INDOMEDIA JUNE 2013 by Indo Media

ADVERTISING

Australian Credit Licence No. 414544

| www.indomedia.com.au

ADVERTISING

Australian Centre [education & migration services] Ground Floor, 38 College Street, Sydney NSW 2000 (Hyde Park Building)

(CRICOS 075370J)

Bachelor of Applied Finance Duration: 3 years

Master of Professional Accounting (2 years) $1300 per subject

Bachelor of Accounting Bachelor of Business $1050 per subject Credit Transfer buat eligible student yang sudah completed Australian Dip. or Advanced Dip. in Accounting or Business • Best Deal Guaranteed • Schools, College and University placement in Sydney, Melbourne, Brisbane, Adelaide, Darwin and Tasmania • Up to Date, Friendly and professionally advice • More than 15 years in experience

Indonesian Consultant: Ms. D. Natalia Tjong (speak Indo) MARN 0852035 E: natalia@australian.co.th

ONSHORE SPECIALS Buat pelajar yang sudah di OZ

ELICOS SPECIAL 1 Year $4600

Migration Service:

Terima pengurusan Student Dependant Visa

ENROL NOW! For All University Enrolments GRATIS 1(satu) TAHUN OHSCOverseas Student Health Cover Value $400

AUSTRALIAN CENTRE T/As: MTT Student Services Ground Floor, 38 College Street Hyde Park Hotel Building (3 minutes walk from Museum Station) T: (02) 9380 9888

Institute of Technology Management and Innovative Design • Operating with 23 years of experience • Providing quality education for Australian professional degrees since 1989 Bachelor of Business Degree Program: With specialisation in Management or Information System • Three (3) years CRICOS Code: 074600G • Two (2) years Accelerate CRICOS Code: 074601G

Vocational Program:

The Centre of Academic Excellence Pty. Ltd. National Code: 90458

CRICOS CODE: 00161E

Administration office: Level 5 & 6, 70-72 Bathurst Street, WEA House, Sydney NSW 2000, Australia Phone: (+612) 9267 9284 / 9267 9319 / 9267 9324 Fax: (+612) 9262 9459 Email: info@kent.edu.au Website: www.kent.edu.au

• Advanced Diploma of Business [BSB60207] / Marketing [BSB60507] • Diploma of Business [BSB50207] / Marketing [BSB51207] / Accounting [FNS50210] • Advanced Diploma of Information Technology [ICA60111] • Diploma of Digital Media Technologies [ICA50911] / Website Development [ICA50611]

www.indomedia.com.au |

ADVERTISING V EL O P E R L DE A

NG DITUN SU JU NG

U NG

BUY

S NG

PROPERTY

DIRECT

DITU NJ U

V E LO P E R L

“ Your Success is our Business... Together we Grow”

! ! ! T U O SOLD support your r o f u o y k n a h T

2 Bed + Security Parking From $720,000 ...................................................................................................... • In the heart of Kensington • Luxury finishes • Bus stop at your door step • Low strata • Timber flooring and European appliances • Estimated completion May 2013

Paddington Price guide $2.1 million ......................................................................................................

• Dekat ke café trendy Five Ways, Thomas Dux groceries, pusat perbelanjaan Paddington dan cinema, lapangan tennis, Trumper Park, Rushcutters Bay marina & CBD • Terrace house dengan renovasi terbaru • 3 kamar tidur termasuk master bedroom yang luas • Garasi lock-up dan taman belakang private dengan timber flooring Inspeksi dengan perjanjian. Hubungi: Kam Lo 0437 999 168

HAYMARKET

BOTANY

Generous Size Apartments in Eastern Suburb From $505,000

Luxury Living Close to City From $475,000

........................................................

• Design apartment yang mewah. • Tersedia 1, 2, 3 kamar apartment. • Shopping centre dalam kompleks akan dibuka akhir 2013. • Dekat ke UTS, Chinatown dan Darling Harbour. • Ideal untuk investasi ataupun tempat tinggal.

• Apartment 1 dan 2 kamar tidur dengan internal luas • Dilengkapi dengan ruang belajar • Setiap apartment dapat car space • Dekat dengan bus stop di Botany Rd • Dekat ke Eastgarden shopping centre, golf course, taman dan sekolah

ZETLAND

CAMPSIE

The Future of Inner City Living From $607,000

Apartments From $450,000

........................................................

• Hanya 4 kms dari City CBD & dekat bus stop.

• Pilihan siap huni dan Off The Plan.

• Komplek apartment modern dengan taman hunian yang luas • Pilihan apartment dengan ruang belajar / media • Dekat ke supermarket, restaurant dan café • Dekat ke Campsie train station dan bus stop • Tempat parkir untuk setiap apartment

NORTH SYDNEY

LIDCOMBE

• Tersedia 1, 2, 3 kamar apartment. • Fasilitas lengkap: pool, gym dan sauna. • 10 menit jalan kaki ke Green Square station.

Prestigious and Convenient Living From $500,000

Houses From $615,000

........................................................

• Studio, Apartment 1 dan 2 kamar tidur. • Pilihan apartment menghadap North East • Dapur yang modern dilengkapi meja dapur dari batu. • Dekat ke cafe, restoran, sekolah, transportasi (Bus and train station). • Siap huni pertengahan 2014

• Rumah dan townhouse dengan 2, 3 dan 4 kamar tidur • Hanya 14 km dari Sydney CBD • Komplek yang nyaman dengan taman yang luas • Dekat ke University of Western Sydney

Kesempatan langka - BARANGAROO - Daftar sekarang juga! Icon terbaru Australia • Hotel bintang 7 • Bangunan unik dengan 80 level* • Desain dengan pemandangan ke Opera House dan Harbour Bridge *akan dikonfirmasikan

a division of:

GOLDEN BERG Enterprises Pty. Ltd. Est. 1988

486/315 Castlereagh St. Sydney NSW 2000 T: +61 2 8209 6411 F: +61 2 8003 9095 E: admin@goldenberg.com.au

www.goldenberg.com.au

SYDNEY John Setiawan 0418 274 284 john@goldenberg.com.au Natalia Wiguno 0405 220 620 natalia@goldenberg.com.au Ali Lie 0420 966 688 ali@goldenberg.com.au Darius Tenoyo 0416 079 484 darius.tenoyo@goldenberg.com.au

MELBOURNE Bernard Aulia 0409 194 399 bernard@goldenberg.com.au JAKARTA Juliana Jotani +62 818 742 027 admin@goldenberg.com.au Vera Irawaty +62 816 167 5002 admin@goldenberg.com.au

SURABAYA

Cathy +62 8175 210 210 cathy@goldenberg.com.au

MALANG Lanny Wirawan +62 817 534 506 admin@goldenberg.com.au MEDAN Han Li Kuang +62 812 6558 3010 admin@goldenberg.com.au

Dengan bangga memasarkan semua proyek ARB Homes, Australand, Bensons Group, Crown, Far East Consortium, Fraser, Hamton, Lateral Corp, Lend Lease, Meriton, Mirvac, Oliver Hume, PDG, Ravina dll. 04

| www.indomedia.com.au

Member of

ADVERTISING

SYDNEY REALTY GROUP Shop 3 & 4, 368 Sussex Street, Sydney NSW 2000 Ph: (02) 9264 2599 Fax: (02) 9264 6599

Nini: 0419 445 012 | Handoko: 0403 300 505 | Dennis: 0410 316 668

Inilah saatnya membeli property di Sydney daripada membayar biaya sewa yang tinggi dan akan terus meningkat. Silahkan menghubungi kami untuk membuktikan.

SPECIAL OFFER

tersedia untuk beberapa proyek. Hubungi kami untuk info lebih lanjut!! Jangan lewatkan kesempatan untuk mendapatkan $5,000* grant bagi investor dan $15,000* bagi pembeli rumah pertama *conditions apply

NINI (L.R.E.A) 0419 445 012

Persiapkanlah Masa Depan Anda Dengan Investasi Di Bidang Properti

“

ANYTIME is a GOOD TIME EON, ZETLAND

VSQ NORTH, ZETLAND

”

OTTO, ROSEBERY

THE PINNACLE, RHODES

DISCOVERY POINT, WOLLI CREEK

Produk

investasi kami terletak di

lokasi-lokasi utama yang

dibangun oleh developerdeveloper terkenal

TERSEDIA PROJEK-PROJEK PROPERTI LAINNYA Hubungi kami untuk informasi properti-properti YANG LAIN

ROSEBERY PARK, ROSEBERY

Trafalgar Apt 361 Kent Street, Sydney 1 bed + study + parking $555K

CLEMTON PARK VILLAGE, CAMPSIE

Harmony Apt

107 Quay Street, Sydney 2 bed + 2 bath + 1 parking

$755K

Mozaic Apt 420 Pitt Street, Sydney 2 bed + 2 bath + 1 parking $ 770K www.indomedia.com.au |

G’DAY,MATE! JUNE 2013

Editor’s Note

contents

“All good things must come to an end.” Kalimat yang terkesan membunuh semangat melunturkan tekad itu pertama kali dilontarkan oleh Bapak Literatur Inggris, Geoffrey Chaucer, pada tahun 1374 (bukan, dia bukan teman seangkatan saya). Begitu “eksisnya” quote itu, sampaisampai ketika ada kejadian sedih yang dialami beberapa kenalan saya, quote itu dijadikan alasan oleh mereka. Banyak orang yang dengan mudah menerima bahwa segala kebaikan yang mereka alami sudah masuk ‘injury time’ dan akan segera hangus. Bagi mereka, hal-hal baik pasti akan berakhir.

114 PROFIL Henry Cavill

08 18 40 42 48 68 72 78 108 113 122 124

Kata siapa? Kata Geoffrey Chaucer? Kata Geoffrey Chaucer yang ngomongnya tahun 1374? Waktu itu kita lagi ngapain; main petak umpet di depan rumahnya? Kenapa kita menjadi maklum dengan kondisi dan menjadikan kalimat orang jaman baheula kala sebagai pembenaran? You can have all the good things in life without ‘an end’! I’ll tell you a secret: the decision is yours. Saya tahu persis, keluarga besar pembaca Indomedia. Lagipula kalimat itu dilontarkan Chaucer dalam rangka karya tulis, bukan filosofi hidup. Saya yakin ia tidak menyangka kalimatnya dijadikan tameng oleh orangorang yang “takut berbahagia”.

regulars

48 GADGET Recon JET

Indo News World Watch Brain Tickle Trivia Gadget Love & Relationship Sehat Helo Selebriti Garasi I-tainment Kuliner Download 108 Garasi

Don’t be afraid to have all the good things in life...eternally!

Mini John Cooper Works GP

Editor

WANTED Perampokan Bersenjata

Di Deer Park, 15 February 2013 Polisi sedang mencari seorang pria yang menyembunyikan wajahnya dengan cara menutupi kepalanya dengan celana dalam saat melakukan perampokan service station di Deer Park pada tanggal 15 February 2013. Sekitar jam 12:45 pagi, seorang pria memasuki Ballarat Road service station dan menghampiri staff penjaga. Pria ini kemudian mengeluarkan sebuah pisau dapur panjang dan meminta uang kontan kepada staff penjaga sebelum mengancam seorang pelanggan dan juga meminta dompetnya. Pria ini digambarkan seorang Afrika, tinggi lebih dari 183 cm dengan perawakan kurus. Pria ini mengenakan jumper warna biru terang, celana panjang hitam dengan strip putih di bagian kakinya, sepatu warna coklat dengan tali sepatu warna hitam dan mengenakan sesuatu warna hitam di kepalanya. Polisi sudah mengeluarkan gambar dari pria ini yang dipercaya terlibat dalam perampokan ini.

Hubungi Crime Stoppers di 1800 333 000 atau laporkan dengan kerahasiaan terjaga secara online di www.crimestoppers.com.au (Target Crime 24 / 13 - Quote reference no CA 6738)

118 People&Living Liar Liar

PUBLISHER:

Genesis Enterprise Pty Ltd

CHIEF EDITOR: Alonk

50 Perusahaan Emas di Muka Bumi

CONCEPT & DESIGN:

58 Jakarta Baru, Jakarta Kita

Jossie E. Wullur editor@indomedia.com.au

Shelley Soemampouw

ADVERTISING:

Irwan T. Utama (02) 9280 4688 • 0414 962 888 advertising@indomedia.com.au

WRITERS:

Alonk, Aldo Sianturi (Music), sillynote. blogspot (Kuliner), Ida Palaloi Suhadji (Perth), Bono Anggono (USA)

CONTRIBUTORS:

Frans Simamarta, Central Equity, AIA, Yan Zen, IWA, AFC Asian Cup

COVER PAGE:

Iwan Sunito - photo courtesy of Crown Group

DISTRIBUTION:

Audited Distribution

Member since 2003

PRINTED BY:

94 Saatnya Emansipasi Pria? 102 Forever Young, Superman

SUBSCRIPTION

6 months inside NSW $25 6 months inside Australia $35 6 months outside Australia $45

Name: __________________________________ Address: ________________________________ Suburb: _________________________________ State: __________________ Postcode: ______

mpd - printing the news everyday

Country: ________________________________

MAILING ADDRESS:

Tel: _________________ Fax: _______________

Print Post Approved: PP255003/04960

PO Box 682, Rosebery, NSW 2018 P. 02. 9280 4688 • F. 02. 9280 4988

www.indomedia.com.au The views and reviews expressed in this publication are not necessarily those of the publisher, nor do we necessarrily endorse the advertising or the contents. Any material supplied to INDOMEDIA are at the contributors risk. No responsibility will be taken by the publisher, its staff or agents. Reproduction without permission prohibited. Copyright © INDOMEDIA 2013

| www.indomedia.com.au

34 Jalan Panjang Ibukota Menuju MRT

EDITOR:

Nationally

features

E-mail: __________________________________ Fill and cut this form and send together with your Cheque or Money Order to Indomedia, PO BOX 682, Rosebery NSW 2018

FINANCENEWS

Hal-Hal Yang Perlu Anda Perhatikan SAAT

ari sebuah artikel yang saya baca baru-baru ini, dari sebuah hasil survey yang dilakukan oleh CommBank dan Mortgage & Finance Association of Australia dikatakan bahwa orang-orang yang mencari property untuk tempat tinggal di Australia lebih percaya diri dalam pasar real estate saat ini. Kepercayaan diri ini juga didukung oleh suku bunga yang rendah saat ini sehingga menghasilkan situasi dimana pembayaran cicilan akan home loan lebih terjangkau dibandingkan dengan uang sewa di banyak area. Oleh karena itu, membeli investasi properti menjadi salah satu pilihan favorit orang-orang dalam berinvestasi karena investasi properti bisa meningkatkan kekayaan Anda - atau untuk mengamankan masa depan keuangan Anda. Tapi seringkali ada kesalahpahaman umum yang beranggapan bahwa investasi properti akan selalu memberikan hasil yang positif. Tentu saja hal ini tidak bisa tidak terjadi, karena perlu diingat, seberapa efektif Anda mengelola investasi Anda, itu akan menentukan bisa atau tidaknya investasi Anda membantu mencapai tujuan keuangan Anda. Oleh karena itu, agar investasi Anda bisa memberikan hasil yang positif maka Anda perlu melakukan pekerjaan rumah, dan mudah-mudahan tips di bawah ini bisa membantu dalam menentukan investasi properti Anda; 1. Menentukan properti yang tepat Investasi properti biasanya selalu berhubungan dengan capital growth, maka dari itu pilihlah properti yang bisa menambah nilai dan pastikan bisa mendapatkan pendapatan sewa yang tetap. Misalnya kalau di daerah dekat universitas, rumah yang banyak kamarnya akan lebih diminati daripada rumah dengan pekarangan besar untuk anak kecil bermain. Rumah untuk keluarga biasanya dekat sekolah, tenang dibandingkan dengan rumah yang ada di jalan besar dan ramai.

BERINVESTASI

2. Buat kalkulasi Investasi properti merupakan investasi jangka panjang dimana Anda harus memilikinya dalam waktu agak panjang untuk menghasilkan keuntungan. Perlu Anda ingat, investasi properti merupakan investasi jangka panjang dimana Anda tidak bergantung pada kenaikan harga dalam jangka waktu pendek. Oleh karena itu semakin lama Anda mampu berkomitmen, maka hasilnya akan semakin baik. Properti tidak sama dengan saham di mana Anda bisa menjual sebagian saham Anda jika memerlukan uang. Oleh sebab itu lakukanlah semua pekerjaan rumah Anda sehingga bisa menjadi seorang properti investor yang berhasil. 3. Mengerti keadaan pasar dimana anda membeli Pastikan Anda melakukan pekerjaan rumah Anda dan berkonsultasi dengan profesional yang dapat Anda percaya. Atau Anda juga bisa masuk ke sebuah sumber seperti RP Data dimana Anda bisa mendapatkan informasi tentang rata-rata nilai sewa, nilai properti dan laporan tentang suburb tersebut. Misal saja, akan ada sebuah konstruksi besar di sebelah properti Anda, maka kemungkinan hal ini bisa membuat properti sulit untuk disewakan. 4. Dapatkan properti manager yang baik dan bertanggung jawab Seorang properti manager harus bisa memberikan nasihat kepada Anda seperti hukum dalam property, kewajiban dan tanggung jawab Anda sebagai pemilik dan juga penyewa serta membantu dalam perawatan dan perbaikan properti Anda. Yang terpenting, mereka bisa mendapatkan penyewa yang baik dan mampu membayar uang sewa tepat waktu dan Anda tidak terganggu dengan isu-isu yang harus dilakukan dengan penyewa. 5. Periksakan kondisi properti Anda Pastikan Anda memeriksa properti yang akan Anda beli dengan

melibatkan seorang professional, jangan sampai baru saja sebulan kepemilikan dan Anda harus mengganti atap rumah atau tabung air panas. Hal ini bisa mengakibatkan perbedaan yang signifikan bagi keuntungan Anda di masa mendatang. Dan gunakan pekerja handyman yang berlisensi dan memiliki asuransi sehingga Anda terlindungi dari hasil kerja yang buruk. 6. Gunakan ekuitas dari properti lain Memanfaatkan ekuitas di rumah Anda, atau ekuitas dari investasi properti lain, bisa menjadi cara yang efektif untuk membeli properti investasi. Ekuitas adalah jumlah uang dari rumah yang anda miliki. Nilainya dapat dihitung dari perbedaan nilai rumah Anda saat ini dengan sisa pinjaman home loan Anda. Misalnya, sisa pinjaman home loan Anda $500.000 dan nilai rumah Anda $1.000.000 dan bila bank bisa memberi pinjaman 80% dari nilai rumah Anda ($800.000), maka jumlah uang yang bisa diambil untuk membeli property dari ekuitas Anda adalah $300.000 7. Memilih pinjaman home loan Banyak pilihan pada saat memutuskan untuk mengatur keuangan investasi properti dan Anda memerlukan nasihat seorang professional untuk hal ini, karena jika Anda salah menentukan, hal ini bisa membuat perbedaan jangka panjang yang besar bagi keuangan anda. Pembayaran bunga pada investasi properti Anda pada umumnya akan mengurangi pajak Anda dan hindari mencampuradukkan antara pinjaman investasi properti dengan pinjaman rumah tinggal Anda, sehingga anda bisa memaksimalkan keuntungan perpajakan. Anda juga bisa menentukan pilihan suku bunga tetap atau variable dan semuanya tergantung dari situasi Anda. Dan jika Anda memerlukan bantuan untuk menentukan home loan Anda, silahkan menghubungi saya, Rini Sugiarto dari Great Pacific Finance di (02) 9202 3083 atau 0411 728 065 atau email rini@greatpacific.com.au

Australian Credit Licence No.391314.

GREAT PACIFIC IS ONE OF THE BEST HOME LOAN COMPANY IN AUSTRALIA

â&#x20AC;&#x153;Pinjaman pembelian rumah dapat diberikan untuk orang yang mempunyai pendapatan, baik dari Indonesia maupun Australia!â&#x20AC;&#x153;

Home/Investment Property Loan First Home Buyer Non Resident Loan /Overseas Income Self Employed KAMI MENJUAL PRODUK LOAN DARI SEMUA BANK-BANK BESAR ANZ, Adelaide Bank, Westpac, Bank West, Commonwealth, ING, NAB, St. George dan lainnya

Low Docs Loan/Non Confirming Loan Refinancing

Mempermudah Jalan Anda Memiliki Rumah dengan Segera

Commercial Loan Construction Loan Untuk konsultasi gratis hubungi: RINI SUGIARTO

(Pelayanan dalam Bahasa Indonesia / Inggris / Mandarin)

(02) 9202 3083 / 0411 728 065

PH: (02) 9202 3083 (direct) / 9202 3000 | FAX: (02) 9202 3030 E. rini@greatpacific.com.au www.indomedia.com.au |

INDONEWS

Class Action Gugat Kenaikan Harga BBM Rapat paripurna DPR RI telah menyetujui rencana kenaikan harga bahan bakar minyak (BBM) bersubsidi. Hasil itu diperoleh melalui mekanisme voting dengan hasil 338 anggota DPR menyetujui kenaikan harga BBM, sementara 181 lainnya menolak. Dengan demikian, sudah bisa dipastikan bahwa pemerintah akan menaikkan harga BBM bersubsidi. Menanggapi keputusan itu, sekelompok warga yang tergabung dalam Forum Komunikasi Warga menggugat rencana pemerintah tersebut. Warga menilai pemerintah telah melakukan pembohongan publik dengan menetapkan harga BBM berkualitas rendah dengan harga jual BBM senilai berkualitas tinggi. “Premium dan solar bersubsidi ditetapkan oleh pemerintah dengan harga standar harga Singapura. Premium (RON 88) kualitasnya relatif rendah, dijual dengan harga kualitas pertamax (RON 92),” ujar Lukman. Pemerintah, kata Lukman, juga sudah melakukan pembohongan. “Pemerintah bisa naikkan harga (minyak), jika minyak dunia naik. Itu ada di Pasal 28 Nomor 22 Tahun 2001. Oleh MK, pasal itu sudah dihapus pada tahun 2002, dihilangkan karena tidak sesuai dengan keadilan. Konyolnya, pasal itu dipakai lagi ke RAPBN,” kata Lukman. Forum Komunikasi Warga sudah mendaftarkan gugatannya ke Pengadilan Negeri Jakarta Pusat pada 20 Mei 2013. Mereka menggugat lima institusi pemerintah, yakni Presiden RI, Menteri Keuangan, Menteri Energi dan Sumber Daya Mineral, Direktur Utama Pertamina, dan Kepala Badan Pengatur Hilir Minyak dan Gas Bumi (BPH Migas).

| www.indomedia.com.au

Kunjungan ke Israel Mengundang Kecaman Anggota Komisi I DPR, Tantowi Yahya, menyatakan siap membuka dialog dengan berbagai pihak yang merasa kecewa dengan kunjungannya ke Israel. “Saya membuka dialog kepada pihak-pihak yang ingin membuka dialog. Sebagai umat Islam, saya punya mimpi tercipta perdamaian di Palestina yang ditempuh melalui proses yang adil,” kata Tantowi seperti dikutip dari situs Kompas. Kunjungan Tantowi ke Israel dilandasi rasa ingin tahu pada proses perdamaian antara Israel dan Palestina. Selama di sana, Tantowi mengaku mendapat gambaran yang jelas soal peta konflik Israel dan Palestina. Bermodal itu, dirinya justru melayangkan kritik keras pada parlemen Israel terkait pencaplokan tanah warga Palestina oleh Israel. “Sebagai manusia saya bisa saja khilaf. Tidak menyadari kunjungan tersebut sudah melukai hati umat Islam di Indonesia. Untuk itu saya minta maaf,” ujarnya. Sebelumnya, Tantowi mengaku pergi ke Israel untuk memenuhi suatu undangan dari pemerintah setempat. Undangan itu berkaitan dengan penyampaian proses perdamaian antara Israel dan Palestina. Tantowi hadir atas undangan pribadi bersama beberapa perwakilan dari perguruan tinggi dan lembaga. Kunjungan tersebut berlangsung selama empat hari, terhitung sejak 27 Mei sampai 1 Juni 2013. Dalam kunjungan itu, rombongan dari Indonesia dipertemukan dengan sejumlah pihak. Mulai dari anggota parlemen, pemerintah, akademisi, dan perwakilan masyarakat Israel.

INDONEWS

Pelaku Bom Bunuh Diri Poso Terungkap Tim Disaster Victim Identification (DVI) Mabes Polri berhasil mengungkap pelaku bom bunuh diri di Mapolres Poso, 3 Juni lalu. Temuan penyelidikan tersebut baru berhasil dikuak pada Senin (17/6/2013) lalu, setelah melewati 14 hari penyelidikan. “Identitas korban diketahui setelah tes DNA dibandingkan dengan seorang Ibu bernama Jumaroh di Lamongan, Jatim [Jawa Timur]. Istilah kedokterannya hasilnya tak terbantahkan,” jelas Kepala Bagian Penerangan Umum (Kabag Penum) Polri Kombes Pol Agus Rianto. Agus Rianto memaparkan pelaku bernama Zainul Arifin alis Arif Petak, lahir dan berdomisili di Lamongan, Jawa Timur, pada 26 Juni 1979. Selama hidupnya, Zainul diketahui aktif mengikuti pengajian di Pondok Pesantren yang ada di Lamongan. Sampai-sampai dia rela meninggalkan istrinya, Fatimah (23), yang berprofesi sebagai guru TK. Selain itu, Polri terus melakukan pendalaman atas keterkaitan pelaku yang memang dipersiapkan untuk menjadi pengantin atau calon pengebom bunuh diri di lokasi yang sudah ditentukan sebelumnya. “Ini masih terus dilakukan pengembangan. Pihak keluarga [Zainal] belum bisa kami minta keterangan secara mendalam,” ujarnya. Agus menambahkan bahwa calon pengantin yang sebelumnya tinggal di daerah Paciran, Lamongan tersebut, tidak ada hubungannya dengan warga Poso.

Kartu Jakarta Sehat Harapan Bagi Rakyat Kurang Mampu Pemegang Kartu Jakarta Sehat (KJS) mengaku sangat terbantu oleh program tersebut. Mereka yang umumnya berasal dari keluarga kurang mampu kini bisa berobat gratis. Warga yang merasakan fasilitas KJS, satu di antaranya adalah Iin Aspuri, 45 tahun, warga Muara Angke, Jakarta Utara. “Ibu saya dirawat di sini karena terkena komplikasi,” kata Iin di RS Sumber Waras, seperti yang diberitakan harian Tempo. Sejak terkena komplikasi beberapa tahun lalu, ibu Iin yang bernama Aswani, 63 tahun, harus keluar masuk rumah sakit. Bahkan, dalam tiga bulan ini, hampir setiap dua pekan sekali ibunya harus dirawat inap di RS Sumber Waras. Akan tetapi, KJS membuat biaya perawatan ibunya gratis. Bahkan, ibunya sempat menjalani operasi empedu. “Kata dokternya dulu operasi empedu kalau tidak menggunakan KJS harganya lebih dari Rp 10 juta,” ujarnya. KJS memang sangat membantu Iin. Apalagi wanita empat anak ini setiap hari mengandalkan penghasilan dari berdagang makanan. “Penghasilan saya tidak menentu. Biaya anak saja sudah susah, apalagi biaya berobat,” kata dia. Dia menuturkan sempat terkejut mendengar kabar beberapa rumah sakit mundur dari KJS. “Kalau bisa jangan. Kasihan orang-orang seperti kami,” tuturnya. Patmono, 60 tahun, pun mengatakan hal serupa. Istrinya Rupeni, 60 tahun, dirawat selama dua hari di RS Sumber Waras karena pendarahan hidung. Bekas buruh angkut di Tanjung Priok tersebut mengaku sangat terbantu oleh KJS. “Pakai KJS, perawatan istri saya gratis,” ujarnya. Ini kali kedua warga Muara Baru menggunakan KJS. Dia sebelumnya pernah menggunakan KJS untuk operasi pengangkatan batu ginjal. “Terbantu sekali. Saya dulu pernah operasi batu ginjal tidak pakai KJS harganya sekitar 60 juta,” katanya. Patmono mengaku tak masalah dalam pelayanan KJS di RS Sumber Waras. Menurut laporan Tempo dalam situsnya, di RS Sumber Waras sendiri tidak terdapat antrian panjang pengguna KJS. Loket pelayanan KJS terlihat lengang. Jika program ini terpantau baik, bukan tidak mungkin menjadi harapan baru bagi sistem kesehatan di seluruh Indonesia. www.indomedia.com.au |

INDONEWS

Jelang Lebaran, Hiburan Malam ‘Dijinakkan’

Boediono: Tidak Ada Kepentingan Politik di BLSM

Terkait rencana pembatasan aktivitas hiburan malam pada bulan Ramadan, Asosiasi Pengusaha Hiburan Malam mengaku tidak masalah. Hanya saja mereka minta wacana tersebut dikaji ulang. “Kalau peraturan yang setiap tahun itu ya kita pasti patuhi,” kata juru bicara Adrian Maulite. Menurutnya peraturan tersebut memang wajar, dan para pengusaha juga siap mematuhinya. Kalaupun ada yang melanggar, dia menyatakan menyerahkan sepenuhnya kepada Dinas Kebudayaan dan Pariwisata DKI. Adrian tidak menampik bahwa tiap Ramadan, para pengusaha mengalami penurunan pendapatan. Namun menurutnya hal tersebut sudah menjadi konsekuensi. “Jika memang alasannya narkoba, saya rasa narkoba tidak hanya ada di tempat hiburan malam,” katanya. Seperti diberitakan sebelumnya pada Selasa pagi 18 Juni 2013. Dinas Kebudayaan Dan Pariwisata DKI Jakarta mengumumkan akan melakukan pembatasan terhadap usaha hiburan malam selama Ramadan. Sementara itu sehari sebelumnya pada rapat koordinasi antara Pemerintah DKI, Kemenko Kesra, BNN, Polri dan Kemenkes disebutkan akan ada wacana pembatasan aktivitas hiburan malam.

BBM Naik Angkutan Umum Naik Sekretaris Jenderal Organisasi Angkutan Darat (Organda), Andriansyah, mengatakan rapat Organda menyepakati bahwa kenaikan tarif angkutan umum setelah kenaikan harga bahan bakar minyak (BBM) adalah sebesar 30-35 persen. Prosentase kenaikan harga ini bisa dikurangi asalkan pemerintah pusat dan pemerintah daerah bersedia memberikan insentif pada pengusaha angkutan umum. Beberapa insentif yang diharapkan Organda, kata Andriansyah, adalah pertama, pemberian insentif terhadap suku bunga peremajaan kendaraan. Saat ini pemerintah memberlakukan suku bunga peremajaan kendaraan untuk angkutan umum sebesar 14-18 persen. “Sementara untuk mobil pribadi 8-9 persen,” katanya. Ia berharap pemerintah bisa memberikan insentif sebesar 5-6 persen. Insentif kedua adalah insentif pajak kendaraan bermotor. Organda berharap pajak kendaraan bermotor untuk kendaraan pribadi dinaikkan sementara pajak untuk angkutan umum diturunkan, bahkan kalau bisa tidak dikenakan pajak “Kami mengajukan insentif ini untuk pemerintah pusat dan daerah, jika insentif ini bisa diturunkan maka kenaikan tarif bisa kurang dari 30-35 persen,” kata Andriansyah.

| www.indomedia.com.au

Sebagai kompensasi kenaikan harga BBM Bersubsidi, Pemerintah akan membagikan Bantuan Langsung Sementara Masyarakat (BLSM) kepada 15,5 juta rumah tangga sasaran (RTS). Besarnya masing-masing Rp150 ribu selama empat bulan. Wakil Presiden RI Boediono menilai besaran BLSM tak akan mempengaruhi pilihan politik publik. Menurutnya, masyarakat Indonesia sudah lebih cerdas untuk melihat ada atau tidaknya kepentingan politik. Wapres mengatakan data untuk BLSM sudah sangat valid dan obyektif karena dihimpun berdasarkan data BPS terbaru dan konsultasi dengan Pemda terutama di tingkat desa dan kelurahan. Pemerintah, lanjut dia, mendapatkan daftar penduduk Indonesia sampai 40 persen dari rumah tangga yang paling miskin sampai dengan 40 persen penduduk yang masuk dalam kategori paling bawah akan dicover BLSMnya sebesar 25 persen. “Dari 40 persen yang dicover 15,5 juta rumah tangga, jadi itu sudah jauh melebihi dari yang miskin. Dan itu saya kira sudah mencakup beberapa rumah tangga yang di atas UMR, di atas sedikit, sudah mencakup itu pula. Jadi bukan yang sangat miskin sekali tapi sudah mencakup yang luas, dari masyarakat kita,” tutur Boediono, dikutip dari situs Republika.

Menanti Musim Kemarau Musim kemarau biasanya berlangsung dari bulan April hingga Oktober. Tapi di berbagai kota masih tetap hujan deras hingga pertengahan bulan Juni. Thomas Djamaluddin, Deputi Kepala Lembaga Penerbangan dan Antariksa Nasional Bidang Sains, Pengkajian, dan Informasi Kedirgantaraan, mengatakan bahwa saat ini pun Indonesia telah memasuki musim kemarau. “Sebenarnya dari pola anginnya, Indonesia dapat dikatakan memasuki musim kemarau. Kemarau itu sebenarnya lebih ke soal arah angin. Anginnya saat ini sudah angin kemarau,” jelasnya. Saat musim kemarau, angin bergerak dari selatan ke utara, dari wilayah Australia melewati wilayah Indonesia dan kemudian berbelok ke arah Asia Tenggara lain. Sementara, pada musim hujan, angin bergerak ke arah sebaliknya. Hal lain yang mendukung bahwa Indonesia sudah memasuki musim kemarau adalah gugusan awan penyebab hujan yang sudah pergi meninggalkan wilayah Indonesia. Hujan yang terjadi di musim kemarau pada saat ini utamanya disebabkan oleh anomali suhu muka laut di perairan Hindia. Suhu muka laut masih hangat, mencapai 29 derajat celsius sehingga pembentukan awan masih aktif. Dalam sepekan terakhir, anomali suhu muka laut diperkuat oleh adanya Osilasi Madden Julian, siklus pembentukan awan hujan yang kini tengah berada di Indonesia. Akibatnya, pembentukan awan makin aktif dan sebagai akibatnya hujan lebih lebat. Dengan adanya fenomena hujan di musim kemarau, maka Indonesia saat ini bisa dikatakan mengalami kemarau basah seperti tahun 2010 lalu. Beberapa akibat kemarau basah perlu diantisipasi, mulai dari gagal panen hingga wabah penyakit seperti demam berdarah.

ADVERTISING

Bella Vista Waters

Beaumont Hills

Offers over $1,200,000

Offers over $680,000

Winston Hills

Parramatta

UNDER CONTRACT

Hubungi Joshua hari ini untuk konsultasi semua kebutuhan real estate anda.

Joshua Tjen T M E W

9639 8200 0433 193 215 joshua.tjen@raywhite.com raywhitebaulkhamhills.com.au

Hills Group www.indomedia.com.au |

Artists Impression

ADVERTISING

| www.indomedia.com.au

ADVERTISING

Live in

T H E H E I G H T O F L U X U RY IMAGINE LIVING IN AN ARCHITECTURAL MASTERPIECE IN NORTH SYDNEY

Display Suite Now Open for VIP Appointments 233 PaciямБc Highway, North Sydney

Take your

P L AC E at the VIP preview

1 800 211 223

CROWNGROUP.COM.AU facebook.com/crowngroup

twitter.com/crown_group

instagram.com/crown_group

www.indomedia.com.au |

INDONEWS

Meliput Demo, Wartawan Kena Tembak Wartawan dan kontributor Trans7, Anton Nugroho mengalami luka tembak di bawah mata sebelah kanan saat meliput aksi demontrasi gabungan mahasiswa Jambi yang menolak kenaikan harga bahan bakar minyak (BBM) di gedung DPRD Provinsi setempat. Peristiwa ini terjadi pukul 11.30 WIB. Massa aksi sempat bentrok dengan polisi selama 20 menit, kemudian aksi berhenti ketika menginjak waktu zuhur. Koordinator Aksi Demo, M Arif Raramadhani mengungkapkan bahwa Anton bersama sejumlah wartawan lain sedang meliput aksi di sebelah kiri para mahasiswa. Awalnya, para mahasiswa hanya menyampaikan aspirasinya. Namun karena tidak bisa masuk ke dalam gedung DPRD, mereka marah dan berupaya mendobrak pagar betis yang dibuat kepolisian. Akhirnya terjadi saling dorong antara mahasiswa dengan polisi. Situasi demo memanas ketika terjadi rebut-rebutan bambu yang dijadikan tiang bendera oleh mahasiswa. Ketika suasana memanas, tiba-tiba terdengar letusan tembakan. “Waktu kami (massa aksi) berhadap-hadapan dengan polisi, dia (Anton) dan beberapa wartawan masih di sana. Tiba-tiba terdengar suara tembakan gas, lalu tiba-tiba dia kena,” kata Arif. Korban dilarikan ke rumah sakit umum Raden Mattaher untuk mendapatkan perawatan intensif. “Anton kemungkinan terkena pecahan dari tabung gas air mata, bukan terkena peluru,” kata Kepala Bagian Penerangan Umum Polri Komisaris Besar Agus Rianto di Mabes Polri. Aliansi Jurnalis Independen (AJI) Kota Jambi, meminta dengan tegas agar aparat Polisi Daerah Jambi transparan dalam memperoses kasus penembakan terhadap koresponden Trans 7, Anton Nugroho. Pelaku, Briptu Dodi kini masih berstatus terperiksa, sekarang ditahan di ruang tahanan Propam Polda Jambi.

Tol Atas Laut Nusa Dua-Ngurah Rai Segera Diuji Coba PT Jasa Marga Tbk (JSMR) berencana melakukan uji coba jalan tol Nusa Dua-Ngurah Rai dan Tanjung Benoa pada akhir Juli 2013 mendatang. Menurut Sekretaris Perusahaan Jasa Marga David Wijayatno, saat ini kontruksi jalan tol atas laut pertama di Indonesia sudah mencapai 98% dan ditargetkan selesai bulan ini. Setelah proyek senilai Rp 2,4 triliun itu rampung, akan ada uji kelayakan operasi yang dilakukan Kementerian Pekerjaan Umum, Kementerian Perhubungan dan Kepolisian selama satu bulan. David menjelaskan bahwa dalam proses uji coba tersebut, para pengguna jalan tol tidak akan dikenakan biaya alias gratis dan jika proyek tersebut telah dinyatakan layak oleh pihak yang berwenang, perseroan baru bisa mengoperasikan jalan tol sepanjang 12,7 km tersebut. “Kami targetkan sebelum September sudah beroperasi supaya bisa digunakan saat pertemuan APEC pada Oktober 2013, di Nusa Dua Bali,” tuturnya. Komisaris Jasa Marga Ibnu Purna Muchtar juga menuturkan, kehadiran jalan tol ini juga akan memberikan dampak yang nyata bagi perekonomian masyarakat Bali dan sekitarnya, baik berupa pengurangan kemacetan maupun peningkatan aktifitas ekonomi. “Pembangunan tol ini akan memberikan multiplier effect yang luas bagi perekonomian masyarakat Bali dan sekitarnya,” papar Ibnu.

GLORY HOME LOANS Tel: (02) 9261 0283

Australian Credit Licence NO: 390753

“We do the loans others can not do. We can do better even if others can do” Bisnis kami melayani:

• Home Loan: * Max 95% + $20,000 Credit Card Limit at Mortgage Rate * Max 85% tanpa Mortgage Insurance * Max 80% (pendapatan dari luar Australia) • Business loan (eg. Taxi plate, Gloria Jeans, KFC, Pizza Hut etc.) • Commercial & Construction Loan • Car & Business Equipment Loan • Caveat & Second Mortgage Loan (Cash Out) • Refinance ke suku bunga peminjaman yang lebih rendah • Debt Consolidation buat kartu kredit dan loans

Sekilas tentang perusahaan kami: • Pengalaman > 20 Tahun • Memberikan Solusi Terbaik • Privasi & Konfidensialitas Terjamin • Jaminan 100% Suku Bunga Bank • Membantu Menetap & Investasi di Australia • Tidak Mengenakan Biaya

*terms and conditions applied

Suite 10, Level 14, 528-534 Kent St, (corner of Liverpool & Kent St) MERITON TOWER, Sydney NSW 2000 Fax: (02) 9261 0203 • Email: gloryhl@bigpond.net.au

Yenny - 0434 414 200 • Derek - 0431 382 205 • Indra - 0433 816 069 • Effendi - 0413 337 319 14

| www.indomedia.com.au

ADVERTISING

GLORY GROUP PROPERTIES Suite 10, Level 14, Meriton Tower, 528 - 534 Kent Street, Sydney, NSW 2000, Australia Phone: (612) 9261 0283 | Fax: (612) 9261 0203 Email: info@glorygroup.com.au | www.glorygroup.com.au 1 bedroom from $300,000 2 bedroom from $420,000 3 bedroom from $600,000

RIVERWOOD P NEW

ROJE

Derek - 0431 382 205

• Pilihan 1 -2 bedroom apartment baru atau akan selesai dibangun • Lokasi lengkap dengan shopping centre dan sarana transportasi • Hanya 5 menit ke Central station dan dekat dengan Sydney CBD

South West Suburb

• Hanya 750 meter dari Train Station dan Bus stop

• Dekat dengan shopping centre dan M5 Freeway

• Akan dibangun tahun ini dan selesai 2015

1 bedroom from $415,000 2 bedroom from $530,000

P New

rojec

2 bedroom from $560,000 3 bedroom from $835,000

MELBOURNE (VIC)

• Proyek Apartment baru terletak

• Pilihan Apartment modern di

• Dekat dengan train station dan

• Dekat dengan Crown Hotel dan

• Dekat dengan sekolahan yang

• Akan selesai dibangun dalam

• Developer bayar setengah dari

• Stamp duty saving untuk beli

di daerah Sydney Nort West

daerah metro di Melbourne

hanya 17 km dari Sydney CBD

sarana transportasi

terkenal di daerah Sydney

2 tahun

stamp duty

1 bedroom from $410,000 2 bedroom from $510,000

PARRAMATTA

P New

rojec

Off-Plan di VIC

1 bedroom from $477,000 2 bedroom from $605,000

BRISBANE (QLD)

• Proyek apartment off-plan di

• Pilihan proyek Apartment baru

• Pilihan apartment modern dari

• Sangat cocok untuk investasi

di daerah Brisbane CBD

area Parramatta

dengan harga yang masih

1 - 3 bedroom

terjangkau

• Dekat dengan transportasi

HANYA BUTUH 5% DEPOSIT CHATSWOOD LI NEW

STIN

1 bedroom from $590,000 2 bedroom from $740,000

Inves

• • • •

t Op tmen

portu

nity

Selesai dibangun akhir tahun 2014 Low strata & maintenance Dekat dengan train station (300m) Toko-toko retail di 2 lantai paling dasar (akan buka Woolworths Supermarket)

• Lokasi dekat dengan shopping

dan shopping mall

centre, transportasi dan daerah

• Hanya butuh 5% deposit

bisnis

untuk tanda jadi

1 bedroom from $490,000 2 bedroom from $620,000

MASCOT LI NEW

• Proyek apartment off-plan di daerah North Shore • Dekat dengan train station dan shopping mall • Kesempatan untuk memilih apartment pertama kali • Hanya butuh 5% deposit untuk tanda jadi 1 bedroom from $385,000 2 bedroom from $405,000 PUNCHBOWL 3 bedroom from $510,000

Polim - 0450 288 897

1 bedroom from $474,000 2 bedroom from $643,000

WATERLOO / ZETLAND

• Proyek apartment baru di

CARLINGFORD

Indra - 0433 816 069

STIN

L NEW

• Proyek apartment off-plan di daerah eastern suburb • Dekat dengan train station, bus stop, dan bunning warehouse • Dapatkan furniture package dari developer • Hanya butuh 5% deposit untuk tanda jadi

BLACKTOWN NEW

LIST

ULTIMO

1 bedroom from $340,000 2 bedroom from $435,000

171/392 Jones St Price $576,000

ISTIN

ROCKDALE

• Apartment 2 bedroom di daerah Sydney City • Hanya 5 menit jalan kaki ke Darling Harbour dan Chinatown • Lokasi sangat tenang untuk dihuni • Biaya strata yang rendah dibanding dengan City area

SYDNEY OLYMPIC PARK

from $450,000

TUNIT

POR

OP ARE

8/37-39 The Strands $615,000

• Unit 4 bedroom, 2 kamar mandi dan 1 garasi mobil • Terletak di lokasi perumahan yang tenang dan nyaman • Dekat dengan Rockdale Plaza & train station

TURRAMURRA

1 bedroom from $455,000 2 bedroom from $604,000

ING

HANYA BUTUH 5% DEPOSIT

• Apartment baru dengan harga terjangkau di daerah Sydney West • Dekat train station, shopping centre & pertokoan • Lokasi sangat strategis dan mudah dijangkau melalui jalan raya • Tersedia garasi mobil untuk tiap apartment

• Apartment baru terletak di tengah taman yang luas dan hijau • Pilihan apartment modern dan mewah dari 1-4 bedroom • Hanya 5 menit jalan ke train station menuju Sydney City

IF YOU ARE THINKING TO OWN PROPERTY BUT DO NOT HAVE ENOUGH DEPOSIT, WE MIGHT BE ABLE TO HELP YOU

• Pilihan 1 & 2 bedroom dengan harga terjangkau • Lokasi dekat dengan train station • Terletak di sebelah Pacific Highway • Akan selesai dibangun dalam 3 bulan

More property also available in our website www.indomedia.com.au |

ADVERTISING Level 39 Citigroup, 2 Park Street Sydney NSW 2000, Australia T: 1800 50 60 97 F: 1800 50 40 67 E. info@rnjrealty.com.au W. www.rnjrealty.com.au

Rusli Hartono Sales Manager 0433 228 881

Ester Herrison Sales Executive 0433 942 768

Thomas Krisno

DISEWAKAN:

0430 600 288

• 2 bedroom 10/25 Walker St, Rhodes • 2 bedroom 731/25 Bennelong Parkway, Wenthworth Point

Property Manager

“Special Promosi”

Untuk semua property anda di city yang mau disewakan kita jamin ada penyewanya dalam waktu sehari *

Apakah anda: 1. kecewa dengan Agent anda ? 2. Agent anda melakukan pembetulan tanpa persetujuan anda ? 3. Agent anda tidak pernah melakukan inspeksi terhadap Property anda ?

Sudah saatnya anda menelpon kami untuk mendapatkan service yang anda harapkan Kami berjanji akan memberikan service yang optimal untuk anda

BUSINESS FOR SALE UNDER $100K

Garland NEW

• • • • •

Business Migrant must see this. Lokasi sangat strategis di Chinatown. Penjualan per minggu sekitar $10,000. Dijual karena pemilik mau pensiun. Tampak muka toko baru di renovasi termasuk kompor. • Luas area dapur sekitar 39 sq meters.

More info please call to 0430 600 288

• Hunian mewah di Zetland. • Hanya tersedia beberapa unit lagi! • Townhouse dengan harga mulai dari $ 1,390,000 • Sangat exclusive, dekat dengan pertokoan • Tersedia 3 kamar tidur dengan interior yg mewah

NEW

2 Defries Street, Zetland

• • • •

2 kamar tidur 2 kamar mandi Garasi Mudah untuk disewakan

NEW

NEW PROPERTY ON SYDNEY

304 / 5 Potter St, Waterloo

Tersedia: • 1, 2 dan 3 kamar • Dekat dengan central and Townhall • Dekat dengan UTS • Bagus sekali untuk invenstasi • Maupun owner occupied

Seperti membeli rumah • 3 kamar tidur yang besar • 2 kamar mandi • Courtyard yang besar • Bisa membeli dengan furniture juga

NEW OFF THE PLAN

398 Anzac Parade, Kingsford

• 2 bedrooms, 2 bathrooms • 2 car spaces • Very close to UNSW, shop, restaurant, transport • Excellent rent • Security building

86 Cope St, Waterloo

• Estate baru dengan 1, 2 dan 3 kamar tidur • Hanya 3 menit ke Redfern station • Sangat dekat dengan Sydney CBD • Harga dimulai $385,000

BREAKFAST POINT • Hunian luxury dengan pemandangan air yang menawan • 2 Tahun jaminan sewa • Transport dengan Ferry dan Bus • Pilihan 1, 2 dan 3 kamar tidur • Tempat tinggal yang sangat baik

NEW

5 & 6 / 136 Bridge Rd, Westmead

• 2 kamar tidur & 2 kamar mandi • 1 tempat parkir • Harga dimulai dengan $420K • Sangat cocok untuk investor atau first home buyer

Juga tersedia di daerah: Zetland Water loo Mascot Alexandria Kingsford Maroubra Wolli Creek Newington Camperdown Rosehill Parramatta Chatswood Linfield Glenfield Monavale

NEW

11 Johnston St, Annandale • Estate baru yang sedang dibangun terletak hanya di sebelah Sydney CBD • Terdapat 2 dan 3 kamar tidur • Dilengkapi dengan finishing yang baik • Cocok untuk student maupun keluarga

Konsultasi gratis untuk menjual dan membeli rumah dengan free call number 1800 50 60 97 atau email ke info@rnjrealty.com.au 16

| www.indomedia.com.au

INFOANDA

AIA Dorong Pembelajaran Bahasa Indonesia di High School Australia Lewat Beasiswa

anya sekitar 150 murid high school yang duduk mengikuti ujian akhir Bahasa Indonesia di NSW. Jumlah yang sedikit ini sungguh mengejutkan mengingat dekatnya Indonesia dengan Australia secara geografis dan potensi Indonesia sebagai negara dengan ekonomi terkuat di Asia Tenggara. “Statistik ini mengejutkan dan kita kehilangan kesempatan untuk mengajarkan murid, bahasa negara dengan perekonomian terbesar di Asia Tenggara,” ujar Miriam Tulevski, Australia Indonesia Association (AIA) Education Convenor. AIA adalah organisasi sosial nonprofit Indonesia yang dibangun tahun 1945 dengan misi mempromosikan persahabatan dan pertukaran budaya Indonesia-Australia. Padahal Bahasa Indonesia adalah satu dari 4 bahasa asing proritas di Australia. Seperti dilansir dari AIA, ada 4 alasan yang mendasari. Pertama adalah potensi ekonomi. Indonesia diprediksi akan menjadi negara terkuat ketujuh pada tahun 2030 dan 240 juta penduduknya adalah pasar besar bagi produk dan jasa Australia. Kedua, orang Australia suka berlibur ke Indonesia dimana sekitar 1 juta kunjungan tercatat pada tahun 2012. Ketiga, adalah kemudahan belajar. Penggunaan alfabetnya sama seperti bahasa Inggris, berbeda dengan Mandarin, Hindi, Korea dan Jepang yang hurufnya non-alfabet. Intonasi nada dan sistem waktu (tenses) tidak ada dalam Bahasa.

Terakhir, Indonesia sangat kaya akan sejarah dan budaya. Selain dari gado-gado dan sate, kuliner Indonesia masih relatif gelap di mata Australia. Untuk meningkatkan minat terhadap Indonesia, AIA CommBank Scholarship diluncurkan pada tanggal 17 Mei 2013 lalu pada acara Indonesian Language Teachers’ Conference. Program ini juga mendapat dukungan dari KJRI Sydney dan Kedubes Canberra. Beasiswa ini berupa program belajar Bahasa selama 2 minggu di Yogyakarta dari tanggal 6 Januari - 17 Januari 2014.

Siapa saja yang bisa mendaftar? Murid high school di negara bagian NSW dan ACT dari kelas 10, 11 atau 12 dan tengah menekuni program Beginners, Continuers atau Extension Bahasa Indonesia. Terbuka bagi berbagai murid sekolah publik, independent dan Katholik.

Bagaimana Cara Mendaftar Aplikasi dapat di-download dari AIA website: www.australia-indonesia-association.com. Form yang diisi harus dikirim via email dan hard-copy dikirim post ke AIA NSW.

Key dates: 26 Sept 2013: Pengunguman pemenang beasiswa

1. Memiliki kemampuan dasar berbahasa Indonesia dan memiliki keinginan untuk melanjutkan belajar bahasa. 2. Suka mengikuti berbagai macam aktivitas baik di sekolah maupun sosial komunitas. 3. Dewasa dan penuh determinasi. 4. Berpotensi menjadi duta budaya Indonesia.

SOLICITORS

Beasiswa termasuk… Tiket pulang-pergi Sydney-Yogyakarta, bantuan akomodasi perjalanan ke Sydney bila dibutuhkan, homestay dengan keluarga Indonesia, 2 minggu pelajaran bahasa, termasuk makan. Pasport, asuransi travel dan visa tidak termasuk.

14 Aug 2013: Penutupan pendaftaran

Persyaratan

Allan Wong & Co.

5. Siap menuliskan pengalamannya dalam bentuk laporan. 6. Menyediakan surat dukungan dari guru bahasa Indonesia sekolahnya dan ditandatangani oleh kepala sekolah. 7. Kandidat yang terpilih, harus melewati tahap kualifikasi interview oleh AIA.

Oct-Dec 2013: Penentuan homestay tempat student tinggal dan briefing menjelang keberangkatan 6 Jan-17 Jan 2014: Program bahasa di Yogyakarta

Trilaksono Soeryoatmodjo (Suryo) MARN 0801732

Immigration Law Immigration Litigation

Ministerial Review | Merits Review (Migration Review Tribunal and Refugee Review Tribunal) | Judicial Review (Federal Magistrates Court and High Court)

Visa applications

Debt Recovery/Pemulihan Hutang-Piutang

KAMI MELAYANI: • Jual Beli Rumah • Jual Beli Business

Motor Vehicle Accidents | Goods and Services | Bankruptcy and Insolvency

• Pembagian Harta Warisan

• Registrasi Perusahaan • Kontrak Sewa Menyewa Bangunan • Masalah-masalah Hukum DAPAT BERBAHASA INDONESIA Suite 505, Kien Hay Centre 431 Sussex Street, Haymarket NSW 2000 (Seberang Paddy’s Market / Depan Pohon Mas)

Ph: (02) 9211 2112 | Fax: (02) 9211 6205 Email: allan@awongsolicitors.com.au

Dengan layanan yang tersedia, kami dapat membantu anda dalam: • Menerbitkan klaim/tuntutan pada semua yurisdiksi peradilan. • Memperoleh kembali tagihan-tagihan dan memberi nasihat dalam proses meminimalisasikan tagihan • Membantu dalam proses pembelaan yang tidak berdasar • Persoalan persoalan hutang yang kadaluasa, sejak terbitnya surat awal tuntutan dalam menangani aksi kebangkrutan terhadap perorangan • Menerbitkan penegakan proses untuk memperoleh kembali hutang-hutang • Menerbitkan tuntutan Keputusan kreditor dalam pembayaran hutang-hutang • Menerbitkan pernyataan kebangkrutan dan proses penanganan selanjutnya, jaminan pelaksanaan dan perintah penyitaan. • Merundingkan penyelesaian komersial dalam perkara hutang.

Commercial and General Litigation/ Litigasi Komersial Apakah Anda memiliki beberapa persoalan seperti berikut? • Seseorang mangkir dalam perjanjian bisnis yang dibuat dengan Anda? • Seseorang atau perusahaan menyerobot properti Anda? • Seseorang menuntut keinginannya yang tidak adil terhadap Anda? • Keberlangsungan bisnis Anda terancam karena tindakan dari pihak lain? • Seseorang melanggar hak-hak individual atau sesuai perjanjian?

Kami dapat membantu Anda merencanakan suatu strategi yang tepat. Expert, yet understandable advice Excellent customer service Highly competitive rates Foreign languages spoken Individualised and efficient services Prompt responses Meetings available during and after hours

Suite 6, 255 The Broadway, Broadway, NSW 2007 admin@weighbridgelawyers.com.au Tel. +61 2 9518 8332 Mob: +61 411 122 026 www.indomedia.com.au |

WORLDWATCH

WORLDWATCH by Iskandar

PAKAIAN KOLONEL SANDERS DILELANG Kabar baik bagi kamu yang gemar menyantap hidangan cepat saji Kentucky Fried Chiken (KFC). Pasalnya, setelan jas putih dan dasi yang biasa dikenakan oleh pendiri KFC, Kolonel Harlan Sanders dan sejumlah potret pribadi yang bertandatangan dirinya direncanakan akan dilelang. Hal ini diumumkan rumah pelelangan Heritage, belum lama ini. Dikutip dari kantor berita Reuters.com, jas putih yang menjadi ciri khas Sanders, serta foto-foto pribadinya diperkirakan akan laku terjual hingga US$ 10 ribu atau lebih pada lelang yang direncanakan pada tanggal 22 Juni di Dallas. Siapa penjualnya? Adalah Mike Moris, seorang manager hotel di dekat Cincinnati, Ohio, yang menjual setelan dan sejumlah foto sang kolonel. Sanders adalah rekan dari keluarga Moris. Ia memberikan setelan jas itu kepada Moris untuk pesta Halloween ketika masa remaja.

