga suka itu, yang membuat aku akhirnya nurut deh (abis cinta!?) Tapi koq ga pernah ditembak-tembak yah? Dan yang buat penasaran lagi, dia nggak pernah suka kalo hp-nya aku pegang. Kayak nyembunyiin something gituh. Teman aku bilang sih ya itu karena dia pengen privacy aja. Tapi ada juga yang bilang aku mesti minta kejelasan dari hubungan kita. Tampangnya sih standard, tapi duh.. baik banget, sopan pula. Waktu sakit aja dianterin bubur, ya.. emang sih apartment cuma sebelahan, beli bubur tinggal turun ke “Super-Bowl, China town”. Duh, bingung! Jangan-jangan dia cuma player! Oh iya, aku juga lebih sering telpon dia sih dibanding dia telpon aku, dia yang minta pula. Bingung!

Case 3

Nggak nyangka deh, akhirnya udah pacaran sampe 5 tahunan gini. Rasanya, udah pantes mikirin ke jenjang yang lebih lanjut, umur juga udah cukup, udah 25 nih!! Tau lah di Indo kan udah umur-umur riskan kalo udah umur segini. Tapi koq Andi ngga ngelamar-lamar yah? (Selang beberapa bulan….) Si Andi tiba-tiba minta putus gitu aja sama gue?! Setelah perjuangan gue nyaris 1000 taon pacaran!!!!! Umur udah cukup pula!! Dia bilang dia minta “break?” Apanya yang break?! Trus pas gue liat hp nya, ada sms dari cewe ga jelas yang namanya ga pernah gue denger! Ngapain gue buang-buang waktu sampe 5 taonan gini??? Gue tau emang dulu kita berdua player dan karena kelamaan pacaran jadi bosen. Tapi kan people can changed! Gue ngga nyangka!! Enough!! Ugh! liat aja pembalasan gue ke tuh cowo-cowo ******. Gue ini cewe yang kuat (Sambil nangis)” Case 1-3 ini hanya contoh extreme yang terjadi di dunia kita dari para cewek (18 ke bawah) sampai ke para wanita (18 tahun ke atas). Bagaimana pun kuatnya seorang wanita, tetap kita ini diciptakan dengan perasaan yang lebih menonjol dan akan lebih baik kalau kita tidak terus menerus membiarkan hati kita disakiti oleh pasangan maupun diri kita sendiri karena terlalu ingin bermain-main dengan perasaan “cinta”. Tentu saja, ada di luar sana pria yang benar-benar baik dan mencintai kita apa adanya. Permasalahannya kita tidak tahu yang mana, bahkan beberapa orang-orang yang berkeluarga pun menyesal begitu mengetahui sikap-sikap “tersembunyi” yang tidak terlihat saat pacaran, apalagi kita yang masih pacaran? Kalau kamu tergolong wanita yang hanya mau sisi “fun” saja saat berpacaran, coba deh apa iya kamu benerbener ngerasa fun? Tidak pernah merasa depresi dan butuh coklat plus teman curhat untuk menceritakan sisi evil si Mr. Nice Guy? Apa benar si Mr. Nice Guy worthed untuk jalan sama kamu semudah itu? Kenalan 2 minggu, langsung hajar bleh.. Terus baru kelihatan deh jeleknya? Yang paling parah, jadian cuma untuk alasan ramah – rajin menjamah (kalau begini mah beli aja boneka/ peliharaan, biar bisa diusap-usap tiap hari!)

