INDOMEDIA AUGUST 2013 by Indo Media

INDOMEDIA

NATIONAL EDITION NO 179, AUGUST 2013

M O S T C O N T E M P O R A R Y I N D O TA B L O I D I N O Z

NCES2 2/9 -!2#%,,53 A M R O !$% L PERF 3()0 ,%

SPECI A4(% "%34 3#7# 7/523)#!, $2!-O!E DIBJO

& ES s "%34 / &!)4(&5,.%33JO & VALENCIA TANO SOEDIB !.$ s &!)4( BY ‘JESSICA TANOE

TD POASTOR I N U S N AFOUNDER AND LEA ICW WC SPEAKE

DIRECTED

UNSW SCIENCE THEATRE

ADVERTISING

Australian Credit Licence No. 414544

| www.indomedia.com.au

ADVERTISING

Australian Centre [education & migration services] Ground Floor, 38 College Street, Sydney NSW 2000 (Hyde Park Building)

(CRICOS 075370J)

Bachelor of Applied Finance Duration: 3 years

Master of Professional Accounting (2 years) $1300 per subject

Bachelor of Accounting Bachelor of Business $1050 per subject Credit Transfer buat eligible student yang sudah completed Australian Dip. or Advanced Dip. in Accounting or Business • Best Deal Guaranteed • Schools, College and University placement in Sydney, Melbourne, Brisbane, Adelaide, Darwin and Tasmania • Up to Date, Friendly and professionally advice • More than 15 years in experience

Indonesian Consultant: Ms. D. Natalia Tjong (speak Indo) MARN 0852035 E: natalia@australian.co.th

ONSHORE SPECIALS Buat pelajar yang sudah di OZ

ELICOS SPECIAL 1 Year $4600

Migration Service:

Terima pengurusan Student Dependant Visa

ENROL NOW! For All University Enrolments GRATIS 1(satu) TAHUN OHSCOverseas Student Health Cover Value $400

AUSTRALIAN CENTRE T/As: MTT Student Services Ground Floor, 38 College Street Hyde Park Hotel Building (3 minutes walk from Museum Station) T: (02) 9380 9888

Ritel Terkemuka Dijual The Quay adalah Projek $300 juta yang didesign untuk merubah salah satu bagian City yang paling hidup dan meriah menjadi pemukiman modern. The Quay Retail adalah pusat perbelanjaan yang unik dan menarik, dipelopori oleh Woolworths, dengan keistimewaan pintu masuk di tiga jalan yang memberikan akses mudah untuk pejalan kaki di komunitas berkembang di Chinatown. Terletak di jantung Chinatown, ini adalah salah satu pusat bisnis terbaru di Sydney. Berada di lokasi yang sangat strategis dan dekat dari UTS, Stasiun Kereta Central, Darling Harbour, Broadway dan Entertainment Center, The Quay betul-betul berada di lokasi yang sangat unik. Atribute: • 16 Toko Retail Baru mulai dijual, tersebar di 2 lantai termasuk Woolworths Supermarket • Toko “Freehold Strata Titled” dengan area dari 30sqm sampai 1,383sqm • Dikelilingi oleh pembangunan besar & baru, termasuk Revitalisasi Darling Harbour oleh Lend Lease • Potensi yang sangat besar untuk apresiasi modal • Projek diperkirakan selesai Oktober 2014 Daftarkan minta anda di www.thequay.com.au/retail atau hubungi:

www.indomedia.com.au |

ADVERTISING V EL O P E R L DE A

NG DITUN SU JU NG

U NG

BUY

S NG

PROPERTY

DIRECT

DITU NJ U

V E LO P E R L

“ Your Success is our Business... Together we Grow”

MACQUARIE

MASCOT

EASTERN SUBURB Brand new townhouses From $1,295 million

...................................................

• Townhouse 3 kamar tidur dan private courtyard yang luas • Dekat ke bus stop, public school, lapangan golf dan pantai • Dapur dengan rancangan designer dilengkapi European appliances “Miele” • Estimasi siap huni awal 2014

New development in Prime location From $475,000

• Tersedia 1,2,3 kamar apartment • Design modern dan sentuhan akhir mewah • Akses ke bus stop dan station kereta dan M2 • Dekat Macquarie Shopping Centre dan University • Estimasi siap huni 2014

Attractive Location From $550,000

• Tersedia 1 dan 2 kamar apartment • 5 menit berjalan kaki ke Stasiun kereta Mascot • Low strata fee • 5 menit ke Airport • Dekat ke cafes dan restoran

HAYMARKET

........................................................................................................

BOTANY

Generous Size Apartments in Eastern Suburb From $505,000

Luxury Living Close to City From $475,000

........................................................

• Design apartment yang mewah. • Tersedia 1, 2, 3 kamar apartment. • Shopping centre dalam kompleks akan dibuka akhir 2013. • Dekat ke UTS, Chinatown dan Darling Harbour. • Ideal untuk investasi ataupun tempat tinggal.

• Apartment 1 dan 2 kamar tidur dengan internal luas • Dilengkapi dengan ruang belajar • Setiap apartment dapat car space • Dekat dengan bus stop di Botany Rd • Dekat ke Eastgarden shopping centre, golf course, taman dan sekolah

ZETLAND

CAMPSIE

The Future of Inner City Living From $607,000

Apartments From $450,000

........................................................

• Hanya 4 kms dari City CBD & dekat bus stop.

• Pilihan siap huni dan Off The Plan.

• Komplek apartment modern dengan taman hunian yang luas • Pilihan apartment dengan ruang belajar / media • Dekat ke supermarket, restaurant dan café • Dekat ke Campsie train station dan bus stop • Tempat parkir untuk setiap apartment

NORTH SYDNEY

PARRAMATTA

• Tersedia 1, 2, 3 kamar apartment. • Fasilitas lengkap: pool, gym dan sauna. • 10 menit jalan kaki ke Green Square station.

Prestigious and Convenient Living From $500,000

Within reach to everything From $349,000

........................................................

• Studio, Apartment 1 dan 2 kamar tidur. • Pilihan apartment menghadap North East • Dapur yang modern dilengkapi meja dapur dari batu. • Dekat ke cafe, restoran, sekolah, transportasi (Bus and train station). • Siap huni pertengahan 2014

• Tersedia studio, 1+study, 2+study apartment • Dirancang mewah dengan sentuhan akhir berkualitas • Berjalan kaki ke Westfield Parramatta, train station dan bus interchange. • Hanya 8 menit berkendaraan ke University of Western Sydney • Estimasi siap huni akhir 2014

Kesempatan langka - BARANGAROO - Daftar sekarang juga! Icon terbaru Australia • Hotel bintang 7 • Bangunan unik dengan 80 level* • Desain dengan pemandangan ke Opera House dan Harbour Bridge *akan dikonfirmasikan

a division of:

GOLDEN BERG Enterprises Pty. Ltd. Est. 1988

483/315 Castlereagh St. Sydney NSW 2000 T: +61 2 8209 6411 F: +61 2 8003 9095 E: info@goldenberg.com.au

www.goldenberg.com.au

SYDNEY John Setiawan LREA 0418 274 284

MELBOURNE Bernard Aulia LREA 0409 194 399

Natalia Wiguno LREA 0405 220 620

JAKARTA Juliana Jotani +62 818 742 027 info@goldenberg.com.au

Ali Lie LREA 0420 966 688

Vera Irawaty +62 816 167 5002 info@goldenberg.com.au

SURABAYA

Cathy +62 8175 210 210 info@goldenberg.com.au

MALANG Lanny Wirawan +62 817 534 506 info@goldenberg.com.au MEDAN Han Li Kuang +62 812 6558 3010 info@goldenberg.com.au

Dengan bangga memasarkan semua proyek ARB Homes, Australand, Bensons Group, Crown, Far East Consortium, Fraser, Hamton, Lateral Corp, Lend Lease, Meriton, Mirvac, Oliver Hume, PDG, Ravina dll. 04

| www.indomedia.com.au

Member of

ADVERTISING

SYDNEY REALTY GROUP Shop 3 & 4, 368 Sussex Street, Sydney NSW 2000 Ph: (02) 9264 2599 Fax: (02) 9264 6599

Nini: 0419 445 012 | Handoko: 0403 300 505 | Dennis: 0410 316 668

Inilah saatnya membeli property di Sydney daripada membayar biaya sewa yang tinggi dan akan terus meningkat. Silahkan menghubungi kami untuk membuktikan.

SPECIAL OFFER

tersedia untuk beberapa proyek. Hubungi kami untuk info lebih lanjut!! Jangan lewatkan kesempatan untuk mendapatkan $5,000* grant bagi investor dan $15,000* bagi pembeli rumah pertama *conditions apply

NINI (L.R.E.A) 0419 445 012

Persiapkanlah Masa Depan Anda Dengan Investasi Di Bidang Properti

“

ANYTIME is a GOOD TIME EON, ZETLAND

VSQ NORTH, ZETLAND

”

OTTO, ROSEBERY

THE PINNACLE, RHODES

DISCOVERY POINT, WOLLI CREEK

Produk

investasi kami terletak di

lokasi-lokasi utama yang

dibangun oleh developerdeveloper terkenal

TERSEDIA PROJEK-PROJEK PROPERTI LAINNYA Hubungi kami untuk informasi properti-properti YANG LAIN

ROSEBERY PARK, ROSEBERY

Trafalgar Apt 361 Kent Street, Sydney 1 bed + study + parking $555K

CLEMTON PARK VILLAGE, CAMPSIE

Harmony Apt

107 Quay Street, Sydney 2 bed + 2 bath + 1 parking

$755K

Mozaic Apt 420 Pitt Street, Sydney 2 bed + 2 bath + 1 parking $ 770K www.indomedia.com.au |

G’DAY,MATE! AUGUST 2013

Editor’s Note

contents

Hi readers,... “Bangun tidur kuterus mandi, tidak lupa menggosok gigi. Habis mandi kutolong Ibu, membersihkan tempat tidurku” Tiba-tiba saja lagu ini mengiang-ngiang di kuping...dan di jantung. Lho kok...di jantung?!?! Sehabis nyanyi, hati saya tersentak dengan kata kata di lagu yang pendek ini.

66 FEATURE The Star’s First Cars

Iya...bener-bener pendek lagu ini...saya lagi mikir, kenapa si pengarang gak melanjutkan lagu ini dengan kata-kata lain? Ada yang bilang karena si pengarang hanya mau menekankan satu hal kepada anak-anak bahwa mereka harus rajin mandi dan menolong. Lagian hidup anak-anak itu kan memang santai... mereka cuma main gak ngapa-ngapain lagi...

regulars 08 18 40 42 48 72 76 80 108 113 122 124

Hmmm....iseng-iseng saya coba ganti lagu versi saya ...ahh... “Bangun tidur kuterus mandi, tidak lupa gosok-gosok WC Habis mandi baru gosok Gigi, pake baju baru cukur kumis...” Lumayan....sekarang bisa senyum-senyum dikit sambil senandung lagu.

48 GADGET

Google Chromecast

Ciao and stay happy and healthy!!!

Indo News World Watch Brain Tickle Trivia Gadget Sehat Love & Relationship Helo Selebriti Garasi I-tainment Kuliner Download 108 Garasi

Salam, Editor

Subaru WRX RS40

WANTED Beberapa Penipuan di South Eastern Suburbs Agustus sampai Oktober 2012 Polisi sedang mencari informasi keberadaan Hoo Yeong NEOH, yang diduga terlibat dalam pembuatan dan pemakaian kartu kredit palsu.. NEOH diyakini telah menggunakan kartu kredit palsu untuk membeli gift cards dan barang elektronik dari beberapa toko retail sekitar bulan Agustus hingga Oktorber 2012. Target utama NEOH toko-toko disekitar Keysborough, Springvale, Chadstone, Doncaster dan Burwood area dan dipercaya telah berhasil melakukan penipuan lebih dari $135,000. Belakangan ini NEOH juga diyakini telah melakukan penipuan dengan modus yang sama Mount Waverley, Box Hill, Mulgrave dan Springvale area. Surat untuk penangkapannya sudah dikeluarkan. NEOH digambarkan berperawakan Asia, usia 37 tahun, tinggi kira-kira 177 cm, perawakan kurus, mata coklat, rambut hitam dan kulit kuning langsat.

Hubungi Crime Stoppers di 1800 333 000 atau laporkan dengan kerahasiaan terjaga secara online di www.crimestoppers.com.au (Target Crime 28 / 13)

46 People&Living

Supermodels Super Businesses

PUBLISHER:

Genesis Enterprise Pty Ltd

CHIEF EDITOR: Alonk

52 Dibalik Lagu

CONCEPT & DESIGN:

54 Bung Karno Masih Ada

Jossie E. Wullur editor@indomedia.com.au

Shelley Soemampouw

ADVERTISING:

Irwan T. Utama (02) 9280 4688 • 0414 962 888 advertising@indomedia.com.au

WRITERS:

Alonk, Aldo Sianturi (Music), sillynote. blogspot (Kuliner), Ida Palaloi Suhadji (Perth), Bono Anggono (USA)

CONTRIBUTORS:

KJRI Sydney, IDN Australia, Minang Saiyo, FGM, Sucessful Bethany Families, Spinal Care Chiropractic Clinic, SIA

56 ‘Memahat’ Idealisme Putra Sang Fajar 66 The Star’s First Cars

SUBSCRIPTION

COVER PAGE:

6 months inside NSW $25 6 months inside Australia $35 6 months outside Australia $45

DISTRIBUTION:

Name: __________________________________

Pepper Lunch

Audited Distribution

Member since 2003

PRINTED BY:

Address: ________________________________ Suburb: _________________________________ State: __________________ Postcode: ______

mpd - printing the news everyday

Country: ________________________________

MAILING ADDRESS:

Tel: _________________ Fax: _______________

Print Post Approved: PP255003/04960

PO Box 682, Rosebery, NSW 2018 P. 02. 9280 4688 • F. 02. 9280 4988

www.indomedia.com.au The views and reviews expressed in this publication are not necessarily those of the publisher, nor do we necessarrily endorse the advertising or the contents. Any material supplied to INDOMEDIA are at the contributors risk. No responsibility will be taken by the publisher, its staff or agents. Reproduction without permission prohibited. Copyright © INDOMEDIA 2013

| www.indomedia.com.au

29 Lika Liku Kurikulum Pendidikan Indo

EDITOR:

Nationally

features

E-mail: __________________________________ Fill and cut this form and send together with your Cheque or Money Order to Indomedia, PO BOX 682, Rosebery NSW 2018

ADVERTISING

Australian Credit Licence No.391314.

GREAT PACIFIC IS ONE OF THE BEST HOME LOAN COMPANY IN AUSTRALIA

“Pinjaman pembelian rumah dapat diberikan untuk orang yang mempunyai pendapatan, baik dari Indonesia maupun Australia!“

Home/Investment Property Loan First Home Buyer Non Resident Loan /Overseas Income Self Employed KAMI MENJUAL PRODUK LOAN DARI SEMUA BANK-BANK BESAR ANZ, Adelaide Bank, Westpac, Bank West, Commonwealth, ING, NAB, St. George dan lainnya

Low Docs Loan/Non Confirming Loan Refinancing

Mempermudah Jalan Anda Memiliki Rumah dengan Segera

Commercial Loan Construction Loan Untuk konsultasi gratis hubungi: RINI SUGIARTO

(Pelayanan dalam Bahasa Indonesia / Inggris / Mandarin)

(02) 9202 3083 / 0411 728 065

PH: (02) 9202 3083 (direct) / 9202 3000 | FAX: (02) 9202 3030 E. rini@greatpacific.com.au

www.indomedia.com.au |

INDONEWS

Prabowo Kalahkan SBY

Sektor Pertanian Dorong Urbanisasi

…di Facebook. Ya, pertarungan menuju kursi Istana Presiden tak cuma berlangsung di dunia nyata, tapi juga di dunia maya. Para kandidat presiden atau wakil presiden juga berlomba menggumpulkan penggemar lewat situs jejaring sosial seperti Facebook dan Twitter. Ketua Dewan Pembina Partai Gerindra Prabowo Subianto, contohnya, serius menggarap halaman Facebook hingga menembus angka 3 juta penggemar. Angka itu mengalahkan para kandidat presiden lainnya, seperti Dahlan Iskan (67.506) dan Aburizal Bakrie (26.000). ”Saingan” terdekat Prabowo adalah Jokowi (Joko Widodo). Akun resminya sebagai Gubernur DKI Jakarta memiliki 233.934 penggemar. Akun Jokowi lainnya punya penggemar 60.417 orang. Ada lagi akun Joko Widodo dan Basuki T. Purnama dengan 199.675 penggemar. Sementara sang incumbent, Presiden Susilo Bambang Yudhoyono, mencatat angka fantastis di situs Twitter. Sejak diluncurkan bulan April lalu, akun @SBYudhoyono memiliki 3.051.093 follower. Bagi politikus dunia, situs-situs sosial dipandang cukup efektif menjaring penggemar. Peringkat pertama ditempati Presiden AS Barack Obama dengan 36 juta anggota di Facebook, politikus dari Partai Republik, Mitt Romney dan Paul Ryan, berada di posisi kedua dan ketiga dengan 11 juta anggota dan 4 juta. Sementara, Presiden Meksiko Enrique Pea Nieto berada di peringkat 4 dengan 3,6 juta anggota.

Lebaran telah usai. Sudah menjadi ‘pengetahuan umum’ bahwa jumlah manusia di ibukota Jakarta bertambah seusai Lebaran. Tingginya tingkat urbanisasi (perpindahan penduduk dari desa ke kota) Jakarta disebabkan dampak dari belum majunya sektor pertanian dalam negeri, sehingga perlu ada upaya peningkatan produktivitas atau modernisasi dari sektor pertanian. Menurut Menteri Keuangan Chatib Basri, perlu ada peningkatan produktivitas di sektor pertanian agar upah petani dapat ikut naik. Salah satunya adalah dengan melakukan modernisasi pertanian. Chatib menjelaskan fenomena urbanisasi tidak hanya terjadi di Indonesia saja, namun juga terjadi di seluruh belahan dunia. Salah satu penyebabnya adalah perbedaan tingkat upah, apalagi para pekerja di sektor pertanian mencapai 40% dari total tenaga kerja Indonesia. Di saat yang sama, nilai tambah (value added) sektor pertanian justru hanya sekitar 13%. Sementara, persentase pekerja pabrik sebanyak 15% dari total tenaga kerja, dengan nilai tambah mencapai 30%. Alhasil, daya tarik untuk bekerja sebagai pekerja industri atau pabrik sangat besar di kota-kota besar terutama Jakarta. “Nilai tambah merupakan cerminan dari gaji pekerja. Oleh karena itu, perlu adanya modernisasi pertanian dengan meningkatkan infrastruktur, hingga teknologinya. Selain itu, harus dicari jalan juga agar work force pertanian lebih kecil,” tutur Chatib seperti dikutip dari kantor berita Antara.

COMPLETE FINANCE CENTRE

Australian Credit Licence No. 387422

“KO NS ULTAS I GR ATI S DE NG AN SE RV ICE YA NG PR OF ES SIO NA L”

You find your dream home. We’ll do the rest.

Dengan pilihan lebih dari 25 Lenders, kami akan menegosiasikan rate yang terbaik buat Anda dan mengurus segala dokumen yang diperlukan.

Di Complete Link Finance kami berfokus kepada solusi pemberian pinjaman yang terbaik buat Anda. Apakah anda first home buyer, investor ataupun ingin refinancing, kami akan membantu Anda menemukan pinjaman yang terbaik.

Simon Tungka 0414 555 329 (English & Indonesian)

HUBUNGI KAMI DI: 02 9662 2688 OR EMAIL info@completelinkfinance.com.au

Shop 1, 393 Anzac Parade, Kingsford NSW 2032 • Phone: (02) 9662 2688 • Fax: (02) 9662 2788

your complete mortgage solutions 08

| www.indomedia.com.au

Dimas Andriyanto 0401 440 637 (Indonesian & English)

ADVERTISING

INDONESIA, Negeri 1000 Karnival Para penikmat budaya dan tampilan seni, tanah air adalah destinasi yang sempurna. Menteri Pariwisata dan Ekonomi Kreatif Mari Elka Pangestu mengatakan Indonesia layak disebut sebagai negeri 1.000 karnaval karena memiliki beragam pawai dengan macam-macam tema di seluruh pelosok Nusantara. “Indonesia layak disebut sebagai negeri 1.000 karnaval karena Indonesia sangat kaya akan kegiatan pawai budaya atau karnaval,” katanya seperti dikutip dari situs Kompas. Mari menjelaskan, Indonesia memiliki banyak ragam pawai dan karnaval dengan segala atribut, keunikan, dan tradisi di berbagai provinsi, termasuk pawai-pawai bertema unik yang tidak bisa ditemui di negara lain. Hal ini jelas menjadi sebuah daya tarik wisata. “Kita hanya perlu memperbaiki organisasi penyelenggaraan, meningkatkan mutu seni pertunjukan kontemporer melalui karnaval, dan publikasi agar karnaval di daerah menjadi agenda tahunan yang rutin,” katanya. Mau tahu contoh kekayaan budaya kita? Ada Mopoyitohu Elengge, tradisi masyarakat agraris dalam menumbuk padi yang diekspresikan dengan ceria dan gembira - sebuah tema favorit dalam pawai di Gorontalo. Di Kalimantan Timur ada tema tari yang menyerukan kesadaran akan hutan bagi kelangsungan bumi dan manusia dan Papua Barat memiliki Tari Afo Refe, Engge, dan Selawa yang menggambarkan ritual pembelajaran bagi anak laki-laki. Di Maluku Utara ada Tari Soya-Soya yang menggambarkan semangat perjuangan melawan penjajah di masa lalu yang juga kerap dijadikan tema pawai budaya. Sementara di DKI Jakarta, Ondel-Ondel, tarian Betawi dan musik Tanjidor sering menghiasi pawai budaya. Ratusan lainnya? Nonton sendiri, deh!

Harga Komoditas Ekspor Terancam Anjlok Sekretaris Jenderal Asosiasi Pengusaha Indonesia, Suryadi Sasmita, menyatakan saat ini kalangan eksportir harus mengantisipasi penurunan harga sejumlah komoditas ekspor di pasar global, seperti kelapa sawit dan batu bara, agar bisa bertahan. Menurut dia, pengusaha mengincar pengiriman produk ke Amerika Serikat dan negara-negara Eropa. Di dua wilayah tersebut, harga komoditas asal Indonesia lebih tinggi daripada di negara-negara Asia. Pengusaha juga mengakali persoalan anjloknya harga dengan ekspansi ke wilayah yang mempunyai biaya produksi lebih murah. Hal tersebut dimaksudkan untuk mendongkrak daya saing komoditas Indonesia yang lemah di pasar internasional. “Kita kalah karena high cost economy,” ujar Suryadi seperti dikutip dari situs Tempo. Penerimaan bea keluar anjlok sangat tajam pada semester satu tahun ini, yakni hanya 43,69 persen menjadi Rp 6,9 triliun dari target sebesar Rp 15,8 triliun. Penerimaan bea masuk juga turun 38,35 persen dibandingkan dengan penerimaan pada periode serupa tahun sebelumnya, yang mencapai Rp 13,09 triliun. Selain penurunan harga komoditas ekspor, beberapa faktor yang memicu penurunan penerimaan bea keluar adalah harga referensi minyak mentah, tarif bea keluar, dan kebijakan penghiliran. Harga referensi minyak mentah pada semester satu tahun ini US$ 829 per metrik ton dengan rata-rata tarif bea keluar hanya sebesar 9,25 persen atau lebih rendah dibanding periode serupa tahun lalu. www.indomedia.com.au |

INDONEWS

Kepala SKK Migas Ditangkap KPK Setelah BP Migas dibubarkan, Presiden SBY kemudian membentuk SKK Migas dan memilih Rudi Rubiandini yang baru enam bulan duduk di kursi wakil menteri energi dan sumber daya mineral (ESDM). Pemilihan Rudi sebagai Kepala Satuan Kerja Khusus Pelaksana Kegiatan Usaha Hulu Minyak dan Gas (SKK Migas) karena Rudi dinilai menguasai bidang migas dan pernah menjadi deputi operasional Badan Pelaksana Kegiatan Hulu Migas (BP Migas). Tapi Rudi yang baru menjabat selama 8 bulan sejak dilantik 16 Januari lalu, diciduk penyidik KPK dalam operasi tangkap tangan terkait kasus dugaan suap. Pada Selasa (13/8) malam lalu, sekitar pukul 22.00 WIB, penyidik KPK mendatangi kediaman yang ditinggali Rudi di Jalan Brawijaya, Jakarta Selatan. Dari penangkapan itu, KPK mengamankan lima orang termasuk Rudi. Diduga Rudi telah menerima suap dengan total USD 700.000 (sekitar Rp 7 miliar) yang diberikan dalam dua tahap. USD 300.000 saat bulan Ramadan, dan USD 400.000 saat penangkapan malam itu. Saat ini Rudi masih dalam pemeriksaan dan penyidik KPK juga membawa sejumlah dokumen dan sebuah motor BMW klasik sebagai barang bukti.   Penangkapan Rudi Rubiandini ini mengagetkan banyak pegawainya. Sejumlah pegawai SKK Migas mengaku tak menyangka Rudi ternyata menerima suap dari perusahaan asing karena selain dikenal santun, Rudi juga dosen teladan ITB tahun 1994 dan 1998 dan dikenal tak segan menggunakan kereta kelas ekonomi saat melakukan perjalanan.

Smelter Tertunda Pemerintah Terus Tekan Freeport Pemerintah tetap menekan PT Freeport Indonesia untuk mengolah seluruh hasil tambangnya dengan membangun pabrik pengolahan atau smelter hasil tambang di dalam negeri selambatnya tahun 2014. Ini menjadi salah satu syarat mutlak dalam UU Nomor 4/2009 tentang mineral dan batu bara yang harus dipenuhi Freeport jika ingin terus beroperasi di Tanah Air. Direktur Pengolahan Mineral dan Batu Bara Kementerian ESDM Dede Suhendra menyatakan tidak ada alasan bagi Freeport untuk menunda karena pemerintah sudah memberikan cukup waktu bagi setiap perusahaan tambang, termasuk Freeport, untuk membangun smelter. Diakui Dede, dirinya merasa heran jika Freeport saat ini merasa keberatan dengan kewajiban membangun smelter di dalam negeri. Soalnya, Freeport juga terlibat dalam pembahasan UU Minerba di DPR empat tahun lalu. Kendati demikian, Kementerian ESDM tidak menutup kemungkinan untuk memberikan keringanan bagi Freeport. Ini tergantung kepada hasil evaluasi dari Badan Litbang Kementerian ESDM terkait dampak pelaksanaan hilirasasi pada 2014 terhadap produksi dan ekspor bahan tambang. Sementara itu Presiden Direktur Freeport Indonesia Rozik B. Soetjipto mengaku akan kelimpungan jika pemerintah melarang mereka mengekspor bahan tambang mentah. Sejak tahun 1996, Freeport hanya mengirim 40 persen hasil tambangnya untuk diolah oleh smelter di Gresik, hasil patungannya dengan Mitsubishi, Jepang. Jika tidak diberi dispensasi, maka hanya 40 persen yang bisa diolah sehingga mereka harus menurunkan kapasitas tambang.

| www.indomedia.com.au

Pendapatan Joko Susilo Rp 730 Juta Per Bulan Ssst, sekadar sharing, nih. Citra Indonesia yang terkenal paling gampang bikin SIM (surat izin mengemudi) dengan cara ’nembak’, mungkin tinggal kenangan. Sejumlah calo ilegal pembuat SIM yang jam terbangnya cukup tinggi mengaku tidak berani memproses SIM ’nembak’ karena saat ini – mengikuti istilah mereka – kepolisian sedang ’steril’. Penyebabnya siapalagi kalau bukan mantan Kepala Korps Lalu Lintas Kepolisian RI, Inspektur Jenderal Djoko Susilo, yang kini berstatus terdakwa dalam kasus simulator alat kemudi. Apa kabar Djoko? Dalam sidang lanjutan di Pengadilan Tindak Pidana Korupsi, Djoko mengaku pendapatannya selama bekerja 9 tahun - sejak tahun 2003 hingga 2012 – mencapai total Rp 80 miliar. Itu artinya setiap tahun dia mendapat Rp 8,8 miliar atau Rp 730 juta per bulan. Wow! Dibantu pengacaranya, Djoko mempresentasikan data kekayaannya, lewat presentasi power point. Djoko menjelaskan seluruh aset yang dia miliki, termasuk asal dana dan pembelanjaannya. Secara detail Djoko menjelaskan aset miliknya, meliputi barang investasi serta usaha milik istri dan yang dikelola orang lain. “Saya jelaskan, ada beberapa usaha yang memang dikelola pihak lain,” kata Djoko. Pihak lain yang dimaksud Djoko adalah istri, mertua, dan para kerabatnya. Sebelum memulai presentasi, penasihat hukum Djoko, Juniver Girsang, sempat mengusulkan ada staf pengadilan yang membantu mengoperasikan power point. Namun, hakim menolak usulan tersebut karena menilai pengoperasian power point merupakan pekerjaan yang mudah. Ada-ada saja…

Akhirnya, Juara Dunia (Lagi)! Tangis haru campur bahagia, itu yang terjadi ketika bendera Indonesia berkibar dan lagu kebangsaan Indonesia berkumandang di Guangzhou, China. Dalam Kejuaraan Dunia Bulutangkis 2013, Indonesia memperoleh dua gelar, yaitu nomor ganda putra dan ganda campuran yang dilakoni oleh Mohammad Ahsan/Hendra Setiawan dan Tontowi Ahmad/Liliyana Natsir. Dua gelar ini terakhir kali diraih pada ajang Kejuaraan Dunia Bulutangkis tahun 2007. Ahsan/Hendra mengalahkan pasangan Denmark Mathias Boe/Carsten Mogensen dua set langsung, 21-13, 23-21. Sementara Tontowi/Liliyana mengalahkan Xu Chen/Ma Jin, ganda campuran nomor satu dunia asal Cina sekaligus unggulan teratas, dengan skor ketat 21-13, 16-21, 22-20. Indonesia menyamai perolehan Cina, negara yang masih nomor satu dalam bulu tangkis, yang juga meraih gelar juara dari nomor ganda putri dan tunggal putra. Bagi Ketua Umum Pengurus Pusat Persatuan Bulu Tangkis Seluruh Indonesia Gita Wirjawan, keberhasilan tim Indonesia memboyong dua gelar juara di Kejuaraan Dunia 2013 menjadi modal untuk perjuangan selanjutnya. “Kemenangan ini merupakan upaya yang diberikan maksimal oleh seluruh atlet kita,” ujar Gita dalam situs Republika. Sementara itu Menteri Pemuda dan Olahraga Roy Suryo mengatakan keberhasilan Indonesia tidak lepas dari dukungan kepengurusan Persatuan Bulu Tangkis Seluruh Indonesia yang berkomitmen penuh meningkatkan prestasi bulu tangkis. Ia berharap hal ini dapat dicontoh oleh pengurus-pengurus induk olahraga lain agar bisa melakukan hal yang sama.”Kami berharap iklim yang ada di PBSI bisa menular ke Pengurus Besar (PB) lainnya. Kalau pengurus kompak maka akan berdampak pada prestasi,” kata Roy.

ADVERTISING

IFS INTERNATIONAL FINANCE SERVICES since 2000

Home Loan Investment Loan Construction Loan Commercial Loan Non-Resident Loan Business Finance Low Doc Loan

A proud member of

Pelayanan kami GRATIS untuk anda • Berapa yang saya bisa pinjam? • Bagaimana saya bisa mendapatkan loan yang tepat? • Bagaimana saya bisa membeli tambahan properti?

Agnes Husen 0401 659 635

Jason Jiang 0414 339 786

Milia Ho 0413 587 258

Suite 1203, World Tower, 87 – 89 Liverpool Street, Sydney NSW 2000 Tel: (02) 9264 9366 Fax: (02) 9264 0366 www.internationalfinance.com.au www.indomedia.com.au |

ADVERTISING

| www.indomedia.com.au

ADVERTISING

www.indomedia.com.au |

INDONEWS

Pembunuh Sadis K

ota Bandung digegerkan dengan pembunuhan sadis terhadap seorang gadis pada hari Senin 5 Agustus 2013 lalu. Francisca Yovie, wanita karir yang bekerja sebagai brand manajer PT Venera Multi Finance ini tewas setelah diseret pakai motor hingga berjarak 500 meter yang membunuhnya secara keji hingga tewas. Kedua pelaku dengan berboncengan mengendarai sepeda motor menyeret korban dengan cara menjambak rambutnya hingga lebih dari 500 meter. Perempuan lajang berparas cantik ini kemudian dieksekusi dengan cara dibacok dengan sebilah golok di dekat sebuah lapangan di Jl. Cipedes Tengah, Kota Bandung. Ketika pembunuhan dilakukan, lokasi tengah sepi karena penghuni permukiman kebanyakan tengah berbuka puasa di rumah. Sejumlah orang yang melihat kejadian itu tak kuasa menolong karena pelaku bersenjata tajam dan bertindak cepat. Korban yang tersungkur di tengah jalan ditemukan oleh anak-anak kecil yang baru bermain kembang api dan petasan. Korban menghembuskan nafas terakhir saat mobil patroli Polsek Sukajadi membawanya ke Rumah Sakit Umum Pemerintah Hasan Sadikin Bandung. Apakah motif dari pembunuhan itu? Akhirnya misteri pembunuhan Sisca terkuak setelah Polisi berhasil menangkap dua pelakunya, yakni Wawan dan Ade, di dua lokasi dan waktu yang berbeda. “Kalau pelaku Ade itu menyerahkan diri Sabtu (10/8) lalu, sementara untuk pelaku Wawan ditangkap saat naik motor di daerah Ciranjang, Kabupaten Cianjur, bersama istrinya,” kata Kepala Satuan Reserse Kriminal Polrestabes Bandung Ajun Komisaris Besar Trunoyudho Wisnu. Wawan dan Ade ternyata memiliki hubungan persaudaraan yakni sebagai paman dan keponakan. Ade mengaku tidak tenang setelah pembunuhan itu. Dia didera

Fransisca Yofie Terungkap

ketakutan karena bayang-bayang Sisca terus menguntitnya sehingga tidak enak makan. Bahkan ketika hendak tidur, Ade seperti melihat Sisca. “Saya merasa diikuti arwahnya terus,” ujarnya. Kepada penyidik Ade mengaku bahwa dia diajak Wawan pergi ketika sedang menikmati takjil di sebuah masjid di dekat tempat tinggal Sisca pada Senin (5/8). Waktu itu Wawan mengatakan akan mengambil proposal permintaan sumbangan dana untuk acara 17 Agustus-an. Namun Wawan lalu mengajak Ade untuk menjambret ketika mereka berhenti di sebuah gudang. Wawan dan Ade kemudian berputar-putar kompleks untuk mencari korban sampai akhirnya melihat Sisca yang baru pulang kerja dan hendak memasukkan mobilnya ke kediamannya di Jalan Setra Indah Utara. Sisca memarkir mobilnya yang masih menyala lalu turun dari mobil untuk membuka gerbang.