MANTAN ANGKATAN LAUT JADI WANITA Kita tak pernah tahu soal kehidupan seseorang. Lihat saja, sesorang mantan anggota Angkatan Laut Amerika Serikat, tiba-tiba saja memilih jalan hidup sebagai transgender. Kristin Beck yang sebelumnya bernama Chris Beck telah 20 tahun menjabat sebagai anggota Navy SEAL. Ia meninggalkan profesinya setelah menyadari bahwa yang ia jalani selama ini bukanlah jalan kehidupan yang diinginkannya. Dilaporkan Abcnews.com, mantan anggota Navy SEAL, Brandon Webb, mengatakan reputasi Beck terbilang bagus. Bahkan, ia menyebut penampilan Beck sempurna sebagai pria. Beck telah mendambakan hidup sebagai wanita sejak sangat lama. Tapi, ia tidak bisa melakukannya karena masih menjabat di Navy SEAL. Setelah pensiun pada 2011, Beck akhirnya berubah menjadi wanita. Beck melakukan terapi hormon dan menjalankan operasi pergantian alat kelamin. Kini, ia sudah berambut panjang dan berpakaian layaknya wanita.

MENCUCI BOM DI WASTAFEL Carole Longhorn (65 tahun) beberapa kali melakukan safety stop setelah menemukan bom aktif di halaman belakang rumahnya. Bom itu akhirnya dipindahkan oleh tim penjinak bom. Mulanya Longhorn, tak tahu benda keras apa yang membentur sekopnya saat sedang berkebun. Saat diperhatikan, benda keras itu berbentuk seperti cangkang kerang. Kemudian ia meletakkannya di bangku plastik di atas bekas galiannya. Ia kemudian membawa benda temuannya itu ke dalam rumah dan mencucinya di wastafel. Walhasil, suaminya, Clive (90), menyadari bahwa istrinya sedang mencuci sebuah bom setelah ia penasaran dengan benda berlumpur yang sedang dibersihkan Longhorn. Polisi yang datang ke lokasi memastikan bom yang mereka temukan masih aktif. Mereka lalu memindahkannya dan melakukan peledakan terkendali terhadap bom itu. Ditulis Telegraph.co.uk, juru Bicara Skuad Penjinak Bom dari RAF Wittering, Cambridgeshire, Inggris, mengatakan bom yang ditemukan berukuran 11 centimeter dan kemungkinan merupakan sisa Perang Dunia II.

| www.indomedia.com.au

MAKANAN ALA PENJARA, MAU??? Ingin merasakan sensasi berbeda saat menyantap makanan? Di Jepang ada sebuah restoran unik yang khusus menyediakan menu makanan yang biasa disajikan di dalam penjara. ‘The Prison Cafetaria’, demikian nama restoran tersebut menyajikan menu makanan yang disajikan untuk narapidana di penjara Abashirishi, Hokkaido. Restoran unik yang terletak di Abashirinshi Prison Museum ini menyajikan menu makanan yang disajikan untuk narapidana di penjara Abashirishi. Seperti dilansir Japantoday.com, walaupun berbagai menu makanan yang ditawarkan dibanderol dengan harga terjangkau, banyak para pelanggan mengakui makanan yang tersaji memiliki rasa yang lezat. Menurut salah satu pengunjung, semua menu yang ditawarkan berbahan dasar ikan dan makanan berserat, dengan kandungan karbohidrat dan asupan harian garam normal. Mmmm, ternyata menu makanan di penjara tak selamanya memiliki rasa yang buruk, terutama di penjara Jepang.

MASUK TURKI DENGAN PASPOR MAINAN Kisah ini benar-benar membuat kami terheran-heran. Bagaimana tidak, petugas pemeriksa paspor yang biasanya sangat teliti dan super ketat, bisa-bisanya tak menyadari paspor palsu yang dibawa oleh seorang gadis berusia sembilan tahun. Emily Harris, demikian nama bocah itu berhasil melewati Turki dengan menggunakan paspor mainan. Padahal dalam paspor itu berisi foto identitas boneka unicorn. Ketika itu ia hendak berlibur selama sepekan bersama keluarganya ke Turki. Emily sengaja membawa paspor mainan berwarna ungu itu saat perjalanan. Kejadian bermula ketika keluarganya melewati petugas pemeriksa paspor di bandara Antalya. Sang ibu, Nicky, tak sengaja menyerahkan paspor yang salah. Nicky justru menyerahkan paspor mainan anaknya. Dikutip Huffingtonpost.com, sang petugas nampaknya tak menyadari hal itu karena mengantuk dan membiarkan Emily secara sah memasuki Turki dengan paspor mainan.

MASINIS KERETA PAKAI ROK Belasan masinis kereta api pria di Swedia, kompak menggunakan rok di saat jam kerja. Hal ini mereka lakukan untuk menyiasati larangan memakai celana pendek. Memakai rok dilakukan supaya tetap nyaman dalam cuaca panas. Para pengendara kereta tersebut menjalankan kereta api pada jalur Roslagsbanan di bagian utara ibukota Stockholm. Martin Akersten, salah satu masinis, mengatakan bahwa dirinya dan rekan kerja lainnya memiliki ide memakai rok setelah muncul aturan berpakaian baru. Arriva, nama perusahaan kereta api di mana mereka bekerja, melarang masinis kereta memakai celana pendek setelah mengambil alih operasi kereta pada bulan Januari lalu. Dan menariknya, memakai rok tidak dilarang. “Yang terpenting pegawai harus kelihatan layak dan patut saat mewakili Arriva dan seragam yang sekarang berlaku cukup mewakili itu. Kalau masinis merasa nyaman memakai rok, ya tidak masalah,” ujar manajer komunikasi Arriva, Tomas Hedenius, seperti dikutip dari Bbc.co.uk.

ADVERTISING

OPENING SOON!

Avantra (Mascot)

Uptown (Roseville)

from $499,000

from $599,000

661-665 Gardeners Rd, Mascot 2020 Apartemen dengan 1, 2, 3 & 4 kamar tidur (Residensial / Komersial) Apartemen Avantra menawarkan integrasi terpadu bergaya resort dengan sistem home automation, Kolam Renang, Gym & iButler.

15-31 Victoria St, Roseville 2069 Apartemen dengan 1, 2, 3 & 4 kamar tidur (Dual Level Terrace Style - Residensial) The Uptown adalah sebuah master piece dengan keanggunan abadi dimana kemewahan bertemu dengan teknologi menawarkan sistem home automation dan Kolam Renang, Gym & iButler.

Tinggal dengan â&#x20AC;&#x2DC;gaya hidup designerâ&#x20AC;&#x2122; yang nyata tidak pernah lebih mudah saat pindah ke Longton Apartemen! Untuk keterangan lebih lanjut, hubungi:

Merry Grestina IButler dapat menyediakan hampir semua kebutuhan sehari-hari untuk Longton resident termasuk pemesanan groceries, online shopping, dry cleaning, car servicing, massage dan masih banyak lagi

0406 767 231 www.indomedia.com.au |

INSIDE

Memperkenalkan Gamelan Bali di Sydney,

SEKAA GONG TIRTA SINAR

etiap Rabu sore, mereka berdatangan ke gedung dua menara yang kini digunakan sebagai Konservatorium Musik Universitas Sydney, dekat Botanical Garden. Ada yang datang dari dekat kota, ada juga yang naik kereta dari Central Coast, atau dari Hills District. Mereka semua berkumpul untuk satu tujuan: menabuh gamelan Bali. Dalam setahun mereka beberapa kali naik panggung atau mengadakan workshop. Dua tahun sekali mereka pergi ke Ubud untuk main bersama sekaa gong yang terkenal dan sekalian untuk belajar lebih lanjut. Seringkali lebih banyak orang asing tahu Bali daripada Indonesia, juga nadarama gamelan Bali lebih dikenal serta tariannya. Dari sejak perahu layar mengarungi samudera dari benua Eropa mencapai kepulauan rempah, Bali mulai dikenal, selain tentunya beberapa pulau rempah lainnya yang bertebaran di antara Sulawesi dan Papua. Gary Watson mulai tertarik dengan gamelan Bali, terlebih lagi pada gong kebyar sejak lebih dari 20 tahun lalu. Sejak itulah, musik Bali menjadi titik api pendidikan dan pekerjaannya.

I Wayan Gandra, putra tunggal I Made Lebah yang menampilkan gamelan Bali di Paris pada tahun 1931 sehingga membuat Maurice Ravel terpesona. Sekarang kelompok ini hampir tiap tahun belajar ke Pesanggrahan Cudamani yang dipimpin oleh I Dewa Berata dan isterinya, terkenal dengan gamelan semarandana. Untuk itu, latihan memainkan seperangkat gamelan semarandana yang dimiliki Sekolah Konservatorium Musik juga mulai berlangsung sejak beberapa tahun yang lalu.

Saat latihan

Perkumpulan nirlaba yang diberi nama Sekaa Gong Tirta Sinar ini berlatih setiap hari Rabu sore mulai jam 6 sampai jam 8. Bulan lalu mereka mengadakan workshop di Customs House, Circular Quay. Pada acara tersebut, pengunjung bisa ikut serta mencoba dan memainkan gamelan tersebut dan komentar dari pengunjung saat itu ternyata memainkan gamelan bukanlah hal yang sulit. Tanggal 31 Agustus mendatang mereka juga akan tampil lagi pada acara open house di Konservatorium. Pada hari itu anda bisa menikmati sajian nadarama dari para murid dan guru, mulai dari klasik; jazz; sampai gamelan Bali.

Pada waktu Museum Australia membeli seperangkat gamelan gong kebyar pada tahun 1992, maka dimulailah perkumpulan pemain gamelan Bali ini. Tirta Sinar mulai mengadakan pertemuan mingguan untuk berlatih, pertama kali di Australian Museum (1992-1997), tempat dimana perangkat gamelan itu dipajang. Sekarang perangkat gamelan tersebut disimpan dan dimainkan di Old Darlington School, dalam kampus Universitas Sydney.

Apabila anda berminat untuk ikut serta, silahkan menghubungi alamat di bawah ini. Jangan segan, tanpa memiliki pengalaman bermusik pun tidak menjadi masalah. Justru gamelan ini adalah musik yang dimainkan beramai-ramai tanpa pandang siapa yang lebih ahli atau baru mulai. Silakan ikut memainkan dan menikmati langsung pusaka Nusantara ini.

Awalnya, Gary Watson belajar gamelan dari almarhum

(Penulis: Yan Zen/diedit oleh IM)

Hubungi: http://www.tirtasinar.org/web/contact/ Workshop di Customs House, Circular Quay

Shop 2, 108 Maroubra Rd Maroubra NSW 2035

| www.indomedia.com.au

ADVERTISING

www.indomedia.com.au |

ADVERTISING AL I N T S O LI ESI ER A I P ES OF RO SP PR LI P N E NA L-B A Y A LA JU PE AM L Member of: DA

URGENT WANTED !!! PROPERTIES FOR RENT Call: Mira Lie (02) 9737 8225

Testimonial: I would like to thank you for your great assistance in the purchase of my new apartment at 507/7 Keats Avenue, Rockdale. You are honest, friendly and very responsible to your client even if it was outside your job descriptions. With these attitudes, there are no doubt that you would find further success in helping people selling and buying properties. I would definitely get in touch with you if I need help purchasing and selling properties in the future. Keep up the good work! Kind Regards, Paramitha S

www.irwan.com.au

“Tujuan kami sangat jelas: Pembeli dan Penjual HAPPY, Pemilik dan Penyewa HAPPY” WENWORTH POINT

from $455,000

Broadwater - Brand New Apartment with future club, school and entertainment centre • 1 - 3 Bedrooms • Quality design & material • For investment or occupy • Close to bus and ferry terminal • Off The Plan

CHIPPENDALE

$550,000

SYDNEY

$299,000

1105/653 George St For Investment Only • Studio apartment operate as “hotel” by BREAKFREE ON GEORGE • Income $20,570/annum + CPI • Lease agreement to 31/03/2017 • Size 31m2 + balcony

ROCKDALE

$SOLD!!!

Deposit Taken

SOLD !!!

W511 One Central Park Brand New, URGENT RESALE • 1 bedroom suite • Total land area approx 50m2 • Close to Central Station • Close to UTS, Sydney Uni, Chinatown

27/2 Ashton St Close to Amenities • 2 Bedroom, 2 Bath, 1 Carspace • Resort Facilities • Close to shopping centre, train station, bus stop

SYDNEY

$368,000

NORTH RYDE

$780,000

RHODES

from $535,000

Brand New, close to train station & shopping centre • 1- 3 Bedroom • Quality design & material by • For investment or occupy • Air Conditioning • Off The Plan

ULTIMO

$P.O.A

88/849 George St, Double Storey Penthouse With City View • 2 levels, 3 Beds + study, 2 baths, 2 car spaces • Total area 197sqm + 2 car space + storage • Close to Central Station, bus stop, Market City, China town, Darling Harbour, UTS • Currently rented $1100/week • Agent Interest

CHIPPENDALE

GOSFORD

162 Epping Rd, Free Standing House • 2 bed + study, 1 bath, 1 car • Air conditioning, floor board • Land area approx 740m2 • Modern bathroom & kitchen

from $450,000

G05/10-16 Marquet St, Central of Rhodes • 1 Bedroom, 1 Bath • A few minutes wakling to train station • Air Conditioning

KENSINGTON

$368,000

207/9-15 Ascot St, The Lincoln, Convenience Lifestyle • 1 bed, 1 bath • Air conditioning, balcony • Close to NSW University, Shops, Restaurants

$575/week

FOR RENT 903/653 George St For Investment Only • 1 bedroom apartment operate as “hotel” by BREAKFREE ON GEORGE • Income $26,000/annum + CPI • Lease agreement to 31/03/2017 • Size 42m2

RHODES

One Central Park Brand New Luxury Apartment • 1 bedroom suite • Total land area approx 50m2 • Close to Central Station • Close to UTS, Sydney Uni, Chinatown

Brand New property available in suburbs: City Victoria Park Waterloo Parramatta Rhodes Kensington Camperdown Wentworth Point Killara Chippendale, etc.

$11M + GST

TOP LOCATION IN GOSFORD CITY CENTRE • Three street frontages: Mann St, Baker St and Georgiana Terrace • DA Approved for 206 apartments, 3,088 sqm retail / commercial floor including café and health club. • Land size 8,438 sqm • In Gosford CBD, Junction • Close to Brisbane Water Pastikan anda menghubungi kami terlebih dahulu sebelum anda membeli/menjual properti untuk mendapatkan “better deal”

Ph: (02) 9737 8225 FAX: (02) 9647 2025 EMAIL: irwan@irwan.com.au 8 Newington Drive, NEWINGTON, NSW 2127 22

| www.indomedia.com.au

Irwan IE L.R.E.A

0402 235 707

Daniel Lukas 0409 528 758

Irwan Setiadi 0415 322 329

HUMOR

GAK NYAMBUNG

HUMOR

1. NANYA ALAMAT + “Neng, tinggal dimana?” - “Dirumah bang” + “Bukan itu, maksudnya rumahnya dimana?” - “Ya ditinggal lah bang, masa saya bawa”

8. LAMAR KERJA + “Saya mau ngelamar kerja, ini poto copy ijazah saya” - “Kok poto copy?!? aslinya mana...???” + “Tegal...!!”

2. NASI GORENG + “Bang, nasi goreng sepiring berapa?” - “Waduh Neng, gak pernah saya itung tuh nasinya?”

9. RUANG AC + “Bang maaf, disini ruangan ber-AC, jadi nggak boleh ngerokok” - “Oh maaf pak, saya lupa matiin AC-nya...!!! (Ambil remote)”

3. DOKTER + “Dok, tolong selametin anak saya!” - “Tenang dulu bu! Anak ibu kenapa?” + “Anak saya ulang tahun dok! Selametin ya...”

10. MIE AYAM + “Bang, kok mie ayamnya gak ada ayamnya?!” - “Lah, lu kalau beli lem tikus emang ada tikusnya?!” + “*gigit mangkok*”

4. NONTON KONSER + “Rapi amat lo Dul, mau kemana?” - “Nonton konser Mak!” + “Dimana?” - “Di Youtube” + “Oh, baek baek yak” - “Iye mak”

11. ES TEH + “Mbak minta es teh” - “Manis gak?” + “Gak usah manis-manis, yang penting setia dan mau menerima saya apa adanya #eaaaalaa...!!!”

5. CABE + “Bang, bakso dong” - “Boleh” + “Sambelnya banyakin dikit” - “Mau lu apa sih, banyak ape sedikit?”

12. GURU DAN MURID + “Ayo anak-anak coba sebutkan ciri-ciri gunung aktif” - “miscalled aja bu, kalo nyambung berarti aktif”

6. PEDES + “Bang, nasi goreng satu” - “Pedes apa ga?” + “Mana gue tau? Kan belum nyicipin!”

13. SEKOLAH TK + “Dek sekolah mana?, kok bajunya kotak-kotak hitam putih gitu?” - “Sekolah TK” + “TK mana?” - “TK teki silang”

7. BUBUR + “Bang bubur satu ya” - “Pakai kacang?” + “Pakee..” + “Dikasih ayam Mas..?” - “Kalau dikasih ayam gue makan apa?”

13. GEROBAK + “Abang bakso, gerobaknya rusak ya?” - “Enggak koq..” + “Lah... Koq didorong???”

HUMOR PESAN DIREKTUR Berikut adalah sebuah cerita tentang bagaimana sebuah pesan dikomunikasikan secara hirarkis dalam sebuah perusahaan, dari direktur hingga ke karyawan bawahan. Dari Direktur - Kepada General Manager Besok akan ada gerhana matahari total pada jam sembilan pagi. Ini adalah kejadian yang tak bisa kita lihat setiap hari. Untuk menyambut dan melihat peristiwa langka ini, seluruh karyawan diminta untuk berkumpul di lapangan dengan berpakaian rapi. Saya akan menjelaskan fenomena alam ini kepada mereka. Bila hari hujan, dan kita tidak bisa melihatnya dengan jelas, kita berkumpul di kantin saja. Dari General Manager - Kepada Manager Sesuai dengan perintah direktur, besok pada jam 9 pagi akan ada gerhana matahari total. Bila hari hujan, kita tidak bisa berkumpul di lapangan untuk melihatnya dengan berpakaian rapi. Dengan demikian, peristiwa hilangnya matahari ini akan dijelaskan oleh direktur di kantin. Ini adalah kejadian yang tidak bisa kita lihat setiap hari. Dari Manager - Kepada Supervisor Sesuai dengan perintah direktur, besok kita akan mengikuti peristiwa hilangnya matahari di kantin pada jam 9 pagi dengan berpakaian rapi. Direktur akan menjelaskan apakah besok akan hujan atau tidak, ini adalah kejadian yang tidak bisa kita lihat setiap hari. Dari Supervisor - Kepada Koordinator Jika besok turun hujan di kantin kejadian yang tidak bisa kita lihat setiap hari direktur dengan berpakaian rapi, akan menghilang jam 9 pagi. Dari Koordinator - Kepada Semua Staff Besok pagi, pada jam 9, direktur akan menghilang. Sayang sekali, kita tidak bisa melihatnya setiap hari.

KIRIM UANG GRATIS Pelanggan baru: dua kiriman pertama bebas biaya* Pelanggan lama/baru: kiriman ke Yayasan amal/zakat/ sedekah selalu gratis* Dijamin sampai hari yang sama atau kiriman anda gratis* Rate tinggi, and yes, we do rate-matching* *Syarat & kondisi berlaku

Muhammad Basuki - Founder

Hubungi kami di 0401 637 278 Nusantara Money Transfer. AUSTRAC REGISTERED Web: MyNusantara.com. Email: info@MyNusantara.com. Trading Hours: Mon - Fri, 10am - 4pm (Friday only: close between 1pm-2pm) Sat - Sun or Public Holiday: CLOSED

• BAS & GST, Book Keeping Services • Income Tax Returns - Individual, Small Businesses, Companies, Trust & Super Funds • Business Migration Accounting • Super Fund Refund • MYOB Training & Installation, Accounting System Setup & Design • Business Plans & Cash Flow • Warehouse Stock Control & Business Analysis

One Stop Business Centre untuk Tax, Perencanaan Keuangan dan Home Loan Anda Open 6 Days Mon - Fri 10.00am - 6.00pm | Sat 10.00am - 5.00pm

JOHNSON HUANG CPA, MFAA 0413 503 134 “dan bank-bank lainnya”

• Inggris • Mandarin • Fu Jian • Cantonese

www.indomedia.com.au |

HUMOR

HUMOR BEDA KEYAKINAN Budi seorang pemuda yang setelah sekian lama hidup sendiri menemukan Lina kekasih pujaan hatinya, tapi pernikahan mereka tidak berlangsung lama karena perbedaan keyakinan. Amir: “Kenapa sob sampai kalian bercerai, apa masalahnya?” Budi: “Kita berbeda keyakinan Mir, aku ngga tahan lagi.” Amir: “Bukannya kalian seagama?” Budi: “Memang sob…” Amir: “Lantas kenapa sampai bercerai karena perbedaan keyakinan?!” Budi: “Selama ini aku selalu yakin bahwa aku ini ganteng, tapi Lina tidak bisa menerima keyakinanku itu dan selalu mempermasalahkannya.” Amir: “…”

DIKEJAR PERUSAHAAN Seorang karyawan menghadap ke bosnya. Ia berkata dengan serius, “Bapak sebaiknya menaikkan gaji saya, sekarang juga.” Atasan: Apa alasannya?” tanya si bos dengan sinis tanpa menoleh sedikit pun. Karyawan: Perlu Bapak ketahui, sekarang ini sudah ada lima perusahaan besar dan bonafid yang sedang mengejar-ngejar saya.” Kali ini si atasan menoleh. Dengan penasaran ia bertanya, “Oh, ya? Perusahaan apa saja itu?” tanyanya dengan nada cemas. Karyawan: Citibank, PAM, PLN, TELKOM, dan terakhir BTN.” gguuuubrakkkkk…ini mah nunggak tagihan...

MARKABAN DAN PAJAK Direktur jenderal pajak sedang melakukan dengar pendapat dengan komisi IX DPR. Adalah suatu kehormatan bagi kita sebagai warga negara untuk membayar pajak dengan tersenyum, ujar direktur pajak memaparkan program-programnya. Markaban yang kebetulan mempunyai bisnis di daerahnya cukup besar, langsung berteriak kegirangan. Alhamdulillah, tadinya kusangka bahwa pajak harus dibayar dengan uang, ujar markaban dengan senyum mengembang.

Trading Hours : Monday - Friday 10.30 - 7.00 pm Saturday 11.00 - 3.00 pm

Pacific Trade Centre

Suite 705/368 Sussex St, Sydney NSW 2000 Hp : 0452 628 383 I Email : express_mt@yahoo.com Fb : Express Money Transfer

Kiriman Uang Ke dan Dari Indonesia • • • •

Rate kompetitif Pelayanan cepat, aman dan terpercaya Terima pada hari yang sama Biaya hanya $5 per-kiriman GRATIS ongkos kirim untuk pelanggan baru

Kini melayani pengiriman uang ke Taiwan, Hongkong, China, Malaysia, Singapore dan Thailand (same-day arrived*) S e dia AUD de ngan r ate kompetitif ! * informasi lebih lanjut hubungi per telepon/email 24

| www.indomedia.com.au

GAK NYAMBUNG 1. Gambar + “Bang, lagi ngapain?” - “Ngegambar” + “Ngegambar ape?” - “Segitiga sama kaki” + “Hebat lo bang.. gue ngegambar segitiga sama tangan aje suseh “...”:)=-?>:O 2. Jualan + “Bang, katanya jual Mie Ayam, kok gak ada ayamnya sih ???” - “Bawel lu tong !! emang kalo elu beli Obat cacing, ade Cacingnya ??”3-|:/>:O 3. Cuci motor + “Bang, bener disini cuci motor 24 jam?” - “bener mas” + “gak jadi ah” - “lahh kenapa emang??” + “abis, nyucinye lama amat ampe 24 jam, dimane² juga gak sampe 1 jam lageee” :\=D/=-?\=D/X_X 4. DITILANG POLISI + “Mana surat²mu?” - “Maaf pak saya sekarang udah gak pake surat saya sekarang pake email + “....”:sX_X=-? 5. MIMPI + “Gue mimpi di kejar² anjing” - “Udahlah, cuma mimpi. Ayo tidur lagi!” + “Gak mau” - “Kenapa?” + “Takut anjingnya masih nungguin” 8-|:>:/>:O

ADVERTISING

www.indomedia.com.au |

PROPERTYNEWS

Keberhasilan Melbourne Meningkatkan Minat Pada Pasar Properti Property Developer ternama Australia akan mengunjungi Sydney dan menjelaskan alasannya

bukota negara bagian Victoria dan kota dengan pertumbuhan yang paling cepat di Australia, yakni Melbourne adalah kota kosmopolitan internasional yang dinamis dan penuh pesona, saat ini berpenduduk hampir 4,25 juta. Melbourne juga ditopang dengan perekonomian yang mantap dan merupakan salah satu kota dengan gaya hidup yang paling didambakan orang di negara-negara maju. Kota ini telah mengalami lonjakan kedatangan orang dari seluruh penjuru dunia sebagai kota tujuan. Semua ini didukung oleh lingkungan usaha yang kompetitif dan sukses, dunia seni budayanya yang tumbuh, sektor pendidikan kelas dunia, olahraga dan hiburan yang menakjubkan, serta infrastruktur yang dapat diandalkan. Oleh karena Melbourne menawarkan hal-hal yang sangat baik, tidak mengherankan jika baru-baru ini kota ini dinobatkan sebagai Kota yang paling layak huni oleh majalah bergengsi, The Economist terbitan London. Peringkat nomor tertinggi ini didasarkan pada kinerja yang luar biasa di berbagai kategori utama, yakni stabilitas politik dan sosial, tingkat kriminal yang rendah, serta akses terhadap kesehatan dan pendidikan yang berkualitas. Pertimbangan lain adalah standar yang tinggi dalam hal keragaman budaya, pagelaran budaya yang bergengsi, lingkungan alam, infrastruktur dan transportasi publik. Kemapanan Melbourne sebagai kota kosmopolitan dan kota tujuan menarik telah mendorong pertumbuhan penduduk dengan pesat. Dalam 11 tahun terakhir, Melbourne telah menjadi ibu kota salah satu negara bagian dengan pertumbuhan paling cepat.

NUSA VALASINDO AUSTRALIA ABN 80414838304

World Tower Commercial

Suite 1216A , 87-89 Liverpool St , Sydney NSW 2000

Telp / Fax : 9264 0041 Email: nusa_valasindo@hotmail.com Trading Hours: Monday - Friday: 10.00am - 6.00pm Mobile: 0416 19 28 28

KIRIMAN UANG KE dan DARI INDONESIA

Central Equity adalah sebagai Propety Developer pemenang penghargaan, Central Equity, telah menyediakan hunian-hunian residential dalam beberapa tahun terakhir. Di samping itu, Central Equity sebagai perusahaan Melbourne, telah mempelopori hunian di tengah kota Melbourne. Konsep hunian yang semakin populer ini adalah berkat upaya Central Equity. Perusahaan ini memiliki track record yang sangat baik, dan baru-baru ini menerima penghargaan yaitu Victorian Apartment Project of the Year Award 2011 dan 2012 dari HIA (otoritas tertinggi yang mewakili industri Perumahan). Dalam beberapa tahun terakhir ini, Central Equity telah banyak membangun di Southbank Melbourne yang merupakan pusat lokasi apartemen bergengsi di tengah kota. Central Equity telah memiliki rekor luar biasa karena telah mengembangkan kurang lebih 60% dari seluruh properti hunian yang ada di kawasan ini. Central Equity merupakan bagian tidak terpisahkan dari kisah kerberhasilan tersebut, dan berperan penting dalam mengubah Southbank menjadi lingkungan hunian yang dinamis seperti sekarang ini. Southbank menjadi pusat hunian, gaya hidup berkelas internasional serta rumah bagi karya seni terbaik, hiburan, taman, kebun serta lembaga-lembaga kebudayaan. Karena lokasinya yang strategis, Southbank bisa dicapai dengan berjalan kaki menyeberangi jembatan sungai Yarra ke Central Business District, yang merupakan pusat kota Melbourne untuk lapangan kerja dan pusat perbelanjaan. Jaringan transportasi publiknya memberikan akses yang mudah ke berbagai sekolah dan universitas terbaik, fasilitas olahraga internasional serta berbagai pagelaran seni di Melbourne, dan South Melbourne yang kosmopolitan yang berdekatan. Jika Anda ingin mengetahui lebih lanjut, maka saat ini Central Equity telah memiliki kantor di Sydney, dan akan segera menyelenggarakan ‘Pameran & Sesi Informasi Properi Melbourne’ yang popular. Acara ini yang akan memberikan informasi lengkap dan bermanfaat akan membantu semua yang hadir untuk mengetahui bagaimana membeli, menyewa, dan mengelola properti Melbourne meskipun mereka tinggal di Sydney. Calon pembeli yang berminat juga bisa mendapatkan informasi awal mengenai proyek Central Equity untuk tahun 2013 sebelum peluncuran publik di Melbourne.Terletak di salah satu sudut berkelas di pusat Southbank, proyek apartemen baru ini akan menawarkan 43 lantai kehidupan kota yang luar biasa. Apartemen baru dengan 1, 2 dan 3 kamar tidur ini akan tersedia dengan harga mulai dari A$359,000. Untuk mengetahui lebih lanjut mengenai properti Melbourne, pastikan Anda memesan tempat pada acara ‘Melbourne Property Expo and Information Sessions’ yang akan diselenggarakan oleh Central Equity. Pameran ini akan berlangsung dari hari Kamis, tanggal 20 Juni hingga Minggu 23 Juni di Rydges Hotel, World Square (389 Pitt Street, Sydney). Oleh karena tempat terbatas, maka pesan tempat sekarang juga. Hubungi 1800 624 676 atau kunjungi www.melbournepropertyshow.com untuk mendapatkan tempat.

Biaya $5 (1x Kiriman dari Australia) & GRATIS dari Indonesia

• RATE KOMPETITIF • TERIMA PADA HARI YANG SAMA GRATIS ongkos kirim untuk pelanggan baru Austrac Registered

D I J A K A R TA H U B U N G I :

P.T. NUSA VALASINDO

(AUTHORIZED MONEY CHANGER) 26

| www.indomedia.com.au

Flinders St. Station Melbourne RMIT

ADVERTISING

Kami melayani:

17A Belmore Street, Burwood NSW 2134 (Shop front)

• For Sales & Leasing & Management & Project Marketing of Residential & Commercial Property • Property di Sydney City & Suburb & Interstate For Sale (Off the plan) • Property Off the plan & Brand New & Resale & Development site • Free Market Appraisal & Advertising (Condition apply) • Speak: Indonesian, Mandarin, Hokkian, English Urgent Need: Sale & Rent Property

Speak: Indonesia, Mandarin, Hokkian, English

Hadi Huang 0433 25 11 88

Speak: Indonesia, Mandarin, Hokkian, English

Rose Su 0424 658 988

Tampak Depan

Tampak Belakang

Burwood Off the Plan Project - Burwood Grand

Positioned in the Heart of Burwood, Will be Released to Public Soon

Off the plan project located at the corner of Belmore St, Wynne Ave and Conder St Burwood • Proudly developed by Anson Group, the well-know developer with strong financial background and good reputation • Architecturally designed by the internationally renowned firm KannFinch • Top quality finishes, open kitchen with stone bench top and European appliances • Security building with ducted air conditioning • Well designed landscaping gardens in the complex • Individual water meters for each unit • Various choices of 1, 1+S, 2, 2+S & 3 bedroom luxury apartments • Convenient location, close to train station and shops

Visit Our Office!

To find out more about this unique opportunity, come visit our Burwood office to discuss details such as the floor plan and finishing schedule, including a visit to the property site. Please contact Hadi Huang on 0433 25 1188 to make an appointment.

Sebelum datang ke kantor Hadi di 17a, Belmore St, Burwood (satu jalanan dengan Burwood Grand) Harap menghubungi Sdr. Hadi di 0433 25 1188, di kantor Hadi akan kasih kesempatan pilih apartemen dengan memberikan foto copy floor plan, harga dan bahan-bahan aptm yang dipakai serta menjelaskan kelebihan property, view dan ke lapangan, untuk menunjukkan fasilitas sekitar Burwood.

SUNSHINE APARTMENT - MAROUBRA

AMSURE REALTY PTY LTD 2 Potter Street, Waterloo NSW 2017 Tel. (02) 8399 2168 Fax. (02) 8399 2186 Email. info@crownsquare.com.au www.amsure.com.au

96 Maroubra Rd, Maroubra 7-level residential development consisting 15 apartments and 1 retail, located on the vibrant suburb Maroubra • Designed for young people living, Sunshine embraces the warmest and the most comfortable way of modern living beyond your imagination; • Sunshine is within walking distance to Maroubra Shopping Center, banks, cafes, restaurants, fitness center, childcare, many parks and golf courses and just minutes drive from Maroubra Beach; • Surrounded by elite high schools, colleges and University of New South Wales, Sunshine is filled with good returns for its future investors; • Premium quality finishes and fixtures coupled with fabulous city and ocean views, Sunshine challenges the standard of apartment living with relaxing atmosphere, inviting features and unbeatable lifestyle.

Anticipate completion mid-late 2014 12 x 1 Bedroom (48 - 71m2) 3 x Townhouses (71m2) 1 x Retail (43m2) 16 x Car Park Space

Strata Estimates:

One Bedroom - approx $415 - $465 (per quarter) Townhouse - approx $725 - $775 (per quarter)

www.indomedia.com.au |

ADVERTISING

Sugiharto Sales Manager 0430 983 088

8 & 8A Harbourne Rd, Kingsford

$2,575,000

SALES

30/398-402 ANZAC PDE, Kingsford

“PAIRS OF DUPLEX TO BE SOLD IN ONE LINE”

$580,000

H204/9-11 wollongong rd, arncliffe

“PERFECT FOR INVESTMENT OR RESIDENTIAL”

Strata levy $531.30 pq Council rates $287 pq Water rates $168.80 pq Contact: Sugi Hong 0430 983 088

Contact: Alex 0430 581 453

KENSINGTON

BORONIA ST

$880/Week

RENTAL

MAROUBRA

308 PITT ST

“GREAT 2 BEDROOM APARTMENT AT THE HEART OF CBD” $800/Week This bright modern two bedroom Princeton apartment features, 2 generous size bedroom with built in robes, spacious living/dining area, internal laundry, huge balcony, security building and parking. The apartment is full with luxury facilities such as pool, sauna, gym, squash court, snooker table, spa, and many more. Within walking distance to shops, transport and Darling Harbour.

97 Boyce rd

“LUXURY 2 BEDROOM APARTMENT”

This federation home offers 3 generous sized bedrooms with 2 bathroom. All bedrooms with built-in, open plan lounge & dining areas, entertaining deck with views. Close to Centennial Park, UNSW and schools.

SYDNEY

27/76-90 Bonar st, wolli creek

$550/Week

• Total area approx 200 sqm • 4 Security Car Spaces • 1 Lock-up storage unit • Air Conditioning • Suitable for many usages • Servicing approx 550 apartments *Agent interest Contact: Sugi 0430 983 088

MAROUBRA

83-93 DALMENY AVE

“SPACIOUS 2 BEDROOM APARTMENT”

$560/Week

Located in a sought after complex is this spacious 2 bedroom apartment on top floor featuring 2 bathrooms, combined living/dining area, internal laundry, balcony and secure car-space. Complex has pools, sauna, spa, gym and squash court.

35 CHESTER Ave

“3 BEDROOM TOWNHOUSE”

RANDWICK

50 COOGEE ST

“FULLY FURNISHED 3 BEDROOM”

| www.indomedia.com.au

$800/Week

Situated in close proximity to Coogee beach, amenities and public transport is this great fully-furnished 3 bedroom. Featuring: 3 bedrooms all with built-ins, 1 bathroom with bath + 1 toilet, good size kitchen, combined lounge and dining, internal laundry, and car space.

Shop 1, 159 Anzac Parade, KENSINGTON, NSW 2032 Ph: (02) 9697 9777 | Fax: (02) 9697 9766 realestate@blessre.com.au | www.blessre.com.au 28

$700/Week

This exquisite three bedroom townhouse is ideally located close proximity to city transport links, local schools, shops, cafes and only minutes walk from Maroubra Beach. Features includes 3 bedrooms (2 with built ins), eat in kitchen with granite bench tops, separate lounge leading out to the low maintenance rear courtyard, 2 bathrooms including ensuite plus guest WC downstairs, internal laundry and lock up garage with storage and polished timber floors throughout,in a small block of only 3 this townhouse is ideal for the growing family.

Located in the popular “Pacific Square” complex is this near new 1 bedroom apartment featuring 1 bathroom, builtin robe, internal laundry, balcony, combined living/ dining area, and a secure car space. Complex complete with Swimming pool, gym and children’s playground and only moments to Shopping Centre, transport & local amenities

ROSEBERY

$600,000 (incl GST)

“PRIME RETAIL SHOP ON THE BLOCK”

“SPACIOUS & CONVENIENCE” Newly built apartment is located at strategic location, in a few minutes to Arncliffe and Wolli creek train, shop, school,and only 11 Km away from Sydney CBD. it features: • Two good size bedrooms, with built in wardrobe. The master bed has ensuite bathroom. • Extra big space for study room • Modern kitchen with Quantum benchtop and stainless appliances • Internal laundry & security carspace • Huge open plan living with sundrenched window. Internal size is 105 m2 • Facilities inground swimming pool, gym, and private garden • Good potential return.

Ideally located close to Kingsford Junction, this quality two bedroom unit is a beautiful property and perfect opportunity for investment or residential purposes. Features include: • Top floor, sunny position • Two bedroom, one bathroom • Combined lounge and dining area • Internal laundry, Security building & LUG • Close to UNSW and all amenities

“FEDERATION HOME”

$569,500

OFFER ABOVE $1,300,000

Located in a strategic location is this large two storey nine bedroom house, well suited for family home or for investment. It will be a perfect opportunity for someone that wants the convenience of a unit and seeks the space of a house. You’ll love the rest of the house too: an ample living, dining room and modern kitchen • 9 large bedrooms • 4 modern bathrooms • Finished in the highest quality • Double brick constructed home in a blue ribbon location • Massive separate formal lounge and dining area • Spacious modern kitchen • Internal laundry • Potential income $1800-2000 per week This residence is conveniently located near to public transport. This is one home not to be missed!!!

Contact: Sugi 0430 983 088

Contact: Sugi Hong 0430 983 088

Jeanine Gunawan Assistant

“SUPERB FAMILY RESIDENCE OR INVESTMENT”

“STRATEGIC LOCATION”

Be first to inspect this quality investment property in a sought after location!!

Viona Property Assistant

710 ANZAC PDE, Kingsford

• 2 bedrooms, modern bathroom • Built-in wardrobes • Modern kitchen with stainless steel appliances • Combined lounge and dining area • North facing balcony • Internal laundry, Security car space • Close to UNSW, transport and shops

• Blue chip investment, almost new pairs of duplex • One of Kingsford’s premier address close to UNSW • 2x4 bed duplex, double brick construction • Dual street frontage • Currently rented for $2200 per week for both duplex • Rare opportunity

5/38 RAINBOW ST, Kingsford

$615,000

Alexander Ng Property Assistant

COOLFACTS

ENGLISH IS NOT UNIVERSAL LANGUAGE Ada sekitar 6500 bahasa digunakan di seluruh dunia, namun dari 2000 bahasa yang ada, penggunanya kurang dari 1000 orang. Bahasa yang paling banyak digunakan di dunia adalah Mandarin Chinese. Setidaknya ada sekitar 885,000,000 pengguna bahasanya di Cina sendiri. Ini belum termasuk mereka yang berbahasa Mandarin namun tinggal di perantauan.

BEST FATHERHOOD Emperor Penguin jantan dapat bertahan dari iklim Antartica yang dingin selama 60 hari, ketika melindungi anaknya yang masih didalam telur. Selama itu juga ia tidak akan makan apapun dan para ayah ini biasanya kehilangan sekitar lebih dari 11 kg hingga bayinya menetas. Setelah menetas, ibunya akan kembali untuk merawat sang bayi, dimana sang ayah pergi ke laut untuk makan dan beristirahat.

THE LOUDEST ANIMAL Binatang dengan suara ternyaring disandang oleh ikan Blue Whale. Suaranya yang nyaring mencapai level 188 decibel. Bandingkan dengan suara normal manusia yang hanya mencapai 60-70 desibel. (Gendang telinga manusia sendiri tidak mampu menahan suara dengan level 120-130 desibel). Suara nyaring paus biru ini biasanya digunakan untuk berkomunikasi dengan sesamanya, termasuk menggoda lawan jenis.

BIZZARE ANCIENT SOUP... Chicken or beef soup mungkin makanan yang akrab di lidah kita. Frank Sinatra diketahui selalu meminta sup ayam dan nasi tersedia untuknya sebelum pergi keatas panggung. Namun tahukah anda, sup pertama kali ditemukan pada tahun 6000 BC and was that chicken soup...??? No. Sup pertama yang pernah dibuat adalah sup kuda nil...!!!

COMPLETE FINANCE CENTRE Australian Credit Licence No. 387422

“KO NS ULTAS I GR ATI S DE NG AN SE RV ICE YA NG PR OF ES SIO NA L”

You find your dream home. We’ll do the rest.

Dengan pilihan lebih dari 25 Lenders, kami akan menegosiasikan rate yang terbaik buat Anda dan mengurus segala dokumen yang diperlukan.

Di Complete Link Finance kami berfokus kepada solusi pemberian pinjaman yang terbaik buat Anda. Apakah anda first home buyer, investor ataupun ingin refinancing, kami akan membantu Anda menemukan pinjaman yang terbaik.

Simon Tungka 0414 555 329 (English & Indonesian)

HUBUNGI KAMI DI: 02 9662 2688 OR EMAIL info@completelinkfinance.com.au

Dimas Andriyanto 0401 440 637 (Indonesian & English)

Shop 1, 393 Anzac Parade, Kingsford NSW 2032 • Phone: (02) 9662 2688 • Fax: (02) 9662 2788

your complete mortgage solutions www.indomedia.com.au |

COOLFACTS

WISATA KE KOTA PALING DINGIN DI DUNIA

ymyakon adalah sebuah kota kecil yang terletak di utara-timur Rusia Republik Sakha (Yakutia) dan kota ini kerap disebut sebagai kota paling dingin di muka bumi. Terletak di jantung kota Siberia, daerah ini dijuluki â&#x20AC;&#x153;Cincin Kematian Stalinâ&#x20AC;? (sebuah tempat pengasingan untuk tahanan Politik pada masa Stalin). Oymyakon mempunyai suhu musim dingin rata-rata -45 C, dan mencapai puncak rekor terdingin pada suhu -71.2 C. Ironisnya, Oymyakon sendiri memiliki arti â&#x20AC;&#x153;air yang tidak membekuâ&#x20AC;?, karena kota ini juga mempunyai air panas di sekitar kota. Kota kecil yang menjadi rumah bagi sekitar 500 orang, hingga saat ini memiliki sebuah hotel tunggal tanpa air panas dan hanya mempunyai toilet diluar dan sebuah toko tunggal yang menyediakan kebutuhan penduduk kota.

banyak mikronutrien dalam susu hewan yang mereka konsumsi. Kehidupan di kota paling dingin ini sangat sulit. Tinta pena membeku. Aki kehilangan daya lebih cepat. Logam menempel pada kulit. Mobil tidak dapat dinyalakan tanpa menyalakan api unggun di bawah tangki bahan bakar. Minyak as roda juga membeku dan dipanaskan dengan obor. Pembangkit listrik membakar batubara lokal untuk menyimpan air panas yang mengalir ke rumah-rumah. Ketika pengiriman batubara tidak teratur, pembangkit listrik akan menggunakan kayu bakar. Jika daya berhenti, kota akan mati dalam waktu sekitar lima jam, dan hal ini akan membuat pipa-pipa membeku dan retak.

Kebanyakan rumah di Oymyakon masih membakar batubara dan kayu untuk menghasilkan panas dan menikmati beberapa fasilitas modern. Tidak ada jangkauan seluler di Oymyakon, bahkan perangkat elektronik juga tidak akan dapat digunakan karena akan berhenti bekerja/rusak dalam suhu beku.

Masalah lain yang ditimbulkan oleh suhu dingin adalah penguburan mayat. Dibutuhkan dua atau tiga hari untuk menggali kuburan di tanah beku. Untuk menggali kuburan, api unggun dinyalakan selama beberapa jam untuk membuat tanah sedikit mencair. Bara panas kemudian didorong ke samping dan beberapa inci lubang digali. Proses ini diulang selama beberapa hari sampai lubang cukup dalam cukup untuk mengubur peti mati.

Sebagian besar penduduk setempat mempunyai peternakan rusa, melakukan perburuan dan memancing di es untuk mata pencaharian mereka. Tidak ada yang tumbuh di sini, sehingga penduduk Oymyakon biasanya mengkonsumsi daging rusa dan daging kuda. Ada musim panas singkat dimana orang-orang bisa menanam sesuatu, tetapi sebagian besar orang disini memang tidak makan buah atau sayuran. Menurut petugas medis, alasan mereka tidak menderita gizi buruk adalah karena ada

Meski tidak banyak yang dapat dilakukan di Oymyakon, tapi hal ini tidak menghentikan perusahaan wisata untuk menawarkan tur ke desa ini di tengah musim dingin. Wisatawan melakukan perjalanan hanya untuk mengalami bagaimana rasanya berada di kota yang paling dingin di bumi. Selain itu, mereka sering melakukan perjalanan wisata pada peternakan lokal dan museum serta mendapatkan pengalaman memancing es. Selain itu, selalu ada kesempatan untuk berenang di kolam

| www.indomedia.com.au

air panas Oymyakon ketika suhu udara berada di minus 50-an derajat Celcius. Sementara di Eropa barat sekolah diliburkan saat hujan salju turun lumayan lebat, di Oymyakon sekolah baru akan diliburkan ketika suhu mencapai di bawah -52 C. Ayo, siap yang mau coba kesana??

ADVERTISING

PLAN Australia Top Broker Award

LOOKING FOR FINANCE? WE ARE HERE TO HELP

Property Investor

• Restructure your loans now to maximise tax savings and lower repayment. • Unlock your property equity to invest, using 100% bank money

Self Employed/ Low Doc (conditions apply)

• Borrow 100% to purchase residential property up to $1 million • Refinance to get lower rate from 5.26% variable or 4.99% fixed.

First Home Buyers

• Borrow 95% without Genuine savings (conditions apply) • Borrow 105% with guarantor

Please contact:

Lia 0413 555 160 (Indonesian)

Timothy 0433 397 878 (Indonesian) Budi 0414 899 381 (Indonesian)

Nixon Alex CPA AMC Principal New Era Finance Pty Ltd

Suite 41F, Level 3, 650 George Street, Sydney NSW 2000

www.newerafinance.com.au

www.indomedia.com.au |

TOPTEN

INDONESIA’S MOST ADMIRED COMPANY S

alah satu elemen kunci bagi penciptaan kemakmuran sebuah bangsa adalah perusahaan atau industri bisnis. Mereka menciptakan lapangan kerja, meracik nilai tambah, dan menghela laju ekonomi negeri. Kalau kita mendengar brand Samsung, jelas sekali kaitannya dengan perekonomian Korea Selatan. Sama halnya dengan Toyota yang telah menjadi ikon kebanggaan Jepang. Lalu bagaimana dengan landscape perusahaan bisnis di tanah air? Dalam Pertemuan Puncak Pemimpin Redaksi se-Indonesia 2013 di Nusa Dua, Bali, Jumat (14/6), Presiden Susilo Bambang Yudhoyono menegaskan posisi Indonesia sebagai negara dengan ekonomi terkuat di Asia Tenggara. “Saudara tahu, Indonesia sekarang ini sudah disebut a regional power and global player. Kita negara terbesar, negara ekonomi terkuat di Kawasan Asia Tenggara,” kata Yudhoyono dalam pidatonya. Tentu fakta tersebut tidak lepas dari kontribusi perusahaan yang berbasis di tanah air. Lantas, apa saja yang layak menjadi ikon kebanggaan dan masuk dalam daftar perusahaan paling dikagumi se-Nusantara? Dalam sajian kali ini, kita akan coba menjelajah ranking 10 perusahaan Indonesia paling dikagumi dan menjadi impian banyak calon pelamar kerja. Majalah bisnis Fortune edisi Indonesia yang diterbitkan kelompok Kompas Gramedia melakukan survei tahunan mengenai peringkat perusahaan paling dikagumi di Indonesia. Bekerjasama dengan lembaga riset HAY Indonesia, mereka melakukan survei kepada 20,000 responden para pelaku bisnis di tanah air. Hasilnya? Berikut 10 besar perusahaan yang paling dikagumi di Indonesia. 1. PT Astra International Tbk 2. PT Unilever Indonesia Tbk 3. PT Garuda Indonesia Tbk 4. PT United Tractors Tbk 5. PT Bank Mandiri Tbk 6. PT Astra Agro Lestari Tbk 7. PT Adaro Energy Tbk 8. PT Semen Indonesia Tbk 9. PT Agung Podomoro Land Tbk 10. PT Bank Central Asia Tbk Peringkat pertama perusahaan paling dikagumi di Indonesia, seperti yang terlihat jatuh pada perusahaan Astra International, sebuah perusahaan legendaris yang selama ini memang telah dikenal reputasinya. Bisnis Astra terfokus pada industri otomotif (think Avanza, Innova, dan juga sepeda motor Honda), industri alat berat (United Tractors yang juga masuk dalam daftar), perkebunan (Astra Agro Lestari yang masuk dalam daftar juga!) serta finansial (Astra Credit Company/ACC dan Bank Permata). Semua bisnis ini terus tumbuh dengan cantik sejalan ledakan kelas menengah Indonesia. Fondasi tangguh Astra mungkin dibangun pendirinya William Soeryadjaya yang amat peduli dengan pengembangan SDM dan sistem manajemen yang solid - pilar kunci bagi menjulangnya reputasi Astra di negeri ini. Peringkat kedua, Unilever. Perusahaan yang aslinya dari Belanda/Inggris namun sudah hampir seratus tahun berkiprah di negeri ini. Produk mereka amat dekat dengan kita: sejak dari odol Pepsodent, sabun Lifebouy hingga shampo Clear. Kamar mandi memang panggung indah tempat Unilever mencetak laba hingga 8 trilyun per tahun (ya hanya dari jualan odol dan shampo). Reputasi Unilever memang juga menjulang. Mereka dikenal sebagai kampus terbaik untuk mencetak manajer pemasaran/brand management dan ahli distribusi/supply chain management. Manajer-manajer Unilever hampir pasti menjadi buruan dari para headhunters yang lapar dengan “great talents”. Tentu saja, asal para headhunters itu mampu memberikan bayaran lebih tinggi. Peringkat ketiga, Garuda Indonesia. Dibawah kepemimpinan CEO Emirsyah Satar, perusahaan airline ini memang berhasil menjalankan proses transformasi bisnisnya secara impresif. Garuda juga berhasil menyabet penghargaan sebagai best regional airline in the world - sebuah bukti pengakuan bahwa layanan mereka telah bergerak naik. Terakhir mereka menjadi sponsor klub Liverpool sebagai siasat untuk lebih dikenal secara internasional.

| www.indomedia.com.au

Astra, Sang Idaman

idak ada yang heran jika PT Astra International Tbk menduduki peringkat teratas sebagai ‘perusahaan impian’ bagi calon pekerja. Dari tahun ke tahun, mereka selalu berhasil menarik minat para responden survei apapun yang mencari perusahaan idaman. Ada banyak alasan yang diberikan responden saat memilih Astra sebagai perusahaan yang paling diidamkan untuk tempat bekerja. Akan tetapi, cuma ada tiga alasan utama. Pertama, Astra adalah perusahaan besar. Dalam sebuah survey yang dilakukan Warta Ekonomi, sebanyak 27,56% responden menyebutkan alasan tersebut ketika memilih Astra sebagai perusahaan idaman. Banyaknya kantor cabang, luasnya jangkauan pemasaran produk, dan besarnya pangsa pasar untuk menunjukkan “kebesaran” Astra. Kedua, ada jenjang karier yang jelas di Astra (17,43%). Ketiga, Astra memberikan penghasilan yang lebih besar kepada karyawannya dibanding perusahaan sejenis lainnya (15,91%). Mereka dipilih oleh sebagian besar responden karena alasan utama yang sama, yaitu karena mereka adalah perusahaan besar, seperti karena banyaknya bidang usaha yang dimiliki, jaringan distribusi yang luas, omzetnya yang besar, dan lain-lain. PT Astra International Tbk didirikan pada tahun 1957 di Bandung oleh William Soeryadjaja, Tjien Kian Tie dan Liem Peng Hong. Perusahaan ini awalnya bergerak di bidang otomotif, dengan memasarkan merek Toyota, Daihatsu, Isuzu, Nissan Truck, dan bidang lainnya seperti PT Federal, bergerak di bidang pemasaran sepeda motor Honda dan sepeda Federal. Selanjutnya, pada tahun 1969 mulai mengalihkan usaha pada impor alatalat berat dan barang-barang teknik. Makin ekspansinya usaha tersebut dikarenakan Astra memperoleh kepercayaan dari investor luar negeri untuk memasarkan produk-prodok otomotif.

“Sepanjang tahun 2012, Astra mencetak laba bersih sebesar Rp 19,4 triliun.” Astra International atau yang dikenal Astra Group memiliki lima divisi utama, yaitu otomotif, alat berat, konstruksi (properti), sumber daya alam dan keuangan. Dalam perkembangannya, divisi-divisi yang memasarkan produk Astra berkembang dan ekspansi di daerah. Ekspansifnya Astra Group tak lepas dari struktur organisasi perusahaan yang kuat hasil olahan tangan dingin William Soeryadjaja. “Struktur organisasi yang baik harus mampu berfungsi sebagai alat pengatur maupun pengawas usaha perusahaan, sehingga dapat berjalan secara efisien dan efektif,” ungkap Prijono Sugiarto, Presiden Direktur Astra International, dikutip dari harian Bisnis Indonesia. Bagi Prijono, sumber daya manusia (SDM) adalah aset terbesar Astra. Karena itu mereka mengutamakan banyak pelatihan berjenjang, mulai dari jajaran staf terbawah hingga jajaran manajerial atas. Dalam setiap programnya, Astra mengedepankan konsep Catur Dharma, yaitu agar SDM-nya menjadi aset yang berguna bagi bangsa, menawarkan layanan terbaik bagi konsumen, respek SDM secara individual maupun secara tim, serta untuk membangun semua aspek secara kontinyu. Sepanjang tahun 2012, Astra mencetak laba bersih sebesar Rp 19,4 triliun atau naik 9 persen dibanding pencapaian 2011 yang sebesar Rp 17,8 triliun. Kinerja grup Astra ini terutama didukung oleh tingginya penjualan mobil sehingga menyebabkan pendapatan bersih perseroan naik 16 persen dari Rp 162,6 triliun menjadi Rp 188,1 triliun.

ADVERTISING

www.indomedia.com.au |

FEATURE

Jalan Panjang Ibukota Menuju “MRT”

alau mau pulang ke Indo, tunggu tahun 2017 aja. Konon katanya, tahun segitu sudah akan ada Mass Rapid Transport (MRT) yang menghiasi wajah Jakarta. Dan Pondok Indah Mall 5. (Yang ini bo’ong). (Tapi bisa jadi). (Mari berhenti menulis di dalam kurung). Kata ‘MRT’ sudah semakin akrab di telinga warga Jakarta. Meski tidak bisa mengatasi kemacetan jalan hingga 100%, namun ada secercah harapan bagi pemakai jalan untuk lebih leluasa bernapas. Bulan Mei kemarin, proyek MRT resmi dimulai. “Hanya” terlambat 24 tahun, kok. Maklum, dulu, 24 tahun yang lalu sejak proyek MRT pertama kali digaungkan, kita masih terbatas soal dana dan teknologi. Kini, sudah ada investor dari Jepang yang memungkinkan proyek MRT berjalan di ibukota. Melihat kondisi jalanan di ibukota, transportasi massal mutlak dibutuhkan. Hingga awal tahun 2013, Data pada Pemrov DKI Jakarta dan Polda Metro Jaya menyebutkan jumlah kendaraan roda empat di wilayah Jakarta mencapai 2.541.351 unit, sedangkan kendaraan roda dua mencapai 9.861.451 unit atau mengalami peningkatan 11 persen dari tahun sebelumnya. Berdasar catatan dalam situs Wartakotalive.com, berbagai solusi sejauh ditawarkan pemerintah provinsi (pemprov) DKI Jakarta, baik yang sudah berjalan maupun yang merupakan wacana. Mulai dari pengadaan busway dan penerapan kawasan Three in One, penerapan nomor ganjil dan genap serta kenaikan tarif parkir hingga rencana pembangunan monorail dan MRT. Dengan segudang rencana tersebut, Pemprov DKI Jakarta

menawaran perbaikan layanan angkutan massal dan membangun transportasi publik yang terintegrasi antar moda transportasi. Namun disisi lain solusi anti macet ini akan berdampak pula pada penjualan kendaraan bermotor. Padahal Jakarta adalah pasar paling pontesial.