122

| www.indomedia.com.au

Kebanyakan kasus wanita, kita tentunya ingin terlihat “kuat” di awal pertemuan. Pokoknya kita bisa berdiri teguh tanpa si Mr. Nice Guy, jual mahal, dan tarik ulur. Atau tipe kedua yaitu wanita aggressive – pokoknya terus-terusan menciptakan kesempatan untuk si dia meng-contact dan bisa ketemu sama kita. Sama seperti wanita, pria pun makhluk yang susah ditebak, sesuai kata buku laris yang berjudul “Men are from Mars, Women from Venus” by Dr. Gray. Di buku ini, dia mengungkapkan betapa berbedanya cara berkomunikasi wanita dan pria. Contohnya: bagi pria, sudah cukup memberikan voucher belanja sebagai tanda kasih sayang. Tapi bagi para wanita, itu belum cukup. Diperlukan suasana yang baik saat memberikan, senyuman yang manis, sedikit rayuan, dan akhirnya voucher belanja hanyalah salah satu poin kecil dari keseluruhan elemen yang si pria berikan. Asalnya saja sudah berbeda, ya otomatis dibutuhkan waktu untuk mengenal dengan baik. Satu celah yang membuat pria gampang mengobrakngabrik kehidupan kita itu ialah dimana kita, sebagai wanita kehilangan atau bahkan tidak tau identitas kita dengan benar. Yang kita tahu hanya “aku wanita, dan aku butuh pria” Aduh! Kalau semua kayak begini, apa kata dunia?? Awalnya kita ini diciptakan untuk membantu para pria-pria dalam mencapai tujuan hidupnya, selayaknya “Hawa tercipta di dunia, untuk menemani sang Adam” Tapi apakah “Adamnya” tahu mau membawa kita kemana? Identitas kita harus jelas. Kita adalah wanita yang spesial, berharga, mempunyai nilai tinggi, dan tentu saja, kita harus tahu terlebih dahulu kemana tujuan hidup kita bahkan sebelum bertemu dengan pangeran kita. Karena itulah, tidak sembarangan pria bisa langsung masuk ke kehidupan kita. Dengan menyandarkan diri kepada para pria, curhat panjang tentang mantan sambil menangis semalam, crying on his shoulder like in “Eiffel I’m in Love”, berlanjut dengan setiap hari telpon atau sms-an, dan bahkan pergi bareng, tidak selalu berarti kalau pria itu benar-benar sayang sama kamu dan ingin kamu untuk ada di dalam dunia “cintanya”. Dengan kita membuka diri kita terhadap pria, tidak membuat mereka mendekat dengan tulus. Bagaimana sikap kita dan apa yang kita katakan akan menentukan bagaimana seorang pria memandang dan memperlakukan kita. Mungkin kita berpikir “duh, baik banget sih ni cowok mau dengerin curhatan gue, dia bilang lagi “gue tuh ga pantes ngedapetin cowok kayak gitu” Plus, dia maenin gitarnya buat gue. Kayaknya gue dapet soul-mate gue deh.” Ini fakta yang lucu dan terlalu naïve, ladies! Coba deh pikir, apakah dia bercerita juga sama kamu soal dirinya? Atau selama ini cuma kamu yang cerita? Kalau memang begitu berarti cuma kamu yang dekat sama dia, dan bukan dia yang dekat sama kamu. So, do not expect more! Tips yang mesti kamu inget : The more you give, the more you expect! Mungkin pada akhirnya kamu jadian sama si Mr. Nice Guy dan terlihat kalau Mr. Nice Guy bener-bener pria yang baik buat kamu. Tapi dengan dasar pengenalan dan tujuan yang tidak kuat, maka hubungan pun akan lebih mudah untuk terpisah. Selayaknya sebagian artis yang tak henti-hentinya menikah dan bercerai semudah mengganti baju. Hasilnya? Cinta monyet yang kita miliki pun tidak berubah-ubah menjadi cinta sejati. Terus jatuh ke lubang yang sama dengan pria-pria yang “not the one”. Kalau jaman dulu kebanyakan orang memiliki persepsi banyak pacar = laku dan kece. Trend nya sekarang sudah berbeda. Gonta-ganti pacar hanya berarti “you do not know what you want and you do not even know yourself! Try another flavor that suits you the most, huh?” Ini konsep yang merusak gambar diri. Perlu diinget apa yang kita tabur, pasti akan kita tuai, alias karma. Jadi, para wanita let’s fasten our seatbelts and know on whose lap we put our head on! Tidak tahu seberapa hebat si player, there would be a time for him to fall, ladies. Time to get up and analyze them!