Korban: Francisca Yovie

Saat itulah Wawan mengutarakan niatnya ke Ade untuk menjambret tas Sisca yang diletakkan di jok depan mobil. Ade lalu mengantar Wawan ke dekat mobil Sisca. Tapi Sisca memergoki aksi Wawan sehingga ia berusaha mengejarnya. Sisca sanggup mendekap Wawan dari belakang, namun Wawan berhasil naik ke motor yang langsung dipacu oleh Ade. Keduanya tidak sadar bahwa rambut Sisca terjepit gir motor setelah terjatuh akibat disikut dan dibacok Wawan. Setelah motor berhenti mendadak, mereka baru melihat tubuh Sisca yang sudah tidak bergerak di dekat motor. Wawan lalu memotong rambut Sisca sebelum Ade memacu lagi motornya. Kini Wawan (39) dan Ade (24) diduga sebagai pembunuh dan terancam dihukum mati telah ditahan di sel. Kasus ini terus dikembangkan polisi, apakah memang murni penjambretan atau ada motif lainnya?

Pelaku: Wawan & Ade

GLORY HOME LOANS Tel: (02) 9261 0283

Australian Credit Licence NO: 390753

“We do the loans others can not do. We can do better even if others can do” Bisnis kami melayani:

• Home Loan: * Max 95% + $20,000 Credit Card Limit at Mortgage Rate * Max 85% tanpa Mortgage Insurance * Max 80% (pendapatan dari luar Australia) • Business loan (eg. Taxi plate, Gloria Jeans, KFC, Pizza Hut etc.) • Commercial & Construction Loan • Car & Business Equipment Loan • Caveat & Second Mortgage Loan (Cash Out) • Refinance ke suku bunga peminjaman yang lebih rendah • Debt Consolidation buat kartu kredit dan loans

Sekilas tentang perusahaan kami: • Pengalaman > 20 Tahun • Memberikan Solusi Terbaik • Privasi & Konfidensialitas Terjamin • Jaminan 100% Suku Bunga Bank • Membantu Menetap & Investasi di Australia • Tidak Mengenakan Biaya

*terms and conditions applied

Suite 10, Level 14, 528-534 Kent St, (corner of Liverpool & Kent St) MERITON TOWER, Sydney NSW 2000 Fax: (02) 9261 0203 • Email: gloryhl@bigpond.net.au

Yenny - 0434 414 200 • Derek - 0431 382 205 • Indra - 0433 816 069 • Effendi - 0413 337 319 14

| www.indomedia.com.au

ADVERTISING

GLORY GROUP PROPERTIES Suite 10, Level 14, Meriton Tower, 528 - 534 Kent Street, Sydney, NSW 2000, Australia Phone: (612) 9261 0283 | Fax: (612) 9261 0203 Email: info@glorygroup.com.au | www.glorygroup.com.au 1 bedroom from $510,000 2 bedroom from $610,000

MASCOT / BOTANY P NEW

ROJE

• Pilihan proyek baru di daerah Eastern suburb

Derek - 0431 382 205

THORNLEIGH P NEW

ROJE

• Dekat dengan Thornleigh station dan pertokoan • Akses mudah ke jalan raya menuju Sydney CBD, Epping dan Chatswood • Biaya strata yang sangat rendah • Selesai dibangun akhir tahun 2014

tahun

• Dekat dengan transport dan

akses mudah ke Sydney CBD

• Daerah sangat potential untuk bertumbuh

P NEW

ROJE

1 bedroom from $265,000 2 bedroom from $340,000 3 bedroom from $400,000

SYDNEY

304-308 Pitt St, Price $1,350,000 3 bedroom, 2 bathroom, 1 carspace

CARLINGFORD

Polim - 0450 288 897

1 bedroom from $440,000 2 bedroom from $600,000 3 bedroom from $670,000

• Penghasilan sewa 6% per

LIVERPOOL

Indra - 0433 816 069

2 bedroom from $560,000

WAITARA

2 bedroom from $585,000

“LAST CHANCE” • Apartment dengan harga terjangkau di daerah Liverpool • Hanya 700 meter dari Liverpool CBD • Tersedia balkoni, parkir mobil dan storage untuk tiap unit • Selesai sekitar tengah tahun 2015

GLADESVILLE

1 bedroom from $430,000 2 bedroom from $664,000

• Apartment 3 Bedroom dengan luas 175 sqm

• Proyek off-plan di Sydney North-West area

• Menghadap Hyde Park dan Darling Harbour

• Dekat train station dan hanya 17 km dari

• Kamar tidur dan living area sangat besar • Terdapat 3 balkoni dan sunny room

NORTH SYDNEY

1 bedroom from $483,000 2 bedroom from $884,000

CBD • Dekat dengan sekolahan ternama

ROSEVILLE

1 bedroom from $590,000 2 bedroom from $740,000

“GOOD VALUE” • Hanya 2 menit dari train station

• Lokasi di daerah perumahan yang tenang

• Dekat dengan Hornsby shopping area

DULWICH HILL

3 bedroom from $735,000

“SELLING FAST” • Proyek apartment baru di daerah Ryde • Dekat bus dan akses mudah ke CBD • Pemandangan ke Olympic park, Parramatta River & Sydney CBD • Biaya strata yang rendah 1 bedroom from $474,000

WATERLOO/ZETLAND 2 bedroom from $655,000

• Hanya 900 meter dari train station • Dekat pertokoan dan perkantoran di North Sydney CBD • Lokasi sangat diminati oleh penyewa • Tersedia parkir dan storage

PUNCHBOWL

1 bedroom from $385,000 2 bedroom from $445,000 3 bedroom from $510,000

• Proyek apartment off-plan di daerah North Shore • Dekat dengan train station dan shopping mall • Kesempatan untuk memilih apartment pertama kali • Hanya butuh 5% deposit untuk tanda jadi

PYMBLE

1 bedroom from $475,000 2 bedroom from $665,000

• Lokasi dekat dengan Future Light Rail station • Area lengkap dengan sekolah, rumah sakit, dan taman • Hanya 8 km dari Sydney CBD atau 18 Menit dengan train • Selesai akhir tahun 2013

MOSMAN

1 bedroom from $599,000 2 bedroom from $885,000

Prestigious Location • 1-2 bedroom apartment baru atau akan selesai dibangun • Dekat bus stop, Coles supermarket, dan café/ restaurant • Hanya 5 menit ke Central station dan CBD • Siap untuk dihuni sekarang

BRISBANE CBD

1 bedroom from $477,000 2 bedroom from $605,000

• Selesai dibangun akhir tahun 2014 • Low strata & maintenance • Dekat dengan train station (300m) • Toko-toko retail di 2 lantai paling dasar (akan buka Woolworths Supermarket)

MELBOURNE CBD

2 bedroom from $457,000

• Akses mudah ke train station dan bus stop • Dekat dengan pertokoan dan shopping centre • Apartment dengan security parking, lift, dan storage area • Modern design dan spacious

BLACKTOWN

1 bedroom from $340,000 2 bedroom from $435,000

• Apartment baru di daerah ternama utara Sydney • Hanya ada 25 apartment • Dekat shopping centre, bus dan ferry ke Sydney CBD • Biaya strata yang rendah

PARRAMATTA

1 bedroom from $410,000 2 bedroom from $510,000

100%

POSITIVE CASHFLOW • Pilihan proyek Apartment baru di daerah Brisbane CBD • Sangat cocok untuk investasi dengan harga yang masih terjangkau • Lokasi dekat dengan shopping centre, transportasi dan daerah bisnis

• Apartment 2 kamar di tengah kota melbourne • Penghasilan sewa terjamin 7% setahun (NRAS) • Hemat stamp duty untuk proyek di VIC • Selesai tengah tahun 2014

• Apartment baru dengan harga terjangkau di daerah Sydney West • Dekat train station, shopping centre & pertokoan • Lokasi sangat strategis dan mudah dijangkau melalui jalan raya • Tersedia garasi mobil untuk tiap apartment

IF YOU ARE THINKING TO OWN PROPERTY BUT DO NOT HAVE ENOUGH DEPOSIT, WE MIGHT BE ABLE TO HELP YOU

• Proyek apartment off-plan di area Parramatta • Pilihan apartment modern dari 1-3 bedroom • Dekat dengan transportasi dan shopping mall

More property also available in our website www.indomedia.com.au |

ADVERTISING Level 39 Citigroup, 2 Park Street Sydney NSW 2000, Australia T: 1800 50 60 97 F: 1800 50 40 67 E. info@rnjrealty.com.au W. www.rnjrealty.com.au

Rusli Hartono Sales Manager 0433 228 881

Ester Herrison Sales Executive 0433 942 768

Thomas Krisno

DISEWAKAN:

0430 600 288

• 2 bedroom 10/25 Walker St, Rhodes • 2 bedroom 731/25 Bennelong Parkway, Wenthworth Point

Property Manager

“Special Promosi”

Untuk semua property anda di city yang mau disewakan kita jamin ada penyewanya dalam waktu sehari *

Apakah anda: 1. kecewa dengan Agent anda ? 2. Agent anda melakukan pembetulan tanpa persetujuan anda ? 3. Agent anda tidak pernah melakukan inspeksi terhadap Property anda ?

Sudah saatnya anda menelpon kami untuk mendapatkan service yang anda harapkan Kami berjanji akan memberikan service yang optimal untuk anda

BUSINESS FOR SALE UNDER $100K

Garland NEW

• • • • •

Business Migrant must see this. Lokasi sangat strategis di Chinatown. Penjualan per minggu sekitar $10,000. Dijual karena pemilik mau pensiun. Tampak muka toko baru di renovasi termasuk kompor. • Luas area dapur sekitar 39 sq meters.

More info please call to 0430 600 288

• Hunian mewah di Zetland. • Hanya tersedia beberapa unit lagi! • Townhouse dengan harga mulai dari $ 1,390,000 • Sangat exclusive, dekat dengan pertokoan • Tersedia 3 kamar tidur dengan interior yg mewah

NEW

2 Defries Street, Zetland

• • • •

2 kamar tidur 2 kamar mandi Garasi Mudah untuk disewakan

NEW

NEW PROPERTY ON SYDNEY

304 / 5 Potter St, Waterloo

Tersedia: • 1, 2 dan 3 kamar • Dekat dengan central and Townhall • Dekat dengan UTS • Bagus sekali untuk invenstasi • Maupun owner occupied

Seperti membeli rumah • 3 kamar tidur yang besar • 2 kamar mandi • Courtyard yang besar • Bisa membeli dengan furniture juga

NEW OFF THE PLAN

398 Anzac Parade, Kingsford

• 2 bedrooms, 2 bathrooms • 2 car spaces • Very close to UNSW, shop, restaurant, transport • Excellent rent • Security building

86 Cope St, Waterloo

• Estate baru dengan 1, 2 dan 3 kamar tidur • Hanya 3 menit ke Redfern station • Sangat dekat dengan Sydney CBD • Harga dimulai $385,000

BREAKFAST POINT • Hunian luxury dengan pemandangan air yang menawan • 2 Tahun jaminan sewa • Transport dengan Ferry dan Bus • Pilihan 1, 2 dan 3 kamar tidur • Tempat tinggal yang sangat baik

NEW

5 & 6 / 136 Bridge Rd, Westmead

• 2 kamar tidur & 2 kamar mandi • 1 tempat parkir • Harga dimulai dengan $420K • Sangat cocok untuk investor atau first home buyer

Juga tersedia di daerah: Zetland Water loo Mascot Alexandria Kingsford Maroubra Wolli Creek Newington Camperdown Rosehill Parramatta Chatswood Linfield Glenfield Monavale

NEW

11 Johnston St, Annandale • Estate baru yang sedang dibangun terletak hanya di sebelah Sydney CBD • Terdapat 2 dan 3 kamar tidur • Dilengkapi dengan finishing yang baik • Cocok untuk student maupun keluarga

Konsultasi gratis untuk menjual dan membeli rumah dengan free call number 1800 50 60 97 atau email ke info@rnjrealty.com.au

INFOANDA

Blueprint Baru Untuk Membangun

Kekuatan Global di Sydney

berpengalaman dengan pengusaha baru;

ity of Sydney telah mengumumkan rencana-rencana baru yang berani untuk meningkatkan lapangan pekerjaan, mendukung bisnis dan meningkatkan pariwisata ke kota global Australia selama 10 tahun ke depan.

peluang baru yang menarik, memelihara dan mempertahankan bakat-bakat global.”

Draft baru Strategi Pembangunan Ekonomi adalah blueprint jangka panjang untuk memperkuat ekonomi kota - saat ini bernilai lebih dari $ 100 miliar per tahun - mendukung 22.000 bisnis dan 435,000 pekerja yang tinggal di kota.

• Memperkuat daya saing Sydney - menciptakan sebuah kota yang mendorong investasi bisnis, menarik pengunjung internasional dan memiliki gaya hidup dan budaya yang diinginkan warganya;

Perencanaan untuk mendukung sektor ritel dan pariwisata juga telah dirilis, menguraikan tentang bagaimana City of Sydney dapat bekerja dengan mitra industri dan pemerintah untuk membantu sektor-sektor yang penting untuk bertumbuh. Lord Mayor Clover Moore mengatakan bahwa rencana tersebut akan membantu Sydney dalam membangun posisinya sebagai pusat bisnis utama di Australia, sebagai tujuan utama ritel dan pariwisata. “Sydney adalah kota global di Australia dan kami akan terus bekerja keras untuk menarik tenaga kerja yang terampil, ritel kelas dunia dan pariwisata yang akan membuat perekonomian kita semakin kuat,” kata Lord Mayor. “Strategi Pembangunan Ekonomi menyediakan sebuah blueprint untuk bagaimana kami bisa membawa visi agar Sydney tetap hidup, dengan memusatkan kekuatan kami serta menciptakan

Draft Strategi ini menguraikan tiga prioritas utama untuk mendukung ekonomi kota selama dekade berikut:

• Meningkatkan produktivitas dan kapasitas Investasi dalam infrastruktur untuk menjaga kota agar tetap bertumbuh, mendorong partisipasi tenaga kerja penuh dan mendukung pertumbuhan sektor-sektor baru,

• Mengembangkan program-program untuk meningkatkan lapangan kerja bagi Aborigin dan Torres Strait Islander di sektor ritel dan pariwisata, sekaligus memberikan dukungan untuk infrastruktur wisata budaya baru; • Menyelidiki tentang perubahan perencanaan kontrol di pusat kota agar dapat memfasilitasi pengembangan hotel baru, pariwisata dan infrastruktur budaya; • Bekerja sama dengan mitra pemerintah untuk meningkatkan jumlah festival-festival besar, musikal dan konferensi di Sydney • Meningkatkan sarana promosi dan informasi pariwisata, termasuk aplikasi digital, layanan ‘meet and greet’ di terminal kapal pesiar dan kios-kios baru di tempat strategis seperti Newtown dan Oxford Street

• Mempromosikan peluang - mendukung pengembangan industri yang dinamis dan berkelanjutan di seluruh kota dan membantu mereka membangun hubungan dengan sektor lainnya di seluruh Australia dan luar negeri. Proyek prioritas yang digariskan dalam Draft Ritel dan Rencana Aksi Pariwisata meliputi:

• Tetap berinvestasi dalam perbaikan area utama publik termasuk transformasi George Street, Green Square dan Chinatown.

• Mendorong para retailer untuk memaksimalkan cara mereka menggunakan properti di kota, termasuk ekspansi ke lantai atas dan basement, menggunakan jendela toko untuk menampilkan display kreatif dan menjalankan pop-up event;

Draft Strategi Pembangunan Ekonomi serta Ritel dan Rencana Aksi Pariwisata akan tersedia untuk publik hingga 30 September.

• Mengembangkan program mentoring yang menghubungkan pemilik bisnis yang

Untuk melihat draft perencanaan dan membuat komentar, kunjungi: cityofsydney.nsw.gov. au/vision/on-exhibition

Allan Wong & Co.

SOLICITORS

Immigration Law Immigration Litigation

Ministerial Review | Merits Review (Migration Review Tribunal and Refugee Review Tribunal) | Judicial Review (Federal Magistrates Court and High Court)

Visa applications

Debt Recovery/Pemulihan Hutang-Piutang

KAMI MELAYANI: • Jual Beli Rumah • Jual Beli Business

• Pembagian Harta Warisan

• Registrasi Perusahaan • Kontrak Sewa Menyewa Bangunan • Masalah-masalah Hukum DAPAT BERBAHASA INDONESIA Suite 505, Kien Hay Centre 431 Sussex Street, Haymarket NSW 2000 (Seberang Paddy’s Market / Depan Pohon Mas)

Ph: (02) 9211 2112 | Fax: (02) 9211 6205 Email: allan@awongsolicitors.com.au

Motor Vehicle Accidents | Goods and Services | Bankruptcy and Insolvency Dengan layanan yang tersedia, kami dapat membantu anda dalam: • Klaim kembali hutang • Bereskan soal-soal hutang komersil • Membela perkara hutang-piutang

Commercial and General Litigation/ Litigasi Komersial Membereskan soal-soal komersial seperti: • Janji Komersil • Pelanggaran hak masing-masing pihak (termasuk pengabaian hak milik)

Property • Jual - Beli Bisnis • Jual - Beli Rumah

Criminal Law / Soal Hukum Kriminal • Drink Drive • Domestic Violence • Assault • Traffic offences • Loss of Driver’s Licence & Points

Family Law / Soal Hukum Menyangkut Keluarga • Perceraian, Hak atas anak; • Pembagian Harta • Warisan

Kami dapat membantu Anda merencanakan suatu strategi yang tepat. Expert, yet understandable advice Excellent customer service Highly competitive rates Foreign languages spoken Individualised and efficient services Prompt responses Meetings available during and after hours

Trilaksono Soeryoatmodjo (Suryo) MARN 0801732

Suite 6, 255 The Broadway, Broadway, NSW 2007 admin@weighbridgelawyers.com.au T: +61 2 9518 8332 Mob: +61 411 122 026 www.indomedia.com.au |

WORLDWATCH

WORLDWATCH by Iskandar

KUCING ADOPSI ANAK BEBEK Seekor itik yang ditinggalkan oleh ibunya saat lahir telah menemukan rumah baru di kalangan keluarga kucing. Tosia, seekor kucing yang telah memiliki beberapa ekor anak, menemukan seekor anak bebek yang cedera kaki dan diabaikan oleh induknya di Olesnica, Polandia. ‘Tosia datang berjalan ke dapur dengan sesuatu di mulutnya,” kata pemilik kucing, Ryszard Andrzejczuk, seperti dikutip Metro.co.uk. “Pada awalnya saya kira itu adalah tikus atau sesuatu yang lainnya. Namun ketika ia meletakannya di lantai, saya melihat seekor anak bebek yang masih hidup. Dan saat ini keduanya tidak dapat dipisahkan satu sama lain,” ujar Ryzard. Anak bebek itu pun disambut baik oleh anak-anak Tosia, bahkan mereka saling berbagi semangkuk air. Tosia pun membiarkan anak bebek yang cedera itu untuk tidur bersama anak-anaknya.

FIREFIGHTER CAR TERKECIL DI DUNIA Seorang pensiunan asal Lincolnshire, Inggris, berhasil membuat sebuah mobil pemadam kebakaran terkecil di dunia. John Ward, demikian nama pria tersebut diketahui hanya membutuhkan empat bulan untuk menyulap kendaran beroda tiga ‘Reliant Robin’ menjadi mobil pemadam kebakaran. Mobil berpenampilan nyentrik ini dilengkapi enam water canon, tangga darurat, dan sirene. Dikutip dari Metro.co.uk, mobil ini mampu melesat hingga kecepatan 60 mil per jam dengan kapasitas air sebanyak 50 liter. Pembuatan mobil pemadam kebakaran mini ini didasari oleh kebijakan pemerintah Inggris yang berencana ingin menggabungkan kesatuan pemadam dengan staf pemadam kebakaran yang diposkan di rumah masing-masing. “Dengan kebijakan yang mengurangi jumlah petugas pemadam kebakaran, saya membayangkan untuk memiliki kendaraan yang lebih kecil. Mobil dengan daya jelajah lebih luas, atau kendaraan seperti sepeda,” ujar John. Dengan keunikan yang dimilikinya, mobil John selalu menjadi pusat perhatian para pecinta otomotif.

SUAMI DITUNTUT KARENA KEBUT-KEBUTAN Wanita asal Salzburg, Austria yang tidak disebutkan namanya belum lama ini melayangkan tuntutan hukum kepada suaminya karena kebut-kebutan. Nyatanya, sang suami (36) kehilangan kesabaran ketika mengajari istrinya mengendarai mobil dan mengatakan akan membunuhnya. “Saya akan mengantarmu ke neraka,” sambil melemparkan ponsel ke wajah, begitu kata sang istri yang menirukan ucapan suaminya. Dilansir Dailymail.co.uk, setelah mengucapkan kalimat kasar tersebut, sang suami menancap gas hingga kecepatan mencapai 180 km/jam di jalanan St. Michael Im Lungau. Ketika sudah tenang kembali, sang suami menghentikan mobilnya. Saat itulah sang istri melompat keluar dari mobil, selanjutnya langsung menghubungi polisi. Atas laporan sang istri, suami harus menghadapi tuntutan atas percobaan pembunuhan dan menyakiti orang lain.

| www.indomedia.com.au

TUNDA PENERBANGAN HINGGA 86 TAHUN Pengumuman delay penerbangan adalah hal yang lumrah, namun apa jadinya jika hal itu terjadi hingga puluhan tahun lamanya. Salah satu maskapai penerbangan terbesar di Inggris, Easyjet baru-baru ini mengumumkan keterlambatan atau delay sebuah penerbangan selama 86 tahun dan satu hari. Dilansir Dailytelegraph.com.au, setelah menunggu penerbangan dari bandara Geneva, 130 penumpang yang memesan penerbangan EasyJet 8486 diberitahu mereka harus menunggu delapan dekade via email. Pesan tersebut bertuliskan: “Kami memberitahu Anda bahwa penerbangan 9485 pada 11:00 waktu setempat dijadwalkan 29/07/2099.” Maskapai kemudian meminta maaf untuk ketidaknyamanan yang terjadi. Pesan tersebut terjadi dikarenakan kesalahan komputer, demikian penjelasan dari juru bicara maskapai tersebut.

BMW BERUBAH JADI KOLAM RENANG Mungkin kamu berpikir ini adalah hal yang tidak nyata. Tapi tidak ada yang tidak mungkin bagi seorang pria 27 tahun asal Eibenstock, Jerman. Tak kuat dengan panasnya sinar matahari, pria yang tidak disebutkan namanya itu mengubah mobil BMW miliknya menjadi kolam renang berjalan. Interior mobil telah dilepas, kemudian diberi lapisan kedap air dan dicat biru. Dilengkapi pula tepian kayu untuk duduk dan hiasan bunga-bungaan yang terbuat dari plastik. Namun, sang pemilik harus berurusan dengan polisi karena mengendarai mobil unik tersebut dalam keadaan mabuk. Menurut laporan Msn. com, mobil tersebut juga melangar peraturan lalu lintas karena tidak memakai plat nomor dan salah satu penumpang menaiki bagasi. Saat petugas mengejar mobil model konvertibel tersebut, ia melihat sesuatu yang sangat aneh yaitu air mengalir keluar dari kendaraan. Petugas pun menggeleng-geleng kepalanya ketika menyaksikan penumpang keluar hanya mengenakan pakaian renang, terlihat mabuk dan berlari kabur melompati sungai di dekatnya.

MERAMPOK SAMBIL MENGASUH BAYI Kojek Mista bersama keempat temannya dengan berbekal pedang, pistol dan pisau berhasil menerobos masuk ke dalam sebuah rumah di Tangerang, Jawa Barat setelah memanjat tembok pagar. Mereka kemudian menyekap seluruh penghuni rumah yang terbangun dan mengikatnya dengan tali. Namun, aksi mereka ternyata membangunkan bayi pemilik rumah, Mista pun menyadari bahwa ibu dan pengasuh bayi telah diikat sehingga tidak bisa menolongnya. Selanjutnya, Mista bertanya kepada sang ibu apa yang harus dilakukannya, setelah itu ia segera membuat susu yang dibuatnya berdasarkan petunjuk dari sang ibu. Mista kemudian memberikannya kepada bayi agar berhenti menangis. Tak berapa lama kemudian bayi tersebut pun tertidur. Dikutip dari Orange.co.uk, mereka akhirnya berhasil ditangkap ketika berusaha menenangkan seorang bayi yang menangis. Mista diringkus bersama barang curian seperti laptop, beberapa smartphone, perhiasan dengan total nilai sebesar Rp 30 juta.

ADVERTISING

www.indomedia.com.au |

INSIDE

PENGANUGERAHAN GELAR KEHORMATAN DOKTOR HONORIS CAUSA KEPADA MENTERI LUAR NEGERI RI,

BAPAK DR. MARTY NATALEGAWA

anggal 15 Juli 2013 lalu, bertempat di Macquarie University New South Wales, Rektor Macquarie University, The Hon. Michael R. Egan menganugerahkan gelar kehormatan Doctor of Letters Honoris Causa Macquarie University kepada Menteri Luar Negeri RI, Dr. R.M. Marty M. Natalegawa, dalam acara yang dihadiri oleh Duta Besar RI, Konsul Jenderal RI Sydney, Melbourne dan Perth, pejabat KBRI Canberra dan KJRI Sydney, pejabat/civitas akademika Macquarie University, serta tokoh masyarakat Indonesia di Canberra dan New South Wales. Dalam sambutannya, The Hon. Michael R. Egan menyampaikan bahwa penganugerahan Gelar Doktor Honoris Causa ini sebagai penghargaan atas peran dan kinerja Dr. RM Marty M. Natalegawa yang telah membaktikan diri mempromosikan Indonesia kepada organisasi, kegiatan bisnis dan pemerintah negara lain untuk membangun dan memperkuat hubungan dengan pemerintah dan rakyat Indonesia. Dr. Marty Natalegawa juga secara tekun telah mempromosikan kerjasama yang erat dan produktif antara pemerintah Indonesia dan Australia dalam hubungan bilateral, regional dan multilateral. The Hon. Michael Egan juga menyampaikan bahwa publik Australia umumnya mulai mengenal Dr. Marty Natalegawa sejak menjadi Juru Bicara Kementerian Luar Negeri. Ybs terkesan dengan gaya diplomatis dan sikap yang meyakinkan Dr. Marty Natalegawa dalam menyampaikan pandangan dan informasi apalagi dalam menghadapi situasi yang sulit dan harus menjawab pertanyaan yang menurut The Hon. Reuben Egan dianggap sulit untuk dijawab. Dalam sambutannya, Dr. R.M. Marty M. Natalegawa menyampaikan bahwa meskipun Gelar Doktor Kehormatan diberikan atas nama pribadi, tetapi beliau menerimanya atas nama Indonesia. Hal ini sebagai bukti upaya Indonesia untuk mempromosikan perdamaian internasional dan kemakmuran bersama. Penganugerahan gelar Ini merupakan simbol hubungan khusus dan persahabatan yang mengikat Indonesia dan Australia. Persahabatan yang ditunjukkan dalam dukungan Australia bagi perjuangan kemerdekaan Indonesia, dan juga diperkuat di saat kedua negara saling membantu dalam mengatasi bencana alam,

| www.indomedia.com.au

tindakan teror, dan tantangan lainnya. Dalam kesempatan acara tersebut, Chancellor Macquaire University juga menganugerahkan gelar Doktor of Letters Honoris Causa Macquaries University kepada Senator The Hon. Bob Carr, Menteri Luar Negeri Australia. Dalam sambutannya, Sen. Bob Carr menyampaikan bahwa Indonesia menjadi salah satu negara yang sangat penting saat ini sehingga inilah saatnya Australia masuk pada hubungan yang lebih penting dengan Indonesia. Konsentrasi diplomat Australia terbesar berada di Jakarta dibandingkan di Washington maupun di negara-negara lain. Bagi Sen. Bob Carr, Menlu RI Dr. Marty Natalegawa adalah Menlu negara lain yang paling sering bertemu dengannya. Sen. Bob Carr juga memuji upaya Dr. Marty Natalegawa dalam menangani masalah internasional. Menurutnya, di dunia ini bila orang berbicara tentang “Marty”, pasti akan merujuk pada satu orang tokoh saja, yakni Menlu RI. Menlu Amerika Serikat di Washington bisa mengatakan, “Ini tergantung bagaimana pemikiran Marty”. Atau pejabat di ibukota ASEAN akan mengatakan “Ya, kita mengharapkan kehadiran “Marty” dan dia akan bisa memberikan penjelasan”. Media Indonesia hanya menyebut nama depan “Marty” sebagai panggilan akrab kepada Menlu RI, dibandingkan media Australia yang menyebut dirinya Bob Carr. Dr. Marty juga diyakini lebih memahami “Australian Way” karena pernah tinggal lama dan mengambil studi di Australia. Penganugerahan Doctor of Letters Honoris Causa Macquarie University kepada Menlu RI, Dr. Marty Natalegawa, merupakan yang pertama kali diberikan oleh Macquaire University kepada Pejabat Indonesia. Beberapa pejabat yang sebelumnya pernah menerima penghargaan ini antara lain dua mantan PM Australia Paul Keating dan John Howard serta Governor General Australia saat ini, The Hon. Quentin Bryce. Macquarie University merupakan universitas ke-9 terbaik di Australia berdasarkan Times Higher Education World’s Best Universities 2013, dan memiliki catatan keberhasilan dalam mencetak tamatan undergraduate dan post graduate di Australia.

ADVERTISING

PLAN Australia Top Broker Award

LOOKING FOR FINANCE? WE ARE HERE TO HELP

Property Investor

• Restructure your loans now to maximise tax savings and lower repayment. • Unlock your property equity to invest, using 100% bank money

Self Employed/ Low Doc (conditions apply)

• Borrow 100% to purchase residential property up to $1 million • Refinance to get lower rate from 5.26% variable or 4.99% fixed.

First Home Buyers

• Borrow 95% without Genuine savings (conditions apply) • Borrow 105% with guarantor

Please contact:

Lia 0413 555 160 (Indonesian)

Timothy 0433 397 878 (Indonesian) Budi 0414 899 381 (Indonesian)

Nixon Alex CPA AMC Principal New Era Finance Pty Ltd

Suite 41F, Level 3, 650 George Street, Sydney NSW 2000

www.newerafinance.com.au

www.indomedia.com.au |

ADVERTISING AL I N T S O LI ESI ER A I P ES OF RO SP PR LI P N E NA L-B A Y A LA JU PE AM L Member of: DA

URGENT WANTED !!! PROPERTIES FOR RENT Call: Mira Lie (02) 9737 8225

Testimonial: I would like to thank you for your great assistance in the purchase of my new apartment at 507/7 Keats Avenue, Rockdale. You are honest, friendly and very responsible to your client even if it was outside your job descriptions. With these attitudes, there are no doubt that you would find further success in helping people selling and buying properties. I would definitely get in touch with you if I need help purchasing and selling properties in the future. Keep up the good work! Kind Regards, Paramitha S

www.irwan.com.au

“Tujuan kami sangat jelas: Pembeli dan Penjual HAPPY, Pemilik dan Penyewa HAPPY” WENWORTH POINT

from $455,000

Broadwater - Brand New Apartment with future club, school and entertainment centre

• 1 - 3 Bedrooms • Quality design & material • For investment or occupy • Close to bus and ferry terminal • Off The Plan

CHIPPENDALE

$SOLD!!!

SOLD !!! W511 One Central Park Brand New, URGENT RESALE • 1 bedroom suite • Total land area approx 50m2 • Close to Central Station • Close to UTS, Sydney Uni, Chinatown SYDNEY

$368,000

SYDNEY

$299,000

RHODES

from $535,000

1105/653 George St For Investment Only • Studio apartment operate as “hotel” by BREAKFREE ON GEORGE • Income $20,570.76/annum + CPI • Lease agreement to 31/03/2017 • Size 31m2 + balcony

Brand New, close to train station & shopping centre • 1- 3 Bedroom • Quality design & material by • For investment or occupy • Air Conditioning • Off The Plan

ROCKDALE

ULTIMO

$SOLD!!!

SOLD !!!

$SOLD!!!

ULTIMO

CHIPPENDALE

$525/week

FOR RENT One Central Park Brand New Luxury Apartment • 1 bedroom suite • Total land area approx 50m2 • Close to Central Station • Close to UTS, Sydney Uni, Chinatown

162 Epping Rd, Free Standing House • 2 bed + study, 1 bath, 1 car • Air conditioning, floor board • Land area approx 740m2 • Modern bathroom & kitchen HOLSWORTHY

$SOLD!!!

$575,000

16/849 George St, Convenience Lifestyle close to City • 2 Bed, 2 level, 2 Bath, 1 car • Air conditioning • Close to Market city, UTS, Darling Harbour, Central Station, Bus stops HOLSWORTHY

$SOLD!!!

SOLD !!!

SOLD !!! 910/653 George St For Investment Only • 1 bedroom apartment operate as “hotel” by BREAKFREE ON GEORGE • Income $25,726/annum + CPI • Lease agreement to 31/03/2017 • Size 40m

SOLD !!!