Solusi yang Berguguran

Deputi Gubernur DKI Bidang Industri, Perdagangan dan Transportasi, Soetanto Soehodo menjelaskan, di Indonesia masalah utama transportasi publik adalah keterjangkauan dari segi biaya, bukan kenyamanan. Saat ini transportasi publik cenderung mahal, tidak nyaman dan lama, sementara motor biaya operasional hariannya jauh lebih lebih murah. Selain masalah keterjangkauan harga, problem lain adalah road ratio yang sangat kecil dan kapasitas transportasi publik yang kurang. Karena itu, tegas Soetanto, apapun pilihan jenis transportasi publik, jika ongkos mahal, maka akan ditinggalkan masyarakat dan tetap kembali ke sepeda motor. Karena itu perlu dukungan political will yang solid. Pada era pemerintahan Gubernur Sutiyoso, tercetuslah trio megaproyek: Transjakarta, monorail, dan waterway. Bis Transjakarta menjadi salah satu moda transportasi terintegrasi yang dalam koridor rutenya memiliki jalur khusus (busway) di jalan raya. Pada tanggal 15 Januari 2004, bis Transjakarta mulai beroperasi dengan tujuan memberikan jasa angkutan yang lebih cepat, nyaman, namun terjangkau bagi warga Jakarta. Agar terjangkau oleh kalangan luas, harga tiket bis pun disubsidi oleh pemerintah. Dalam perjalanannya selama 7 tahun, Transjakarta Busway sudah melayani 10 koridor dengan

total panjang lintasan 123,35 km yang merupakan lintasan terpanjang di dunia dalam sistem BRT, serta telah mengangkut penumpang rata-rata 250.000 orang per hari. Setelah proyek Transjakarta, kita beralih membahas ke monorail yang terkenal. Terkenal karena meninggalkan ‘sampah’, maksudnya. Maafkan istilah ‘sampah’ barusan...tapi bisa disebut apalagi dong onggokan pondasi tiang pancang dan pilar beton monorail setinggi satu hingga tiga meter yang menghiasi ruas HR Rasuna Said dan Jalan Asia Afrika? Seyogyanya, monorail adalah sebuah moda transportasi yang berjalan pada jalur yang berbeda dengan moda transportasi lainnya, di mana jalurnya berada pada rel yang ditinggikan (elevated rail). Ada banyak negara yang sudah menerapkan konsep monorail dan berhasil. Diperkenalkan kepada Pemprov DKI Jakarta pada medio 2002, proyek ini kemudian direalisasikan pada tahun 2003 dengan pemegang tongkat (estafet) proyek sebuah perusahaan Malaysia, MTrans. Dalam sejarah konstruksi awalnya, monorail sudah menyedot banyak energi dan biaya - baik finansial maupun biaya sosial. Sekitar tahun 2004 dan 2005, proyek pembangunan pilar monorail di ruas JL HR Rasuna Said menjadi neraka bagi pengguna jalan. Ruas jalan yang sudah sempit dan penuh sesak, menjadi makin sempit dan sesak karena sebagian ruas jalan digunakan untuk menanam pilar monorail. Di tengah jalan, proyek terhenti. Warga pun terhenyak. Gajah mati meninggalkan gading, monorail mandek meninggalkan pilar beton. Entah sudah berapa miliar terbuang percuma? bersambung ke halaman 36

Australia Credit Licence No. 389324.

Kami siap membantu anda mencari pinjaman yang sesuai dengan kebutuhan anda! • Hom e Loa ns • Inve stm ent Loa ns • Ref inan cing • Per son al Loa ns • Com mer cial Loa ns • Con stru ctio n Loa ns

KONSULTASI GRATIS!!! Bandingkan ratusan produk dengan sekali telephone

HUBUNGI KAMI SEKARANG JUGA! SUI YEN (Indonesia - Inggris - Hokian) • Mob: 0433 33 11 09 (Voda) CRISTA (Indonesia - Hakka -Inggris) • Ph: (02) 9211 7183 • Mob: 0433 545 318 Ph: (02) 9831 8910 • Fax: (02) 9831 6638 • E: tmbrandwick@tmb.com.au • www.tmb.com.au 34

| www.indomedia.com.au

ADVERTISING

www.indomedia.com.au |

FEATURE

sambungan dari halaman 34

Jalan Panjang Ibukota Menuju “MRT” Proyek waterway? Nggak usah dibahas. Apa yang bisa dibahas selain kondisi sungai di Jakarta yang masih jauh dari ideal? Saya sih ogah radang lubang hidung karena mencium bau sungai Jakarta yang harum semerbak. Again, pardon my sweetness.

Resmi Dimulai

Fast forward ke tahun 2013, tepatnya tanggal 2 Mei 2013 saat Gubernur DKI Jakarta, Joko Widodo, meresmikan peluncuran pembangunan proyek MRT di Bundaran Hotel Indonesia (HI). Peresmian ini sebagai tanda dimulainya pembangunan transportasi massal berbasis rel yang mampu mengangkut penumpang hingga 412 ribu per hari. Orang nomor satu Jakarta itu kemudian memperlihatkan desain stasiun MRT bawah tanah. Tiga stasiun yang akan dibangun sepanjang jalur Bundaran Hotel Indonesia hingga Al Azhar. Dan proyek ini diperkirakan akan rampung pada 2017, mundur satu tahun dari recana awal yang harusnya sudah bisa dioperasikan pada 2016. Proyek pembangunan tahap satu ini berjarak 5,9 km, dari total sepanjang 15,7 km. Tahap pertama ini akan dikerjakan dalam tiga paket. Paket satu dan dua akan dikerjakan konsorsium gabungan perusahaan Jepang dan perusahaan Badan Usaha Milik Negara (BUMN), yaitu Shimizu Obayashi, Wijaya Karya dan Jaya Construction Joint Venture. Sementara Sumitomo Mitsui Construction Company (SMCC) dan Hutama Karya Joint Operation dipilih untuk satu paket sisanya. MRT Jakarta dibiayai pemerintah melalui pinjaman luar negeri pemerintah ke pemerintah dari Japan International Cooperation Agency (JICA). Pembangunannya sudah mulai direncanakan sejak tahun 2002 saat Sutiyoso menjadi Gubernur DKI Jakarta. Biaya, konsep dan desain proyek sudah dirancang. Direktur Japan International Cooperation Agency (JICA), Sasaki Atsumi, dalam kesempatan itu ikut memastikan

pinjaman yang disiapkan untuk pembangunan MRT sebesar 125 miliar Yen sudah bisa dicairkan. Berbagai proses administrasi menurutnya sudah dipenuhi. Sementara Direktur Utama PT MRT, Dono Boestami menambahkan, para konsorsium pemenang tender saat ini tinggal menandatangani kontrak. Seluruh renegosiasi sudah selesai dan masalah administrasi tinggal kelengkapan saja. Menurut Dono, dengan penandatanganan kontrak nanti, para pemenang tender akan mendapatkan uang muka sebagai tanda jadi dan dimulainya pembangunan fisik. Tiga paket tahap pertama ini yang akan dibangun senilai Rp3,6 triliun. Semuanya untuk pembangunan jalur dan stasiun bawah tanah. Nilai per paket sebesar Rp1 triliun lebih. “Kontrak bisa ditandatangani besok. Ini sesuai dengan habisnya masa sanggah. Dan dengan ini mereka sudah tidak boleh mundur dari pembangunan,” katanya. Proyek yang bertujuan untuk mengatasi kemacetan dan memudahkan mobilitas penduduk Jakarta, harusnya sudah dimulai pada akhir 2012 lalu. Karena masalah administrasi dan birokrasi yang berbelit-belit, membuat pengumuman pemenang tender untuk proyek ini ikut tertunda. Demikian juga untuk pencairan dana hibah dari Pemerintah Jepang. Jokowi sebelumnya juga menolak memenuhi permintaan Kementerian Keuangan untuk menandatangani surat kesediaan bertanggungjawab mutlak. Namun belakangan, pemerintah pusat mengalah dan membiarkan surat itu ditandangani pejabat lain yang diberi kuasa oleh gubernur.

Siap Hadapi Konsekuensi

Meski kendala administrasi sudah diselesaikan, proyek MRT ini bukan tanpa kendala. Sebagai tahap awal pembangunan, PT MRT diwajibkan melakukan pelebaran jalan dan membuat strategi manajemen lalu lintas yang baik. Ini dilakukan agar kemacetan parah dapat diatasi. Karena pada pengerjaan tahap I ini, lalu lintas di kawasan

Lebak Bulus hingga Bunderan Hotel Indonesia (HI) dipastikan mengalami kemacetan. Kementerian Perhubungan sudah mempunyai road map untuk pembangunan transportasi massal sejak 1980. Bila tahun itu kendalanya ada di pendanaan, namun untuk saat ini lebih banyak kendala teknis. Karena itu, hal teknis penting diselesaikan, karena pada pengerjaan gorong-gorong di sepanjang Jalan Sudirman saja, lalu lintas Jakarta sudah semrawut. Karena itu, rekayasa lalu lintas sangat diperlukan untuk menyesuaikan dengan pola operasional bus Transjakarta yang nantinya akan bersinggungan dengan operasi MRT Jakarta. Belum lagi hambatan jaringan utilitas dan penurunan permukaan tanah di bawah jalan di sepanjang kawasan Lebak Bulus hingga Bundaran Hotel Indonesia. Hambatan jaringan utilitas bawa tanah itu adalah pemindahan kabel optik telekomunikasi, pipa air bersih milik Palyja, pipa air limbah milik perusahaan daerah pengolahan air limbah (PD PAL) DKI dan listrik. Karena itu, prediksi titik kemacetan akibat pembangunan MRT Jakarta selama dalam tahap konstruksi maupun setelahnya, perlu diantisipasi seperti pembukaan jalur alternatif. Saat ini Dinas Pekerjaan Umum DKI Jakarta sedang melakukan pelebaran jalan sebanjang 1,7 km dari TB Simatupang-Cipete. Pelebaran jalan sebesar 1,5-2,5 meter di sisi Jalan Fatmawati yang diharapkan dapat meminimalisasi dampak pembangunan MRT Jakarta. Pelebaran jalan tersebut dilakukan selain untuk peningkatan pelayanan lalu lintas, bisa juga dijadikan sebagai area pejalan kaki setelah MRT beroperasi nanti.

IFS INTERNATIONAL FINANCE SERVICES since 2000

Home Loan Investment Loan Construction Loan Commercial Loan Non-Resident Loan Business Finance Low Doc Loan

A proud member of

Pelayanan kami GRATIS untuk anda • Berapa yang saya bisa pinjam? • Bagaimana saya bisa mendapatkan loan yang tepat? • Bagaimana saya bisa membeli tambahan properti?

Agnes Husen 0401 659 635

Jason Jiang 0414 339 786

Milia Ho 0413 587 258

Suite 1203, World Tower, 87 – 89 Liverpool Street, Sydney NSW 2000 Tel: (02) 9264 9366 Fax: (02) 9264 0366 www.internationalfinance.com.au 36

| www.indomedia.com.au

ADVERTISING

www.indomedia.com.au |

INFOANDA

Seminar Dementia & Fall Prevention” D

Indonesian Aged Care Project (IACP) ditunjang oleh Department of Health and Ageing

i akhir tahun finansial 2012-13, IACP yaitu salah satu proyek dari Indonesian Welfare Association (IWA) telah menyelenggarakan beberapa seminar pendidikan untuk mendukung program ‘Healthy and Active Ageing’ bagi masyarakat Indonesia di Sydney, yaitu Seminar Dimensia dan Mencegah Jatuh. Seminar dimensia (kepikunan) diselenggarakan atas kerjasama dengan • Co-ordinator, Counselling dan Advisory Service dari Catholic Community Services • Clinical Nurse Consultant Dementia Community dari Prince of Wales Hospital Randwick • Dementia Advisory Service dari Sydney South West Area Health Services. Dan diadakan di beberapa daerah, termasuk di Group Senior IWA - West Ryde, Group IWA di Maroubra dan Punchbowl. Bagi masyarakat Indonesia yang tidak sempat mengikuti seminar-seminar tersebut, dibawah ini rangkuman mengenai Dimensia dan Mencegah Jatuh.

1. APA ITU DIMENSIA? Dimensia dapat diartikan sebagai gangguan memori, menurunnya kognitif atau kemampuan berpikir, yang seringkali disertai dengan perubahan emosi dan perilaku. Dimensia bukanlah sekedar penyakit biasa, melainkan kumpulan gejala yang disebabkan oleh beberapa penyakit atau kondisi tertentu, dimana kondisi penderita secara perlahan mengalami kemunduran yang tidak dapat dihindarkan.

Ciri khas dari penderita dimensia adalah perubahan kepribadian, tingkah laku, dan kemerosotan/ ketidakmampuan untuk melaksanakan kegiatan sehari-hari. Perlu diketahui bahwa: Lanjut Usia (Lansia) tidak identik dengan pikun. Dimensia bukanlah hal yang normal pada proses penuaan. Karena tidak semua lansia akan mengalami dimensia. Kenyataannya dimensia dapat diderita oleh siapa saja dari semua tingkat usia dan jenis kelamin. Jenis dimensia yang paling umum adalah penyakit Alzheimer, yang menyerang 50%-70% dari kasus dimensia di Australia. Penyakit Alzheimer disebabkan oleh karena ribuan sel syaraf dalam otak mati dan mengakibatkan si penderita mengalami gangguan daya ingat, kemampuan untuk berkomunikasi dan penurunan proses berpikir. Beberapa bentuk dimensia lainnya, seperti Dimensia vaskuler, penyakit Parkinson, Kumpulan Lewy, Sindrom Korsakoff (terkait alkohol), penyakit Huntington, dll. Pada anak-anak, dimensia terjadi karena penyakit genetik yang salah satu gejala utamanya adalah kerusakan kognitif, contohnya Down-syndrome. Tanda-tanda awal dimensia biasanya kurang jelas dan susah ditebak, namun perlu diperhatikan ketika seseorang menunjukkan beberapa gejala seperti: • Daya ingat hilang secara berangsur • Kebingungan • Perubahan perilaku/kepribadian • Apatis dan menyendiri • Kehilangan kemampuan berkomunikasi • Kesulitan untuk melakukan tugas sehari-hari.

Sampai saat ini dimensia belum dapat disembuhkan, pengobatan dan perawatan yang dilakukan bertujuan untuk mengurangi tanda dan gejala, serta mengoptimalkan kemampuan kognitif yang masih dimiliki. Bebrapa hal yang dapat kita lakukan untuk menurunkan resiko terjadinya dimensia adalah menjaga ketajaman daya ingat dan senantiasa mengoptimalkan fungsi otak. Gaya hidup sehat yang baik untuk jantung dan otak, juga dapat mengurangi resiko terjadinya dimensia, dan menunda gejala awal dimensia di usia lanjut. Ada beberapa cara untuk memelihara agar sel-sel otak tetap muda, sehat, dan tajam; serta mencegah otak dari perusakan yang disebabkan oleh peradangan, yaitu dengan memilih jenis makanan yang meningkatkan ingatan serta kinerja sel-sel otak. Disamping itu, olah raga secara teratur plus mengerjakan ‘olah otak’ setiap hari agar merangsang perkembangan sel-sel otak.

Indonesian Welfare Association (IWA) ‘Bekerja dari Masyarakat untuk Masyarakat’

“INDONESIAN AGED CARE PROJECT” (IACP - dulu CPP) Proyek Lansia Indonesia (IACP) ditunjang oleh Department of Health and Ageing (DOHA) untuk membantu meningkatkan pengetahuan dan memberi bimbingan kepada para lansia (lanjut usia) Indonesia agar lebih mudah mendapatkan akses ke berbagai dukungan dan jasa layanan perawatan lansia yang sesuai dan tersedia di Australia. Proyek IACP menyediakan layanan sbb: PENYULUHAN (REFERRAL SERVICE) - Menyediakan penyuluhan dan informasi mengenai Layanan Perawatan Lansia (Aged Care Services) yang layak dan relevan.

Semua layanan tidak dikenakan biaya dan dirahasiakan

SEMINAR - Menyelenggarakan seminar dengan topik-topik yang berhubungan dengan usia lanjut. TEMPAT FASILITAS ORANGTUA (Residential Aged Care Facilities) - Mengembangkan kerja sama dengan penyedia Tempat Fasilitas Orangtua untuk menyediakan jasa layanan yang disesuaikan dengan budaya dan bahasa Indonesia. - Memberi bimbingan dan informasi khusus mengenai perawatan di Tempat Fasilitas Orangtua (Self Care, Low Care, High Care dan Respite Care).

Group Senior IWA Rabu ke 1, 10.30am - 12.30pm West Ryde Community Centre, 3-5 Anthony Rd, West Ryde

| www.indomedia.com.au

“GROUP IWA” - Menyediakan tempat untuk berkumpul, berteman, berbagi pengalaman, saling mendukung dan belajar, mengurangi rasa kesepian, dsb. - Mengikuti seminar dan diskusi mengenai topik-topik seperti: ramah lingkungan, kesehatan, keluarga, bahasa Inggris, dll. - Mengadakan kegiatan-kegiatan menarik seperti: karaoke, senam ringan, memasak, menjahit, merajut, menari dan piknik bersama. IWA CityGroup Rabu, 11.00am - 3.00pm: Indo-Aus Project Kamis, 11.00pm - 3.00pm T.A.R.I Program Supported by City of Sydney Council dan Community Relations Commission

(Mimi ~ 0430 239 039)

HUBUNGI: Ana Wirjawan 0401 062 659 (02) 9807 5185 Selasa, Rabu, Kamis: 9.00am - 5.00pm 79/279 Morrison Road, Ryde 2112

Group IWA - Punchbowl Selasa, 10.00am - 12.30pm Punchbowl Community Centre, 44 Rossmore Avenue, Punchbowl Supported by Riverwood Community Centre

(Yani ~ 0433 421 355) Group IWA - Maroubra Rabu, 11.00am - 3.00pm Maroubra Senior Citizen Hall, 6 Alma Road, Maroubra Supported by Randwick City Council

(Stanson Chan ~ 0401 248 394) Alamat Kotak Pos: Indonesian Welfare Association (IWA) PO BOX 6143, Baulkham Hills BC, NSW 2153 Email: info@indonesianwelfare.org.au Website: www.indonesianwelfare.org.au

Layanan dan kegiatan IWA disiarkan melalui Duta Nusantara di Radio 2000-FM 98.5 setiap hari SENIN & SELASA ~ jam 7-8 pm (streaming live di www.2000fm.com)

INFOANDA

Menurut statistik, usia penduduk Australia semakin bertambah tua, maka semakin banyak orang yang akan mengalami dimensia. Memahami kondisi penderita dan merawat dengan sabar adalah peran penting keluarga yang harus dilakukan sehingga dapat membuat perbedaan positif dalam menangani masalah dimensia ini. Berkonsultasi dengan dokter untuk mendiagnosa dimensia pada tingkat awal sangat dianjurkan dan berguna. Untuk informasi lebih lanjut silahkan menghubungi: • National Dementia Helpline di 1800 100 500 untuk mendapatkan bantuan, informasi, pendidikan dan konsultasi mengenai Dimesia. • Kunjungi situs Alzheimer’s Australia di www.alzheimers. org.au • Aged Care Information Line di 1800 200 422 untuk mendapatkan informasi tentang berbagai jenis Layanan Orangtua dan bantuan yang tersedia.

2. MENCEGAH JATUH Seminar ini diselenggarakan atas kerja sama dengan Northern Sydney Medicare Local dan South Eastern Sydney Local Health District. Setiap tahun, satu dari tiga orang lansia usia 65 keatas mengalami jatuh, yang dapat menyebabkan cedera ringan sampai parah, seperti patah tulang pinggul, panggul, patah tulang belakang, cedera kepala, dan dapat meningkatkan resiko kematian dini. Akibat jatuh, banyak lansia mengidap rasa ‘takut jatuh’. Ketakutan ini yang menyebabkan mereka membatasi kegiatan, mobilitas berkurang, yang menyebabkan kebugaran fisik menurun, dan pada akhirnya meningkatkan resiko jatuh yang sesungguhnya.

Namun, jatuh adalah masalah kesehatan yang sebagian besar dapat dicegah. Mencegah jatuh (Fall prevention) adalah berbagai tindakan yang dilakukan untuk membantu para lansia agar dapat mengurangi jatuh. Ada beberapa tips untuk Mencegah jatuh, antara lain: • Berkonsultasi dengan dokter jika anda pernah jatuh - untuk meninjau obat-obatan/vitamin yang anda konsumsi, periksa kondisi kesehatan dan penglihatan anda. • Berolah raga secara teratur - khususnya untuk meningkatkan kekuatan otot dan tulang kaki dan meningkatkan keseimbangan, misalnya: senam tai-chi, dansa. • Menciptakan lingkungan yang aman di/dan di sekitar rumah dengan mengidentifikasi, menyingkirkan dan mengurangi halhal yang membahayakan lansia, seperti bahaya tersandung, menambah pegangan & memakai alas anti-licin di kamar mandi, pegangan rel di tangga dan meningkatkan terang cahaya lampu. • Memakai sepatu yang nyaman dan yang tidak licin. Memilih sepatu bertali ketimbang sandal dengan ukuran yang cocok dan tidak kebesaran. • Menyimpan barang-barang seperti, pakaian, makanan, di tempat yang mudah dijangkau. Mencegah jatuh itu adalah sangat penting dimana kita dapat berbuat sesuatu untuk menjaga keselamatan, membantu kita merasa lebih aman dan percaya diri.

UNDANGAN:

Kami mengundang para lansia Indonesia beserta keluarga untuk bergabung di:

GROUP SENIOR IWA Rabu 1 (pertama), sebulan sekali 10.30 - 12.30 pm West Ryde Community Centre 3-5 Anthony Road, West Ryde Kegiatan-kegiatan IWA-Care lainnya: “Singin-4-Fun” Senin 1 & 3 1.00 - 3.00 pm 2A Napier St, North Strathfield “Let’s Dance” setiap Rabu 6.30 - 9.30 pm West Ryde Community Centre 3-5 Anthony Road, West Ryde “Senam Tai Chi” Setiap Sabtu 9.00 - 10.00 am 2A Napier St, North Strathfield Untuk informasi hubungi: ANA 9807 5185 / 0401 062 659 (Selasa – Kamis) Like us on Facebook Semua layanan dan kegiatan IWA disebarluaskan melalui Duta Nusantaradi FM 98.5 ~ setiap Senin dan Selasa 7-8 malam. di Digital ‘2triple0’ ~ setiap Senin dan Selasa 6-7 malam (Streaming live www.2000fm.com)

Migration Visas / Appeals Kami Ahli Hukum Berbahasa Indonesia Kami dapat membantu anda dengan: • Permanent Visa • Skilled Visa • Work Visa • Student Visa • Family Reunion • Partner visa • Refugee visa • MRT/RRT • Ministerial Intervention • Federal Court Appeals

MARN 0956494

Hubungi: Sydney Immigration Lawyer P: (02) 9291 9291 F: (02) 9291 9200 Email: info@sydneyimmigrationlawyer.com.au Suite 807, Level 8, 35-45 Spring Street, Bondi Junction NSW 2022 (dekat Newland St, Commonwealth Bank) (berhadapan dengan Ray White) Website: http://www.SydneyImmigrationLawyer.com.au

www.indomedia.com.au |

BRAINTICKLE

BRAIN

SUDOKU PUZZLES

KAKURO PUZZLES

TICKLE YOUR

Petunjuk: Kakuro puzzles merupakan perpaduan antara teka teki silang dengan Sudoku dimana kita harus memasukkan angka-angka (angka 1 hingga 9) ke dalam setiap kotak, yang apabila hasilnya dijumlahkan akan sama dengan total yang ada di kotak abu-abu. (Setiap angka yang dimasukkan hanya boleh muncul satu kali dalam satu deret) JAWABAN DI SEBELAH.

JAWABAN:

Petunjuk: Tempatkan satu angka (angka 1 hingga 9) ke dalam setiap kotak sedemikian rupa sehingga terbentuk deretan angka, dimana angka 1 hingga angka 9 hanya muncul satu kali dalam satu baris, satu kali dalam satu kolom dan satu kali dalam satu kotak kecil.

Siap menyediakan jasa hukum kepada warga Indonesia dalam Bahasa Indonesia dan Inggris dalam bidang berikut: • Hukum Properti • Hukum Keluarga • Hukum Dagang • Hukum Kriminal • Representasi di semua Pengadilan termasuk Naik Banding [Appeals] • Hak Kekayaan Intelektual [termasuk Hak Merek Dagang dan Nama Domain]

• Surat Wasiat dan Power of Attorney

| www.indomedia.com.au

Hubungi: Lydia Santoso segera untuk mengatasi masalah hukum anda.

BRAINTICKLE RUANG KESAKSIAN Nama saya Yuli asal dari Jakarta, saat ini saya adalah pemegang PR Australia dengan kategori Partner migration. Saya hendak berterima kasih kepada pak Alim karena melalui jasa beliaulah saya dapat berkumpul dengan suami saya di Australia. Saya awam dengan kasus imigrasi dan tidak mengerti hukum Australia. Untunglah saya dan suami saya berkesempatan mengenal Bp.Alim, dan dengan usaha dan professionalisme-nya sebagai seorang Lawyer yang mengerti kasus-kasus keimigrasian, saya mendapatkan PR. Untuk itu saya dengan senang hati merekomendasikan jasa beliau dalam pengurusan visa maupun masalah hukum lain di Australia.

MAZES

Alim Lim & Partners Lawyers & Notary Public

Alim Lim adalah seorang pengacara berbahasa Indonesia dengan pengalaman lebih dari 13 tahun yang terdaftar di Supreme Court of New South Wales Migration Agent Registration No. 9361253

Alim Lim: Solicitor, Migration Agent Indonesian & English SYDNEY OFFICE: Level 14, Lumley House 309 Kent Street, Sydney NSW 2000 Tel: (+612) 8221 8886 Fax: (+612) 9994 8008 Mob: (+61) 412 333 899 Email: alim_lim@hotmail.com JAKARTA OFFICE: Menara Gracia Lt. 6 (AA) Jl. H. R. Rasuna Said Kav. C 17 Jakarta 12940 Tel: (+62 21) 5200 097 (hunting) Fax: (+62 21) 5203 338 Hp: +62 818 989 777

LEGAL SERVICES TO MEET YOUR BUSINESS AND FAMILY NEEDS IMMIGRATION • Business, Family & Skill Migration • Courts & Tribunal Appeal

BUSINESS & CORPORATE • Kontrak Jual/Beli Usaha/Perusahaan • Pendirian PT/Perusahaan • Leasing/Kontrak Sewa Gedung • Franchising

WILLS, PROBATE & ESTATE PLANNING • Pembuatan Surat Wasiat/Will • Estate planning, family and unit trust and family companies • Probate and administration of estate/Pengurusan asset orang yang sudah meninggal

BUYING & SELLING YOUR HOME • Kontrak Jual Beli Rumah/Tanah/Tempat Usaha • Land development and subdivision

NSW

* History Proven System * Most Updated Materials * Experienced Expert Teachers * High Quality Courses

Fantastic News!!!

James An Colloge is now proudly in partnership with UNSW Global to hold 2013 ICAS tests! To register, please call JAC branches to enquire!

Attention Year 5 Students: 2013- 2014 JAC Super Selective Trial Test Courses

{

Special General Ability ~ (SGA)

Start Date: End Date:

} {

Selective English & Math ~ (SEM)

4 March 2013 2nd March 2014 th

}

} {

Selective Writing Skills ~ (SWS)

}

45 Weeks (138 sessions & more than 10,000 practice questions)

Saving almost $500 if enrol 10 weeks!

Every 10th week, special reports will be produced to indicate which selective schools students can get offers from.

Single Course Lump Sum Payment over 30 weeks --- 20% discount! *Conditions apply* *Book fees are calculated independently

Every year, JAC coaches more than 2000 students to achieve their academic success! For franchise enquiry, please contact Mr. James Paik 0433 166 740!

Campsie Ashfield Auburn Bankstown 9621 Campbelltown Carlingford 9871 Castle Hill 8850 City Dee Why Eastwood 9874 Epping Fairfield Gordon Homebush 9764 Hornsby Hurstville 9585 Liverpool 9600 Marrickville Miranda Parramatta 9633 Penrith Wollongong 4229

VIC

Box Hill Chadstone 9568 Epping Footscray 9689 Glen Waverly Hallam Mitcham Preston Richmond 9428 Springvale 9546

9718 9798 9649 2115 4627 0855 7188 8214 9981 5888 8964 9723 9499 2244 9987 0888 9000 9518 9525 9638 4732 6650 9890 6776 9408 5488 8521 9702 9874 9478 8788 7788

1711 8822 2193 9766

2513 7773 6866 5188 2248 2770

3377 4338 1321

4231 8440 3789 3302 5333 8767

ACT

Canberra 6295 5983

QLD

Inala 3879 9800 Oxenford 5580 0081 Robina 5593 0837 Southport 5591 1856 Sunnybank 3345 5373

Adelaide

Perth

8231 8883 6364 0654

www.indomedia.com.au |

TRIVIA

KANAN vs KIRI

unci sukses seseorang itu selain dari kerja keras dan disiplin adalah mengetahui kemampuan diri yang dimiliki untuk dikembangkan. Setelah tahu mana saja kelebihan yang bisa dikembangkan, maka dengan mudah jalan akan terbuka dan ditemukan.

menyelamatkan dunia

Kelebihan tersebut ternyata sangat berhubungan erat dengan kerja otak kiri dan otak kanan. Mereka yang cenderung bekerja dengan menggunakan otak kiri sangat cerdas dalam hal manajemen dan penghitungan. Sedangkan mereka yang cenderung bekerja dengan otak kanan, lebih banyak gemar praktek dan bekerja di bidang yang berkaitan dengan seni.

3. Di pagi hari, kamu memilih pakaian berdasarkan... a. Apa saja yang penting praktis b. Seperti yang telah direncanakan semalam, karena ada acara yang spesial harus didatangi

Apabila saat ini kamu sudah bekerja namun merasa tidak nyaman dengan pekerjaan tersebut, bisa jadi kamu salah memilih pekerjaan. Yuk cari bidang pekerjaan sesuai dengan cara kerja otak. Jawab beberapa pertanyaan berikut yang akan membantu kamu menentukan apakah kamu tipe si otak kanan atau si otak kiri. 1. Jika diberi tugas untuk mengarang, maka yang akan kamu tulis adalah... a. Menjabarkan sistem planet dan peredarannya b. Menulis cerita bagaimana seekor gajah dapat

KAVA

2. Menurut teman, kamu adalah sosok yang... a. Akademis dan terkenal selalu disiplin b. Sosok yang populer dan ramai

4. Kalau ada dua pekerjaan yang menanti, maka kamu akan... a. Menyelesaikan satu terlebih dahulu sampai sempurna, baru menyelesaikan yang lain b. Mengerjakan yang satu, apabila bosan mengerjakan yang lain, dan kembali ke pekerjaan semula. Yang penting tidak bosan 5. Dalam produksi film, kira-kira kamu akan berperan sebagai apa? a. Pengarah gaya b. Sebagai artisnya dong 6. Kamu baru saja memenangkan sebuah tiket

EDUCATION CONSULTANCY MIGRATION CONSULTANCY

MARN: 9903264

Kami konsultan pendidikan dan imigrasi di Australia, dapat membantu pengurusan sekolah anda ke Language Schools, High School, Foundation Studies, Colleges, dan Universities

Konsultasi dan Pengurusan: â&#x20AC;˘ Sekolah â&#x20AC;˘ Student Visa â&#x20AC;˘ Permanent Residence â&#x20AC;˘ Visa Lainnya Silahkan Hubungi:

Theresia J. Kava M.Bus. J.P

Shop 6, Capitol Terrace 743-755 George Street, Haymarket 2000

(masuk dari George Street atau Thomas Street sebelah Insearch, Blue Building)

Mobile: 0411 120 477 Email: kava@iinet.net.au

| www.indomedia.com.au

liburan selama seminggu ke pantai, kamu akan... a. Mengajak serta kedua orang tua dan keluarga b. Berlibur bersama teman-teman saja 7. Seseorang baru saja mengatakan bahwa kamu terlalu mementingkan penampilan. Maka kamu berpikir... a. Masak sih? b. Iya mungkin iya. Karena penampilan kan juga penting 8. Dalam soal pilihan ganda, kamu akan... a. Menelaah jawaban satu per satu kemudian baru memilih b. Bingung memilih mana yang benar 9. Apabila menonton film yang mengharukan maka kamu akan a. Berkaca-kaca b. Berusaha keras untuk tidak menangis 10. Saat beradu pendapat dengan orang lain kamu akan... a. Mengeluarkan semua fakta yang ada b. Berusaha memanipulasi keadaan dan membuatnya lebih dramatis

TRIVIA

Pengacara yang memberikan hasil Kami akan berjuang untuk hak anda

Sydney Legal Practice

(02) 8355 3788

Pelayanan kami: Hukum Pidana - AVO, penyerangan, aplikasi jaminan, wawancara di kantor polisi, sidang pemeriksaan di pengadilan, naik banding • Drink Driving • Mengemudi tanpa SIM setelah didiskualifikasi, dilarang atau di cancel • Pembuatan, kepemilikan, importasi dan memasok obat terlarang • Apprehended Violence Order (AVO) atau kekerasan • Deklarasi kebiasaan pelaku • Aplikasi jaminan di pengadilan Local, District atau Supreme Court • Permasalahan Centrelink • Masalah hak asuh anak • Pencurian • Pembunuhan dan manslaughter • Penipuan dan kejahatan kerah putih • Pencucian uang • Perampokan dan kekerasan seksual • Penculikan • Bantuan hukum tersedia bagi klien yang tidak bekerja • Kompensasi korban untuk membantu korban akibat kejahatan kekerasan

HASIL JAWABAN Bila jawaban kamu lebih banyak...

A: Si Tipe Otak Kiri

Kamu adalah tipe otak kiri, di mana kamu sosok pemikir yang praktis dan tak suka hal-hal yang muluk-muluk. Kamu adalah tipe orang yang dikagumi karena kedisiplinan. Kamu sangat teliti dan tidak suka halhal atau barang yang berantakan. Kamu akan menyelesaikan semua problem yang ditemui satu per satu terlebih dahulu sebelum menjamah problem lain. Kamu sangat pandai dalam hal menganalisa serta menemukan jawaban akan sebuah problem.

B: Si Tipe Otak Kanan

Kamu sosok yang ceroboh dan seringkali dibuat bimbang saat berhadapan dengan banyak pilihan. Kamu sering kurang yakin dan kurang tegas, serta mudah tergiur rayuan. Kamu lebih senang berangan-angan dan cepat bosan. Gemar mendengarkan cerita fiksi dan khayalan serta menyukai hal-hal yang berkaitan dengan seni. Kamu juga suka tantangan serta kejutan. Kamu orang yang moody, dan tidak suka berkutat pada satu hal saja saat mengerjakan sesuatu.

Hubungi kami sebelum anda menghubungi polisi

HUKUM KELUARGA - perceraian, penyelesaian masalah properti dan anak HUKUM PROPERTI - jual beli rumah dan unit HUKUM IMIGRASI - student visa, spouse and partner visa, employer sponsored visa, Migration Review Tribunal, penolakan imigrasi MARN 0801427 BISNIS - jual beli bisnis, persiapan penyewaan WASIAT DAN SURAT WASIAT TERLUKA - kecelakaan mobil, kecelakaan di tempat kerja, tidak menang tidak ada fee

Hubungi kami untuk mendapatkan nasihat hukum yang berpengalaman dengan biaya terjangkau. Kami melayani komunitas. Konsultasi pertama gratis.

KANTOR KAMI: Sydney: 276 Pitt Street | St Leonards: 133 Alexander Street Parramatta: 103 George Street Email: info@legalpractice.com.au

Tipe yang manakah kamu?

DIBUKA

Pendaftaran untuk murid baru Daftarkan sekarang!

MENTAL ARITHMETIC ADALAH MUDAH DAN MENGAGUMKAN Dengan menggunakan MENTAL ARITHMETIC bisakah anda menjawab pertanyaan dibawah dengan TEPAT dan CEPAT.

123 + 456 + 13 - 48 + 534 = ? 12 x 36 - 37 - 7 x 4 = ? 6288 : 24 - 13 x 17 = ?

Program kami yang tersedia:

“Franchise opportunities available in Victoria”

• Abacus 1 untuk anak 5 - 6 tahun, seluruh program akan selesai dalam waktu 31/2 tahun • Abacus 2 untuk anak 7 - 8 tahun, seluruh program akan selesai dalam waktu 21/2 tahun • Abacus 3 untuk anak 9 - 12 tahun, seluruh program akan selesai dalam waktu 11/2 tahun

Hubungilah cabang-cabang Abacus Coaching Centre ditempat terdekat dengan anda: Blacktown

Lenie

9634 5994 / (0412) 140 965

Kings Langley Primary School Port Place, KINGS LANGLEY NSW 2147

Mental Arithmetic melatih dan mengembangkan kemampuan otak anak anak dalam menghitung tanpa menggunakan kalkulator.

Strathfield

Poppy

9481 7247 / (0433) 857 988

Chalmers Road School 23 Chalmers Rd, STRATHFIELD NSW 2135

Abacus Coaching Centre memperkenalkan penggunaan Metode Jari dan Sempoa (abacus) untuk membantu anak-anak dalam menghitung penambahan, pengurangan, perkalian dan pembagian dengan cara yang tepat, cepat dan mudah. Setelah anak mahir menggunakan sempoa, selanjutnya anak akan diajarkan untuk memvisualisasikan atau membayangkan sempoa dalam pikirannya. Anak-anak dilatih untuk menyelesaikan perhitungan-perhitungan secara mental tanpa menggunakan segala alat bantu.

Chatswood

0422 923 198 0410 031 521

Level 1, 308 Penshurst St Chatswood NSW 2067

Kami juga melatih anak anak dalam memecahkan masalah (problem solving) dengan menggunakan abacus method. Belajar mental arithmetic akan memberikan rangsangan terhadap kedua belah otak kiri dan kanan dalam menyelesaikan masalah berhitung. Karena rangsangan terus menerus terhadap kedua belah otak kiri dan kanan maka kemampuan otak anak akan berkembang secara optimum.

David/ Vicky

Hornsby

Cathrine/ Julie

9440 1127 / (0411) 223 235

Willow Park Community Centre 25 Edgeworth David Ave Hornsby NSW 2077

Hurstville

Grace

9349 7265 / (0412) 787 828

Carlton Public School 60 Cameron St, BEXLEY NSW 2207

Parramatta

Lenie

9634 5994 / (0412) 140 965

29 Allen St, HARRIS PARK NSW 2150

Randwick

Polina/ Molly

9341 7733 / (0411) 051 738

Rainbow St Public School 90 Rainbow St, RANDWICK NSW 2032

West Pennant Hills

Lenie

9634 5994 / (0412) 140 965

Suite 6, 560 Pennant Hills Rd WEST PENNANT HILLS, NSW 2125

Head Office: Tel (02) 9341 7733

Website: http://www.alohama.com www.indomedia.com.au |

INDOANDA

Dual Citizenship Dwi Kewarganegaraan

Menjadikan Perantau sebagai Asset Bangsa dan Negara Oleh: Olfriady Letunggamu (IDN-NSW)

ITU MUNGKIN JIKA KITA BERJUANG BERSAMA

anyak dari WNI yang tinggal dan bekerja di luar negeri mengalami kendala dalam birokrasi dikarenakan faktor kewarganegaraan.

Update dari Indonesian Diaspora Network (IDN) Salam Diaspora, Congress of Indonesian Diaspora (CID2) tanggal 18-20 Agustus 2013 di Jakarta, tinggal 2 bulan lagi. Beberapa persiapan telah dilakukan oleh Indonesian Diaspora Network (IDN) NSW-Australia. Diantaranya mengorganisir secara RESMI kegiatan Pulang Kampung Bersama para Diaspora Indonesia di Australia. Paket perjalanan (baik tiket pesawat & akomodasi) dapat dilihat di www.indonesiandiaspora.com.au - berikut pendaftaran on-line. Kita berharap banyak dari Diaspora Indonesia yang ikut menjadi Delegasi IDN Australia. Pada tanggal 6 Juli 2013 mendatang, IDN akan menyelenggarakan Forum Diaspora Indonesia di Australia, sebagai persiapan ke CID 2 sekaligus peresmian pembentukan IDN Australia. Diaspora Indonesia dapat berpartisipasi melalui online survey di www.indonesiandiaspora.com.au/survey dan media sosial, untuk memberikan kontribusinya. Pastikan aspirasi dan usulan kalian semua, bisa bermanfaat bagi kita semua. Untuk informasi lebih lanjut mengenai Indonesian Diaspora Network, silakan lihat page Facebook Indonesian Diaspora Australia - www. indonesiandiaspora.com.au atau email Australia.IDN@gmail.com

OUR SERVICES INCOME TAX RETURN

BUSINESS SERVICES

• Individual Tax Return • Small business • Companies • Trust • Superfunds

• Accounting & Bookkeeping services

TAX PLANNING & ADVICE

• MYOB training & installation

Control your biggest expense - Tax • Planning & structuring • GST • CGT • Annual Review

• Company formation & registration • BAS & IAS preparation • Management consulting • Accounting system set up & design SUPERANNUATION • Advice, set up and maintenance

We speak your language! English - Cantonese - Mandarin - Indonesian

We can maximize your tax return

OUR OFFICES:

• Ultimo Office: Suite 82 & 83, The Hub, 89-97 Jones Street Ultimo NSW 2007 Ph: (02) 9281 5005 Fax: (02) 9281 4220 Email: etax@tpg.com.au 44

| www.indomedia.com.au

• Castlereagh Office: Suite 26, 301 Castlereagh St - Sydney NSW 2000 • Concord West Office: Shop 3, 249 Queen St - Concord West 2138 • Concord Office: 6/103 Majors Bay Road - Concord NSW 2137 • Camperdown Office: Shop 1, 1-3 Larkin Street Camperdown, NSW 2050

Seringkali kita harus mengalami proses dan waktu yang panjang untuk applikasi visa ke negara tujuan sedangkan teman-teman kita dari negara lain yang dapat mempunyai dua passport atau dwi kewarganegaraan (Dual Citizenship), dapat langsung bepergian tanpa harus mengurus visa. Inilah yang menjadi “barrier“ kita, WNI yang berdomisili di luar negeri. Kita perlu mobilitas yang Cepat ! Saya sendiri dan beberapa teman Ingenieur dan Dokter Ahli sempat mengalaminya ketika kita masih berdomisili di Jerman. Kita tidak dapat melakukan perjalanan dinas, menghadiri symposium atau seminar international hanya dikarenakan proses applikasi Visa ke Negara tujuan yang sangat lama. Dampaknya adalah, kita kehilangan “kesempatan emas“ tersebut. Mungkin pemerintah Indonesia belum langsung menyadari dampaknya secara langsung. Namun untuk kita yang mengalaminya, ini merupakan “pemandulan“ karir. Maka jangan heran banyak WNI yang terpaksa melepaskan kewarganegaraan Indonesia.

DUAL CITIZENSHIP BUKAN Ancaman terhadap Nasionalisme Melainkan salah satu SOLUSI menghadapi Era Globalisasi Asset Bangsa Indonesia (Brain Gain, NOT Brain Drain) Seluruh WNI baik yang berada di dalam maupun di luar Indonesia merupakan asset bangsa. Banyak beasiswa diberikan kepada pelajar Indonesia untuk belajar di luar negeri. Tak sedikit pula yang sekolah di luar negeri dengan biaya sendiri. Kelompok inilah yang harusnya pemerintah Indonesia akomodir ketika mereka suatu saat akan pulang ke Indonesia untuk mengabdi kepada bangsa dan negara.

INDOANDA

Dual citizenship bagian Integral meningkatkan Potensi Bangsa di Dunia Sekarang ini seringkali media berita dan infotainment di Indonesia meliput mengenai orang Indonesia yang sukses di Luar Negeri. Akan tetapi banyak dari mereka yang sudah tidak menjadi WNI. Seharusnya pemerintah Indonesia jeli melihat permasalan ini dan mengakomodir WNI yang berdomisili di luar negeri dengan memberikan kesempatan untuk kita dapat mempunyai dwi kewarganegaraan. Ekonomi Dengan mempunyai dwi kewarganegaraan kita dapat memperluas basis ekonomi antara Indonesia dengan negara di mana kita berdomisili. Kita juga dapat ikut memberikan andil kepada perdagangan dan investasi antar kedua negara tersebut. Fakta real dapat dilihat dari nilai APBN Indonesia. Tenaga kerja indonesia (TKI) menyumbang 10% nilai APBN dan menempati posisi kedua setelah pendapatan dari sektor Minyak dan Gas (Migas), source: BankIndonesia 2012. (Pahlawan Devisa)

Budaya Dan yang terpenting adalah kita menjadi merasa diterima di negara kita berdomisili dan di tanah air Indonesia. Dengan ini kita dapat juga memberi kesempatan untuk mendidik orang lain tentang budaya dan masyarakat dua Negara yang berbeda serta mendorong anak-anak yang lahir di luar negeri dan hasil kawin campur untuk berbahasa dan berbudaya ganda. Kita berperan sebagai duta budaya yang selalu menjaga, melestarikan dan memperkenalkan kebudayaan Indonesia di Luar Negeri sehingga diplomasi budaya dapat berjalan dengan baik berkelanjutan. Hukum Kita juga mendapat perlakuan hukum yang sama dengan penduduk di kedua Negara tanpa dibedakan. Dengan mempunyai status hukum yang sama di Negara kita berdomisili, kita dapat mendukung dan memperkuat semua sektor selama kita berdomisi di Negara tersebut. Kita para perantau di luar negeri, apapun dan bagaimanapun tetap memiliki ikatan erat dengan tanah kelahiran / tanah leluhur. Orang Indonesia memiliki

kecintaan yang luar biasa! Sekalipun bertahun-tahun dirantau, sedapat mungkin mati dikubur di Indonesia. ********************************************** INDONESIAN DIASPORA NETWORK (IDN) yang ada di AUSTRALIA, AMERIKA, EROPA, ASIA dan AFRIKA (GLOBAL) bersama bergandengan tangan berjuang untuk menyalurkan semua Aspirasi kita kepada Pemerintah Indonesia dan wakil rakyat yang duduk di Dewan Perwakilan Rakyat.

IDN Global / Australia meminta agenda Dual Citizenship / Dwi Kewarganegaraan untuk di bicarakan secara serius di Parlemen dan di antara Para Ahli Hukum atau Akademisi agar bisa di ambil keputusan yang tepat. Mari bergabung bersama IDN AUSTRALIA untuk memperjuangkan Aspirasi kita di Luar Negeri !

Tentunya jika pemerintah Indonesia mengijinkan kita para pekerja/perantau yang berdomisili di luar negeri untuk mempunyai dwi kewarganegaraan, pastinya presentase angka tersebut akan otomatis naik. Dengan kita menjadi warga negara di negara kita berdomisili, kita dapat meniti karier lebih tinggi lagi, untuk yang berwiraswasta dapat memperlebar lagi bisnisnya dan untuk yang bersekolah dapat membayar biaya sekolah lebih murah. Politik Dari segi politik, kita dapat menjadi nara sumber yang netral ketika ketegangan antar kedua negara memanas atau tidak kondusif. Kita juga dapat pressure groups, duta bangsa dan memperkokoh hubungan bilateral di Luar Negeri.

www.indomedia.com.au |

COVERSTORY

CROWN GROUP CEO

IWAN SUNITO Dinominasikan pada 2013 ERNST & YOUNG ENTREPRENEUR OF THE YEAR

restasi Arek Suroboyo ini memang tidak diragukan lagi, kini Iwan Sunito bergabung dengan pengusaha-pengusaha terbaik di Australia untuk memperebutkan gelar sebagai ‘Ernst & Young Entrepreneur of the Year’. Lahir di Surabaya Jawa Tengah, Indonesia, Iwan dibesarkan di pulau Kalimantan, sebelum ia pindah ke Australia pada tahun 1985 untuk masuk High School di Sydney. Iwan memperoleh gelar Bachelor of Architecture (Hons) pada tahun 1992 dan gelar Masters of Construction Management pada tahun 1993, keduanya dari University of New South Wales. Ia memulai perusahaan pertamanya, Joshua International Architects, pada tahun 1994, merancang dan membangun rumah-rumah mewah di pantai utara Sydney, sebelum ia mendirikan Crown International Holdings Group bersama dengan mitra bisnisnya Paul Sathio pada tahun 1996. Di bawah pimpinan Iwan, Crown Grup telah menjadi salah satu pengembang properti terkemuka di Australia, dengan lebih dari selusin proyek yang sudah diselesaikan diantaranya di Bondi, Bondi Junction, Ashfield, Epping, Eastwood, Strathfield, Five Dock, Homebush, Pennant Hills dan Rhodes. Saat ini, Crown Group merupakan salah satu pengembang properti yang paling aktif di Sydney, dengan empat proyek besar di Sydney yang dalam proses pengembangan serta proyek-proyek lainnya yang masih dalam pipeline senilai $2.5 billion. Iwan mengatakan bahwa ia merasa sangat terhormat untuk bisa dicalonkan dalam ‘2013 Ernst & Young Entrepreneur of the Year’. “Ini adalah suatu kehormatan besar untuk bisa dicalonkan dalam ‘Ernst & Young Entrepreneur of the Year’ tahun ini,” kata Iwan. “Saya sangat bangga dengan apa yang telah dicapai oleh Crown Group selama 17 tahun terakhir ini. Nominasi ini datang pada saat pertumbuhan yang kuat bagi kami, di tengah peluncuran proyek terbaru kami Skye by Crown pada bulan Juni dan selama tahun tersukses bagi Crown hingga saat ini, “kata Iwan. “Ernst & Young Entrepreneur of the Year adalah sebuah kesempatan langka untuk sekedar berhenti dan merenungkan perjalanan saya dan menyadari seberapa jauh yang telah dicapai Crown Group saat ini,” kata Iwan. Tahun lalu Crown Group juga dianugerahi Master Builders Association Excellence in Housing award 2012, untuk proyek waterfront Sanctum by Crown yang inovatif, dan pada tahun 2007 dianugerahi HIA (Housing Industry Association) CSR Housing Awards 2007 Apartment Project of the Year untuk proyek ICON yang sangat sukses di Homebush.

Proyek saat ini meliputi 27-lantai residensial tower di Parramatta - V by Crown, proyek senilai $80 million yang terletak hanya 5km dari Sydney CBD - Viking by Crown, proyek senilai $500 million 7 tower di Top Ryde City Living dan Skye by Crown di North Sydney. “Crown secara konsisten membangun proyek dengan kualitas tinggi, dirancang secara cermat dan efisien. Kami juga menyediakan banyak waktu untuk menilai apa yang dibutuhkan oleh pasar dan berusaha untuk memenuhi kebutuhan tersebut, “kata Iwan. “Dalam setiap proyek yang dibangun Crown, kami selalu berusaha untuk membuat benchmark baru dalam desain,” kata Iwan. Selain kesibukannya dengan Crown, Iwan juga sering kembali ke Indonesia secara regular dan sangat terlibat dalam acara amal dan secara aktif terlibat dalam penggalangan dana untuk organisasi seperti Sydney Children Hospital, John Fawcett Eye Foundation di Bali, serta berbagai organisasi panti asuhan di Indonesia. Pasca Tsunami Asia 2006, ia juga duduk sebagai chairman dalam Indonesia’s Tsunami Corporate appeal. Iwan saat ini juga sebagai chairman program untuk mentor profesional muda yang disebut B2B. Ia tinggal di Sydney Suburbs Timur dan menikah dengan tiga anak. Pemenang dari ‘2013 Ernst & Young Entrepreneur of the Year’ Wilayah Timur akan diumumkan di Sydney pada tanggal 29 Agustus.

| www.indomedia.com.au

ADVERTISING

www.indomedia.com.au |

GADGET

GADGETMANIA

By Iskandar

Recon JET

‘Pembunuh Baru’ Google Glass Setelah muncul Telepathy One dari Jepang dan Baidu Eye dari Cina, sekarang ada lagi penantang Google Glass. Ia adalah Recon JET, merupakan sebuah Head-up display (HUD) yang mirip dengan Google Glass. Ini ibarat komputer mini atau smartphone yang melekat di frame kacamata. Di frame itu tertanam prosesor dual core, layar resolusi tinggi, konektivitas seperti Bluetooth, WiFi, ada fitur GPS, dan lain sebagainya.

iMito MX1

TV Pintar Sebesar Kartu Kredit Tabungan kamu belum cukup untuk membeli sebuah smart TV. Jangan khawatir, karena sekarang sudah ada pilihan alternatif yang jauh lebih terjangkau. iMito MX1 dapat menyulap TV LCD/ LED biasa kamu menjadi sebuah smart TV. MX1 juga dapat digunakan sebagai Home Theater PC (HTPC) karena telah dibekali prosesor dan grafis yang cukup bertenaga. Di balik ukurannya yang mungil, hampir sebesar kartu kredit, MX1 diperkuat prosesor dual core Cortex A9 1.6 Ghz, kartu grafis Mali 400, RAM DDR3 1GB, dan memori internal 8GB. Dengan demikian kamu dapat menyaksikan film hingga kualitas Full HD 1080p dan membuat TV kamu dapat terhubung ke internet lewat koneksi WiFi. Dan serunya lagi, MX1 berjalan pada OS Android Jelly Bean yang berarti kamu bisa mengunduh ribuan aplikasi menarik. Canggih kan? Kalau kamu tertarik, MX1 sudah tersedia di beberapa situs jual beli online dengan harga sekitar US$ 60.

Dari segi desain, Recon JET terlihat lebih solid dan kokoh, karena sepertinya ditujukan untuk kegiatan oudoor. Materialnya sendiri terbuat dari kaca super tebal, bentuk layar tidak prisma, dan tidak transparan. Desain tersebut dijamin tidak akan mengganggu penglihatan pengguna, meskipun di posisikan di bawah mata kanan, bukan di atas seperti pada Google Glass. Soal harga, rencananya Recon JET akan dijual di kisaran US$ 400-US$ 600. Itu artinya jauh lebih murah dari prototipe Google Glass yang telah dijual kepada pengembang dengan harga US$ 1500.

XBox One

Tak Sekadar Game Console Ini adalah game console yang paling ditunggu-tunggu kehadirannya. Sesuai dengan tagline yang diusungnya, ‘all-in-one entertainment system’, Xbox One bukan cuma bisa digunakan untuk bermain game tetapi juga bisa dipakai untuk menonton siaran TV, video, browsing internet, dan lainnya. Sebagai game console, Xbox One ditopang prosesor 8-core x86, RAM 8GB, drive Blu-ray, Wi-fi 802.11n, Wi-Fi Direct, USB 3.0, dan HDMI in/ out. Sedangkan OS-nya sendiri merupakan gabungan dari Xbox dan Windows. Untuk pengalaman bermain game yang lebih seru, Xbox One sudah terintegrasi dengan Microsoft Kinect dengan sensor Full HD @30 fps berserta microphone di dalamnya. Plus fitur voice recognition yang artinya kamu bisa mengontrol Xbox dengan bantuan suara, misalnya untuk menyalakan Xbox, cukup dengan mengatakan ‘Xbox On’. Namun sayang, sampai saat ini Microsoft belum meresmikan kepastian harganya. Namun berdasarkan rumor yang beredar, konsol terbaru ini akan dibanderol sekitar US$ 299.

Braun CoolTec Shaver

Alat Cukur Yang Dingin?

Shaver alias pencukur sudah menjadi bagian dari hidup pria modern. Maka dari itu banyak dari mereka yang tak sembarang ‘memilah-milih’ alat cukur. Mulai dari segi desain, sisi ergonomis hingga teknologi yang ada di dalamnya. Salah satu yang patut dicoba adalah Braun CoolTec Shaver, dimana merupakan pencukur pertama di dunia yang membenamkan teknologi pendingin di dalamnya. Teknologi terbaru itu diklaim bisa mengurangi bahkan menghilangkan masalah iritasi kulit ketika bercukur. Itu semua berkat adanya material electro ceramic pada bagian tengah di antara pisau yang akan melakukan pendinginan seketika ketika kamu mengaktifkan mesin pencukur ini. Menariknya, Braun memiliki alat isi ulang baterai yang apabila diaktifkan sekaligus bisa membersihkan alat cukur setelah digunakan. Satu lagi, pencukur seharga US$ 200 ini juga tahan air, yang bisa ditenggelamkan hingga kedalaman 5 meter.

| www.indomedia.com.au

NEC Medias X N-06E

Smartphone Dengan Liquid Cooling Tak mau kalah dengan Braun CoolTec Shaver, smartphone besutan NEC ini juga memiliki sistem pendingin yang diberi nama Liquid Cooling. Ya, Medias X N-06E adalah ponsel Android pertama di dunia yang dilengkapi sistem Liquid Cooling (berbentuk pipa berisi cairan) untuk mengurangi panas yang ditimbulkan oleh prosesor. Selain itu, motherboard yang ada menggunakan lapisan graphene yang juga berfungsi untuk mengurangi panas. Meskipun ditujukan untuk kaum Hawa, smartphone ini dipersenjatai dengan spesifikasi teratas. Di antaranya adalah layar 4,7in (HD 1280 x 720p) dengan teknologi OLED (Organic Light Emiting Diode) dan menggunakan OS Android v4.2 Jelly Bean. Untuk performa, ditenagai chipset Qualcomm Snapdragon 600 dengan prosesor Krait 300 quad-core 1,7GHz yang dipadu pengolah grafis Adreno 320 dan memori RAM 2GB. Medias juga dilengkapi dengan kamera depan 1,3MP dan kamera belakang 13,1MP. Namun sayang, smartphone ini sepertinya hanya tersedia di Jepang.