Tipe-tipe player: 1. Mr. Richie Rich (Bad Boy)

Perilaku: Cuek-cuek tapi bisa membuat kesengsem karena bisa tiba-tiba baik banget. Terlihat player, dekat dengan banyak wanita, tapi karena kita di-contact, jadi merasa bangga, karena serasa kita SENDIRI saja yang di contact, sweet talker, ATM berjalan, ngebawain barang kalau di tempat tersembunyi saja. Bisa meng-contact 1000 wanita dalam waktu yang bersamaan tanpa kamu ketahui, karena mata kamu tertutup dengan kebaikan ATMnya. Emosian – Gampang memicu keributan (terutama kalau di Club setelah tipsy). Biasanya lebih mudah mendua karena wanita simpanan mau dimadu. Pandangan mata: Mantab! Tajam menusuk. Gaya: Modis, mobil biasanya bagus, pake anting. Tampang: Oks banget Motif tersembunyi: Kalau kita cantik pajangan yang bagus untuk diajak jalan-jalan, ramah (rajin menjamah)

2. Mr. Nice Guy

Perilaku: Care, sweet-talker, ngebawain barang kemana-mana. Bisa meng-contact 1000 wanita dalam waktu yang bersamaan tanpa kamu ketahui karena mata kamu tertutup dengan kata-kata manisnya dan kata-kata sopannya. Cool dan sabar. Pandangan mata: Membuat hati damai Gaya: Standard, ngga banyak macem, biasanya bisa maen musik. Tampang: Ok lah, punya senyuman manis. Motif tersembunyi: Asal ada yang nemenin aja deh. Pokoknya I cannot live without women.

3. Mr. Undecisive

Perilaku: Selalu membiarkan wanita menentukan arah pembicaraan, tempat makan, mau memilih wanita mana pun bingung (player kepepet). Pandangan mata: Standard Gaya: Standard Tampang: Lucu kalau lagi bingung. Motif tersembunyi: Ingin bersembunyi di balik wanita-wanita berkepribadian kuat. Sehingga hasilnya seperti hama pada tumbuhan.

Untuk mencegah: 1. Kenali dahulu dengan baik kepada siapa kita tertarik. Saat PDKT (pendekatan) tanya sebanyak-banyaknya. Terutama dalam hubungan dia dan keluarganya. Survei membuktikan bahwa 8 dari 10 pria yang menjalin hubungan baik dengan ibunya, akan memperlakukan wanita dengan lebih baik. Perlu diketahui kalau awal-awal PDKT pasti semua kita menunjukkan sisi paling baik atau paling bejad. Jadi tunggu sampai semua sisi terlihat. 2. Supaya kehidupan kedepan kamu terjamin, perlu ditanya - bagaimana cara pandang dia terhadap wanita? Dan tentu saja pertanyaan sulit lainnya bagi pria ialah seperti apa yang Susan nyanyikan “udah gede mau jadi apa?” Kalau jawabannya “ngga tau deh, sekolah aja kagak lulus-lulus” Mending…next!! What a woman wants is a man who knows where they are going, so we can support them. Dan pastinya, siapapun yang menjadi pasangan kita, harus mensupport dan membuat satu sama lain menjadi pribadi yang lebih baik.