88/849 George St, Double Storey Penthouse With City View • 2 levels, 3 Beds + study, 2 baths, 2 car spaces • Total area 197sqm + 2 car space + storage • Close to Central Station, bus stop, Market City, China town, Darling Harbour, UTS • Currently rented $1100/week • Agent Interest

CHIPPENDALE

from $450,000

G05/10-16 Marquet St (Building C), Central of Rhodes • 1 Bedroom, 1 Bath • A few minutes wakling to train station • Air Conditioning

SOLD !!!

27/2 Ashton St Close to Amenities • 2 Bedroom, 2 Bath, 1 Carspace • Resort Facilities • Close to shopping centre, train station, bus stop NORTH RYDE

$SOLD!!!

RHODES

One Central Park West, Brand New Luxury Apartment • 1 bedroom suite • Total land area approx 50m2 • Close to Central Station • Close to UTS, Sydney Uni, Chinatown

1/9 Hamlin Circuit Townhouse Apartment • 3 Bed, 2 Bath, 1 car • Air Conditioning • Close to Train Station

$SOLD!!!

SOLD!!! 20 Howden Rd, Modern Townhouse • 3 Bed, 2 Bath, 1 car • Central Air Con, dishwasher • Security alarm, Walk in wardrobe • Close to the train station

Brand New property available in suburbs: City, Victoria Park, Waterloo, Parramatta, Rhodes, Kensington, Camperdown, Wentworth Point, Glebe, Mascot, Killara, Roseville, Putney Hills, Chippendale, Burwood, Ryde etc.

Pastikan anda menghubungi kami terlebih dahulu sebelum anda membeli/menjual properti untuk mendapatkan “better deal”

Ph: (02) 9737 8225 FAX: (02) 9647 2025 EMAIL: irwan@irwan.com.au 8 Newington Drive, NEWINGTON, NSW 2127 22

| www.indomedia.com.au

Irwan IE L.R.E.A

0402 235 707

Daniel Lukas 0409 528 758

Irwan Setiadi 0415 322 329

INFOANDA

Dukungan finansial lebih besar bagi para bapak karena gaji minimum naik

enaikan gaji nasional minimum baru-baru ini dari $606 per minggu menjadi $622 per minggu berarti para orangtua yang bekerja yang berhak atas Dad and Partner Pay (Pembayaran Bapak dan Pasangan) kini dapat mengantongi sedikit lebih banyak uang untuk menghabiskan waktu dengan bayi baru mereka.

karena mereka yang bekerja penuh waktu, paruh waktu dan kerja lepas, wiraswasta dan kontraktor, semua dapat mengakses Dad and Partner Pay jika mereka memenuhi kriteria persyaratan. Dad and Partner Pay juga terbuka untuk pasangan sesama jenis dan mereka yang mengadopsi anak.

Memulai keluarga atau menambah anggota keluarga merupakan keputusan besar bagi siapa pun. Dad and Partner Pay memberikan sekedar ketenangan pikiran bagi para bapak atau pasangan yang bekerja karena mereka mungkin memenuhi syarat untuk menerima bayaran yang didanai oleh Pemerintah selama dua minggu, jika mereka memilih untuk mengambil cuti agar dapat membina ikatan dengan bayi yang baru lahir atau anak yang baru saja diadopsi.

Bagi yang ingin mengurus lebih dini, mereka dapat mengajukan klaim Dad and Partner Pay sampai dengan tiga bulan sebelum perkiraan kelahiran atau adopsi. Waktu dua minggu Dad and Partner Pay dapat diambil kapan saja dalam 12 bulan setelah kelahiran atau adopsi anak mereka.

Merupakan suatu perluasan skema Paid Parental Leave (Cuti Orangtua Berbayar), Dad and Partner Pay diperkenalkan oleh Pemerintah Australia pada tanggal 1 Januari 2013 guna memberi bantuan dukungan bagi bapak atau pasangan untuk mengambil cuti agar dapat membina ikatan dengan bayi mereka dan mendukung pasangan mereka selama saat itu. Fleksibilitas mengenai siapa yang dapat mengakses Dad and Partner Pay juga telah mendapat sambutan baik

Jika Anda menerima Dad and Partner Pay, keluarga Anda masih memenuhi syarat untuk Baby Bonus (Bonus Bayi) atau Paid Parental Leave untuk anak yang sama. Agar dapat memenuhi syarat Dad and Partner Pay, seseorang harus: • tengah merawat anak yang lahir atau diadopsi sejak 1 Januari 2013, dan • seorang penduduk tetap Australia, dan • lulus skema uji kerja dan penghasilan • tengah cuti tak berbayar atau tidak bekerja selama kurun waktu Dad and Partner Pay.

Agar lulus uji kerja dan penghasilan untuk Paid Parental Leave untuk Dad and Partner Pay seseorang harus: - bekerja sedikitnya 10 dari 13 bulan sebelum tanggal mulai Dad and Partner Pay mereka, dan - bekerja sedikitnya 330 jam dalam kurun waktu 10 bulan tersebut (hanya lebih sedikit dari bekerja sehari seminggu), dengan jarak waktu tidak lebih dari delapan minggu antara dua hari kerja - memiliki penghasilan perseorangan kena pajak yang disesuaikan sebesar $150.000 atau kurang pada tahun finansial sebelum mulainya kurun waktu Dad and Partner Pay mereka, atau tanggal klaim mereka, tergantung mana yang lebih dulu. Orangtua yang telah bekerja terus-menerus untuk majikan mereka selama 12 bulan atau lebih memiliki hak sampai dengan 12 bulan unpaid parental leave (cuti orangtua tak berbayar). Untuk keterangan lebih lanjut tentang hak-hak unpaid parental leave, kunjungilah www.fairwork.gov. au/leave Untuk informasi lebih lanjut tentang Dad and Partner Pay dan untuk mengunduh materi dengan informasi lebih lanjut dalam berbagai bahasa, kunjungilah www.fahcsia. gov.au/dadandpartnerpay/otherlanguages

NUSA VALASINDO AUSTRALIA ABN 80414838304

World Tower Commercial

Suite 1216A , 87-89 Liverpool St , Sydney NSW 2000

Telp / Fax : 9264 0041 Email: nusa_valasindo@hotmail.com Trading Hours: Monday - Friday: 10.00am - 6.00pm Mobile: 0416 19 28 28

KIRIMAN UANG KE dan DARI INDONESIA Biaya $5 (1x Kiriman dari Australia) & GRATIS dari Indonesia

• RATE KOMPETITIF • TERIMA PADA HARI YANG SAMA GRATIS ongkos kirim untuk pelanggan baru Austrac Registered

• BAS & GST, Book Keeping Services • Income Tax Returns - Individual, Small Businesses, Companies, Trust & Super Funds • Business Migration Accounting • Super Fund Refund • MYOB Training & Installation, Accounting System Setup & Design • Business Plans & Cash Flow • Warehouse Stock Control & Business Analysis

One Stop Business Centre untuk Tax, Perencanaan Keuangan dan Home Loan Anda Open 6 Days Mon - Fri 10.00am - 6.00pm | Sat 10.00am - 5.00pm

D I J A K A R TA H U B U N G I :

P.T. NUSA VALASINDO

(AUTHORIZED MONEY CHANGER)

JOHNSON HUANG CPA, MFAA 0413 503 134

• Inggris • Mandarin • Fu Jian • Cantonese

www.indomedia.com.au |

KRIMINAL

WANTED - OPERATION ROAM 2013 Brady Ralph Hamilton Brady terlibat dalam pembunuhan di NSW, August 1999. Brady memiliki tatto di seluruh dadanya

Uzo John Anajemba Uzo didapati memiliki sejumlah heroin untuk diperdagangkan di Canberra pada September 2001

Graham James Rockford

Naomi Nikita Dixon

Pada tahun 2007 James ditangkap dengan tuduhan memiliki ganja kering dan menanam ganja di beberapa rumah. Pada tahun 2011 kembali tertangkap karena memiliki tanaman ganja yang ditanam di rumah.

Naomi terlibat dalam perdagangan narkotika di dekat Carnarvon, Western Australia pada tgl 2 July 2012. Naomi dihukum karena memiliki narkotika untuk dijual dan tidak muncul di pengadilan saat di vonis.

Mohammed Rahim Shawqy

Paul Brian Madden

Mohammed terlibat dalam pengiriman surat kaleng di South Australia pada 31 Agustus 2012. Mohammed dituduh meminta sejumlah uang yang banyak dari korbannya dengan ancaman.

Paul merupakan bagian dari sindikat yang menanam dan memperdagangkan ganja di Western Australia. Paul ditangkap di Rocky Gully, WA dan dihukum karena pelanggaran narkotika dan memiliki senjata api pada 12 April 2012. Paul tidak muncul dipengadilan.

Chaise Dillan Fitzgerald Chaise diguga terlibat dalam perdagangan narkotika di Queensland tahun 2009, Chaise memiliki beberapa tatto.

Tehira Ngati Kahu Hetaraka Tehira terlibat dalam perampokan di Darwin pada September 2011. Di duga Tehira menetap di Perth pada tahun 2012.

Scott Andrew Auwema Scott dan temannya diduga menyamar menjadi polisi saat perampokan di South Australia pada tgl 23 April 2006. Scott memiliki tatto di beberapa bagian tubuhnya

Duc Dung Lee Duc dibebaskan dengan bersyarat pada 14 Februari 2006 setelah ditahan karena perdagangan narkotika. Duc lahir di Vietnam dan diketahui berpindah-pindah disekitar Marrickville, Bankstown, Ashfield area, NSW dan Melbourne Western Suburbs.

Michael Davidson Tillman Michael diduga terlibat dalam percobaan pembunuhan di Surfers Paradise, Qld, 17 September 2010. Ia juga terlibat dalam penyerangan di Benowa, Qld, August 2011. Ia diduga berada di NSW

Hp : 0452 628 383 Email : express_mt@yahoo.com Fb : Express Money Transfer

Kiriman Uang Ke dan Dari Indonesia • • • •

Rate kompetitif Pelayanan cepat, aman dan terpercaya Terima pada hari yang sama Biaya hanya $5 per-kiriman GRATIS ongkos kirim untuk pelanggan baru

Kini melayani pengiriman uang ke Taiwan, Hongkong, China, Malaysia, Singapore dan Thailand (same-day arrived*) S e dia AUD de ngan r ate kompetitif ! * informasi lebih lanjut hubungi per telepon/email 24

| www.indomedia.com.au

John Leslie Gerard John dicari karena telah melanggar pembebasan bersyaratnya. John telah melakukan beberapa penipuan.

Graham Gene Potter Graham tidak hadir dengan jaminan di Melbourne Magistrate Court pada 1 Feb 2010 dengan 2 tuduhan, konspirasi pembunuhan dan melanggar jaminan kasus serius narkotika. Graham pernah terlihat di Tully, Qld pada 28 Agustus 2010 ketika ia lari dari mobilnya saat pemeriksaan polisi. Graham banyak memiliki nama alias dan tinggal di caravan park saat jadi buronan polisi.

INFOANDA

E-Book Gratis Untuk Pembeli Mobil Dari Fair Trading

omisaris Fair Trading NSW Rod Stowe baru-baru ini mengumumkan peluncuran perdana e-book gratis, Panduan Pembeli Mobil.

mobil menjadi lebih mudah,” kata Stowe.

Mr Stowe mengatakan bahwa membeli mobil adalah sebuah komitmen yang signifikan, yang membutuhkan pemikiran dan perencanaan yang cermat.

Ada juga informasi yang berguna dan tips tentang membeli mobil di situs Fair Trading di www.fairtrading.nsw.gov.au

“Fair Trading menerima ribuan komplain/ pengaduan setiap tahunnya dari orang yang membeli mobil,” katanya. “Aplikasi Panduan Pembeli Mobil dirancang untuk membantu konsumen dalam pencarian pembelian mobil, “katanya.

“Peluncuran panduan ini sebagai e-book membuat lebih mudah untuk diakses oleh konsumen, terutama bagi orang-orang muda yang mungkin akan membeli mobil untuk pertama kalinya,” kata Stowe.

“Pembeli mobil muda dapat tertipu ketika datang ke pedagang mobil yang tak bermoral.” Konsumen yang berencana untuk membeli mobil juga dapat men-download aplikasi gratis My Next Car dari Fair Trading yang juga berisi e-book. Aplikasi ini memungkinkan pengguna untuk mengambil foto dari mobil yang mereka suka, mencatat detail mobil tersebut, menggunakan daftar periksa inspeksi untuk memastikan tidak ada yang terlewatkan, membandingkan mobil side-by-side, memeriksa hutang atas mobil tersebut dan menghitung pembayaran cicilan.

E-book Panduan Pembeli Mobil dapat di didownload dari iTunes di http://bit. ly/16Ype2f serta Barnes & Noble untuk pengguna Android di http://bit.ly/14FruQ7

Follow Fair Trading di Facebook dan Twitter di http://www.facebook.com/ FairTradingNSW di http://twitter.com/NSW_FairTrading

Business Expansion to ASIA

Potential Earnings: up to $4,000/month PART TIME • Health Industry • Expansion into INDONESIA - as an option FULL TRAINING PROVIDED in the areas of: • Sales & Marketing • Team Building • Business Development • Management • Customer Service

Please call: SERAJ SUTTON - 0416 203 000 email: sinaloa@optusnet.com.au

“Aplikasi ini adalah sebuat alat interaktif yang berguna sehingga membuat pembelian

www.indomedia.com.au |

INFOANDA

Panggilan inisiatif para pemilik kolam halaman belakang di New South Wales untuk membantu menyelamatkan nyawa dan ‘Be Pool Safe’

EO Royal Life Saving NSW David Macallister meminta agar semua pemilik kolam renang halaman belakang di NSW untuk “Be Pool Safe” dan mendaftar ke registrasi baru Kolam Renang di NSW.

PENDAFTARAN KOLAM RENANG SEBELUM 29 OKTOBER 2013 – www.swimmingpoolregister.nsw.gov.au Mulai 29 April 2013, pemilik kolam renang diharuskan mendaftarkan kolam renang halaman belakang (Backyard swimming pool) rumahnya secara online, di Pemerintah Negara Bagian NSW. Kunjungi situs web Daftar di www. swimmingpoolregister.nsw.gov.au dan ikuti langkah pendaftaran yang mudah.

Mr Macallister mengatakan bahwa kampanye kolaborasi antara Royal Life Saving NSW dan Pemerintah NSW, bertujuan untuk mengambil langkah-langkah mendapatkan dan memberikan informasi ke pemilik kolam renang serta mengidentifikasi di mana mereka berada.

Pendaftaran kolam renang bebas biaya. Jika Anda tidak bisa mengakses daftar online tersebut setelah 29 April 2013, council setempat dapat membantu untuk mendaftarkan kolam atas nama Anda (mungkin berlaku biaya hingga $10,00). Daftar ini akan mendorong keamanan dan pematuhan kolam renang dalam rangka mengurangi angka kematian dan cedera anak-anak di kolam renang halaman belakang di NSW. Daftar akan berisi checklist keamanan kolam sehingga pemilik bisa menilai tingkat keamanannya sendiri. Pemilik kolam renang akan diminta menerangkan apakah kolam renang mereka sesuai dengan Standar yang berlaku untuk tipenya. Pemilik mungkin akan dikenai denda jika tidak mendaftarkan kolam renang paling lambat 29 Oktober 2013 (besar denda $220).

“Berdasarkan statistik, dalam 10 tahun terakhir, 67 anak usia 0 sampai 4 telah tenggelam di kolam renang di NSW. Dan kolam renang halaman belakang adalah lokasi yang paling umum atas kematian tenggelam dan cedera pada anak-anak balita,’’ kata Macallister.

PERTANYAAN SEPUTAR PENDAFTARAN KOLAM RENANG

Sebagai bagian dari kampanye “Be Pool Safe” 152 council di NSW akan diberikan paket informasi dan dukungan tambahan. Para pemiliki kolam renang di NSW dapat mengunjungi www.bepoolsafe.com. au dan men-download lembar fakta dan video khusus dalam 15 bahasa yang berbeda.

T. APA ITU DAFTAR KOLAM RENANG NSW? J. Arsip seluruh negara bagian tentang kolam renang perorangan di halaman belakang. T. APA TUJUAN DAFTAR INI? J. Daftar ini bertujuan untuk meningkatkan keamanan anak dengan mendorong pemeliharaan pagar kolam secara teratur sekaligus memastikan pematuhan dengan standar keamanan yang berlaku bagi pembatas kolam. Sertifikat Pematuhan Kolam bisa dikeluarkan jika pemeriksaan pematuhan kolam renang dilakukan oleh Council atau lembaga sertifikasi swasta. Sertifikat Pematuhan Kolam Renang berlaku selama 3 tahun.

Mereka juga meminta para pemiliki kolam renang untuk menghabiskan hanya 3 menit waktu mereka untuk mendaftarkan kolam renang mereka - secara gratis - di sebuah situs web baru di www.swimmingpoolregister.nsw.gov.au

T. BAGAIMANA CARA MENDAFTARKAN KOLAM RENANG SAYA? J. Masyarakat bisa mengakses Daftar Kolam Renang NSW melalui internet mulai 29 April 2013 di www.swimmingpoolregister.nsw.gov.au. Council setempat juga bisa mendaftarkan kolam atas nama pemilik. Pemilik kolam harus mengunjungi Council setempat mulai 29 April 2013 agar kolamnya didaftarkan. Pemilik mungkin dikenai biaya sebesar $10,00 untuk layanan ini.

KIRIM UANG GRATIS

T. KAPAN SAYA HARUS MENDAFTAR? J. Semua pemilik kolam diharuskan mendaftarkan kolamya paling lambat tanggal 29 Oktober 2013. T. INFORMASI APA SAJA YANG PERLU SAYA MASUKKAN? J. Akan ada sejumlah bidang yang perlu diisi untuk menyelesaikan pendaftaran online; termasuk alamat, jenis, dan usia kolam. T. BAGAIMANA PENGGUNAAN INFORMASI YANG DIBERIKAN? J. Daftar Kolam Renang akan membantu Council dan lembaga keamanan air untuk menyampaikan informasi keamanan air dan informasi pematuhan kepada pemilik kolam.

Pelanggan baru: dua kiriman pertama bebas biaya* Pelanggan lama/baru: kiriman ke Yayasan amal/zakat/ sedekah selalu gratis* Dijamin sampai hari yang sama atau kiriman anda gratis* Rate tinggi, and yes, we do rate-matching* *Syarat & kondisi berlaku

Muhammad Basuki - Founder

Hubungi kami di 0401 637 278 Nusantara Money Transfer. AUSTRAC REGISTERED Web: MyNusantara.com. Email: info@MyNusantara.com. Trading Hours: Mon - Fri, 10am - 4pm (Friday only: close between 1pm-2pm) Sat - Sun or Public Holiday: CLOSED

T. BAGAIMANA Council MENGGUNAKAN INFORMASI INI? J. Informasi yang dikumpulkan melalui Daftar Kolam Renang hanya akan digunakan untuk tujuan pengumpulannya. Yaitu, untuk mengurangi insiden tenggelam di kolam renang halaman belakang melalui peningkatan kesadaran dan pematuhan dengan standar keamanan kolam, serta distribusi sumber keamanan air. T. APAKAH ADA KETENTUAN HUKUM UNTUK PAGAR KOLAM RENANG? J. Ya. Di semua Negara Bagian dan Teritori, sesuai dengan hukum, Anda diharuskan memagari semua badan air yang dalamnya lebih dari 300 mm dan utamanya digunakan untuk aktivitas air manusia (termasuk kolam untuk anak, dll). Ketentuan ini berbeda menurut usia kolam, jenis properti (strata, pribadi, bisnis, dll) dan lokasi kedudukan Anda (Negara Bagian dan Teritori, lokasi geografis, pengaturan properti, dll). Silakan hubungi Council setempat untuk mengetahui ketentuan yang berlaku atas kolam Anda. T. APA SAJA MASALAH KEAMANAN KOLAM YANG PERLU DIPERTIMBANGKAN? J. Memiliki dan mengelola kolam renang atau spa di rumah, dalam beberapa hal, sama saja dengan mengelola kolam umum. Anda tetap bertujuan untuk menghadirkan lingkungan yang aman dan bersih untuk keluarga dan teman Anda. Masalah utama bagi Anda sebagai pemilik kolam adalah anak-anak – anak Anda sendiri, anak teman dan tetangga Anda. T. BAGAIMANA CARA MENJAGA KEAMANAN LINGKUNGAN KOLAM SAYA? J. Jika Anda memiliki kolam renang, sebaiknya Anda mengunjungi www.bepoolsafe.com.au untuk informasi lebih lanjut tentang keamanan air.

“dan bank-bank lainnya”

| www.indomedia.com.au

ADVERTISING

Kami melayani:

17A Belmore Street, Burwood NSW 2134 (Shop front)

• For Sales & Leasing & Management & Project Marketing of Residential & Commercial Property • Property di Sydney City & Suburb & Interstate For Sale (Off the plan) • Property Off the plan & Brand New & Resale & Development site • Free Market Appraisal & Advertising (Condition apply) • Speak: Indonesian, Mandarin, Hokkian, English Urgent Need: Sale & Rent Property

Speak: Indonesia, Mandarin, Hokkian, English

Hadi Huang 0433 25 11 88

Speak: Indonesia, Mandarin, Hokkian, English

Rose Su 0424 658 988

(Low Strata levy)

(Well Maintained Near New Quiet Location)

(Luxury Townhouse facing North-East)

(Walk to Darling Harbour & City)

(Bright North/East Facing)

Burwood, Unit $480K plus 2 1 Bright top floor, Apply Council parking about $20/year, Corner location of a full brick low rise building, short walks to the station and shops, low strata and high rental return.

Newington, 3 Thompson Ave, House $980K plus 4 2 2 Modern design 2 storey house, 4 bedrooms, 2 bathrooms, 3 toilets, One storage room, double garage, Walk to Shopping mall, Bus Stop (to Olympic & Strathfield train station), Close to School & Olympic Stadium (Sport Centre)

Five Dock, Townhouse $800K 3 2 2 Full brick townhouse, newly renovated, central AC for all bedrooms,built-in robes & ensuite for the master bedroom, double lock up garage with direct access to the property, close to shops, cafés, parks and water

Pyrmont, Apartment $550K plus 1 1 1 This fully renovated split level 1 bedroom apartment features include: Brand new kitchen & appliances, brand new bathroom, new timber flooring & fresh coats of paints. Living Area 64 SQM approx.

Lakemba, Apartment $480K plus 4 1 2 Huge bright 3 bedroom + study room facing North-East with total floor areas of 172 SQM incl. lock up garage. full brick low rise building, A quiet street location, within walking distance to Lakemba station and shops.

(Well Maintained, Bright N-W Facing) Wolli Creek, Apartment $450K plus 1 1 1 Large near new 1 bedroom apartment with a store room (study room), Bright living room flow to a good sized balcony, the bedroom has a built-in robe, open granite kitchen, within walking distance to the station and shops.

(Close to Train Station)

(Good location, Convinient)

Killara, Apartment $700K plus 2 2 1 Near New, North East Facing, Bright, Kitchen has door & Window, Balcony Suitable for BBQ

Chatswood, Off The Plan $680K plus Close To Train Station, Shop, 1 Bed fr $680K Plus, 2 Bed fr $948k Plus

(High rental Return)

(Penthouse with Magnificent Waterviews)

(Quality, High Lv, Water view)

Sydney-George St, Apartment $1,200K 3 2 2 Near new, 3 toilets, a storeroom and 2 carspaces. Split level, and the apartment is situated in a quiet location.

Meadowbank, Apartment $1,100K 3 2 2 Faces East with spetacular water views. It is in near new condition and boasts separate lounge and dining areas and top quality finishes.

Sydney, Apartment $1,300K 3 2 1 Full brick, N-W & S-E Facing, 171 Sqm, Located at Centre of City, facilities: Lockup garage, pool, gym, spa, sauna, BBQ, snooker, squash, golf training, meeting room, 24/7 concierge.

(Quality, Two Storey Brick Home) Sydney-City, World Tower $580K 1 Bed+ Study Huge area, this deluxe 1 bedroom living has stunning south facing position. In a central location and represents excellent buying value.

(Near new, Best Quality) Croydon, Townhouse $1,000K plus 4 2 2 Owner Occupied - Well maintained, Quite area, facing Tennis court, Swimming pool, Tennis court, Ducted Aircond, Close to train Station.

Auburn, House $1,100K plus 4 3 2 Top quality tile and timber floors on ground/top floors, high ceilings, 4 zone reading AC, open double size gas heater. Two living rooms / huge home theatre for family and guest entertaining, very private, corner block, fully fenced, low maintenance gardens. Close to Shopping Centre, public transport, schools, hospital & more.

(Luxury house, near new)

(Renovated, Best for Development)

Campsie, House $1,100K plus 3 2 2 2 storey, quite area, Modern Kitchen, Secuity lockup garage.

Campsie, House $700K plus 3 2 2 Full brick, 445 Sqm, Wide frontage, huge back yard, Close to train station.

Shop 2, 108 Maroubra Rd Maroubra NSW 2035

www.indomedia.com.au |

ADVERTISING

Viona Property Manager 0433 129 795

8 & 8A Harbourne Rd, Kingsford

Sugiharto Sales Manager 0430 983 088

SALES

$2,575,000

Alexander Ng Property Assistant 0430 581 453

Ideally located close to Kingsford Junction, this quality two bedroom unit is a beautiful property and perfect opportunity for investment or residential purposes. Features include: • Top floor, sunny position • Two bedroom, one bathroom • Combined lounge and dining area • Internal laundry, Security building & LUG • Close to UNSW and all amenities

• Blue chip investment, almost new pairs of duplex • One of Kingsford’s premier address close to UNSW • 2x4 bed duplex, double brick construction • Dual street frontage • Currently rented for $2200 per week for both duplex • Rare opportunity

SOLD

Be first to inspect this quality investment property in a sought after location!!

Strata levy $531.30 pq Council rates $287 pq Water rates $168.80 pq Contact: Sugi Hong 0430 983 088

$615,000

27/76-90 Bonar st, wolli creek

• 2 bedrooms, modern bathroom • Built-in wardrobes • Modern kitchen with stainless steel appliances • Combined lounge and dining area • North facing balcony • Internal laundry, Security car space • Close to UNSW, transport and shops

• Total area approx 200 sqm • 4 Security Car Spaces • 1 Lock-up storage unit • Air Conditioning • Suitable for many usages • Servicing approx 550 apartments *Agent interest

Contact: Alex Ng 0430 581 453

SPECIAL OFFERS List & Sell your properties with us until 10 December 2013 and you will receive TWO complimentary Garuda Indonesia return tickets from SYDNEY to JAKARTA*

Contact: Sugi 0430 983 088

• Eastern Suburb & City properties only • Ticket valid from 15 January 2014 - 31 March 2014 • Valued up to $1860

*conditions apply

Shop 1, 159 Anzac Parade, KENSINGTON, NSW 2032 Ph: (02) 9697 9777 | Fax: (02) 9697 9766 realestate@blessre.com.au | www.blessre.com.au 28

| www.indomedia.com.au

$600,000 (incl GST)

“PRIME RETAIL SHOP ON THE BLOCK”

“STRATEGIC LOCATION”

Special Offers

$580,000

“PERFECT FOR INVESTMENT OR RESIDENTIAL”

Contact: Alex Ng 0430 581 453

30/398-402 ANZAC PDE, Kingsford

Agnes Lie Assistant 0430 183 599

5/38 RAINBOW ST, Kingsford

“PAIRS OF DUPLEX - TO BE SOLD IN ONE LINE”

SOLD

Jeanine Gunawan Assistant 0433 128 971

FEATURE

Lika-Liku Kurikulum Pendidikan Indonesia

ejarah kurikulum pendidikan nasional di Indonesia dimulai sejak tahun 1945. Biasanya, kurikulum selalu berubah setiap kali terjadi pergantian Menteri Pendidikan. Ini menjadi salah satu alasan mutu pendidikan Indonesia hingga saat ini belum memenuhi strandar mutu yang jelas dan mantap, serta masih labil soal sistem. Kurikulum adalah seperangkat rencana dan pengaturan mengenai tujuan, isi, dan bahan pelajaran serta cara yang digunakan sebagai pedoman penyelenggaraan kegiatan pembelajaran untuk mencapai tujuan pendidikan tertentu (UU nomor 20 tahun 2003; PP nomor 19 tahun 2005). Kurikulum di Indonesia telah mengalami perubahan, yaitu tahun 1947, 1952, 1964, 1968, 1975, 1984, 1994, 2004 dan 2006. Perubahan sistem politik, sosial budaya, ekonomi dan iptek dalam masyarakat berbangsa dan bernegara merupakan konsekuensi terjadinya perubahan kurikulum. Semua itu dikarenakan kurikulum sebagai perangkat rencana pendidikan perlu dikembangkan secara dinamis sesuai dengan tuntutan perubahan yang terjadi di masyarakat. Setiap kurikulum pendidikan di Indonesia dirancang berdasarkan amanat yang terkandung dalam pancasila dan UUD 1945, bedanya hanya pada penekanan pokok dari tujuan pendidikan nasional serta realisasinya. Di bawah ini adalah ’perjalanan’ panjang kurikulum di tanah air yang (barangkali) pernah kita alami...

Rencana Pelajaran 1947

Kurikulum yang pertama lahir memakai istilah ’leer plan’ dalam istilah Belanda yang artinya rencana pelajaran lebih populer ketimbang istilah curriculum (bahasa Inggris). Rencana pelajaran 1947 mengutamakan pendidikan watak, kesadaran bernegara dan bermasyarakat, materi pelajaran dihubungkan dengan kejadian seharihari, perhatian kesenian dan pendidikan jasmani. Bentuknya memuat dua pokok: daftar mata pelajaran dan jam pengajarannya dan garis-garis besar pengajaran.

Rencana Pelajaran 1952

Sering juga disebut Rencana Pelajaran Terurai karena dalam kurikulum ini lebih merinci setiap mata pelajaran. Silabus mata pelajarannya jelas sekali, seorang guru mengajar satu mata pelajaran. Di penghujung era Presiden Soekarno, muncul Rencana Pendidikan 1964 atau kurikulum 1964. Fokusnya pada pengembangan daya cipta, rasa, karsa, karya, dan moral (pancawardhana). Mata pelajaran diklasifikasi menjadi lima kelompok bidang studi: moral, kecerdasan, emosional/ artistik, keterampilan, dan jasmaniah.

Kurikulum 1968

Kurikulum 1968 merupakan pembaharuan kurikulum 1964, yakni dilakukan perubahan struktur kulrikulum pendidikan dari pancawardhana menjadi pembinaan jiwa pancasila, pengetahuan

bersambung ke halaman 30

Shop 1, 159 Anzac Parade, KENSINGTON, NSW 2032 Ph: (02) 9697 9777 | Fax: (02) 9697 9766 realestate@blessre.com.au www.blessre.com.au

ROSEBERY

83-93 DALMENY AVE

“SOUGHT AFTER COMPLEX”

$560/Week

Located in a sought after complex is this spacious 2 bedroom apartment on top floor featuring 2 bathrooms, combined living/dining area, internal laundry, balcony and secure car-space. Complex has pools, sauna, spa, gym and squash court..

RANDWICK “STUNNING DUPLEX HOUSE”

S LEA

TITANIA ST $600/Week

A stunning duplex house located in Randwick featuring 2 bedroom (1 with build wardrobe), 1 bathroom plus 1 toilet, internal laundry, 1 storage room, a large combined dining & lounge room, a lock up garage, and good size backyard

Viona Property Manager

ZETLAND “SUPERB POSITION”

Jeanine Gunawan Assistant

2 VICTORIA PARK PDE $650/Week Superbly positioned in the bustling new precinct in Victoria Park, ‘Stella’ apartments is designed by Tzannes Associates to maximise light, open spaces and crossflow ventilation. Featuring: 2 bedroom (both built-in wardrobe), modern bathroom with Italian fittings, floating timber floors throughout, combined living/dining area, modern kitchens with Caesar Stone bench tops and Miele appliances, polyurethane finish joinery with ample storage, feature wall tiles and mirrored storage cabinets, and security car space. Located walking distance to the Green Square train station with bus stops at the door and the CBD only 4km’s to the north.

NEW MANAGEMENT FEE

4.4%*

*conditions apply

‘Is your property vacant? Leased your property with us. Bless Real Estate (02) 9697 9777’ www.indomedia.com.au |

FEATURE

sambungan dari halaman 29

Lika-Liku Kurikulum Pendidikan Indonesia

dasar, dan kecakapan khusus. Kurikulum ini merupakan perwujudan perubahan orientasi pada pelaksanaan UUD 1945 secara murni dan konsekuen. Kurikulum 1968 bertujuan bahwa pendidikan ditekankan pada upaya untuk membentuk manusia pancasila sejati, kuat, sehat jasmani, mempertinggi kecerdasan dan keterampilan jasmani, moral, budi pekerti, dan keyakinan beragama. Kurikulum 1968 bersifat politis: mengganti Rencana Pendidikan 1964 yang dicitrakan sebagai produk orde lama. Tujuannya pada pembentukan manusia Pancasila sejati. Lebih menekankan pada pendekatan organisasi materi pelajaran: kelompok pembinaan pancasila, pengetahuan dasar, dan kecakapan khusus. Jumlah pelajaran dalam kurikulum ini ada sembilan.

Kurikulum 1975 Kurikulum 1975 menekankan pada tujuan, agar pendidikan lebih efektif dan efesien. Dilatarbelakangi oleh pengaruh konsep di bidang manajemen, yaitu MBO (manajemen by objektive) yang terkenal saat itu. Metode, materi, dan tujuan pengajaran dirinci dalam Prosedur Pengembangan Sistem Instruksional (PPSI). Pada zaman itu dikenal istilah satuan pengajaran, yaitu rencana pelajaran setian satuan bahasan. Setiap satuan pelajaran dirinci lagi: tujuan Instruksional umum (TIU), tujuan instruksional khusus (TIK), materi pelajaran, alat pelajaran, kegiatan belajar mengajar, dan evaluasi. Guru

dibikin sibuk menulis rincian apa yang alan dicapai dari setiap kegiatan pembelajaran.