ADVERTISING

UNILAND

ERWIN MARZUKIE & CO Chartered Accountant Celebrating 24years in Public Practice

Hubungi: Erwin Marzukie & Fionna Vimala Chartered Accountant & Registered Migration Agent (MARN) 9788734

Suite 201, Level 2, 78 Liverpool Street, Sydney NSW 2000, Tel: (02) 9264 0881 Fax: (02) 9264 0882 Mobile: 0416 238 007 Email: Uniland@primus.com.au Pelayanan kami dalam bahasa: Inggris, Indonesia, Cantonese, Hokkien dan Mandarin

ONE STOP SERVICE CENTRE -

ERWIN MARZUKIE

Chartered Accountant Chartered Management Accountant Chartered Tax Advisor Registered Tax Agent Registered Migration Agent Registered Business Valuer

Trade Marks Attorney Certified Practising Business Broker Licensed Real Estate Agent Licensed Business Agent Mortgage Broker

Accounting & Taxation Services

Visa and Migration Services

Tax returns (individuals & businesses) BAS/GST returns & advice Capital gains & Fringe benefits tax International taxation Company, Trust & Superannuation fund formation Accounting & Bookkeeping services Corporate & Management advisory services

Permanent & temporary skilled visa Permanent & temporary sponsored visa Permanent & temporary business visa Spouse/partner/de facto visa Parent & Family reunion visa Student & Resident return visa All type of Australian visa MRT & AAT review and appeal

Home / Business loan services

Trade marks services

Business broking/valuation and due diligence services

- Residential & investment loan - Commercial, warehouse & industrial property loan - Construction loan - Low doc, full doc & nonresident loan

- Search & Advice - Registration (Australia & overseas) - Monitoring & Infringement - Licensing & Prosecution

- Buying & selling business (Jual/beli bisnis) - Loan application (mendukung pinjaman dari bank) - Divorce settlement (Pembagian harta dalam perceraian) - Buyout partner (jual/beli saham dari business partner) - Capital Gains Tax valuation (valuasi untuk pajak)

www.indomedia.com.au |

FEATURE

OIL COMPANY

Perusahaan â&#x20AC;&#x2DC;Emasâ&#x20AC;&#x2122; di Muka Bumi

BM sedang menjadi hot topic di Indo. Keputusan pemerintah untuk menaikkan harga BBM menimbulkan pro-kontra masyarakat. Meski demikian, kita perlu memahami bahwa kenaikan harga tidak bisa dihindari. The show must go on... Minyak dan gas (migas) sudah menjadi bagian kebutuhan energi bagi masyarakat di dunia sejak dahulu kala. Mulai dari kebutuhan rumah tangga, hingga pasokan energi bagi industri. Komoditas alam ini ikut menjadi pusaran prioritas bisnis pencetak uang di dunia. Suka tidak suka, perusahaan-perusahaan penggali migas yang ada di seluruh dunia membuat bumi tetap berputar dan akan terus berjalan selama beberapa tahun ke depan. Sampai kapan? Ya, sampai sumbernya habis dan kering. Karena itu banyak perusahaan yang gencar mengeksplorasi sumber energi terbarukan, termasuk perusahaan minyak nasional kita, PT Pertamina (Persero). Di antara perusahaan-perusahaan minyak, bahkan ada yang mampu memproduksi minyak hingga jutaan barel setiap hari. Tentu saja penghasilannya pun bermiliarmiliar per hari. Tak heran persepsi umum mengatakan bahwa perusahaan minyak adalah perusahaan kaya, karena mereka merupakan sumber segala industri yang menggerakkan roda ekonomi. Ingin tahu perusahaan minyak mana saja yang menjadi penopang kebutuhan energi dunia? Forbes membeberkannya bagi kita:

1. Saudi Aramco Produksi: 12,5 juta barel per hari

5. PetroChina Produksi: 4,4 juta barel per hari Perusahaan minyak milik negara ini merupakan yang ketiga terbesar di China. PetroChina juga memiliki catatan pasar tertinggi dibanding penjualan dari produsen lain. Saat ini China sudah memproduksi lebih banyak minyak daripada ExxonMobil.

6. BP Produksi: 4,1 juta barel per hari Saat ini BP tengah kewalahan mempertahankan jumlah produksi 4,1 juta barel per hari. Perusahaan tengah membahas penjualan 50% sahamnya di TNK-BP Rusia atau setara dengan sepertiga hasil produksi.

7. Royal Dutch Shell Produksi: 3,9 juta barel per hari Shell berharap musin panas ini bisa mulai mengebor minyak di pantai Chuckchi Alaska. Selama bertahuntahun Shell terus menyempurnakan rencana pengeboran minyaknya di beberapa lokasi tambang.

8. Pemex Produksi: 3,6 juta barel per hari Hasil produksi lahan tambang terbesar di Mexico, Cantarell anjlok sebanyak 2 juta barel per hari. Sisanya saat ini hanya sekitar 600 ribu barel per hari. Pemex berperan menutupi kelangkaan akibat kurangnya pasokan minyak dari pertambangan lain. Sejauh ini, Saudi Aramco merupakan perusahaan energi terbesar di dunia dengan pendapatan lebih dari US$ 1 miliar per hari. Lahan tambang terbesar Saudi Aramco bisa menghasilkan 5 juta barel per hari.

2. Gazprom Produksi: 9,7 juta barel per hari Gazpum, perusahaan asal Rusia merupakan produsen gas alam terbesar di dunia. Keuntungannya bisa mencapai lebih dari US$ 40 miliar per tahun.

3. Iranian Oil Co Produksi: 6,4 juta barel per hari Iran dipaksa menghentikan produksi minyaknya menyusul sanksi internasional. Meski begitu, Iran tetap menjadi produsen minyak dan gas terbesar di dunia.

4. ExxonMobil Produksi: 5,3 juta barel per hari

9. Chevron

| www.indomedia.com.au

15. Rosneft Produksi: 2,6 juta barel per hari Sama dengan Gazprom, Rosneft adalah perusahaan minyak milik Russia. Presiden Rusia Vladimir Putin terlihat menghadiri diskusi yang menandakan kerjasama Rosneft dan ExxonMobil untuk mengeksplorasi pantai-pantai di negaranya.

16. Iraqi Oil Ministry Produksi: 2,3 juta barel per hari Peringkat Irak sebagai produsen minyak terbesar di dunia bisa terus meningkat karena lahan-lahan tambang raksasanya terus berproduksi. Pengeboran tahap 2 di Qurna Barat, proyek yang dioperasikan Lukoil milik Rusia menghasilkan sekitar 13 miliar barel.

17. Qatar Petroleum Produksi: 2,3 juta barel per hari Mayoritas produksi Qatar adalah gas alam yang tersebar ke seluruh dunia sebagai gas alam cair (LNG). Qatar menyediakan lahan gas alami terbesar di dunia yang di bawah tanah Persian Gulf dengan Iran.

18. Lukoil Produksi: 2,2 juta barel per hari Lukoil didirikan tahun 1991 oleh Mantan Wakil Menteri Vagit Alekperov yang masih menjalankan perusahaan hingga saat ini. Dirinya memiliki 20% saham perusahaan seharga US$ 13 miliar.

19. Eni Produksi: 2,2 juta barel per hari Eni adalah produsen minyak unggul di Italia. CEO Eni Paolo Scaroni dalam beberapa tahun menyusun landasan kerjasama dengan perusahaan-perusahaan seperti Pdvsa, Venezuela dan Rosneft, Rusia.

20. Statoil

Produksi: 3,5 juta barel per hari Chevron membeli Atlas Petroleum pada 2010 seharga US$ 4,3 miliar untuk menambah lahan di Marcellus dan shale Utica. Dengan harga gas yang rendah, sebagian mengharapkan kesepakatan yang lebih besar.

Produksi: 2,1 juta barel per hari Pemerintah Norwegia memiliki 67% saham di Statoil. Investasi perusahaan di Amerika sudah mencapai lebih dari US$ 20 miliar termasuk akuisisi Bakken-focused Brigham Exploration sebesar US$ 4,7 miliar pada 2011.

10. Kuwait Petroleum Corp

21. ConocoPhillips

Produksi: 3,2 juta barel per hari Perusahaan minyak Kuwait ini berdiri pada 1934 oleh perusahaan yang saat ini dikenal sebagai Chevron dan BP. Pada 1975, perusahaan kemudian dipatenkan menjadi milik negara. Saat ini, operasi tambang di Burgan yang merupakan lahan terbesar Kuwait dilanjutkan Chevron.

22. Petroleos de Venezuela

Produksi: 2 juta barel per hari Tahun ini ConocoPhillips meluaskan bisnis kilang minyaknya menyusul keinginan Phillips 66 untuk fokus pada operasi-operasi di permukaan.

Produksi: 2,9 juta barel per hari Abu Dhabi merupakan pusat kekuatan Uni Emirat Arab. Posisinya yang strategis dimanfaatkan untuk membangun saluran pipa minyak ke Fujairah guna memudahkan ekspor ke luar.

Produksi: 1,9 juta barel per hari Perusahaan minyak Venezuela yang lebih dikenal dengan sebutan Pdvsa ini, lebih terlihat sebagai bank pribadi Presiden Hugo Chavez yang membuat perusahaan menderita karena harus membayar program-program sosialnya. Hasil produksi sendiri sudah menurun sejak 1998.

12. Sonatrach

23. Sinopec

11. Abu Dhabi National Oil Co

Produksi; 2,7 juta barel per hari Gas alam mendominasi hasil produksi perusahaan energi nasional Algeria ini. Kebanyakan hasil produksinya di ekspor ke Eropa.

Produksi: 1,6 juta barel per hari Sinopec merupakan kilang minyak terbesar China. Tahun ini Sinopec menghentikan usaha shale-nya dengan Devon Energy.

13. Total

24. Nigerian National Petroleum

Produksi: 2,7 juta barel per hari Presiden Prancis Francois Hollande mengenakan jenis pajak baru pada inventasi minyak terhitung Juli 2012. Dalam tanggapannya, CEO Total Christophe de Margerie mengatakan, tindakan ini akan menguras US$ 200 juta pendapatan Total pada 2012 dan mengganggu sektor penyulingan minyak yang sedang tak baik. Keuntungan tahunan Exxon sebesar US$ 40 miliar terlihat sedikit dibandingkan transaksi penjualan yang melambung hingga US$ 400 miliar. Exxon saat ini tengah membahas kerjasamanya dengan produsen minyak raksasa Rusia, Rosneft.

mengembangkan lahan minyak raksasa dengan kedalaman tinggi di luar negeri.

14. Petrobras Produksi: 2,7 juta barel per hari Mantan CEO Petrobas Sergio Gabrielli menyerahkan jabatan pada bos baru Maria das Gracas Silva Foster Februari lalu. Perusahaan sedang berupaya untuk

Produksi: 1,4 juta barel per hari Di tengah-tengah kehancuran ekonomi akibat korupsi di industri minyak negara Nigeria, Presiden Goodluck Jonathan juga diketahui melakukan korupsi pada beberapa eksekutif.

25. Petronas Produksi: 1,4 juta barel per hari Perusahaan minyak raksasa Malaysia membangun markasnya di menara kembar Petronas. Petronas belakangan melebarkan sayap bisnisnya ke luar negeri dan saat ini sedang dalam proses negosiasi dengan perusahaan gas Progress Energy Kanada untuk memperoleh dana sebesar Us$ 5,4 miliar. bersambung ke halaman 52

ADVERTISING

Phillip Au & Associates Business & Migration Consultant Business Agent No: 1067312 | Migration Agent Registration No: 9473712 Level 3, Suite 26, 301 Castlereagh Street, Sydney NSW 2000 Ph: (02) 9281 7488 / 9281 7023 | Fax: (02) 9281 8991

MIGRATION AGENT 3 REGISTERED MIGRATION AGENTS UNDER ONE ROOF PHILLIP AU

MARN. 9473712

JESSICA

MARN. 0531831

BETSY

MARN. 0531913

Menyediakan jasa layanan imigrasi dengan “User Friendly Service”. Kirimkan CV/resume anda untuk mendapatkan info gratis tentang kemungkinan memperoleh PR ke: jessica@phillipau.com.au atau betsy@phillipau.com.au lewat berbagai kelas, seperti: Skilled Migration, Business Visa (Temporary & Permanent), Family Visa, dan lain-lain.

Untuk pelayanan dalam bahasa Indonesia, hubungi: Jessica - 0403 160 599 (Optus) & Betsy - 0421 118 349 / 0425 276 168 (Optus) Phillip Au sekarang bekerja sama dengan ‘Established Education Provider’ untuk melayani aplikasi student Australia, New Zealand, Singapore & Malaysia KANTOR PHILLIP AU DI JAKARTA! Yoana Hugeng Phillip Au & Associates Jl Gelong Baru Tengah No 2B, Jakarta Barat 11440, Indonesia Phone: +62 21 5696 3433 Fax: +62 21 5694 5146 Hp: 0858 888 57992 Flexi: +62 21 3331 8999 YOANA HUGENG MARN. 0958898 Email: yoana@phillipau.com.au

Kami menerima pengiriman uang via Western Union

www.indomedia.com.au |

FEATURE

sambungan dari halaman 50

Kenapa BBM Bersubsidi Naik (dan kenapa semua orang ribut?)

roduksi minyak dalam negeri saat ini hanya sekitar 840.000 barel per hari. Jumlah produksi minyak akan terus menurun karena faktor alam. Ingat kan pelajaran SD, bahwa minyak bumi adalah salah satu sumber daya alam (SDA) yang tak bisa diperbaharui. Suatu saat, SDA tersebut akan habis.

Presiden dan BBM Kebijakan pemerintah terkait harga bahan bakar minyak (BBM) bukan hal yang baru. Data yang dihimpun dari Kementerian ESDM menunjukkan, pada masa kepemimpinan Soekarno sedikitnya telah terjadi 12 kali kenaikan harga BBM. Meski tak ada angka pasti berapa kenaikan dan kapan kenaikan itu, namun dokumen pada Biro Perancang Negara tahun 1965 menyebutkan jika kenaikan BBM di masa itu untuk membantu pemerintah dalam membangun sektor pendidikan, kesehatan, dan perumahan. Selanjutnya, mari lihat sejarah kenaikan harga BBM berikut: Soeharto 1991: Rp 150 naik jadi Rp 550 1993: Rp 550 naik jadi Rp 700 1998: Rp 700 naik jadi Rp 1.200

Kebutuhan bahan bakar minyak (BBM) rakyat Indonesia saat ini mencapai 1,4 juta barel per hari. Sementara produksi minyak dalam negeri hanya sekitar 840.000 barel per hari. Dalam setiap produksi minyak, 60% merupakan jatah negara, sedangkan 40% bagian kontraktor. Karena itulah bagian negara hanya 560.000 barel per hari.

BJ Habibie 1998: Rp 1.200 turun ke Rp 1.000

Dengan produksi minyak hanya 560.000 barel per hari sementara impornya 900.000 barel per hari, maka pemerintah akan ‘tekor’. Karena harga impor tinggi, apalagi impor menggunakan dolar yang saat ini terus menguat terhadap rupiah dan bersifat fluktuatif alias berubah-ubah terus. Jika mengacu pada fakta ini, maka kenaikan harga BBM bersubsidi layak dinaikkan agar anggaran negara tidak habis hanya di sektor tersebut, namun bisa dialokasikan ke sektor lain yang lebih bisa terasa manfaatnya oleh rakyat. Apalagi konsumen BBM bersubsidi masih banyak ‘orang berpunya’, dengan kendaraan pribadi. Diharapkan rakyat Indonesia bisa punya kesadaran sendiri untuk mengkonsumsi BBM Non-Subsidi untuk kendaraan pribadinya. BBM Non-Subsidi lebih mahal karena harganya mengikuti harga minyak dunia yang senantiasa berubah. Sejumlah penolakan yang muncul sesungguhnya bukan untuk menentang kenaikan harga BBM Bersubsidi, namun untuk menentang kebijakan pemerintah dalam rencananya mengalokasikan anggaran subsidi ke sektor lain yang dianggap kurang tepat. Jadi, kemanakah anggaran BBM subsidi beralih? Semoga ke sektor yang tepat.

Abdurrahman Wahid 1999: Rp 1.000 turun jadi Rp 600 2000: Rp 600 naik ke Rp 1.150 2001: Rp 1.150 naik ke Rp 1.450 Megawati Soekarnoputri 2002: Rp 1.450 naik jadi Rp 1.550 2003: Rp 1.500 naik jadi Rp 1.810 SBY 2005: Rp 1.810 naik jadi Rp 2.400 2005: Rp 2.400 naik jadi Rp 4.500 2008: Rp 4.500 naik jadi Rp 6.000 2008: Rp 6.000 turun ke Rp 5.500 2008: Rp 5.500 turun ke Rp 5.000 2009: Rp 5.000 turun ke Rp 4.500 2013: Rp 4.500 naik ke Rp 6.500 (saat artikel ini ditulis, pengumuman resmi belum diturunkan)

******* MTC EXPRESS USAHA INDONESIA ******* DOOR - TO-DOOR DARI SYDNEY KE: JAKARTA, SURABAYA, BALI DAN KOTA-KOTA LAIN DI INDONESIA....... TIDAK ADA BIAYA TAMBAHAN DI INDONESIA. BERANGKAT DARI ACT TO JKT TIAP MINGGU dan SYD TO JKT TIAP MINGGU DAN DELIVERY 3 HARI KEMUDIAN. www.mtccargo.com.au

TARIF LIHAT DI WEBSITE

TARIF SPECIAL (DOOR-TO-DOOR)

www.mtccargo.com.au KAMI BISA KIRIM: KULKAS / WASHING MACHINE Sydney: Unit 13/566 Gardeners Road Mascot NSW 2020 Tel. (02) 9669-2133, Fax. (02) 9669-5211 Email : norman@mtcexpress.com.au Norman Ambarita 0433 117 867 Suriani 0430 228 228 Melbourne : 9C International Square Tullamarine VIC 3043 Suri 0433 886 182 Jakarta : Sentra Pemuda Jl. Pemuda 61 Kav 39, Jakarta Timur Tel. (62 21) 4786-2038, Fax. (62 21) 4786-6197 Email : mtc1@indo.net.id Neli 0818 951 304 Bali : Jl. Gong Suling IV No. 8, Jimbaran Denpasar,Bali Dudi 0811 135 570 Surabaya : Perum Karah Indah II Blok M 25 Surabaya Zul 0813 8854 6306 Medan : Jl. Sisingamangaraja 2, Medan Rere 0857 1421 2281 Tangerang: Jl. Perintis No. 21 Pamulang Riko 0813-8473 4283 Kabian 0853-1953 6666

| www.indomedia.com.au

SYDNEY - JAKARTA MELBOURNE - JAKARTA

KARDUS GRATIS!!!

mulai dari

TARIF GENERAL CARGO EXPORT: SYDNEY-SINGAPORE : Sea Freight : LCL $100/M3 (Laut) Minimum 2 M3 AirFreight : + 45KG $3.50 /KG +100KG $1.95/KG JAKARTA /SYDNEY : VIA UDARA + 45KG US$3.60/KG + 100KG US$3.30/KG “PINDAH RUMAH KE JKT & SURABAYA?? PAKE CONTAINER 20” DOOR-TO-DOOR?? 3 KAMAR MUAT UNTUK 1 CONTAINER. HUBUNGI KAMI UNTUK INFORMASI

“Hati Yang Gembira Adalah

Obat Yang Manjur, Semangat

Yang Patah Keringkan Tulang”

SYDNEY - JAKARTA: PAKET/BARANG PINDAHAN: 1 - 5K

= $65.00

5 - 10K = $75.00

10 - 15K = $85.00 15 - 20K = $95.00

HUB MTC SYD:

NORMAN 0433 117 867 SURIANI 0430 228 228

$1.80

per KG

TIDAK ADA BIAYA TAMBAHAN

Catatan:

1. Parcel/Boxes mulai dari 1K sampai 40K diantar ke kantor MTC: Unit 13/566 Gardeners Rd, Mascot NSW 2020. 2. Mulai +40K biaya tambahan $30.00 Surat Jalan Barang 3. Berlaku untuk barang pindahan/makanan/ DVD/bekas, bukan baru. 4. Jadwal pengiriman: setiap hari Sabtu/ Minggu dan delivery 3 - 4 hari kemudian

ANGGOTA IATA

MTC ANGGOTA: IATA. KAMI ADA DI AUSTRALIA DAN DI INDONESIA MTC EXPRESS**PERUSAHAAN INDONESIA**17 TAHUN DI AUSTRALIA

ADVERTISING

Harga Bersaing & Service Memuaskan

T E R M U R A H D I AU S T R A L I A Halal Tours

Korea!

Tours

1 Day Seoul City Tour

1 Day Nami Island Tour

2 Days Nami Island & Mt. Seorak Tour

4 Days Tour Seoul Nami Island & Mt. Seorak Tour

6 Days Jeju Island - Seoul - Nami Island & Mt. Seorak Tour

Fee

$150.00 pp

$390.00 pp

$990.00 pp

$1490.00 pp

Includes

1.Accommodations 2. Halal Meals or Seafood as specified 3.Transportation 4.Entrance fee 5.Guide 6.Airport Pick up

Excludes

1.International Airfare & Taxes 2.Travel Insurance 3.Visa Fee 4.Tips & Your own expenses

Conditions

1.Minimum 4 people 2.Peak Season Surcharge 3.Booking Deposit 50% 4.Deposit Non refundable

Highlight of Korea & Japan 10 days

fr $2350pp

Sydney-Indonesia-Korea-Japan-Indonesia-Sydney Day 1 Sun

Day 2 Mon

Day 3 Tue

Day 4 Wed

Day 5 Thu

Day 6 Fri

Day 7 Sat

Day 8 Sun

Day 9 Mon

Day 10 Tue

Arrive in Seoul

Seoul Tour

Seoul DMZ

Busan/GyungJu

Busan/Osaka

Arrive at Osaka

Osaka Tour

Osaka/Tokyo

Tokyo

Depart Tokyo

Meals

BF/Lunch

BF/Dinner

BF/Lunch

*Includes Hotel, Guide, Transfer, Admission, Ferry & Train & Meals as above *Not includes Flights, Tips, Travel Insurance and personal expenses & all not mentioned.

Visit Korea Tours Fee Itinerary

via

I n d o n e s i a & E n j oy T o u r s !

4 Night 5 Days

5 Night 6 Days

6 Night 7 Days

7 Night 8 Days

$990.00~

$1150.00~

$1290.00~

Seoul - Gyeongju - Busan - Seoul

Seoul - Gyeongju Busan - DMZ - Seoul

Seoul - Andong Gyeongju - Busan - DMZ - Seoul

Includes:

1. Accommodations 2. Meals as specified 3.Transportation 4. Entrance fee 5. Guide 6. Airport Pick up

8 Night 9 Days

9 Night 10 Days

$1490.00~

$1650.00~

$1850.00~

Seoul - Gyeongju Busan - Jeju Seoul

Seoul - Nami Island Gyeongju - Busan Lotte World - Seoul

Seoul - Gyeongju Busan - Jeju - DMZ Mt. Seorak - Seoul

Excludes:

a. International Airfare & Taxes b. Travel Insurance c. Visa Fee d. Tips & Your own expenses

Conditions:

1. Minimum 2 people 2. Peak Season Surcharge 3. Booking Deposit 50% 4. Deposit Non refundable

K-POP & DRAMA TOUR

$1750

$150

from * (1 D ay + K-P o p T i c k e t )

* Nami Island Tours * K-Pop Star MBC TV Live show

from * (6 N i g h t s 7 D ay s + K-P o p T i c k e t )

* Nami Island • Jeju • Busan • Gyeongju • Andong • Mt. Seorak

*term & conditions apply

World Traditional Medicine Expo In SanCheong, Korea 6 SEPT - 20 OCT 2013 Enjoy & experience traditional medicines from all over the world!

Events

Exhibitions

Forums Experiences http://eng.tramedi-expo.or.kr

Attractions

Maroubra Office: Ph: (02) 9314 0425 | Fax: (02) 9349 7604 | Email: smiletravel2000@yahoo.com.au (Indonesian) Level 1/876 Anzac Pde Maroubra (Next to RTA), near to UNSW City Office: Ph: (02) 9267 8977 | Fax: (02) 9267 8077 (English) Suite 48, Level 4 / 104 Bathurst St, Sydney (292 Pitt Street NAB Building)

Tours

Penyewaan Mobil: • Tarago $100*/day • Luxury Sedan for VIP

*Conditions Apply

www.indomedia.com.au |

PEOPLE&LIVING

Music Corner

WHAT WE SAY MATTERS

hat would you give to be in the room with the visionaries - the leaders - the ones who are actually shaping today and tomorrow’s Music Business?

Well, two weeks ago, I went to Singapore for Digital Matters and Music Matters from May 20th up to 24th. This is the first year for me but I can say it went pretty well, for the most part. I met a lot of new people from different digital platforms such as Spotify, Rdio, iTunes, Deezer, YouTube, KK Box and Omnifone. But beyond new contacts, Music Matters has become a place to re-connect with old friends. I had a lovely chat with some fellow business from Indonesia such as Gumilang Ramadhan (Musica’s Studios), Surjoko and Meidi (Aquarius Musikindo), Yonathan (Trinity Optima Production). It was nice to hear such enthusiasm on digital music from all of them. Not many new faces that I met since my working time at Universal Music Indonesia. Some people who are now sitting at digital platforms previously worked at labels. So I recognized some of them and I aware that this business community is not as big as the sales impact. So everybody should respect each other. I was happy to see each of them had a busy

BY Aldo Sianturi

meeting with various delegates. My biggest takeaways from this event are consistently expanding our network beyond territories we generally work with. What also made me surprise that I met Candra Darusman. He’s a truly music business guy from Indonesia. He’s now living happily in Singapore and work as a Deputy Director for WIPO (World Intellectual Property Organization). We shared a lot stories about current situation in two different countries through digital music business perspectives. I know that I didn’t have a lot of time to attend different panel as I really busy to had several impromptu chats with some delegates and speakers either at lobby lounge or the ballroom of The Ritz-Carlton Singapore. But my head was full of digital business questions and I don’t want to miss anything from everyone that I greeted. So I was picky enough to choose which panel suited current business journey and I must say, metadata is the panel that I attended and gave me a really good interpretation. The panel discussed what metadata could do to music. A month before this event, Benjamin Constantini and Giullaume Crisafulli from Midem asked my contribution to set up a Midem Panel at Music Matters. But due to time-constraints, it didn’t happen this year but that’s okay, at least I finally met Bruno

Uniair Cargo Marketing Services P/L 269 Botany St. Kingsford NSW 2032 w w w. u n i a i r c a r g o . c o m . a u

THE BEST CHOICE FOR YOUR CARGO NEEDS • IMPORT + EXPORT • DOOR TO DOOR SERVICE TO INDONESIA, MALAYSIA & SINGAPORE • AIR + OCEAN FREIGHT • COMMERCIAL + PERSONAL EFFECT • LIVE ANIMAL SHIPMENT • CUSTOM CLEARANCE • INTERSTATE DOOR TO DOOR • WORLD WIDE DESTINATIONS • EXCESS BAGGAGE

Door to Door Melbourne - Jakarta starts from $1.99 per kg*

ONLINE HELP Chat with us online at www.uniaircargo.com.au

FREE BOXES Available*

SYDNEY - MELBOURNE - ADELAIDE - BRISBANE - PERTH Please sms or email us, we will call / respond all enquries within 24 hours

| www.indomedia.com.au

02 9345 2566 / 0413 445 835 (Optus) / 0433 772 119 (Voda) 0402 689 100

*conditions apply

sydney@uniaircargo.com.au | brisbane@uniaircargo.com.au melbourne@uniaircargo.com.au | perth@uniaircargo.com.au adelaide@uniaircargo.com.au

PEOPLE&LIVING

Crolot (The Director of Midem). He has a really good leadership and capable of devising strategies to grow the business and very kind to discuss various matters of music business area. I was happy to connect some local music business guys to them for Midem 2014. I believe with this nature, everybody would have a different approach to expose each business through multiple platforms on trade basis. At the last busy day at Music Matters, l met Seymour Stein (Co-Founder Sire Records) and Stephen King (Former Incognito’s Manager). Both are my seniors on music business world. I learned a lot from them and they’re really inspiring. Though they’re not young anymore but they have spirit and objective on how digital music should be treated. What made me happy also that when Shaane Harjani, Neelam Vaswani and Peter Harjani from Marygops Studio came to see me there. It was nothing but networking. Well, for anyone who is interested in deepening their networking and knowledge base of the music industry across the board, coming to Music Matters is a must. Hope to see you next year in Singapore!

Ph: (02) 9212 0202 Fax: (02) 9212 0232

Shop T19, Capitol Square 730-742 George St, Haymarket, Sydney 2000 OPEN 6 DAYS

Email: jimmy@apollotravel.com.au jimmyinapollo@hotmail.com

Urgent Contact: 0416 219 628 / 0433 773 698 (Jimmy)

SPECIAL AIRFARE, TOURS & ACCOMODATION AVAILABLE

2013 CHINA SPECIAL TOURS - from $99

SPECIAL SNOWSKIING 2013 1 DAY SNOW SKIING 2 DAYS CBR & SNOW SKIING 3 DAYS FAMILY FUN FARM & SNOW SKIING 4 DAYS/5 DAYS SKIING TOURS (Mon,Tue,Thurs,Fri)

$95* $188* $198* $359*

GROUP CHARTER TOURS SPECIAL RATE AVAILABLE

BANGKOK & PATTAYA 6 DAYS 4 Star Deluxe Hotel Land Tours $99* JAPAN HOKAIDO 6 DAYS 4 Star Deluxe Hotel Land Tours $799* DUBAI 4 / 5 DAYS AIR TOURS Departure Daily Land only $498* FIJI 3 / 4 / 5 DAYS AIR TOURS Departure Daily from $880* NEW ZEALAND SPECIAL 9 DAYS NORTH & SOUTH TOURS $1980* NEW ZEALAND SPECIAL 6 DAYS SOUTH TOURS $1280*

Departure Every Monday & Thursday , inc: airfare, accomodation, meals, entree fee, all transportation

Departure from Sydney

$499*

Cost included: Cruise fee / Airfares Gold Coast to Sydney, One day Gold Coast Tour & Airport transfer, etc.

• Canberra

• Blue Mountains

• Wollongong

• Jervis Bay

• Port Stephen • Sydney City

beijing Culture & Delicious Food

5 Days Tours $99* (BUY 1 GET 1 FREE*)

DEPARTURE TUES, THURS & SUN - 5* Star Hotel / Meals / Transport

Shanghai - Jiannan

7 Days Tours $99* (BUY 1 GET 1 FREE*)

DEPARTURE TUES, FRI & SUN - 5* Star Hotel / Meals / Transport

8 Days Tours $199* (BUY 1 GET 1 FREE)

BEIJING - TIANJIN - CHENGDE

DEPARTURE TUES, THURS & SUN - 5* Star Hotel / Meals / Transport

ZHANGJIAJIE & CHANG SHA

7 Days Tours $99*

DEPARTURE EVERY SAT - 5* Star Hotel / AIRFARE / Meals / Transport

YUNAN

7 Days Tours $99*

DEPARTURE EVERY THURS - 5* Star Hotel / Meals / Transport

JIU ZHAI GOU

8 Days Tours $99*

DEPARTURE: EVERY WEDNESDAY - 5* Star Hotel / Meals / Transport

HAINAN ISLAND

5 Days Around Tours $99*

DEPARTURE EVERY FRI - 5* Star Hotel / Meals / Transport

TAIWAN 7 DAYS AROUND TOURS $299*

DEPARTURE EVERY FRI - 5* Star Hotel / Meals / Transport

KOREA 6 DAYS DELUXE TOURS $399*

DEPARTURE: EVERY THURSDAY - 5* Star Hotel / Meals / Transport

GUANGZHOU - FUSHAN - ZHONGSAN - ZHUHAI 5 DAYS DELUXE TOURS $99* DEPARTURE: EVERY THURSDAY - 5* Star Hotel / Meals / Transport

GUILIN, YANGSHUO 6 DAYS TOURS $99*

DEPARTURE: EVERY FRIDAY - 5* Star Hotel / Meals / Transport

EUROPE 10 COUNTRY 18 DAYS SPECIAL TOURS (English Speaking Guide)

Departure: Every Friday

$3398*

(FREE Shanghai - Jiannan 7 Days Tour or Beijing - Tianjin 8 Days Tour)

MELBOURNE TOUR

ONE DAY TOUR

DAWN PRINCES DELUXE CRUISE (3 DAYS)

A. B. C. D. E. F. G. H. I. J. K.

(Phillip Islands, Ballarat, 12 Apostle)

$30

Depart:

FOR 2 PEOPLE

FREE breakfast

Mon, Tue, Fri & Sat

$288 (4 Days Bus Tour) fr $558 (3 Days Air Tour) fr

USA SPECIAL 19 DAYS TOURS (English Speaking Guide) Departure every Tuesday & Friday

$2999*

FREE

China 7 Days Tour *

Visit: New York, Washington, Toronto, Otawa, Montreal, Boston, Los Angeles, Las Vegas, San Francisco, Universal, Disneyland, etc

GOLDCOAST - BRISBANE, GREAT BARRIER REEF & BUNDABERG

5 Days Bus Tours - fr $298* (ADT) 3 Days Air Tours - fr $499* (ADT) Depart: Daily • BUS: Mon-Tue & Fri-Sat

FREE breakfast

www.indomedia.com.au |

PEOPLE&LIVING

HONGKONG Live & Shop!

ejumlah negara sudah ‘divonis’ sebagai surga belanja oleh penikmat traveling. Hong Kong salah satunya. Di Asia, Hong Kong menyandang nama besar sebagai negara yang memanjakan para shopaholic. Namanya bergaung hingga ke belahan bumi lain. Bahkan media terbitan Inggris, Guardian, merasa perlu berbagi informasi tentang lokasi belanja terbaik di Hong Kong. Berikut di antaranya:

1. Lee Kung Man Knitting Factory

Penggemar baju bergaya kasual wajib mengunjungi toko baju Lee Kung Man. Berdiri sejak 1928, Lee Kung Man merupakan salah satu perusahaan konveksi tertua di Cina. Toko baju ini memiliki empat butik di Hong Kong. Produk yang dijual antara lain kaos, cardigan, sampai pakaian dalam untuk pria dan wanita. Yang menarik, bahan baku dari baju yang diproduksi toko ini merupakan bahan kasar. Walaupun begitu, Lee Kung Man selalu mendapat tempat di hati penggemar fashion di Cina. Logo toko ini sudah sangat terkenal di Cina.

2. Woo Ping Optical Co

Jika kita mencari kacamata, jangan melewatkan toko Woo Ping Optical Company. Toko kacamata ini merupakan toko kacamata klasik. Berdiri sejak 1974, Wo Ping menyediakan beragam jenis kacamata klasik bergaya vintage di era 1960 dan 1970-an. Kacamata berbingkai besar, berbahan plastik dengan kesan nerd

menjadi ciri khas utama toko ini. Toko inilah yang menjadi rujukan anak muda Hong Kong. Hal yang harus kita perhatikan, penjaga toko Woo Ping tidak memiliki keahlian bahasa Inggris yang baik. Jadi, kita harus ekstra sabar jika berbelanja di toko ini. Woo Ping Optical juga memiliki pelanggan berkelas, dari selebritis kenamaan Hong Kong sampai para taipan. Penyanyi Eason Chan, taipan Li Ka-shing adalah salah satu contoh pelanggan toko kacamata ini.

3. Linva Tailor

Ingin membeli baju cheongsam klasik khas Cina? Jika ya, maka kunjungilah Linva Tailor. Berdiri sejak 1965, Linva Tailor merupakan toko produsen cheongsam terbaik di Hong Kong. Terletak di kawasan penjalan kaki, Linva menyajikan ratusan model baju cheongsam dengan rak bambu klasik khas Cina. kita juga bisa menemukan banyak pilihan baju berbahan sutra. Ketika memasuki toko ini, suasana tradisional khas Cina sudah sangat terasa. Toko ini dimiliki Sifu CHing-Wah Leung, perancang terkemuka di Hong Kong. Mengenai kualitas, Linva Tailor sudah tak perlu diragukan lagi.

IWATA AUSTRALIA TOURS AND TRAVEL Suite 31, Level 4, 301 Castlereagh St (cnr Goulburn St), Sydney NSW 2000 PH (02) 9212 3393 | Mob 0430 311 707 (Voda) info@iwatatravel.com.au | www.iwatatravel.com.au

AIRFARE SPECIAL

DWITOUR AUSTRALIA

Tiket Termurah Untuk Asia

SPECIAL SNOWY TOUR FROM $ 99.00

SPECIAL AIRFARE TO INDONESIA 1. GARUDA (DPS, JKT)

Malaysia Air Sydney to Jakarta

$ 865.00*

Qantas special Sydney to Jakarta

$ 965.00*

Now - 3 Apr, 25 Apr - 25 jun, 6 Oct - 30 Nov, offer end 30 Jun

8 Jul - 17 Sep, 30 Sep - 28 Nov, 21 Jan - 30 Apr, offer end 5 Jul Sale period and conditions apply

INTERNATIONAL PACKAGE TOURS 8 DAYS BEIJING TOUR

$ 198.00... BUY ONE GET ONE FREE

Visiting: Beijing and Chengde, meals BLD, and Tours. Incl: Hotel 5 star, meals and tour.

7 DAYS SHANGHAI TOUR $ 99.00..... BUY ONE GET ONE FREE Visiting: Shanghai, Wuxi, Hangzhou, Nanjing and Suzhou, meals BLD and tours. Incl: Hotel 5 star, meals and tour.

NEW KOREAN ROMANTIC 6 DAYS FROM $ 489.00

Includes: Hotel 4/5 star, Meals BLD, airport pick up and tour.

NEW GUILIN, YANGSHOU AND LONG JI FROM $ 99.00

Includes: Hotel resort 5 star, Meals BLD, airport transfer and tour.

NEW EUROPE 9 DAYS (Western Europe OR Eastern Europe OR

from AUD550.00*

Includes: Hotel 3 star, Breakfast and tour.

from AUD560.00*

Not including: air ticket, tip, meals and theme park entry. Includes: Hotel 4/5 star, luxury transport, tours, Disney, Universal & Seaworld ticket. Visiting: New York, Philadelphia, Washington, Toronto, Niagara Falls, Montreal, Quebec, Boston, LA, Las Vegas, SF and Disney.

Southern Europe OR UK) FROM $888.00 p/p twin share

NEW USA TOUR LAND ONLY 18 DAYS

start from $ 1055.00 p/p quad share

2. SQ (SUB, JKT, DPS, MES, PLM)

3. MH (JKT, DPS, MES, PLM)

from AUD380.00*

4. QF (JKT)

from AUD515.00*

• Pemesanan tiket untuk keberangkatan dari Jakarta dengan pembayaran di Sydney • Pemesanan tiket untuk keberangkatan dari Melbourne / Canberra / Brisbane

Phone: (02) 9211 3383 Fax: (02) 9281 3323

Shop QG19, Prince Centre, 8 Quay St, Haymarket, Sydney NSW 2000 Email: dwitour@bigpond.com 56

| www.indomedia.com.au

NEW HONGKONG 3 NIGHT FROM $ 268.00 p/p t/s depart daily includes: 3 night 5 star hotel, choose 1of 3 (Disney OR Ocean park OR HK Tour), one way transfer to theme parks and transfer to airport NEW Cherry Blossom Korean Tour 4 days FROM $ 585.00 p/p (8 pax)

includes: airport transfer, hotel 3 star, BLD and tour (Jeju island).

NEW TAIWAN 7 DAYS SPECIAL FROM $ 299.00

Includes: 3/4 star hotel, Meals BLD, Tours and Mandarin Tour guide. Visiting: Taipei, Hua Lien, Taroko Gorge, Nantau, Kousiung, Sun Moon Lake.

NEW BANGKOK PATTAYA 7 DAYS FROM $ 99.00 Includes: hotel 4 star, Meals, Mandarin Speaking Tour. Visiting: Bangkok, Pattaya

NEW Korean Drama Tour 6 days from $ 890.00 p/p (8 pax)

Includes: airport transfer, hotel 3 star, BLD and tour (Nami and Jeju Island).

including 4 days and 3 nights in Taipei, City tour, private airport transfer and breakfast daily.

Syd - Taipei - Hong Kong - Jakarta return ticket only from $ 820.00 plus taxes. China Delight tour (English speaking) from $ 499.00 p/p twinshare

Visiting: Beijing, Shanghai, Hangzhou, Suzhou, Wuxi, Nanjing. Including English speaking, Domestic ticket, hotel 5 star, meals BLD, Tour

NEW 5 DAYS BEIJING TIANJIN AND CHENGDE TOUR from $ 49.00 P/P TWSH

NEW 9 DAYS SHANGHAI AND YELLOW MOUNTAIN (HUANGSHAN) from $ 99.00 P/P TWSH

NEW 7 DAYS SHANGHAI TOURS from $ 49.00 P/P TWSH

NEW 7 DAYS ZHANGJIAJIE and Changsa from $ 99.00 P/P

Visiting: Wuxi, Suzhou, Hangzhou, Nanjing incl: Hotel 5 star, meals, transfer and tour

from $ 99.00 P/P TWSH

incl: Hotel 5 star, meals, transfer and tours

inc: Hotel 5 star, meals, transfer and tour

NEW 6 DAYS JAPAN TOUR from $ 888.00 P/P

incl: Hotel 4 star, meals BLD, airport transfer and tour

NEW 7 DAYS YUNNAN KUMMING DALI

from $ 99.00 P/P TWSH

incl: Hotel 5 star, meals BLD and tour

incl: Hotel 5 star, meals BLD, airport transfer and tour

NEW 9 DAYS BEIJING AND SHANGHAI (land only)

Kami juga melayani:

Chinese visa service $ 90.00 ( including visa and service) one entry, Australian passport, min 2 applicants, min 2 months before departure. Call us for details.

Syd - Taipei - HKG - Jakarta return from $ 1175.00 plus taxes

incl: Hotel 5 star, meals, transfer and tour

* Harga di atas dapat berubah sewaktu-waktu tanpa pemberitahuan dan belum termasuk airport taxes (Australia taxes). Travel only valid during low season. Condition applies.

Please call us for short fare sale from airlines to all destinations Garuda, Qantas, Singapore Air and other airlines, Please Call Us

NEW 8 DAYS JIUZHAIGOU from $ 99.00 P/P Twinshare

incl: Hotel 4/5 star, meals BLD, airport pick up and tour

We have many China Airlines other destination with special prices. (eg to BKK, KOREA, BEIJING, TOKYO)

DOMESTIC TOURS SNOWY TOURS 1 DAY TOUR 2 DAYS TOUR

Melbourne Tour 4 days and 4 star hotel

Brisbane and Gold Coast Tour 5 days 4 nights from $ 99.00 from $199.00

From $ 289.00 From $ 299.00

Blue Mt. / Jenolan Caves / Canberra / Port Stephen From $ 30.00 Hunter Valley

*prices and taxes are subject to change at anytime without notice and based on seat availability *all prices quoted do not include taxes and conditions apply

From $ 59.00

PEOPLE&LIVING

Sebagai bukti, artis Hong Kong Maggie Cheung pasti selalu mengunjungi Linva Tailor setiap ada koleksi terbaru.

4. Siu Woo Trading Co

Ingin mencari souvenir unik di Hong Kong? Anda harus mengunjungi Siu Woo Trading. Di toko ini, kita dapat menemukan beragam barang berbahan dasar bambu serta rotan. Alas duduk, tempat sampah, alas piring, sampai kandang anjing berbahan rotan tersedia di toko yang sudah terbentuk sejak 1958 ini. Kita juga bisa mendapatkan peralatan dapur dan tembikar. Toko ini bisa menjadi pilihan yang tepat jika ingin membeli oleh-oleh yang tidak biasa.

IND

5. Pasar Barat

Pasar Barat atau lebih dikenal dengan Western Market merupakan mal yang wajib dikunjungi di Hong Kong. Dikelilingi gedung-gedung bertingkat, Pasar Barat terdiri dari ratusan kafe, toko bunga, toko souvenir, serta berbagai restoran khas Hong Kong. Di puncak gedung, terdapat sebuah restoran dimsum yang luasnya dua kali ukuran ballroom sebuah hotel.

TOURS MELAYANI:

• • • • • • • • • • •

Antar-jemput Airport (International & Domestic) City Tours Day Tours Shopping Tours Tersedia Luxury Educational Tours Limousines Sports Club / Social Trips Mercedes Benz Wedding / Parties & Church Camp Holden Caprice Family Outings Inbound Tours Senior Citizens Trips SPECIAL GROUP BOOKINGS ONLY For further information, please contact:

Djaka Setiawan Mobile: 0414 980 028 | Email: indotours.sydney@gmail.com Tel: (02) 9596 2545 | Fax: (02) 9596 2848

APSE WINTER SALE

BLUE MOUNTAIN - EVERY SATURDAY

Blue Mt + Zoo + Jenolan Caves (Featherdale Ticket incl)

$59pp

PORT STEPHEN - EVERY WED / SAT

$99pp

Dolphin Watching + Wine Tasting (All ticket incl. No Lunch). WD Tours / Departure 7.30am

HUNTER VALLEY - SUNDAY 2

& 4th week

$69pp

2 Wine Tasting + Chocolate + Vineyard Tour + Cheese Tasting incl.

GREAT BARRIER REEF

$210pp

EVERYDAY TOURS Sydney $69 pp Melbourne $69 pp Tasmania $48 pp

[JUN - SEP] Lic. 2TA07127

English Speaking Guide / No Tipping Tours

SKI 2 DAYS 1 NIGHT (Fri 12 July-14 July) AT PERISHER BLUE RESORT

• Returns Trip Coach 5 Star • 2 days x National Park • 2 x Refreshment like travel with Qantas • 1x Dinner at the RSL Club • Vicky - Local English Speaking Guide • Hotel 4 star (sorry we not mix the group)

Fare from $199 pp - $269 Limited 60 passengers for group

Extra: Lunch, Dinner-McDonald, Ski Equipment, Ski Lift

e-mail: info@apsetours.com For more information, contact: Vicky 0404 127 058 (24 Hours) Ticket sale: All Indonesia Travel Agencies DK - 9264 4566 (City) - Indo speaking info

We sale the ticket online. MORE INFO: WWW.APSETOURS.COM www.indomedia.com.au |

FEATURE

i Jakarta, bulan Juni identik dengan perayaan ulang tahun ibukota. Nama bekennya: Pekan Raya Jakarta (PRJ). Acara istimewa ini digelar pertama kali di Kawasan Monas tanggal 5 Juni hingga 20 Juli tahun 1968 dan dibuka oleh Presiden Soeharto dengan melepas merpati pos. PRJ pertama disebut DF yang merupakan singkatan dari Djakarta Fair (Ejaan Lama). Lambat laun ejaan tersebut berubah menjadi Jakarta Fair yang kemudian lebih populer dengan sebutan Pekan Raya Jakarta. Idenya muncul atau digagas pertama kali oleh Syamsudin Mangan yang akrab disapa Haji Mangan saat menjabat sebagai Ketua KADIN (Kamar Dagang dan Industri). Ia mengusulkan suatu ajang pameran besar untuk meningatkan pemasaran produksi dalam negeri yang kala itu sedang mulai pasca G30S/1965 kepada Gubernur DKI yang dijabat Ali Sadikin atau yang dikenal oleh Bang Ali pada tahun 1967. Gagasan ini disambut baik oleh Pemerintah Provinsi (Pemprov) DKI, karena Pemerintah juga ingin membuat suatu pameran besar yang terpusat dan berlangsung dalam waktu yang lama sebagai upaya mewujudkan berbagai “pasar malam” yang ketika itu masih menyebar di sejumlah wilayah Jakarta, seperti Pasar Malam Gambir yang tiap tahun berlangsung di bekas Lapangan Ikada (kini kawasan Monas), juga merupakan inspirasi dari Pameran yang diklaim sebagai ”Pameran Terbesar” ini. Haji Mangan terinspirasi dari berbagai event pameran internasional yang sering diikutinya sebagai konglomerat dibidang tekstil di kala itu serta Pasar Malam Gambir yang dari dulu sudah ramai dikunjungi. Ide ini disambut baik Pemerintah DKI dengan membuat gebrakan dengan langsung membentuk panitia sementara yang dipercayakan kepada KADIN yang Ketuanya dijabat oleh Haji Mangan. Agar lebih resmi, Pemerintah DKI mengeluarkan Peraturan Daerah (Perda) No. 8 Tahun 1968 yang antara lain menetapkan bahwa PRJ akan menjadi agenda tetap tahunan dan diselenggarakan menjelang Hari Ulang Tahun Jakarta yang dirayakan setiap tanggal 22 Juni. Sebuah yayasan yang diberikan nama Yayasan Penyelenggara Pameran dan Pekan Raya Jakarta juga dibentuk sebagai badan pengelola PRJ. Sesuai Perda no. 8/1968 tersebut tugas yayasan ini bukan hanya menyelenggarakan PRJ saja namun juga penyelenggara Arena Promosi dan Hiburan Jakarta (APHJ) yang dijadwalkan berlangsung sepanjang tahun. PRJ 1968 atau DF 68 berlangsung mulus dan boleh dikatakan sukses. Mega perhelatan ini mampu menyedot pengunjung tidak kurang dari 1,4 juta orang. Fantastis! Acara yang digelar pun unik. Waktu itu digelar pemilihan Ratu Waria, yang diikuti 151 peserta dan boleh dibilang cukup banyak kala itu. PRJ 1969 atau DF 69 memecahkan rekor penyelenggaraan PRJ terlama karena memakan waktu penyelenggaraan 71 hari. PRJ pada umumnya berlangsung 30 - 35 hari. Bahkan Presiden AS waktu itu Richard Nixon datang ke Indonesia, sempat mampir ke DF 69. Ia berhenti disebuah stand dekat Syamsudin Mangan Plaza, dan sempat melambai-lambaikan tangannya ke pengunjung dan karyawan DF 69. Penyelenggaraan PRJ atau Jakarta Fair ini, dari tahun ke tahun mulai mengalami perkembangan pengunjung dan pesertanya bertambah dan bertambah. Dari sekedar pasar malam, ” bermutasi” menjadi ajang pameran Moderen yang menampilkan berbagai produk. Areal yang dipakai juga bertambah. Dari hanyah tujuh hektar di Kawasan Monas kini semenjak tahun 1992 dipindah ke ke Kawasan Kemayoran Jakarta Pusat yang menempati area seluas 44 hektar. Tahun 2013, Pemprov DKI Jakarta secara resmi meluncurkan logo dan tema peringatan HUT Jakarta yang terinspirasi oleh penggambaran Jakarta yang penuh keragaman sebagai miniatur Indonesia. Logo tersebut terbentuk dari beberapa daun dan air yang sederhana dan berfilosofi kedekatan antarbudaya di Indonesia. Ilustrasi gambar puncak Monas sebagai simbol logo di sekelilingnya menjadi lambang Ibu Kota dan warna-warni sebagai simbol keberagaman. Logo itu juga dilandaskan pada nilai-nilai multikultural di Jakarta. Harapannya, makna yang terkandung dalam logo itu dapat menumbuhkan apresiasi, kepedulian, dan kecintaan masyarakat Ibu Kota terhadap karya seni dan budaya anak bangsa, khususnya budaya Betawi. Sementara itu, tema yang diusung di HUT Jakarta tahun ini adalah “Jakarta Baru, Jakarta Kita”. Tema itu memiliki makna kerakyatan dalam kebersamaan. Tema itu juga berarti adanya semangat untuk mengubah dan menata Jakarta yang lebih manusiawi (humanis), memiliki masa depan yang lebih baik (futuris), memiliki kekhasan (branding) dengan tetap menjaga keragaman yang tumbuh dan berkembang di Jakarta (pluraris). Perayaan HUT Jakarta tahun ini lebih semarak dan dapat dinikmati oleh semua kalangan. Sekitar 35 kegiatan digelar untuk memeriahkan perayaan HUT ke-486 DKI, antara lain, Jakarta International 10K, Jakarta Great Sale, Jakarnaval, PRJ, Jakarta Fashion and Food Festival, dan berbagai kegiatan olah raga dan seni. Di malam puncak ulang tahun Jakarta pada 22 Juni 2013, digelar Jakarta Night Festival dengan konsep car free night dan sejumlah panggung hiburan di sepanjang Jalan MH Thamrin hingga Bundaran Hotel Indonesia (HI). Selamat Ulang Tahun, Ibukota!

| www.indomedia.com.au

Halo, Ondel-Ondel! Siapa yang masih ingat sosok ondel-ondel? Cobalah bercermin.... ya, kurang-lebih mirip sama yang di cermin, kok. Ondel-ondel pada umumnya identik dengan sepasang boneka raksasa perempuan dan laki-laki dengan pakaian khas Betawi. Dalam sejarah Betawi, ondelondel menjadi semacam jimat untuk menolak kejahatan. Apa jadinya jika konsep ondel-ondel itu diperbaharui? Gubernur DKI Jakarta Joko Widodo punya konsep baru terkait ondelondel dalam menggelar acara Jakarnaval pada 30 Juni 2013. “Kita ingin mengangkat ondel-ondel dalam versi kekinian, kira-kira itu,” ujar Jokowi, sapaan akrabnya, di Balaikota, seperti dikutip dari harian Kompas. Di balaikota, Jokowi menyaksikan sejumlah pelajar yang mengenakan kostum dipadu aksesori unik, mulai dari daun kering, anyaman rotan, serta bahan-bahan natural lain. Sepintas polanya memang mirip ondel-ondel. Di bagian mahkota, misalnya, ondel-ondel punya mahkota menjulur ke atas, demikian juga dengan hasil kreasi mudamudi itu. Hanya desainnya agak sedikit lebih unik karena memakai bahan tanaman. “Masak Rio (Rio de Jeneiro, Brasil) bikin karnaval yang terkenal, Pasadena bisa membuat karnaval yang terkenal, Jakarta lebih dari bisa,” kata Jokowi. Sepakat, bro! Pemerintah Provinsi DKI Jakarta melalui Dinas Pariwisata dan Kebudayaan DKI Jakarta juga akan mengundang siswa-siswi dari berbagai daerah, yakni Jember, Magelang, Solo, Kutai, dan lainnya. Rute yang akan ditempuh dalam karnaval tersebut dimulai dari gedung Balaikota, Jalan Medan Merdeka Selatan berjalan ke Bundaran Hotel Indonesia, Jalan Jenderal Sudirman, dan kembali lagi ke Balaikota. “Saya ikut, saya malah akan naik kuda,” ujar Jokowi. Karena tanggal tersebut masih dalam rangkaian hari ulang tahun ke486 Kota Jakarta, Jokowi berharap acara tersebut menjadi penutup yang indah hari ulang tahun Jakarta. Ia berharap acara itu dapat menghadirkan kegembiraan bagi masyarakat. Sementara itu, Presiden Susilo Bambang Yudhoyono juga punya harapan tersendiri menjelang HUT Jakarta. Presiden berharap Jakarta terus maju, menjadi kota yang aman dan tertib, semakin bersih, indah, dan ramah lingkungan. “Harapan kita semua Jakarta menjadi rumah kita semua,” kata Presiden ketika memberi sambutan dalam pembukaan Jakarta Fair di JIExpo, Kemayoran, awal Juni lalu. Peresmian Jakarta Fair juga dihadiri Ibu Negara Ny Ani Yudhoyono, Gubernur DKI Jakarta Joko Widodo alias Jokowi, Menteri Koordinator Perekonomian Hatta Rajasa, Menteri Sekretaris Negara Sudi Silalahi, Kepala Polri Jenderal (Pol) Timur Pradopo, Panglima TNI Laksamana Agus Suhartono, dan pejabat lainnya. Dalam sambutannya, Presiden juga berharap agar Jakarta Fair terus berkembang. Kegiatan ekonomi di Jakarta Fair diharapkan bisa membawa manfaat bagi rakyat. Dalam aspek hiburan pun Presiden berharap bisa ditampilkan lebih baik dan semakin dekat di hati rakyat.