ADVERTISING

NEW MENU Open: 7 Days Lunch: 10.00am - 5.00pm | Dinner: 5.00pm - 12.00am

421 Pitt St, Sydney NSW 2000 Tel: 02 9212 0721

PAPER ROTI

ROTI

SIMILAN SHAKE

FRESH JUICE

CRUSHED ICE

Murtahba Malaysia $9.90

LUNCH start from $9.90

GREEN SPINACH

KA NOM JEEN TAI PLA

KAO MO DANG

KA NOM JEEN NAM YA

BOAT NOODLES

PAD THAI

BBQ CHICKEN

DINNER

PRAWN RICE PAPER ROLLS

SOM TUM SIMILAN

SOM TUM PU PINEAPPLE FRIED RICE

BETEL LEAF PRAWN

EXOTIC SEAFOOD

SALMON RED CURRY STEAMED FISH WITH LEMON & CHILLI SAUCE

MUSSELS WITH LEMON GRASS SOFT SHELL CRAB WITH GREEN APPLE SALAD

DEEP FRIED FISH WITH MIXED THAI HERBS SPICY SALMON

BBQ SIMILAN LAMB CUTLETS

w w w. s i m i l a n . c o m . a u www.indomedia.com.au |

123

FEATURE

Si Jenius

Di Balik Penemuan Terbesar Masa Kini

Riccardo Zacconi

Sam & Dan Houser

Mark Cerny

PlayStation 3 dirilis around the world pada tahun 2007, dan sekarang pada tgl 15 November, PlayStation 4 akan siap dirilis kembali. Apabila PS4 ini meraih sukses di pasaran maka Sony patut berterima kasih ke pada Mark Cerny. Tapi kesuksesan Cerny juga harus diuji, apakah ia bisa menaklukkan Microsoft’s Xbox One atau tidak.

Riccardo Zacconi, masuk ke industri game yang sangat menguntungkan tahun ini, tanpa melalui game PlayStation atau Xbox. Perusahaan Zacconi ‘King’, dengan game andalannya ‘Candy Crush‘ telah menyita jutaan jam manusia di muka bumi ini dan membuat Zacconi dan perusahaannya menjadi kaya raya. Seperti meledaknya Angry Birds beberapa waktu lalu, kini ‘Candy Crush‘ telah membuktikan bahwa publik sangat menggilai sebuah permainan yang sederhana, dan Zacconi memiliki kejeniusan untuk memanfaatkan peluang itu.

Kalau kamu pikir cuma film Hollywood yang bisa mendatangkan uang banyak, coba pikir lagi! Rockstar Games yang digawangi oleh Sam & Dan Houser terbukti berhasil meraup $800 juta pada hari pertama peluncuran ‘Grand Theft Auto V’. Dalam tiga hari, penjualannya sudah mencapai angka $1 Miliar. Kabarnya sang pemilik Rockstar Games terkenal dengan gaya hidupnya yang super mewah, tinggal di mansion jutaan dollar dan mengumpulkan perhiasan-perhiasan mahal. Hmm.. mungkin dari sinilah ide permainan ‘Grand Theft Auto’ itu muncul yah.

Visit our website - www. kelapagadingrestaurant.com.au

TERIMA CATERING

Delivery Area: EASTERN SUBURB AREA Marrickville, Newtown, Camperdown, Hurstville, Campsie, Belmore, Earlwood, Kogarah, Rockdale, Wolli Creek, Banksia, Burwood, Strathfield, Newington, Homebush dan sekitarnya

SEKARANG KAMI DELIVERY KE : HOLSWORTHY, MOOREBANK DAN SEKITARNYA

Menerima pesanan Nasi Tumpeng

M enu :

NIKMATI MENU BARU KAMI : * TUMPENG MINI (NASI KUNING KOMPLIT) * PECEL LELE

Opening Hours : Wednesday - Friday : Lunch 11.30am - 3.00pm Dinner 06.00pm - 9.00pm Saturday and Sunday: Open all day from 11.30am - 9.00pm Monday and Tuesday: CLOSED

• • • • • • • •

Ayam Kremes Sayur Asem Empal Soto Mie Pempek Palembang Lontong Cap Go Meh Gado - Gado Siomay Bandung

• • • • • • •

Mie Baso Mie Ayam Nasi uduk Soto Betawi Sop Buntut Rujak Juhi Dan masih banyak lagi.