Soeharto 1998, diikuti pula kehadiran Suplemen Kurikulum 1999 yang perubahannya lebih pada menambal materi.

Kurikulum 1984

Kurikulum 2004

Kurikulum 1984 mengusung proces skill approach

Kurikulum 2004 lebih keren dengan nama Kurikulum Berbasis Kompetensi (KBK). Setiap mata pelajaran dirinci berdasarkan kompetensi apa yang mesti di capai siswa. Kerancuan muncul pada alat ukur pencapaian kompetensi siswa yang berupa Ujian Akhir Sekolah dan Ujian Nasional yang masih berupa soal pilihan ganda.

(pendekatan proses) tapi faktor tujuan tetap penting. Kurikulum ini sering juga disebut kurikulum 1975 yang disempurnakan. Posisi siswa ditempatkan sebagai subjek belajar, dari mengamati sesuatu, mengelompokkan, mendiskusikan, hingga melaporkan. Model ini lebih populer dengan istilah CBSA (Cara Belajar Siswa Aktif) atau SAL (Student Active Learning). Tokoh penting dibalik lahirnya kurikulm 1984 adala Prof. Dr. Conny R. Semiawan, Kepala Pusat Kurikulum Depdiknas periode 1980-1986 yang juga Rektor IKIP Jakarta periode 1984-1992. Konsep CBSA yang elok secara teoritis dan hasil bagus setelah dicobakan di sekolah-sekolah, mengalami banyak deviasi dan reduksi saat diterakpan secara nasional. Sayangnya banyak sekolah yang kurang mampu menafsirkan CBSA. Yang terlihat suasana kelas gaduh lantaran siswa berdiskusi, disama-sini banyak tempelan gambar, dan yang menyolok guru tak lagi mengajar model ceramah. Penolakan CBSA pun bermunculan.

Kurikulum 1994 Suplemen 1999 Kurikulum 1994 bergulir lebih pada upaya memadukan kurikulum-kurikulum sebelumnya. Jiwanya ingin mengkombinasi antara kurikulum 1975 dan kurikulum 1984, antar pendekatan proses. Sayangnya, perpaduan tujuan dan proses berlum berhasil Beban belajar siswa dinilai terlalu berat dari muatan nasional hingga muatan lokal. Muatan lokal disesuaikan dengan kebutuhan daerah masing-masing. Kurikulum 1994 menjadi kurikulum super padat. Lengsernya

Bila tujuannya pada pencapaian kompetensi yang diinginkan pada siswa, tentu alat ukurnya lebih banyak pada praktik atau soal uraian yang mampu mengukur sejauh mana pemahaman dan kompetensi siswa. Alhasil, hasil KBK tidak memuaskan dan guru-guru pun tak paham betul apa sebenarnya kompetensi yang diinginkan pembuat kurikulum.

Kurikulum Tingkat Satuan Pendididkan (KTSP) Awal tahun 2006 kurikulum tingkat satuan pendidikan (KTSP) dimunculkan meski tersendat. Tinjauan dari segi isi dan proses pencapaian target kompetensi pelajaran oleh siswa hingga teknis evaluasi tidaklah banyak perbedaan dengan kurikulum 2004. Perbedaan dengan KBK, dalam KTSP guru lebih diberi kebabasan untuk merencanakan pembelajaran sesuai dengan lingkungan dan kondisi siswa serta kondisi siswa berada. Hal ini disebabkan kerangka dasar (KD), standar kompetensi lulusan (SKL), standar kompetensi dan kompetensi dasar(SKKD) setiap mata pelajaran untk satuan pendidikan telah ditetapkan oleh Depdiknas. Jadi pengembangan perangkat pembelajaran, seperti silabus, sistem penilaian merupakan kewenangan satuan pendidikan. Selanjutnya, entah apalagi produk terbaru Depdiknas...

Australia Credit Licence No. 389324.

Kami siap membantu anda mencari pinjaman yang sesuai dengan kebutuhan anda! • Hom e Loa ns • Inve stm ent Loa ns • Ref inan cing • Per son al Loa ns • Com mer cial Loa ns • Con stru ctio n Loa ns

KONSULTASI GRATIS!!! Bandingkan ratusan produk dengan sekali telephone

HUBUNGI KAMI SEKARANG JUGA! SUI YEN (Indonesia - Inggris - Hokian) • Mob: 0433 33 11 09 (Voda) CRISTA (Indonesia - Hakka -Inggris) • Ph: (02) 9211 7183 • Mob: 0433 545 318 Ph: (02) 9831 8910 • Fax: (02) 9831 6638 • E: tmbrandwick@tmb.com.au • www.tmb.com.au 30

| www.indomedia.com.au

ADVERTISING

www.indomedia.com.au |

HAPPYHOUR

HUMOR

RILEK SEJENAK • Di saat para siswi sibuk mencari beasiswa, para siswa lebih tertarik untuk mencari behasiswi. • Diprediksi 70% pengendara motor di Jakarta adalah reinkarnasi dari banteng. Begitu lihat merah, mereka semakin beringas. • Ereksi bisa terjadi kalau seseorang bertemu Rexy Mainaky dijalan lalu dia menyapa “Eeeeee Rexy!!” • Yang bilang orang Indonesia gak bisa tepat waktu pasti belum pernah lihat antrean sembako. • Kalau Nike dibaca “Naiki” berarti Niken bisa berarti “Naikin” • Kalau lagi emosi kadang pengin banting hape, tapi kalo inget dompet jadi mikir lagi. • Ada dua huruf S pada hari Selasa, oleh karena itu dalam Bahasa Inggris disebut Two-Es-Day. • Ada 3 jenis pria yang menonton sepakbola: (1) Yang mengerti bola (2) Yang mengagumi pemainnya (3) Yang dipaksa nonton sama 1 dan 2. • Daripada multitasking, banyak wanita yang lebih

menguasai multiasking. • Wahana Tornado semakin menyeramkan sejak pihak Dufan menambahkan sound effect “kretekkretek” pada penyanggahnya. • Yang pakai simpati nyalahin Telkomsel, yang pakai IM3 nyalahin Indosat, yang pakai XL pasti perutnya buncit. • Kecepatan dan kebisingan sepeda motor itu berbanding lurus dengan tepuk tangan dan sorakan yang diterima saat jatuh. • Semua tukang bubur itu dulunya adalah tukang nasi. • Ketika anak-anak gaul sibuk mencari wifi, jomblo-jomblo pusing memikirkan cara mendapatkan wife. • Binatang yang lebih bodoh dari keledai adalah cacing, karena sering jatuh ke lubang yang sama. • Penjahat itu termasuk orang yang rajin, karena datang lebih dulu daripada jagoan.

KONDEKTUR STRESS Di stasiun gambir, seorang kondektur tengah memeriksa tiket para penumpang di sebuah gerbong kereta, sehingga terjadi percakapan sebeagai berikut : Kondektur: Bapak turun dimana? Penumpang: Surabaya Kondektur: Maaf, bapak salah jurusan..silahkan naik kereta yang lain..! Penumpang: ??? Kemudian sang kondektur berjalan ke barisan tempat duduk yang di tengah Kondektur: Ibu turun dimana? Penumpang: Surabaya pak,.. Kondektur: Maaf, ibu salah jurusan silahkan naek kereta yang lain..! Sang kondektur melanjutkan pemeriksaan tiketnya di barisan tempat duduk yang paling belakang Kondektur: Mas turun dimana? Penumpang: Surabaya pak, kenapa?? Kondektur: Maaf mas, salah jurusan. Naik kereta yang lain..!

JUAL AJA

SMS

Seorang Gadis berkata, “Ayah, aku jatuh cinta dengan seorang pria yang jauh dari saya… Saya di Indonesia dan dia tinggal di Inggris. Kami bertemu di sebuah situs JODOH, dan menjadi teman di FACEBOOK, sering mengobrol di WHATSAPP, kemudian kami berhubungan lanjut di SKYPE, dan sekarang kami sudah 2 bulan berhubungan melalui VIBER…

Seorang suami yang jauh dari istrinya mengirim suatu sms mesra pada istrinya. SMS suami: Kaulah juwitaku yang menemaniku bermimpi, kau hadir membawa kesejukan didalam hari-hariku yang gersang… tanpamu aku takkan bisa melewati hari yang sepi ini….. I Miss you my dear.

Seluruh penumpang pun kesal, karena merasa telah naik kereta yang benar. Akhirnya mereka melapor ke kepala stasiun.

Saya ingin ayah restui hubungan kami…

Balasan Istri: So sweet… tumben papa romantis kayak gitu, mama suka sekali dengan puisinya. Lagi merindukan mama ya ??

Kepala stasiun: Kenapa semua penumpang kamu suruh turun? Kondektur: Mereka salah jurusan pak... Kepala stasiun: Coba saya liat tiketnya... Kondektur: Ini pak.. Kepala stasiun: Dasar koplaakk...ini kereta jurusan surabaya, elu kondektur jurusan semarang...naek kereta yang laen !!!

Ayah berkata: Wow! Itu benar-benar luar biasa! Yaa kalau begitu kalian menikah di TWITTER, bersenangsenang di KAKAO TALK. Beli anak-anak di NIAGA.COM, kirim mereka melalui JNE dan jika kamu bosan dengan suami kamu.., jual dia di TOKO BAGUS.. Ok?

Balasan suami: maaf ma..SMS tadi salah kirim. Istri : ???????

Kepala stasiun datang langsung menanyakan kepada sang kondektur.

******* MTC EXPRESS USAHA INDONESIA ******* DOOR - TO-DOOR DARI SYDNEY KE: JAKARTA, SURABAYA, BALI DAN KOTA-KOTA LAIN DI INDONESIA....... TIDAK ADA BIAYA TAMBAHAN DI INDONESIA. BERANGKAT DARI ACT TO JKT TIAP MINGGU dan SYD TO JKT TIAP MINGGU DAN DELIVERY 3 HARI KEMUDIAN. www.mtccargo.com.au

TARIF LIHAT DI WEBSITE

TARIF SPECIAL (DOOR-TO-DOOR)

www.mtccargo.com.au KAMI BISA KIRIM: KULKAS / WASHING MACHINE Sydney: Unit 13/566 Gardeners Road Mascot NSW 2020 Tel. (02) 9669-2133, Fax. (02) 9669-5211 Email : norman@mtcexpress.com.au Norman Ambarita 0433 117 867 Suriani 0430 228 228 Melbourne : 9C International Square Tullamarine VIC 3043 Suri 0433 886 182 Jakarta : Sentra Pemuda Jl. Pemuda 61 Kav 39, Jakarta Timur Tel. (62 21) 4786-2038, Fax. (62 21) 4786-6197 Email : mtc1@indo.net.id Neli 0818 951 304 Bali : Jl. Gong Suling IV No. 8, Jimbaran Denpasar,Bali Dudi 0811 135 570 Surabaya : Perum Karah Indah II Blok M 25 Surabaya Zul 0813 8854 6306 Medan : Jl. Sisingamangaraja 2, Medan Rere 0857 1421 2281 Tangerang: Jl. Perintis No. 21 Pamulang Riko 0813-8473 4283 Kabian 0853-1953 6666

| www.indomedia.com.au

SYDNEY - JAKARTA MELBOURNE - JAKARTA

KARDUS GRATIS!!!

mulai dari

TARIF GENERAL CARGO EXPORT: SYDNEY-SINGAPORE : Sea Freight : LCL $100/M3 (Laut) Minimum 2 M3 AirFreight : + 45KG $3.50 /KG +100KG $1.95/KG JAKARTA /SYDNEY : VIA UDARA + 45KG US$3.60/KG + 100KG US$3.30/KG “PINDAH RUMAH KE JKT & SURABAYA?? PAKE CONTAINER 20” DOOR-TO-DOOR?? 3 KAMAR MUAT UNTUK 1 CONTAINER. HUBUNGI KAMI UNTUK INFORMASI

“Hati Yang Gembira Adalah

Obat Yang Manjur, Semangat

Yang Patah Keringkan Tulang”

SYDNEY - JAKARTA: PAKET/BARANG PINDAHAN: 1 - 5K

= $65.00

5 - 10K = $75.00

10 - 15K = $85.00 15 - 20K = $95.00

HUB MTC SYD:

NORMAN 0433 117 867 SURIANI 0430 228 228

$1.80

per KG

TIDAK ADA BIAYA TAMBAHAN

Catatan:

1. Parcel/Boxes mulai dari 1K sampai 40K diantar ke kantor MTC: Unit 13/566 Gardeners Rd, Mascot NSW 2020. 2. Mulai +40K biaya tambahan $30.00 Surat Jalan Barang 3. Berlaku untuk barang pindahan/makanan/ DVD/bekas, bukan baru. 4. Jadwal pengiriman: setiap hari Sabtu/ Minggu dan delivery 3 - 4 hari kemudian

ANGGOTA IATA

MTC ANGGOTA: IATA. KAMI ADA DI AUSTRALIA DAN DI INDONESIA MTC EXPRESS**PERUSAHAAN INDONESIA**17 TAHUN DI AUSTRALIA

ADVERTISING

www.indomedia.com.au |

LIPUTANKHUSUS

Diaspora Indonesia:

Sebuah Gagasan dari Australia oleh Frans Simarmata dan I Made Andi Arsana

unia kini adalah sebuah tempat yang berbeda dibandingkan satu atau dua dekade lalu. Kita hidup di era media sosial, yang dengannya kita bisa bertegur sapa dengan seorang kawan di Russia sekaligus bergurau dengan sahabat di Afrika Selatan di menit yang sama. Kita bisa menghibur seorang sahabat di New York yang sedang sedih sambil tetap mengawasi anak yang sedang membuat PR di Jogja tanpa beranjak dari sofa kita di Sydney. Persepsi kita tentang ruang dan waktu begitu berbeda. Kita hidup di masa ketika ‘Passport’ yang jumlah pemiliknya terbanyak adalah akun Facebook dan tempat ngerumpi paling asik bukan lagi cafe tetap Twitter. Rupanya inilah yang dimaksud dengan “borderless world” oleh Kenichi Omahe atau “the world is flat” oleh Thomas Friedman. Perpindahan orang dan barang kini jauh lebih mudah dari sebelumnya. Ketersebaran manusia benar-benar nyaris tanpa batas dan percampuran budaya adalah keniscayaan. Sangat mudah menemukan orang yang mengaku dirinya keturunan India di Amerika atau orang Asia di Australia. Jika terbiasa bepergian lintasnegara, tidak sulit menjumpai orang dengan wajah dan penampilan Jawa mengenalkan dirinya sebagai orang Jerman. Kita tahu, Pierre Coffin, sutradara Despicable Me 2 ternyata adalah putra dari NH Dini, novelis ternama Indonesia. Serupa dengan itu, Russel Peters, komik ternama dari Kanada, ternyata adalah keturunan India. Orang Indonesia kini juga tersebar di seluruh penjuru dunia. Konon, ada sekitar lima sampai delapan juta orang Indonesia atau keturunan Indonesia yang kini berada di luar Indonesia. Kita boleh terperanjat karena kasir sebuah rumah makan di Antwerpen, Belgia ternyata orang Semarang atau professor terkemuka sebuah perguruan tinggi di Amerika berasal dari Sumatera. Australia termasuk negara tujuan utama orang Indonesia karena lokasi geografisnya yang tidak terlalu jauh dan harapan ekonomi yang dijanjikannya. Cobalah berkunjung ke Sydney, Australia maka mendengar Bahasa Indonesia diucapkan di tempat umum bukanlah pengalaman aneh. Jika Anda sekolah S3 di sebuah universitas ternama di Australia, jangan kaget kalau pembimbing Anda orang Surabaya. Dari Sensus di Australia 2011, ada sekitar 87,807 orang Diaspora Indonesia di Australia (Muhidin & Pardosi 2012). Jumlah yang begitu besar. Belakangan muncul ide Diaspora Indonesia. Menurut Dino Patti Djalal, Diaspora Indonesia “mencakup setiap orang Indonesia yang berada di luar negeri, baik yang berdarah maupun yang berjiwa Indonesia, apa pun status hukum, bidang pekerjaan, latar belakang etnis dan kesukuannya dan tidak membedakan antara pribumi maupun non-pribumi.” Dengan pengertian ini, jangankan mereka yang keturunan Indonesia, seorang bule yang mencintai Indonesia pun bisa dimasukkan dalam kategori Diaspora Indonesia. Tahun 2012 lalu, untuk pertama kalinya dilakukan sebuah kongres untuk mengumpulkan orang-orang keturunan Indonesia di seluruh dunia untuk berbagi gagasan di Los Angeles, AS. Banyak yang mengatakan itu adalah langkah progresif dan dianggap satu titik penting sejarah Indonesia terkait perhatiannya terhadap para perantau. Intinya, pemerintah Indonesia memberikan perhatian yang lebih besar kepada para perantau dan pencinta Indonesia di luar negeri dan ingin merangkul mereka.

| www.indomedia.com.au

Usaha ini untuk menjawab dua pertanyaan: bagaimana negara memberi perhatian kepada mereka dan bagaimana mereka bisa difasilitasi dalam mewujudkan kepedulian kepada Indonesia. Perantau dan pencinta Indonesia di Australia menyambut gagasan Diaspora Indonesia ini dengan antusias. Minat ini bahkan sudah ditunjukkan dengan mengambil langkahlangkah kongkrit untuk membentuk jejaring Indonesian Diaspora Network of Australia (IDN Australia) pada tingkat negara bagian maupun federal. Komunikasi para diaspora ini berjalan cukup baik dan bahkan sudah pernah diadakan semacam konsolidasi nasional, berupa Forum Diaspora Indonesia di Australia, pada 6 Juli 2013 lalu di Sydney. Hal ini dilakukan terutama untuk menyambut acara kongres Diaspora Indonesia ke-2 (CID2) di Jakarta dengan tema “Pulang Kampung”. Berbagai gagasan baik muncul dan semangat untuk berbuat sesuatu bagi Diaspora Indonesia dan Indonesia secara umum terasa gegap gempita. Meski demikian, harus diakui bahwa gagasan Diaspora Indonesia ini belum sepenuhnya meyakinkan semua pihak sehingga masih ada pihak yang bersikap “menunggu dan melihat” sebelum memutuskan. Ada dua gagasan penting yang muncul dalam interaksi IDN Australia. Pertama tentang jaringan diaspora itu sendiri dan kedua terkait strategi Pasca CID2. Tentang Jaringan Diaspora Indonesia, perlu adanya sebuah jaringan global yang menghubungkan simpulsimpul di seluruh dunia (connecting the dots) berupa IDN Global. Untuk hal ini, perlu adanya satu acuan universal dan model komunikasi yang efektif untuk menyamakan pemahaman dan persepsi tentang Diaspora Indonesia. IDN Global harus independen, tidak berada di bawah

struktur pemerintah, tidak juga menjadi kepanjangan tangan pihak-pihak tertentu secara politik. Idealnya jaringan ini tumbuh dari bawah (bottom-up), bukan dirancang dari atas (top-down) sehingga benar-benar mencerminkan kepentingan dan kebutuhan Diaspora Indonesia di tingkat akar rumput yang berbeda antar satu kawasan dengan kawasan lainnya. Selain itu, penting adanya rasa memiliki (ownership) dari para Diaspora sendiri, agar ke depan benar-benar memberikan manfaat (benefit) bagi para Diaspora, dan pada gilirannya berperan lebih besar bagi tanah airnya. Untuk memfasilitasi ini maka sebanyak mungkin jalur formal dan informal harus dibuka. Artinya, peran Diaspora Indonesia di seluruh dunia, tidak hanya dibatasi pada bidang-bidang tertentu seperti yang sudah ditetapkan secara formal. Selain itu, pada akhirnya nanti IDN ini harus dikelola secara professional, bukan hanya bersifat tambahan (ad hoc) sehingga keberlanjutannya bisa dijamin. Perlu ada orang yang bertanggung jawab dan bekerja khusus untuk IDN dan berkantor di suatu tempat dan menjadi simpul utama pergerakan IDN ini. Perlu manajemen organisasi yang professional untuk menjalankannya, tidak bergantung pada kebiasaan sukarela (volunteerism) seperti kebanyakan organisasi/ komunitas Indonesia selama ini. Gagasan kedua terkait strategi Pasca CID2. Bisa dibayangkan akan ada banyak sekali ide bermunculan. Para perantau dan pencinta Indonesia yang ingin berbuat sesuatu untuk Indonesia pasti banyak sekali dan beragam modelnya. Pemerintah sebaiknya menyambut ini dengan memberi ruang yang lebih luas bagi IDN untuk berperan bagi Indonesia dan dimudahkan prosesnya tanpa melanggar ketentuan-ketentuan hukum. Akan tidak elok

LIPUTANKHUSUS

jika semangat berperan yang kini gegap gempita akhirnya rontok hanya gara-gara proses administrasi dan birokrasi yang berbelit, misalnya. Di sisi lain, perlu dipahami bahwa kerumitan birokrasi dan administrasi ini mungkin tetap terjadi. Hal ini harus disadari oleh Diaspora Indonesia di seluruh dunia bahwa Indonesia sedang bebenah dan semua itu memerlukan proses. Yang terpenting adalah menjaga semangat berkontribusi pada Indonesia terutama ketika dihadapkan pada birokrasi yang rumit dan bebelit. Menyumbangkan materi mungkin bukan hal sulit bagi sebagian besar Diaspora Indonesia di perantauan tetapi pada akhirnya, sumbangan yang paling besar dampaknya adalah yang bisa mengubah sikap dan perilaku. Selain itu, dengan luasnya jejaring (networking) yang dimilikinya, para Diaspora Indonesia di perantauan bisa membawa potensi dan sumberdaya (resources) dari Indonesia untuk mendunia. Mengutip seorang motivator ternama Krishnamurti, Diaspora Indonesia bisa berperan untuk mendunia dengan tetap mencintai nilai nilai lokal. Go global, Love local. Tentu saja ini bukanlah hal yang mudah maka memerlukan tekad dan semangat. Para diaspora tentu saja bisa memilih untuk menyerah tetapi tentu bukan itu yang kita harapkan. Dalam kegelapan, kita selalu tergoda untuk mengutuk dan marah, tetapi dengan ‘menyalakan lilin’, sesungguhnya akan menjadi solusi. Saatnya membuktikan kebenaran teori Kenichi Omahe dan Thomas Friedman bahwa kita hidup di dunia yang “datar” dan “tanpa batas”. Bahwa berkontribusi bagi Indonesia bisa dari mana saja. Selamat ber-Kongres Diaspora Indonesia dan selamat ‘Pulang Kampung’.

Pembentukan IDN Australia dan Forum Diaspora Indonesia di Australia 2013 Sydney, 5 dan 6 Juli 2013 Sebagai kelanjutan dari Kongres Diaspora pertama di Los Angeles tahun 2012, selain telah disepakatinya Deklarasi Diaspora, di Australia juga telah dibentuk suatu wadah yang disebut Indonesian Diaspora Network (Jaringan Diaspora Indonesia) di beberapa negara bagian di Australia (disebut Chapters). Tugas utama dari jaringan ini adalah melanjutkan momentum gerakan Diaspora Indonesia di seluruh Australia, dan diharapkan menjadi bagian penting dari gerakan Diaspora global. Dalam Forum Diaspora ini, untuk pertama kalinya para Diaspora Indonesia di Australia duduk bersama, membahas dan mendiskusikan aspirasi dan harapan Komunitas Indonesia di Australia. Suatu proses bottom-up untuk nantinya membawa aspirasi ini ke tingkatan yang lebih luas, termasuk ke Kongres Diaspora Indonesia 2013 CID2. Diselenggarakan bersama-sama oleh seluruh IDN Chapters di Australia dengan dukungan dari Perwakilan RI di Australia. Ibu DCM Kusuma Habir yang mewakili Bapak Dubes RI di Australia Nadjib Riphat Kesoema, menyambut baik inisiatif masyarakat ini dan kehadiran IDN Australia. Dari aspirasi dan kesepakatan bersama, maka pada hari yang bersejarah ini pada tanggal 6 Juli 2013, terbentuklah IDN Australia. Adanya koordinasi ditingkat Nasional ini diharapkan menampung aspirasi, saling mendukung dan menguatkan potensi masingmasing Komunitas dengan ciri khasnya. Seiring dengan semangat Diaspora Indonesia dan untuk mengantisipasi kegiatan CID II di Jakarta dengan tema “Pulang Kampung”, kami menghimbau agar semua Diaspora Indonesia di seluruh negara bagian dan territories di Australia untuk bersatu dan aktif menyebarkan semangat Diaspora (sebagai Diaspora messengers). Dengan terbentuknya IDN Australia, yang merupakan bagian terakhir dari mata rantai di Australia sebelum kita menjadi bagian terpadu dari IDN Global. Forum ini dihadiri oleh hampir seluruh Chapters, baik secara langsung dan videoconference: Western Australia, South Australia, Victoria, Canberra-ACT, Queensland, Tasmania serta tuan rumah New South Wales, yang mendapat kepercayaan dari semua Local Chapters untuk memimpin IDN-Australia. Informasi lebih lanjut: www.IndonesianDiaspora.com.au email: Australia.IDN@gmail.com atau sms 0467 679 821 Facebook page: Indonesian Diaspora in Australia

www.indomedia.com.au |

LIPUTANKHUSUS

Diaspora Indonesia:

Dwi Kewarganegaraan Kembali Dibicarakan Setelah Kongres Diaspora pertama di Los Angeles tahun lalu, akhirnya gema dwi kewarganegaraan kembali dikumandangkan. Acara bertempat di Wisma Indonesia, Sydney dengan tema “Forum Dual Citizenship” bersama ibu Indah Morgan dari Task Force Dual Citizenship IDN (Indonesia Diaspora Network). “Acara ini bertujuan untuk mengawal aspirasi petisi Diaspora Indonesia tahun lalu setelah kami menyerahkan 6000 nama dan tanda tangan di Los Angeles,” tutur ibu Indah. Ibu Indah saat itu melakukan serah terima hasil petisi pada wakil ketua DPR RI, Priyo Budi Santoso. Kata sambutan dibawakan oleh Konsul Jenderal Sydney, Bpk Gary Jusuf sekaligus membuka acara. Sebagai perwakilan dari pemerintah RI di Sydney, Pak Gary menyatakan terbuka dengan aspirasi diaspora diantaranya dengan memfasilitasi aspirasi diapora dengan pemerintah pusat. Pak Gary juga mengakui bahwa ketiadaan dwi kewarganegaraan membuat banyak WNI diaspora mengalami segala keterbatasan, misal tak mampu jadi politikus dan tertinggal dari negara lain. “Disini orang Indonesia mengalami keterbatasan tidak seperti orang Vietnam dan India, tak mampu menjadi politikus atau mayor,” ujar Pak Gary. Padahal menurut Pak Gary, posisi ini sangat integral untuk menyuarakan aspirasi komunitas diaspora dan mendekatkan diri hubungan antar dua negara. Tak lupa pak Gary menyatakan dukungan dan semangat pada Presiden Diaspora Indonesia NSW, Bpk Frans Simarmata untuk tidak menyerah dalam memperjuangkan aspirasi yang ada. “Biar pak Frans jalan dulu…kalau jatuh baru saya angkat,” ucap Pak Gary, mengundang gelak tawa. Bpk Frans Simarmata mengungkapkan bahwa pengakuan pemerintah pada diaspora selain untuk “connecting the dots” juga akan membuka mata bagaimana orang Indonesia memiliki peranan penting di luar negeri. “Tahukah anda ada orang Indonesia yang masuk semacam Densus NSW? Tahukah anda ada mereka juga yang bekerja di Reserve Bank Australia?” Diaspora Indonesia, khususnya yang bekerja di Australia biasanya adalah tenaga profesional dan terdidik. Amat disayangkan, menurut pak Frans, pemerintah mulai menyadari bahwa devisa yang dikirim dari Australia sendiri sudah sekitar 10% dari budget APBN baru belakangan ini. “Uang yang dikirim dari Australia ke Indonesia itu 10% dari budget APBN, mereka (DPR) baru sadari itu,” tambah Pak Frans. Panel diskusi dimulai bersama Ibu Indah Morgan (Koordinator Global IDN), Attache Imigrasi Kedubes Indonesia di Australia, Agus Haryono dan Bpk Salut Muhidin dari Research & Development IDN - Australia. Ibu Indah berpendapat wajar bila pemerintah Indonesia ragu untuk membantu aspirasi ini bila keuntungan untuk pemerintah tidak sepadan dengan keuntungan pribadi WNI diaspora. Ibu Indah lalu menyebutkan negara Filipina yang mengalami kenaikan GDP diatas Indonesia sejak diberlakukannya dwi kewarganegaraan disana. “Dibanding Indonesia, dari segi sumber daya, mereka (Filipina) lebih terbatas dari kita, tapi sejak dwi kewarganegaraan diberlakukan perkembangan GDP mereka diatas Indonesia,” ucapnya. Menurut laporan quarter pertama tahun 2013, GDP Filipina melesat ke angka 7.8% melibas Cina (7.7%) dan Indonesia (6%). Apa kunci kuatnya GDP Filipina? Bu Indah menjelaskan bahwa meski sumber daya mereka terbatas dan tidak seperti Indonesia, negara ini lebih memacu potensi manusia-nya untuk menjadi skilled migrant yang

| www.indomedia.com.au

dapat bersaing secara internasional dan tentunya ini tidak hanya bicara soal tenaga kerja buruh di Arab Saudi. Orang yang memiliki dwi kewarganegaraan seperti Filipino biasanya lebih mudah menjadi prioritas utama karena mereka memiliki kesetaraan status sosial dengan negara tempat mereka bekerja. Disaat yang sama, Indonesia disebut bu Indah masih bermain “Hide & Seek” sambil memegang dua paspor. “Ya…kita tahu banyak yang punya paspor ganda untuk mudah keluar masuk (Indonesia).” Namun potensi Indonesia yang meski “dibatasi hak warganegara-nya” sudah cukup besar impact-nya. “Remitansi satu orang (Indonesia di Australia) kira-kira mengirim uang $3000 per tahun ke dalam negeri dan dari sana sudah terkumpul 10% APBN setahun,” tambahnya. Jadi bisa dibayangkan seperti apa Indonesia meninggalkan Cina dan Filipina bila dwi warganegara diberikan. Selain itu di jaman sekarang, ibu Indah menyebut bahwa negara yang tidak punya dwi kewarganegaraan kerap dianggap “2nd class” di era globalisasi. “Saya punya teman dokter di Inggris, ketika mencoba untuk mencari kerja di Qatar, ia ditanya passportnya. Setelah tahu passport-nya Indonesia, ia diberitahu bahwa tunjangan sosialnya 25% lebih rendah dibanding mereka (yang punya status dwi warganegara.),” tambahnya. Mewakili pemerintah, Bpk Agus Haryono menyatakan bahwa selama ini pemerintah menyatakan itikhad baik untuk mempermudah kehidupan kaum diaspora. Salah satunya dengan UU 12 tahun 2006, dimana anak dari perkawinan campur WNA-WNI baru dapat “declare nationality” saat umur 21 tahun. “Sejak 2006, kita kasih fleksibilitas pada kawin campur dengan UU 12 tahun 2006. Di Pasal 6, disebut umur 18 sudah harus tentukan warga negara. Tapi kita tahu ini adalah masa dimana anak sedang mau masuk Universitas. Tentunya kita tahu kalau ‘foreign citizen’ di-charge lebih mahal biaya pendidikannya. Karena itu di pasal yang sama ditulis kalau pernyataan memilih warga negara dapat disampaikan paling lambat tiga tahun. Jadi sekitar umur 21 saat deadline pengakuan kewarganegaraan, mereka setidaknya sudah lulus kuliah,” ujar pak Agus. Sementara itu Bpk Salut Muhidin menawarkan alternatif seperti negara India. India sebenarnya tidak mengakui dwi kewarganegaraan. Namun negara ini punya solusi tersendiri. Warga India diaspora mendapat identitas yang namanya Overseas Citizenship of India (OCI) dan Person of Indian Origin (PIO). OCI diberikan pada orang India yang lahir diluar India dan memiliki kewarganegaraan lain. PIO ditujukan pada orang India yang lahir di India, pegang paspor India dan bermigrasi ke negara lain serta mendapat citizenship di negara tersebut. Acara ini juga dikunjungi oleh Ian Siagian, anggota DPR RI Komisi 4. Ia memberikan saran bagaimana agar suara diaspora dapat didengar. “Minta audience ke Komisi 1 karena urusan luar negeri mereka yang pegang, lalu ke DPR dan setelahnya ketua MPR,” ucapnya. Pak Ian juga menjanjikan untuk membawa aspirasi ini pada rekan kerja dan fraksi partainya. Pak Frans juga mengajak para hadirin dan segenap diaspora Indonesia di Australia untuk turut bergabung dalam Kongres Diaspora ke-2 di Jakarta yang akan berlangsung dari tanggal 18-20 Agustus 2013. (JH) Berita ini dapat pula diakses di Kompasiana: http://luarnegeri.kompasiana.com/2013/08/02/diaspora-indonesiadwi-kewarganegaraan-bukan-mimpi-lagi-581545.html

ADVERTISING

www.indomedia.com.au |

PEOPLE&LIVING

ProLife

HELLO, INTROVERTS!!! K

alau diperhatikan, selalu ada sosok penyendiri di antara orangorang yang sedang bergumul. Ada sosok yang tersenyum lebar di tengah sekelompok orang yang sudah sampai tahap tertawa terguling-guling. Ada sosok yang terlihat serius di tengah keadaan yang tenang. Ada juga sosok yang terlihat acuh di tengah suasana yang tegang. Sosok ini berbeda, tak seperti kebanyakan orang. Tidak mencolok. Ia bukan pemalu; hanya lebih memerhatikan situasi dan kondisi yang ada. Ia senang menganalisa keadaan. Ia seorang Introvert. Dari pernyataan di atas, kita dapat mengambil kesimpulan kecil bahwa introvert adalah pribadi yang “dalam”. Istilah introvert sendiri dipopulerkan oleh seorang tokoh Ilmu Psikologi yang bernama Carl Jung.

“

While an extrovert will spout words like a printing press; an introvert is observant.