ADVERTISING

Anda bisa menikmati program TV di rumah kapan saja dan di mana saja

World TV BOX menghubungkan televisi anda ke internet sehingga anda bisa nonton live TV Channel dengan gratis! Live Show, Sports, News, Entertainment Movie & Drama 24/7

Hemat uang dan nikmati kualitas terbaik dengan World TV

Tidak Perlu Parabola

More Info Hubungi :

Steven Tan 0430 77 00 99

(Tanpa Biaya Bulanan) Kami juga melayani pemasangan Parabola

O U R S E RV I C E S P E R S O N A L E F F E C T / U N AC C O M PA N I E D B AG G AG E Melayani pengiriman barang-barang Student dan barang-barang pindahan dengan PREMIUM SERVICE d a n H A R G A S A N G AT M U R A H , C E PAT d a n A M A N D O O R TO D O O R S E RV I C E S

DA R I S Y D N E Y – M E L B O U R N E – P E RT H - A D E L A I D E K E S E L U RU H KOTA D I I N D O N E S I A K UA L A L U M P U R SINGAPORE F R E E D E L I V E R E D B OX E S B OX G R AT I S a k a n d i k i r i m ke r u m a h a n d a FREE OF CHARGE

OT H E R S E RV I C E S PAC K AG I N G

M e nye d i a k a n : J A S A PAC K AG I N G d a n M AT E R I A L PAC K AG I N G s e p e r t i B u b b l e w r ap, p l a s t i c w r ap, p a c k i n g t ap e , f r a g i l e s t i c ke r d l l

I N T E R S TAT E D E L I V E RY

S Y D N E Y TO M E L B O U R N E – M E L B O U R N E TO S Y D N E Y D O O R TO D O O R S E RV I C E

www.indomedia.com.au |

ADVERTISING PEOPLE&LIVING

P: 02 9265 7080

Your Future in Australia ..... begin here

SPESIAL!!! KONSULTASI GRATIS

Dapatkan informasi yang tepat dan akurat untuk menentukan sekolah dan masa depan Anda, baik di tingkat SD, SMP, SMA, TAFE, Colleges dan University terkenal Bagi International Student lulusan High School di Australia, Kami bisa membantu mengurus pendaftaran Universitas lewat UAC.

Perhatikan... Masa Depan Anda!!! Jangan Salah Pilih...!!! Kami Akan membantu Anda. Pastikan Anda menelepon kami terlebih dahulu.

Untuk mendapatkan Informasi dan Pengarahan di dalam Permasalahan Imigrasi Australia termasuk Pengurusan PERMANENT RESIDENT DI AUSTRALIA

SPESIAL DISCOUNT

• Pendaftaran dan proses CRICOS CODE PROVIDER: 00099F

CRICOS CODE PROVIDER: CRICOS CODE PROVIDER: 00301J CRICOS CODE PROVIDER: 00026A 00002J

hingga diterima sampai

UNTUK PARA PELAJAR YANG MENYELESAIKAN STUDINYA DI AUSTRALIA!!!

Segera hubungi kantor kami untuk mendapatkan informasi terbaru dan lengkap dalam permasalahan Imigrasi dan Visa di Australia.

pengurusan visa. CRICOS CODE PROVIDER: 00859D

CRICOS CODE PROVIDER: 00117J

CRICOS CODE PROVIDER: 00591E

CRICOS CODE PROVIDER: 00115M CRICOS CODE PROVIDER: 00008C

CRICOS CODE PROVIDER: 00005F

CRICOS CODE PROVIDER: 00098G

• Pengurusan visa pelajar secara

CRICOS CODE PROVIDER: 00102E

cuma-cuma dan penterjemahan

CRICOS CODE PROVIDER: 00004G

data akademik.

Registered Migration Agent No: 0214322

Kami mempunyai spesialisasi di bidang:

General Skilled Migration

Dan juga Permasalahan imigrasi yang lainnya.

(untuk kategori onshore & offshore)

Untuk informasi di luar Australia, silahkan hubungi kantor cabang kami: Jakarta, Medan, Balikpapan, Singapore dan England Office

www.bhjong.com

Konsultan-konsultan kami yang berpengalaman dan selalu mengikuti perkembangan terbaru siap membantu dalam masalah Pendidikan, Visa dan Imigrasi anda.

www.asstudent.com.au SYDNEY (Head Office)

Shop 2, 235 Anzac Parade Kensington NSW 2033 PH: 02-9662 1769 FAX: 02-9663 0740 Contact: Sylvia Sasmita Email: sylvia@asstudent.com.au Website: www.asstudent.com.au

| www.indomedia.com.au

Jakarta office 1:

Jl. Raya Pluit Selatan Komplek Ruko Pluit Mall Blok A no.1 Jakarta Utara - 14440 INDONESIA PH: 62-21-9123 8681 Fax: 62-21-661 3715 Contact: Annie Lau Email: a.lau@asstudent.co.id

Jakarta office 2:

Kompleks Ruko Golden Boulevard Blok C no. 22 Jalan Pahlawan Seribu BSD City Tangerang 15322 Tlp. 021-53160708 Contact: Alice Wahyuni Email: a.wahyuni@asstudent.co.id

Untuk pelayanan dalam Bahasa Indonesia dan English, silahkan menghubungi: Medan Office 1:

JL.Nusa Alam Malibu / Blok A-61 Medan 20157, Sumatra Utara PH: 62-61-78 60 078 or 9100 6565 Fax: 62-61-78 67 352 Mobile: 62-819 621 288 Contact: Fendi Lie Email: as_mes@yahoo.com.au Email: p.e.lie@asstudent.co.id

Medan Office 2:

Kompleks Cemara Asri Jl.Seroja Blok C-3 no.14 Medan 20371 Sumatra Utara - INDONESIA PH: 62-61-9137 1333 Fax: 62-61-456 3225 Contact: Wilsen Lau Email: w.lau@asstudent.co.id

BERNARD HUANG

Shop 2/235-237 Anzac Parade, Kensington NSW 2033

Ph: (02) 9662 0022 / 9662 0033

Mob: 0413 739 993 (3G) | Fax: (02) 9663 0740 email: bhjong@hotmail.com

PEOPLE&LIVING

ProLife

Your Life is NOT in

Your Boss’ Hand

roucho Marx, komedian asal Amerika pada awal zaman modern, pernah melemparkan kalimat canda, “No man goes before his time - unless the boss leaves early.” Kira-kira artinya begini: “Tidak ada orang yang pulang sebelum waktunya - kecuali kalau si boss sudah pulang duluan.” Jika yang membaca kalimat tersebut adalah seorang karyawan, pasti langsung senyum-senyum ngaku. Jika yang membaca adalah seorang atasan atau boss.... pasti senyum juga. Tapi senyum keki, sambil bayangin anak buahnya yang model begitu. Pada satu masa dalam hidup saya, hiduplah seorang bos yang tidak pernah pulang duluan. Dan seperti yang Groucho katakan.... saya pun jadi nggak pulang-pulang! Pembawaannya keras, workaholic, menuntut loyalitas dan profesionalitas karyawan 110 persen. Dia memberikan doktrin-doktrin agar karyawan menjadi sukses dan kaya seperti dirinya. Selain itu dia juga.... (hampir saja saya lupa) sadis, obsesif, agresif, obsesif, narsistik, psikopat. Pardon my sweetness. Makna profesional baginya adalah karyawan harus menyelesaikan kerja, baru pulang (check). Makna loyalitas baginya tercermin dari ritme kerja perusahaan, which is, 09.00 - 24.00 setiap hari (check). Kalau hari Jumat midnight team-nya belum merampungkan laporan suatu project tertentu, tadaaaa... jumpa kembali hari Sabtu dan Minggu (check). Project tersebut baru akan dilaksanakan 11 bulan mendatang, by the way. Pada waktunya, banyak karyawan yang tidak ada bekerja maksimal karena jenuh dengan kelebayannya. Dia sadis, obsesif, agresif, narsistik, psikopat (tadi sudah pernah saya bilang ya?). Kesalahan kecil dan besar kerap kali terjadi dan membuat beliau marah besar. Ketika marah selalu keluar kata-kata yang kasar dan menantang karyawan untuk mengundurkan diri. Saat kami berani mengajukan pengunduran diri, eeeh dia malah menantang kontrak kerja karyawan yang belum selesai dan bakal kena sanksi Rp 1 milyar jika mundur. Dia selalu meyakinkan karyawan akan jadi sukses seperti dirinya kalau punya ritme kerja seperti dirinya. Dia sadis, obsesif, agre.... oh, you knew already.

k Study to Wor d n a l a e Z w e N n i Durasi belajar mulai dari 1 tahun • Visa kerja setelah lulus, dan peluang untuk mendapatkan PR • Berbagai macam program study dari Diploma sampai Master, jurusan Marketing, Management, Hospitality, dll • Gratis English course* • Beasiswa sampai dengan $10,000 (untuk Diploma)* *Sekolah tertentu

Hubungi kami: Email: klara.b@optima-education.com Ph: 0416 736 526 Indonesian Office: Kedoya Elok Plaza blok DC-50, Jl. Panjang, Kedoya, Jak-Bar Indonesia 11520 Ph: (62-21) 7084 9494 Email: info@optima-education.com

www.optima-education.com

Doktrinasi yang dia terapkan benar-benar bikin bingung. Saya sebagai karyawan yang memang tidak mampu, atau dia sebagai bos yang terlalu berlebihan? Team-nya dituntut untuk kreatif, tapi di saat yang bersamaan kami tidak pernah berhenti didikte. Bagaimana? Pernah terjebak di ruang siksa seperti itu? Saya sendiri menarik napas dalam-dalam selama mengingat masa-masa itu. Ngomong-ngomong, lagu “Terjebak Nostalgia” lagi ‘in’ di Indo. Buat yang lagi mau bernostalgia dan terjebak di dalamnya, do listen. Yang nyanyi juga kece, namanya Raisa. (Catatan: paragraf ini tidak berhubungan dengan artikel) Lanjut. Jika ada yang pernah mengalami kisah di atas, saya mengerti. Sebagai karyawan, tentu setiap diri kita mau sukses. Hanya saja, sebelum kita berbicara secara berkepanjangan, yuk kita artikan bersama-sama tentang apa arti “sukses’” yang sebenarnya. Ada yang bilang bahwa arti sukses adalah ketika kita bisa mewujudkan impian yang bermanfaat untuk banyak orang. Bukan dinilai dari tinggi rendahnya kedudukan yang kita capai, kekayaan yang kita miliki, maupun pendidikan yang kita raih, tapi seberapa banyak berkat dan manfaat yang diterima orang lain dari hasil kerja kita. Sementara, bos yang merasa dirinya sukses, belum tentu mendapatkan kebahagiaan yang sebenarnya, karena ia mengukur kesuksesan dari tingginya jabatan dan materi. Bahkan sibuk memikirkan dirinya sendiri. Orang seperti ini akan sulit mendapatkan loyalitas anak buahnya. Mungkin ia lupa, untuk mendapatkan loyalitas anak buah bukan dengan cara mengobral ancaman, apalagi marah-marah dengan tutur kata yang kasar. Ingat sebuah pepatah bijak, “The worst mistake a boss can make is not to say ‘well done’.” Jadi, apa yang perlu kita lakukan? Pertama, jadilah diri sendiri. Jangan pernah takut. Tanyalah diri sendiri dan jawablah sejujur-jujurnya pertanyaan berikut; inikah pekerjaan yang selama ini saya inginkan? Tindakan terbaik apakah yang bisa saya lakukan dalam kondisi seperti ini? Bicaralah dengan bagian Human Resources tentang situasi yang kita hadapi, khususnya hak sebagai karyawan untuk menikmati hari libur serta cuti. Kedua, jadilah seorang manusia yang merdeka. Artinya, lakukan apa yang memang seharusnya kita lakukan. Dan, tinggalkan apa yang seharusnya tidak kita lakukan. Jangan pernah takut untuk mengambil sebuah keputusan yang benar dan terbaik. Step forward and be alive. Untuk apa tetap tinggal, melakukan hal yang sama, lalu mati? Ketiga, bacalah kontrak kerja kita baik-baik, dan diskusikan dengan pihak Human Resources tentang suasana kerja kita yang tidak nyaman dan kondusif. Berhenti untuk percaya begitu saja pada setiap omongan apalagi ancaman. Jika memang selama ini kita tidak memiliki hutang atau ikatan jabatan karena pernah disekolahkan perusahaan ke luar negeri dan lain sebagainya, maka kita sangat bebas merdeka untuk mengundurkan diri. Mulailah cari ‘ladang’ lain yang lebih membawa damai sejahtera bagi hati. Ingat, temukan dulu yang baru, baru mengundurkan diri. www.indomedia.com.au |

FEATURE

MOBILE PHONE’S WALK OF FAME B

5. DYNATAC (1973)

erani sumpah, dulu rasanya sudah paling keren kalau nenteng Nokia E61. Pada tahun 2006, telepon seluler (ponsel) itu seakan menyediakan segalanya; akses email dan browsing internet. Ternyata yang dulu kita kira ‘segalanya’, tidaklah benar-benar demikian karena sekarang sudah menjamur smartphone lainnya yang lebih ‘smart’. Kita merasa teknologi komunikasi telepon genggam saat ini sudah yang paling canggih? Truth is, we haven’t seen anything yet. Ketika orang menggenggam DynaTAC tahun 1973 silam, mereka pun merasa telah mencapai yang tercanggih. Tak pernah terlintas dalam pikiran mereka bahwa suatu hari nanti akan hadir Samsung Galaxy 4 yang bisa sekalian dipakai menghitung kalori makanan??? Halaman ini didedikasikan bagi 75 tahun perjalanan sebuah alat komunikasi yang kini ada dalam genggaman tangan...

1. SCR-194 (1938)

Alat komunasi ini adalah ‘mbahnya’ ponsel. SCR-194 dan SCR-195 adalah radio AM portabel pertama di dunia. Ia dibuat oleh US ARMY Signal Corps Engineering Laboratories di Fort Monmouth, New Jersey. Alat yang dipandang sebagai walkie talkie pertama itu bobotnya sekitar 11 kg dan berdaya jangkau 8 km.

2. SCR-300 (1940) Alat ini adalah pengganti SCR-195. Dikembangkan oleh Motorola, SCR-300 merupakan radio FM portabel yang digunakan oleh pasukan sekutu pada perang dunia II. Bobotnya antara 1417 kg, dengan radius jangkauan 4,8 km.

3. SCR-536 (1942)

Motorola memproduksi ‘handie talkie’ ini untuk AS, sebagai pengembangan dari dua alat komunikasi sebelumnya. Dengan menggunakan teknologi radio AM, SCR-536 beratnya jauh lebih ringan, yakni hanya 2,27 kg dengan daya jangkau 1,6 km.

4. MTA (1956)

Mobile System A (MTA) ini adalah perangkat komunikasi besutan Ericsson dan digunakan oleh Swedia. Bobotnya 40 kg atau setara dengan bobot 300 unit ponsel iPhone.

| www.indomedia.com.au

Motorola membuat prototipe telepon portabel Dynamic Adaptive Total Area Coverage (DYNATAC) sebagai ponsel pribadi praktis pertama. Di gambar, bekas Wakil Presiden Motorola Martin Cooper tengah menelepon pesaingnya dari Bell Labs, Joel S Engel.

11. VP-201 (1999)

Di Jepang, Kyocera meluncurkan ponsel VP-201 yang merupakan ponsel pertama yang memiliki kamera terintegrasi.

6. DynaTAC (1983)

Sepuluh tahun setelah kemunculan prototipe DynaTAC, Motorola mulai memasarkan ponsel ini ke publik. Dengan bobot seberat 0,9 kg, DYNATAC bekerja di jaringan teknologi AMPS, layanan selular analog generasi pertama di Amerika Utara.

7. MicroTAC (1989)

Motorola memperkenalkan MicroTAC yang merupakan desain ponsel flip pertama di dunia. Desain ini mengurangi ukuran ponsel saat tidak digunakan. Dengan ukurannya yang kecil. MicroTAC juga merupakan ponsel saku pertama di dunia.

12. BlackBerry 5810 (2002)

RIM meluncurkan perangkat BlackBerry pertama yang terintegrasi dengan ponsel. Ini adalah ponsel yang menyasar pengguna profesional yang membutuhkan layanan email seketika dan penyesuaian skedul. Kelemahannya, perangkat ini tak punya speaker dan mikrofon.

13. iPhone (2007)

8. StarTAC (1996)

Melanjutkan lini TACnya, Motorola kemudian meluncurkan ponsel clamshell pertama bernama StarTAC yang bisa dilipat seperti cangkang kerang. Menurut Motorola, ponsel ini terinspirasi oleh perangkat komunikasi yang muncul pada film serial Star Trek.

9. Communicator (1997)

Nokia 9000 Communicator adalah ponsel yang membawa pengguna memasuki era ponsel pintar atau smartphone. Dengan desain clamshell-nya, ponsel ini yang pertama menyediakan layar LCD serta papan kunci QWERTY yang utuh.

10. Benefon (1999)

Geosentric merupakan vendor ponsel pertama yang membuat ponsel yang terintegrasi dengan perangkat GPS. Tak cuma itu, ponsel bernama Benefon ini tahan cipratan air, menggunakan greyscale, serta menyediakan peta untuk melacak posisi dan pergerakan pengguna.

Steve Jobs mulai mengenalkan Apple iPhone pada 2007, sebuah ponsel pintar revolusioner yang menggunakan layar sentuh sekaligus mengadopsi teknologi 3G.

14. HTC EVO 4G (2010)

Ponsel ini adalah ponsel pertama yang mengadopsi standar 4G, dan beroperasi di jaringan WiMAX. Dengan sistem operas Android 2.1, ia merupakan ponsel berlayar sentuh paling besar, kamera 8 MP, perekam video definisi tinggi, keluaran HDMI, fitur Mobile Hotspot, dan antar muka HTC Sense.

ADVERTISING

www.indomedia.com.au |

ADVERTISING

| www.indomedia.com.au

ADVERTISING

www.indomedia.com.au |

ADVERTISING

| www.indomedia.com.au

INSIDE

Liputan

ada tanggal 1 Juni lalu CNBLUE tampil menghibur masyarakat Sydney di Big Top Sydney, Luna Park. Dalam World Tour bertema Blue Moon, ini adalah pentas solo pertama bagi bagi band Korea tersebut di negeri Kangguru.

2013

CNBLUE Blue Moon World Tour

Tur ini bertepatan dengan keluarnya mini album ke-4 berjudul RE:BLUE. Beberapa lagu baru seperti: “I’m Sorry”, “Coffee Shop” dan “Where You Are” dinyanyikan dan mendapat sorakan yang luar biasa dari penonton. Tak hanya album baru, beberapa lagu lama yang familiar bagi fans CNBLUE turut juga dibawakan seperti: “Love Girl”, “Wake Up” dan “In My Head.”

INTERNATIONAL STUDENT NETWORK EXPERT IN OVERSEAS EDUCATION

“Let us lead you to your goal” The Professional Education and Migration Agent

You Can TRUST !

MARN 0531108

Office Addresses MAIN OFFICE

Suite 301 368 Sussex Street Ph. (02) 9262 9903 Sydney

Jl.Tanjung Duren Raya No 687-C Ph. (62-21) 568 5073 Jakarta Barat - 11470 Indonesia

Jl. Prof HM Yamin SH No. 36 Ph. (62-61) 455 9246 Medan - Indonesia

Jl. MT. Haryono No. 8 Lt. 3 Ph. (62-771) 315 301 Tj. Pinang - Indonesia www.indomedia.com.au |

LOVE&RELATIONSHIP

Moment of Truth

Sosok Di Atas ‘Kepala 4’ Dan Masih Lajang....

ebutlah ada seorang pria berusia ‘kepala 4’, memperkenalkan diri kepada orang baru sebagai lajang? Ini yang ada di balik senyum manis orang-orang:

1. “Dia bukan pria baik-baik.” Mitos ini bisa jadi benar, bisa juga tidak. Karena tidak ada yang bisa menjamin bahwa pria yang sudah menikah pasti pria baik-baik, bukan? 2. “Dia seorang playboy.” Hanya karena pria tidak menikah hingga usianya mencapai kepala empat, bukan berarti dia tipikal playboy yang suka main-main dengan banyak wanita. Marni Battista, pendiri dan CEO Dating with Dignity, percaya banyak perempuan yang berpikir seperti itu ketika melihat seorang pria betah melajang sampai di usia 40 tahun. Karenanya, sebagian besar perempuan was-was untuk melangkah lebih jauh. Padahal, anggapan ini belum tentu sepenuhnya benar. 3. “Dia tipe pria yang takut komitmen dan tidak akan mau menikah.” Dalam kasus ini, justru sebenarnya yang benar adalah kebalikannya. Pria di usia 40 tahun biasanya sudah mapan, serta bersiap melangkah ke jenjang pernikahan. Bisa jadi selama ini dia salah dalam memilih pasangan, lalu membiarkan dirinya menikmati kesendiriannya selama sesaat. Sebaiknya jangan menilai kegagalan hubungan dia sebelumnya sebagai kesalahan terbesarnya sehingga tak layak diberi kesempatan untuk mencoba lagi. 4. “Dia tidak menginginkan anak.” Anggapan ini juga tidak sepenuhnya benar. Bisa jadi pria ini tidak memikirkan soal anak 15 tahun yang lalu, tapi ketika sudah beranjak 40 tahun, yang terjadi adalah sebaliknya. Secara umur sudah bertambah, finansial sudah stabil, dan punya anak adalah keinginan dia berikutnya. Jadi lebih baik tidak berasumsi dulu. Mungkin dia sedang menanti calon pendamping yang benar-benar tepat.

| www.indomedia.com.au

5. “Dia bukan tipe suami yang baik.” Bisa jadi, bisa juga tidak. Poinnya adalah bagaimana mengenali karakter dirinya sembari melakukan pendekatan. Seperti yang dianjurkan Jeremi McManus, pendiri SF Relationship Coaching. Kata dia, beberapa kliennya kerap merasa ragu dengan pasangannya saat baru bertemu. Tetapi setelah melewati sejumlah kencan mereka jadi tahu apa yang dibutuhkan pasangannya. Ini bisa menjadi awal untuk melangkah ke tingkat selanjutnya.

3. “Dia tipe yang terlalu pemilih.” Setiap orang berhak memilih siapa yang akan menjadi pendampingnya seumur hidupnya, dan bukan berarti kemudian dia melajang karena pemilih. Siapa tahu ia sebenarnya punya pasangan, tetapi karena termasuk orang yang tertutup lantas tidak pernah mengumumkan siapa pasangannya. Selain itu, ketika kita tidak merasa nyaman dengan seseorang, untuk apa kita memaksakan untuk memilihnya? Menjadi pemilih masih jauh lebih baik daripada asal menerima lamaran seseorang hanya supaya punya status “menikah”.

*** Sebutlah ada seorang wanita berusia ‘kepala 4’, memperkenalkan diri kepada orang baru sebagai lajang? Ini yang ada di balik senyum manis orang-orang: 1. “Dia terlalu ‘sulit’ untuk menjalin hubungan.” Ini bisa mengacu pada seseorang yang berkarakter keras dan sulit untuk berhubungan dengan orang lain. Entah itu karena dari karakternya sendiri atau memang dia tidak mudah didekati. Tetapi anggapan ini tidak sepenuhnya benar. Karena walaupun perempuan modern saat ini tampak lebih independen dan “sulit”, justru pria harus melihatnya dengan pikiran yang terbuka. Siapa tahu di balik sifatnya yang sulit didekati itu, sebenarnya ia perempuan yang sangat percaya diri sehingga sudah tahu pria seperti apa yang diinginkannya. 2. “Dia putus asa.” Meski melajang sampai di usia 40 tahun, bukan berarti perempuan berada di tahapan putus asa lalu menerima siapa pun yang akan memberikan lamaran. Atau sebaliknya, sudah pasrah kalau memang tidak akan punya pasangan. Bisa jadi, selama ini dia sedang melanjutkan sekolah atau menjaga hubungan baik dengan kerabat, dan belum yakin bahwa dirinya memang ingin punya anak. Jadi, buang jauh-jauh anggapan kalau perempuan yang melajang ini pasti perempuan yang “desperate” banget.

4. “Dia tidak tahu bagaimana membangun sebuah hubungan yang serius.” Psikolog Dr Holly Parker mengatakan, seseorang yang belum menikah sampai usia 40 tahun bukan berarti tidak pernah menjalani hubungan yang serius. Bisa jadi dia pernah menjalaninya, tapi mengalami kegagalan sehingga ingin lebih berhati-hati ke depannya. Kadang kita terlalu terpaku dengan mitos dan anggapan yang selalu hadir, padahal belum tentu sepenuhnya benar. Oleh karenanya kita perlu membuka diri dan pikiran untuk menerima pasangan. 5. “Dia lebih mementingkan karier.” Sesibuksibuknya seseorang, pastilah ada waktu di mana ia juga ingin memiliki seseorang yang istimewa. Perempuan juga demikian. Seimbang antara karier dan hubungan percintaan, siapa yang tak ingin? Hanya saja, memang tidak semua orang cukup beruntung menemukan jodohnya dalam waktu cepat. Lagipula, kalau perempuan ingin mengutamakan sesuatu yang memang menjadi kelebihannya, yaitu mengaktualisasikan diri dalam pekerjaan, memangnya kenapa? Akhirnya.... KAMU seorang pria atau wanita yang ‘kepala 4’ dan masih lajang? Jangan pusingkan apa yang orang lain pikir!

ADVERTISING

MARA no : 0852915

www.ozeducation.net

k Clic 1

Mau stay di Australia lebih lama?

Ga perlu pusing dan ga perlu repot! Oz Click Education bisa bantu kamu untuk dapetin visa yang lebih panjang. BBC - Accounting Course: visa 3 ½ tahun. AAC - Business Course: visa 3 ½ tahun. Clic k Windsor - IT Course: visa 3 tahun. 2

k Clic 4

k Clic 3

OZCLICK memberikan banyak pilihan sekolah yang disesuaikan kebutuhan masing-masing student. Hati-hati dengan agent yang hanya memberikan kamu 1pilihan sekolah.

“Proses aplikasi untuk sekolah ke luar negeri saya jadi ga susah karena pakai E-Colink. Saya cuma diminta mempersiapkan dokumen-dokumen saja dan selebihnya semua ditangani oleh E-Colink dengan professional. Informasi yang saya tanyakan selalu ditanggapi oleh E-Colink dengan sangat informatif dan tepat waktu. Aplikasi visa saya keluar dengan lancar. Pelayanannya pun enak. Thank you E-Colink!” – Erna Yanti “Menurut pendapat saya, menggunakan konsultan E-Colink saat saya ingin bersekolah ke luar negeri adalah pilihan yang sangat tepat. Karena dengan menggunakan agen ini, proses pembuatan visa dapat berjalan dengan lancar dan baik dalam waktu yang relative singkat dan dengan harga yang terjangkau.

Jangan mempertaruhkan visa kamu! Apabila kamu memiliki masalah dengan student visa, OZCLICK siap membantu. Kami bekerja dengan Migration Agent terpercaya di Australia.

GRATIS

no worries tentang: • attendance • price • assessment Mau tau info selanjutnya? Datang aja ke kantor kita buat konsultasi !

TESTIMONIALS:

Informasi Penting:

si Konsulta

Mau sekolah yang gak pake khawatir ?

Saya sarankan untuk teman-teman yang ingin melanjutkan studinya ke luar negeri, dapat menggunakan E-Colink sebagai agen.” - Robin

99 %

s t u de nt v gr a n t is a ed

Kami menjamin 99% visa granted dengan harga paling negotiable di Sydney. Oz Click Education dapat membantu aplikasi student visa kamu tanpa biaya servis / jasa.

Hati-hati dengan agent yang menawarkan sekolah dengan harga yang terlalu murah bisa saja sekolah tersebut ditutup kapan saja. Kami memberikan jawaban bukan pertanyaan.

Sydney office Suite 511, 321 Pitt St, Sydney NSW 2000 Tel: 02 9264 5655 Fax : 02 9264 5855 E: info@ozeducation.net

Linda

Rosini

Michelle

Kristy

Jane

Pontianak office

Jln. HOS Cokroaminoto (Merdeka Timur) No. 493 Pontianak , Indonesia Telp +62 561 744066 Fax +62 561 731698 email : colinkandreas@yahoo.com www.indomedia.com.au |

LOVE&RELATIONSHIP

Blablablove

COWOK ITU AKHIRNYA MENIKAH JUGA

oba putar ulang rekaman memori kita ke masa SMA atau kuliah. Fokuskan pada sosok cowok yang (waktu itu) gayanya paling songong bak playboy cap kembang mawar. Mereka yang kerjanya melotot setiap ada perempuan kece lewat. Mereka yang hobi flirting dari satu fakultas ke fakultas lain. Mereka yang terkesan madesu (masa depan suram, red) dalam hal hubungan dan komitmen. Mereka yang kelihatannya lebih napsu mengejar karier. Saya sendiri sudah mengingat sekitar lima orang yang seperti itu di masa lalu. Sekarang? Semuanya sudah menjadi tawanan sangkar madu!!! Mereka justru yang menikah paling cepat dan beranak-pinak. Sementara sejumlah cewek-cewek teman lama saya yang dulu senang membahas pernikahan (sampai bibir pada item, red), sampai sekarang masih belum berani berkomitmen. See? Ternyata para lelaki tidak selamanya takut komitmen, kok. Apa yang terjadi? Usut punya usut, sejumlah fakta terungkap. Seperti halnya perempuan, lelaki juga ingin menikahi pasangannya. Hanya saja, mereka membutuhkan alasan yang tepat untuk mengajak si dia ke pelaminan. Dan, ini yang sering kali tidak dimengerti para perempuan Lantas, apa dong alasan terbesar mereka untuk menikah? Heater Formaini, penulis buku Men the Darker Continent, mengungkapkan, kebanyakan lelaki menikah untuk menikmati ketenteraman dalam hidupnya dan memiliki hidup yang seimbang. Setelah letih bekerja, mereka mengharapkan secangkir pengertian dan kehangatan. Survei kecil-kecilan yang dilakukan terhadap laki-laki menikah berusia 25 tahun sampai 35 tahun setidaknya menjawab sejumlah rasa penasaran.

1. Ingin hidup lebih lengkap Mereka merasa bahwa fase hidup yang mereka jalani sudah hampir sempurna, kuliah selesai, punya pekerjaan tetap dan pacar. Mereka merasa sudah waktunya untuk melanjutkan fase berikutnya, yaitu menikah.

2. Ada yang mengurus dirinya Mungkin selama ini ia kurang dapat perhatian dari orangtuanya. Semua kebutuhannya dipenuhi seorang diri. Ia butuh seseorang yang membuatnya nyaman, memenuhi setiap kebutuhannya, ada yang menyiapkan kopi di pagi hari dan setelah bekerja.

3. Telah mapan Ia merasa telah memiliki semua kebutuhan standar

| www.indomedia.com.au

yang dianggap sebagai modal untuk mengarungi biduk pernikahan. Materi yang cukup, rumah atau apartemen yang nyaman, pekerjaan yang mapan, serta penghasilan yang memenuhi syarat.

4. Bosan melajang Bagi laki-laki yang telah puas mencicipi manis dan pahitnya melajang, pernikahan adalah solusi yang dianggap tepat untuk keluar dari kebosanan melajang. “Jadi lajang sih enak, tidak ada yang mengatur jam berapa harus pulang, bebas pergi ke mana pun. Tapi lamalama jenuh juga karena hidup jadi monoton,” jawab Alex (32), creative director dari sebuah perusahaan advertising.

5. Terlalu cinta Saat merasa cintanya terlalu besar, ia jadi egois ingin “memiliki” si dia. Untuk mengikat pacarnya agar tidak berpaling kepada lelaki lain, jalan yang harus ditempuh adalah menikahinya. Dalam hati kecil ia menyadari tak bisa hidup tanpa sang kekasih. Oh, how sweet.

6. Sudah siap Secara mental dan materi, fisik maupun psikis, ia merasa sudah siap melanjutkan hubungan ke pernikahan. Bagi laki-laki, memang agak makan waktu untuk menyiapkan mentalnya memasuki gerbang pernikahan.

7. Ingin punya keturunan Seperti juga perempuan, sebagian besar laki-laki menginginkan keturunan yang bisa ia banggakan. Mereka merasa belum sreg disebut laki-laki sejati jika belum memiliki keturunan.

8. Mengakhiri petualangan “Sejak remaja hingga dewasa berpetualang mencari cinta, kayaknya malah membuat saya capek sendiri. Saat ketemu dengan orang yang cukup tepat, saya enggak ragu untuk mengajaknya menikah,” kata Satrio (29), marketing.

9. Capek pacaran Pacaran sekian tahun tak hanya menguras kantong, tapi juga pikiran. Biaya bensin, jalan, nonton, makan, bertengkar, dan cemburu jadi rutinitas dan dampak lain dari pacaran. Mereka yang capek biasanya memilih menikah untuk mengakhiri hubungan yang nggak ada ’juntrungannya.’

10. Cocok Ia merasa pacarnya seperti kepingan puzzle yang saling melengkapi. Punya minat dan hobi sama, tahu karakter masing-masing, dan pandai menyikapi setiap persoalan

di antara kalian. Sepertinya tak ada yang lebih paham dirinya kecuali si dia. Karena itu tidak ada akhir kisah yang lebih sempurna daripada pernikahan.

11. Desakan orangtua Sekadar memenuhi tuntutan orangtua, terkadang pria mengajak pasangannya menikah. Hal ini antara lain karena orangtuanya sakit keras dan ingin melihat anak hidup bahagia, ingin segera menggendong cucu, atau sudah cocok dengan pasangannya.

12. Desakan pacar Setiap hari diceramahi dan ditanya pacar kapan menikah, lama-lama tentu saja seorang lelaki gerah. Tidak semua lelaki lho didesak menikah lantas langsung kabur. Banyak juga yang pada akhirnya mengiyakan ajakan pasangannya. Mereka merasa seperti menerima tantangan yang perlu dijawab dengan jantan. Ceilehhh...

13. Jam biologis Laki-laki juga mempunyai jam biologis. Sebagian dari mereka tetap merasa khawatir jika di usia kepala empat belum juga menikah. “Jika di usia empat puluhan baru menikah, saat anak besar saya sudah kakek-kakek. Padahal, usia lelaki menurut penelitian lebih pendek daripada perempuan,” ucap Iqbal (30), auditor.

14. Waktunya tepat “Suatu ketika saya menyadari kayaknya harus tahun ini saya menikah. Saya sendiri heran, begitu saja keinginan itu muncul tanpa bisa saya kendalikan. Padahal, sejak tahun lalu pacar mengajak saya menikah,” kata Danny (35), wiraswasta. Jadi, terkadang keinginan itu muncul tanpa terprediksi sebelumnya. The right time will come.

15. Tidak ada alasan “Saya enggak tahu apa yang memicu saya menikahi istri. Bagi saya untuk menikah terkadang tidak perlu terlalu banyak alasan. Ketika saya ingin menikah, ya menikah saja, tahun depan belum tentu keinginan itu muncul lagi,” kata Dudi (33), fotografer. Maksud Dudi, ketika ada keinginan, tidak ada salahnya untuk langsung ditindaklanjuti dengan aksi konkrit. Kalau tidak mulai dibicarakan, yang namanya pernikahan hanya sebatas di awang-awang dan seakan tidak bisa terwujud. Karena itulah, jika kita merasa damai sejahtera ketika menimbang kata “komitmen” dan “pernikahan” di dalam hati, maka mungkin itulah saatnya.

ADVERTISING

www.indomedia.com.au |

PEOPLE&LIVING

Healthy Life

Badanku Dulu, Tak Begini.... S

elalu ada hubungan sebab-akibat dalam setiap aspek kehidupan, termasuk kesehatan. Mungkin kita sering bertanya-tanya, “Kenapa ya zaman kuliah dulu badan gue tipis bin atletis? Kenapa sekarang (dua puluh tahun kemudian, ketika udah punya anak tiga) badan ini berkembang ke segala arah mata angin?” Sebetulnya itu bukanlah jenis pertanyaan misteri. Toh logika sederhana

pun bisa menjelaskan. Dulu zaman kuliah, kita banyak bergerak dan berpindah tempat. Aktivitas segudang (tapi uang se-iprit, jadi kemana-mana jalan kaki atau naik angkot). Makan banyak pun nggak masalah karena tanpa sadar tubuh kita banyak bergerak dan membakar kalori. Sekarang? Pergi ke tempat berjarak 500 meter saja manja, maunya naik mobil. Itu pun perginya ke McDonald’s! Sehari-hari yang kita lakukan hanyalah duduk di meja kantor (atau di meja cafe, buat entrepreneur yang suka meeting di luar) dan jarang berpindah tempat. Sementara makanan yang masuk ke dalam tubuh sama saja seperti zaman kuliah dulu. Ya terang saja ending-nya lima huruf: l, e, m, a, k. Karena itu, untuk para kaum pekerja dan profesional, jangan pernah lupa bahwa tempat kerja kita merupakan ancaman terbesar dalam perubahan bentuk tubuh yang pada saatnya akan berimbas pada taraf kesehatan. Menjaga pola makan di tempat kerja bukanlah hal yang mudah. Pertama, tidak ada stock makanan sehat. Kita cenderung memesan makanan di

muk Apakah anda ge ese ? ob t/ /overweigh abnya, pe lesterol nyeb Kalau bukan ko da ng membuat an ada hal lain ya n, naik berat bada carikan an ak i m Call Us dan ka solusinya

1. Sejak kapan Ining sudah merintis Massage Therapy? Sejak tahun 1986 Ibu Ining sudah merintis massage di kalangan keluarga sendiri di Indonesia melalui Shiatsu treatment yang diperolehnya di Jepang tahun 1985. Pernah bekerja sebagai massage therapist di Mutiara badminton club di Bandung Indonesia (2006-2007). Setelah mendapat no licence dan ABN di Australia, Ining mulai berkarir di Sydney awal Maret 2009. 2. Apa background bu Ining dapat mengetahui begitu banyak teknik tentang massage therapy? Mengetahui pengetahuan Shiatsu treatment di Jepang tahun 1985 dan mengupdate treatment dengan menggali ilmu di Sydney (Australian College of Natural therapies) dan berhasil mendapatkan Diploma of Sports, Diploma of Remedial Massage & Diploma in Holistic massage yang diselenggarakan oleh ITEC international. Menjadi anggota dari ATMS (Australian Traditional Medicine & Society) dan mengikuti berita journal ATMS sehingga membuat pengetahuan saya semakin luas. Semakin banyak saya menguasai pengetahuan massage yang baik ditambah pengalaman intensif akan semakin banyak membuka kesempatan untuk sukses menangani keluhan-keluhan klien saya. Sebagai anggota dari ATMS adalah suatu keharusan untuk mengambil lanjutan pendidikan secara professional (continuing professional education) untuk memperbaharui pengetahuan secara professional, kemampuan dan dedikasi.

| www.indomedia.com.au

lingkungan kantor. Selain itu, hampir setiap hari kita mengunjungi tempat makan di sekitar kantor bersama teman-teman atau makan siang sambil memenuhi pertemuan kerja. Ditambah lagi, ada saja gangguan dari rekan kerja yang membagi makanan ringan yang tak sehat. Kesehatan tubuh kita tergantung dari pola hidup, termasuk pola makan. Enam tips di bawah ini bisa menjadi ‘friendly reminder’ dalam menjaga pola makan sehat yang berujung pada hidup sehat.

1. Wajib Sarapan Nggak peduli seberapa bulat tekad kita dalam berdiet, yang namanya sarapan itu penting. Apa yang kita makan di pagi hari akan menentukan the rest of our day. Paksa diri untuk sarapan dengan menu-menu sehat yang bisa kita peroleh di internet. Selain itu, sarapan juga menghindari kita dari rasa lapar sebelum jam makan siang, sehingga kita nggak usah tergoda camilan yang tinggi kalori (baca: Martabak Bangka... Batagor Kingsley Bandung... Siomay Riri... dan camilan lainnya

Ining Tjeriawan

Healing Massage

3. Bagaimana perjuangannya sampai melayani masyarakat Indonesia di Sydney? Dari mulut ke mulut adalah kunci sukses. Ining banyak melayani masyarakat Indonesia dengan dedikasi penuh komitmen untuk sukses bagi klien-kliennya. Dengan sukses rate yang sangat tinggi, kepercayaan masyarakat Indonesia semakin meningkat hingga saat ini. Sampai saat ini Ining melayani masyarakat Indonesia dengan menggunakan cara yang inovatif untuk kepuasan konsumen.

7. Sebelum berbisnis sendiri, Bu Ining sudah bekerja ditempat lainkah? Pernah menjadi volunteer di Sydney Football Club tahun 2008 di bawah Australasian College of Natural Therapie. Sempat bekerja sebagai Casual Worker di Lifestyle Phisiotherapy shop di Fairfield & Epping dengan Youth Physio Sydney FC Stuart Alan Turner.

4. Apa alasan utama orang-orang akan lebih baik beralih ke Ining dibandingkan ke massage therapist lain? Alasan utama adalah sukses rate yang sudah berbicara sendirinya di kalangan masyarakat Indonesia di Sydney. Dengan cara yang tepat dan penggunaan teknik yang serasi membuat klien saya mendapatkan pelayanan sekaligus seperti healing, relaxation, enhancing blood circulation, improving performance, muscle spasms released, reducing tension dan improving muscle tone.

Untuk perawatan hubungi: Ining di 0432 542 831 (Optus) atau email di iningtjeriawan@yahoo.co.id

5. Siapakah Ining dan apa saja servisnya? Ining sebenarnya memiliki talent of healing. Pelayanan yang diberikan adalah: Work & sport injuries, muscle spasms, muscle strains, deep tissue massage, soft tissue massage, lymphatique drainage massage, trigger point release, passive & active movement, Swedish massage. 6. Kebanyakan demografi (kisaran umur dan pekerjaan) klien Ining apa saja? Umur berkisar dari segala sisi, mulai dari anak 4 tahun sampai orang tua berumur 85 tahun. Pekerjaan klien juga bervariasi mulai dari unemployment, pekerja pabrik, cleaners, house wife sampai businessman. Dan juga Konsulat Jendral Filipina, Chef of Intercontinental hotel, builder, pastor, students, accountant, engineer, importer dan lain sebagainya dari segala aspek kalangan masyarakat.

8. Kata-kata yang dapat mendiskripsikan Ining? We do the best for your satisfication.

OUR NEW ADDRESS : 12 ELIZABETH ST, CAMPSIE, NSW 2194 (Seberang Canterbury Hospital) HEALING MASSAGE INING TJERIAWAN

MEMBER OF AUSTRALIAN TRADITIONAL MEDICINE SOCIETY - 23363

Diploma of Sports & Remedial Massage ABN 93 723 065 907

12 Elizabeth Street, Campsie, NSW 2194 ( Seberang Canterbury Hospital)

Service by Appoinment

Pelayanan • Work & Sport Injuries • Muscle Spasms • Muscle Strains • Deep Tissue Massage • Soft Tissue Massage

yang diberikan: • Lymphatique Drainage Massage • Trigger Point Release • Passive & Active Movement • Swedish Massage WE ACCEPT MAJOR HEALTH FUNDS

MOBILE: 0432 542 831 (Optus)

PEOPLE&LIVING

yang sengaja ditulis untuk bikin kita ngiler nan jauh di Aussie).

2. Jangan Makan di Meja Kerja Makan di meja kerja akan membagi konsentrasi kita antara makan dan bekerja. Hal ini akan membuat kita makan dengan cepat dan tidak cepat kenyang sehingga porsi makan menjadi lebih besar dari yang kita butuhkan. Jangan malas. Bergeraklah keluar dari meja kerja! Berikan kesempatan pada tubuh kita untuk berjalan-jalan melakukan peregangan sehingga tidak kaku.

3. Bawa Bekal Makan Siang Seperti halnya sarapan, membawa bekal makan siang tentu jauh lebih sehat dan terjamin higienitasnya dibandingkan makan di luar (alasan versi keren). Di samping itu, membawa bekal makan siang akan menghemat pengeluaran (alasan sesungguhnya).

4. Siapkan Cadangan Makanan Sehat

Jika kita memiliki loker atau meja dengan ruang yang lebih, simpanlah camilan-camilan sehat (ulang: camilan-camilan SEHAT!) seperti buah-buahan atau kismis (raisin). Jangan malah menyimpan keripik keju, cokelat, atau kudapan ringan lainnya (martabak keju Borneo....seriously....). Memiliki cadangan makanan akan menghindari Anda untuk jajan di sela-sela jam makan.

5. Berbagilah

COSMETIC & GENERAL DENTISTRY

Kantor adalah tempat kumpulan orang yang sering berbagi, termasuk berbagi makanan. Alih-alih berbagi makanan tak sehat, lebih baik bagikan makanan sehat yang kita miliki. Sebarkan kebiasaan makan sehat ini kepada rekanrekan kerja. Jika di lingkungan kerja tercipta budaya makan sehat, euforia itu dapat menyebar ke lingkungan lain juga.

6. Ubah Pola Makan Jika kita terbiasa dengan porsi makan siang yang besar tapi masih saja mengkonsumsi kudapan pada pertengahan pagi dan sore hari, cobalah untuk mengurangi porsi makan kita. Toh, kita akan tetap memakan camilan pada sore hari. Meski begitu, tetap saja lebih dianjurkan untuk menahan diri dari godaan camilan. Meski susah tapi kita harus tabah! Ya, begitulah sepatah dua patah kata seputar pengaturan pola makan di tempat kerja. Meski bentuk tubuh kita yang lama hanya tinggal kenangan, tapi yang penting sekarang kita tetap menjaga kesehatan. Ceileeeh.

Tahukah Kamu?

Have your teeth checked regularly to prevent costly treatment Cosmetic Whitening Treatment Scaling & Cleaning Initial Dental Examination

$480 $105 $ 56

Dr Salim Sjaifuddin BDSc. (Melb.) Dental Surgeon (Dokter Gigi) Member of ADA & ASID Speak Indonesian & Hokkien

(03) 9859 3533

www.beautifulsmile.com.au 1122 Burke Road Balwyn North VICTORIA 3104 (Melway Ref. 45 K3) (Opp. Kew High School)

orea Selatan bukan cuma soal K-Pop, serial drama, atau Psy saja. Negara yang berjuluk ”n -egeri ginseng” itu ternyata memiliki peningkatan yang paling signifikan dalam bidang kesehatan dibandingkan dengan negara-negara lainnya. Argentina menyusul di posisi kedua dan Jepang di posisi ketiga. Sementara Belgia dan Australia harus puas berada pada posisi keempat dan kelima. “Dalam sebuah survei di 15 negara, orang-orang menilai bagaimana perbaikan sistem kesehatan di negara mereka sejak tahun 2008,” demikian kutipan dari situs Reuters. Sementara itu, untuk kepuasan pelayanan kesehatan, Swedia, Prancis, Italia, Hungaria, dan Swedia masuk dalam daftar 5 besar. “Rata-rata bidang kesehatan memang mengalami kemajuan di seluruh dunia,” kata John Wright, Direktur Global Advisor Ipsos Public Affairs, yang terlibat dalam survei ini. “Namun, kekhawatiran pada kesehatan justru meningkat,” lanjutnya. Survei ini dilakukan pada 12.001 orang dewasa secara online di 15 negara di Eropa, Asia, dan Amerika Utara. Survei ingin melihat bagaimana perkembangan bidang kesehatan dalam beberapa tahun terakhir. Responden dimintai pendapat pada kepuasan mereka terhadap dokter, rumah sakit, tes diagnostik, obatobatan, serta pelayanan dari rumah sakit dan petugas medis. Di Indonesia, meski masih jauh dari rasa ‘puas’, namun pemerintah terus berupaya untuk meningkatkan layanan dan sistem kesehatan. Ini dibuktikan dengan pelayanan kesehatan gratis yang diterapkan pemerintah. Sayangnya, biaya kesehatan yang digratiskan tidak diimbangi dengan pelayanan rumah sakit dan kelengkapan infrastruktur. Jadi, wajar saja jika Indonesia belum masuk daftar negara dengan layanan kesehatan yang memuaskan. Suatu hari nanti, semoga.

• Bill langsung ke private health insurance anda • Designer frame and glasses David N. Lee B.Optom.UNSW

Optometrist

dengan harga yang bersaing • Discount spesial untuk pelajar !

Kings Cross:

Shop TG21, Kings Cross Centre 82 - 94 Darlinghurst Rd, Kings Cross 2011 Ph: (02) 9332 4400 Fax: (02) 9332 4405

Town Hall:

Shop LG 17A Pavilion Plaza 580 George Street, Sydney 2000 (HSBC Building Lower Ground, dekat stasiun Town Hall, seberang Coles Express)

Ph: (02) 9268 0404 Fax: (02) 9268 0440

www.indomedia.com.au |

LOVE&RELATIONSHIP

STEP PARENTING STEP-BY-STEP

uat beberapa orang yang baru menikah, bukan hanya status istri atau suami yang didapatkan, tapi juga ‘bonus’ sebagai ibu atau ayah dadakan. Istilah yang dikenal orang (kemudian dicap berkonotasi negatif, thanks to industri hiburan) adalah “orangtua tiri” yang mengasuh “anak tiri”. Lalu, harus bagaimanakah kita? Tenanglah, jangan takut. Memang, anak tiri bukanlah yang kita besarkan selama ini. Bahkan, pengalaman menangani anak kecil terbatas pada pengalaman mengasuh keponakan yang sedang nakal-nakalnya (kalau rewel, tinggal kasih uang jajan aja beres!). Nah, kali ini, ada anak beneran yang tinggal seatap dan harus dirawat. Apakah Anda tahu harus memulai darimana? Pada beberapa kasus istimewa, semua hal yang Anda takutkan tidak terjadi. Bahkan sebaliknya, Anda sangat menikmati keluarga baru, tapi bagaimana dengan yang sebaliknya? Ya, jangankan Anda, anak yang dibawa oleh pasangan Anda pun mungkin akan bingung dengan perubahan yang tiba-tiba ini apalagi bila Anda dan dia tidak terlalu dekat. Tidak ada formula ajaib dalam menciptakan keluarga ‘sempurna’ tentunya karena setiap keluarga punya keistimewaan masing-masing. Tips berikut ini mungkin bisa membantu Anda untuk membuat keluarga baru Anda lebih istimewa.

Pelan-pelan saja

Jangan mengharapkan semua serba instan ataupun langsung terlihat hasilnya. Anda memang sangat

menginginkan situasi yang akrab dengan segera dan bertanya-tanya apakah yang Anda lakukan benar atau salah. Bahkan jika si kecil mungkin terlihat tidak suka, Anda pun langsung panik dan bertanya-tanya apakah ada yang salah dengan Anda. Wow...sabar sedikit, butuh waktu untuk membiasakan diri dengan seseorang, apalagi untuk menciptakan suatu hubungan yang akrab. Mulailah dengan sikap yang santai, tahukah Anda bahwa anak-anak dapat mengetahui apakah Anda sedang bersikap ‘pura-pura baik’ ataukah memang baik. Bahkan mereka bisa menilai apakah Anda sedang tidak jujur karena memaksakan diri. Tenanglah, tidak perlu khawatir! Seiring berjalannya waktu, akan mulai tercipta dengan sendirinya pengertian dari Anda dan si kecil sehingga ia bisa mengenal pribadi Anda dengan baik.

Faktor yang mempengaruhi hubungan Anda

Anak yang kehilangan orangtua karena kematian atau karena perceraian membutuhkan waktu yang lebih lama untuk menerima Anda sebagai orangtua barunya. Karena dengan hadirnya Anda, berarti hilanglah sudah harapan sang anak bahwa orangtua mereka akan kembali bersama lagi. Kekecewaan akan tetap melanda meskipun peristiwa perceraian sudah berlangsung bertahun-tahun lalu. Hal ini dapat menyebabkan mereka menjadi marah, bingung dan merasa terluka. Selain itu, faktor usia juga sangat berpengaruh terhadap penerimaan situasi. Pada umumnya, yang lebih bisa menerima situasi ini berubah adalah anak yang masih

kecil dibandingkan dengan yang sudah beranjak dewasa. Berurusan dengan anak tiri yang berusia remaja bisa jadi memerlukan upaya yang lebih keras dari pihak Anda sebagai ’orang baru’ dalam keluarga. Ingatlah bahwa Anda tidak hadir untuk menggantikan posisi ayah atau ibu mereka yang saat ini ’vacant’. Yakinkan mereka (dan diri Anda sendiri!) bahwa Anda akan berusaha untuk senantiasa hadir saat mereka memerlukan peran ’ayah’ atau ’ibu’ dalam menjalani fase kehidupan. Anda ada bagi mereka, bukan untuk menghapus kenangan mereka akan ayah atau ibu kandung mereka.

Pertimbangkan waktunya

Hal penting yang sering dilupakan adalah seberapa lama mengenal pasangan Anda dan bersamanya sebelum Anda menikahi sang pasangan dan hidup bersamanya. Anakanak terkadang merasa belum nyaman, dan jika Anda tidak terburu-buru untuk memulai hubungan baru ini, maka sebenarnya hal ini tidak perlu terjadi. Semakin lama Anda masuk dalam kehidupan, biasanya mereka akan merasa lebih bisa menerima kehadiran Anda. Kuncinya adalah komunikasi, kesabaran dan pengertian. Memang, kelihatannya mudah diucapkan, tapi percayalah, tiga hal ini merupakan kunci kesuksesan Anda dalam membina suatu hubungan bukan? Percaya saja bahwa jika motivasi kita dalam membangun rumah tangga ini baik, maka proses dan hasil akhirnya pun akan baik.

Spinal Care Chiropractic Clinic Apakah anda sudah lama menderita penyakit dan tidak dapat sembuh dalam jangka panjang? Mencari penyebabnya dan melakukan perawatan, efek yang langsung biasanya bisa dirasakan

For Cut & Colour

NEW

received FREE Treatment value of $25 Offer end 19/07/2013

* Global Keratin Complex Smoothing Therapy

* NANOMAX Luxury treatments for beutiful hair. “NANOMAX is a life-saver; my hair feels softer and looks as shiny as it did when I was a teenager”

* Indonesian Cream Bath by Indonesian Lady

Thursday, Friday & Saturday (by appointment only)

• Menganalisa dan menjelaskan X-ray tulang belakang anda, supaya anda mengenal kondisi sendiri secara komprehensif • Perawatan penyakit dengan Chiropractic Adjustment sama dengan Therapeutic Soft Tissue Release

Dr Raymond Ruan

Perawatan Spesialis: Sakit Kepala/Pusing, Sakit Leher, Bahu Beku, Tennis Elbow, Sakit Pinggang, Disc Herniation, Linu Panggul, Radang Sendi

Sebutkan iklan ini ketika booking untuk mendapatkan Alex Prince Centre Shop 115 8 Quay Street, Haymarket, NSW 2000 (Di atas Cafe Joy) Ph: (02) 9281 2776 Fax: (02) 9269 0653

Opening Hours: Mon: Appointment only | Tue - Sat: 11am - 7pm | Sun: 11am - 5pm 74

| www.indomedia.com.au

“No Gap” pada konsultasi pertama sebelum 30 Juni* *Syarat dan Kondisi Berlaku

Alamat Clinic: 1 / 28 Belmore Street, Burwood NSW Telp: 02-9747 3887 Hp: 0413 841 121 (Bhs Indonesia) Konsultasi dengan Buat Janji

ADVERTISING

www.indomedia.com.au |

ADVERTISING

SPECIALIST ORTHODONTIST (AHLI KHUSUS MERAPIHKAN GIGI)

Sebelum

• Dokter gigi ahli khusus merapikan gigi dengan kawat (Braces) untuk anak-anak dan orang dewasa • Mengunakan teknologi yang terbaru • Lingkungan yang bersahabat, peduli dan personal • Pengalaman lebih dari 21 tahun • Instruktur Orthodontist di Sydney University • Lokasi yang nyaman dekat stasiun Parramatta • Tidak diperlukan surat pengantar

Tel 9891 4393

Sesudah

“PENYEMBUHAN DENGAN SUPER FOOD HIGH-ANTIOXIDANT ACAI BERRY (ORAC 1027)” Apakah Anda Sedang Mengalami Berbagai Macam Penyakit Kronis Seperti Jantung, Stroke, Diabetes, Tulang (Arthritis), Kegemukan (Obesity), Cholesterol dan lain sebagainya? Inginkah Anda Mendapatkan Penyembuhannya Dengan Menggunakan Buah Acai Berry Super Food Asli yang mengandung “High Antioxidant Alami yang Tertinggi Di Dunia” yang hanya dapat diperoleh dari Hutan Amazon South America?

Jangan Tunda, Hubungi Segera Tutti: 0400 511 904 | Frans: 0422 328 654 | Eddy: 0406 850 566

HAIR FANTASY For All Your Hair Needs

Dr Franciskus Tan

Orthodontist

OUR SERVICES:

15/181 Church Street Parramatta 2150

•

Cosmo Curl Perm Digital Perm Colouring Up Style Straight Perm Tr e a t m e n t Hair Extensions Foil Highlight

• • •

www.orthoforsmile.com.au

• • • •

ALEX YEOH (Stylist) [02] 9662 2262

For Appointment, Call :

Mengobati bukan hanya gejala tetapi Sumber masalah. Tulang belakang yang optimal sama dengan kesehatan yang optimal.