TE R Ea IM st A (0 e C 2 Ca rn AT ) 9 ll N Su ER 6 9 ow bu IN 7 rb G 2 0 0 3

Try Our New Menu • Buntut Bakar • Nasi Gudeg • Tumpeng Mini • Nasi Campur Indo Rasa • Toge Goreng • Terik Daging Pedas

F R E E H O M E D E L I VERY

BEVERLY HILLS STATION

KING GEORGES ROAD

MORGAN ST

DAERAH BE V E R LY HILLS DA N S E K I TA R NYA MINIMUM OR DE R $30 . 0 0

WE ARE HERE

124

| www.indomedia.com.au

EDGBASTON RD

TO HOMEBUSH

TO HURSTVILLE

FREE PARKING AVAILABLE AT REAR

All Major Credit Card Accepted

411 King Georges Rd, Beverly Hills, NSW 2209 Phone: (02) 9586 3004 Mobile: 0432 882 232

KINGSFORD : (02) 9697 2003 1/309 Anzac Pde, Kingsford, NSW 2032 Mon - Sat : 11.00 - 21.00 Sunday : 12.00 - 21.00

Mon - Sat : 11.30 - 15.00 I 17.30 - 21.30 Sunday : 11.30 - 16.00 I 17.30 - 21.30

BROADWAY : (02) 9029 8997 68 Mountain St, Ultimo, NSW 2007

INTHEPHOTO

FORUM: Indonesian in Australia - Challenges and Contributions

25 Oktober 2013 - University of Sydney

SEAHORSE BROTHER Telah dibuka Toko INDO di Campsie

INDONESIAN GROCERY

128 Beamish Street. (Corner of Ninth Avenue) Shop 6, Campsie, NSW 2194 Ph: (02) 9787 9122 • Fax: (02) 9787 9122 Email: seahorse_brother@hotmail.com

Buka 7 hari:

Senin - Minggu: Jam 9am - Jam 7pm

WE ARE HERE

Beamish Street

Ninth Ave

Orion Centre

KAMI BUKA 7 HARI

n almo

Tempu

chi

Pork Kim

Beef

KAMI MENJUAL GLOBAL CHIA NUTRITION FOOD TVP MINCE (ONCOM)

Setiap hari Sabtu & Minggu kami menjual berbagai macam masakan Indonesia & kue-kue Indonesia

Teriyaki Ch

icken Karaage C

hicken

Seare

• KAMI MENYEDIAKAN BARANG MAKANAN INDONESIA, ASIA& KARTU TELEPON Khusus Indonesia Calling Card: Fantastic Asia, Star Card, Sunshine, 123, 234, Indonesia Indah, Indo Link, Bee Happy, Cinta Indo dll

Soft S

hell C

rab

$3.90 Teriyaki Chicken

Beef

Ketoprak Lontong

Pempek Kamatama Chicken Katsu Curry

Bukkake Kake

Tsuke

www.dragonboy.com.au I facebook.com/dragonboynoodlebar Ground floor, World Square Shopping Centre Shop 17, 123 Liverpool St, Sydney, NSW 2000

P. (02) 9264 8880 F. (02) 9264 7006

Trading Hours: 11.30am - 10.00pm Monday - Saturday (closed on Sunday & Public Holiday) Happy Hours 2.30pm - 5.30pm I Great deals available !!!

• • • • • • • • •

Pempek Telor (Kapal Selam) Pempek Panjang (Lenjer) Pempek Kulit Pempek Bulet Pempek Tahu Tekwan Nasi Soto Jakarta Nasi Rendang Nasi Sop Buntut

Menerima Pesanan Nasi Kuning / Nasi Kotak

• • • • • • • • •

Sate Ayam Ayam Goreng Mie Ayam Bakso Sapi Ketoprak Uleg Gado-gado Uleg Bakso Abang-abang Soto Mie Martabak Telor Lontong Sayur

BUSINESS HOUR: Mon - Wed & Fri:12pm - 9pm Sat: 11am - 9pm Sun: 11am - 8pm Thursday CLOSED