”

Di dalam dunia kerja, si introvert mungkin hanya melakukan komunikasi seperlunya. Di luar kepentingan pekerjaan, mereka menghabiskan waktu di meja kerja tanpa banyak mengeluarkan kata-kata. Lucunya, orang-orang yang pendiam masih saja mendapat prasangka negatif.

Bahkan muncul sejumlah asumsi yang sesungguhnya hanya mitos, seperti dipaparkan di bawah ini:

1. Si pendiam tak mampu mengerjakan banyak hal

Ini kesalahpahaman yang umum soal pegawai yang pendiam. Karena tak banyak bicara, mereka dianggap minder dengan kemampuan diri. Maya Townsend, pendiri firma manajemen konsultan Partnering Resources yang berbasis di Boston, Amerika Serikat, menyebutkan, orang sering berpikir pegawai yang pendiam tak mampu menjadi sumber yang kredibel untuk memberikan pengetahuan atau melayani perusahaan sebagai seorang ahli. Faktanya: “Baru-baru ini saya menyelenggarakan analisis jaringan organisasi dengan seorang klien. Para pemimpin terkejut saat mendapati salah satu pegawai paling pendiam justru sebenarnya sangat bisa dipercaya dan bisa diandalkan rekan-rekannya. Dia tahu betul bagaimana menangani pekerjaannya, tidak terlalu menonjol, tetapi selalu ada ketika orang membutuhkannya,” ujar Townsend.

2. Si pendiam biasanya pemalu

Pendiam dan pemalu biasa diasumsikan sama. Nyatanya, cara seseorang bersikap saat bekerja sama sekali tidak merefleksikan bagaimana sikapnya di kehidupan personal. Juga, pendiam tidak selalu berarti pemalu.

Faktanya: Kera Greene, konselor karier di FEGS, perusahaan penyedia jasa dan kesehatan di New York mengatakan, orang pendiam tidak sama dengan pemalu. Itu dua kepribadian yang berbeda. “Bisa saja seseorang menjadi pendiam karena ia introvert,” katanya. “Orang-orang introvert memang lebih suka bekerja sendiri. Mereka merasa bekerja sendiri lebih baik, efisien, dan menghemat energi. Sementara orang-orang ekstrovert akan mencapai

tujuannya dengan berinteraksi dengan orang lain. Sifat pemalu tak ada kaitannya dengan ini,” jelas Greene.

3. Si pendiam tidak bersosialisasi Beberapa orang pendiam bersikap demikian untuk menjaga profesionalisme saat bekerja. “Sementara itu orang-orang di sekitarnya menganggapnya aneh,” kata Greene. Lantaran jarang bicara, si pendiam sering dicap antisosial dan tidak punya teman.

Indonesian Welfare Association (IWA) ‘Bekerja dari Masyarakat untuk Masyarakat’

“INDONESIAN AGED CARE PROJECT” (IACP - dulu CPP) Proyek Lansia Indonesia (IACP) ditunjang oleh Department of Health and Ageing (DOHA) untuk membantu meningkatkan pengetahuan dan memberi bimbingan kepada para lansia (lanjut usia) Indonesia agar lebih mudah mendapatkan akses ke berbagai dukungan dan jasa layanan perawatan lansia yang sesuai dan tersedia di Australia. Proyek IACP menyediakan layanan sbb: PENYULUHAN (REFERRAL SERVICE) - Menyediakan penyuluhan dan informasi mengenai Layanan Perawatan Lansia (Aged Care Services) yang layak dan relevan.

Semua layanan tidak dikenakan biaya dan dirahasiakan

SEMINAR - Menyelenggarakan seminar dengan topik-topik yang berhubungan dengan usia lanjut. TEMPAT FASILITAS ORANGTUA (Residential Aged Care Facilities) - Mengembangkan kerja sama dengan penyedia Tempat Fasilitas Orangtua untuk menyediakan jasa layanan yang disesuaikan dengan budaya dan bahasa Indonesia. - Memberi bimbingan dan informasi khusus mengenai perawatan di Tempat Fasilitas Orangtua (Self Care, Low Care, High Care dan Respite Care).

Group Senior IWA Rabu ke 1, 10.30am - 12.30pm West Ryde Community Centre, 3-5 Anthony Rd, West Ryde

| www.indomedia.com.au

“GROUP IWA” - Menyediakan tempat untuk berkumpul, berteman, berbagi pengalaman, saling mendukung dan belajar, mengurangi rasa kesepian, dsb. - Mengikuti seminar dan diskusi mengenai topik-topik seperti: ramah lingkungan, kesehatan, keluarga, bahasa Inggris, dll. - Mengadakan kegiatan-kegiatan menarik seperti: karaoke, senam ringan, memasak, menjahit, merajut, menari dan piknik bersama. IWA CityGroup Rabu, 11.00am - 3.00pm: Indo-Aus Project Kamis, 11.00pm - 3.00pm T.A.R.I Program Supported by City of Sydney Council dan Community Relations Commission

(Mimi ~ 0430 239 039)

HUBUNGI: Ana Wirjawan 0401 062 659 (02) 9807 5185 Selasa, Rabu, Kamis: 9.00am - 5.00pm 79/279 Morrison Road, Ryde 2112

Group IWA - Punchbowl Selasa, 10.00am - 12.30pm Punchbowl Community Centre, 44 Rossmore Avenue, Punchbowl Supported by Riverwood Community Centre

(Yani ~ 0433 421 355) Group IWA - Maroubra Rabu, 11.00am - 3.00pm Maroubra Senior Citizen Hall, 6 Alma Road, Maroubra Supported by Randwick City Council

(Stanson Chan ~ 0401 248 394) Alamat Kotak Pos: Indonesian Welfare Association (IWA) PO BOX 6143, Baulkham Hills BC, NSW 2153 Email: info@indonesianwelfare.org.au Website: www.indonesianwelfare.org.au

Layanan dan kegiatan IWA disiarkan melalui Duta Nusantara di Radio 2000-FM 98.5 setiap hari SENIN & SELASA ~ jam 7-8 pm (streaming live di www.2000fm.com)

PEOPLE&LIVING

Faktanya: Jangan cepat-cepat berasumsi sebelum mengetahui pasti bagaimana kehidupannya di luar urusan pekerjaan. Bisa saja ia punya teman yang lebih banyak daripada Anda.

4. Si pendiam tidak menyukai rekan-rekan kerjanya

Setelah label antisosial, biasanya si pendiam dituduh tidak menyukai rekan-rekan kerjanya. Padahal sesungguhnya pendiam hanya masalah sifat pribadi seseorang. “Orang yang pendiam cenderung berkomunikasi dengan cara berbeda dengan orang yang suka bicara. Mereka juga memiliki level kenyamanan berbeda ketika melakukan interaksi sosial,” papar Townsend. Faktanya: Berhati-hatilah dengan orang yang banyak bicara, terutama membicarakan orang lain. Saat tak bicara dengan Anda, kemungkinan Andalah objek pembicaraannya.

5. Si pendiam berpikir mereka lebih baik daripada yang lain

Label ini biasa ditujukan kepada pegawai pendiam dengan prestasi kerja yang baik. Faktanya: Mungkin Anda hanya minder dengan kemampuannya, lantas berprasangka mereka berpikir demikian. Padahal, diamnya mereka lantaran tidak berpikir apa pun tentang Anda.

6. Si pendiam selalu merasa tidak aman

Kebalikan dari poin sebelumnya, jika si pendiam ternyata prestasi kerjanya kurang memuaskan atau biasa-biasa saja, dituduh merasa tidak aman dengan posisinya. Faktanya: Alih-alih ngoyo melakukan pencapaian, mereka melakukannya dengan perlahan, tanpa banyak gembar-gembor, meski hasilnya tidak langsung memuaskan.

7. Si pendiam tidak bisa menjadi pemimpin yang baik

Menurut Jennifer B Kahnweiler, pelatih eksekutif dan penulis buku The Introverted Leader, 40 persen dari para eksekutif adalah introvert. Tapi stereotipe tentang seorang pemimpin yang harus bersifat ambisius menutup fakta ini. “Kita masih memegang stereotipe di budaya Barat, bahwa seorang pemimpin haruslah agresif,” kata Kahnweiler. Faktanya: “Para introvert cenderung memilih bersikap membumi dan tidak membesarbesarkan dirinya sendiri,” ungkap Kahnweiler. “Mereka juga membutuhkan waktu untuk memproses pemikiran-pemikiran, kemudian salah dianggap sebagai seorang yang lamban dan tidak berambisi.”

Tips ’Ngobrol’ Bagi Pribadi Introvert

i kantor, Anda selalu menemui mereka yang sepertinya mudah memulai pembicaraan dan supel dalam pergaulan. Sementara mereka yang memiliki kepribadian cenderung tertutup atau introvert, biasanya akan mengalami berbagai kesulitan. Tidak ada yang salah dengan menjadi pribadi introvert. Tetapi juga tidak ada salahnya kan untuk belajar ’terbuka’? Ayo kita mulai dengan cara sederhana memulai percakapan.

Cuaca

Mungkin terdengar klise, tapi membicarakan soal cuaca bisa menjadi bahan obrolan yang panjang. Anda bisa memulai dengan membandingkan cuaca dari tahun lalu atau beberapa hari yang lalu, hingga membicarakan cuaca ke depannya.

Akhir pekan

Menanyakan akhir pekan juga bisa menjadi pembuka pembicaraan yang bagus, karena bisa mengarah pada topik yang berbeda lainnya. Anda bisa juga membicarakan tentang apa yang Anda lakukan di akhir pekan, kemudian menceritakan tentang orang-orang yang menghabiskan akhir pekan bersama Anda.

Hari libur

Selalu banyak hal yang bisa Anda bicarakan tentang hari libur atau hari raya besar keagamaan. Anda bisa menanyakan tentang, kemana mereka akan pergi, apakah akan merayakannya, atau apa saja kebiasaan yang sering dia lakukan saat hari libur.

Komentar busana

Memberi komentar soal busana juga bisa jadi pembuka pembicaraan yang baik, apalagi jika Anda memulai dengan pujian, biasanya sikap orang yang Anda ajak bicara akan lebih terbuka. Bisa juga menanyakan beli di mana busana tersebut dan biarkan pembicaraan mengalir ke topik-topik yang lainnya.

Berita teranyar

Coba juga bicarakan soal berita terkini atau berita yang sedang banyak dibicarakan di media. Bisa persoalan politik, ekonomi, bahkan gosip selebriti pun akan bisa memecahkan kekakuan di antara Anda. Pastikan saja Anda mengangkat topik berita yang baru dan relevan, serta kira-kira bisa menarik perhatian lawan bicara Anda. Jangan lupa aturan utama: hindari topik SARA!

Migration Visas / Appeals Kami Ahli Hukum Berbahasa Indonesia Kami dapat membantu anda dengan: • Permanent Visa • Skilled Visa • Work Visa • Student Visa • Family Reunion • Partner visa • Refugee visa • MRT/RRT • Ministerial Intervention • Federal Court Appeals

MARN 0956494

Hubungi: Sydney Immigration Lawyer P: (02) 9291 9288 F: (02) 9291 9200 Email: info@sydneyimmigrationlawyer.com.au Suite 807, Level 8, 35-45 Spring Street, Bondi Junction NSW 2022 (dekat Newland St, Commonwealth Bank) (berhadapan dengan Ray White) Website: http://www.SydneyImmigrationLawyer.com.au

www.indomedia.com.au |

BRAINTICKLE

BRAIN

SUDOKU PUZZLES

KAKURO PUZZLES

TICKLE YOUR

Petunjuk: Kakuro puzzles merupakan perpaduan antara teka teki silang dengan Sudoku dimana kita harus memasukkan angka-angka (angka 1 hingga 9) ke dalam setiap kotak, yang apabila hasilnya dijumlahkan akan sama dengan total yang ada di kotak abu-abu. (Setiap angka yang dimasukkan hanya boleh muncul satu kali dalam satu deret) JAWABAN DI SEBELAH.

JAWABAN:

Petunjuk: Tempatkan satu angka (angka 1 hingga 9) ke dalam setiap kotak sedemikian rupa sehingga terbentuk deretan angka, dimana angka 1 hingga angka 9 hanya muncul satu kali dalam satu baris, satu kali dalam satu kolom dan satu kali dalam satu kotak kecil.

Siap menyediakan jasa hukum kepada warga Indonesia dalam Bahasa Indonesia dan Inggris dalam bidang berikut: • Hukum Properti • Hukum Keluarga • Hukum Dagang • Hukum Kriminal • Representasi di semua Pengadilan termasuk Naik Banding [Appeals] • Hak Kekayaan Intelektual [termasuk Hak Merek Dagang dan Nama Domain]

• Surat Wasiat dan Power of Attorney

| www.indomedia.com.au

Hubungi: Lydia Santoso segera untuk mengatasi masalah hukum anda.

BRAINTICKLE RUANG KESAKSIAN

MAZES

Nama saya Evlin asal dari Jakarta, saat ini saya adalah pemegang PR Australia dengan kategori Parent. Saya hendak berterima kasih kepada pak Alim karena melalui jasa beliaulah saya dapat berkumpul dengan anak-anak saya di Australia. Dulu saya hanya selalu menggunakan turis visa untuk mengunjungi anak-anak saya, namun karena ada aturan yang kurang saya pahami, tiba tiba turis visa saya bermasalah dan tidak dapat diperpanjang. Saya hampir putus asa, karena saya sudah hidup sendiri, dan di masa tua saya saat ini saya ingin menghabiskan sisa hidup saya bersama anak-anak saya. Untung akhirnya saya dibantu oleh Pak Alim yang juga pernah mengurus aplikasi skill anak saya. Puji Tuhan akhirnya bukan hanya sekedar mengunjungi anak saya saja, bahkan saat ini pun saya telah tinggal di Australia selama 1,5 tahun dengan rekomendasi aplikasi yang tepat oleh pak Alim. Terima kasih kepada Bp.Alim karena usaha dan professionalisme-nya sebagai seorang Lawyer yang mengerti kasus-kasus keimigrasian. Untuk itu saya dengan senang hati merekomendasikan jasa beliau dalam pengurusan visa maupun masalah hukum lain di Australia.

Alim Lim & Partners Lawyers & Notary Public

Alim Lim adalah seorang pengacara berbahasa Indonesia dengan pengalaman lebih dari 13 tahun yang terdaftar di Supreme Court of New South Wales Migration Agent Registration No. 9361253

Alim Lim: Solicitor, Migration Agent Indonesian & English SYDNEY OFFICE: Level 14, Lumley House 309 Kent Street, Sydney NSW 2000 Tel: (+612) 8221 8886 Fax: (+612) 9994 8008 Mob: (+61) 412 333 899 Email: alim_lim@hotmail.com JAKARTA OFFICE: Menara Gracia Lt. 6 (AA) Jl. H. R. Rasuna Said Kav. C 17 Jakarta 12940 Tel: (+62 21) 5200 097 (hunting) Fax: (+62 21) 5203 338 Hp: +62 818 989 777

LEGAL SERVICES TO MEET YOUR BUSINESS AND FAMILY NEEDS IMMIGRATION • Business, Family & Skill Migration • Courts & Tribunal Appeal

BUSINESS & CORPORATE • Kontrak Jual/Beli Usaha/Perusahaan • Pendirian PT/Perusahaan • Leasing/Kontrak Sewa Gedung • Franchising

WILLS, PROBATE & ESTATE PLANNING • Pembuatan Surat Wasiat/Will • Estate planning, family and unit trust and family companies • Probate and administration of estate/Pengurusan asset orang yang sudah meninggal

BUYING & SELLING YOUR HOME • Kontrak Jual Beli Rumah/Tanah/Tempat Usaha • Land development and subdivision

www.indomedia.com.au |

TRIVIA

Sehatkah Pernikahan Anda? S

ebuah riset menemukan bahwa pasangan dalam pernikahan yang ’memberatkan’ akan membuat fisik lebih mudah sakit dibandingkan pasangan dalam pernikahan yang bahagia. Dikatakan bahwa sistem kekebalan tubuh pasangan yang tidak bahagia telah menurun, mereka memiliki tekanan darah yang lebih tinggi dan detak jantung lebih cepat dibandingkan pasangan yang berbahagia. Benarkah demikian?

3. Apakah Anda merasa tidak mendapatkan penghargaan yang cukup dari pasangan Anda? 4. Apakah Anda lebih banyak mengalami karang gigi dari biasanya?

11. Apakah Anda tidak menyukai usaha yang harus Anda lakukan dalam hubungan Anda dengan pasangan Anda?

5. Apakah Anda menyembunyikan suatu rahasia dari pasangan Anda?

12. Apakah Anda jadi makan lebih banyak bila sedang kesal dengan pasangan Anda?

Untuk melihat apakah pernikahan Anda telah membuat Anda tertekan dan sakit, coba jawab pertanyaan berikut ini dengan jawaban ‘Ya’ atau ‘Tidak’, kemudian lihat hasilnya. Ingat, kondisi pernikahan kita tidak ditentukan oleh hasil kuis ini. Segala sesuatu bisa berubah sesuai yang kita percayai. Anggap saja kuis ini sebagai ’reminder’ atau ’teropong’ akan bagaimana keadaan kita dalam hubungan pernikahan. Selamat menikmati!

6. Apakah Anda mengalami sakit kepala dan sakit perut lebih sering dari biasanya?

13. Apakah Anda merasa kesepian dalam hubungan Anda?

7. Apakah Anda lebih memilih berada bersama orang lain dibandingkan berduaan dengan pasangan Anda?

14. Apakah Anda mengalami kenaikan berat badan yang signifikan, terutama di daerah perut, sejak menikah?

8. Apakah Anda dan pasangan Anda bertengkar karena masalah uang lebih dari 3 kali seminggu?

15. Apakah Anda terbangun di malam hari karena mencemaskan pernikahan Anda?

1. Apakah Anda merasa tidak puas dengan kehidupan seks Anda dengan pasangan Anda?

9. Apakah Anda memendam perasaan Anda ketika Anda merasa ada masalah dalam pernikahan Anda?

16. Apakah Anda merasa lega bila pasangan Anda sedang tidak di rumah?

2. Apakah Anda berharap bisa berkomunikasi dengan lebih terbuka dengan pasangan Anda?

10. Apakah Anda malu bila anak Anda melihat bagaimana cara Anda dan pasangan Anda saling

17. Apakah tekanan darah Anda lebih buruk dibandingkan dari saat Anda pertama kali menikah?

KAVA

EDUCATION CONSULTANCY MIGRATION CONSULTANCY

MARN: 9903264

Kami konsultan pendidikan dan imigrasi di Australia, dapat membantu pengurusan sekolah anda ke Language Schools, High School, Foundation Studies, Colleges, dan Universities

Konsultasi dan Pengurusan: • Sekolah • Student Visa • Permanent Residence • Visa Lainnya Silahkan Hubungi:

Theresia J. Kava M.Bus. J.P

Shop 6, Capitol Terrace 743-755 George Street, Haymarket 2000

(masuk dari George Street atau Thomas Street sebelah Insearch, Blue Building)

Mobile: 0411 120 477 Email: kava@iinet.net.au

memperlakukan satu sama lain?

| www.indomedia.com.au

TRIVIA

HUMOR NGEGOMBAL DENGAN LAGU

18. Apakah Anda sering mengalami flu dan pilek?

Nilai 1 untuk setiap jawaban ‘Ya’ Nilai 0 untuk setiap jawaban ‘Tidak’

Ada cewek yang jengkel karena sang cowok terus menggombalinya, membalas rayuan cowok itu: Cewe : “Bang, kalo lihat abang, saya jadi ingat lagunya ADA Band.” Cowo : “Masa sih neng... Abang jadi GR nih..” Cewe : “Beneran sumpah bang...” Cowo : “Emang lagu apa si neng? Kau Auraku ya...?” Cewe : “Bukan bang...” Cowo : “hmmmm... Surga Cinta ya?” Cewe : “Juga bukan bang” Cowo : “terus lagu apa neng?” Cewe : “MANUSIA BODOH” Cowo : Gubrak *pengsan*

Nilai: 0 - 5

GELAP TERANG

19. Apakah Anda sering mengalami luka kecil seperti tergores yang sulit sembuh? 20. Apakah Anda membayangkan mengenai perceraian?

PENILAIAN

Hubungan Anda memiliki tingkat stres yang rendah, sehingga hubungan Anda termasuk sehat. Jaga terus agar hubungan Anda terus berjalan seperti ini.

Bisik-bisik di dalam kamar pengantin berbunyi: “mas, mas kenapa lampunya dipadamkan. Gelap nih. Nanti anak kita hitam lho. “ “Justru kalau lampunya terang anak kita akan menjadi hitam, karena banyak sinar yang masuk, “jawab sang suami yang kerjanya sebagai Tukang Foto Keliling.

Nilai: 6 - 10

Hubungan Anda memiliki tingkat stres menengah dan bisa jadi tidak sehat. Bicarakan dengan pasangan Anda mengenai hal yang bisa menyebabkan stres yang Anda rasakan dan solusi yang bisa Anda lakukan.

PUTUS

Nilai: 11 - 20

ce : mas... kita putus !!! co : wah sayang.. padahal aku baru ajah beli mobil buat kita jalan biar gak kepanasan lagi!! ce : Masa? hehe, saya cuma becanda doang kok mas. co : Hahaha, aku juga cuma becanda kok say.. ce : *%)(!!($*#@... *ambil bata siap dilempar.

Hubungan Anda mengalami tingkat stres tinggi. Anda dan pasangan perlu berkonsultasi dengan pihak-pihak yang Anda percaya untuk mencari tahu tentang penyebabnya dan mengatasinya segera. Tidak ada kata terlambat atau telanjur. Kondisi apapun bisa berubah jika kita percaya dan mau!

DIBUKA

Pendaftaran untuk murid baru Daftarkan sekarang!

MENTAL ARITHMETIC ADALAH MUDAH DAN MENGAGUMKAN Dengan menggunakan MENTAL ARITHMETIC bisakah anda menjawab pertanyaan dibawah dengan TEPAT dan CEPAT.

123 + 456 + 13 - 48 + 534 = ? 12 x 36 - 37 - 7 x 4 = ? 6288 : 24 - 13 x 17 = ? Mental Arithmetic melatih dan mengembangkan kemampuan otak anak anak dalam menghitung tanpa menggunakan kalkulator. Abacus Coaching Centre memperkenalkan penggunaan Metode Jari dan Sempoa (abacus) untuk membantu anak-anak dalam menghitung penambahan, pengurangan, perkalian dan pembagian dengan cara yang tepat, cepat dan mudah. Setelah anak mahir menggunakan sempoa, selanjutnya anak akan diajarkan untuk memvisualisasikan atau membayangkan sempoa dalam pikirannya. Anak-anak dilatih untuk menyelesaikan perhitungan-perhitungan secara mental tanpa menggunakan segala alat bantu. Kami juga melatih anak anak dalam memecahkan masalah (problem solving) dengan menggunakan abacus method. Belajar mental arithmetic akan memberikan rangsangan terhadap kedua belah otak kiri dan kanan dalam menyelesaikan masalah berhitung. Karena rangsangan terus menerus terhadap kedua belah otak kiri dan kanan maka kemampuan otak anak akan berkembang secara optimum.

Program kami yang tersedia:

“Franchise opportunities available in Victoria”

• Abacus 1 untuk anak 5 - 6 tahun, seluruh program akan selesai dalam waktu 31/2 tahun • Abacus 2 untuk anak 7 - 8 tahun, seluruh program akan selesai dalam waktu 21/2 tahun • Abacus 3 untuk anak 9 - 12 tahun, seluruh program akan selesai dalam waktu 11/2 tahun

Hubungilah cabang-cabang Abacus Coaching Centre ditempat terdekat dengan anda: Kings Langley Primary School Port Place, KINGS LANGLEY NSW 2147 Chalmers Road School 23 Chalmers Road, STRATHFIELD NSW 2135

Blacktown

Lenie

9634 5994/ (0412) 140 965

Please call for Parent Info Day

Strathfield

Poppy

9481 7247 / (0433) 857 988

Please call for Parent Info Day

Chatswood

David/ (0422) 923 198/ Vicky (0410) 031 521

Please call for Parent Info Day

Level 1, 308 Penshurst St Chatswood NSW 2067

Please call for Parent Info Day

Willow Park Community Centre Room 2, 25 Edgeworth David Ave Hornsby NSW 2077 Carlton Public School 60 Cameron Street, BEXLEY NSW 2207

Hornsby

Cathrine/ 9440 1127 / Julie (0411) 223 235

Hurstville

Grace

Sunday, 9349 7265 / (0412) 787 828 08/09/13

Parramatta

Lenie

9634 5994 / (0412) 140 965

Please call for Parent Info Day

29 Allen St, HARRIS PARK NSW 2150

Randwick

Polina/ Molly

9341 7733 / (0411) 051 738

Please call for Parent Info Day

West Pennant Hills

Lenie

9634 5994 / (0412) 140 965

Please call for Parent Info Day

Rainbow St Public School 90 Rainbow Street RANDWICK NSW 2032 Suite 6, 560 Pennant Hills Rd WEST PENNANT HILLS NSW 2125

Head Office: Tel (02) 9341 7733

Time: 2.00 pm

Website: http://www.alohama.com www.indomedia.com.au |

INSIDE

Liputan

Welcoming

Ramadhan 1434 H D

ikisahkan, ada 3 orang sahabat Rasulullah SAW hidup bersama, berlomba dalam kebaikan sampai suatu hari datanglah seruan jihad di jalan Allah. Ketiganya berangkat menuju medan perang. Allah menakdirkan 2 dari 3 sahabat tersebut gugur dalam medang perang, sebagai syahid. Sedangkan seorang sahabat masih diberi umur sampai beberapa tahun kemudian, bahkan akhirnya dia meninggal di atas kasur. Kemudian seorang sahabat Rasulullah bermimipi tentang ketiganya, dilihat dalam mimpinya sahabat yang meninggal di atas kasur masuk surga terlebih dahulu dibanding sahabat yang lainnya yang syahid. Sahabat tersebut kaget dan penasaran karena tidak ada pahala yang lebih besar daripada syahid tetapi nyatanya yang meninggal di atas kasur terlebih dahulu masuk surga. Menghadaplah sang sahabat kepada Rasulullah menceritakan dan menanyakan perihal mimpinya. Kata Rasulullah “Ketahuilah kenapa yang meninggal di atas kasur masuk surga terlebih dahulu dibanding yang syahid, wahai sahabat, ketahuilah bukankah yang meninggal di atas kasur masih bisa melakukan sholat-sholat yang tidak dilakukan 2 temannya yang syahid, bukankah dia juga bertemu dengan bulan Ramadhan dan beribadah di dalamnya yang tidak dilakukan oleh temannya yang syahid. Demi Allah, sesungguhnya diantara keduanya perbedaannya seperti jauhnya antara langit dan bumi”. Allahu Akbar! karena bertemu dengan bulan Ramadhan bisa melebihi syahid. Beribadah sebaik mungkin di bulan Ramadhan, apapun kebaikan yang dilakukannya, akan dilipat gandakan pahalanya, bahkan sampai mengalahkan mereka yang gugur, syahid di medan perang. Subhanallah hal ini diberikan kepada kita semua. Nikmat terbesar yang Allah berikan dan mudah-mudahan Allah akan berikan kepada kita semua, adalah dipertemukan dengan bulan Ramadhan ini. Cara bersyukur atas nikmat tersebut adalah mengisi bulan Ramadhan tersebut dengan sebaik-baiknya. Itulah sepenggal materi yang disampaikan oleh ustadz Aep Saepulloh dalam acara Welcoming Ramadhan 1434 H di UMA hall - Lakemba yang membangkitkan semangat untuk mengisi dengan semaksimal

OUR SERVICES INCOME TAX RETURN

BUSINESS SERVICES

• Individual Tax Return • Small business • Companies • Trust • Superfunds

• Accounting & Bookkeeping services

TAX PLANNING & ADVICE

• MYOB training & installation

Control your biggest expense - Tax • Planning & structuring • GST • CGT • Annual Review

• Company formation & registration • BAS & IAS preparation • Management consulting • Accounting system set up & design SUPERANNUATION • Advice, set up and maintenance

We speak your language! English - Cantonese - Mandarin - Indonesian

We can maximize your tax return

OUR OFFICES:

• Ultimo Office: Suite 82 & 83, The Hub, 89-97 Jones Street Ultimo NSW 2007 Ph: (02) 9281 5005 Fax: (02) 9281 4220 Email: etax@tpg.com.au 44

| www.indomedia.com.au

• Castlereagh Office: Suite 26, 301 Castlereagh St - Sydney NSW 2000 • Concord West Office: Shop 3, 249 Queen St - Concord West 2138 • Concord Office: 6/103 Majors Bay Road - Concord NSW 2137 • Camperdown Office: Shop 1, 1-3 Larkin Street Camperdown, NSW 2050

INSIDE

mungkin bulan Ramadhan kali ini. Alhamdulillah, meskipun diguyur hujan yang cukup deras dari pagi sampai menjelang selesainya acara yang diselenggarakan oleh panitia bersama antara CIDE, Iqro, Ashabul Kahfi, IIA, IMNA dan Minang Sayo serta didukung sepenuhnya oleh KJRI Sydney, tidak mengurangi keantusiasan muslim Indonesia untuk menghadirinya. Masya Allah, sedemikian antusiasnya membuat hall yang disediakan panitia penuh sesak. Acara diakhiri dengan saling bermaafmaafan diantara jamaah yang hadir. Acara Tarhib Ramadhan yang dikemas dengan BBQ (free), Fun Games, Bazar (non food) dan Tausiyah ini diharapkan untuk diselenggarakan lebih besar dengan melibatkan lebih banyak majelis taklim - majelis taklim yang ada di Sydney di tahun-tahun berikutnya

www.indomedia.com.au |

PEOPLE&LIVING Elizabeth Hurley

Gisele Bundchen

THE SUPERMODELS AND THEIR

SUPER BUSINESSES S

iapa bilang seorang supermodel hanya mengandalkan keindahan paras dan tubuh? Sejumlah nama di bawah ini membuktikan kepiawaian supermodel dalam berbisnis. Sebagai pelaku dunia modeling dan bisnis hiburan lainnya, masa waktu “pengabdian” terhadap sebuah profesi memiliki jenjang batas yang dapat diukur dengan waktu. Hal tersebut sangat berlaku pada model-model papan atas dunia yang tidak dapat selamanya menjalankan profesi tersebut. Banting setir menjadi pebisnis rupanya juga dilakoni para mantan supermodel untuk dapat tetap eksis. Tentu saja tidak cukup hanya bermodalkan wajah cantik dan tubuh mempesona. Sosok mantan supermodel pertama yang akan kita bahas ialah Heidi Klum, yang merupakan salah satu mantan model favorit Victoria’s Secret. Selama 13 tahun malang melintang di dunia modeling, ia antara lain menerima royalti hingga 16 juta dolar AS. Ia pun membangun usaha yang tak jauh dari produk perawatan kecantikan wanita, termasuk butik pakaian. Mantan supermodel lain yang bergelut dalam bisnis ialah Gisele Bundchen. Supermodel asal Brasil tercatat sebagai model dengan bayaran termahal untuk saat ini, yaitu 25 juta dolar AS per tahun. Kesuksesannya tersebut dilanjutkan dengan membangun banyak bisnis seperti membuat butik yang dinamain H&M, Ipanema by Gisele, dan perusahaan pembuat sandal yang dinamakan Grendene dengan pusat produksi di Brasil dan menjalankan ekspor ke 80 negara di seluruh dunia. Tahun lalu ia juga berhasil membangun sebuah hotel di Brasil yang dinamainya Palladium Executive.

Kate Moss

Heidi Klum

Supermodel mungil Kate Moss yang tenar pada era 1990an juga tidak mau kalah. Setelah sempat tersandung skandal obat-obatan terlarang, Moss mulai fokus mengembangkan bisnis di dunia ritel lewat sejumlah saham, antara lain Topshop Topman, serta butik tas miliknya yang bernama Coty. Teman “seangkatan” Moss, Tyra Banks, jalur bisnis yang berbeda dengan kawankawannya. Paska pensiun 8 tahun lalu, Banks berkecimpung di dunia showbiz dengan membuat reality show, America’s Next Top Model yang terbilang sukses. Reality show tersebut telah menghabiskan 17 edisi dan ditayangkan di 170 negara di dunia. Kesuksesan reality show tersebut berlanjut dengan adanya kerjasama dengan Walmart yang menginginkan adanya kerjasama penjualan merchandise dari acara tersebut. Mantan supermodel sekaligus aktris cantik, Elizabeth Hurley pun tak mau kalah. Mantan supermodel yang berumur 45 tahun ini mendirikan beberapa perusahaan dengan jenis produk yang beragam. Tahun 2005 ia meluncurkan butik bernama ”Elizabeth Hurley Beach” yang menjual pakaian anak-anak. Tahun 2009, Hurley berusaha berkecimpung dalam industri perkebunan dengan membuat lahan kebun sayur organik dan peternakan seluas 400 hektar di Gloucestershire, Inggris. Sementara bagi mantan supermodel lainnya seperti Cindy Crawford, bisnis properti rupanya menjadi landasan terakhir pasca pensiun dari dunia catwalk. Pada tahun 2005, Crawford mendirikan perusahaan yang bernama ”Rooms to Go” yang berfokus kepada jasa konsultasi properti, arsitektur, hingga jasa konsultasi dekorasi dan furnitur. Selain itu ia juga memiliki butik sepatu yang diberi nama Deichman.

Tyra Banks

Cindy Crawford

| www.indomedia.com.au

Nah, sudah lihat kan sejumlah bisnis yang dibangun oleh para supermodel dunia itu? Kalau hanya mengandalkan paras rupawan, sudah pasti tidak akan mampu membangun dan memelihara bisnis-bisnis dahsyat itu untuk menghidup diri mereka setelah ‘gantung high-heels’ alias pensiun. Inilah wujud dari brain and beauty!