OPEN 7 DAYS, 10.00am - 18.00pm Shop 3, 456 Anzac Parade, Kingsford NSW 2032 We are able to speak Indonesian, Medan & Hokkien

Apakah Anda Menderita: • Sakit Kepala/ Migraines • Sakit Leher • Sakit Pinggang • Sakit Tulang Belakang • Scoliosis/ Pembengkokan Tulang • Kesemutan/sakit yang menjalar ke ujung kaki dan tangan

10% student discount for tooth whitening *student ID required

Pelayanan yang kami berikan: • Root Canal treatment (Pelayanan root kanal) • Periodontal treatment (Pengobatan gusi bermasalah) • Restorative (Penambalan) • Cosmetic dental service (Pelayanan dental kosmetik) • Tooth whitening (Pemutihan gigi) • Orthodontic treatment (Kawat kecantikan: tradisional atau transparan invisalign)

Harga normal $265

Sekarang

Hanya

$60

Sebutkan iklan ini ketika booking untuk mendapatkan harga khusus untuk konsultasi pertama*, pemeriksaan, x-ray** dan scan (Technology scan terbaru dari Amerika) * Konsultasi pertama harus dilaksanakan di Parramatta ** Hanya kalau diperlukan. Perlu membawa kartu Medicare.

Jam Buka: Senin-Kamis Jumat - Sabtu

: 7:30am - 6:30pm : 7:30am - 12:00pm

Telp

: (02) 96874011

Alamat Clinic 1 Alamat Clinic 2

: 44 / 1 Macquarie Street. Parramatta NSW 2150 : Unit 3/72a Great North Rd. Five Dock NSW 2046

| www.indomedia.com.au

Dr. Kwan Hung Garritt Lam (Chiropractor)

Kami menerima:

• Private health insurance • Government chronic disease dental scheme • Bulk bill Medicare Teen voucher Harbourne Road Public Car Park

Meeks St

“Tawaran Khusus Untuk Anda!!!”

Dento Care Dental Surgery (Kingsford Family Medical Centre) 1A Meeks St / 502-508 Anzac Parade (Behind Westpac Bank) Kingsford, NSW 2032

We are here DentoCare Westpac

Randwick Oriental

Anzac Parade Kingsford Roundabout

Ph: (02) 9662 0321 (untuk booking)

LOVE&RELATIONSHIP

Ketika Berhubungan Dengan

SEORANG “DYUD”

atimu dengan hatinya sudah satu frekuensi (asli, ini bukan lirik lagu dangdut). Setiap orang bisa melihat betapa selarasnya jumlah proton dan elektron dalam partikel atom kalian, sehingga melahirkan suatu unsur cinta. Namun karena kamu masih terikat dalam budaya ketimuran yang kadang suka berlebihan, mulailah timbul kegelisahan. Sebabnya? Dia seorang duda. Artinya, ada masa di dalam hidupnya ketika ia menikah dengan seorang perempuan yang istimewa. Kenapa sekarang ia berstatus single? Tidak usah dibahas di sini ya, bikin repot yang nulis artikel. Pokoknya di artikel ini, pria tersebut sudah berstatus duda. Duda. Yang selanjutnya, dengan kuasa yang dimiliki penulis dalam artikel ini, akan ditulis dengan kata “DUDE” (baca: DYUD), supaya lebih enak di mata. Meskipun kamu merasa nyaman karena menganggapnya jauh lebih “berpengalaman”, namun kamu perlu mengingat bahwa menjalani hubungan dengan DYUD tidak sama dengan memacari pria yang belum pernah menikah. Banyak hal yang akan menantang kesabaran kamu karena mengencani seorang dude (ingat, dibaca ’dyud’!). Seorang dude akan membawa “masa lalu” dalam hidupnya, termasuk soal ibunya anak-anak. Jika ‘ibunya anak-anak’ sudah berpulang ke nirwana, mungkin akan membuat situasi menjadi (agak) ringan. Namun jika ibunya anak-anak masih ada, well then... welcome to the jungle! Hanya karena di dude punya anak, tidak berarti ia terburu-buru mencari pasangan melengkapi keluarganya. Sebaliknya, tidak semua dude akan anti dengan komitmen. Banyak dude yang bersedia menikah lagi dengan perempuan yang dianggapnya tepat untuknya. Hanya saja, berapa lama waktu yang dibutuhkan sampai seorang pria yakin telah menemukan perempuan yang tepat, tidak sama antara satu dengan yang lain. Setiap pria memiliki karakter dan pengalaman yang

berbeda dalam kehidupan perkawinannya yang lalu. Intinya, kamu harus mengenalnya lebih baik sebelum menyusun rencana masa depan bersamanya. Nah, jika kamu sedang melakukan pendekatan dengan pria DYUD, coba pikir-pikir lagi sebelum melangkah lebih jauh.

1. Sadari bahwa ia datang dalam “satu paket” Ketika mengencani seorang dude, ingatlah bahwa ia merupakan “satu paket” khusus. Kamu akan berhadapan dengan anak-anak atau mantan istrinya. Ketika si dia mulai membawa topik mengenai anakanaknya, kamu harus mampu bersikap terbuka mengenai perasaan dan masalah-masalahnya. Akan sulit menanggapinya jika kamu belum mempunyai anak atau keponakan, tetapi mau tak mau kamu memang harus memberinya dukungan menanggapi obrolannya.

2. Jangan langsung berharap akan diajak menikah

Mentang-mentang si dia sudah punya anak, jangan langsung ge-er bahwa ia pun ingin segera menikah dengan kamu. Pria yang berpengalaman mengurus anak tidak selalu berarti akan selalu mengurus dan mengemong kamu dengan effort yang sama. Hanya karena ia merasa gagal membina hubungan dengan sang mantan, tidak berarti juga ia akan memprioritaskan perhatiannya pada kamu. Seorang dude akan mendahulukan kepentingan anak lebih daripada yang lain, agar si anak tidak merasakan dampak dari peninggalan sang ibu; entah karena meninggal dunia atau karena perpisahan.

3. Santai saja

Kamu tidak perlu menjumpai anak-anak seorang pria sampai hubunganmu lebih stabil dan berarti. Tentu ini bukan hal yang mudah, terutama jika kamu benarbenar jatuh cinta dengan pria ini, dan ingin mengenal dirinya dan anak-anaknya lebih baik. Namun, bisa saja pria idaman sebelumnya juga berkencan dengan beberapa wanita lain. Bila setiap kali ia harus mengenalkan teman perempuan yang baru pada anak, tentu tak akan baik efeknya untuk si anak. Beri waktu yang cukup untuk saling mengenal satu sama lain

lebih dulu, dan setelah kamu yakin bahwa kamu punya masa depan dengan pria ini, bersiaplah untuk bertemu dengan anak-anaknya.

4. Bertemu anak-anaknya

Kamu pasti akan tegang bila akhirnya harus bertemu dengan anak-anaknya. Strategi terbaik adalah memastikan suasananya tetap kasual. Bersikaplah ramah, tapi jangan langsung bertekad untuk terlibat dengan anak-anaknya. Lihat dulu reaksi mereka, kalau mereka bersikap hangat, kamu bisa mendekati mereka lebih jauh. Bersikap menghargai juga penting, agar kamu mendapat respek dari si dia maupun anakanaknya. Banyak perempuan yang ingin langsung mengambil peran sebagai orangtua, tapi itu adalah kesalahan besar. Ramah dan sabar adalah kuncinya.

5. Pastikan Anda siap

Ketika hubungan semakin serius, dan kalian berdua mulai memikirkan pernikahan, luangkan waktu untuk memahami bagaimana sikapmu sebagai seorang ibu tiri. Tentu sudah bukan zamannya menjadi ibu tiri seperti yang digambarkan dalam film-film. Namun peran ini tetaplah menantang. Bertanyalah pada diri sendiri, apakah kamu siap dengan peran tersebut? Karena pernikahan dengan seorang dude yang telah memiliki anak itu bagaikan pernikahan dengan bonus. Seperti sebuah iklan yang pernah saya baca di koran: “Menikah Sekarang dan Dapatkan Bonus Langsung Tiga Orang Putra-Putri yang Menggemaskan. Tanpa Persalinan yang Sakit dan Mahal. Promo Terbatas!”. Saya bercanda; nggak pernah ada iklan seperti itu, kok. Anyway, ketika kamu menikah, kamu akan langsung ‘berstatus’ orangtua, meski untuk anak orang lain. Jangan pernah khawatir. Banyak perempuan yang bahagia saat mengasuh anak-anak orang lain, dan itu bisa menjadi awal dari hubungan yang indah dan penuh kasih. Jangan lupa, kamu harus “berbagi suami” dengan anak-anak dan keluarga besar istrinya yang terdahulu. Jadi, dalam mengambil keputusan untuk menjalin hubungan dengan seorang dude (Ya, dibaca dyud. Pinter!), jadilah bijaksana.

www.indomedia.com.au |

HALOSELEBRITIS

Kebanggaan

Joe Taslim

Senyum di wajah aktor Joe Taslim mengembang usai menyaksikan Fast & Furious 6 untuk pertama kalinya. Ia mengaku puas dengan adeganadegan yang dilakoninya dalam film tersebut dengan begitu apik. “Baru pertama kali nih nonton, komentar saya hanya sangat-sangat lega,” tuturnya, dikutip dari situs Kompas. Dalam film tersebut Joe mendapat peran antagonis bernama Jah. Ia menjadi pasukan profesional. Dalam aksinya Joe beberapa kali baku hantam dengan bintang Fast & Furious 6, seperti Tyerese Gibson. Joe menghabiskan empat bulan untuk shooting film tersebut. Sampai saat ini bangga bercampur rasa tidak percaya masih menari-nari dalam dirinya. Dulu, Joe menjadi penggemar Vin Diesel dan lainnya. Kini, ia justru berada satu film dan layar dengan bintang Hollywood ternama itu. “Gue pengagum mereka, mana kebayang kalau zaman SMP atau SMA gue nonton mereka, tiba-tiba gue ada di seri 6 (Fast & Furious), malah gebukin orang di situ, enggak nyangka lah,” tuturnya.

| www.indomedia.com.au

Ully Artha Artis senior Taruli Artha Sortiana Pangaribuan yang lebih dikenal dengan Ully Artha telah menghembuskan nafas terakhir setelah sempat dibawa ke ICU RSPAD Gatot Soebroto, Jakarta Pusat, pada hari Minggu (16/6/2013) lalu. Kabar duka ini sendiri beredar luas dan menyebar di jejaring sosial twitter dan menjadi kabar yang mengagetkan dunia entertainment. Dalan usia yang ke 59 tahun, Ully Artha penyanyi kelahiran 17 Oktober 1953 ini mengalami penyakit komplikasi yang sudah diderita sejak lama. Seperti yang dikonfirmasikan Debbie, salah seorang kerabatnya, “Sakitnya sudah lama, sempat koma juga. Tapi tadi baru dikasih tahu kalau beliau meninggal,” ujarnya

Meninggal Dunia

HALOSELEBRITIS

Bob Dylan Keliling Eropa

Status

Ari Wibowo

Menjadi ‘Korban’

Pesinetron Ari Wibowo tampaknya bisa bernapas lega. Statusnya sebagai tersangka dalam kecelakaan lalu lintas yang akhirnya menyebabkan korban meninggal, Tjarmadi (80), akhirnya dibatalkan. Status Ari kini menjadi korban, sama seperti mendiang Tjarmadi. Perubahan status tersebut didasarkan temuan bukti baru, berupa rekaman CCTV yang didapat pihak kepolisian dari pemilik restoran “Iluminare” yang terletak tak jauh dari lokasi kecelakaan di kawasan Walter Mongonsidi, Kebayoran Baru, Jakarta Selatan.

Penyanyi Amerika Serikat Bob Dylan akan melakukan tur keliling Eropa mulai Oslo pada 10 Oktober di Royal Albert Hall, London, pada 28 November 2013, demikian pernyataan di lamannya seperti dikutip Reuters. Penyanyi “Blowin in the Wind” itu yang dijadwalkan menyelesaikan tur “AmericanaramA” di Mountain View, California 4 Agustus mendatang itu mengatakan tiket untuk menyaksikan “Bob Dylan in Europe” akan mulai dijual Jumat waktu setempat. “Bob Dylan dan band-nya akan melakukan tur ke Eropa pada musim gugur ini,” demikian pernyataan web yang menyebutkan tur ke 10 negara di Eropa.

Dikatakan pihak kepolisian, dari rekaman itu terlihat Tjarmadi menyeberang jalan dengan berlari tanpa memperhatikan laju kendaraan yang melintas di kawasan tersebut. “Sementara Mas Ari pada jalurnya. Jadi sudah jelas ada titik terang bagaimana yang bersalah atau tidak,” ujar Kasubdit Gakum Dirlantas Polda Metro Jaya AKBP Hindarsono, ketika ditemui pers.

Pengumuman tersebut menyusul rilis album terbaru Dylan The Tempest yang dilukiskan majalah Rolling Stone sebagai “salah satu album paling aneh yang pernah ada.” Dylan menjadi anggota kehormatan American Academy of Arts and Letters Mei tahun ini dan dianugerahi the Presidential Medal of Freedom, bintang tertinggi bagi warga sipil di AS. Dylan juga telah dinominasikan mendapat hadiah kehormatan tertinggi dari Prancis, the Legion d’Honneur.

Dengan bukti baru itu, Hindarsono menegaskan bahwa Ari bukan lagi sebagai tersangka. “Jadi sama-sama korban,” tegasnya. Bagaimanapun, fakta baru ini tidak mengubah sikap Ari yang tetap bertanggung jawab mengurus seluruh keperluan keluarga Tjarmadi terkait perawatan di rumah sakit hingga pemakaman.

P: (02) 9281 0302 • Mob: 0406 530 781 Tim Wedding planner kami yang professional selalu siap melayani segala kebutuhan pernikahan Anda

ONE STOP SHOPPING FOR YOUR WEDDING NEEDS

• • • •

Photo & Video Wedding Gown Man Suit Make up & Hair

• • • •

Marriage Celebrant Church Wedding Car Fresh Flower

• • • •

Wedding Cake MC & Band Restaurant Decoration

PROMOSI SPESIAL

A. Paket Pre-Wedding Photo

fr $998

B. Paket Wedding day Photo or video C. Paket Wedding ceremony

fr $500 fr $998

D. Paket Wedding outdoor & church

fr $1898

e. Paket studio photo

fr $698

Termasuk: Foto, gaun pengantin dan jas pria

Termasuk: Foto, gaun pengantin dan jas pria, tata rias wajah dan rambut, dekorasi tempat untuk catatan sipil, penyediaan marriage celebrant terdaftar dan mendapatkan sertifikat pernikahan Termasuk: Foto, gaun pengantin dan jas pria, tata rias wajah dan rambut, dekorasi outdoor, pilar-pilar pohon, red carpet, kursi, marriage celebrant terdaftar serta membantu dalam pengurusan ijin ke council (tidak termasuk biaya council)

Oleh photographer professional yang memiliki pengalaman lebih dari 20 tahun, seperti: • Foto Potrait • Foto wanita hamil • Foto Keluarga • Foto bayi dan anak • Foto ulang tahun pernikahan • Foto graduation

f. Paket Tata rias wajah dan rambut

fr $200

g. Penyewaan gaun pengantin

fr $550

h. mengurus church, cruise dan lainnya

fr $500

Tata rias wajah dan rambut oleh make up artis internasional - Sandy Lee, pemenang International Hair & Make Up Competition. Kualitas terjamin dan terpercaya

Paket spesial penyewaan 3 set (gaun pengantin, jas pria dan gaun malam) Tersedia pilihan lebih dari 500 koleksi untuk dibeli atau disewa. Model terbaru telah tersedia.

Suite 102, Manning Building, 451 Pitt Street, Haymarket 2010 Open 6 days 12.00pm - 6.30pm (Sunday by appointment only) • Wednesday Closed

#Sponsor Miss Chinese Australia tahun 1999 & 2006 untuk tata rias wajah, foto, gaun malam, design image dll#

Kunjungi website baru kami di www.themagicimage.com.au www.indomedia.com.au |

HALOSELEBRITIS

itis r b e l e S Halo Messi

Terjerat Kasus Pajak

Pacar Baru Demi

Moore

Kantor Pajak Spanyol dikabarkan akan memperluas ruang lingkup investigasi kasus pajak yang menjerat pesepakbola Lionel Messi. Otoritas pajak tersebut diberitakan akan meninjau kembali pembayaran pajak Messi pada tahun 2010 hingga 2012. Messi terjerat kasus pajak karena diduga mengisi laporan pajak palsu bersama sang ayah, Jorge. Messi dan Jorge diduga menggunakan perusahaan asing di Belize dan Uruguay untuk menjual hak penggunaan image Messi. Awalnya, Messi diduga hanya menggelapkan pajak selama 2007 hingga 2009 untuk menghindari pajak di Spanyol yang nilainya lebih dari 4 juta euro. Namun, karena pajak hak penggunaan image dapat diperpanjang, maka otoritas pajak Spanyol kemungkinan akan juga menginvestigasi pembayaran pajak Messi pada 2010 hingga 2012.

Lepas dari Ashton Kutcher tak membuat Demi Moore terpuruk, malah kabarnya Demi telah menjalin hubungan spesial dengan beberapa pria muda alias brondong dan akhirnya kini jatuh ke pelukan Will Hanigan. Will yang masih berusia 30 tahun mulai berkencan dengan Demi Moore sejak bulan April 2013 lalu, walau memang jarang muncul bersama di hadapan publik.

Messi saat ini merupakan salah satu pemain sepak bola dengan pendapatan terbesar saat ini. Dalam satu musim saja, menurut laporan pendapatan para atlet terkaya versi majalah ekonomi Forbes, pemain asal Argentina tersebut bisa memperoleh 20 juta dollar AS (sekitar Rp 197,2 miliar). Selain memperoleh pendapatan paling besar di Barcelona, Messi juga bisa membawa pulang total 21 juta dollar AS (sekitar Rp 207 miliar). Pendapatan sebanyak itu tak lain penghasilannya dari berbagai sponsor, seperti Adidas, PepsiCo, dan P&G.

Meski usia mereka berbeda 20 tahun, nampaknya Will dan Demi Moore tetap bisa menikmati hubungan mereka. Pasangan ini juga sangat berbeda profesi. Demi yang adalah aktris Hollywood ternama, sedangkan Will Hanigan berprofesi sebagai penyelam. Baru-baru ini Will tertangkap kamera saat sedang bersenang-senang dengan teman-temannya di Sydney, Australia. Will bergelantungan di tebing, dan kemudian berenang dan berlari di sepanjang pesisir pantai. Penampilan Will Hanigan yang cukup nyentrik dengan rambut panjang, cambang lebat, dan tubuh yang kekar, membuat penampilannya saat itu cukup mirip dengan Tarzan. Apalagi saat ia bergelantungan dengan sebuah tali di sisi tebing, mirip gak?

Bayi Perempuan Untuk Kim & Kanye Artis penuh sensasi Kim Kardashian dan kekasihnya, Kanye West, baru saja menyambut kelahiran putri pertama mereka, pada Sabtu (15/6) waktu setempat. Bayi perempuan seberat 5 pon (sekitar 2 kilogram) itu lahir di Rumah Sakit Cedars Sinai, Los Angeles. “Kim benar-benar jatuh cinta dengan bayi perempuannya,” ujar seorang sumber. Menariknya, bayi tersebut lahir bertepatan dengan perayaan Hari Ayah. “Di sini sangat heboh, Kanye merayakan Hari Ayah pertamanya. Dia mungkin jadi lebih lembut karena dari dulu ingin punya anak perempuan,” ujar sumber tersebut. Kabarnya, sosialita berusia 32 tahun itu memilih melahirkan secara normal. Namun seorang saksi mata di rumah sakit tersebut melihat Kim menjalani perawatan di kamar untuk pasien Caesar. Kanye juga sengaja melewatkan pesta perilisan album barunya, Yeezus, demi untuk bisa mendampingi Kim melahirkan Hingga saat ini nama anak pertama Kim dan Kanye ini belum diumumkan. Namun menurut kabar yang beredar nama tersebut akan berawalan huruf K karena sesuai dengan nama ayah dan ibunya.

| www.indomedia.com.au

Jupe

Bebas Dari Rutan

Setelah 3 bulan mendekam di rumah tahanan (rutan) Pondok Bambu, Jakarta Timur, artis Julia Perez (Jupe) akhirnya bisa bebas dan menghirup udara luar pada hari Senin 17 Juni 2013 lalu. Saat keluar dari Rumah Tahanan Jupe pun langsung membuat kejutan. Ia merayakan kebebasannya dengan mengenakan busana militer serba merah dengan tulisan ‘I Am Free’ pada bagian belakangnya. Ia juga mengenakan sarung tangan warna merah dan topi militernya yang bertuliskan ‘Air Force’. “Aku bebas murni, yeaaa!” teriak Jupe saat keluar dari balik jeruji besi sambil tersenyum. “Terima kasih! Jupe seneng banget bisa pulang,” ujarnya di tengah serbuan para awak media yang ingin memotret dan mewawancarainya. Saat itu Jupe keluar didampingi oleh manajernya, Mario, dan kemudian dijemput oleh sang mama dan langsung berjalan menuju mobilnya. Jupe ke luar rumah tahanan setelah tiga bulan mendekam karena kasus perseteruannya dengan Dewi Persik. Setelah keluar, Jupe berniat akan mengunjungi tujuh masjid sebagai bentuk syukurnya. “Aku mau ke Taman Mini, mau ke masjid dulu ya. Ada 7 mesjid yang mau aku datangi.” paparnya.

ADVERTISING

Extra charge for delivery (please call for further details)

CAKES FOR ALL OCCASION Heaven Cake menu Tiramisu Black Forest Mandarin Cotton Cake Durian Cake Cheese Cake Mud Cake

: Lapis Surabaya Cupcakes Bika Ambon Lumpia Semarang Kue Pukis/Pancong and many more..

Untuk pemesanan: Kue Ulang Tahun - 2 minggu sebelumnya Kue Pengantin - 3 bulan sebelumnya

TO PLACE AN ORDER, PLEASE CONTACT OR SMS:

0430 063 744 - 0432 311 067 ( all Vodafone)

For more great cakes display, please visit www.heavencake.blogspot.com www.heavencake.com.au

Budy - Floral Designer M. 0414 890 509 E. mosiyen@hotmail.com www.mosisflorist.com.au www.indomedia.com.au |

ADVERTISING

| www.indomedia.com.au

LOVE&RELATIONSHIP

Kami Pria-Pria M

BERKELUARGA

enurut survei, pria yang beristri memiliki sikap yang baik. Diperkirakan, pernikahan membantu pria memperbaiki sikapnya. Para peneliti menemukan bahwa pria yang memiliki sikap baik dan menyenangkan akan lebih cepat menikah. Namun, pria yang saat bujang sikapnya dinilai kurang baik, dan berhasil menikah, menunjukkan tandatanda sikap yang membaik. Intinya, pernikahan menjadikan seorang pria menjadi lebih baik. Benarkah? Hal ini menjadi perdebatan di antara para peneliti yang mempertanyakan, mengapa pria yang sudah menikah tidak menunjukkan sikap yang berhubungan dengan gangguan antisosial, seperti masalah kriminal, berbohong, agresi, dan ketidaksopanan lainnya? Apakah lembaga pernikahan membentuk mereka menjadi lebih baik, atau karena pria yang tak memiliki sikap buruk itulah yang pada ujungnya berhasil mengajak seorang perempuan ke pelaminan? Menurut penulis hasil studi tersebut, dr. Alexandra Burt dari Michigan State University, pria yang sudah menikah bukan pria yang antisosial sejak awal. Saat menikah, mereka hanya menjadi orang yang lebih terbuka lagi kepada dunia sosial. Studi yang dilakukan Burt mengikutsertakan sekitar 289 pasang pria kembar sejak usia mereka 1729 tahun selama 12 tahun. Lebih dari setengah responden tersebut adalah kembar identik. Para peneliti menemukan bahwa para responden yang menikah selama periode penelitian tersebut (sekitar 60 persennya) memang sudah memiliki sikap sosial yang baik sebelum menikah sehingga bisa dikatakan bahwa pria bersikap baik memang akan berhasil mencapai pelaminan. Sementara di sekitar usia 29 tahun, pria yang belum menikah, memiliki nilai sikap antisosial sekitar 1,3, dibandingkan dengan pria menikah yang memiliki nilai sekitar 0,8. Lebih lanjut, ditemukan bahwa di antara pasangan kembar yang salah satunya sudah menikah dan satunya tidak, si kembar yang menikah ditemukan memiliki sikap yang lebih baik setelah menikah dibandingkan yang tidak menikah.

Belum diketahui secara pasti mengapa sikap pria membaik seusai pernikahan. Namun, pria yang menikah bisa jadi memiliki waktu lebih lama bersama pasangannya ketimbang teman-temannya. Biasanya, sikap buruk cenderung tercetus karena dorongan iseng teman-teman pria, apalagi jika ditambah dengan kebiasaan minum minuman beralkohol. Sebagai tambahan lagi, pria yang sudah menikah memiliki lebih banyak risiko kehilangan jika mereka kedapatan melakukan aktivitas ilegal. Mereka juga memikirkan apa kata pasangannya (baca: omelan pasangannya). Women, these are the secrets... Wahai wanita, apakah Anda kepincut pada sosok pria yang telah menikah? Sayang, meski secara umum karakter pria menikah itu lebih ‘jinak’, namun ada saja yang masih nekat lirik kanan-kiri. Jangan sampai ada yang terjebak dalam sisi negatifnya. Di bawah ini ada sejumlah tanda yang perlu diingat para perempuan lajang untuk mengidentifikasi status pria. Pria yang menikah itu....

1. PAKAI CINCIN KAWIN

(Very informative, thank you)

2. CENDERUNG MATCHING

Pada pria yang sudah berkeluarga, biasanya dia terlihat lebih teratur dan matching dalam hal berpakaian. Sebab, dia sudah memiliki orang yang mengurusnya.

3. TAHU MANNER

Pria beristri tahu betul bagaimana membuat cara menawarkan diri untuk menjemput, membayar makan malam, bahkan membuat perempuan merasa tersanjung, dan dihormati karena sudah ‘terlatih’.

4. TIDAK MENGENALKAN TEMANNYA

Sejak mengenalnya sampai sekarang, pria tidak pernah memperkenalkan Anda pada teman-temannya. Setiap Anda menanyakan nama teman-temannya, dia akan mengaku lupa.

5. NO WEEKEND

Dia selalu punya alasan untuk tidak pergi bersama Anda saat akhir pekan. Cobalah meneleponnya pada

akhir minggu pukul 10.00. Kalaupun dia menjawab telepon, nada suaranya tak seperti biasanya.

6. GAYA TELEPON DATAR

Anda mendapati dia menjawab telepon dengan kalimat sepotong-sepotong dan datar, berbeda jika dia menerima telepon dari temannya atau Anda. Biasanya, komunikasi gaya ini terjadi pada pasangan suami-istri yang sudah lama menikah, tidak butuh basa-basi lagi.

7. MELAKUKAN TELEPON REGULAR

Dia akan menerima dan mengirim SMS atau telepon pada jam makan siang, termasuk ketika bersama Anda. Saat bertelepon dia akan menjauh atau mengecilkan suaranya. Pembicaraan biasanya singkat, tak sampai dua menit.

8. TANPA TELEPON RUMAH

Dia selalu berkelit bila Anda meminta nomor telepon rumahnya. Mengabulkannya sangat berbahaya, terutama jika dia sangat mencintai anak-istrinya, dan tak pernah berpikir meninggalkan keluarga “hanya” untuk Anda.

9. JARANG MENYEBUT NAMA

Ia jarang menyebut nama Anda, dan lebih sering memanggil dengan sebutan ‘Sayang’ atau yang lain. Panggilan ini cukup aman dan tidak akan membuatnya salah sebut saat bersama istrinya.

10. SERING MEMUJI ANDA

Ada saja yang membuatnya rajin melontarkan pujian. Jangan dulu menganggapnya gombal. Bisa jadi dia memang memuji, termasuk untuk hal-hal yang tak ditemuinya pada istrinya.

11. PULANG SEBELUM TENGAH MALAM

Hampir tiap hari Anda pergi berdua dengannya, tapi jarang sekali melewatkan saat tengah malam bersama. Walaupun sedang asyik ngobrol, dia akan mengajak Anda pulang dengan berbagai alasan.

12. MALAS MEMBAHAS STATUS

Setiap kali Anda bertanya tentang statusnya, dia akan menghindar sambil berkilah, yang penting ia menyayangi Anda.

www.indomedia.com.au |

INSIDE

Liputan

Ignite The Fire - PRAYER FOR REVIVAL

ada hari Sabtu tanggal 8 Juni 2013 yang lalu, berbagai gereja dan jaringan doa di kota Sydney (dan juga beberapa kota lain di Australia) berkumpul bersama dalam acara “Ignite the Fire - Prayer for Revival”. Acara ini adalah acara doa syafaat bersama bagi kebangunan rohani (revival) serta pemulihan Tuhan atas kota Sydney dan negara Australia.

Selama beberapa bulan menjelang acara “Ignite the Fire” ini, para panitia - yang merupakan panitia gabungan dari berbagai gereja dan jaringan doa - telah melakukan berbagai persiapan bagi terselenggaranya acara ini. Puncak persiapan adalah doa bersama seluruh panitia, yang diadakan di St. Annes Anglican Church (Ryde) sehari menjelang acara “Ignite the Fire”. Pada kesempatan ini, Ps. Marty Mitchell (Brisbane) dan Ps. Donny McGregor (Generation Fire) memimpin jalannya doa, pujian dan penyembahan, sedangkan Ps. Daniel Pandji (Jaringan Doa Nasional Indonesia) menyampaikan Firman Tuhan. Kurang lebih 150 orang hadir dalam acara doa panitia ini. Akhirnya, acara yang ditunggu-tunggu pun tiba. Keesokan harinya, hari Sabtu tanggal 8 Juni pukul 6 sore, kurang lebih 700 orang datang berkumpul di C3 Conference Venue (Silverwater) untuk bersyafaat bagi kota Sydney dan negara Australia. Berbagai hamba Tuhan, pendoa syafaat dan jemaat - tua muda hingga anak-anak kecil dari berbagai gereja, denominasi dan jaringan doa - bersatu hati untuk memuji dan menyembah Tuhan serta berdoa bersama dalam malam “Ignite the Fire” ini. Acara diawali dengan persembahan pujian “Jesus the Same” yang ditampilkan oleh tim anak-anak dan remaja bimbingan Pdt. Jonathan Darma (GBI Macquarie Park), dan kemudian disambung dengan kata sambutan dan doa oleh Pdt Samuel Djunaedi (Ecclesia Mission). Sepanjang acara pujian dan penyembahan, yang dipimpin oleh tiga tim berbeda (gereja Ecclesia Mission, City Gate dan City Harvest) dan diiringi tim choir, dancers dan banners gabungan gereja-gereja, suasana hadirat Tuhan begitu nyata. Atmosfer kebersamaan dan kesatuan hati pun sangat kuat terasa, khususnya pada waktu para pendeta dan hamba Tuhan di kota Sydney (kurang lebih 30 orang, baik dari komunitas Indonesia maupun juga nonIndonesia) maju ke depan untuk bersujud di hadapan Tuhan, saling mendoakan, dan berjanji untuk bersatu hati dan bekerja bersama-sama menjadi “the gate keepers” bagi kota Sydney. Acara khusus ini dipimpin oleh Pdt. Daniel Pandji, yang juga menyampaikan Firman Tuhan yang sangat menguatkan dan menggugah semangat jemaat yang hadir, untuk terus terbeban dan berdoa bagi kebangunan rohani di kota Sydney dan negara Australia. Pdt. Daniel berkata bahwa saat ini adalah saat gelombang lawatan Tuhan melanda Australia, dan saatnya jemaat Indonesia yang tinggal di Australia untuk bangkit dan menjadi penggerak bagi kegerakan rohani di Australia! Satu hal yang sangat unik dari acara “Ignite the Fire” ini, yang juga disampaikan oleh banyak orang yang hadir di malam tersebut, adalah keikutsertaan dari banyaknya pendeta, hamba Tuhan, pendoa syafaat dan jemaat dari komunitas non-Indonesia. Kurang lebih 16 gereja dan jaringan doa dari berbagai bahasa dan latar belakang (Australian, Korean, Singaporean, European, Middle Eastern, African dll) hadir di malam “Ignite the Fire” ini. Ps. Justin Ragotto (Grace Point Christian Church), Ps. Hilton Edwards (Full Gospel Church Yennora), Ps. Bjorn Schmid (Transforming Sydney), Ps. Dean Caldwell dan Ps. Donny McGregor (Generation Fire) adalah beberapa hamba Tuhan yang juga hadir pada malam “Ignite the Fire” ini. Perbedaan bahasa, budaya dan latar belakang negara tidak lagi menjadi kendala. Meskipun Firman Tuhan disampaikan di dalam bahasa Indonesia (diterjemahkan ke dalam bahasa Inggris), mereka yang hadir dari kalangan non-Indonesia mendengar dan meresponi Firman Tuhan dengan antusias. Pada malam istimewa ini, semua orang yang hadir bersatu hati, merendahkan diri dan berdoa syafaat bagi satu hal yang sama, yaitu lawatan dan pemulihan Allah atas kota Sydney dan negara Australia! Akhirnya, tanpa terasa tiga jam pun berlalu dan acara diakhiri oleh ucapan terimakasih yang disampaikan oleh Pdt. Samuel Djunaedi kepada seluruh panitia dan juga gereja-gereja serta jaringan doa yang telah mendukung acara “Ignite the Fire” ini. Di penghujung acara, Pdt. Daniel Pandji mengingatkan agar semua yang hadir pada malam tersebut untuk terus memegang dan membagikan obor api Tuhan dalam kehidupan sehari-hari, sehingga acara “Ignite the Fire” tidak sekedar menjadi sebuah acara (event) saja, melainkan awal dari sebuah kegerakan doa (prayer movement) serupa yang akan terus berlangsung di kota Sydney, sampai Tuhan melawat dan memulihkan kota Sydney dan negara Australia. Amen! *** Untuk informasi lebih lanjut tentang kegerakan “Ignite the Fire”, silakan mengunjungi: http://www.facebook.com/IgniteTheFireSydney

| www.indomedia.com.au

ADVERTISING

www.indomedia.com.au |

INFOIBADAH

“Marilah Kepada-KU ,semua yang letih dan lesu dan berbeban berat, AKU akan memberi kelegaan kepadamu” - Mat 28 : 11

GBI BETHANY - GBI PLAZA INDONESIA : SISTER CHURCH Gembala: Pdt Welyar Kauntu

www.bethanysydney.org.au

SUNDAY SERVICE/ DOA MALAM IBADAH RAYA T Sunday 11.00 - 13.00 P

Mascot Public School Cnr King St & Botany Rd, Mascot NSW 2020

Sunday School: 11.30 - 13.00 Contact: Stephen 0424 239 899 PDP. Suriani Hutapea 0430 228 228 86

| www.indomedia.com.au

T Saturday 19.00 - 20.30 P 56 Dudley St, Pagewood NSW

Sekretariat Gereja

20/566 Gardeners Rd, Mascot NSW 2020 P 9669 2133 | F 9669 5211 E office@bethanysydney.org.au

HADIRILAH KKR P&W bersama

Pdt Welyar Kauntu Hari/Tgl: Sabtu, 20 Juli 2013 Jam: 6.00pm Tempat: Aula Mascot Public School King St, Mascot

INFOIBADAH ALPHA OMEGA INDONESIAN CHURCH

GEREJA ELOHIM INDONESIA JJ Cahill Memorial High School 75-85 Sutherland St, Mascot 2020 Kebaktian Umum: Minggu, 10.00 pagi Gembala Sidang: Jack Lee

Kebaktian: Sunday school: Tempat: Gembala Sidang:

Minggu sore: 6.00pm Minggu sore: 6.00pm 2 Claremont Street Campsie NSW 2194 Sunarjo Sastradjaja

Sekretariat: 22 Abel St, Greenacre NSW 2190 Ph: 02 9740 8212 Fax: 02 9703 3291 Email: s_sastradjaja@yahoo.com.au

“Sepikiran dan Seperasaan dengan Kristus” Sunday Service: 9.57am Youth & Kids Church: 10.30am Family Counseling Networking with: www.rehobot.net | www.abbalove.org www.shekinahmelbourne.org www.jonathanpattiasina.com

Randwick Public School, Cowper Street, Randwick. Gembala: Janto D. Suganda

Mailing address P.O. Box 3210, Eastlakes, NSW 2018 Email: care@rhemachurch.org.au Web: www.rhemachurch.org.au Phone: (02) 9663 4910 Mobile: 0452 339 878

LIFE CENTRE INTERNATIONAL 19 Dowling Street (Entrance from Kembla st), Arncliffe 2205 International Service: (Bahasa Inggris) Minggu, pukul 9.00am Ph: (02) 9567 8133 Fax: (02) 9567 8978 Wollongong: Kebaktian Umum: Minggu, pukul 9.00am

Christian Revival Fellowship

Baith Yahweh Ibadah : Hari Minggu 10 Am. Alamat: Tempe Public School Hall. Enter from the back gate. Lots of parking space UNWIN BRIDGE RD. TEMPE 2044. Hari Jumat : Home Bible Study. Information Joice Sengkey Fong : (02) 9674 7512. HP: 0430 385 003. Tonny Salimin : (02) 9153 5899. HP: 0412 403 174. Ps. Max Assa : (02) 95581336. HP: 0408 581 336. E-Mail : crf.gpdi@iinet.net.au

THIS SPACE

AVAILABLE P L E AS E CA LL:

(0 2 ) 9 2 8 0 4688 TIBERIAS MINISTRY INTERNATIONAL

Cabang dari G.T.I Tiberias Jakarta, Pdt. Drs Y. Pariadji

Pelayanan Kesembuhan Illahi

(Perjamuan Kudus/Minyak Urapan) ”Mempersiapkan Jemaat Yang Kudus Misionaris dan siap naik ke sorga”

Kebaktian Umum Setiap Hari Minggu Kebaktian: Jam 10.00 am Sekolah Minggu: Jam 11.00am Location at: Metro Hotel Sydney Central 431-439 Pitt Street, Sydney NSW 2000 (seberang Regis Tower & Capitol Theatre) Persekutuan Sabtu: Jam 19:00 Hubungi Pdt Charles Jap • Mobile: 0415 334 958 For More Information Contact: Rev. Charles Jap (Senior Pastor) Ph (02) 9822 8324 • Mobile: 0415 334 958 Email:tibsyd@yahoo.com.au Website www.tiberias.org.au

Menghadirkan Kerajaan Allah, dalam setiap Keluarga untuk mencapai kepenuhan didalam Kristus Charismatic Worship Service, Sydney 23 - 25 New Canterbury Road Petersham, NSW 2049

Ibadah Raya: Minggu, 10am Gembala: Ps. Joy Rambitan 0410 231 548 Wakil Gembala (Pulse Ministry): Jason Teh 0430 232 448 Sunday School: Minggu, 10am Youth Service: Minggu, 10am Youth Pastor: Ps. Jason Teh 0430 232 448 Persekutuan Doa Bersama: Jumat, 7.30pm Contact: Sdr. Erwan 0433 254 748 Pulse Ministry (Kaum Muda): Sabtu, 6pm Pulse Ministry Hotline: Sunny 0433 168 568

Sekretariat CWS: PO Box 946, Kensington NSW 2033 Mail Correspondence: cwssydney@yahoo.com.au

CWS Perth

11a Pitt Way Booragon WA 6154 Kebaktian Raya: Minggu, 10.30am Gembala Sidang: Pdt Hendri Limanta Ph: (08) 9417 9442 - 0422 450 777 www.indomedia.com.au |

INFOIBADAH INDONESIAN PRESBYTERIAN CHURCH RANDWICK (IPC RANDWICK)

Mengundang saudara saudari untuk berbakti bersama kami Randwick, Cnr Alison Rd & Cook St, Randwick NSW 2031 Minggu 08.00: Kebaktian Umum I, Sekolah Minggu & Persekutuan Remaja Kingsford, 94 Houston Rd, Kingsford NSW 2032 Minggu 10.30: Kebaktian Umum II & Sekolah Minggu 17.00: Kebaktian Umum III (English Service) Jumat 19.00: Persekutuan Doa Umum Sabtu 17.00: Persekutuan Pemuda Sydney CBD, 44 Margaret Street, Sydney NSW 2000 Minggu 17.00: Kebaktian Umum IV Liverpool, 117-119 Moore St, Liverpool NSW 2170 Minggu 16.30: Kebaktian Umum V Minister: Rev. Joni Stephen - 0433 315 325 Assoc Minister: Rev. Joe Mock - 0414 879 957 Assoc Minister: Rev. Darwin Agahari - 0415 317 816 Web: www.ipc.org.au Email: info@ipc.org.au

Mari bertumbuh bersama dalam Kristus

Green Square - Hills â&#x20AC;&#x201C; North Strathfield

Gembala Sidang : Pdt J. David Widjaja NLICC Green Square Cnr Victoria St dan Collins St, Green Square, NSW

NLICC Hills 524 Windsor Rd, Baulkham Hills, NSW

NLICC North Strathfield 2A Napier Street, North Strathfield, NSW

Minggu Kebaktian Umum: 8.30 pagi Sekolah Minggu: 8.30 pagi

Minggu Kebaktian Umum: 4.00 sore Sekolah Minggu: 4.00 sore

Minggu Kebaktian Umum: 11 pagi Sekolah Minggu: 11 pagi

Korespondensi: 2A Napier Street, North Strathfield NSW 2137 Ph: (02) 8812 5672 Mob: 0419 245 220 Email: jdwidjaja@gmail.com

HURSTVILLE GEREJA PRESBYTERIAN INDONESIA EARLWOOD: 40 Collingwood Avenue, Earlwood NSW 2206 Kebaktian Umum I : Minggu 9.00 pagi Sunday School/Creche : Minggu 9.00 pagi Persekutuan Remaja / MYF : Minggu 9.00 pagi (Multicultural Youth Fellowship)

Kebaktian Umum II (English Service): Minggu 11.30 siang (Earlwood Multicultural Service) LANE COVE: 41-43 Farran Street, Lane Cove NSW 2066 Kebaktian Umum III : Minggu 5.00 sore Sunday School : Minggu 5.00 sore

Gembala Sidang: Pdt. Harrijanto Rusli Mob: 0403 169 011 Email: harjanto@optusnet.com.au Session Clerk: Pnt. Iwan Arief Mob: 0414 308 847

Indonesian Reformed Church

(Member of Christian Reformed Churches of Australia) NSW Classis

LOKASI KEBAKTIAN: CASTLE HILL SEVENTH-DAY ADVENTIST CHURCH 84 - 88 CECIL AVENUE, CASTLE HILL NSW 2154 (DEKAT CASTLE MALL) KEBAKTIAN & SEKOLAH MINGGU: PK 10.30AM - 11.30AM GEMBALA SIDANG: PDT ROBBY MONINGKA S.TH. M.A CONTACT NO: 0411 573 234 ; 02-8678 5250 SECRETARIAT: PO BOX 501 DOONSIDE NSW 2767 EMAIL: ircsydney@yahoo.com.au

WEBSITE : ircsydney.org.au

| www.indomedia.com.au

INFOIBADAH

www.indomedia.com.au |

INFOIBADAH

QUEENSLAND

PERTH, WESTERN AUSTRALIA

QUEENSLAND BOCMC on the Gold Coast . . .

HOUSE OF BLESSING “Successful BETHANY Families”

Indonesian Church Service Every Sunday @ 10:30 am

Ps.Peter Juan

0433 233 844 0403 611 547

2 Brodie Hall Drive - Bentley WA 6004 Technology Park Function Centre (Theatre Room)

hobperth@hotmail.com

| www.indomedia.com.au

bethanychurchperth.org.au

THE BODY OF CHRIST MINISTRY CENTRE (BOCMC) Inc. Unit 1 / 8 Ern Harley Drive, Burleigh Heads QLD 4220 P: 07-5593 8779 Senior Pastor: Elizabeth Brookshaw IBADAH RAYA: Minggu Jam 10 Pagi Kegiatan tengah minggu : Menara Doa - Selasa jam 11 pagi; Fellowship - Jumat jam 6.30 malam Contact: Abigail (0403 112 169)

VIHARA

RENUNGAN

Suatu Saat Dalam Taxi

ari-hari terakhir pekerjaan kantor sangat melelahkan. Tidak ada waktu untuk ‘memanjakan’ diri sendiri. Bahkan saat akan beristirahat pun, segala masalah dan tugas dalam pekerjaan selalu menghantui pikiran. Terus terang saya sudah malas dengan segala keinginan boss-ku. Nyaris setiap hari aku pulang larut malam. Pergi pagi pulang malam, dari senin sampai sabtu. Dan segala pekerjaanku tidak pernah dihargai olehnya. Jadi aku pikir, “Masa bodoh dengan segala pekerjaan kantor. Aku sudah cape. Terserah deh, nanti jadinya apa. Gua kaga peduli”.

“Kenapa Bapak tidak mencoba melamar di hotel lain?” “Nama saya sudah rusak Pak”

Jadi Sabtu kemarin aku habiskan waktu dengan tidur seharian. Membaca buku, menonton televisi, dengar CD. Laptop yang tegeletak di atas meja tidak aku sentuh sedikit pun. “Masa bodoh” pikirku.

“Wah, enak atau enggak tergantung hati kita Pak. Pokoknya kita mesti sadar, bahwa apa yang kita punya saat ini, Tuhan yang memberi. Mengucap syukur senantiasa. Sukacita bukan datang dari luar, tapi dari dalam diri kita. Jadi kalau ditanya lebih enak mana, dulu atau sekarang, jawabannya yah dua-duanya. Mau jadi apa aja ngak masalah, yang penting ada rasa syukur, pasti sukacita itu datang dengan sendirinya.”

Sendok suapan terakhir telah masuk ke dalam perut. Wah, kenyang juga. Kubenahi segala dokumen yang dibutuhkan dan segera keluar kantor mencari taxi. Sudah 5 menit aku menunggu, akhirnya taxi yang kutunggu datang juga. “Daerah kota pak”, seruku pada supir taxi. “Kotanya dimana pak?”, dia menimpali. “Wah, namanya apa yah?” aku sendiri tidak begitu ingat. “Nanti saya tunjukkan jalannya kalau sudah sampai di sana” “Baik Pak”. Suasana hening. Tidak beberapa lama pak supir berkata, “Tadi orang yang pakai taxi ini sebelum Bapak, naik dari Taman Anggrek”. Dekat amat pikirku. Kantorku ada di daerah Citraland. “Kok mau sih pak?” ucapku. “Wah tidak baik menolak rejeki. Kalau Tuhan sudah kasih berkat, masa kita tolak”, ujarnya dengan logat batak yang masih terasa. “Kalo supir lain sih pasti nolak. Kalau saya, ngak masalah, dekat atau jauh toh berkat dari Tuhan.” “Wah, berfilsafat dia.”, pikirku. “Tapi sebenarnya untung juga sih kalau nariknya deket. Tadi saja saya di kasih uang 10 rebu, padahal argonya ngak sampe 5 rebu. Saya senang juga. Tapi sebenernya saya ngak tega kalo mesti nolak. Dia kan pasti mau buru-buru. Bagaimana rasanya, sesudah duduk, eh malah saya tolak. Sakit hati, kan?”

“Pasti karena di fitnah oleh teman baiknya itu”, pikirku. Kuperhatikan lagi wajahnya. Tetap ceria seperti tadi. Tidak nampak terbeban. “Lebih enak jadi sopir atau kerja seperti dulu Pak?”, tanyaku.

Wah, jadi malu aku. Aku yang sejak kecil di didik dalam keluarga percaya, masih mengeluhkan pekerjaan yang kuterima. Padahal kalau dibandingkan dengan sopir taxi, pekerjaanku jauh lebih enak. Dengan penghasilan yang lebih tinggi tentunya. Tapi, dasar! Nggak ada ucapan syukurnya. Aku jadi teringat akan nasehat yang mengatakan, “Jika kita melakukan sesuatu, lakukanlah segala sesuatu seperti kita melakukan untuk Tuhan”. Hmmm, hari ini aku disadarkan kan oleh seorang supir taxi. Hari ini aku dikuatkan kembali untuk selalu bersyukur dalam segala hal. “Anak-Ku, Aku tahu bahwa kadang kala begitu menggoda untuk menyerah dalam kehidupan. Kadang kala sulit menemukan alasan untuk terus berusaha. Apa yang membuatmu merasa seperti menerima kekalahan? Sekolah? Nilai? Kawan-kawan? Orang-tua? Uang? Perang? Dengarlah, Aku ingin kamu mempercayai-Ku dalam hal ini. Meskipun keadaan hidup tampak kacau dari luar, tetapi jika kamu percaya kepada-Ku, ada hal-hal yang tak terlihat terjadi di dalam dirimu. Setiap hari, Aku membuka sesuatu yang baru dan menggairahkan. Masa depanmu akan lebih mengherankan dari apa pun yang dapat kamu bayangkan. Percayalah kepada-Ku, tidak akan sia-sia kamu bertahan karena ada hari depan yang indah menunggumu.” Oleh karena itu, bertahanlah dengan gigih. Janganlah menyerah!

“Iya juga yah”, pikirku. Suasana hening kembali. Kuperhatikan wajahnya dari kaca mobil. Kelihatannya ceria, tidak seperti sopir-sopir taxi yang lain. Yang rata-rata wajahnya cemberut. “Bapak sudah lama jadi sopir taxi”, tanyaku memecah keheningan. “Baru empat tahun Pak.” “Sebelumnya kerja di mana?” “Dulu saya kerja di perhotelan.” “Kerja di bagian apa Pak?” “Manager operasional” Hah? Tidak salah dengar? Manager? ngak mungkin ah.. “Anak buahnya banyak pak?”, tanyaku sedikit menyelidik. “Ada sekitar 100 orang” “Terus, koq sekarang malah jadi sopir taxi” “Wah, panjang ceritanya Pak.” “Oh.”, gumanku dan tidak bertanya lebih lanjut, kelihatannya ada kenangan pahit yang dia alami. “Biasalah pak korban kena sikut”, ujarnya meneruskan, “Padahal dia teman baik saya. Tidak menyangka dia akan berbuat seperti itu. Tapi buat saya itu ngak masalah. Saya percaya Tuhan pasti akan tetap pelihara saya. Buktinya saya langsung bisa dapat pekerjaan lagi. Walaupun tidak sehebat seperti dahulu. Yah, sudah cukuplah, untuk kebutuhan sehari-hari”

www.indomedia.com.au |

INFOIBADAH

JKI House of Sacrifice Setiap Minggu @4.00pm Ibadah Raya 2 & Kebaktian Anak

Pastoral:

Mailing Address: PO Box 3104, Eastlakes, NSW 2018 Email: JKI.jireh@outlook.com @JKIJireh

*Affiliate with: Church of The Foursquare Gospel (Australia)Limited

PA RK I

Pdt. Petrus Haryono 0401 543 435 Pdm. Iwan Santoso 0430 006 212

JKI Jireh Setiap Minggu @11.00am Ibadah Raya 1 & Kebaktian Anak

Sunday Service: 11:00 AM Sunday School: 11:00 AM ST. Peters Hall, 39 Unwins Bridge Rd, Sydenham Prayer fellowship / Bible Study: Friday, 7:00 Pm Youth’s Fellowship: 3rd or 4th Saturday Women’s Fellowship: 3rd or 4th Saturday Senior Pastor: Ps. Joshua Chandra B.Th - 0413 490 808 Youth’s Leader: Renny Imelda Dip.Min - 0451 090 306 Women’s Fellowship coordinator: Herlinda Kalitski - 0412 434 062 Secretariat: 81 Fairfield Rd, Guildford 2161 Email: joshuachandra@hotmail.com

| www.indomedia.com.au

REFLEKSI

Menuju Puncak

encapai puncak kesuksesan itu tidaklah gampang seperti yang ditulis oleh buku, majalah, tabloid dan surat kabar. Butuh perjuangan ekstra buat meraihnya. Kenapa? Kamu analogiin aja kayak orang lagi mendaki gunung. Coba deh bayangin, gimana capek dan susahnya orang lagi naik. Jalur licin akibat guyuran hujan, dinginnya hawa yang menembus tulang. Tanpa melalui itu, jangan harap bisa sampai puncak.

kedua bonyok (bokap nyokap-orangtua, red) kamu, hehehe…So, jangan pernah takut buat bermimpi, asal, imbangi dengan usaha. Ibarat rel kereta yang harus ada duaduanya. Hilang satu rel, kereta bisa anjlok. Betul nggak!

Namun, semua kesusahan yang dialami akan terbayar lunas begitu sampai di puncak. Rasa bangga karena telah berhasil menaklukan sang tiang langit dengan ditemani pemandangan elok, akan menyelimuti diri kamu! Sama kayak menuju sukses yang sudah menanti. Berbagai rintangan akan berbuah manis begitu mengecap arti kata sebuah kesuksesan.

Sekarang sudah tahu kan apa aja hambatannya! Ok, kamu jangan lupa ya buat terus memompa motivasi. Dengan hadirnya motivasi, kamu bakalan terus semangat buat meraih buah kesuksesan. Dengan motivasi ini, orangtua, Presiden, Menteri, Politisi, artis, toh akhirnya mereka bisa mengecap manisnya sebuah kesuksesan, seperti istilah “dream comes true”. Good luck, guys…

Masalahnya, seringkali kita nggak sadar, rintangan apa yang menghadang langkah kita? Jangan-jangan kita sendiri yang menyebabkan diri ini “mentok” aja di kaki gunung… tanpa pernah bergerak ke puncak. Penasaran pengin tau apa aja rintangan yang bakal dihadapin dalam menjemput sebuah kesuksesan? Jangan lepaskan dulu tabloid ini dari tangan, sebelum kamu selesai membacanya! 1. Melihat diri sendiri sebagai makhluk yang serba memiliki Rintangan pertama, ngerasa sebagai mahkluk yang serba memiliki, baik itu harta atau pun kekuasaan. Orang model begini, nggak mau kerja keras buat merasakan manisnya buah kesuksesan. Pola pikir macam begini bisa menghambat kemajuan kamu. Karena datang dari diri sendiri, nggak gampang lho buat naklukin hambatan yang satu ini. Buat ngelewatinnyanya harus dari diri sendiri. Jalannya, dengan membuang jauh-jauh perasaan bahwa kamu adalah mahkluk yang memiliki segalanya. 2. Adanya Rasa Ketidakpuasan Selalu ngerasa nggak pernah puas dengan hasil kerja yang diraih merupakan hambatan berikutnya. Ujung-ujungnya palingan frustasi! Jalur menuju pohon buah kesuksesan bakalan terhambat dengan rasa frustasi yang mengukupi. Bersyukur dengan apa yang diraih, akan melepaskan rasa frustasi dari diri kamu. 3. Selalu bermimpi dan mengharap mukjizat tanpa mau melakukan usaha Menjadi seorang pemimpi bakal menjadi penghambat ketiga. Mimpi itu akan berasa nikmat jika dibarengi sama usaha. Karena toh segala sesuatunya berawal dari sebuah mimpi. Kamu ada dan membaca tabloid ini, awalnya juga merupakan sebuah impian dari

www.indomedia.com.au |

FEATURE

Saatnya Emansipasi Pria?

aatnya untuk emansipasi pria. Alasannya? Karena kaum wanita sudah dimanjakan. Paling tidak, begitulah persepsi (sempit) penulis yang lahir dari penglihatan akan kata-kata “Ladies Parking” di tempat parkir sebuah mall perbelanjaan. Atau dari adegan ‘pengusiran’ seorang pria dari bangkunya di dalam bis Transjakarta oleh petugas, supaya seorang wanita (yang masih muda, singset, dan ceria) bisa duduk. Mau tahu lagi apa yang menjadi jeritan pilu para pria? Coba lihat daftar di bawah ini, berdasarkan kisah nyata banyak pria: • Kenapa pria yang membayar makan ketika kencan dianggap biasa, tapi kalau perempuan yang bayar kami dituduh pelit? • Kenapa selalu kami yang ikut ronda di poskamling, kenapa perempuan nggak diwajibkan ikut? • Kenapa kalau atap bocor, harus selalu kami yang manjat genteng? • Kenapa perempuan boleh pakai rok mini ke kantor, tapi kami nggak boleh pakai rok eh, celana pendek? • Kenapa perempuan yang nggak bisa masak sekarang makin dianggap biasa, tapi kalau laki-laki yang jago masak dituduh gay? • Kenapa hampir selalu kami yang nembak cewek duluan? • Kenapa kami dituduh mellow kalau lagi patah hati, tapi perempuan yang desperate dan bilang nggak butuh lakilaki cuman dituduh sok feminis? • Kenapa laki-laki yang cuman pakai krim malam dituduh metroseksual, sementara perempuan yang memakai segala macam krim di atas bumi, adem ayem saja. • Kenapa Circle-K nggak jualan kondom perempuan? • Kenapa nggak ada pantyliner buat laki-laki ? • …dan sejumlah pertanyaan lain yang mulai diragukan keabsahannya. Emansipasi di Indonesia booming di masa Ibu Kartini dan para pahlawan perempuan lainnya lagi berjaya, sekitar tahun 1900 sampai 1940-an. Konsep dasarnya adalah kesamaan hak pria dan wanita. Dulu, hak untuk memperoleh pendidikan dan bekerja hanya untuk pria, sementara wanita ‘dipingit’ dengan urusan rumah tangga. Begitu kentalnya perbedaan itu sampai-sampai ada lagu jadul yang liriknya: “Wanita dijajah pria sejak dulu.... Dijadikan perhiasan sangkar madu....” Nah lho, sedih banget, kan? Nah, dengan adanya semangat emansipasi yang semakin digalakkan, wanita berhak memperoleh kesempatan belajar dan berkarya seperti pria. Itulah emansipasi. Persamaan hak di berbagai aspek. Lucunya, di masa modern ini emansipasi justru ‘berlebihan’. Hal ini terlihat dari hal-hal kecil, di mana istilah ‘emansipasi’ dengan entengnya dijadikan senjata pamungkas oleh para wanita untuk menindas para pria. Padahal kalau yang namanya emansipasi itu berarti setara, bukankah tidak seharusnya ada pihak yang lebih ‘ngatur’? Sayangnya, dalam beberapa aspek, wanita langsung ‘berlagak pilon’ sama yang namanya emansipasi tadi dan menjadikan status kewanitaannya sebagai senjata pamungkan dalam memanjakan diri sendiri.