Kami tidak membuka cabang www.indomedia.com.au |

125

KULINER

Resep dan foto by: sillynote.blogspot.com

LEMONGRASS CHICKEN Bahan: • 500 gr daging ayam paha tanpa tulang, potong dadu kurang lebih 3cm • 2 siung bawang putih cincang halus • 4 siung bawang merah cincang halus • 2 batang serai, cincang halus bagian putihnya • 2 cabai rawit cincang halus • 125ml air kelapa muda • 5 sdm minyak untuk menumis • 1/2 bawang bombay iris melintang 3 cm • 3 daun bawang potong-potong 3 cm Bumbu yang dihaluskan: • 3 sdm kecap ikan • 2 sdm gula pasir • 2 batang serai, cincang halus bagian putihnya • 4 siung bawang putih cincang halus • 3 cabai merah yang sudah dihaluskan • 1 sdt cuka

facebook.com/ kharisma catering

Cara Membuat: 1. Rendam ayam dengan bahan rendaman minimum 1 jam (lebih baik semalaman agar lebih menyerap). 2. Tumis serai cincang dengan minyak sampai harum, lalu masukkan bawang putih, bawang merah dan cabai rawit, aduk rata. 3. Masukkan potongan ayam berikut dengan bahan rendamannya. Jangan diaduk-aduk atau dibalik. Biarkan daging ayam masak 2 menit setiap sisinya. 4. Setelah itu tuangkan air kelapa muda ke dalam penggorengan, Tutup penggorengan selama 5 menit sehingga bumbu mengental. 5. Masukkan potongan bawang bombay dan daun bawang. Aduk sebentar, lalu sajikan.

C a t e r i n g

65 Bunnerong Road Kingsford NSW 2032

Ikan Goreng Cabe Hijau

P. (02) 9344 4044 l M. 0406 131 000

NOW OPEN - NEW AREA FOR CATERING Macquarie, Ryde, Marsfield, Eastwood, Epping dan sekitarnya North Sydney Area - Coming Soon Tempe Goreng Cabe

M E N E R I M A CATE RING

UNTUK CITY EASTERN / WESTERN SUBURB & INNER WEST Marrickville, Rockdale, Campsie, Hurstville, Bankstown, Lidcombe, Newington, Homebush, Strathfield, Padstow, Panania, Revesby & sekitarnya (More Information - Call Us Now)

Ayam Gulai

MENERI M A P ESAN AN • TUMPENG • PAKET LENGKAP UNTUK : - FUNCTION - BIRTHDAY - WEDDING Termasuk: Dekorasi, Prasmanan, Piring, Sendok, Garpu, Meja, Taplak Meja dengan Aneka Pilihan Warna, dan lain lain

SETIAP PUBLIC HOLIDAY - CATERING TUTUP 126

| www.indomedia.com.au

Sate Padang

Rendang Sapi

Sayur Daun Singkong

KULINER

ABN 23 432 360 977

(Indonesian & Asian Groceries)

51 Railway Parade, LAKEMBA Ph. 9740 8998 / 0433 245 291

Kami Buka: Sabtu-Minggu 8 am - 10 pm

ON SPECIAL....

UDANG PETE MOMOGI

NATA DE COCO

CONDENSED MILK

SAMBAL BELIBIS

T E R I M A P E N G I R I M A N UA N G

Bahan: • 500 gr udang, buang kulit dan kepala. Sisakan kulit ekor. • 3 daun jeruk • petai secukupnya • 1 sdt garam • 1 sdt gula pasir

Setiap Kamis, Jumat, Sabtu & Minggu, tersedia: Gado-Gado/ Lotek, Ketoprak, Kredok, Rujak Petis, Rujak Buah

ABN 58 420 360 977

Austrac Approved

PENGIRIMAN SEMUA BANK DI INDONESIA AKAN DITERIMA PADA HARI YANG SAMA

Kompetitif Rate, Terpercaya & Transfer dilakukan langsung oleh Pemilik

Bahan Halus: • • • •

10 cabai merah 2 cabai rawit 1 buah tomat 5 bawang merah

Cara Membuat: 1. Goreng udang 1/2 matang. Sisihkan. 2. Goreng petai 1/2 matang, Sisihkan 3. Tumis bumbu halus sampai harum. Tambahkan garam, gula dan daun jeruk. 4. Masukan udang dan petai. Aduk rata. Masak sampai matang.