ADVERTISING

Phillip Au & Associates Business & Migration Consultant Business Agent No: 1067312 | Migration Agent Registration No: 9473712 Level 3, Suite 26, 301 Castlereagh Street, Sydney NSW 2000 Ph: (02) 9281 7488 / 9281 7023 | Fax: (02) 9281 8991

MIGRATION AGENT 3 REGISTERED MIGRATION AGENTS UNDER ONE ROOF PHILLIP AU

MARN. 9473712

JESSICA

MARN. 0531831

BETSY

MARN. 0531913

Menyediakan jasa layanan imigrasi dengan “User Friendly Service”. Kirimkan CV/resume anda untuk mendapatkan info gratis tentang kemungkinan memperoleh PR ke: jessica@phillipau.com.au atau betsy@phillipau.com.au lewat berbagai kelas, seperti: Skilled Migration, Business Visa (Temporary & Permanent), Family Visa, dan lain-lain.

Untuk pelayanan dalam bahasa Indonesia, hubungi: Jessica - 0403 160 599 (Optus) & Betsy - 0421 118 349 / 0425 276 168 (Optus) Phillip Au sekarang bekerja sama dengan ‘Established Education Provider’ untuk melayani aplikasi student Australia, New Zealand, Singapore & Malaysia KANTOR PHILLIP AU DI JAKARTA! Yoana Hugeng Phillip Au & Associates Jl Gelong Baru Tengah No 2B, Jakarta Barat 11440, Indonesia Phone: +62 21 5696 3433 Fax: +62 21 5694 5146 Hp: 0858 888 57992 Flexi: +62 21 3331 8999 YOANA HUGENG MARN. 0958898 Email: yoana@phillipau.com.au

Kami menerima pengiriman uang via Western Union

www.indomedia.com.au |

GADGET

GADGETMANIA

By Iskandar

EP Tender

Baterai Tambahan Untuk Mobil Listrik Mobil listrik memang ramah lingkungan dan saat ini sedang menjadi tren. Namun yang masih menjadi kendala adalah pengendara belum bisa memastikan kapasitas baterai yang tersemat di dalamnya tidak akan habis di tengah jalan. Berbagai solusi diciptakan, dan salah satu yang paling unik adalah EP Tender. Sebuah battery charging trailer bermesin 600cc yang bisa dipasang di belakang mobil untuk mengisi ulang baterai mobil listrik ketika habis.

Tile

Key Finder Berfitur Cloud Storage Key finder adalah alat kecil berkoneksi Bluetooth yang ditempelkan di barang-barang kesayangan kamu - berfungsi untuk menemukan barang tersebut apabila hilang. Ini bukanlah hal baru, namun Tile menawarkan sesuatu yang berbeda, dimana bisa digunakan secara cloud storage, yang berarti setiap Tile yang digunakan akan tersimpan di server Tile. Dengan fitur ini ketika barang kamu hilang, kamu bisa mengumumkan kehilangan barang ke server Tile dan kemudian nantinya pengguna Tile bisa membantu mencarinya. Menariknya lagi, Tile juga dapat di-share ke pengguna lain. Misalnya jika kunci (yang ditempel Tile) kamu ketinggalan di rumah teman, kamu bisa mengirim sinyal Tile ke teman untuk membantu mencarinya. Sayangnya baterai di dalam Tile yang diklaim bisa digunakan selama satu tahun ini tidak bisa diganti sehingga ketika habis, kamu harus membeli baru dan satu lagi saat ini hanya bisa digunakan pada perangkat iOS. Tile dapat kamu miliki dengan harga sekitar US$ 50.

Alat yang diklaim berfungsi sebagai generator ini akan aktif dan mengisi baterai mobil secara otomatis dalam keadaan mobil berjalan sehingga kamu tidak perlu repot berhenti. EP Tender akan langsung aktif mengisi baterai mobil ketika kapasitas baterai akan habis dan menyuplai listrik sebesar 22 kilowatts. Meskipun ini bukan cara yang paling efisien, namun ini adalah salah satu cara tepat agar mobil listik kamu tidak mogok di tengah jalan.

SwiftKey Cloud

Keyboard Virtual Pintar Keyboard virtual SwiftKey baru saja hadir dalam versi terbarunya (masih dalam bentuk Beta) yang diberi nama SwiftKey Cloud. Di dalamnya terdapat banyak fitur baru dan salah satu fitur unggulannya adalah Backup & Syncs. Fitur ini bisa menyimpan semua kata maupun kalimat tidak hanya di ponsel tetapi juga di cloud storage sehingga suatu saat ponsel kamu hilang bisa me-restore semua data yang ada. Fitur lain yang cukup menarik adalah Trending Phrases yang tak hanya bisa digunakan untuk belajar kata atau kalimat juga bisa belajar dan menyimpan kata yang sedang tren di media sosial seperti Twitter dan lainnya. Saat ini Trending Phrases cuma bisa digunakan untuk bahasa Inggris, tetapi ke depannya akan mendukung 11 bahasa. Terakhir adalah fitur Enhanced Personalization yang bisa mengetahui kebiasaan kamu mengetik. Tertarik untuk mencoba? Kamu bisa download di www.swiftkey.net, tapi ingat kalau sudah resmi kamu harus membelinya.

Ubuntu Edge

Smartphone Bertransformasi Jadi PC Sepertinya penjualan PC semakin lama akan semakin menurun. Apalagi sebentar lagi smartphone tangguh yang dapat bertransformasi menjadi sebuah PC akan hadir di pasaran. Namun apakah Ubuntu Edge akan menjadi sebuah smartphone yang bisa menjadi sebuah PC sejati? Ponsel cerdas besutan Ubuntu Edge ini mungkin akan menjadi satu-satunya yang bisa berubah menjadi sebuah PC karena memiliki dual sistem operasi (OS) yaitu Android dan Ubuntu. So, bagi kamu yang pernah menggunakan OS Ubuntu pasti tahu bahwa OS yang biasa digunakan di PC ini mampu menyaingi OS Windows yang artinya ketika ponsel ini tersambung dengan sebuah monitor, kamu akan merasakan kinerja sebuah PC yang sesungguhnya. Soal kinerja, Ubuntu Edge ditopang multi-core CPU, RAM 4GB, dan 128GB storage. Spesifikasi lainnya adalah layar 4.5in (1,280 x 720 piksel), kamera depan 8MP, dan kamera depan 2MP. Ubuntu Edge akan segera dijual dengan banderol sekitar US$ 800.

| www.indomedia.com.au

Google Chromecast

Nonton Video di Ponsel ke HDTV Bagi kamu pecinta film, gadget yang satu ini patut kamu miliki. Terlebih bila kamu sering menonton film dari smartphone. Jika kamu terbiasa menonton film di ponsel ke HDTV melalui TV Internet atau Android TV, sekarang ada cara yang lebih mudah dan terjangkau. Google baru saja memperkenalkan solusi baru dengan meluncurkan sebuah alat USB dongle bernama Chromecast. Cukup sambungkan ke port HDMI, dengan cepat kamu bisa menampilkan apa yang ada di tablet, smartphone hingga notebook ke HDTV dengan mudah. Namun sayang, Chromecast cuma bisa menampilkan hal-hal tertentu. Mulai dari menonton video di Youtube, Netflix, dan browsing melalui Chrome. Meskipun demikian, menurut info di website resminya, Chromecast nantinya akan kompatibel dengan aplikasi lainnya. Walaupun tidak secanggih internet TV atau Android TV, tetapi setidaknya dengan harga US$ 35, portable gadget ini bisa memanjakan mata kamu - lebih nyaman ketimbang kamu menonton film di layar ponsel yang mungil.

ADVERTISING

UNILAND

ERWIN MARZUKIE & CO Chartered Accountant Celebrating 24years in Public Practice

Hubungi: Erwin Marzukie & Fionna Vimala Chartered Accountant & Registered Migration Agent (MARN) 9788734

Suite 201, Level 2, 78 Liverpool Street, Sydney NSW 2000, Tel: (02) 9264 0881 Fax: (02) 9264 0882 Mobile: 0416 238 007 Email: Uniland@primus.com.au Pelayanan kami dalam bahasa: Inggris, Indonesia, Cantonese, Hokkien dan Mandarin

ONE STOP SERVICE CENTRE -

ERWIN MARZUKIE

Chartered Accountant Chartered Management Accountant Chartered Tax Advisor Registered Tax Agent Registered Migration Agent Registered Business Valuer

Trade Marks Attorney Certified Practising Business Broker Licensed Real Estate Agent Licensed Business Agent Mortgage Broker

Accounting & Taxation Services

Visa and Migration Services

Tax returns (individuals & businesses) BAS/GST returns & advice Capital gains & Fringe benefits tax International taxation Company, Trust & Superannuation fund formation Accounting & Bookkeeping services Corporate & Management advisory services

Permanent & temporary skilled visa Permanent & temporary sponsored visa Permanent & temporary business visa Spouse/partner/de facto visa Parent & Family reunion visa Student & Resident return visa All type of Australian visa MRT & AAT review and appeal

Home / Business loan services

Trade marks services

Business broking/valuation and due diligence services

- Residential & investment loan - Commercial, warehouse & industrial property loan - Construction loan - Low doc, full doc & nonresident loan

- Search & Advice - Registration (Australia & overseas) - Monitoring & Infringement - Licensing & Prosecution

- Buying & selling business (Jual/beli bisnis) - Loan application (mendukung pinjaman dari bank) - Divorce settlement (Pembagian harta dalam perceraian) - Buyout partner (jual/beli saham dari business partner) - Capital Gains Tax valuation (valuasi untuk pajak)

www.indomedia.com.au |

PEOPLE&LIVING

TOP 10 Fashion Icons D

i bawah ini kita akan melihat sepuluh nama besar dalam dunia mode, yang telah membuat para pria dan wanita tampil memukau melalui berbagai rancangan busana mereka. Daftar ini hanya berisi sepuluh sosok dalam urutan acak; jangan marah ya kalau sejumlah nama besar seperti Karl Lagerfeld, Marc Jacobs, Dolce & Gabbana, Jacques Cartier, Louis Vuitton, dan lain-lain tidak tercantum.

Yves Saint Laurent

Yves Saint Laurent menjadi populer dalam dunia mode berkat kreativitasnya merancang busana yang awalnya dianggap maskulin, menjadi sebuah karya seni indah dan feminin bagi kaum wanita. Perancang asal Perancis ini merupakan orang pertama yang memperkenalkan “power suits” bagi wanita tahun 1966. Warisan mode paling penting yang ia tinggalkan adalah busana “siap pakai” (ready-to-wear fashion clothing).

Pierre Cardin

Pria Perancis kelahiran Italia ini dikenal lewat karyanya pada abad 20 yang terlihat seperti hasil abad ke-25! Ada sentuhan futuristik dalam setiap rancangannya. Meski sebagian menilainya terlalu ‘aneh’, namun rancangan Cardin menggambarkan kebebasan berekspresi.

Tom Ford

Tom Ford merupakan nama yang paling eksis di dunia mode masa kini; tak lepas dari perannya sebagai creative director bagi label Yves Saint Laurent dan Gucci. Tahun 2000 menjadi tahun terobosan bagi karier Ford setelah memenangkan Best International Designer Award. Ssst...cita-cita Ford dulu menjadi bintang film, lho! Ternyata, Tuhan punya “rancangan” lain bagi hidup si perancang busana ini!

Christian Dior

Pria asal Perancis ini merevolusi gaya busana wanita setelah masa Perang Dunia II lewat setelan rancangannya. Warisan mode Dior kini diteruskan oleh desainer terkemuka John Galliano yang menciptakan couture ball gown, chic prêt-a-porter (busana siap pakai), serta aksesoris glamor untuk label Dior. Lewat talenta yang kuat, serta pertunjukan runway yang selalu sukses, Galliano membuat brand Dior terus mendunia hingga kini.

Ralph Lauren

Pria ini berharga 7,5 miliar dolar AS ‘hanya’ karena fashion sense. Tahun 1970 silam, logo Polo yang pertama muncul pada produk pakaian wanita. Dua tahun kemudian, muncullah kemeja lengan pendek dengan logo Polo; sebuah produk yang mengambil bagian penting dalam sejarah mode. Barangkali tidak berlebihan kalau dibilang bahwa seluruh pria di dunia punya Polo shirt.

| www.indomedia.com.au

Donatella Versace

Saudara perempuan dari Gianni Versace – perancang Italia sekaligus pendiri Gianni Versace S.p.A – ini membuktikan diri sebagai seorang “Versace” yang handal. Ia berhasil keluar dari baying-bayang nama besar Gianni Versace, yang meninggal dunia di tengah masa jayanya pada tahun 1997. Donatella berhasil memelihara brand Versace di tingkat atas dunia mode dan aksesoris premium, khususnya di basis Milan dan New York.

Calvin Klein

Ia tidak hanya dikenal lewat hasil karyanya, tapi juga karisma dan wajah menarik. Konon katanya, kepiawaian Klein dalam hal tebar pesona dan pembawaan dirinya yang luwes membuat Ralph Lauren – rival bisnis terbesarnya – menjadi sirik berat!

Giorgio Armani

Nama Giorgio Armani identik dengan rancangan busana pria yang terinci dan rapih. Sejak membangun perusahaan di bawah nama “Armani” pada tahun 1975 hingga tahun 2000an, ia diklaim sebagai desainer Italia paling sukses dengan omzet USD 1,6 miliar dan kekayaan pribadi sebesar USD 7 milyar per tahun 2012. Armani juga merupakan sosok pertama yang menolak model dengan Body Mass Index di bawah 18 (underweight). Di mata penghuni dunia mode, Armani merupakan a living legend.

Hermès

Hermès bukan sekadar produk kulit berkualitas yang menjadi favorit dunia. Bicara Hermès berarti bicara keluarga. Tahun 1837, sosok pecinta kuda Thierry Hermès mulai menjual pelana kuda dari bahan kulit, yang kemudian berkembang menjadi aksesoris dan pakaian wanita. Masuk tahun 1920an, cucu Thierry memperkenalkan handbag kulit pertama mereka yang merupakan cikal-bakal Kelly and Birkin yang iconic (keduanya masih buatan tangan!). Para pengrajin mengembangkan produk scarf yang dibuat di Lyon, Perancis, menggunakan sutra hasil peternakan tertutup di Brazil. Konon, yang sering terlontar dari para eksekutif di Hermès adalah: “The artisans put their heart and soul in the bag.”

Coco Chanel

Gabrielle “Coco” Bonheur Chanel menjadi figur penting dan berpengaruh dalam industri mode abad 20 melalui pemikiran modern, desain praktis, dan konsep originalnya yang mengusung “expensive simplicity”. Ialah satu-satunya desainer mode yang namanya masuk ke dalam daftar Time 100: The Most Important People of the Century versi majalah Time. Salah satu quote dari Coco Chanel yang masih terdengar hingga sekarang: “In order to be irreplaceable, one must always be different.”

ADVERTISING

Harga Bersaing & Service Memuaskan

T E R M U R A H D I AU S T R A L I A Halal Tours

Korea!

Tours

1 Day Seoul City Tour

1 Day Nami Island Tour

2 Days Nami Island & Mt. Seorak Tour

4 Days Tour Seoul Nami Island & Mt. Seorak Tour

6 Days Jeju Island - Seoul - Nami Island & Mt. Seorak Tour

Fee

$150.00 pp

$390.00 pp

$990.00 pp

$1490.00 pp

Includes

1.Accommodations 2. Halal Meals or Seafood as specified 3.Transportation 4.Entrance fee 5.Guide 6.Airport Pick up

Excludes

1.International Airfare & Taxes 2.Travel Insurance 3.Visa Fee 4.Tips & Your own expenses

Conditions

1.Minimum 4 people 2.Peak Season Surcharge 3.Booking Deposit 50% 4.Deposit Non refundable

Highlight of Korea & Japan 10 days

fr $2350pp

Sydney-Indonesia-Korea-Japan-Indonesia-Sydney Day 1 Sun

Day 2 Mon

Day 3 Tue

Day 4 Wed

Day 5 Thu

Day 6 Fri

Day 7 Sat

Day 8 Sun

Day 9 Mon

Day 10 Tue

Arrive in Seoul

Seoul Tour

Seoul DMZ

Busan/GyungJu

Busan/Osaka

Arrive at Osaka

Osaka Tour

Osaka/Tokyo

Tokyo

Depart Tokyo

Meals

BF/Lunch

BF/Dinner

BF/Lunch

*Includes Hotel, Guide, Transfer, Admission, Ferry & Train & Meals as above *Not includes Flights, Tips, Travel Insurance and personal expenses & all not mentioned.

Visit Korea Tours Fee Itinerary

via

I n d o n e s i a & E n j oy T o u r s !

4 Night 5 Days

5 Night 6 Days

6 Night 7 Days

7 Night 8 Days

8 Night 9 Days

9 Night 10 Days

$990.00~

$1150.00~

$1290.00~

$1490.00~

$1650.00~

$1850.00~

Seoul - Gyeongju - Busan - Seoul

Seoul - Gyeongju Busan - DMZ - Seoul

Seoul - Andong Gyeongju - Busan - DMZ - Seoul

Seoul - Gyeongju Busan - Jeju Seoul

Seoul - Nami Island Gyeongju - Busan Lotte World - Seoul

Seoul - Gyeongju Busan - Jeju - DMZ Mt. Seorak - Seoul

Includes:

1. Accommodations 2. Meals as specified 3.Transportation 4. Entrance fee 5. Guide 6. Airport Pick up

Excludes:

a. International Airfare & Taxes b. Travel Insurance c. Visa Fee d. Tips & Your own expenses

Conditions:

1. Minimum 2 people 2. Peak Season Surcharge 3. Booking Deposit 50% 4. Deposit Non refundable

K-POP & DRAMA TOUR

$1750

$150

from * (1 D ay + K-P o p T i c k e t )

* Nami Island Tours * K-Pop Star MBC TV Live show

from * (6 N i g h t s 7 D ay s + K-P o p T i c k e t )

* Nami Island • Jeju • Busan • Gyeongju • Andong • Mt. Seorak

*term & conditions apply

World Traditional Medicine Expo In SanCheong, Korea 6 SEPT - 20 OCT 2013 Enjoy & experience traditional medicines from all over the world!

Events

Exhibitions

Forums Experiences http://eng.tramedi-expo.or.kr

Attractions

Maroubra Office: Ph: (02) 9314 0425 | Fax: (02) 9349 7604 | Email: smiletravel2000@yahoo.com.au (Indonesian) Level 1/876 Anzac Pde Maroubra (Next to RTA), near to UNSW City Office: Ph: (02) 9267 8977 | Fax: (02) 9267 8077 (English) Suite 48, Level 4 / 104 Bathurst St, Sydney (292 Pitt Street NAB Building)

Tours

Penyewaan Mobil: • Tarago $100*/day • Luxury Sedan for VIP

*Conditions Apply

www.indomedia.com.au |

FEATURE

DI ALIK LAGU

t’s always interesting for me to know the story behind everything. Contohnya waktu saya belajar tentang Kerajaan Singosari di bangku kelas 4 SD. Kenapa Ken Dedes bersedia diperistri Ken Arok? Apa dia nggak tahu kalau Tunggul Ametung, suaminya, dibunuh oleh Ken Arok? Memangnya Ken Dedes secantik apa sih? Apakah nama Ken Arok adalah cikal bakal kata-kata ‘biang kerok’? Siapa nama ayam peliharaan Tunggu Ametung? And so on, and so on. Well, you know, things like that. Jadi kita nggak cuma mengetahui sesuatu dari luarnya aja, tapi penasaran terus sampai ke dalam-dalamnya. Itulah kebiasaan (buruk) saya. Dan itu berlanjut sampai suatu ketika saya jalan-jalan dengan seorang teman yang kebetulan anak band. Oke. Jalan bareng anak band sama aja rasanya kayak dengerin iPod. Nyanyiiiiii mulu. Dikit-dikit nyanyi. Di mobil nyanyi. Di restoran siul-siul. Di kamar mandi ngomongin lagu new release. Budeg, budeg deh lo. Tapi ternyata itulah serunya! Teman saya itu – sebut saja namanya Bandor – menantang saya untuk mencari tahu ’cerita’ di balik lagu-lagu famous. ”Gue selama ini suka dengerin, mainin, tapi gue gak pernah tau gimana ceritanya lagu ini sampe ada. Ayo cariin!” perintah teman saya. Si Bandor lalu ngasih beberapa lagu. Lumayan fun juga bikin ’behind the song’ kayak gini! Apalagi lagu-lagu yang sepanjang masa gitu. Cieee. Here goes...

bersama sang teman, Bill Dees. Kemudian masuklah Claudette, sang istri, yang pamit mau pergi belanja ke kota. Ray nanya, “Punya uang nggak?” (tentu saja diucapkan dalam bahasa Sunda). Lalu si Bill menimbrung, “Pretty woman never needs any money.” Terinspirasi kalimat Bill, maka Ray pun mulai melantunkan, “Pretty woman walking down the street…” and the rest is history. Hebat yak! Seandainya saat itu saya yang lewat, mungkin Ray berhasil menggarap OST King Kong. Btw, lagu yang proses pembuatannya hanya 2 minggu ini menempati urutan #1 di chart UK dan AS ketika itu.

Imagine, John Lennon (1971) Lewat lagu ini, Lennon mengajak kita untuk membayangkan gimana kalo kita hidup di dunia yang nggak ada perbedaan (agama, ras, warna kulit, etc). He felt that would be a much better place. Lagu ini menjadi pesan politik yang sangat kuat, namun berbalut melodi yang indah dan lembut.

Pretty Woman, Ray Orbison (1964) Bukan, bukan saya yang menjadi inspirasi Ray Orbison ketika menulis lagu ini. Jadi ceritanya, si Ray sedang berusaha menciptakan lagu di ruang tamu rumahnya

Pesan yang ditujukan kepada semua orang itu dipertegas lewat video klipnya. Di situ Lennon berperan sebagai koboi dan Yoko Ono menjadi suku Indian. Ini menjadi pesan bahwa semua kultur seharusnya bisa berbaur tanpa ada konflik. Lennon menggunakan piano Steinway coklat ketika membuat lagu ini. Pada tahun 2000, George Michael membelinya seharga US$2 juta, lalu mengembalikannya pada museum The Beatles di Liverpool. Lagu ini duduk di posisi #1 pada UK chart, serta posisi #3 pada US chart. Tahun 2002, Imagine meraih posisi ke-2 pada polling Guiness Book Of The Record untuk kategori Britain’s favorite singles of all time. Posisi pertama ditempati oleh Bohemian Rhapsody (Queen). Seperti yang sudah banyak diketahui orang, John Lennon tewas tertembak di depan apartemennya pada tahun 1980.

Roxanne, The Police (1978) Vokalis The Police, Sting, mendapat ide untuk lagu ini ketika jalan-jalan di salah satu red-light district di Paris. Sting membayangkan, gimana ya rasanya kalo gue jatuh cinta sama salah satu prostitute? Nama ‘Roxanne’ sendiri dipilih karena banyak sejarah

Uniair Cargo Marketing Services P/L 269 Botany St. Kingsford NSW 2032 w w w. u n i a i r c a r g o . c o m . a u

THE BEST CHOICE FOR YOUR CARGO NEEDS • IMPORT + EXPORT • DOOR TO DOOR SERVICE TO INDONESIA, MALAYSIA & SINGAPORE • AIR + OCEAN FREIGHT • COMMERCIAL + PERSONAL EFFECT • LIVE ANIMAL SHIPMENT • CUSTOM CLEARANCE • INTERSTATE DOOR TO DOOR • WORLD WIDE DESTINATIONS • EXCESS BAGGAGE

Door to Door Melbourne - Jakarta starts from $1.99 per kg*

ONLINE HELP Chat with us online at www.uniaircargo.com.au

FREE BOXES Available*

SYDNEY - MELBOURNE - ADELAIDE - BRISBANE - PERTH Please sms or email us, we will call / respond all enquries within 24 hours

| www.indomedia.com.au

02 9345 2566 / 0413 445 835 (Optus) / 0433 772 119 (Voda) 0402 689 100

*conditions apply

sydney@uniaircargo.com.au | brisbane@uniaircargo.com.au melbourne@uniaircargo.com.au | perth@uniaircargo.com.au adelaide@uniaircargo.com.au

FEATURE

di baliknya. Roxanne adalah nama istri Alexander The Great dan pacar penyair Cyrano DeBergerac. Tahun 1987, Steve Martin dan Daryl Hannah bermain dalam film berjudul Roxanne, yang dibuat berdasarkan cerita Cyrano DeBergerac, si hidung besar yang jatuh cinta pada seorang wanita cantik. Siapakah wanita cantik tersebut? Ya Roxanne lah..hehehe... Reuni The Police tahun 2007 diawali dengan penampilan mereka membawakan lagu ini sebagai pembuka acara Grammy Awards.

I Will Survive, Gloria Gaynor (1979) Sejak lagu ini di release hingga sekarang, banyak banget penyanyi yang bawain lagu ini dengan versi yang berbeda, antara lain Diana Ross, Selena, Gladys Knight, dan Cake. Secara keseluruhan, lagu ini sudah dibuat ke dalam 20 bahasa, termasuk Arab. Gloria sendiri melihat lagu ini dengan sederhana: tentang survival. Jangan menyesali hal yang sudah lalu. "I love the empowering effect, I love the encouraging effect. It's a timeless lyric that addresses a timeless concern.” Bisa dibilang, inilah lagu bagi para wanita yang habis putus cinta. Lagu yang mendorong kita untuk maju terus setelah mengalami hal buruk. Lagu ini menyabet Grammy tahun 1979 untuk kategori Best Disco Recording. Uniknya, itulah kategori pertama sekaligus terakhir yang pernah diadakan Grammy. Pada bulan Juni 1998, timnas Prancis menjadikannya sebagai anthem Piala Dunia. Lagu ini juga menjadi lagu kebangsaan kaum gay, dan selalu laku dinyanyikan saat karaoke.

Something Happened On The Way To Heaven (1990) Salah satu hal paling memorable dari lagu ini adalah videoklipnya. Phil Collins jelas menunjukkan sisi humornya dengan menampilkan anjing kecil dalam videonya. I’ll never get bored watching the video (ya, saya grab dari YouTube), especially waktu si anjing ‘pee’ di sepatu pemain bass. Lagu ini ceritanya tentang seorang pria yang habis putus sama pacarnya, tapi pengen balik. Tempo lagunya lebih nge-beat dari yang kita bayangin, mungkin karena si cowok ceritanya happy banget kalo ngebahas ceweknya, walaupun mereka udah putus. Mungkin itu menunjukkan keyakinan si cowok bahwa dia bakal balik lagi sama ceweknya. Lagu ini sebenarnya ditulis untuk scene terakhir film The War Of The Roses (diperankan oleh Michael Douglas dan Kathleen Turner). Sayangnya Danny de Vito, sang sutradara, nggak suka-suka banget. Akhirnya lagu ini jadi soundtrack film Tusuk Jelangkung tahun 2002. Bo’ong deng! Lagu yang judulnya too long to diketik ini juga sempat menduduki urutan #1 Billboard Dance Chart. Phil Collins rrrrocks!

Ph: (02) 9212 0202 Fax: (02) 9212 0232

Shop T19, Capitol Square 730-742 George St, Haymarket, Sydney 2000 OPEN 6 DAYS

Email: jimmy@apollotravel.com.au jimmyinapollo@hotmail.com

Urgent Contact: 0416 219 628 / 0433 773 698 (Jimmy)

SPECIAL AIRFARE, TOURS & ACCOMODATION AVAILABLE

2013 CHINA SPECIAL TOURS - from $99

Canberra Floriade 2013 Daily Depart Day Tours - $35

GROUP BOOKING IS AVAILABLE

BANGKOK & PATTAYA 6 DAYS 4 Star Deluxe Hotel Land Tours $99* VIETNAME & CAMBODIA 7 DAYS Tours $399* Depart 27 Aug, 17 Sept, 8 & 9 Nov, 10 Dec JAPAN HOKAIDO 6 DAYS 4 Star Deluxe Hotel Land Tours $799* DUBAI 4 / 5 DAYS AIR TOURS Departure Daily Land only $498* FIJI 3 / 4 / 5 DAYS AIR TOURS Departure Daily from $880* NEW ZEALAND SPECIAL 9 DAYS NORTH & SOUTH TOURS $1980* NEW ZEALAND SPECIAL 6 DAYS SOUTH TOURS $1280*

Departure Every Monday & Thursday , inc: airfare, accomodation, meals, entree fee, all transportation

Departure from Sydney

$499*

Cost included: Cruise fee / Airfares Gold Coast to Sydney, One day Gold Coast Tour & Airport transfer, etc.

• Canberra

• Blue Mountains

• Wollongong

• Jervis Bay

• Port Stephen • Sydney City

beijing Culture & Delicious Food

5 Days Tours $99* (BUY 1 GET 1 FREE*)

DEPARTURE TUES, THURS & SUN - 5* Star Hotel / Meals / Transport

Shanghai - Jiannan

7 Days Tours $99* (BUY 1 GET 1 FREE*)

DEPARTURE TUES, FRI & SUN - 5* Star Hotel / Meals / Transport

8 Days Tours $199* (BUY 1 GET 1 FREE)

BEIJING - TIANJIN - CHENGDE

DEPARTURE TUES, THURS & SUN - 5* Star Hotel / Meals / Transport

ZHANGJIAJIE & CHANG SHA

7 Days Tours $99*

DEPARTURE EVERY SAT - 5* Star Hotel / AIRFARE / Meals / Transport

YUNAN

7 Days Tours $99*

DEPARTURE EVERY THURS - 5* Star Hotel / Meals / Transport

JIU ZHAI GOU

8 Days Tours $99*

DEPARTURE: EVERY WEDNESDAY - 5* Star Hotel / Meals / Transport

HAINAN ISLAND

5 Days Around Tours $99*

DEPARTURE EVERY FRI - 5* Star Hotel / Meals / Transport

TAIWAN 7 DAYS AROUND TOURS $299*

DEPARTURE EVERY FRI - 5* Star Hotel / Meals / Transport

KOREA 6 DAYS DELUXE TOURS $399*

DEPARTURE: EVERY THURSDAY - 5* Star Hotel / Meals / Transport

GUANGZHOU - FUSHAN - ZHONGSAN - ZHUHAI 5 DAYS DELUXE TOURS $99* DEPARTURE: EVERY THURSDAY - 5* Star Hotel / Meals / Transport

GUILIN, YANGSHUO 6 DAYS TOURS $99*

DEPARTURE: EVERY FRIDAY - 5* Star Hotel / Meals / Transport

EUROPE 10 COUNTRY 18 DAYS SPECIAL TOURS (English Speaking Guide)

Departure: Every Friday

$3398*

(FREE Shanghai - Jiannan 7 Days Tour or Beijing - Tianjin 8 Days Tour)

MELBOURNE TOUR

ONE DAY TOUR

DAWN PRINCES DELUXE CRUISE (3 DAYS)

A. B. C. D. E. F. G. H. I. J. K.

(Phillip Islands, Ballarat, 12 Apostle)

$30

Depart:

FOR 2 PEOPLE

FREE breakfast

Mon, Tue, Fri & Sat

$288 (4 Days Bus Tour) fr $558 (3 Days Air Tour) fr

USA SPECIAL 19 DAYS TOURS (English Speaking Guide) Departure every Tuesday & Friday

$2999*

FREE

China 7 Days Tour *

Visit: New York, Washington, Toronto, Otawa, Montreal, Boston, Los Angeles, Las Vegas, San Francisco, Universal, Disneyland, etc

GOLDCOAST - BRISBANE, GREAT BARRIER REEF & BUNDABERG

5 Days Bus Tours - fr $298* (ADT) 3 Days Air Tours - fr $499* (ADT) Depart: Daily • BUS: Mon-Tue & Fri-Sat

FREE breakfast

www.indomedia.com.au |

FEATURE

Bung Karno Masih Ada D

i mana? Tidak sulit menjawabnya. Bagi mereka yang menghargai sejarah, peringatan kemerdekaan bangsa ini sulit dilepaskan dari kenangan akan sosok Soekarno beserta gagasannya yang besar. Singa Podium, Pemimpin Besar Revolusi, Manusia Besar dengan Gagasan Besar, Putra Sang Fajar; hanyalah segelintir julukan beliau yang meneriakkan kekaguman. Sosoknya lekat dengan bangsa Indonesia. Lihatlah peninggalannya yang kekal. Ideologi Pancasila, semangat nasionalisme, hingga peninggalannya yang berupa bangunan-bangunan hasil karya seni dan arsitektur. Kelasnya tidak ‘mentok’ di domestic; ia berdiri teguh di antara jajaran tokoh internasional yang berpengaruh sepanjang sejarah. Terlepas dari kekurangannya, ia tetap dihormati sebagai sosok yang menggiring Indonesia masuk dalam kemerdekaan. Semasa berkuasa, banyak cerita tentang pembangunan mercusuar yang dilakukan oleh Bung Karno. Pembangunan itu tidak hanya berlandaskan keinginan ego pribadi semata, tetapi punya makna. Pembangunan yang dilakukan tidak hanya sebagai output karya seni dan arsitektur semata, melainkan simbol-simbol jati diri bangsa, politik internasional, kepribadian bangsa, dan sosok bangsa Indonesia itu sendiri. Pertama-tama, tengoklah Gelora Bung Karno. Kompleks olah raga bertaraf internasional ini didirikan atas gagasan Bung Karno yang memberikan perhatian besar kepada olahraga sebagai bagian penting dari kehidupan dan kebudayaan bangsa dan gagasannya tentang olahraga yang tidak bisa dipisahkan dari politik (internasional) yang dia katakan berkali-kali di dalam pidatonya. Pada tahun 1950, Bung Karno mempunyai gagasan untuk membangun stadion raksasa bagi bangsa. Disaksikan Perdana Menteri Uni Soviet, Nikita Krushchev, yang berkunjung ke Indonesia, Bung Karno memaparkan keinginannya mendirikan stadion besar, megah dan bisa menjadi kebanggaan seluruh bangsa sampai ratusan tahun. Seiring dengan gagasan Bung Karno tersebut, penyelesaian kompleks Gelora Bung Karno adalah sebuah jawaban kesiapan Bung Karno atas tantangan menjadi tuan rumah Asian Games 1962, serta gagasan menyelenggarakan GANEFO - pesta olahraga tandingan Olimpiade.