Ladies parking hingga ladies night Banyak wanita yang ingin diperlakukan sejajar dengan pria. Tetapi kenapa sekarang justru banyak fasilitas khusus wanita yang terkesan sebagai penindasan bagi pria? Di klub malam, ada “Ladies Nite” yang membebaskan wanita untuk masuk dengan gratis, dan juga minuman gratis.

| www.indomedia.com.au

Saat dalam antrian, ada juga istilah “Ladies First” yang mempersilahkan wanita untuk duluan. Untuk urusan transportasi publik, ada gerbong kereta dan area bis Transjakarta yang dikhususkan bagi wanita. Bahkan dalam urusan parkir mobil saja ada “Ladies Parking”! Masih banyak lagi fasilitas-fasilitas lain yang mengistimewakan kaum wanita. Kurang apa lagi? Ambil contoh “Ladies Night”. Memang tak sedikit juga pria yang menilai bahwa trik marketing yang memberikan perlakuan spesial pada wanita dengan sistem free entry hingga free flow ini termasuk ke dalam diskriminasi terhadap gender. Tetapi, beberapa pria juga pro terhadap fenomena ini, karena dengan ramainya wanita yang datang, klub jadi lebih ramai dan mereka jadi lebih tertarik untuk datang. Di sejumlah negara bagian Amerika Serikat seperti California, Maryland, Pennsylvania, dan Wisconsin, kebijakan ini dianggap diskriminasi terhadap gender yang melanggar hukum undang-undang negara bagian. Bahkan, pada bulan Juni 2010, Departemen Hak Asasi Manusia Minnesota menyatakan bahwa promo “Ladies Night” adalah ilegal, dan mendesak semua bar/lounge untuk memberhentikan promo tersebut. Nah lho! Contoh lainnya adalah “Ladies Parking” yaitu lahan parkir mobil bagi pengemudi wanita, yang biasanya terletak di dekat pintu masuk mall. Nah, kenapa dong wanita punya tempat parkir khusus sementara pria tidak? Konon, bagi mereka yang berpikir positif nih ya (loh jadi dari tadi saya enggak positif ya?) alasan diciptakannya “ladies parking” adalah karena wanita kurang piawai menyetir dibanding pria. Jadi daripada bikin semua pengunjung mall naik pitam nungguin wanita yang mayoritas kalau mau parkir mundur aja lama banget, akhirnya dibikinin deh tempat parkir khusus. Biar yang pada bete ngantri ya sesama kaum wanita saja. Lanjut, pasti pada tahu dong istilah ladies first? Ladies first adalah semacam kode etik di kalangannya para gentleman sejak jaman Inggris abad pertengahan. Tujuannya untuk membiarkan wanita melakukan apa-apa terlebih dahulu. Contoh, ketika ada pria dan wanita yang akan masuk ruangan. Di depan pintu, sang pria akan memberi jalan agar yang wanita bisa masuk duluan. Nah, di situlah istilah ladies first diartikan sebagai penghargaan buat cewek. Sayangnya sejauh pengamatan, ladies first ini nggak se-simple hal di atas. Ladies first sering digunakan cewek justru dalam hal yang enak-enak aja. Contohnya: Pas nembak: ”Ya iyalah kamu yang duluan nembak, kan kamu cowok!” Padahal katanya ladies first. Pas putus: ”Ya iyalah aku yang mutusin kamu duluan, kan ladies first!” Kemudian mereka putus. Apah?! Masih banyak lagi contoh ketika wanita mendadak amnesia sama yang namanya emansipasi tadi; pas bawa barang berat, pas urusan duduk di bis atau kereta, dan pastinya pas urusan bayar membayar (terutama ketika nge-date). Banyak cewek maunya disamain sama cowok. Kalau urusan karier merasa berhak untuk mendapat peluang yang sama kayak cowok. Tapi giliran genteng

bocor atau bawa karung beras, emansipasinya ke mana coba? Cowok lagi deh yang kena.

Lebih Istimewa Raden Ajeng Kartini telah berhasil menginspirasi kaum wanita di Indonesia pada masanya. Dari yang awalnya hanya seputar dapur, sumur dan kasur, sekarang sudah bisa menjadi pejabat, politisi, eksekutif bahkan presiden. Itu hebat! Dan wanita pun memang berhak menduduki posisi-posisi tersebut jika memang mampu dan kompeten. Tapi pernahkah anda melihat wanita menjadi buruh pemecah batu, tukang becak, supir truk, pengantar aqua galon, kuli angkut, atau pekerjaan kasar lainnya? Sangat jarang. Sekali lagi, ada, tapi jarang. Bidang pekerjaan yang dilakoni wanita kebanyakan adalah pekerjaan dibelakang meja yang tidak terlalu banyak mengeluarkan tenaga. Ya, karena tenaga dan fisiknya memang berbeda dengan pria. Kalau wanita disamaratakan dengan pria, apakah wanita bisa (atau mau) menjadi buruh kasar? Contoh paling sederhana, silahkan minta tolong teman atau keluarga anda yang wanita untuk membantu mengangkut sekarung beras atau tabung gas 12 kg. Kebanyakan pasti menjawab, “Nggak mau ah, itu kan kerjaan cowok.” Sekali lagi, bukan semua wanita, tapi ‘kebanyakan wanita’. Dalam perceraian, suamilah yang harus memberi tunjangan. Bukan istri. Tak peduli apakah yang meminta cerai itu istri atau suami. Hak asuh anak juga biasanya jatuh ke pihak istri. Kalau mau adil ya istri juga harus mau bayar tunjangan cerai, dong. Dulu kan pas menikah sama-sama nepsong (napsu, red). Contoh lainnya adalah soal kekerasan fisik. Kalau ada seorang istri menampar suaminya, kebanyakan orang menganggap itu biasa dan sah-sah saja. Ketika seorang suami menampar istrinya, langsung digembar-gemborkan sebagai KDRT alias kekerasan dalam rumah tangga, yang langsung jadi bahan gosip se-RT sampai bibir pada item. Mungking inilah yang namanya emansipasi yang kebablasan. Bersyukur, paling tidak cita-cita emansipasi ala Kartini yang sesungguhnya sudah cukup terealisasi di tanah air. Meski masih ada sejumlah kultur atau wilayah yang belum mengakui persamaan hak, paling tidak emansipasi sudah kental terasa di kota-kota besar yang open-minded. Kita melihat banyak wanita mendapat kesempatan yang dulu hanya jatuh ke tangan pria. Kita bersyukur atas perjuangan aktivis wanita di masa lalu yang berhasil menyamaratakan hak wanita dengan pria di masa kini. Tapi begitulah...dalam beberapa aspek, emansipasi ini jadi lebay. Rasanya waktu RA Kartini atau Jane Addams dulu berjuang, mereka nggak kepikiran minta ladies parking, deh! Emansipasi wanita punya makna lebih dari sekadar fasilitas khusus di publik. Coba saja dipikir-pikir, dengan banyaknya fasilitas khusus bagi wanita, malah membuat kita (ya, KITA – saya ini penulis wanita lho!) terkesan lemah dan manja! Itukah yang kita inginkan? Dimanjakan di tempat umum atas nama emansipasi? Waduh... jangan sampai suatu hari nanti ada gerakan emansipasi pria yang berusaha menentang egoisme wanita!

ADVERTISING

www.indomedia.com.au |

INSIDEPERTH

Lokakarya Balai Bahasa Indonesia Perth P

ada akhir Mei lalu, Balai Bahasa Indonesia Perth (BBIP) bekerjasama dengan Western Australia Indonesian Language Teacher Association (WILTA) mengadakan lokakarya untuk guru-guru Bahasa Indonesia di sekolah-sekolah di Australia Barat, yang diadakan di Hotel Kings, Perth.

Lokakarya ini merupakan satu dari beberapa kegiatan BBIP Perth untuk pengembangan Bahasa Indonesia dan budaya. Chairperson BBIP Karen Bailey mendapat penghargaan ‘Order of Australia on the Queen’s Birthday’ untuk kerja kerasnya menjalin hubungan Indonesia-Australia selama 20 tahun. Berikut adalah wawancara dengan Chairperson BBIP Karen Bailey. Lokakarya (Workshop) bahasa akhir pekan lalu untuk guru-guru Bahasa Indonesia di Australia Barat adalah bagian dari grant departmen pendidikan Australia Barat. Mohon dijelaskan nama grant tersebut? Berapa jumlah grant dan untuk berapa lama grant itu berlaku? Program workshop tersebut merupakan bagian dari program BBIP, yang mendapat grant dari Departemen Pendidikan Federal Australia (DEEWR). Grant tersebut namanya Community Partherships to stimulate and support Indonesian Language in WA lewat NALSSP (National Asian Languages and Studies in Schools Program). Dana yang diterima BBIP berlaku dari Jan 2012 sampai dengan Nov 2013. Jumlah yang dipakai untuk lokakarya semacam ini (termasuk kelas percakapan daring) selama dua tahun ini kira-kira $30,000. Berapa jumlah peserta lokakarya yang ikut? Di lokakarya ‘immersion weekend’ tahun 2012 ada 60 peserta. Tahun 2013 di ‘immersion weekend’ ada 58 peserta. Selain program melalui lokakarya bahasa Indonesia kepada guru-guru, BBIP juga mengadakan Festival Film Indonesia Perth. Mohon dijelaskan? BBIP Perth Indonesian Film Festival akan diadakan dari 16-19 Agustus 2013. Ada sebagian dari dana NALSSP - yang harus dipakai untuk pemutaran film (khusus bagi sekolah) dan untuk menyediakan resource packages bagi guru-guru Bahasa Indonesia (berhubungan dengan kedua film itu). ‘School screening film’ yang sudah dikonfirm adalah Di Timur Matahari oleh Alenia Pictures. Masih ada satu film lagi yang belum dikonfirm. Catatan: Festival Film Perth 2012 lalu mengundang sejumlah sutradara, aktor dan aktris terkenal Indonesia seperti Ari Sihasale, Nia Zulkarnain, Lukman Sardi, Jajang C. Noer, Wulan Guritno dan lain-lain. Bagaimana animo masyarakat dan guru bahasa Indonesia tentang berdirinya Balai Bahasa Perth dan program yang dijalankan untuk pengembangan bahasa Indonesia di Perth dan Australia Barat? Ada tanda-tanda bahwa minat terhadap BBIP sebagai sebuah lembaga yang mempromosikan budaya dan bahasa Indonesia semakin berkembang, terutama di kalangan masyarakat umum tetapi belum tentu masyarakat Indonesia. Walaupun ada sebagian dari masyarakat Indonesia setempat yang mendukung ajang-ajang kami secara konsisten. Yang harus kita ingat adalah, BBIP tidak mewakili para guru Bahasa Indonesia di WA (ini peran dari WILTA). BBIP membantu dengan mendorong dan mengurus bermacammacam kegiatan yang diarahkan kepada para guru Bahasa Indonesia dan pecinta Indonesia pada umumnya. Terima kasih Karen Terima kasih kembali :).

Pertunjukan Wayang Ned Kelly

ertunjukan Wayang berjudul Ned Kelly, pahlawan masyarakat suku asli Aborijin di Australia yang bertemu dengan Arjuna, ditampilkan oleh Mike Burns, pencinta wayang asal Australia. Pertunjukan tersebut diadakan di Victoria Hall, Fremantle, Australia Barat, pada hari Minggu 26 Mei 2013 lalu. Pertunjukan ini mengombinasikan cerita dari dua negara Australia dan Indonesia dalam rangka pelestarian budaya (heritage cultural performance). Pertunjukan wayang ini juga diperkuat oleh Safari dan Anton dari Konsulat RI di Perth serta masyarakat Indonesia dan Australia peminat gamelan. (Naskah: Ida Palaloi Suhadji/Foto: Dilla Diana Suhadji)

| www.indomedia.com.au

(Laporan Ida Palaloi Suhadji/Foto: Suwandy/Ida Palaloi Suhadji)

INSIDEPERTH

Suasana Lokakarya Bahasa Indonesia untuk guru-guru Indonesia di Australia Barat, dibuka oleh Konjen RI-Perth Bapak Dede Syamsuri. Dihadiri oleh Ketua Western Australia Indonesian Language Teacher Associationb (Wilta), Lisa Djajanegara dan guru Dyatmika Bali.

Renungan

“SEIMBANG” D

i dalam kehidupan di dunia ini sering kita bertanya, kenapa Subhanahuu wa Ta’ ala (Glorious and Exalted) menciptakan segala sesuatunya selalu dua atau sepasang. Contohnya, ada laki laki ada perempuan, ada hitam ada putih, ada gelap ada terang, itu merupakan contoh yang ada di alam dunia, alam semesta ini, termasuk ada tinggi ada rendah, ada gemuk ada kurus, ada yang dibawah ada yang diatas dan seterusnya, yang pasti hampir segala selalu ada pasangannya. Berpasangan merupakan suatu ikatan yang saling kait mengait antara dua jenis yang berbeda. Apakah berpasangan serupa artinya dengan mencapai keseimbangan? Kita, sebagai manusia selalu menginginkan keseimbangan dalam segala hal. Melalui keseimbangan ini alam raya selalu berjalan dengan teratur. Jika keseimbangan itu terganggu bisa berakibat terganggunya pula keserasian alam semesta ini. Azza wa Jalla (the Mighty and Majestic) telah menciptakan langit berlapis-lapis dan semuanya memiliki keseimbangan sebagai kekuasaan dan ilmu yang tergambar di alam semesta, seperti tersurat dalam firman yang berbunyi :

Ruh yang diciptakan Sang Maha Pencipta. Bayangkan seandainya tubuh kita tidak ada ruh didalamnya berarti kita tidak bernyawa tidak bisa berdiri dan tidak hidup. Diciptakan adanya kehidupan dan ada kematian, selalu dua diantara Hidup dan Mati. Badan butuh makanan, Ruh pun butuh makanan Agar badan kita tumbuh dengan baik dan sehat, kita butuh makanan dan minuman. Serupa dengan Ruh, yang juga butuh makanan dan minuman. Hanya saja bentuk dan cara mengkonsumsinya berbeda. Bila tubuh butuh makanan dan minuman untuk pertumbuhannya dan kita dapat merasakan kenyang tidaknya, tapi kalau Ruh butuh makanan untuk batin yang juga dapat dirasakan dengan ketenangan jiwa kita. Keseimbangan dapat menciptakan indahnya Kehidupan. Keseimbangan tersebut dapat dilakukan dengan dalam pemeliharaan tubuh dan jiwa, seimbang antar akal dan hati hingga seimbang antara ibadah dan bekerja. Tidak mengabaikan kewajiban shalat pada waktu yang ditentukan walaupun kita sedang sibuk bekerja. Berfirman dalam Surat Al Jumu’ah, Surat 62: 9-10:

Alladzii khalaqa sab’a saawaatin thibaaqam maa taraa fii khalqir rahmaani min tafaawutin far ji’il bashara hal taraa min futhuur. “Yang telah menciptakan tujuh langit berlapis-lapis. Kamu sekali-kali tidak melihat pada ciptaan Tuhan Yang Maha Pemurah sesuatu yang tidak seimbang. Maka lihatlah berulang-ulang, adakah kamu lihat sesuatu yang tidak seimbang?.” (Surat Al Mulk 67:3) Jika kita melihat kepada diri kita sendiri, Subhanahuu wa Ta’ala menciptakannya beberapa anggota tubuh kita sepasang. Misalnya, kaki kita dua, tangan kita dua, mata kita dua, kuping kita dua. Bagaimana kalau kaki kita hanya satu? pastilah tidak akan seimbang, keseimbangan tidak akan tercipta sempurna kalau hanya ada satu. Demikianlah Yang Maha Suci dan Maha Tinggi, Yang Maha Besar, Maha Maha Segalanya yang telah mengatur dan menciptakannya sedetail mungkin untuk kesejahteraan, kebahagiaan, kenyamanan dan lain-lainnya yang terindah dan yang terbaik untuk hambaNya yang dicintai dan disayangiNya. Di dalam raga kita, Subhanahuu wa Ta’ala Menciptakan Ruh untuk kita bisa hidup menopang badan , menggerakkan tubuh kita, berjalan kesana kemari, berlari dan lainnya secara sempurna. Ada badan ada

Yaa ayyuhal ladziina aamanuu idzaa nuudiya lish shalaati miy yaumil jumu’ati fas’au ilaa dzikrillaahi wa dzarul bai’a dzaalikum khirul lakum in kuntum ta’lamuun. Fa idzaa qudhiyatish shalaatu fan tasyiruu fil ardhi wab taghuu min fadhlillaahi wadz kurullaaha katsiiral la’allakum tuflihuun. “Hai orang-orang yang beriman, apabila diseru untuk menunaikan sembahyang pada hari jum’’at, maka bersegeralah kamu kepada mengingat Allah dan tinggalkanlah jual beli. Yang demikian itu lebih baik bagimu jika kamu mengetahui. Apabila telah ditunaikan sembahyang, maka bertebaranlah kamu di muka bumi; dan carilah karunia Allah dan ingatlah Allah banyak-banyak supaya kamu beruntung.’’ Keseimbangan harus diperjuangkan Keseimbangan itu perlu diperjuangkan di dunia untuk meraih kesuksesan di akhirat. Tidaklah bisa disebut seimbang bila kita hanya terpaku pada kehidupan dunia, namun melupakan kewajiban kita sebagai hambaNya. Keseimbangan itu dapat menimbulkan rasa

Oleh *Ella Syamsuri bahagia di dunia dan tujuan dari perbuatan kita di dunia itu sebagai investasi kita untuk kehidupan di akhirat. Seperti tersurat dalam firman yang berbunyi: “Dan carilah pada apa yang telah dianugerahkan Allah kepadamu (kebahagiaan) negeri akhirat, dan janganlah kamu melupakan bahagianmu dari (keni’matan) duniawi dan berbuat baiklah (kepada orang lain) sebagaimana Allah telah berbuat baik kepadamu, dan janganlah kamu berbuat kerusakan di (muka)bumi. Sesungguhnya Allah tidak menyukai orang-orang yang berbuat kerusakan.’’ (Surat Al Qashash ayat 77) Dunia adalah alam Syahadah atau alam benda yang waktunya terbatas (ada akhirnya) dan Akhirat adalah alam ghaib yang waktunya tidak terbatas. Dunia adalah sarana bukan tujuan, kita hidup masih diperjalanan sebaiknya semakin menuju ketitik seimbang sampai suatu ketika terhentinya perjalanan tersebut, jadi kehidupan didunia ini harus kita niatkan untuk Allah Subhanahuu Wa Ta’ala. Seperti firman Allah dalam Surat Al A’laa (Yang Maha Tinggi) ayat 17 yaitu: Wal aakhiratu khairuw wa abqaa. Sedang kehidupan akhirat adalah lebih baik dan lebih kekal. Marilah kita tutup renungan ini dengan sebuah doa yang sebaik-baiknya bagi seorang muslim, Surat Al Baqarah 2: 201. “Rabbanaa aatinaa fid dun-yaa hasanataw wa fil

aakhirati hasanataw wa qinaa ‘adzaaban naar. “ Ya Tuhan kami, berilah kami kebaikan di dunia dan kebaikan di akhirat dan peliharalah kami dari siksa neraka. Our Lord, give us in this world [that which is] good and in the Hereafter [that which is] good and protect us from the punishment of the Fire. *Penulis adalah Ketua Dharma Wanita Persatuan KJRI Perth, Australia Barat.

www.indomedia.com.au |

PEOPLE&LIVING

LIAR LIAR

Mantan Presiden Amerika Serikat Bill Clinton menerima $10 juta dari penjualan autobiografinya (Bill Clinton: My Life). Kalau dipikir-pikir, itu semua berawal dari sebuah kebohongan. Seluruh dunia tahu kehebohan berita affair Clinton bersama Monica Lewinsky. Seorang Presiden negara adidaya akhirnya jatuh dari singgasana karena ‘main api’. Api itu bernama perselingkuhan dengan wanita lain yang ditutupi dengan kebohongan.

“Saya tidak mempunyai sexual relations dengan wanita itu. Miss Lewinsky,” itu yang diucapkan dengan tegas oleh Clinton kepada seluruh dunia. “Wanita itu” lantas panas dan membeberkan kisahnya secara detil di depan grand jury. Lengkap dengan bukti-bukti. Akhir cerita, Clinton pun terpaksa mengakui kebohongannya. Imej simpatik dan karismatik langsung tercoreng. Toh lewat bohongnya, Bill Clinton mendulang emas senilai 100 milyar rupiah. Ada orang-orang yang dikucilkan setelah ketahuan bohong, tapi ada juga yang justru get away with anything. Kebohongan membuat popularitas mereka meningkat. Siapa sangka ternyata kebohongan ada berbagai jenis?

Charming Liar

Banyak orang menyebutnya Hannibal Lecter Syndrome. Image si tokoh pembohong selama ini sangat baik, populer, dan disukai semua orang, maka itulah pintu maaf mudah terbuka bagi mereka saat ketahuan berbohong. Tipu-tipu kecil orang ini tidak dipandang merugikan karena kita melihatnya sebagai sosok yang membuat hidup menjadi lebih menarik. Penelitian yang dilakukan para psikolog dari sebuah universitas menunjukkan bahwa seseorang bisa berbohong sampai 200 kali dalam sehari! Penelitian itu bener-bener ada lho, saya nggak bohong. Jenis kebohongan yang paling laris adalah yang dapat membuat kita menghindari hal-hal yang tidak ingin kita lakukan. Jadi kalau nyokap kita minta ditemenin belanja, mungkin kita sering bilang, “Aduh, aku mesti lembur bikin tugas nih ma...” Parah ya, karena ternyata bohong itu sudah sangat esensial seperti halnya udara dan air. Everyone lies, and those who say they don’t lie are liars…

White Liars

Para pakar mengatakan bahwa kita berkata bohong because we have to get along with people. Ambil contoh, pada waktu rekan kita menunjukkan tas barunya, kita berkata, “Wuiiih, bagus ya! Beli di mana?”. Padahal dalam hati kita teriak, “Idih buset norak amaaat… beli di mana sih tuh.”

| www.indomedia.com.au

Karena itulah bohong putih menjadi ritual dalam hidup sosial, sering dilakukan, dan tidak dianggap jahat…

Berikutnya, kebohongan juga diperkatakan untuk menghindari percakapan nggak penting. Misalnya kita membeli sepatu baru dan memakainya beberapa minggu kemudian. Saat teman kita bilang, “Wah, baru ni yee… Gue nggak pernah liat nih!” Kita akan menjawab, “Ah, apaan… Udah lama tauuu!” See? Kita bohong untuk menghindari suatu scene membahas ‘sepatu baruku’. Biasanya kaum perempuan yang paling ahli berbuat seperti itu. Yah, nggak bohong-bohong amat lah… Cuma sedikit menutupi kebenaran! Modus operandi kaum pria sedikit mirip dengan perempuan dalam menghindari suatu scene. Contohnya saat seorang pria pulang larut malam setelah minumminum di pub, dan kekasihnya mengira ia habis lembur. Biasanya pria akan membiarkan anggapan lembur itu dan tidak menceritakan kebenarannya. Kalau ketahuan, pria itu akan membela diri dengan mengatakan bahwa dirinya tidak berbohong. Ia cuma sekadar “tidak menceritakan segalanya karena takut kekasihnya sedih”… Dalam suatu hubungan, akan sangat baik kalau terdapat aturan dasar mengenai kejujuran. Jelaskan apa-apa saja yang masih masuk dalam batas toleransi, dan bertanggung jawablah dalam setiap yang anda lakukan. Lebih baik mengaku daripada ketahuan, sama seperti lebih baik mencegah daripada mengobati….ceilee!

Guerilla Warfare Lies

Inilah jenis bohong yang paling horror. Orang melakukannya dengan tujuan bohong sebohongbohongnya, bahkan sampai tahap murni penipuan. Kita memiliki masalah besar dan serius seperti kecanduan alkohol atau berjudi, dan kita berbohong mengenai itu. Kita menggelapkan uang dan berlagak pilon ketika bank melakukan penyelidikan. Yah, hal-hal semacam itu. Menurut Meredith Fuller, jubir Australian Psychological Society, pembohong jenis ini memiliki self-esteem yang rendah dan tidak mampu mengendalikan diri. Sikap mereka seperti anak kecil yang menginginkan sesuatu saat itu juga, dan mereka dengan mudah berbohong demi mendapatkannya. Personality yang antisosial membuat mereka ‘tega’ melakukan kebohongan demi kebohongan tanpa mempedulikan perasaan orang lain. Tapi syukur lho, karena penelitian membuktikan bahwa sebagian besar orang melakukan kebohongan yang masuk dalam kategori

ringan dan tidak mengandung kedengkian… (ini katanya Meredith Fuller, lho! Betul, saya nggak bohong).

Ketika Kita Dibohongi

Kita harus bicarakan mengenai kebohongan tersebut, agar sang pembohong mendapat shock therapy. Barangkali kita nggak bisa bikin dia merasa bersalah atau minta maaf, tapi paling tidak kita sudah jujur sama diri sendiri dan menunjukkan ketidaksukaan. Siapa tahu, karena kita konfrontasi, orang tersebut malah ‘tobat’. Jika rekan kerja atau teman baik kita berbohong, kita harus memberitahukan konsekuensinya bila suatu waktu nanti mereka mengulanginya lagi. Dan bila ternyata mereka berbohong lagi, follow through with those consequences. Tapiiii….jika ternyata kita menyadari, “Kok orang-orang sering nggak jujur sama gue ya?” barangkali justru kitalah yang harus introspeksi diri. “Mungkin standar atau ekspektasi anda terlalu tinggi dan sulit sekali untuk bisa memuaskan anda, sehingga orang-orang merasa terpaksa berbohong pada anda,” jelas Fuller. Hiyaloo…

Ketika Kita Berbohong

Orang-orang akan merasa tidak bisa lagi mengandalkan kita, atau bahkan mereka akan merasa kurang aman bersama kita! Ih…tengsin banget deh kalo udah kayak gitu! Bayangin aja kalo setiap kali ngobrol, lawan bicara kita menimbang-nimbang dalam hati, “Aduh, ini beneran atau nggak ya?” Biasanya seseorang akan kapok berkata bohong setelah mereka kehilangan hal berharga akibat ‘tipu-tipu kecil’nya, misalnya kehilangan partner, teman, atau pekerjaan. Untuk dapat bertobat, orang yang hobi berbohong membutuhkan dukungan keluarga dan teman dekat, bahkan konselor. Berikanlah reward pada diri sendiri setiap kali kita berhasil untuk tidak berkata bohong (di saat sebenarnya kita punya kesempatan melakukannya!). Ingatlah bahwa hobi berbohong hanya akan menyulitkan kita. Kita tidak akan pernah bisa menjadi diri sendiri karena energi kita habis dipakai untuk mengingat-ingat, “Emang waktu itu gue bilang apa ya sama dia? Kok dia kira gue kenal Julia Gillard?” (daaan yang semacam itu) Berbohong sangat melelahkan, tapi kita bisa mematahkan kebiasaan itu. Dan di saat kita tidak lagi suka berbohong, banyak orang akan merasa gembira karenanya. Lebih dari segalanya, KITA-lah yang akan merdeka dan bahagia.

ADVERTISING

www.indomedia.com.au |

ADVERTISING

JULY SERIES – COMB

SPECIAL SUNDAY

Sunday 10am

30 June

Sunday 10am

21 July

with Ps. Caleb Nataniellim Hoyts La Cinema 1 La Premiere // EQ

28 July

with Iwan Sunito Hoyts La Cinema La Premiere // EQ

Executive Pastor of Mawar Sharon Church, Surabaya, Indonesia with 30.000 church members and has 70 local churches all over Indonesiaa

with Samuel Sunito Hoyts La Cinema La Premiere // EQ

Lead Pastor of SCWC and CEO of Crown Group, a leading property group. Passionate in equipping and empowering leader.

Youth Pastor of SCWC 412. A living testimony of the rising youth generation.

when you see Jesus for who He really is, you’ll discover He Discover who Jesus is through the eyes of 5 global speakers and different generat

join us via our free

live streaming (main service)

Sunday

10am

one church

main

extension services

hoyts cinema 1 ENTER

100

EVERY FRIDAY 6.30PM

EVERY SATURDAY 5PM

EVERY THURSDAY 7PM

EVERY FRIDAY 6.30PM

metro hotel 431-439 pitt st sydney

simeon room church 400 oxford st bondi junction

menai community ctr 34-40 allison cres menai

| www.indomedia.com.au

combined service

10.00am sunday

HOYTS Cinema 12, EQ

ADVERTISING

BINED SERVICE 10 AM

SATURDAY NIGHT LIVE

Saturday 5pm

6 July

Saturday

Sunday

10.30am

with Jose Carol

10.00am

13 14

SCWC CITEX Metro Hotel, 431-439 Pitt Street, SYDNEY 2000

Senior Associate Pastor of Jakarta Praise Community Centre, Jakarta, Indonesia. Church with over10 000 members

July

SCWC 412, Metro Hotel, 431-439 Pitt Street, SYD 2000

HOYTS Cinema 1 La Premiere, EQ

e is irresistible. ion

with Ps. Robby Emery Lead Student Pastor at Grace Church, Texas, United States church with over 6,000 members spread over four campuses

TAINMENT QUARTERS FREE bus pickup & return (main service) contact: kevin 0451 150 310 09.15 - Eastern Suburbs 09.45 - City

adjacent to

fox studios lang rd, moore park (off anzac pde) contact: Kenny 0430 388 098

CLEVEL AND S T

CENTRAL STATION

DRIVER AVE

CITY

PDE

campus

ANZAC

five campuses

SYDNEY CRICKET GROUND

MOORE PARK THE ENTARTAINME NT QUATER

HORDERN PAVILION

HOYTS

LAN

AT EQ

KENSINGTON only 7 minutes

from Central Station, CBD, Kensington www.indomedia.com.au |

101

FEATURE

Forever Young,

SUPERMAN M

ungkin tidak semua orang tahu tahun kelahiran tokoh superhero Superman. Delapan puluh tahun lalu, manusia super itu lahir dari imajinasi Jerry Siegel dan Joe Shuster - duo murid SMA dari Ohio, Amerika Serikat. Kemudian pada tahun 1938, Superman pertama kali muncul di hadapan publik lewat Action Comics #1 keluaran DC Comics. Seiring waktu, ia pun merambah layar lebar. Superman tidak pakai krim anti-aging…tapi toh tetap saja setiap muncul ia selalu muda (dan ganteng). Tak heran, karena selama perjalanan kariernya dalam industri Hollywood, sudah ada tujuh aktor yang membawa nama besar Superman tetap bersinar hingga sekarang. Mulai dari Kirk Alyn pada era 40-an sampai Henry Cavill yang terbaru, semua punya tempat istimewa di hati penggemar superhero dan penikmat film. Mari kita kenalan dengan para Superman Bros ini!

1. Kirk Alyn

Kirk Alyn adalah aktor pertama yang pernah memerankan sosok Superman di layar pada era 40-an dan 50-an dalam serial lanjutan “Atom Man vs Superman”. Sebelum mengenal Superman, Alyn lebih tertarik pada peran musikal dibanding tokoh superhero. Ia tampil dalam drama Broadway ‘Hellzapoppin’, juga sebagai penyanyi cilik dalam beberapa pertunjukan. Walau kemudian ia selalu ditolak untuk memerankan Superman pada serial televisi, Alyn tampil sebagai cameo dalam film ‘Superman: The Movie’ (1978). Alyn meninggal pada tahun 1999 dalam usianya yang ke-88 tahun.

2. George Reeves

Setelah mendapatkan beberapa peran kecil, termasuk di film ‘Gone with the Wind’, Reeves mendapatkan kesempatan besar dalam karirnya untuk memerankan Superman pada serial tahun 50-an, ‘Adventures of Superman’. Reeves sebenarnya agak enggan memerankan Superman karena rendahnya opini orang akan serial televisi waktu itu. Namun berkat peran ini, namanya menjadi ‘ikon’ Superman, dan tetap mampu bermain dalam beberapa film lain. Reeves meninggal pada tahun 1959 dengan luka tembak di kepalanya. Banyak yang menganggap dia bunuh diri karena karirnya yang terus menurun, tapi penyebab sebenarnya tidak diketahui hingga kini.

3. Christopher Reeve

Aktor yang dianggap ‘paling Superman’ hingga saat ini adalah Christopher Reeve. Banyak pengamat menganggapnya mampu menghidupkan sosok anak desa Clark Kent dengan sempurna, memainkan Clark dengan segala kekonyolannya sebagai reporter Daily Planet, namun juga membawa wibawa Superman dengan sangat baik. Sutradara Richard Donner membutuhkan waktu yang sangat lama sekali menemukan pemerannya, hingga suatu saat Reeve tampil untuk audisi. Perannya di Superman dipuji oleh para kritikus, sehingga ia memainkan tokoh Superman dalam 4 seri film sekaligus. Walau banyak tawaran bermain di serial TV dan film, namun semuanya tidak sehebat ketika ia berperan sebagai Superman. Pada tahun 1994, Reeve mengalami kecelakaan saat berkuda, dan mengalami kelumpuhan total sejak saat itu. Peristiwa buruk itu cukup mengejutkan dan menyita perhatian publik. Setelah kondisinya stabil, Reeve mendirikan Christopher Reeve Foundation untuk riset Stem Cell. Dia tetap bermain sebagai aktor, termasuk sebuah remake film Alfred Hitchcock ‘Rear Window’ dan tampil di ‘Smallville’. Sayangnya, Reeve meninggal pada tahun 2004 karena gagal jantung (Cardiac Arrest) dalam usia 52 tahun.

102

| www.indomedia.com.au

4. Dean Cain

Ditayangkan pada tahun 1993 dan bertahan selama 4 musim, ‘Lois & Clark: The New Adventures of Superman’ difokuskan pada kisah kehidupan Clark Kent dibanding Superman sebagai pusat ceritanya. Walau ada bumbu aksi, namun semua kembali kepada personal Clark Kent dan hubungannya dengan Lois Lane (diperankan oleh Teri Hatcher). Sebagai Atlet Football yang pensiun karena cedera, Cain berpindah profesi menjadi aktor. Sempat bermain di ‘A Different World’ dan ‘Beverly Hills 90210’ sebelum mendapatkan peran Clark Kent/Superman. Setelah serialnya dihentikan akibat rating yang buruk di musim ke-4, Karir Cain juga mandek. Dia pernah bermain dalam film drama gay ‘The Broken Hearts Club’ dan film thriller bersama Denzel Washington, ‘Out of Time’, dan juga pernah berperan di ‘Smallville’.

5. Tom Welling

Mantan Model ini sudah memerankan Clark Kent selama 10 tahun dalam serial ‘Smallville’. Karena komitmennya pada serial ini, Tom hanya bermain pada 3 film ; 2 di antaranya adalah film ‘Cheaper by the Dozen’ dan remake ‘The Fog’. Walau berperan habis-habisan sebagai Clark Kent di serial TV, namun namanya tidak pernah menghiasi layar lebar. Sebelum Edward Cullen diperankan oleh Robert Pattinson, Tom pernah dipilih oleh para fans sebagai kandidat kuat untuk bermain di film Twilight.

6. Brandon Routh

Tim Burton, McG, dan Brett Ratner dituding menyebabkan film “Superman Returns” gagal total dalam konsepnya. Padahal banyak harapan bertumpu pada Bryan Singer yang berani menghidupkan kembali Superman ke layar lebar setelah ditinggalkan oleh Christopher Reeve. Dalam Superman Returns (2006), Singer menghadirkan Brandon Routh, seorang aktor yang kurang terkenal, dan mampu menghadirkan sedikit persona dan kharisma Superman seperti Reeve. Namun sambutan box office ‘Superman Returns’ kurang menggembirakan. Akibat perannya sebagai Superman, tawaran bermain Routh sedikit minimal. Peran utamanya ada di film ‘Zack and Miri Make a Porno’, TV show ‘Chuck’ dan ‘Scott Pilgrim Vs the World’.

7. Henry Cavill (Terbaru)

Meski dibayang-bayangi kegagalan Superman Returns, namun sutradara Zack Snyder bertekad membuatnya kembali terkenal. Didukung oleh Christopher Nolan yang terkenal piawai dalam penyusunan konsep film dan karakter, Zack menjadi semakin percaya diri. Salah satu ambisi Zack adalah mendesain ulang film Superman sehingga bisa sesukses Batman yang pernah disutradarai oleh Christopher Nolan dalam film “The Dark Knight”.

ASURANSI

INTRODUCTION SERVICE

Insurance Services P/L Komersial, Kendaraan Bermotor, Rumah Tangga, Worker Compensation, Liability Insurance

Your Perfect Partner

Datang ke tempat anda,

www.yourperfectpartner.com.au

Personal introduction service Established over 30 years Professional Service / Check our new site for lots of tips for your success and safety in dating!

$60/2 jam

A better way than online dating site

(diluar biaya transportasi)

Join our 700 members to make friends, enlarge your social circle; Learn about dating, and you may meet someone who will be the love of your life!

Pengalaman lebih dari 20 tahun. Harga Khusus Agen dari lebih 100 perusahaan asuransi On-line quotation tersedia di

We provide personal coaching and advise for your dating success & safety!

www.acurancy.com.au

Ph: 02 - 8917 6988/1300 322 511 (rate lokal) Email: admingi@acurancy.com.au

PIJAT TRADISIONAL

Be adventurous! Call Rose 02 9261 4266, 0433 312 514

Kami adalah perwakilan resmi dari Resilium P/L & NASIB

Office: 102/127 York St, Sydney (near Town Hall station, opp Queen Victoria Building) (10am - 5pm Mon - Sat)

CAR RENTAL

BUSINESS OPPORTUNITY

PIJAT TRADISIONAL KHUSUS WANITA (Cabut angin)

HUBUNGI INES:

0410 887 594

PRODUK

Australian Business Executive

KANGAROO CAR RENTAL Kia Cerato 2013

is looking for

Indonesian Business Partner

Small Cars / 8 People Mover Semua mobil model terbaru tahun 2013

Untuk Info, hubungi :

Lanny - 0404 226 172

to assist with

Tersedia penyewaan Jangka Pendek/Panjang

New Venture in Indonesia

Kia Carnival 2013

which will be operational around MARCH 2013.

(02) 9748 7557

Contact Helen 0414 461 673

1 - 3 Vore Street Silverwater

JAGA ANAK

BISNIS DIJUAL

JAGA ANAK - MASCOT

1. Thai Restaurant di Pyrmont $29,000 2. Cafe di Kingsgrove $49,000 3. Indonesian Restaurant di City area $69,000

Menerima jaga anak Mon - Sat / After School

HUBUNGI:

Derek - 0431 382 205 Indra - 0433 816 069 E: info@glorygroup.com.au

Untuk informasi lebih lanjut, hubungi: 0410 089 477 / (02) 9341 5354

LOWONGAN

CARI PEKERJAAN

MENCARI PEKERJAAN Sebagai “DATA ENTRY” • Mengetik cepat menggunakan computer • Mempunyai Certificate Computer from TAFE • Jujur, bisa dipercaya, bertanggung jawab • Ringan tangan dan tepat waktu

LOWONGAN Property Sales Agent - Required

Lowongan Kerja Location: Clyde, Parramatta 4 - 5 days a week

1. Aggressive agent with sales oriented

Requirements: • • • • • • •

Male Must be able to work on Saturday Speak good English Must have valid Australian Drivers licence Must have own transport Fit and able to handle heavy load Hard worker

Please email your resume to

2. Full time & salary negotiable 3. Experience preferred 4. Must have a Driver License 5. Fluent in Indonesian & English 6. Loyalty and honesty is a must 7. Sociable, friendly and outgoing personality

Hubungi : (02) 9525 1375 or 0413 438 980

marketing@gftimber.com.au or call 0433 184 227

Email Resume to: dwu@glorygroup.com.au

CATERING

LOWONGAN

RO’MAN

Catering

Spesialis Masakan Indonesia & Chinese Delivery Area: Eastern Suburb & sekitarnya Bankstown, Yagoona, Riverwood, Hurstville dan sekitarnya)

HUBUNGI: 0422 538 220 • 0406 991 301

Terima Kos di daerah Maroubra/Roseland Hubungi: Jimmy 0405 941 963

CATERING

Grace Catering I ndone s i a n & C h i n ese Fo o d

Senin - Jumat

Catering kami berbeda dari yang lain, karena: • Tidak pakai bumbu jadi/instant • No Vetsin/ MSG • Sangat bervariasi

Small Large

N ew d e l i ve r y a r e a : City & Eastern Suburb Camperdown, Marrickville, Campsie, Rockdale, & sekitarnya * *conditions apply

Call : 0433 788 891 | 0433 923 077

grace888_catering@yahoo.com.au

JR CATERINGS

Catering untuk masakan Indonesia dan Chinese

Please add: jr.caterings@ y7mail.com

• MENU tiap 3 bulan baru ganti kembali, dijamin tidak membosankan • Senin - Jumat 2 macam masakan NO MSG added • Free dessert every Friday Menerima pesanan kue dan nasi tumpeng untuk acara-acara specials

Contact: 0422

833 812 (Amelia)

Deliveries Area: Hurstville Bexley Beverly Hills Penshurst

J O B VA C A N C Y

• Shop Assistant (male) • Morning shift • Full time job for fruit shop at Kingsford

Please send your resume to: jskhzhao@bigpond.com

ORIENTAL SUPERMARKET

LOWONGAN

Lucky Supermarket

LOWONGAN KERJA

132 Anzac Pde, Kensington NSW 2033 Ph: (02) 9697 2703

Menjual: - Bermacam- macam produk Indonesia dan Asia - Kartu Telepon dan Mobile Pre-paid (Telstra, Optus, Vodafone, dll)

Jam Buka: 8.30am - 8.00pm

7 hari

• DIBUTUHKAN SEGERA KITCHEN HAND DAN WAITRESS UNTUK RESTAURANT DAERAH KINGSFORD • PRIA DAN WANITA • DIUTAMAKAN YANG BERPENGALAMAN • RAJIN DAN JUJUR

DICARI DRIVER CATERING

MORE INFORMATION, TELEPON ATAU SMS 0451 552 703 www.indomedia.com.au |

103

KURSUS KOPI

KURSUS MOBIL

ASURANSI

COFFEE SCHOOL

RSA / RCG COURSE

Ingin mendapatkan pekerjaan yang menyenangkan? Membuka atau membeli cafe?

For all your Insurance Needs, please call/email

Professional Barista

Asli dan Terbaik Sydney : 02 9211 4292 Parramatta : 02 9689 3007 Brisbane : 07 3257 7571 Melbourne : 03 9328 3222 Perth : 08 9486 4772 www.coffeeschool.com.au

Andy Suhardjo on 0412 582 868 andy@astoriafinancialservices.com.au

RSA/RCG Courses

(English and Indonesian)

Bar/Cocktail Courses

$ave Online!

Corporate Authorised Representative of PSC Connect Pty Ltd ABN 23 141 574 914 | AFSL 344648

KURSUS MOBIL

CLEANING

GARDENING & CLEANING

We offer honest, dependable & quality cleaning services & house painting.

All your cleaning & gardening need in just one phone call. • • • • • •

Domestic Cleaning (unit/house/townhouse). Lawn Mowing, Landscaping & Garden maintenance. Carpet cleaning / steaming. Window cleaning. Internal / External cleaning. House Painting

David - 0450 532 499

PENTERJEMAH

Terjemahan Dokumen

Cepat & Murah

Melalui email

dari Bhs Indonesia ke Bhs Inggris oleh penterjemah terakreditasi. Akta Kelahiran dsb: $30 bercap Dokumen/Ijazah panjang: $30 setiap 100 kata I Silahkan scan dan kirim dokumen melalui email ke: rwitton@uow.edu.au atau melalui pos ke: 22 Moore St, Austinmer, NSW 2515 Webpage: http://ronwitton.blogspot.com.au/ Mob: 0409 399 752

BLINDS & AWNINGS

NAAT

ANTENA

GARDENING

ANTENNA SERVICE Tony’s Antenna - Government approved installer - pengalaman lebih dari 7 tahun.

Our Service: • Pemasangan digital antenna • Home theatre set up & installation • TV points • TV wall mount (plasma/LCD/LED) • Antenna tuning • Digital TV set top boxes, Etc

• Lawn Mowing

• Edging, Trimming, Hedging

• Pruning, Weeding

• General Garden Maintenance

• Mulching, Fertilizing

• General Cleans Up

I offer you a reliable and prompt services at reasonable rates

Hubungi: Erwin 0423 215 656 (Indo)

Hubungi Tony 0466 417 790 Free on site quotes !!

Free Quotes Call Johnny / Ahon - 0430 398 081

PARABOLA

AC & KULKAS

AIR CONDITIONING

VISIT: http://www.daengsat.com.au

Boston

DAENGSAT Pty Ltd

(Est 1996)

License No. S26102 ACN 70 089 331 751

SEE THE WORLD FROM YOUR LOUNGE ROOM From 120 free channels Worldwide CLIENT KAMI: Indonesian Consulate, Indonesian Embassy, Crown Group International, Open High School (Language Program) Supply dan Install Parabola, DIGITAL TV ANTENNA, CCTV Security Camera. CCTV Camera minimum resolusi 700 TVL atau High Definition. Call: 0414 601 107 • ALL JOBS ARE GUARANTEED AND SERVICES IS OUR PRIORITY • STORM OR HAIL DAMAGE DON’T WORRY JUST CALL US WE DO INSURANCE JOB • WORK COVER AND PUBLIC & PRODUCTS LIABILITY

Call: D. Effendi Ali PHONE: 02- 9825-6482 | FAX: 02- 9825-6858 OR 0414-601107 after hours SMS saja. QLD: CALL SANTOSO, 0438 163 619 Trading Hours Monday to Saturday 8.30 - 5.30 PM.

104

| www.indomedia.com.au

Air Conditioning & Refrigeration AU26438 - LIC. 228324C

Year 2013 Special:

Installation of 1HP Air Cond. (back to back) $300

Contact: Peter

0478 064 556

AIR CONDITIONING

KEVIN Air Conditioning

Best Prices, Expert Services, TOP Quality AB N: 1 2 5 0 6 3 0 5 9 9 5

L i c No: 2 4 0 9 7 6 C

• Installation - Services - Supply • Split & Ducted Systems • Cool Rooms

AU 2 8 1 6 8

FULL YEAR Warranty

FREE Quote. FREE Service Call Out *Conditions Apply

Kevin 0430 823 492 I kevin.airconditioning@yahoo.com

CLEANING & REMOVAL

SHINING POPS ABN 31 784 536 907

7 Days Service

Cleaning Services & Removal

• STEAM CARPET • REGULAR CLEANING • HOUSE CLEANING • MOVE IN / OUT CLEANING • MENYEDIAKAN JASA REMOVAL DENGAN VAN & TRUK (4 TON)

Hubungi : RICKY Hubungi : Ricky - Amy 0420 624 368 0426 0420 624 368 - 0426432 432039 039

KURSUS MOBIL

SECURITY SALES & SERVICE

JOHAN

Genesis Tech

Security Sales & Services

SEKOLAH MENGEMUDI

Driving School Indonesia Pertama yang memiliki ting kat kelulusan tertinggi

• Berpengalaman dan profesional dalam mengajar • Belajar mengemudi dengan murah dan cepat untuk mendapatkan SIM • Cara parkir yang sangat mudah • Instructor dapat berbahasa Indonesia dan English

• CCTV Camera, alarm, interkom Penjualan / Instalasi / Services • Video bisa live view di mana saja melalui internet & telepon selular • Residensial / Komersial / Proyek • Harga terbaik dan jaminan mutu! Free Quote

M/L: 410383761

Phone: 0416 663 685 / 0433 211 948 www.genesistech.com.au

KHUSUS UNTUK PROPERTY OWNER & PROPERTY DEVELOPER • Kami licenced builder (pengalaman 20thn) dapat membangun Unit Apartment dan Townhouse dengan harga yang minimal. Kualitas untuk mudah dijual dan profit dalam feasibility-study dapat terjamin. • Kami bisa mengurus ijin bangunan ke Council

Hubungi: Suhendra 0433 207 744 (3G)

Johan 0404 388 380

More Information: Contact: 0412 766 099 Kantor: (02) 9667 3818

Suhendra

Licence Builder: 206253C

PLUMBING & HANDYMAN

J Plumbing & Home Maintenance

Lic. 224701C

JOHNNY Mob. 0452 186 050

Services: • Plumbing (hot water, leaking taps, toilet cisterns, blocked drains) • Drainage • Plumbing Services • Gas fitting

• Tiling • Waterproofing • Handyman Works (repairs, maintenance, renovations) • Room Heater • Painting

HOME RENOVATION

MASTER KUS CLEANING SERVICES • Cleaning Services and Steam Carpet • Gardening • Painting • Removal for Student

c 10% Dis t

Call us for a FREE quote !!!.

for stud

Guaranteed Services!

Contact: Kustomo 0430 704 609 (Indo & Chinese) Chin Chin 0430 997 686 (Indo & English)

PAINTER

Home Work & Renovation

• Painting Renew & Repair - mengecat tembok, ceiling dan tembok retak • Build in Wardrobe - bikin lemari dan pasang langsung ke tembok • Build in Custom Made Kitchen - dapur bahan poly dan renovasi dapur • Re-vanish Kitchen Cabinet - pergantian muka kayu cat yang terlepas • Installed Carpet - ganti karpet busuk/rusak/polyester • Steam Carpet Care & Repair - perbaiki dan cuci karpet dari bakteri yang berbahaya bagi kesehatan • Installed Laminated Flooring - ganti lantai laminated kayu • Terima order curtain vertical blind dan pemasangan • Build in shower screen, Tile re-grout, perbaiki keramik kamar mandi bocor • Cleaning Service & Commercial - pembaharuan dust free • Specialist restore shower area, clear mould & bacteria untuk membasmi kamar mandi dari jamur dan bau

Hubungi: 0488

CLEANING SERVICE ABN: 650 77 69 57 54

ELECTRICAL

BUILDER

Email : johandrivingschool@yahoo.com.au Facebook : johangani@yahoo.com.au

Johan

KURSUS MOBIL

778 880

Email: auscbd@optusnet.com.au

REMOVAL

ROB’S the PAINTER Ingin mengecat rumah atau kantor anda ? Tidak masalah !!! Kami mengerjakan pekerjaan besar atau kecil Hubungi saya untuk FREE quotation

Hubungi : 0421 884 641

HANDYMAN

Perfect Removals & Delivery

HANDYMAN PAGAR

• Removals for students & travellers, Studio & 1 Bed, 2 Bed, 3 Bed) • Ikea / Ebay Delivery • White Goods (Freezer, washing machine, TV, computer, etc) • All sort of furniture (wardrobe, table, chairs, sofa, sofa bed, desk, single/double/queen size bed, etc)

• Kami mengerjakan segala jenis pekerjaan pagar. • Kalau rumah anda mengalami masalah atau anda hendak merenovasi rumah anda, kami juga siap membantu anda. • Kualitas dan pekerjaan terjamin

All area of Sydney available! waiting for your call from early morning till late night

Kami menerima penyimpanan barang sementara seperti boxes, luggage, storage dan lain lain START FROM $2 /day

Van Tel: 9211 4989 Mob: 0404 611 279 / 0430 242 463 Email: artil@hotmail.com

PAINTER & DECORATOR

*Old unwanted cars removed for FREE

Rubbish Removal S ECT VAL PERF REMO PERFECT

Truck

CLEANING SERVICE

Untuk informasi lebih lanjut hubungi: Alex Lim di (02) 9790 1796 atau 0402 474 888

REMOVAL

BUDDY PAINTER Lic No: 157692C

Bosan dengan warna rumah Anda? Takut dengan retak-retak? We can paint your dream....... FULLY INSURED We also can do: wall papers, decoration, texture finish and grano site.

• • • • • •

ABN: 79 128 496 290

STEAM CARPET REGULAR CLEANING MOVING OUT / IN CLEANING CARPET FLOODED PEST CONTROL STEAM CAR SEAT / CARPET

HUBUNGI: 0412 391 759

BUDI 0412 870 171 budi_52@hotmail.com

REMOVAL

RICKY REMOVAL • Menyediakan jasa removal • $35/jam (minimum 2 jam - untuk van)

discount untuk student

• Van & truck available (4 tonne) 7 days service

Hubungi: 0419 693 891 (02) 9789 3125

pingu Removal

.com.au AND PROFESSIONAL CARPET CLEANING ABN: 79 128 496 290

Ebay delivery and Ikea delivery ->RUBBISH REMOVAL

BUDI 0412 870 171 budi_52@hotmail.com

Truck & Vans Removalist - fr. $35/hr Carpet Cleaning Specialist

T: 04888 PINGU 0432 033 359

www.indomedia.com.au |

105

DISEWAKAN

Disewakan beberapa kamar/kost di daerah

KAMAR DISEWAKAN

Maroubra/Matravile/Kingsford (Dekat dengan Westfield Eastgarden dan South Point Shopping Centre)

• Transportasi Mudah (1 menit ke halte bus) • Bus langsung ke NSW Uni, City, Bondi Junction, Redfern • Lokasi Strategis & Aman • Fully Furnished, Bersih

• • • • • •

Kamar Besar dan Rapih Tersedia Wi-Fi Internet Tersedia Washing Machine Parkir Mobil Luas Bisa untuk Short / Long term Non Smoker

Harga reasonable, disesuaikan dengan kamar yang tersedia

Tersedia juga Pavilion / Granny Flat / Studio dengan dapur, kamar mandi, akses masuk dan parkir tersendiri

West Footscray Area - Melbourne

Disewakan untuk pengunjung Melbourne (Non Smoker) dengan harga harian (Murah). Cocok untuk family atau teman yang mau berlibur di Melbourne.

Fasilitas:

1. Kamar besar dengan ensuite 2. Queen Bed dengan lantai karpet 3. Lingkungan nyaman dan bersih. 4. Termasuk Listrik dan Air 5. Dekat dengan Bus Stop (5 menit dengan

jalan kaki) 6. 10 menit ke train station (Jalan kaki) 7. Dekat dengan convenience store dan ATM (5 menit dgn jalan kaki) 8. Dekat dengan Asian Restaurant (Footscray) 9. Dekat dengan KMart, Coles, Post Office, Banks (Footscray) 10. Ada tempat parkir mobil (Bagi yang bawa mobil) 11. Rumah bangunan baru

Jika berminat, silahkan telpon ke :

DISEWAKAN

DISEWAKAN KAMAR Di daerah Kingsford

• Dekat bus stop dan 10 menit jalan ke UNSW • Lokasi strategis dan aman • Fully Furnished, kamar besar dan rapih • Non smoking

• Tersedia mesin cuci dan internet • Harga $175/week • Termasuk listrik, air & gas • Bond money 4 minggu

Hubungi:

0422 344 842 / 0433 999 452

Hubungi: 0400 400 222 (Voda) / 0412 400 222

0433 432 937 untuk pesan tempat

DISEWAKAN

KAMAR DISEWAKAN

ROOM CLOSE TO MACQUARIE UNI

KAMAR DISEWAKAN Beberapa kamar disewakan di daerah: KINGSFORD

(dekat Shopping Centre Eastgarden/Pacific Square)

• Transportasi mudah (1 menit ke halte bis) • 10 menit ke UNSW • Lokasi strategis & aman • Fully furnished • Kamar besar, bersih & rapih

• Ada Master Bedroom • 1 menit ke taman umum dan lapangan tenis • Tersedia mesin cuci • Ada tempat parkir • Untuk Short/Long Term

Hubungi:

0406 188 868 - 0450 577 278

Please call: 0410 411 763

DISEWAKAN

KINGSFORD - Disewakan

DISEWAKAN

Kama r di d ae r ah Kings f or d Dekat b us-stop, per t ok oan dan r es t aur ant Te rmasuk lis t r ik , air, gas dan int er net Lin gkun ga n b er s ih, am an dan t enang Que en be d d an built - in- r obe 4 we eks b on d $ 2 40 /wee k/s ingle

Hubungi: 0405 918 306 0449 069 090

DISEWAKAN

KAMAR DISEWAKAN CENTRAL - CBD

• Lokasi sangat nyaman • 3 menit jalan kaki ke Central Station • Cocok untuk student • $170/week, Fully furnished & termasuk semua bills • Available tgl 23 July 2013. • Minimum tinggal 3 bulan (jika kurang dari 3 bulan atau keluar tidak notice 3 weeks sebelumnya, deposit / bond money hilang)

- Kamar Master Room yang besar di lantai atas - Ada Ensuite + Walk in Wardrobe + AC/Heater sendiri - Fully furnished + security alarm - Sewa: $300/wk termasuk Listrik, Gas, Air & Internet - Dicari wanita - suka kebersihan & kerapihan - non smoker - 5 menit jalan kaki ke Anzac Pde: Toko-toko, Bus Stop, Bank, Restoran, Kantor Pos dll - 10 menit jalan kaki ke UNSW

Hubungi: 0403 380 082 / 0411 439 697

DISEWAKAN

KAMAR DISEWAKAN Mascot Area

• Wanita/couple/student non smoker • Lokasi aman dan strategis • Transportasi mudah (Bus depan rumah) • 10 menit jalan ke Mascot train station • Rent $200 (Single)/week or $250 (Couple)/week • Bill termasuk gas, listrik, internet (unlimited)

Kamar / Rumah Tinggal di EARLWOOD • Rumah 4 kamar tidur • 2 kamar mandi • Furnished / Unfurnished • Transportasi dekat Bexley North Station dan Bus 400

Contact: Lydia 0420 206 477 / Anna 0408 481 992

DISEWAKAN

KAMAR DISEWAKAN • Di Ashfield • 5 menit ke train station • Fully furnished, clean & tidy • Untuk Wanita • $120/week include internet & electricty • 2 week bond money

Hubungi: 0433 657 518

Hubungi: 0410 165 286 / 0433 119 270

Hubungi: 0432 594 760 (please hubungi antara jam 11am - 6pm)

DISEWAKAN

KAMAR DISEWAKAN

ROOM FOR RENT

• 3 minutes walk from Sydenham Station, Unwins Bridge Rd • Sydenham Station to City (Central) only 7 - 10 minutes by Train. • Big room • $260 share 2 person dan single $220/week • Including bill, furniture and internet • 2 week bond money. • Available Now.