INDOMarket

Indonesian Groceries

Open 7 days

Mari berbelanja !!!

Spesial di akhir pekan menikmati variasi makanan tradisional Indonesia… Terima Catering untuk Eastern Suburb Area by Kampoeng Rasa

Monday to Friday 9.00am - 6.00pm Saturday 8.00am - 8.00pm Sunday 8.00am - 6.00pm

Kami juga menerima pesanan beragam kue-kue tradisional dan hidangan makanan Indonesia untuk pesta-pesta & acara special

250 THE BOULEVARD, PUNCHBOWL NSW 2196 Phone: 8958 7885 Mobile: 0411 454 311

Shop 93 / 732 Harris Street, Ultimo NSW 2007 (Taragon Apartment) - Phone: 0430 138 268

TRY OUR SPECIAL MENU : • BAKMI LESTARI

• BAKMI SPESIAL KOMPLIT

• NASI GORENG LESTARI

• NASI GORENG JAWA

• AYAM BUMBU RUJAK

• AYAM BAKAR

• KWETIAUW SIRAM

Dan masih banyak lagi menu lainnya...

Buka 7 Hari : Senin - Jumat : 11.30am - 07.00pm | Sabtu-Minggu : 12.00am - 07.00pm www.indomedia.com.au |

127

DOWNLOAD

i d a j n e M n u a D h a b u g n Me N i l a i S e n i Ya n g Ti n g g i D

128

edaunan yang jatuh kelihatan tidak berharga, tetapi daun menjadi karya yang berharga saat berada di tangan orang-orang yang memiliki jiwa seni dan kreatifitas yang tinggi. Hal ini dibuktikan oleh Tang Chiew Ling, seorang desainer karya seni kreatif asal Malaysia yang membuat karya unik dari dedaunan yang dipadu dengan karakter seorang model fashion.

| www.indomedia.com.au

ADVERTISING

www.indomedia.com.au |

129

ADVERTISING

Menerima Catering untuk our food is your satisfaction. your trust is our satisfaction

Western Suburb Northern Suburb Southern Suburb (Hurstville & surrounding suburbs) Norwest Areas Eastern Suburb City Area

23 Wentworth St, Parramatta

(Parking is just NEXT DOOR (Wenworth St Car Park) or Westfield Shopping Centre)

Kunjungi masakan favorit kami di Pondok Indonesian Restaurant, 23 Wentworth St, Parramatta

Design & invented by

Alasan memilih Kristina Catering Menyediakan menu masakan berkualitas & variasi menu (Indonesian, Malaysian, Chinese, Thai and Medanese)

Cumi Balacan

Menawarkan service, presentasi dan variasi menu yang excellent untuk segala event / function

SATISFACTION GUARANTEED !! HUBUNGI KAMI untuk mendapatkan penawaran menarik untuk pesta / function anda

Contact: MARIANA Ph: 9891 6857 M: 0433 198 796 Kristina Catering

130

| www.indomedia.com.au

www.kristinacatering.com.au

Bebek Bakar

Quail

Pondok Indonesian Restaurant

- Bebek Bakar - Cumi Balacan - Burung Goreng Mentega - Udang Goreng Telor Asin - Rendang - Kari Ayam OUR R E TOP SELL

http://www.pondokrestaurant.com.au/

ADVERTISING

www.indomedia.com.au |

131

PE N TA P

Since 1992

• PENJUALAN • BERPENGALAMAN • PINJAMAN

• MANAJEMEN • TERPERCAYA Garry

10-16 Marquet Street, Rhodes

Lumiere

P.O.A

2 Bedroom + 2 Bath + 1 Car Dekat ke Town Hall Station dan busstop Dekat pertokoan, café, restoran dan Chinatown area Security building