Monas, Simbol Peradaban Pasca-Merdeka Selain Gelora Bung Karno, dikawasan yang sama Bung Karno juga memiliki gagasan membangun gedung Conefo (Conference of The New Emerging Forces, kini menjadi Gedung MPR/DPR). Ide dan rancangan awal bangunan megah itu digagas oleh Bung Karno yang juga seorang arsitek jebolan Technische Hoge School Bandung (kini Institut Teknologi Bandung). Pembangunan gedung ini dilatarbelakangi oleh gagasan Bung Karno tentang hakikat non-blok yang memiliki filosofi tinggi, serta keinginan agar Indonesia dan Conefo menjadi salah satu kekuatan dunia yang diperhitungkan.

| www.indomedia.com.au

Gagasan ini juga bagian dari penerjemahan cita-cita kemerdekan Indonesia yang tertuang dalam pembukaan Undang-Undang Dasar 1945. Selain penerjemahan cita-cita kemerdaan Indonesia, pelaksanaan Conefo juga bertujuan menunjukkan kepada dunia bahwa Indonesia pantas menjadi pusat dunia keempat yang diperhitungkan setelah blok barat, blok timur dan Republik Rakyat China (RRC) yang diramalkan Bung Karno menjadi pusat ketiga. Hal ini terlihat pada pandangan seorang diplomat, Ganis Harsono, tentang kebijakan sukarno menyelenggarakan Ganefo dan Conefo dalam Bung Karno Dibunuh Tiga Kali karangan Asvi Warman Adam. Brigjen Sabur, komandan cakrabirawa, menjelaskan kepada ganis, ”Beliau (maksudnya Presiden Sukarno) ingin memperlihatkan kepada tamunya bahwa Jakarta memang pantas menjadi pusat yang keempat dari dunia” Peradaban bangsa, salah satu bentuknya diwujudkan dalam bangunan bersejarah. Jika pada masa lalu sejarah peradaban nusantara meninggalkan maha karya Candi Borobudur dan Prambanan, maka bangsa Indonesia yang merdeka haruslah mempunyai simbol peradabannya sendiri. Untuk itu Bung Karno membangun Tugu Monumen Nasional (Monas) yang megah untuk mengenang perjuangan bangsa ini melepaskan diri dari belenggu kolonialisme dan imperialisme, serta simbol kebesaran bangsa Indonesia. Pada tanggal 29 Juli 1963 dalam pidatonya, Bung Karno mengatakan, ”Kita membangun Tugu Nasional untuk kebesaran bangsa. Saya harap, seluruh Bangsa Indonesia membantu pembangunan Tugu Nasional itu.” Dalam naskah pidato saat pembukaan jalan silang Monumen Nasional, 16 Agustus 1964, Soekarno megatakan, “Seluruh rakjat Indonesia jang djiwanja, hatinja, rochnja, kalbunja, harus mendjulang tinggi ke langit laksana Tugu Nasional sekarang ini”. Daniel Dhakidae dalam bukunya “Cendikiawan dan Kekuasaan Dalam Orde Baru”, mengatakan bahwa Bung Karno sangat sungguh-sungguh merencanakan pembangunan monumen yang katanya harus “mencerminkan kepribadian bangsa Indonesia, melambangkan api yang berkobar, bersifat dinamis dan memberikan kesan bergerak.” Pembangunan tugu monumen nasional ini bertujuan agar bangsa Indonesia tidak pernah lupa akan patriotisme dan perjuangan para pahlawannya untuk mencapai Indonesia Merdeka, di mana tonggak-tonggak sejarah bangsa Indonesia terihat pada 51 diorama yang ada di dalam museum, serta memberikan makna agar bangsa Indonesia senantiasa memiliki semangat juang yang menyala-nyala dan tidak pernah padam atau surut sepanjang masa – seperti dilambangkan oleh “api yang tak kunjung padam” di puncak Monas.

Ada Harmonisasi di Lapangan Banteng Tak jauh dari Monas, berdiri Masjid Istiqlal yang merupakan masjid terbesar di Asia Tenggara sekaligus

simbol kebanggaan umat Islam Indonesia sebagai negara berpenduduk muslim terbesar di dunia. Nama yang diberikan Bung Karno, Istiqlal, berarti merdeka, menjadi lengkap, dan merdeka di atas pusat kekuatan militer kolonial dan merdeka di atas tanah sendiri. Makna pembangunan Masjid Istiqlal tidak hanya itu. Penulis Roso Daras dalam bukunya tentang sosok Bung Karno menyatakan bahwa pembangunan Masjid Istiqlal dirancang dan diawasi oleh Frederich Silaban, seorang arsitek beragama Kristen kelahiran Bonandolok, Sumatera Utara. Lokasi yang terletak di seberang lapangan Banteng itu pun dipilih karena berdekatan dengan Gereja Kathedral. “Istiqlal di satu sisi, Kathedral di sisi lain, berdiri kokoh dan megah dengan harmonis, adalah perlambang harmonisasi kehidupan beragama di Indonesia,” begitu kurang lebih Bung Karno memaknai lokasi Masjid Istiqlal. Beralih ke salah satu landmark penting di ibukota, yaitu Jembatan Semanggi. Pembangunan Jembatan ini merupakan rangkaian “paket pembangunan” dalam rangka perhelatan Asian Games 1962. Dalam tulisan Roso Daras, pada kesempatan sebuah rapat kabinet, Menteri Pekerjaan Umum, Ir. Sutami, mengusulkan kepada Bung Karno untuk membangun sebuah jembatan guna mengatasi kemungkinan munculnya persoalan kemacetan lalu lintas. Dalam pembangunan jembatan itu, Bung Karno menamakan Jembatan Semanggi dengan mengunakan filosofi Jawa. Menurut Roso Daras, dalam sebuah kesempatan Bung Karno pernah mengemukakan filosofi daun semanggi. Filosofi yang dimaksud adalah simbol persatuan, dalam bahasa Jawa ia menyebut “suh” atau pengikat sapu lidi. Tanpa “suh” sebatang lidi akan mudah patah. Sebaliknya, gabungan lidi-lidi yang diikat dengan “suh” menjadi kokoh dan bermanfaat. Filosofi demikian juga menular dalam pembangunan ekonomi. Bung Karno senantiasa menekankan kemandirian dan percaya pada kekuatan sendiri (selfhelp and self-relience). Diawali dengan kebijakan progresifnya untuk mendirikan Bank Indonesia (BI) pada 15 Desember 1951 dengan nasionalisasi De Javasche Bank atau Bank Java. Kemudian pada tahun 1962 membangun landmark industrialisasi raksasa pertama di Indonesia dan bahkan di Asia Tenggara, yaitu Pabrik Baja Trikora (sekarang Krakatau Steel) yang merupakan “mother of industry” di Cilegon. Sebagai mother of industry, pabrik baja Trikora memiliki peran penting sebagai dasar pembangunan dan perkembangan berbagai jenis industri lain seperti telekomunikasi, transportasi, elektronik dan banyak industri lainnya. Sayang, pabrik baja yang telah dibangun sebagai salah satu pondasi bagi industri tersebut sudah tidak lagi dimiliki penuh oleh negara. Selanjutnya, kita hanya bisa berharap industri dan negara kita tetap bisa berdaulat dan merdeka di tanahnya sendiri.

ADVERTISING

Anda bisa menikmati program TV di rumah kapan saja dan di mana saja

World TV BOX menghubungkan televisi anda ke internet sehingga anda bisa nonton live TV Channel dengan gratis! Live Show, Sports, News, Entertainment Movie & Drama 24/7

â&#x20AC;˘ I N DON ESIA â&#x20AC;˘ Hemat uang dan nikmati kualitas terbaik dengan World TV

Tidak Perlu Parabola

ONLY $330

iuran per-tahun $150

More Information, Hubungi :

Steven Tan 0430 77 00 99Bulanan) (Tanpa Biaya

Kami melayani pemasangan Parabola www.indomedia.com.au |

FEATURE

‘MEMAHAT’ Idealisme Putra Sang Fajar

ejumlah patung yang ada di ibukota merupakan hasil pahatan idealisme Bung Karno. Sejumlah latar belakang di bawah ini merupakan hasil referensi buku “Total Bung Karno” karya Roso Daras. Berawal tahun 1959, ketika tiga seniman menghadap Bung Karno, yaitu Trubus, Edhi Sunarso, dan Henk Ngantung. Kata Bung Karno, “Saya mau membuat Monumen Selamat Datang untuk menyambut olahragawan Asian Games. Ayo, kau skets. Bentuknya begini, lho.” Bung Karno bertutur sambil mengangkat tangan kanannya, memperagakan orang yang sedang menyapa dari jauh. Ketiga perupa itu lantas membuat sketsa. Setelah rampung, Soekarno memeriksanya lalu menunjuk Henk. “Kau jadi pengawas pekerjaan ini,” katanya. Lalu ia berpaling ke Edhi dan berkata, “Dhi, kau buat patung setinggi sembilan meter dari perunggu.” Edhi, pematung berusia 27 tahun, terkesiap. “Saya belum pernah bikin patung perunggu, Pak. Jangankan sembilan meter, sepuluh sentimeter saja belum pernah,” kata dosen Akademi Seni Rupa Indonesia (ASRI) Yogyakarta itu. Soekarno menampiknya. “Kau senang kalau ini saya serahkan ke luar negeri? Tidak malu? Sebagai satu bangsa dan sebagai pejuang, kau harus sanggup. Aku beri waktu seminggu. Kau berembuk dengan kawan-kawanmu di Yogya dan kembali kemari tak ada jawaban selain sanggup. Coba bikin perencanaan tiga dimensinya,” tegas Bung Karno.

Gagasan Bung Karno adalah menjadikan Patung Selamat Datang sebagai lambang keramahan bangsa Indonesia menyambut para peserta Asian Games pada tahun 1962. “Keahlian” Bung Karno menggugah semangat anak-anak bangsa ini untuk maju terbukti. Edy beserta kawan-kawannya ternyata mampu mewujudkan maha karya itu – padahal sebelumnya mereka sendiri ragu. Selain Patung Selamat Datang, peninggalan bersejarah Bung Karno adalah Patung Tani (Tugu Tani) yang sebenarnya adalah patung pahlawan - diresmikan pada tahun 1963. Di bawahnya terdapat plakat yang berbunyi: ”Hanya bangsa yang menghargai pahlawan-pahlawannya dapat menjadi bangsa yang besar”. Patung ini merupakan pemberian pemerintah Uni Soviet untuk Indonesia. Menurut Roso Daras dalam tulisannya, kala itu Presiden Soekarno melakukan kunjungan resmi ke Uni Soviet dan diperkenalkan kepada Matvel Manizer dan Otto Manizer. Keduanya lantas diundang ke Indonesia dalam rangka mencari inspirasi mengenai perjuangan Indonesia dalam meraih kemerdekaan. Pada saat itu dimaksudkan untuk perjuangan membebaskan Irian Barat dari penjajahan Belanda. Mereka pun mendatangi sebuah desa di wilayah Jawa Barat dan bertemu dengan penduduk setempat. Di desa tersebut kedua pematung ini mendengar sebuah kisah tentang seorang Ibu yang mengantar anaknya menuju medan perang.

Monumen Selamat Datang

IWATA AUSTRALIA TOURS AND TRAVEL Suite 31, Level 4, 301 Castlereagh St (cnr Goulburn St), Sydney NSW 2000 PH (02) 9212 3393 | Mob 0430 311 707 (Voda) info@iwatatravel.com.au | www.iwatatravel.com.au

AIRFARE SPECIAL

DWITOUR AUSTRALIA

Tiket Termurah Untuk Asia

SPECIAL SNOWY TOUR FROM $ 99.00

SPECIAL AIRFARE TO INDONESIA 1. GARUDA (DPS, JKT)

GARUDA Syd - Jkt (14 Days) fr $ 865.00* Depart: 5 Oct - 7 Dec, 15 Jan - 31 Mar. Offer end 30 Nov’13.

Please call us for short fare sale from airlines to all destinations Garuda, Qantas, Singapore Air and other airlines

INTERNATIONAL PACKAGE TOURS 8 DAYS BEIJING TOUR

$ 198.00... BUY ONE GET ONE FREE

Visiting: Beijing and Chengde, meals BLD, and Tours. Incl: Hotel 5 star, meals and tour.

7 DAYS SHANGHAI TOUR $ 99.00..... BUY ONE GET ONE FREE Visiting: Shanghai, Wuxi, Hangzhou, Nanjing and Suzhou, meals BLD and tours. Incl: Hotel 5 star, meals and tour.

NEW KOREAN ROMANTIC 6 DAYS FROM $ 489.00

Includes: Hotel 4/5 star, Meals BLD, airport pick up and tour.

NEW GUILIN, YANGSHOU AND LONG JI FROM $ 99.00

Includes: Hotel resort 5 star, Meals BLD, airport transfer and tour.

NEW EUROPE 9 DAYS (Western Europe OR Eastern Europe OR

Southern Europe OR UK) FROM $888.00 p/p twin share

Includes: Hotel 3 star, Breakfast and tour.

2. SQ (SUB, JKT, DPS, MES, PLM)

from AUD645.00*

Not including: air ticket, tip, meals and theme park entry. Includes: Hotel 4/5 star, luxury transport, tours, Disney, Universal & Seaworld ticket. Visiting: New York, Philadelphia, Washington, Toronto, Niagara Falls, Montreal, Quebec, Boston, LA, Las Vegas, SF and Disney.

3. QF (JKT)

from AUD495.00*

4. MH (JKT, DPS, MES)

from AUD380.00*

(Sales ends on 30 Aug’13) (Sales ends on 24 Aug’13)

* Harga di atas dapat berubah sewaktu-waktu tanpa pemberitahuan dan belum termasuk airport taxes (Australia taxes). Travel only valid during low season. Condition applies.

NEW USA TOUR LAND ONLY 18 DAYS

start from $ 1055.00 p/p quad share

• Pemesanan tiket untuk keberangkatan dari Jakarta dengan pembayaran di Sydney • Pemesanan tiket untuk keberangkatan dari Melbourne / Canberra / Brisbane

Phone: (02) 9211 3383 Fax: (02) 9281 3323

Shop QG19, Prince Centre, 8 Quay St, Haymarket, Sydney NSW 2000 Email: dwitour@bigpond.com 56

| www.indomedia.com.au

Chinese visa service $ 90.00 ( including visa and service) one entry, Australian passport, min 2 applicants, min 2 months before departure. Call us for details.

NEW HONGKONG 3 NIGHT FROM $ 268.00 p/p t/s depart daily includes: 3 night 5 star hotel, choose 1of 3 (Disney OR Ocean park OR HK Tour), one way transfer to theme parks and transfer to airport NEW TAIWAN 7 DAYS SPECIAL FROM $ 299.00

Includes: 3/4 star hotel, Meals BLD, Tours and Mandarin Tour guide. Visiting: Taipei, Hua Lien, Taroko Gorge, Nantau, Kousiung, Sun Moon Lake.

NEW BANGKOK PATTAYA 7 DAYS FROM $ 99.00 Includes: hotel 4 star, Meals, Mandarin Speaking Tour. Visiting: Bangkok, Pattaya

NEW Korean Drama Tour 6 days from $ 890.00 p/p (8 pax)

Includes: airport transfer, hotel 3 star, BLD and tour (Nami and Jeju Island).

Syd - Taipei - HKG - Jakarta return from $ 1175.00 plus taxes including 4 days and 3 nights in Taipei, City tour, private airport transfer and breakfast daily.

Syd - Taipei - Hong Kong - Jakarta return ticket only from $ 820.00 plus taxes. China Delight tour (English speaking) from $ 499.00 p/p twinshare

Visiting: Beijing, Shanghai, Hangzhou, Suzhou, Wuxi, Nanjing. Including English speaking, Domestic ticket, hotel 5 star, meals BLD, Tour

NEW 5 DAYS BEIJING TIANJIN AND CHENGDE TOUR from $ 49.00 P/P TWSH

NEW 9 DAYS SHANGHAI AND YELLOW MOUNTAIN (HUANGSHAN) from $ 99.00 P/P TWSH

NEW 7 DAYS SHANGHAI TOURS from $ 49.00 P/P TWSH

NEW 7 DAYS ZHANGJIAJIE and Changsa from $ 99.00 P/P

incl: Hotel 5 star, meals, transfer and tour

Visiting: Wuxi, Suzhou, Hangzhou, Nanjing incl: Hotel 5 star, meals, transfer and tour

from $ 99.00 P/P TWSH

incl: Hotel 5 star, meals, transfer and tours

inc: Hotel 5 star, meals, transfer and tour

NEW 6 DAYS JAPAN TOUR from $ 888.00 P/P

incl: Hotel 4 star, meals BLD, airport transfer and tour

NEW 7 DAYS YUNNAN KUMMING DALI

from $ 99.00 P/P TWSH

incl: Hotel 5 star, meals BLD and tour

incl: Hotel 5 star, meals BLD, airport transfer and tour

NEW 9 DAYS BEIJING AND SHANGHAI (land only)

Kami juga melayani:

Depart: 24 Jul - 18 Sept, 10 Oct - 7 Dec, 2 Feb - 31 Mar. Offer end 24 Aug’13.

Sale period and conditions apply

from AUD490.00*

(Sales ends on 20 Aug’13)

Malaysia Air Syd - Jkt (90 Days) fr $ 875.00*

NEW 8 DAYS JIUZHAIGOU from $ 99.00 P/P Twinshare

incl: Hotel 4/5 star, meals BLD, airport pick up and tour

We have many China Airlines other destination with special prices. (eg to BKK, KOREA, BEIJING, TOKYO)

DOMESTIC TOURS SNOWY TOURS 1 DAY TOUR 2 DAYS TOUR

Melbourne Tour 4 days and 4 star hotel

Brisbane and Gold Coast Tour 5 days 4 nights from $ 99.00 from $199.00

From $ 289.00 From $ 299.00

Blue Mt. / Jenolan Caves / Canberra / Port Stephen From $ 30.00 Hunter Valley

*prices and taxes are subject to change at anytime without notice and based on seat availability *all prices quoted do not include taxes and conditions apply

From $ 59.00

FEATURE

IND

Patung Pembebasan Irian Barat

Tugu Tani

Sang Ibu memberikan dorongan semangat dan keberanian kepada sang anak untuk bertekad memenangkan perjuangan, dan juga agar selalu ingat akan orang tua dan tanah airnya. Ia kemudian membekali sang anak dengan nasi hasil tanakannya. Begitulah kisah yang mereka dengar dari rakyat di kawasan Jawa Barat. Cerita inilah yang menjadi Inspirasi dan kemudian mereka kembali ke Uni Soviet, kemudian dibuatlah patung itu yang diberi nama Patung Pahlawan. Pada Tahun 17 Agustus 1963, Bung Karno meresmikan Patung Pembebasan Irian Barat yang menggambarkan terbebasnya seseorang dari belenggu. Ide pembuatan patung ini diperoleh Bung Karno ketika Beliau sedang pidato di Yogyakarta dalam menggerakan massa untuk membantu membebaskan saudara-saudaranya di Irian Barat. Peristiwa tersebut lantas diterjemahkan oleh Henk Ngatung dalam bentuk sketsa. Selanjutnya, ada Patung Dirgantara yang lebih dikenal Patung Pancoran. Patung ini menunjukkan simbol semangat bangsa, keperkasaan bangsa Indonesia di bidang dirgantara yang menekankan kepada pentingnya bangsa Indonesia mengandalkan keberanian, kejujuran dan semangat. Hingga saat ini, peninggalan Bung Karno masih berdiri kokoh menyapa setiap insan Indonesia yang melintasinya. Apakah kondisi bangsa ini sesuai yang ia cita-citakan? Siapa yang tahu.

TOURS MELAYANI:

• • • • • • • • • • •

Antar-jemput Airport (International & Domestic) City Tours Day Tours Shopping Tours Tersedia Luxury Educational Tours Limousines Sports Club / Social Trips Mercedes Benz Wedding / Parties & Church Camp Holden Caprice Family Outings Inbound Tours Senior Citizens Trips SPECIAL GROUP BOOKINGS ONLY For further information, please contact:

Djaka Setiawan Mobile: 0414 980 028 | Email: indotours.sydney@gmail.com Tel: (02) 9596 2545 | Fax: (02) 9596 2848

APSE WINTER SALE

BLUE MOUNTAIN - EVERY SATURDAY

Blue Mt + Zoo + Jenolan Caves (Featherdale Ticket incl)

[AUG - SEP] Lic. 2TA07127

English Speaking Guide / No Tipping Tours

$59pp

PORT STEPHEN - EVERY WED / SAT

$99pp

Dolphin Watching + Wine Tasting (All ticket incl. No Lunch). WD Tours / Departure 7.30am

HUNTER VALLEY - SUNDAY 2

& 4th week

$69pp

2 Wine Tasting + Chocolate + Vineyard Tour + Cheese Tasting incl.

WHALE WATCHING

$2493Dp2Np

Everyday depart : Port Stephens

EVERYDAY TOURS Sydney $69 pp Melbourne $69 pp Tasmania $48 pp

ever

IDAY

$99

e-mail: info@apsetours.com For more information, contact: Vicky 0404 127 058 (24 Hours) Ticket sale: All Indonesia Travel Agencies DK - 9264 4566 (City) - Indo speaking info

We sale the ticket online. MORE INFO: WWW.APSETOURS.COM www.indomedia.com.au |

INSIDE

Ramadhan Celebration 2013

ada hari Jumat tgl 9 Agustus lalu, Progress Study Consultancy mengadakan acara Ramadhan Celebration yang bertempat di Manning Buiding. Acara silaturahmi ini digelar khusus oleh Progress Study untuk merayakan Hari Raya Idul Fitri bersama dengan para staff, kolega, sahabat dan juga semua clients Progress. Acara dibuka dengan sambutan singkat dari Bapak Andre, kemudian para tamu dijamu oleh hidangan makan malam sambil diiringi oleh alunan lagu dari band pengiring. Akhir kata, Progress Study Consultancy juga mengucapkan Selamat Hari Raya Idul Fitri kepada semua yang merayakan.

O U R S E RV I C E S P E R S O N A L E F F E C T / U N AC C O M PA N I E D B AG G AG E Melayani pengiriman barang-barang Student dan barang-barang pindahan dengan PREMIUM SERVICE d a n H A R G A S A N G AT M U R A H , C E PAT d a n A M A N D O O R TO D O O R S E RV I C E S

DA R I S Y D N E Y – M E L B O U R N E – P E RT H - A D E L A I D E K E S E L U RU H KOTA D I I N D O N E S I A K UA L A L U M P U R SINGAPORE F R E E D E L I V E R E D B OX E S B OX G R AT I S a k a n d i k i r i m ke r u m a h a n d a FREE OF CHARGE

OT H E R S E RV I C E S PAC K AG I N G

M e nye d i a k a n : J A S A PAC K AG I N G d a n M AT E R I A L PAC K AG I N G s e p e r t i B u b b l e w r ap, p l a s t i c w r ap, p a c k i n g t ap e , f r a g i l e s t i c ke r d l l

I N T E R S TAT E D E L I V E RY

S Y D N E Y TO M E L B O U R N E – M E L B O U R N E TO S Y D N E Y D O O R TO D O O R S E RV I C E

| www.indomedia.com.au

ADVERTISING

www.indomedia.com.au |

LIFESTYLE PEOPLE&LIVING

GADGET KEREN, KREASI SENDIRI

ika Anda punya uang lebih, tentunya sangat gampang untuk membeli gadget kesayangan Anda. Cukup pergi ke toko dan membelinya. Tapi bagaimana kalau dana Anda terbatas? Tak ada akar, rotanpun jadi, mungkin peribahasa ini sangat tepat buat karya-karya kreatif dari orang-orang berikut ini. Meski membuat gadget dengan tangan sendiri bukanlah hal yang mudah, tapi dengan kreativitas dan waktu yang cukup pasti bisa berhasil. Jika Anda berhasil menciptakan kreasi Anda sendiri, maka membuat gadget sendiri akan menjadi hal yang menyenangkan.

Jika Anda ingin bermain billiard namun tidak mempunyai cukup uang untuk menyewa, mungkin anda bisa meniru ide seorang pemuda dari Kamerun ini. Pemuda kreatif ini memanfaatkan tanah disekitarnya dan membentuknya menyerupai sebuah meja billiard lengkap dengan 4 lubang di setiap sudutnya. Tentu ini bukanlah pekerjaan yang mudah loh.

tidak sekencang jetski asli namun cukup menyenangkan merasakan petualangan mengendarai jetski buatan sendiri.

3. Roller Coaster dari Kayu

2. Jetski dari Drum

Berikut kreasi gadget karya tangan sendiri yang keren.

1. Meja Billiard dari Tanah

Berkendara di atas air di pantai dengan ombak yang bersahabat merupakan hal yang menyenangkan. Namun untuk Anda yang malas pergi ke pantai karena berbagai alasan, Anda dapat mencoba ide kreatif ini. Seorang pria Thailand membuat jetskinya sendiri yang terbuat dari drum oli bekas dan pompa air. Pria tersebut mencoba pertama kali jetskinya di sebuah sungai, dan walaupun

Roller Coaster menjadi permainan favorit di setiap arena hiburan keluarga, sehingga menikmati roller coaster merupakan hal yang istimewa. Karena iseng atau mungkin tidak suka diganggu saat bermain roller coaster, seorang pria Kanada, Jeremy Reid berhasil membangun roller coaster buatannya sendiri di halaman belakang rumah orangtuanya. Hanya dengan biaya $ 10.000, Reid memiliki roller coaster dengan tinggi 4.8 meter yang dapat melaju lebih dari 15 Mph. Kreatif khan ???

Your Future in Australia ..... begin here

SPESIAL!!! KONSULTASI GRATIS

Dapatkan informasi yang tepat dan akurat untuk menentukan sekolah dan masa depan Anda, baik di tingkat SD, SMP, SMA, TAFE, Colleges dan University terkenal Bagi International Student lulusan High School di Australia, Kami bisa membantu mengurus pendaftaran Universitas lewat UAC.

Perhatikan... Masa Depan Anda!!! Jangan Salah Pilih...!!! Kami Akan membantu Anda. Pastikan Anda menelepon kami terlebih dahulu.

Untuk mendapatkan Informasi dan Pengarahan di dalam Permasalahan Imigrasi Australia termasuk Pengurusan PERMANENT RESIDENT DI AUSTRALIA

SPESIAL DISCOUNT

â&#x20AC;˘ Pendaftaran dan proses CRICOS CODE PROVIDER: 00099F

CRICOS CODE PROVIDER: CRICOS CODE PROVIDER: 00301J CRICOS CODE PROVIDER: 00026A 00002J

hingga diterima sampai

UNTUK PARA PELAJAR YANG MENYELESAIKAN STUDINYA DI AUSTRALIA!!!

Segera hubungi kantor kami untuk mendapatkan informasi terbaru dan lengkap dalam permasalahan Imigrasi dan Visa di Australia.

pengurusan visa. CRICOS CODE PROVIDER: 00859D

CRICOS CODE PROVIDER: 00117J

CRICOS CODE PROVIDER: 00591E

CRICOS CODE PROVIDER: 00115M CRICOS CODE PROVIDER: 00008C

CRICOS CODE PROVIDER: 00005F

CRICOS CODE PROVIDER: 00098G

â&#x20AC;˘ Pengurusan visa pelajar secara

CRICOS CODE PROVIDER: 00102E

cuma-cuma dan penterjemahan

CRICOS CODE PROVIDER: 00004G

data akademik.

Registered Migration Agent No: 0214322

Kami mempunyai spesialisasi di bidang:

General Skilled Migration

Dan juga Permasalahan imigrasi yang lainnya.

(untuk kategori onshore & offshore)

Untuk informasi di luar Australia, silahkan hubungi kantor cabang kami: Jakarta, Medan, Balikpapan, Singapore dan England Office

www.bhjong.com

Konsultan-konsultan kami yang berpengalaman dan selalu mengikuti perkembangan terbaru siap membantu dalam masalah Pendidikan, Visa dan Imigrasi anda.

www.asstudent.com.au SYDNEY (Head Office)

Shop 2, 235 Anzac Parade Kensington NSW 2033 PH: 02-9662 1769 FAX: 02-9663 0740 Contact: Sylvia Sasmita Email: sylvia@asstudent.com.au Website: www.asstudent.com.au

| www.indomedia.com.au

Jakarta office 1:

Jl. Raya Pluit Selatan Komplek Ruko Pluit Mall Blok A no.1 Jakarta Utara - 14440 INDONESIA PH: 62-21-9123 8681 Fax: 62-21-661 3715 Contact: Annie Lau Email: a.lau@asstudent.co.id

Jakarta office 2:

Kompleks Ruko Golden Boulevard Blok C no. 22 Jalan Pahlawan Seribu BSD City Tangerang 15322 Tlp. 021-53160708 Contact: Alice Wahyuni Email: a.wahyuni@asstudent.co.id

Untuk pelayanan dalam Bahasa Indonesia dan English, silahkan menghubungi: Medan Office 1:

JL.Nusa Alam Malibu / Blok A-61 Medan 20157, Sumatra Utara PH: 62-61-78 60 078 or 9100 6565 Fax: 62-61-78 67 352 Mobile: 62-819 621 288 Contact: Fendi Lie Email: as_mes@yahoo.com.au Email: p.e.lie@asstudent.co.id

Medan Office 2:

Kompleks Cemara Asri Jl.Seroja Blok C-3 no.14 Medan 20371 Sumatra Utara - INDONESIA PH: 62-61-9137 1333 Fax: 62-61-456 3225 Contact: Wilsen Lau Email: w.lau@asstudent.co.id

BERNARD HUANG

Shop 2/235-237 Anzac Parade, Kensington NSW 2033

Ph: (02) 9662 0022 / 9662 0033

Mob: 0413 739 993 (3G) | Fax: (02) 9663 0740 email: bhjong@hotmail.com

LIFESTYLE

4. Kostum Iron Man dari Busa Karena cintanya kepada sang superhero favorit, seorang siswa sekolah menengah di Welwyn Garden City, London membuat kostum iron man yang sangat realistis. Semua orang yang melihatnya tidak menyangka bahwa kostum tersebut terbuat dari bahan spon bekas. Siswa tersebut mengerjakannya dengan teliti dan hanya membutuhkan aplikasi Adobe Photoshop untuk membuat desainnya.

5. Kapal Selam dari Tanki Seorang penemu Cina yang brilian bernama Tao Xiangli telah menemukan ide yang luar biasa untuk membuat kapal selam dengan menggunakan sumber daya dan jumlah biaya yang minimalis. Pria berumur 34 tahun ini mampu menyelami sungai di dekat rumahnya selama beberapa jam. Kapal selam buatan ini hanya membutuhkan beberapa peralatan sederhana seperti baling-baling, motor listrik, periskop dan tangki pengontrol kedalaman. Kapal selam kreasi Tao ini hanya menghabiskan biaya sekitar $4385.

www.indomedia.com.au |

INSIDE

Liputan

INDONESIAN STUDENT BAND COMPETITION I

ndonesian Student Band Competition (ISBC) adalah sebuah acara lomba band yang diadakan untuk kalangan pelajar Indonesia di Sydney. Diselenggarakan oleh sebuah organisasi non-profit yang berdomisili di Sydney, New South Wales, yaitu Faceless Generation Ministries (FGM) dan dibantu oleh GBI Citygate. Tujuan dari ISBC adalah untuk menyalurkan pesan-pesan positif kepada kaum muda agar hidup di jalan yang benar, dan melalui musik, pelajar-pelajar di Sydney dapat berkarya dan menyalurkan bakat mereka kepada hal-hal yang positif. Acara ISBC berlangsung pada tanggal 10 Agustus 2013 di UNSW Roundhouse, Kensington. Acara dimulai pada pukul 3 sore, dengan dibukanya stall makanan dan minuman dari Citygate, PPIA unsw, dan FGM di courtyard UNSW Roundhouse, sedangkan perlombaan band itu sendiri dimulai dari pukul 5 sore. Host dari acara ISBC, Handy dan Andri, mengawali acara dengan memanggil salah satu panitia, Christopher, untuk menjelaskan visi dan misi dari acara ISBC. Lalu mereka memperkenalkan judges kepada audience. Judges dari acara ISBC adalah, Andrew Rumende, Irma Hadisurya, dan Roy Gunawan. Setelah mengambil nomor urut untuk ketujuh band secara acak, band pertama maju ke panggung untuk mengawali acara ISBC dengan penuh energi, dan disusul oleh band-band berikutnya yang tidak kalah serunya. Judges memberi komen yang membangun untuk setiap band setelah performance mereka berakhir. Kompetisi menjadi semakin tegang dengan adanya SMS Voting untuk Peopleâ&#x20AC;&#x2122;s Choice Award, yang hasil polingnya diumumkan secara berkala. Di tengah ketegangan selama kompetisi berjalan, host selalu sukses untuk mencairkan suasana dengan membagikan doorprize dan games yang menyenangkan untuk audience. Bermacam-macam doorprize yang dibagikan mulai dari usb flash drive, gift card, sampai dengan iPod Nano. Ada juga permainan memakan indomie dengan cepat, makeup, menyanyikan lagu kebangsaan, dan lain lain. Sebelum top 3 diumumkan, salah satu judge, Roy, memberikan kesaksian mengenai hidupnya, bagaimana ia dapat diubahkan. Kisah testimoninya dapat menginspirasi kaum muda untuk memilih jalan yang benar dalam kehidupan mereka. Pada penghujung acara, pemenang acara ISBC diumumkan oleh host; juara 1 adalah SCWC Youth, juara 2 dimenangkan oleh SCWC Live, juara 3 diraih oleh One is for Us, sedangkan People Choice Awardâ&#x20AC;&#x2122;s berhasil direbut oleh GBI Band. Acara ISBC ditutup dengan ucapan terimakasih oleh Florence Ririn, sebagai ketua panitia ISBC, kepada sponsor-sponsor yang telah membantu acara ISBC. Acara ISBC berlangsung dengan sukses, kurang lebih 200 orang datang ke acara tersebut. Semoga acara ini bisa menjadi salah satu sarana bagi pelajar di kota Sydney untuk menghasilkan sesuatu yang positif melalui musik. Berdasarkan feedback positif dari peserta dan audience, tidak menutup kemungkinan ISBC akan diadakan lagi tahun depan. This is just the beginning! Website: isbc.org.au Facebook: facebook.com/ISBCevent Photographer: Ifan K

| www.indomedia.com.au

ADVERTISING

INTERNATIONAL STUDENT NETWORK

EXPERT IN OVERSEAS EDUCATION

“Let us lead you to your goal” The Professional Education and Migration Agent

You Can TRUST !