Hubungi: 0400

330 600

DISEWAKAN

LIDCOMBE

Kamar Disewakan • $190/Minggu • Female only • Non-smoker • Fully furnished • Termasuk bills & internet

• Kamar sendiri • 2 menit dari bus stop • 10 menit dari train station • Dekat Costco dan toko-toko

Contact: 0421

106

• Tersedia kamar dari $190/week,Fully Furnished • Bill termasuk listrik, air dan gas • 15 menit jalan kaki ke UNSW • 5 menit jalan kaki ke halte bus.Halte bus menuju UNSW, Central dan City, datang setiap 15 menit.

• LUX & CLEAN HOUSE + FULL FACILITES & FURNISHED + FOXTEL + DRIER + INTERNET + HEATER PROVIDED • $185-210 PER WEEK INCLUDE BILL • 500m TO MQ UNI, MQ CENTRE & WOOLWORTHS • 200m TO BUS STOP • HOUSEMATES ALL INDO, MIN STAY 6 MONTHS, WANITA DIUTAMAKAN

Hubungi: 0433 116 951

DISEWAKAN • • • • • • •

KINGSFORD AREA

| www.indomedia.com.au

545 590

PYRMONT

• Pyrmont, Next to Darling Harbour & Star City • Share with Taiwanese Girl (Avaliable Now) • Share with Indo Male (Available Now) • $150/person/week • Included internet, cleaner and bills

JADE - 0412 288 100

Daerah Alexandria

• 5 menit ke City dan Stasiun Kereta, Bus at door • Dekat Sydney Uni dan College lainnya • Fully Furnished, akses saluran TV di kamar • Termasuk internet, listrik, air dan gas • Bond Money required • Available 10 July 2013

Steven - 0413 055 442

DISEWAKAN

SHARE AKOMODASI

• Daerah Chullora • Dekat bus stop • Tempat tidur tersedia • $150/week, termasuk listrik dan air • 2 weeks bond money HUBUNGI: 0410

199 938

• CITY AREA • DEKAT CENTRAL STATION & CHINATOWN • TEMPAT BERSIH DAN RAPIH • LOKASI STRATEGIS DAN AMAN • FULLY FURNISHED • TERMASUK BILLS (GAS, AIR, LISTRIK & INTERNET) • DAPAT SWIPE CARD UNTUK ACCESS • AVAILABLE NOW Hubungi:

0451 159 993

ONLINE GROCERIES

NEWSFLASH

Bus Jalur Luar Angkasa

ekarang kamu tidak akan pernah merasa bosan lagi jika bepergian dengan bus. Pasalnya bus yang beroperasi di Tokyo, Jepang dengan nama Star Fighter ini menawarkan pengalaman tur ala ‘luar angkasa’. Dikutip dari Trenhunter.com, eksterior bus ini didesain sedemikian rupa agar menyamai pesawat ruang angkasa. Masuk ke dalamnya, kamu dapat menemukan tempat duduk super nyaman, lengkap dengan TV di bagian belakang kursi. Kursi bus juga dilengkapi joystick untuk mengontrol menu yang ditampilkan pada layar TV. Bukan itu saja, bagian jendela bus juga diganti dengan hyper windows yang sebenarnya adalah layar LED. Layar ini menunjukkan pemandangan luar angkasa setelah tur dimulai. Atmosfir di dalam bus akan berubah seperti di dalam bioskop. Layaknya film ‘Star Wars’, terdengar suara yang menjelaskan misi luar angkasa bagi para penumpang selama bus berjalan. Dalam hal ini mereka harus bermain puluhan game luar angkasa. Pemenangnya akan membawa pulang hadiah berupa sovenir.

BALANCE AUSTRALIA P/L 402-404 Canterbury Rd, Campsie, NSW 2193 (Entry via Northcote St, Customer Parking Available) Phone: (02) 9787 1253 Hengky: 0433 310 310

Opening Hours

Mon - Fri: 8am - 5pm Sat : 8am - 5pm

SPECIAL

• Air Conditioning & Heater • Alternator • Motor Starter • Full Services • All Mechanical Repairs • All Electrical • Tune Up • Rem • Kopling • Suspensi • Knalpot

Kami menerima pembuatan Online Pink Slip dan Pink Slip untuk mobil LPG

Kami bisa membantu menjual atau membeli mobil untuk Anda Mobil anda akan di WRITE OFF Asuransi ! HUBUNGI KAMI... Kami akan membelinya kembali Mau buang mobil bekas Anda dengan FREE COST ? Hubungi kami sekarang ! www.indomedia.com.au |

107

GARASI

MINI John Cooper Works GP

Mobil Tercepat Ala MINI

ni adalah mobil besutan MINI yang paling cepat. Mengkombinasikan visual sporty, dengan tampilan unik dan fitur kelengkapan istimewa guna memperkuat sensasi adrenalin arena balap. Baik pada bagian interior maupun eksterior. Dan yang paling istimewa, mobil ini hanya diproduksi sebanyak 2000 unit di seluruh dunia. Pada bagian eksterior, mobil yang mengawali debutnya pada ajang Paris Motor Show 2012 ini dipaket dengan aero kit teranyar. Beberapa diantaranya seperti apron yang lebih besar pada bumper depan dan belakang, side skirts, roof spoiler hingga diffuser yang terbuat dari bahan serat karbon. Untuk warna cat bodinya sendiri, MINI John Cooper Works GP akan dibalut warna istimewa ‘Thunder grey metallic’ dengan aksen merah menyala. Ditambah velg alloy 17 inci yang dibungkus dengan ban ukuran 215/40 R17 dari Kumho.

Suspensi Baru Sementara itu, mobil pabrikan asal Inggris ini memiliki fitur yang cukup membuat kami tercengang. Salah satunya adalah sistem individually adjustable coilover suspension.

For Quality Service

Dengan adanya sistem suspensi ini, tinggi rendahnya mobil memungkinkan bisa diatur hingga 20 mm. Kemudian peningkatan handling juga diikuti dengan perubahan angka pada pengaturan camber depan belakang serta toe roda depan. Fitur pengeremannya pun juga baru. Untuk mengimbangi performa tenaga, MINI menggunakan sistem rem dengan kaliper 6 piston untuk roda depan. Ukuran cakram depan 330 x 25 mm, sedangkan belakang 280 x 11 mm. Lalu pada interiornya, kamu akan menemukan jok sport dari Recaro, steer kulit, dan tombol perpindahan gigi dengan krom cincin. Secara keseluruhan, interiornya bergaya piano black finish, yang menggabungkan grip pintu dengan roof liner, rev counter dan speedometer.

Mesin Turbocharged Bicara soal kecepatan, di balik kap mesinnya tertanam mesin empat silinder 1.6 liter. Berkat perangkat turbocharged, tenaga yang dihasilkan mencapai 218 hp (211hp pada model John Cooper Works sebelumnya). Namun untuk torsi puncak tidak ada perubahan dengan model terdahulunya yaitu 260Nm.

KARYADI MECHANICAL REPAIRS

Menerima Servis dan Reparasi • Untuk semua jenis kendaraan Anda • Mengerjakan Pink Slip untuk RTA • Menjual C.T.P Green Slip (perpanjangan registration) • Menerima servis mobil-mobil baru tanpa kehilangan warranty (seperti dealer)

KAMI TUTUP SETIAP MINGGU & SENIN

KARYADI MECHANICAL REPAIRS

Botany Rd

Gardeners Rd Primary School

to City

JAM BUKA: Selasa - Jumat: 8.30am - 6.00pm Sabtu: 8.30am - 5.00pm

Harcourt Pde

Manhattan Bowling

Gardeners Rd

to Botany

HUBUNGI KAMI DI ALAMAT INI: 6/620-632 Botany Road, Alexandria NSW 2018

Ph: 02 9667 3274

108

| www.indomedia.com.au

Spesifikasi: -

Engine: inline 4-cylinder, 4-valve Engine capacity: 1598 cm³ Max output: 160kW / 218hp at 6000rpm Max torque: 260Nm (280 with overboost) at rpm 1750–5750 (2000–5100) - Acceleration: 0–100 km/h in 6.3 sec. - Top speed: 242km/h - Fuel consumption in EU cycle: 7.1l/100 km (composite) - CO2: 165g/km - Length/width/height1) (unladen): 3774 / 1683 / 1393mm - Wheelbase: 2467mm - Track, front/rear: 1473 / 1466mm - Turning circle: 12.0m - Ground clearance (empty): 91mm - Tank capacity approx.: 50 ltr - Weight, unladen to DIN/EU2): 1160/1235kg - Front suspension: Coilover suspension, modified camber, upside down shock absorbers, anti-dive - Rear suspension: Coilover suspension, modified camber, multi-link axle with aluminium longitudinal struts and centrally pivoted control arms - Front brakes: Vented disc, 330 × 25mm - Rear brakes: Disc, 280 × 10mm - Tires: 215/40 R17 87W

GARASI

Performa mesin disalurkan ke penggerak roda depan melalui transmisi manual 6 percepatan. Dengan performa tersebut, John Cooper Works GP mampu berakselerasi dari 0-100 km/h hanya dalam 6,3 detik (meningkat 0,2 detik ketimbang John Cooper Works sebelumnya). Untuk kecepatan tertinggi, MINI spesial ini berhasil menyentuh angka 242 km/h. Dan wajar jika model ini disebut sebagai Mini tercepat, sebab MINI John Cooper Works versi standar hanya mampu mencapai kecepatan 238 km/h. Dalam uji coba di Sirkuit Nurburgring, mobil ikonik ini mampu melahap satu lap dengan catatan waktu 8 menit, 23 detik. Hasil tersebut lebih cepat 19 detik dari Mini Copper S. Untuk ketersediaan produk, Mini Australia mengungkapkan, dari 30 unit Mini John Cooper Works GP, 25 unitnya telah dialokasikan untuk dealer, dengan harga sekitar AU$ 60 ribu.

X-FIVE AUTO BODY REPAIRS The X FACTOR of auto body repairs

Insurance | Fleets | Customs | Prestige | Private

Kami menyediakan fasilitas Premium GRATIS: • Mobil Antar Jemput* • Mobil pengganti* • Tidak perlu bayar Excess fee* • Semua jenis mobil • Cat mobil dan workmanship di garansi seumur hidup *Conditions apply

374 Canterbury Rd, Canterbury NSW 2193 (Rear Entrance from Onslow Street) P. (02) 9787 9061 | F. (02) 9787 9062 M. 0416 188 952 (Nixon - Indonesian)

www.x-five.com.au www.indomedia.com.au |

109

INTHEPHOTO

IAWA - Celebrity Night Charity Event 15 Juni 2013

110

| www.indomedia.com.au

ADVERTISING

www.indomedia.com.au |

111

PEOPLE& PEOPLE&LIVING PUSATSELERA LIVING

464 Anzac Parade, Kingsford 2032 • Ph: (02) 9697 0030

Terkenal karena Kelezatannya

Tersedia: • • • • •

Udang Goreng Cumi Goreng Ayam Goreng / Bakar Sayur Asam Ayam Goreng Mentega

• • • • •

Sate Ayam Sate Kambing Sop Buntut Soto Ayam Soto Babat

• • • • •

Telah dibuka Toko Indonesia di Campsie

Lontong Sayur Bakmi Ayam Baso 99 Capcay Kangkung Cah

303 Beamish St, Campsie NSW 2194 ( 7 Toko dari KFC ) Corner Evaline St. Phone: (02) 9787 7075 Trading Hours: Senin - Jum’at Sabtu Minggu/Holiday

Yo u r ev e r y d a y n e e d s

9.30am - 7pm 9.30am - 6pm 11am - 6pm

STOCK BUAT PESTA DARI PIRING, SENDOK SAMPAI TEMPAT KUE DAN PLASTIK CONTAINER KITA ADA

Trading hours:

Wednesday - Sunday: Lunch : 11.30pm - 4.00pm | Dinner : 6.00pm - 9.00pm Monday & Tuesday : CLOSED BERMACAM UKURAN BOX KUE DIJUAL ECERAN

OPEN 7 DAYS A WEEK Setiap hari Sabtu dan Minggu kami juga menjual kue dan makanan masakan Indonesia.

Open 7 Days Since 1999

The Best Indonesian Noodle

OUR MENU

IKAN ASIN JAMBAL

Kami juga menerima titipan masakan dan kue kue Indonesia.

St Meeks Westpac

ara cP

ale Rd

Borrod

rs Gardene

Road

522 Anzac Parade Kingsford NSW 2032

Ph: (02) 9662 0007 (Now we do delivery)

Tersedia jajanan ala Indo setiap Sabtu & Minggu !! Sekarang Tersedia Aneka Minuman Segar: Es Cing Cau Es Kelapa Muda Jus Mangga, dan lain-lain

IKAN ASIN JAMBAL SUDAH MATENG

Middle La

www.jellicoenoodle.com

za An

• Mie Kocok Sapi • Soto Betawi Set (Sapi, Babat) • Nasi Rendang Set • Sop Buntut Set • Nasi Tim Ayam/Ayam Jamur • Ketoprak • Indonesian Drink Dessert • Nasi/Bihun/Kwetiau/ Locupan Goreng Topping: Ayam, Babi Cincang, Udang • Classic Bakmi/Bihun/ Kwetiau / Locupan

NOW !!

SPECIAL FRESH NATURAL TEMPE ONLY $2.30

BUKA 7 HARI NON-STOP JAM 9 PAGI HINGGA JAM 9.30 MALAM to City

• Bakmi Kangkung • Toge Goreng • Yi Fu Mie • Bakso Goreng • Swekiau & Pangsit Goreng • Swekiau & Pangsit Goreng • Bakso Sapi & Ikan Kuah • Nasi Goreng Pete, Ikan asin • Bakmi Goreng Tek-Tek • Bihun Bakso Abang- Abang • Laksa Ayam, Udang dan Vegetarian

Mon - Sun: 9.00am - 9.30pm 7 Days Non Stop

SUN LI

ASIAN SUPERMARKET

CHECK OUT OUR NEWLY RENOVATED STORE!!

Tersedia macammacam bahan makanan Indonesia & Asia, Sayur-sayuran segar dan kartu telepon

POS EFT ilable va a w no store in

Huge Selections of Frozen Seafood and Many Other Products

193 Maroubra Rd, Maroubra NSW 2035 OPEN 7 DAYS A WEEK

112

| www.indomedia.com.au

Trading Hours Mon - Sat 9.00am - 6.00pm Sun 9.00am - 5.00pm

Maroubra Road Maroubra Rd Anzac Pde Anzac Pde

Ph: (02) 9349 8683

McMc Donalds Donalds Burger Pacific King Square

We are here.

i-TAINMENT

FILM

MUSIK AKON Mud Sebuah petualangan dua remaja laki-laki, Ellis dan Neckbone, yang menemukan seorang pria bernama “Mud” (Matthew McConaughey) bersembunyi di sebuah pulau di Mississippi. Mud adalah buronan berbahaya namun karismatik yang melarikan diri dari hukum karena membunuh seorang pria di Texas. Ellis dan Neckbone setuju untuk membantu visi Mud menjadi kenyataan. Di kota kecil mereka dikepung oleh seorang gadis cantik dengan garis pemburu bayaran di belakangnya. Sutradara: Jeff Nichols Rilis: 13 Jun 2013

Monsters University Bercerita tentang dua sosok monster bernama Mike Wazowski (suara oleh Billy Crystal) dan James P. “Sulley” Sullivan (John Goodman). Meski keduanya merupakan teman baik saat bekerja di Monsters Inc., Mike dan Sulley justru merupakan musuh bebuyutan sewaktu kuliah. Bagaimana ceritanya sehingga keduanya dapat melupakan perbedaan mereka dan menjadi sahabat dekat? Sutradara: Dan Scanlon Rilis: 20 Juni 2013

Man of Steel Clark Kent (Henry Cavill) menenggelamkan diri di dalam air sambil mengingat kembali masa kecilnya yang tidak bahagia karena selalu berupaya menyembunyikan kekuatannya. Ia juga selalu bertanya-tanya mengapa dirinya berbeda dan memiliki kekuatan tersebut? Namun perlahan, ia mengerti perannya setelah melihat kehancuran melanda dunia. Sayang, keinginan Clark untuk menyelamatkan Bumi malah disalah-artikan oleh pemerintah. Sutradara: Zack Snyder Rilis: 27 Juni 2013

Stadium Pelantun “Smack That” ini dikabarkan bakal menghadirkan lagu beraliran Euro-Pop di album terbarunya. “Cepat atau lambat, penggemar ingin mendengarkan sesuatu yang baru dan aku telah berencana membuat musik yang baru,” tutur Akon dalam situs Rolling Stone. Para penggemar sepertinya harus bersiapsiap mendengar kejutan ini. Pasalnya, single berirama Euro-Pop tersebut bakal mendominasi karya musiknya di daftar track album “Stadium”. Sayangnya, Akon tidak ingin mengumbar lebih rinci tentang rencananya itu kepada para penggemar.

SKILLED Rise Band yang digawangi pasangan suami-istri John dan Korey Cooper ini sibuk mematangkan albumnya yang kedelapan. Menurut John, album ini bercerita tentang perjalanan hidup seorang remaja menjelang masa dewasanya, dan bagaimana ia mengendalikan berbagai permasalahan. “Idenya datang setelah kami memilih 10 atau 11 lagu. Kami baru menyadarinya saat proses rekaman sudah berjalan. Ada sesuatu yang sedang terjadi, kisah yang bergulir,” ungkap John. Hasilnya, hadirlah album dengan permainan berbagai instrumen, seperti akordion, mandolin, harpa dan bahkan bel. Track “Sick of It” dipilih menjadi single pertama.

JIMMY EAT WORLD

BUKU

Damage

TINA FEY - Bossypants Nama Tina Fey di kalangan industri televisi AS sudah ‘merajalela’. Di usianya yang ke 41, Tina menjelma sebagai komedian wanita paling sukses di AS juga sebagai penulis skenario program TV dengan rating tinggi. Melalui sebuah momoir, Bossypants, Fey menunjukkan kehandalannya sebagai penulis komedi. Dia menunjukkan bahwa tidak semua biografi kisah sukses harus dituturkan dengan serius, apalagi dengan tangisan berdarah-darah, namun cukup dengan bahasa yang penuh canda, sinis, bahkan tak pernah ragu untuk menertawakan dirinya sendiri. Hal yang paling menarik dari Bossypants, Fey tidak pernah menempatkan dirinya sebagai pahlawan di mata pembacanya atau sosok super motivator yang harus dikagumi. Ia adalah sosok yang meraih sukses dengan menjadi dirinya sendiri, lengkap dengan segala kekurangan yang berulang kali diakuinya. Penggambaran yang sangat membumi dan perpaduan humor cerdas khas Fey, justru membuat Bossypanty terasa sangat inspiratif.

Grup band rock asal Arizona, AS, Jimmy Eat World, telah merilis single “I Will Steal You Back” yang berasal dari album teranyar mereka “Damage”. Album ketujuh ini direkam Oktober lalu di rumah produser Alain Johannes, di Los Angeles. Vokalis-gitaris Jim Adkins mengatakan bahwa hal tersebut adalah pengalaman baru bagi kuartet yang terbentuk pada 1993 itu. “Kami menggunakan tape untuk pertama kali dalam waktu yang sangat lama, juga komputer,” ujarnya kepada Rolling Stone. www.indomedia.com.au |

113

PROFIL

The British Superman

HENRY CAVILL S

iapa sangka bahwa sosok Henry Cavill adalah ‘Superman yang tertunda’? Tahun 2006 lalu, Cavill pernah dipertimbangkan untuk berperan sebagai Clark Kent dalam Superman Returns (2006), tapi yang terpilih adalah aktor Brandon Routh. Itu bukan kali pertama Cavill ditolak dalam peran high profile. Daftar penolakannya cukup panjang, sampai-sampai Empire Magazine sempat menyebutnya sebagai The Most Unlucky Man in Hollywood.

A Long-Awaited Role Ia pernah mengikuti audisi karakter Cedric Diggory untuk Harry Potter and The Goblet of Fire (2005), namun dikalahkan oleh Robert Pattinson. Cavil bahkan pernah dipertimbangkan untuk menjadi Clark Kent di Superman Returns (2006), tapi yang terpilih adalah Brandon Routh. Pria yang fasih berbahasa Perancis ini juga nyaris menjadi James Bond dalam Casino Royale (2006), namun dianggap terlalu muda untuk jadi agen flamboyan tersebut. Selanjutnya, lagi-lagi Cavill dikalahkan Robert Pattinson untuk peran Edward Cullen dalam Twilight Saga. Kali ini karena ia dianggap terlalu tua, meskipun Stephanie Meyer, sang novelis yang menciptakan tokoh Edward Cullen, menggambarkannya sebagai “The Perfect Edward”. Apa mau dikata? Peluang Cavill untuk berkiprah di layar lebar masih tertutup. Ia menjadi lebih populer di layar kaca, terutama setelah kesuksesan serial The Tudors, yang memperoleh nominasi dan penghargaan dari Golden Globes dan Emmy. Kegagalannya mendapatkan peran-peran penting terbayar lunas. Kali ini ia terpilih memerankan Superman di bawah arahan sutradara Zack Snyder dan Christopher Nolan yang pernah sukses mengangkat nama besar Batman lewat film The Dark Knight. Karena itu, Cavill punya tantangan besar untuk mengembalikan kejayaan Superman. Aktor yang mengidolai aktor kawakan Mel Gibson dan Russell Crowe ini menyebut Superman sebagai ‘the role of the lifetime’ dalam karier aktingnya. Cavill pun secara khusus mempersiapkan fisiknya untuk peran ini, dan bahkan membuat sebuah koin Superman khusus untuk para instruktur gym dan kesehatannya sebagai ucapan terima kasih.

“Saat itu tengah rehat shooting di sebuah setting lokasi pengambilan gambar proyek film Proof of Life di Inggris. Saat itu, aku membawa serta anakku,” ungkap Crowe dalam acara televisi Amerika Serikat, Extra. Saat itulah Crowe bertemu dengan Cavill yang sedang menjadi pemain cadangan. “Tiba-tiba saja Henry menghampiriku untuk bertanya bagaimana caranya jadi seorang aktor. Saat itu, terjalin sebuah percakapan seru antara aku dan Henry yang intinya beberapa petuah bagaimana caranya jadi seorang aktor,” papar aktor pemeran utama film Gladiator (2000) itu. “Dua belas tahun kemudian, saat kami bertemu kembali pada sebuah ruangan, saya teringat peristiwa itu (bertemu dengan Henry Cavill, red), dan Cavill mengamini bahwa diriku ternyata inspirasi bagi dirinya untuk mengejar karier sebagai seorang aktor. Sungguh menakjubkan,” pungkas Crowe.

The British Superman Henry William Dalgliesh Cavill adalah aktor Inggris kelahiran Jersey, Channel Islands, 5 Mei 1983. Ketertarikan Cavill pada dunia seni peran berawal dari keterlibatannya dalam drama sekolah A Midsummer Night’s Dream, karya William Shakespeare. Ketika itu, agen pencari bakat datang ke sekolah Henry Cavill untuk mengadakan casting. Cavill yang masih berusia 17 tahun berhasil lolos audisi dan mendapatkan persetujuan dari ayahnya, Colin Cavill. Sejak saat itu, sosok Henry Cavill yang dulunya dikenal sebagai bocah gendut dan anak mami tersebut merasa lebih percaya diri. “Dan aku bukan Cavill si gendut lagi.” ujar Cavill kepada Details Magazine. Debut perfilman si gendut dimulai ketika mendapat peran Albert Mondego di The Count of Monte Cristo (2002). Setelah itu, Cavill mendapat beberapa peran di sejumlah film seperti I Capture The Castle, Hellraiser: Hellworld, Tristan & Isolde, dan Stardust. Seiring waktu, banyak pengamat mulai ‘aware’ dengan eksistensi Cavill dan namanya pun naik daun. Belum lagi perannya dalam Man of Steel yang notabene superhero Amerika.

Untung Ketemu Russel Crowe

Cavill pun disebut The British Superman, yang punya peluang besar untuk menyabet peran James Bond di kemudian hari. Tahun lalu sutradara GoldenEye dan Casino Royale, Martin Campbell mengatakan bahwa Canvill memiliki potensial untuk memerankan Bond di masa depan setelah melewati serangkaian tes dengan baik.

Russell Crowe ternyata cukup berpengaruh terhadap awal karier Cavill. Kala Cavill baru berusia 16 tahun, Crowe-lah yang menyarankan Cavill untuk menekuni dunia akting. Hal itu terjadi kala Crowe sedang ikut ambil bagian dalam proyek film Proof of Life (2000).

Meski tersan-jung karena disebut-sebut James Bond masa depan, namun Cavill sendiri memprediksi bahwa peran James Bond suatu saat akan dimainkan oleh orang Amerika; sama seperti dirinya yang memerankan Superman. “Selama bisa melakukannya dengan yakin,

114

| www.indomedia.com.au

selama aku bisa bermain sebagai aktor Amerika dengan baik, nggak masalah,” jelas Henry, seperti dilansir Reuters. Karena itu Cavill pun merasa tidak masalah jika ada aktor Amerika memerankan Bond, selama karakternya diperankan dengan baik. Apakah peran Cavill sebagai the British Superman berhasil menggaet pujian publik? Kita sendiri yang akan menilainya.

ADVERTISING

www.indomedia.com.au |

115

EVENTNEWS

Pesta di Parramatta dengan hadirnya

Winterlight C

hurch Street Mall akan menjadi pusat pesta dengan kembalinya festival musim dingin yang sangat populer di Parramatta yaitu Winterlight. Acara ini diharapkan dapat menarik ribuan pengunjung selama 18 hari, yang akan berlangsung dari 28 Juni-14 Juli 2013. Orang-orang dari seluruh Sydney diperkirakan akan datang dan kagum dengan acara ini, yang akan menampilkan gelanggang es (ice rink) outdoor, permainan cahaya dan pemandangan yang menarik, pertunjukan ice skating spektakuler, hiburan keliling, stall makanan dan workshop untuk anak-anak. Untuk pertama kalinya, Winterlight juga akan menampilkan pertunjukkan es gratis serta penampilan DJ pada hari Kamis, Jumat dan Sabtu malam.

WINTERLIGHT 2013 Tanggal: Jumat, 28 Juni - Minggu, Juli 14, 2013 Waktu: Malam pembukaan, 27 Juni dari 6pm - 9pm Minggu-Kamis, 10am - 9pm Jumat dan Sabtu, 10am - 10pm Lokasi: Church Street Mall, Parramatta Harga tiket Ice Skating: Anak di bawah 5 tahun: $10 Anak-anak 5-13 tahun: $15 Dewasa 14 tahun keatas: $20 Special Keluarga: $55 Sewa Penguin: $7 Pre-book sesi untuk ice rink di www.starsonice. com.au Untuk informasi lebih lanjut tentang Winterlight kunjungi www.discoverparramatta.com/ winterlight

Pembukaan special Winterlight akan diadakan pada hari Kamis 27 Juni pukul 6-7.30pm dengan menampilkan pertunjukkan es oleh juara skater dari rombongan utama Australia, Stars on Ice. Lord Mayor of Parramatta, Cr John Chedid mengatakan bahwa Winterlight adalah salah satu acara terbesar dalam kalender Parramatta, bersama dengan perayaan tahun baru dan Australia Day. Winterlight dipersembahkan oleh Parramatta City Council dan Stars on Ice.

GRAND FINAL Tanggal Kick off: 23 June 2013 Venue: Kentucky Road Sporting Field, Riverwood Jam: 10.00 am - 4.00pm Grand Final Juara 1 dan 2: Minang Saiyo Tiger FC vs Iqro FC Juara 3 dan 4: As-Syabab United vs Batavia FC Fun Game: Indosas All Star vs Sydney All Star

â&#x20AC;&#x153;Terbuka untuk semua komunitas Indonesia yang berada di Sydneyâ&#x20AC;? Note: Jika ada perubahan cuaca, akan di infokan lebih lanjut

116

| www.indomedia.com.au

Free BBQ selama acara dan Live Broadcast

ADVERTISING

DIBUKA

Pendaftaran Untuk Non-Food & Bisnis Stall (Tempat Terbatas)

Email: info@festivalindonesiasydney.com.au www.indomedia.com.au |

117

SOCCERNEWS

KENNEDY, Mengantar Socceroos ke Brasil M elalui sundulan trademark dari striker Josh Kennedy, Australia memastikan tempat untuk Piala Dunia tahun depan di Brazil setelah menang 1-0 atas Irak pada Selasa 19/6 lalu.

Pada pertandingan terakhir di babak kualifikasi melawan Irak, Australia yang sangat membutuhkan kemenangan untuk memastikan tempat di Piala Dunia tahun depan tampak mengalami kesulitan untuk menembus barisan pertahanan Irak selama lebih dari 80 menit. Namun tampaknya keputusan yang diambil oleh pelatih Australia Holger Osieck dengan menarik Tim Cahill dan menggantikannya dengan Josh Kennedy terbukti tepat dan membawa berkah bagi tim Australia. Ini merupakan penampilan perdana Kennedy di Soceroos setelah absen selama 19 bulan. Selang 7 menit bermain, Kennedy langsung berhasil menggemparkan 80.000 lebih fans di stadium dengan mengambil umpan dari Mark Bresciano, menyundul dan langsung menyarangkan bola ke gawang Irak di menit ke-83.

Australia berada di tempat kedua dalam kualifikasi Piala Dunia untuk Asia di Grup B, di bawah Jepang yang sudah memastikan lolos dua minggu lalu. Ini juga merupakan perjalanan ke Piala dunia untuk ketiga kali secara berturut-turut. Kemenangan Australia itu juga memupus harapan Oman dan Yordania, yang juga bertanding untuk lolos langsung ke Piala Dunia.

Asian Cup 2015 Meluncurkan Program Media Multikultural di Sydney. Komite Penyelenggara Lokal (LOC) Piala Asia AFC 2015 meluncurkan program komunitas Asian Cup 2015 untuk melibatkan masyarakat multikultural Australia menjelang turnamen pada tahun 2015 mendatang. Acara diadakan pada tgl 19 Juni di Novotel Olympic Park yang kemudian diikuti dengan menyaksikan pertandingan bersejarah antara Socceroos dengan Irak. LOC Chief Executive Officer, Michael Brown mengatakan bahwa Komunitas program Piala Asia 2015 dikembangkan untuk membuat turnamen ini mudah diakses oleh semua warga Australia. “Kekuatan sepak bola di Australia adalah kemampuannya untuk melibatkan orang-orang dari semua latar belakang,” kata Brown. “Selaku tuan rumah, Piala Asia AFC 2015 di Australia adalah turnamen sepakbola terbesar yang pernah terjadi. Untuk masyarakat pecinta sepakbola dari seluruh dunia yang tinggal di Australia, ini adalah kesempatan untuk menikmati sepak bola kelas dunia di halaman sendiri”. “Sebagai event olahraga terbesar di Asia, Piala Asia akan menjadi acara yang sangat khusus bagi 2.5 juta orang keturunan Asia yang tinggal di Australia. “Tujuan kami adalah untuk membuat Piala Asia AFC 2015 Australia merupakan perayaan sepak bola dan perayaan multikulturalisme di Australia.”

118

| www.indomedia.com.au

Representative LOC Tim Naughtin mengatakan bahwa media Komunitas Asia memiliki peranan penting untuk membantu mensukseskan Piala Asia AFC 2015 Australia. “Kami mengharapkan masing-masing organisasi media bisa mewakili komunitas mereka dan mengambil peran kepemimpinan dalam membangun kesadaran dan memberikan informasi pada para penggemar untuk berpartisipasi dalam acara tersebut.” Program komunitas Piala Asia 2015 bertujuan untuk melibatkan masyarakat multikultural dalam sepak bola dan Piala Asia AFC melalui tiga kegiatan utama pada tahun 2013 yaitu: 1) Acara Komunitas, seperti festival; 2) Kerja sama dengan multikultural media, dan 3) Duta Masyarakat: penunjukan duta komunitas resmi dari masyarakat multikultural. Piala Asia AFC adalah puncak untuk 47 negara dari Konfederasi Sepak Bola Asia. Australia, Jepang, Republik Korea dan Korea Utara sudah lolos ke Australia 2015. Kualifikasi untuk sisa 12 posisi sedang berlangsung saat ini. Piala Asia AFC 2015 Australia akan dimainkan di lima stadion di Queensland, NSW, ACT dan Victoria pada bulan Januari 2015. Turnamen ini didanai bersama oleh Pemerintah Australia dan Pemerintah Queensland, NSW, ACT dan Victoria. Untuk informasi lebih lanjut mengenai AFC Asian Cup Australia 2015, kunjungi http://www.afcasiancup.com/

ADVERTISING

www.indomedia.com.au |

119

PEOPLE&LIVING

Royal Queensland Food & Wine Show

The Cheese & Dairy Produce Show S

Most Successful Exhibitor (Desserts): Maleny Dairies - Maleny Dairies Natural Yoghurt

iapa yang bisa meragukan produk berbahan dasar susu buatan Australia? Australia yang bertetangga dengan New Zealand, di mana banyak orang curiga bahwa populasi sapi dan domba lebih banyak daripada manusianya. Tidak heran banyak orang yang sangat mengapresiasi dairy product, antara lain melalui berbagai ajang pameran kuliner. Salah satunya adalah The Cheese & Dairy Produce Show yang merupakan kategori orisinil dari kompetisi “Royal Queensland Food & Wine Show (RQFWS)”. Kompetisi ini adalah yang ketiga terbesar di Australia dan menjaring massa setiap tahun. Saat kita melangkahkan kaki ke festival atau kompetisi kuliner seperti ini, maka dijamin sepanjang mata memandang hanya ada keju dan temannya. Biasanya undangan diberikan kepada jurnalis sebagai bagian dari publikasi acara atau sebagai juri kompetisi. Jika anda mendapat undangan, jangan pesimis dengan menganggap isinya hanya promosi restoran atau produsen makanan. Salah satu kalimat paling menarik yang tercetak pada undangan adalah: ‘please let us know if you have any food allergies.’ Artinya di sana ada banyak hidangan yang perlu dicicipi. Mau tahu berapa banyak yang harus dicicipi oleh para juri kompetisi? Lebih dari 300 makanan berbahan dasar susu dan 200 eskrim! What a job! Dari sejumlah penilaian, didapati bahwa standar hidangan tahun ini meningkat dibanding tahun sebelumnya. Hal itu menunjukkan bahwa para Aussies memang menjaga reputasi sebagai negara penghasil dairy products ternama di dunia. Berikut ini adalah sejumlah hidangan dan produsen yang langganan juara kompetisi. Selamat ngidam!

Champion Queensland Cheese or Dairy Product of Show: Emmos Fine Foods Nannyberry Dairy Australia Grand Champion Dairy Product of Show: Berrys Creek Gourmet Cheese - Rowefords Blue Palatable Partners Champion Cheese Of Show: Berrys Creek Gourmet Cheese - Bellingham Blue

Majors Group Champion Vanilla or Chocolate Ice-Cream or Gelato of Show: Sugo Mi - Very Chocolate Majors Group Champion Flavoured IceCream or Gelato of Show: Sugo Mi - Very Chocolate Majors Group Champion Ice-Cream or Gelato of Show: Sugo Mi - Very Chocolate Majors Group Champion Queensland IceCream, Gelato or Sorbet of Show: Sugo Mi - Very Chocolate

Champion Dairy Dessert or Yoghurt of Show: Maleny Cheese - Maleny Gourmet Mango Yoghurt

facebook.com/ kharisma catering

Oppenheimer Grand Champion IceCream, Gelato or Sorbet of Show: Sugo Mi - Very Chocolate

C a t e r i n g

65 Bunnerong Road Kingsford NSW 2032 P. (02) 9344 4044 l M. 0406 131 000

NOW OPEN - NEW AREA FOR CATERING Macquarie, Ryde, Marsfield, Eastwood, Epping dan sekitarnya North Sydney Area - Coming Soon

MENER IMA C AT ER I NG

UNTUK CITY EASTERN / WESTERN SUBURB & INNER WEST Marrickville, Rockdale, Campsie, Hurstville, Bankstown, Lidcombe, Newington, Homebush, Strathfield, Padstow, Panania, Revesby & sekitarnya (More Information - Call Us Now)

ME N E RIMA PESA N A N • TUMPENG • PAKET LENGKAP UNTUK : - FUNCTION - BIRTHDAY - WEDDING Termasuk: Dekorasi, Prasmanan, Piring, Sendok, Garpu, Meja, Taplak Meja dengan Aneka Pilihan Warna, dan lain lain

SETIAP PUBLIC HOLIDAY - CATERING TUTUP 120

| www.indomedia.com.au

PEOPLE&LIVING

Most Successful Exhibitor (Buffalo, Goat or Sheep Milk): Woodside Cheese Wrights - Monet Curd Majors Group Champion Sorbet of Show: Gelateria Dolce Follia - Coconut Milk Sorbet Gelato

Champion Milk or Cream of Show: Bulla Dairy Foods - Bulla Crème Fraîche 200ml

SEAHORSE BROTHER Telah dibuka Toko INDO di Campsie

INDONESIAN GROCERY

128 Beamish Street. (Corner of Ninth Avenue) Shop 6, Campsie, NSW 2194 Ph: (02) 9787 9122 • Fax: (02) 9787 9122 Email: seahorse_brother@hotmail.com

Buka 7 hari:

Senin - Minggu: Jam 9am - Jam 7pm

Ninth Ave WE ARE HERE

Champion Buffalo, Goat or Sheep Milk Product: Berrys Creek Gourmet Cheese - Rowefords Blue

Try our special menu : Soto Mie • • • • • • • • •

Pempek Telor (Kapal Selam) Pempek Panjang (Lenjer) Pempek Kulit Pempek Bulet Pempek Tahu Tekwan Nasi Soto Jakarta Nasi Rendang Nasi Sop Buntut

Menerima Pesanan Nasi Kuning / Nasi Kotak

• • • • • • • •

Beamish Street

Most Successful Exhibitor (Milk and Cream): Lion Dairy and Drinks Malanda - Dare Mocha

Orion Centre

Setiap bulan, hari SELASA

Minggu pertama dan ketiga, Toko Kami Libur

JULI: Libur tgl 2 & 16 Juli 2013

• KAMI MENYEDIAKAN BARANG MAKANAN INDONESIA, ASIA& KARTU TELEPON Khusus Indonesia Calling Card: Fantastic Asia, Star Card, Sunshine, 123, 234, Indonesia Indah, Indo Link, Bee Happy, Cinta Indo dll

KAMI MENJUAL GLOBAL CHIA NUTRITION FOOD TVP MINCE (ONCOM)

Setiap hari Sabtu & Minggu kami menjual berbagai macam masakan Indonesia & kue-kue Indonesia

Sate Ayam

Sate Ayam Ayam Goreng Mie Ayam Bakso Sapi Ketoprak Uleg Gado-gado Uleg Bakso Abang-abang Martabak Telor Lontong Sayur

BUSINESS HOUR: Mon - Wed & Fri:12pm - 9pm Sat: 11am - 9pm Sun: 11am - 8pm Thursday CLOSED

Kami tidak membuka cabang www.indomedia.com.au |

121

KULINER

Resep dan foto by: sillynote.blogspot.com

RAWON Pelengkap:

Bahan: • 500 gram daging sandung lamur • 2 batang serai, memarkan • 1 batang daun bawang, potongpotong 1 cm • 2 sdm garam • 1 sdt merica bubuk • 1 sdm gula pasir • 4 lembar daun jeruk • Minyak untuk menumis

Kerupuk udang, telur asin, tauge pendek, sambal terasi

Bumbu yang dihaluskan:

3. Masukkan garam, merica bubuk, dan gula pasir. Masak di atas api kecil sampai matang.

• • • • • •

8 3 2 4 4 2

Cara Membuat: 1. Rebus daging tetelan sampai mendidih, 2. Tumis bumbu halus, daun jeruk, dan serai sampai harum. Tambahkan daun bawang. Aduk rata. Tuang ke rebusan daging.

siung bawang merah siung bawang putih batang daun bawang butir kemiri, sangrai buah keluak, seduh cm kunyit, bakar

4. Sajikan dengan pelengkap Tips: daging sandung lamur bisa diganti dengan buntut atau osso bucco

TE R Ea IM st A (0 e C 2 Ca rn AT ) 9 ll N Su ER 6 9 ow bu IN 7 rb G 2 0 0 3

Try Our New Menu • Buntut Bakar • Nasi Gudeg • Tumpeng Mini • Nasi Campur Indo Rasa • Toge Goreng • Terik Daging Pedas

KINGSFORD : (02) 9697 2003 1/309 Anzac Pde, Kingsford, NSW 2032 Mon - Sat : 11.00 - 21.00 Sunday : 12.00 - 21.00

122

| www.indomedia.com.au

Mon - Sat : 11.30 - 15.00 I 17.30 - 21.30 Sunday : 11.30 - 16.00 I 17.30 - 21.30

BROADWAY : (02) 9029 8997 68 Mountain St, Ultimo, NSW 2007

No Smartphone, No Worries, visit our website to order online

http://m.wokmaster.com.au

Shop 48b / 73 Belmore Road, Randwick

Ph: (02) 9398 6888

KULINER

(Indonesian & Asian Groceries)

ABN 23 432 360 977

OUR SPECIAL:

51 Railway Parade, LAKEMBA

Ph. 9740 8998 / 0433 245 291

Kami buka Senin-Minggu 8am-10pm

TAHU GORENG KRIUK

Setiap Kamis, Jumat, Sabtu & Minggu, tersedia;

Blue Band 200 gr for Cake $ 1.50

Calpico Drinks $ 1.00/can

Gado-Gado/Lotek, Ketoprak, Kredok, Rujak Petis & Rujak Buah

Kecap Bango $ 3.80

TERIMA PENGIRIMAN UANG

ABN 58 420 360 977

Kami membantu anda mengirimkan uang ke Indonesia dengan mudah, aman dan cepat

Austrac Approved

Bank: Comm Bank, BSB: 062-191 Acc No: 1061 2899, Acc Name: Danny Natakusuma

UANG KIRIMAN BISA VIA NET BANK - DEPOSIT KE BANK - DATANG KETOKO, ADA MESIN EFTPOS/CASH

PENGIRIMAN SEMUA BANK DI INDONESIA AKAN DITERIMA PADA HARI YANG SAMA

• N E W C U S T O M E R - B E B A S B I AYA • 3 X P E N G I R I M A N G E T 1 X F R E E B I AYA P E N G I R I M A N

Bahan:

Kompetitif Rate, Terpercaya & Transfer dilakukan langsung oleh Pemilik

• Tahu • Garlic salt secukupnya • Kunyit bubuk • Gula sedikit

394 Anzac Parade, Kingsford 2032

• Air untuk merendam

Phone : (02) 9662 0736

• Minyak goreng

Trading Hours : Open 6 Days 11.00am- 10.00pm Wednesday Closed

Cara Membuat: 1. Masukkan garlic salt & gula

• Nasi Campur / Capcay / Tim / Hainam / Ayam Kecap • Nasi Goreng ( isi : Ayam / Babi / Babi Merah / Sapi / Sayur / Pete Ayam / Pete Babi / Seafood / Ayam Special / Babi Special / Sapi Special / Seafood Special ) • Kwetiau Siram / Goreng / Kuah / Bun / Yam ( isi : Sayur / Ayam / Babi / Sapi / Seafood ) • Bakmi Ayam / Babi / Baso ( Sapi / Ikan / Ayam / Babi ) • Kailan Cah Sapi • Kangkung Hotplate • Bakmi Goreng Ayam / Babi / Sapi / Seafood • Puyunghai • I Fu Mie Ayam / Babi / Seafood / Sayur dan Tahu • Siomay Bandung • Udang / Cumi Goreng Mentega / Tepung • Tahu Goreng Fajar • Capcay Goreng / Kuah • Dan masih banyak lagi • Sop Sapi ( daging, babat dan urat )

secukupnya (coba dulu apa cukup asin/manis?) 2. Masukkan kunyit bubuk 3. Potong tahu kotak kotak dan rendam selama 30 menit 4. Panaskan minyak di wajan 5. Goreng sampai kering 6. Sajikan dengan sambel terasi & lalapan segar

• Es Campur / Cendol / Kelapa / Duren / Juice Kelapa dan lain lain •

INDOMarket

PINANGSIA @ KINGSFORD WILL OPEN SOON !!!

Indonesian Groceries

Mari berbelanja !!!

Open 7 days

Spesial di akhir pekan menikmati variasi makanan tradisional Indonesia…

Monday to Friday 9.00am - 6.00pm Saturday 8.00am - 8.00pm Sunday 8.00am - 6.00pm

Note: Selama bulan puasa kami tidak menjual makanan Indonesia di akhir pekan

Kami juga menerima pesanan beragam kue-kue tradisional dan hidangan makanan Indonesia untuk pesta-pesta & acara special

250 THE BOULEVARD, PUNCHBOWL NSW 2196 Phone: 8958 7885 Mobile: 0411 454 311

Menu Special: • • • • • • • • •

Bakmi Ayam Pinangsia (karet/halus) Kwetiaw / Bihun Ayam Pangsit/Bakso Bakmi Goreng ala Jakarta (Mi Tek-tek) Bakso Goreng Ayam Goreng Ayam Goreng Saus Mentega Ayam Goreng Bumbu Bali Soto Betawi (sapi/ayam) Gado-Gado Ulek

TERSEDIA MARTABAK BANGKA PEMPEK TELOR PALEMBANG

Terima Catering dan Pesanan untuk Pesta

• • • • • • • • •

Ketoprak Nasi/Bihun/Kwetiaw/ Mie Goreng Nasi Ayam Hainam Nasi Ayam Jamur Lontong Sayur Tofu Kok Tahu Gejrot Siomay Pinangsia (Every WEEKEND) Dan masih banyak lagi

CITY

Prince Centre, QG 13/8 Quay St, Haymarket 2000 Ph: (02) 9281 9658 Trading Hours: Open 6 Days (Tue - Sun) 10.30am - 7.00pm (Monday CLOSED)

TJ Halal Meats (Previously of TJ Muamullah Halal Butchery Kensington) Genuine Halal Meat Indonesian Butchery Established in 1991

New Products: • Wagyu Beef (Grade 5) and Burgers BLE: AVAILA eef / Halal B Ball n Chicke o) (Baks

• Organic Lamb and Chicken • Ducks, Quails and Spatchcocks • Variety of Flavoured Chicken Kebab • Beef, Lamb and Chicken Sausage • Huge Range Of Salami • Smoked Products • Tj’s Famous BBQ Marinade Sauce

www.tjhalalmeats.com

We Also Cater / Wholesale for:

Restaurants, Clubs, Hotels, Cafes, Schools and Parties "We accept order for Aqeeqah and Qurbani"

Mobile: 0421 338 125

Shop 93 / 732 Harris Street, Ultimo NSW 2007 (Taragon Apartment) - Phone: 0430 138 268

TRY OUR SPECIAL MENU: • BAKMI LESTARI

• BAKMI SPESIAL KOMPLIT

• NASI GORENG LESTARI

• NASI GORENG JAWA

• AYAM BUMBU RUJAK

• AYAM BAKAR

• KWETIAUW SIRAM

Dan masih banyak lagi menu lainnya...

Kami tutup Tgl 24 Juni 13 July 13 Buka kembali tgl 14 July 13

Buka 7 Hari : Senin - Jumat : 11.30am - 07.00pm | Sabtu-Minggu : 12.00am - 07.00pm www.indomedia.com.au |

123

DOWNLOAD

KARYA INDAH

SENIMAN KULINER H

ampir di semua perayaan besar yang ada di dunia, hampir pasti kita temukan â&#x20AC;&#x2DC;seni dari makananâ&#x20AC;&#x2122;, entah itu berbentuk patung cokelat, naga dari buah semangka atau lainnya. Berikut adalah foto-foto kreasi seni dari bahan makanan yang menurut kami sangat mengagumkan, lucu dan juga menarik. Siapa sangka, selain enak di mulut, makanan juga bisa sangat cantik untuk dipandang.

124

| www.indomedia.com.au

ADVERTISING

Menerima Catering untuk our food is your satisfaction. your trust is our satisfaction

Western Suburb Northern Suburb Southern Suburb (Hurstville & surrounding suburbs) Norwest Areas Eastern Suburb City Area

23 Wentworth St, Parramatta

(Parking is just NEXT DOOR (Wenworth St Car Park) or Westfield Shopping Centre)

Kunjungi masakan favorit kami di Pondok Indonesian Restaurant, 23 Wentworth St, Parramatta

Design & invented by

Alasan memilih Kristina Catering Menyediakan menu masakan berkualitas & variasi menu (Indonesian, Malaysian, Chinese, Thai and Medanese)

Cumi Balacan

Menawarkan service, presentasi dan variasi menu yang excellent untuk segala event / function

SATISFACTION GUARANTEED !! HUBUNGI KAMI untuk mendapatkan penawaran menarik untuk pesta / function anda

Contact: MARIANA Ph: 9891 6857 M: 0433 198 796 Kristina Catering

www.kristinacatering.com.au

Bebek Bakar

Quail

Pondok Indonesian Restaurant

- Bebek Bakar - Cumi Balacan - Burung Goreng Mentega - Udang Goreng Telor Asin - Rendang - Kari Ayam OUR R E TOP SELL

http://www.pondokrestaurant.com.au/ www.indomedia.com.au |

125

ADVERTISING

126

| www.indomedia.com.au

ADVERTISING

www.indomedia.com.au |

127

PE N TA P

Since 1992

• PENJUALAN • BERPENGALAMAN • PINJAMAN

• PROFESIONAL

• MANAJEMEN • TERPERCAYA • VALUASI

ENTA Properties didirikan oleh 2 direktur yaitu Garry Pavlis dan Anthony Raviolos pada tahun 1992. Kedua pendiri telah berkecimpung dalam industri properti selama lebih kurang 25 tahun dan memiliki pengetahuan luas serta pengalaman di berbagai sektor pasar properti.

Kedua Direktur dan Co-Founder memiliki kualifikasi: * Bachelor of Business (Land Economics) * Registered Licenced Certified Property Valuers * Associate Members of the Australian Property Institute of Australia (API) * Licenced Real Estate Agents from the Year 1991 * Members of the Mortgage and Finance Association of Australia (MFAA) * Qualified Licenced Mortgage Broker * Justices of the Peace appointed by the NSW Government Attorney General and Justice Department Anthony dan Garry sangat percaya bahwa Pelayanan, Pengetahuan, Pengalaman dan Kejujuran adalah atribut terpenting yang dimiliki dan harus diperjuangkan untuk memberikan pelayanan terbaik kepada semua klien mereka. Hal ini hanya bisa diperoleh setelah berkecimpung di industri selama lebih dari 20 tahun - dan tidak didapatkan dengan mudah. Philosophy inilah yang dijalankan di seluruh organisasi Penta. Para pendiri telah bekerja tanpa lelah sehingga membuat PENTA menjadi salah satu perusahaan dengan spesialisasi pada property marketing internasional yang dihormati. Kedua direktur masih “hands-on”, menjalankan aktif role mereka dalam manajemen dan operasi di perusahaan. Di PENTA kami memberikan pelayanan MENYELURUH IN-HOUSE diantaranya: * Property Sales and Marketing - properties throughout Sydney, Melbourne, Brisbane, Gold Coast, Perth, Kuala Lumpur, Penang, Johor Bahru * Property Valuation - Stamp Duty, Market, Family Law, Capital Gains, Probate * Property Finance / Home Loans - on over 30 bank panels * Property Management - Platinum Service A – Z Kami mengundang dan dapat membantu para klien dengan pelayanan diatas dan setelah 21 tahun menjalankan bisnis - ini merupakan Jaminan untuk pelayanan terbaik di industri. Buktinya adalah 21 tahun menjalankan bisnis melalui kantor-kantor kami di Sydney, Melbourne, Jakarta, Surabaya, Kuala Lumpur dan Penang. Silahkan hubungi kami untuk mendapatkan segala macam bantuan - kami siap membantu anda.

Office Commercial Space - 507/267 Castlereagh St, Sydney • • • • •

Tempe, Sydney

price from

• Fasilitas: kolam renang, gym, sauna, squash court, rooftop bbq area HUBUNGI STAN 0416 284 800 UNTUK INFORMASI LEBIH LANJUT

Melbourne City

price from

$775,000*

MANAJEMEN PROPERTI Anda setiap bulan

Linda 0448 202 871

• Mengatur dan memeriksa perbaikan pada properti Anda • Membantu pembayaran semua tagihan • Melakukan pemeriksaan pada properti Anda

linda@pentaproperties.com.au

$750,000*

158 sqm ruang kantor 1 parkir 18 sqm gudang tertutup 24 jam concierge dan security lift 10 parkir tamu untuk komersial

• Terrace dengan 2 kamar plus study dan 3 kamar • Hanya 300 meter ke Tempe station • Dekat dengan Ikea Tempe, sarana transportasi dan pertokoan • Low strata and very spacious

• Mencari penyewa • Memastikan pendapatan uang sewa yang maksimum • Menyiapkan perjanjian sewa menyewa • Mengumpulkan uang sewa • Menyetorkan uang sewa ke account

$365,000*

• Apartemen dengan 1 dan 2 kamar • Dekat ke Melbourne Central, pertokoan, café dan restoran • Dekat ke RMIT dan Melbourne Uni • Baik untuk investasi maupun ditinggali

PELAYANAN KEUANGAN & PINJAMAN

• Konsultasi gratis / Penilaian kemampuan pinjaman • Persetujuan yang cepat - Sistem Pengajuan Elektronik • Pinjaman Rumah, Pinjaman untuk Refinance, Pinjaman untuk Non-Resident (bukan pensusuk Australia) • Kami melakukan A-Z untuk Anda, Bebas stress • Lebih dari 30 pemberi pinjaman

P E N T A M E N G E R J A K A N A - Z U N T U K A N D A PENTA MEMILIKI LEBIH DARI 50 PROYEK DAN 10,000 PROPERTI DI AUSTRALIA

Ph: 02 9212 5522

PENTA SINCE 1992

Sydney Office 138 / 418 Pitt Street Sydney NSW 2000 P: 02 9212 5522

info@pentaproperties.com.au Melbourne Office Level 3 / 480 Collins Street Melbourne VIC 3000 P: 03 8610 6962

Jakarta Office Bellagio Mall Ground Floor #OG-28 Kawasan Mega Kuningan Barat Kav E4-3 Jakarta, Indonesia P: 62 21 300 29 888

www.pentaproperties.com.au

Surabaya Office Trillium Office & Residence GF2 Jl. Pemuda 108-116 Surabaya, Indonesia P: 62 31 5116 9107

Kuala Lumpur Office 44A, Jalan SS 20/10 Damansara Kim 47400 Petaling Jaya Selangor, Malaysia P: +603 7725 8699

Penang Office Suite 441-3A-08 Pulau Tikus Plaza Jalan Burma 10350 Penang, Malaysia P: (60-4) 227 9966

*Conditions Apply