Waterloo Mulai dari

Mulai dari

$714,000*

Studio, 1, 2 & 3 Bedroom Apartments Dekat ke UTS dan Sydney University Dekat ke Central Train Station Dekat ke Kereta, Bus dan Light Rail Dekat mall, Woolworths, pertokoan dan restoran

• • • •

$566,000*

Apartemen 2, 3 dan 4 kamar tidur Dekat dengan stasiun kereta Mascot Dekat pertokoan, café, restoran Design apartemen yang stylish dan modern

• • • •

Apartemen dengan 1, 2, 3 kamar tidur Dekat ke pertokokan di Danks Street Dekat sarana transportasi dan café Cocok untuk investasi karena rental return yang tinggi

Roseville

Parramatta

Campsie Mulai dari

Mulai dari

$690,000*

$410,000*

Studio dan Apartemen dengan 1, 2 dan 3 kamar Dekat ke stasiun kereta api Parramatta Hanya jalan kaki ke Westfield Parramatta Dekat ke sekolah, pertokoan & perkantoran

$430,000*

• • • •

• Apartemen dengan 1, 2, 3 kamar tidur • Dekat stasiun kereta api dan bus stop • Dekat ke pertokoan, restoran dan Chatswood area

Clayton - Melbourne - Townhouse

Melbourne CBD Mulai dari

• • • •

Mascot

$495,000*

$400,000*

Inmark Tower

• Apartemen dengan 1 kamar + Study • Split level apartment • Dekat ke stasiun kereta Rhodes, Rhodes shopping centre dan pertokoan

1 Bedroom + 1 Bath + 1 Car Dekat ke Town Hall Station dan bus stop Dekat pertokoan, café, restoran Security dengan 24 hour concierge

Sydney CBD

• • • •

710-722 George St, Sydney - Inmark Tower

P.O.A

• • • • •

• VALUASI

Tony

Directors

101 Bathurst St, Sydney - Lumiere

• • • •

• PROFESIONAL

• Apartemen dengan 1 dan 2 kamar tidur • Hanya jalan kaki ke RMIT dan Melbourne University • Dekat stasiun tram dan kereta • Dekat pertokoan, café, restoran dan shopping centre

We also have properties in: • • • • •

Mulai dari

$335,000*

• Apartemen dan townhouse dengan 1, 2, 3 kamar tidur • Hanya 300m ke Monash University • Dekat sarana transportasi, pertokoan, taman bermain, Chadstone shopping centre

1, 2, 3, bedroom apartment Dekat ke Campsie train station Dekat ke taman, reserves dan Cooks river Akses langsung ke Sydney CBD melalui M5

Wolli Creek Zetland Rosebery North Sydney Wentworth Point

• • • • •

Ryde Kensington Homebush Macquarie Park dll

PENTA juga dapat memberikan Pelayanan Keuangan & Manajemen Properti

P E N T A M E N G E R J A K A N A - Z U N T U K A N D A PENTA MEMILIKI LEBIH DARI 50 PROYEK DAN 10,000 PROPERTI DI AUSTRALIA

Ph: 02 9212 5522 Sydney Office 138 / 418 Pitt Street Sydney NSW 2000 P: 02 9212 5522

Melbourne Office Level 3 / 480 Collins Street Melbourne VIC 3000 P: 0415 253 111

info@pentaproperties.com.au Jakarta Office Bellagio Mall Ground Floor #OG-28 Kawasan Mega Kuningan Barat Kav E4-3 Jakarta, Indonesia P: +62 21 300 29 888

www.pentaproperties.com.au

Surabaya Office Trillium Office & Residence GF2 Jl. Pemuda 108-116 Surabaya, Indonesia P: +62 31 5116 9107

Kuala Lumpur Office 44A, Jalan SS 20/10 Damansara Kim 47400 Petaling Jaya Selangor, Malaysia P: +603 7725 8699

Penang Office Suite 441-3A-08 Pulau Tikus Plaza Jalan Burma 10350 Penang, Malaysia P: +604 227 9968 *Conditions Apply