MARN 0531108

Office Addresses MAIN OFFICE

Suite 301 368 Sussex Street Ph. (02) 9262 9903 Sydney

Jl.Tanjung Duren Raya No 687-C Ph. (62-21) 568 5073 Jakarta Barat - 11470 Indonesia

Jl. Prof HM Yamin SH No. 36 Ph. (62-61) 455 9246 Medan - Indonesia

Jl. MT. Haryono No. 8 Lt. 3 Ph. (62-771) 315 301 Tj. Pinang - Indonesia

www.indomedia.com.au |

ADVERTISING

| www.indomedia.com.au

ADVERTISING

www.indomedia.com.au |

FEATURE

The Star’s First Cars

emangnya kenapa kalau pada tahap ini kita ’cuma’ mengendarai mobil tua? Seiring berjalannya waktu dan sukses yang kita raih, ’bawaan’ pun akan berganti. Seperti sejumlah selebriti Hollywood di bawah ini, yang berbagi soal jenis kendaraan pertama mereka sebelum terkenal kepada situs MSN Auto.

Johnny Depp

Sebelum nama Johnny Depp besar, Johnny mengendarai Chevrolet Nova. Tidak jelas mobil tahun berapa yang ia miliki, namun diketahui Johnny pernah tinggal di mobil saat dia merintis karir sebagai aktor Hollywood. Mobil tersebut setia menemaninya sampai saat pertama kali menuju ke Hollywood, Johnny memanfaatkan tenaga mobil tersebut. Chevrolet Nova adalah produksi General Motors yang disokong mesin kapasitas mulai 2.500 cc sampai 5.000 cc.

Brad Pitt

Sebelum menikah dengan Angelina Jolie, Brat Pitt ternyata cuma memiliki mobil 455 Buick Centurion. Mobil lansiran General Motors mulai 1971-1973 ini tersedia 2 mesin yakni 5.700 cc dan 7.500 cc. Dan seiring karirnya yang terus melonjak, Brad Pitt terhitung memiliki mobil BMW Hydrogen 7, Chevy Camaro SS, Lexus LS 460, Jeep Cherokee, Audi Q7 dan motor custom.

fashion milik pribadi dan menghadiahi diri sendiri sebuah Mercedes 280SE tahun 1971. Sebuah ‘belanjaan’ yang dianggap terlalu boros oleh investornya. Sekarang, Lauren yang menjadi ikon mode pria memiliki sejumlah koleksi mobil yang paling jarang di dunia termasuk McLaren F1, Lamborghini Reventon, si cantik seharga jutaan dolar AS: 1938 Bugatti Atlantic.

Whoopi Goldberg Menurut majalah otomotif klasik Hemmings, mobil pertama Whoopi Goldberg adalah Volkswagen Beetle yang kala itu menjadi tren di kalangan anak muda.

Eric Bana

Aktor kelahiran Melbourne itu ternyata pernang mengendarai Ford XB Falcon 1974. Mobil tersebut dia beli ketika usia 15 tahun seharga US$ 1.100. Dan menginjak usianya yang ke 45 tahun, Eric masih memiliki mobil asal AS itu meski tidak lagi berkendara seharihari dengan mobil tersebut.

Jeremy Piven

Zac Efron

Bintang muda yang namanya melejit lewat fil High School Musical ini mendapat sedan Oldsmobile Alero dari sang kakek sebelum ia memulai karier dalam perfilman. Setelah sukses, toh sedan tersebut tetap ‘nangkring’ dalam garasinya. Termasuk ‘warisan extra’ dari sang kakek, yaitu DeLorean and 1965 Ford Mustang.

| www.indomedia.com.au

Produsen filmfilm terkenal yang bernama lengkap Jeremy Samuel Piven ternyata cuma memiliki Ford Mustang tahun 1965. Saat masih muda, mobil tersebut pernah dijual kepada temannya ketika Piven hendak belajar ke luar negeri. Piven butuh biaya sekolah. Namun sayang temannya tidak bisa menjaga dengan baik mobil kesayangannya itu. Piven masih mencintai mobil Ford klasik. Mobil terakhir yang Ia miliki adalah Ford Bronco 1977.

Ralph Lauren Ingat masa sebelum tren Polo shirt? Yah, itulah masa di mana pengusaha tidak terkenal bernama Ralph Lauren baru saja membuat label

Nicolas Cage Pada satu titik dalam perjalanan kariernya yang sukses, Cage ‘borong’ sembilan unit Rolls-Royce Phantom. Saat bangkrut, Cage melelang mobil pertama miliknya, yaitu Triumph Spitfire tahun 1973.

Victoria Beckham Mantan personil Spice Girl yang menjelma sebagai ikon fashion Inggris serta istri bintang sepakbola David Beckham ini pernah memiliki Fiat Uno bekas orangtua pada usia 17 tahun.

ADVERTISING

MARA no : 0852915

www.ozeducation.net

k Clic 1

GRAND OPENING E-COLINK DI SINGKAWANG! Hello Teman-Teman yang ada di Australia dan Indonesia!!! Kita punya GOOD NEWS untuk kalian Telah dibuka cabang E-COLINK di Singkawang, bagi kamu-kamu yang ingin ke Australia sekarang jalannya sudah semakin dekat, Kami datang ke daerah kalian.

SPECIAL OFFER DARI KAMI

*DAFTARKAN DIRIMU SEBELUM 30 AGUSTUS 2013 KAMU AKAN MENDAPATKAN GRATIS UANG PENDAFTARAN KE SEMUA SEKOLAH YANG ADA DI AUSTRALIA!!! Kami sangat menunggu kedatangan KAMU: di Jl.P. Diponegoro No.21 D Singkawang. Telp: (+62562) 636903 AYO BURUAN DATANG KONSULTASI KE KANTOR KITA!!! GRATIS~TIS LOH

Clic k 2

*Conditions apply

Mau stay di Australia lebih lama?

Ga perlu pusing dan ga perlu repot! Oz Click Education bisa bantu kamu untuk dapetin visa yang lebih panjang. BBC - Accounting Course: visa almost 4 tahun. Windsor - IT Course: visa 3 tahun.

k Clic 5

k Clic 3

Mau sekolah yang gak pake khawatir ?

no worries tentang: • attendance • price • assessment Mau tau info selanjutnya? Datang aja ke kantor kita buat konsultasi !

OZCLICK memberikan banyak pilihan sekolah yang disesuaikan kebutuhan masing-masing student. Hati-hati dengan agent yang hanya memberikan kamu 1pilihan sekolah.

“Proses aplikasi untuk sekolah ke luar negeri saya jadi ga susah karena pakai E-Colink. Saya cuma diminta mempersiapkan dokumen-dokumen saja dan selebihnya semua ditangani oleh E-Colink dengan professional. Informasi yang saya tanyakan selalu ditanggapi oleh E-Colink dengan sangat informatif dan tepat waktu. Aplikasi visa saya keluar dengan lancar. Pelayanannya pun enak. Thank you E-Colink!” – Erna Yanti “Menurut pendapat saya, menggunakan konsultan E-Colink saat saya ingin bersekolah ke luar negeri adalah pilihan yang sangat tepat. Karena dengan menggunakan agen ini, proses pembuatan visa dapat berjalan dengan lancar dan baik dalam waktu yang relative singkat dan dengan harga yang terjangkau.

Jangan mempertaruhkan visa kamu! Apabila kamu memiliki masalah dengan student visa, OZCLICK siap membantu. Kami bekerja dengan Migration Agent terpercaya di Australia.

GRATIS

Ayo datang konsultasi ke kantor kita! Kita punya pilihan Bachelor Degree dengan harga yang PALING Terjangkau! Dapatkan pendidikan dan gelar Bachelor dengan harga pendidikan Diploma! ayo..kapan lagi !!!

TESTIMONIALS:

Informasi Penting:

si Konsulta

Mau dapatin Bachelor dengan harga yang terjangkau?

Clic k 4

Saya sarankan untuk teman-teman yang ingin melanjutkan studinya ke luar negeri, dapat menggunakan E-Colink sebagai agen.” - Robin

99 %

s t u de nt v gr a n t is a ed

Kami menjamin 99% visa granted dengan harga paling negotiable di Sydney. Oz Click Education dapat membantu aplikasi student visa kamu tanpa biaya servis / jasa.

Hati-hati dengan agent yang menawarkan sekolah dengan harga yang terlalu murah bisa saja sekolah tersebut ditutup kapan saja. Kami memberikan jawaban bukan pertanyaan.

Sydney office Suite 511, 321 Pitt St, Sydney NSW 2000 Tel: 02 9264 5655 Fax : 02 9264 5855 E: info@ozeducation.net

Linda

Rosini

Michelle

Kristy

Jane

Pontianak office

Jln. HOS Cokroaminoto (Merdeka Timur) No. 493 Pontianak , Indonesia Telp +62 561 744066 Fax +62 561 731698 email : colinkandreas@yahoo.com www.indomedia.com.au |

LOVE&RELATIONSHIP

Atas Nama Flirting P

ernah suka pada pacar teman dekat? Atau suka pada rekan kerja atau boss yang sebetulnya ‘dilarang keras’ di kantor? Bagaimana kamu bersikap melihat fakta di depan mata, sementara kamu menaruh perasaan padanya? Ya, sudah tahu pasti akan berakhir buruk, lalu mana pilihan yang akan kamu ambil: just flirting atau malah tebar jaring supaya si dia tertangkap? “Sering jalan bareng teman dan pacarnya, eh lama-lama jadi agak suka juga. Terus terang, nggak enak kalau sampai mengganggu hubungan orang lain. Tapi apa daya?” itu kata Lita, 24 tahun. Lain lagi halnya dengan Divya. Mahasiswi berusia 20 tahun itu mengaku sengaja menggoda laki-laki yang dekat dengan para sahabatnya untuk mengetes kesetiaan mereka. “Lucunya, kadang temantemanku malah sengaja memintaku menggoda pacar mereka. Katanya aku paling jago bikin laki-laki mupeng. Kalau yang benar-benar tertarik terus berlanjut dengan kencan sih belum pernah. Biar bandel, tapi aku bukan tipe perebut pacar orang, apalagi teman sendiri,” tutur Divya. Lita dan Divya memilih nggak bermain-main dengan pacar teman karena bagi mereka mempertahankan hubungan baik lebih penting ketimbang memenangkan obsesi pribadi mendapatkan apa yang mereka mau. Lalu, bagaimana dengan kamu? Berikut beberapa kisah mereka. Jimmy, 26 tahun, account executive, mengatakan, “Gebetan teman malah pernah aku gebet. Kalau dia nggak kasih respons, aku mungkin juga nggak akan macam-macam. Masalahnya dia dulu yang mulai flirting. Ending-nya nggak enak memang, aku tertangkap basah sedang jalan sama cewek itu itu. Setelahnya aku mundur, dan sekarang mereka sudah menikah.” Meski seru, memicu adrenalin, dan menggoda hati, namun Jimmy mengaku agak menyesal telah meladeni godaan si cewek (agak???). “Being plyafully flirtatious is fun...but the risk exists,” katanya lagi.

Kalau kita lagi suka sama seseorang, pastinya kita ingin agar dia tahu perasaan kita, dong. Nah, di sinilah ‘skill’ flirting berperan. Tidak selamanya aksi flirting negatif, asal dilakukan pada tempatnya dan tidak berlebihan. Menurut kamus Merriam-Webster, salah satu makna ‘flirting’ adalah to show superficial or casual interest or liking. Sederhananya, ngasih sinyal-sinyal bahwa kita menyukai seseorang, dengan atau tanpa keinginan untuk menjalin hubungan romantis lebih dalam. Ingin coba flirting dengan orang lain? Lihat dulu aturan mainnya:

Talk first Buat langkah duluan dengan menyapa mereka. Enggak salah kok kalau kita yang menyapa dia duluan dengan ramah.

Eye contact and smile Tatap dia selama lima detik, setelah itu alihkan pandangan. Cara ini sangat efektif dan mudah untuk dilakukan. Dengan cara ini kita juga bisa melihat apakah gebetan tertarik dengan kita atau enggak. Kalau dia menatap balik, ada kemungkinan dia juga suka sama kita. Dan selagi menatapnya jangan lupa senyum.

Be a good listener Dengarkan ketika mereka lagi cerita dan ketika mereka meminta pendapat, kasih pendapat yang bernilai dan berwawasan, tapi jangan sampai terkesan sok tahu.

Groom yourself Enggak perlu dandan berlebihan, asal bersih dan wangi. Perhatikan juga postur tubuh, tegakkan badan supaya kita kelihatan pede.

“Aku suka sahabatku sejak kecil. Tapi, dia jadian dengan teman kuliahku. Patah hati deh, tapi aku nggak mau menyerah begitu saja ketika itu. Aku berusaha cari tahu bagaimana hubungan mereka. Bahkan aku menunggu dia putus dengan temanku sampai empat tahun, eh mereka malah makin lengket. Aku jadi nggak tega kalau sampai merusak hubungan mereka. Akhirnya aku mengalah walaupun sampai sekarang masih belum bisa melupakannya,” Nia, dokter hewan, 29 tahun. (Tenang Nia, janur kuning belum melambai!)

Simple touch

Andre, 34 tahun, business development, tak ketinggalan bercerita, “Pernah aku jujur bilang masih sayang ke mantanku yang saat itu sudah jadian dengan orang lain, walaupun nggak mengharap apa-apa. Dan benar, dia memang lebih memilih orang lain. Hubungan kami masih baik, walaupun aku menjaga jarak,” tuturnya.

Stare

Keempat kisah dari orang-orang di atas mempunyai beragam pandangan dan sikap ketika dihadapkan pada kenyataan bahwa mereka nggak mungkin bisa mendapatkan gebetan yang sudah jadi milik teman dekatnya. Ada yang mengalah demi persahabatan; ada yang sempat memutuskan maju meski akhirnya mundur teratur ketika tahu tetap nggak akan mendapatkannya; ada yang memilih menunggu tanpa melakukan apa pun dan harus menerima kenyataan penantiannya sia-sia; ada juga yang nekat mengungkapkan isi hatinya walaupun nggak mengharapkan sang mantan kembali padanya.

Flirt with others

Seperti kata Jimmy, being plyafully flirtatious is fun...but the risk exists. Jadi kamu sendiri yang memutuskan, mau nekat ‘main api’ dengan pasangan orang, atau bebaskan diri dan cari orang lain? Selamat menjawab....

Drama

| www.indomedia.com.au

Enggak bisa dipungkiri kalau sentuhan itu penting dalam berkomunikasi. Cara yang paling simple, kita bisa menjabat tangan ketika bertemu. Atau bisa juga menepuk pundaknya pelan sambil say hi.

Eye contact is a must, tapi jangan sampai menatapnya terlalu berlebihan. Ini bisa bikin dia enggak nyaman. Kita juga enggak suka kan, diliatin terus-terusan tanpa berkedip, he-he-he.

Kalau lagi bersama gebetan, jangan melirik orang lain. Fokuskan diri kamu hanya untuk dia saja. Make your gebetan feel special.

Clingy Enggak peduli seberapa besar kita suka sama dia, tapi usahakan memonopoli perhatian dia tuh enggak banget. Kalau ada teman-temannya, kita kasih dia kesempatan untuk ngobrol sama mereka juga, dong.

Siapapun bakalan risih sama orang yang terlalu drama, heboh atau genit. Intinya kamu bersikap sewajarnya aja dan jangan terlalu berlebihan. Be yourself, be confident, and good luck!

ADVERTISING

www.indomedia.com.au |

INSIDE

Liputan

Minister for Citizenship & Communities Kunjungi CASS Indonesia (18/07/2013) Indonesian Activity Group bulan lalu baru saja mendapat kehormatan berupa kunjungan dari Minister for Citizenship and Communities, Victor Dominello dan Mark Coure MP, Member for Oatley di Campsie. Indonesian Activity Group adalah non-profit group yang berada dibawah naungan CASS (Chinese Australian Services Society). Organisasi ini berfokus pada kesejahteraan lansia serta disability services. Mr. Dominello sangat senang dengan kontribusi CASS Indonesia terhadap komunitas. “Saya senang dapat melihat fasilitas (CASS) dengan Mark Coure. Mark adalah pendukung besar atas segala aktivitas CASS. Setelah melihat tempat yang baru, Childcare Center dan activity groups, saya mengerti mengapa Mark tetap konsisten sebagai salah satu pendukung CASS – mereka melakukan pekerjaan yang luar biasa dan fasilitas lansia sangat dibutuhkan.” Mr Coure sangat dekat dengan CASS pusat dan dua minggu lalu baru saja memberikan penghargaan atas kinerja CASS untuk kinerja di child care. “Ini adalah kunjungan ketiga saya ke CASS selama beberapa bulan ini dan semuanya sungguh memuaskan,” ujarnya. Untuk menyambut kedatangan Mr Coure dan Mr Dominello, para anggota CASS Indonesia menyanyikan dua lagu dalam Bahasa Indonesia: “Burung Kakaktua” dan “Naik ke Puncak Gunung.” Kedua politikus tersebut terlihat menikmati sembari bertepuk tangan. “Grup (Indonesia) yang saya temui aktif dalam kegiatan menyanyi dan interaksi sosial. Ini benar-benar lingkungan positif yang menguntungkan orang-orang yang terlibat,” tambah Mr Coure. CASS sudah berdiri selama 31 tahun lamanya dan grup CASS Indonesia atau Indonesian Activity Group sudah berusia 10 tahun. Kegiatan aktivitas mereka biasanya diisi dengan bernyanyi, olahraga, Thai Chi dan English Class. Sering pula grup ini mengadakan acara kumpul bersama untuk makan-makan dan bercanda ria. “Biasa itu banyak orangtua yang sudah pensiun merasa bosan dan sepi. Disini kami bisa menemukan interaksi sosial yang fun,” tutur koordinator CASS Indonesia, Hartono Arifin. Bagi yang tertarik ingin info lebih lanjut dan bergabung dapat mengunjungi www.cass.org.au.

| www.indomedia.com.au

ADVERTISING

www.indomedia.com.au |

PEOPLE&LIVING

Healthy Life

WHEN Musik MEETS YOUR BODY! A

lunan suara musik menjadi konsumsi penting yang menemani aktivitas kehidupan masyarakat masa kini. Coba saja perhatikan, saat kita sedang berada di angkutan umum atau sedang berpapasan dengan orang lain di jalan, kebanyakan dari mereka terlihat sedang asyik memakai headset atau earphone untuk mendengarkan musik. Mungkin sebagian dari mereka hanya sekedar ingin mendengarkan musik saja tapi ada juga, lho, orangorang tertentu yang memang sudah menyadari bahwa dengan mereka mendengarkan alunan musik maka ada beberapa hal positif yang mereka dapat, terutama bagi kesehatan mereka.

data digital tersebut. Musik yang ditangkap oleh organ pendengaran, akan disalurkan oleh saraf pendengaran ke bagian otak yang memproses emosi, yang sering disebut sistem limbik.

Pengaruh musik ternyata lumayan besar bagi pikiran dan tubuh kita, lho! Contohnya, ketika kita mendengarkan sebuah alunan musik tertentu, meskipun tanpa lagu, kita pun dapat merasakan dampak dari musik tersebut. Tak jarang, kita pun mulai merasakan gembira, sedih, terharu, atau malah bersemangat. Itu semua terjadi karena musik yang kita dengar lewat telinga, disalurkan ke otak sebagai data digital, sehingga otak akan merespon sesuai dengan isi

Musik dengan ritme yang cepat atau gaya pembawaan yang keras akan membangkitkan perasaan atau emosi yang bersemangat. Namun, ada musik-musik yang dibawakan dengan ritme santai dan pelan sehingga memberi efek ketenangan bagi mereka yang mendengarnya. Belum lagi saat musik yang diperdengarkan dibarengi dengan susunan lirik yang memberi harapan serta kekuatan. Tak heran jika banyak orang yang merasakan dampak positif bagi

muk Apakah anda ge ese ? ob t/ /overweigh abnya, pe lesterol nyeb Kalau bukan ko da ng membuat an ada hal lain ya n, naik berat bada carikan an ak i m Call Us dan ka solusinya

1. Sejak kapan Ining sudah merintis Massage Therapy? Sejak tahun 1986 Ibu Ining sudah merintis massage di kalangan keluarga sendiri di Indonesia melalui Shiatsu treatment yang diperolehnya di Jepang tahun 1985. Pernah bekerja sebagai massage therapist di Mutiara badminton club di Bandung Indonesia (2006-2007). Setelah mendapat no licence dan ABN di Australia, Ining mulai berkarir di Sydney awal Maret 2009. 2. Apa background bu Ining dapat mengetahui begitu banyak teknik tentang massage therapy? Mengetahui pengetahuan Shiatsu treatment di Jepang tahun 1985 dan mengupdate treatment dengan menggali ilmu di Sydney (Australian College of Natural therapies) dan berhasil mendapatkan Diploma of Sports, Diploma of Remedial Massage & Diploma in Holistic massage yang diselenggarakan oleh ITEC international. Menjadi anggota dari ATMS (Australian Traditional Medicine & Society) dan mengikuti berita journal ATMS sehingga membuat pengetahuan saya semakin luas. Semakin banyak saya menguasai pengetahuan massage yang baik ditambah pengalaman intensif akan semakin banyak membuka kesempatan untuk sukses menangani keluhan-keluhan klien saya. Sebagai anggota dari ATMS adalah suatu keharusan untuk mengambil lanjutan pendidikan secara professional (continuing professional education) untuk memperbaharui pengetahuan secara professional, kemampuan dan dedikasi.

| www.indomedia.com.au

Lantas, apakah semua jenis musik dapat membawa dampak yang positif bagi kesehatan kita? Pada dasarnya semua jenis musik itu tidak ada yang tidak baik. Namun, yang perlu kita tahu adalah pengaruh setiap masing-masing jenis musik terhadap pikiran kita. Setiap nada, ritme, harmoni, bentuk, dan gaya musik akan memberi pengaruh yang berbeda pada pikiran dan tubuh kita.

kejiwaan mereka saat mendengarkan lagu-lagu tertentu. Musik memang memiliki kekuatan untuk mengobati penyakit dan meningkatkan kemampuan pikiran seseorang. Lewat sentuhan musik sebagai terapi kesehatan, musik dapat meningkatkan, memulihkan, dan memelihara kesehatan fisik, mental, emosional, dan spiritual seseorang. Nah, supaya ngga tambah penasaran, kita lihat aja yuk manfaat musik untuk kesehatan tubuh dan jiwa kita!

1. RELAKSASI

Musik memberi kesempatan tubuh dan pikiran untuk mengalami relaksasi yang sempurna. Nah, saat relaksasi sempurna, seluruh sel dalam tubuh akan re-produksi termasuk produksi hormon yang akan diseimbangkan. Bukan hanya tubuh jasmani yang rileks, tapi pikiran pun akan mengalami penyegaran. Tahukah kita kalau tubuh dan pikiran juga memerlukan waktu untuk beristirahat? Yuk, sekali-kali kita kasih ijin untuk tubuh dan pikiran supaya mereka bisa

Ining Tjeriawan

Healing Massage

3. Bagaimana perjuangannya sampai melayani masyarakat Indonesia di Sydney? Dari mulut ke mulut adalah kunci sukses. Ining banyak melayani masyarakat Indonesia dengan dedikasi penuh komitmen untuk sukses bagi klien-kliennya. Dengan sukses rate yang sangat tinggi, kepercayaan masyarakat Indonesia semakin meningkat hingga saat ini. Sampai saat ini Ining melayani masyarakat Indonesia dengan menggunakan cara yang inovatif untuk kepuasan konsumen.

7. Sebelum berbisnis sendiri, Bu Ining sudah bekerja ditempat lainkah? Pernah menjadi volunteer di Sydney Football Club tahun 2008 di bawah Australasian College of Natural Therapie. Sempat bekerja sebagai Casual Worker di Lifestyle Phisiotherapy shop di Fairfield & Epping dengan Youth Physio Sydney FC Stuart Alan Turner.

4. Apa alasan utama orang-orang akan lebih baik beralih ke Ining dibandingkan ke massage therapist lain? Alasan utama adalah sukses rate yang sudah berbicara sendirinya di kalangan masyarakat Indonesia di Sydney. Dengan cara yang tepat dan penggunaan teknik yang serasi membuat klien saya mendapatkan pelayanan sekaligus seperti healing, relaxation, enhancing blood circulation, improving performance, muscle spasms released, reducing tension dan improving muscle tone.

Untuk perawatan hubungi: Ining di 0432 542 831 (Optus) atau email di iningtjeriawan@yahoo.co.id

5. Siapakah Ining dan apa saja servisnya? Ining sebenarnya memiliki talent of healing. Pelayanan yang diberikan adalah: Work & sport injuries, muscle spasms, muscle strains, deep tissue massage, soft tissue massage, lymphatique drainage massage, trigger point release, passive & active movement, Swedish massage. 6. Kebanyakan demografi (kisaran umur dan pekerjaan) klien Ining apa saja? Umur berkisar dari segala sisi, mulai dari anak 4 tahun sampai orang tua berumur 85 tahun. Pekerjaan klien juga bervariasi mulai dari unemployment, pekerja pabrik, cleaners, house wife sampai businessman. Dan juga Konsulat Jendral Filipina, Chef of Intercontinental hotel, builder, pastor, students, accountant, engineer, importer dan lain sebagainya dari segala aspek kalangan masyarakat.

8. Kata-kata yang dapat mendiskripsikan Ining? We do the best for your satisfication.

OUR NEW ADDRESS : 12 ELIZABETH ST, CAMPSIE, NSW 2194 (Seberang Canterbury Hospital) HEALING MASSAGE INING TJERIAWAN

MEMBER OF AUSTRALIAN TRADITIONAL MEDICINE SOCIETY - 23363

Diploma of Sports & Remedial Massage ABN 93 723 065 907

12 Elizabeth Street, Campsie, NSW 2194 ( Seberang Canterbury Hospital)

Service by Appoinment

Pelayanan • Work & Sport Injuries • Muscle Spasms • Muscle Strains • Deep Tissue Massage • Soft Tissue Massage

yang diberikan: • Lymphatique Drainage Massage • Trigger Point Release • Passive & Active Movement • Swedish Massage WE ACCEPT MAJOR HEALTH FUNDS

MOBILE: 0432 542 831 (Optus)

PEOPLE&LIVING

beristirahat karena dengan mendengarkan musik atau lagu yang disukai, tubuh dan pikiran akan lebih rileks dan akan merubah suasana hati menjadi lebih positif.

2. MENINGKATKAN KECERDASAN

Mendengarkan musik ternyata bisa menambah kecerdasan, lho! Musik yang bisa meningkatkan intelegensia seseorang disebut sebagai efek Mozart. Ngga heran banyak orang tua, khususnya ibu-ibu yang tengah mengandung, senang untuk memperdengarkan musik-musik klasik kepada si calon bayi sejak dari kandungan. Kebiasaan para ibu hamil ini diyakinkan dengan sebuah penelitian ilimiah yang membuktikan bahwa masa-masa mengandung adalah waktu yang tepat untuk menstimulasi otak anak agar menjadi cerdas. Mengapa? Karena otak anak sedang dalam masa pembentukan sehingga baik untuk mendapat rangsangan yang positif. Nah, bagi para wanita yang sedang hamil, ini tips yang patut dicoba!

COSMETIC & GENERAL DENTISTRY

3. MEREDAKAN STRESS

Saat sedang bekerja di kantor atau dalam perjalanan menuju tempat kerja, tak jarang orang tetap menyempatkan waktu untuk mendengarkan musik-musik atau lagu-lagu favorit. Hal ini dikarenakan banyak dari mereka yang merasa musik dapat memberikan semangat ketika sedang bekerja. Tuntutan pekerjaan yang tinggi terkadang membuat orang menjadi stress. Musik menjadi solusi yang tepat bagi hampir semua orang untuk menekan tingkat stress.

4. MERINGANKAN RASA SAKIT

Musik ternyata bekerja pada sistem saraf otonom yaitu bagian sistem saraf yang bertugas untuk mengontrol tekanan darah, denyut jantung dan fungsi otak, serta yang mengontrol perasaan dan emosi. Sistem saraf ini bereaksi sensitif terhadap musik. Misalnya, saat kita merasa sakit, tanpa sadar perasaan kita menjadi frustasi atau mudah marah, yang akan membuat otot-otot menjadi tegang. Hasilnya, rasa sakit yang kita rasakan akan semakin parah. Dengan mendengarkan musik, fisik dan mental kita menjadi lebih rileks.

5. OBAT UNTUK DARAH TINGGI

Nah, bagi mereka, penderita penyakit darah tinggi, mendengarkan musik klasik sambil bernafas perlahan selama 30 menit setiap harinya, dapat menurunkan tekanan darah sistolik hingga empat poin. Efek yang hampir mirip diperoleh saat kita mengurangi konsumsi garam.

Have your teeth checked regularly to prevent costly treatment Cosmetic Whitening Treatment Scaling & Cleaning Initial Dental Examination

$480 $105 $ 56

Dr Salim Sjaifuddin BDSc. (Melb.) Dental Surgeon (Dokter Gigi) Member of ADA & ASID Speak Indonesian & Hokkien

(03) 9859 3533

www.beautifulsmile.com.au 1122 Burke Road Balwyn North VICTORIA 3104 (Melway Ref. 45 K3) (Opp. Kew High School)

6. MENINGKATKAN KEKEBALAN TUBUH

Jika ditanya, pasti setiap orang pasti ingin memiliki daya tahan tubuh yang kuat. Mengkonsumi makanan yang sehat serta dibarengi istirahat yang cukup pun seringkali sudah dilakukan. Tapi kok masih saja sakit, ya? Sebuah riset menyebutkan apabila jenis musik yang kita dengar sesuai dan dapat diterima oleh tubuh manusia maka tubuh akan bereaksi dengan mengeluarkan sejenis hormin (serotonin) yang akan memberikan efek nikmat dan senang. Saat hati senang, tubuh pun akan menjadi lebih kuat karena system kekebalan tubuh yang bekerja dengan maksimal. Selamat mendengarkan musik!

â&#x20AC;˘ Bill langsung ke private health insurance anda â&#x20AC;˘ Designer frame and glasses David N. Lee B.Optom.UNSW

Optometrist

dengan harga yang bersaing â&#x20AC;˘ Discount spesial untuk pelajar !

Kings Cross:

Shop TG21, Kings Cross Centre 82 - 94 Darlinghurst Rd, Kings Cross 2011 Ph: (02) 9332 4400 Fax: (02) 9332 4405

Town Hall:

Shop LG 17A Pavilion Plaza 580 George Street, Sydney 2000 (HSBC Building Lower Ground, dekat stasiun Town Hall, seberang Coles Express)

Ph: (02) 9268 0404 Fax: (02) 9268 0440

www.indomedia.com.au |

PEOPLE&LIVING

Healthy Life Pekerja Kantor Rentan Menderita Kesakitan Pada Tulang Punggung

akit Kepala, Sesak di Dada, Mati Rasa di Tangan disebabkan oleh tulang punggung yang bengkok. Ibu Lo yang berumur 30 tahun lebih adalah seorang pekerja kantor. Belakangan ini, dia sering merasa sakit kepala dan sesak di dada, dan kadang-kadang mati rasa di tangan pada waktu tidur di malam hari. Ketika tekanan kerja memberat, sakit kepalanya menjadi tambah parah. Dia pernah memakan obat-obatan, tetapi kondisinya tidak membaik. Dia bahkan mencurigai bahwa mungkin ada tumor yang tumbuh di otaknya.

kehidupan bisa menyebabkan dan memburukkan gejala kesakitan tulang punggung;

Dalam percakapan dengan temannya, dia diberitahu bahwa masalah di tulang punggung bisa menyebabkan gejala sakit kepala, sesak di dada dan mati rasa di tangan. Diperkenalkan oleh sang teman, akhirnya Ibu Lo mengunjungi Spinal Care Chiropractic Clinic. Setelah pemeriksaan, Ibu Lo menderita kesakitan pada tulang punggung. Setelah perawatan pertama kali, gejalanya sudah semakin menurun dan kondisinya membaik.

4. Ada kalanya bekerja di lingkungan ber-AC. Angin dingin dapat mempengaruhi sirkulasi darah pada bagian leher and bahu, sehingga terjadinya penyakit tulang punggung dipercepat dan gejalanya diperburuk.

Kesakitan tulang punggung asalnya penyakit orang lanjut usia, tetapi saat ini ada kecenderungan bahwa lebih banyak orang muda menderita kesakitan tulang punggung. Penyebabnya termasuk: 1. Bekerja di meja atau menggunakan komputer dalam waktu panjang, sehingga tulang punggung berada di ketegangan dalam waktu lama. Ini menyebabkan dislokasi sendi kecil pada tulang punggung dan ketegangan pada ligamen, sehingga memicu gejala; 2.Stress dari pekerjaan dan kecepatan kesibukan

3. Selain itu, kebiasaan buruk dalam jangka panjang bisa menyebabkan kesakitan pada tulang punggung. Kebiasaan buruk termasuk membaca buku dan menoton TV di ranjang, membusur menunduk ketika menggunakan telepon dalam jangka panjang dan pemakaian tas selempang dalam jangka panjang;

Gejala umum kesakitan pada tulang punggung termasuk sakit atau ketegangan pada leher, pinggang dan punggung, sakit kepala, pusing, sesak di dada, mati rasa di tangan dan sebagian. Jika kesakitan pada tulang punggung itu disebabkan oleh kekacauan fungsi pada sendi kecil tulang punggung, metode pemeriksaan yang umum seperti X-ray, CT atau MRI susah menemukan penyebabnya. Dengan demikian, penyebab kesakitannya tidak dapat ditentukan dengan benar. Kalau anda ada gejala sakit leher, sakit bahu, sakit pinggang dan punggung, sesak di dada, mati rasa di tangan dan lain lain, tetapi tidak bisa menemukan penyebabnya, anda sebaiknya mencari tahu kondisi tulang punggung agar kesempatan perawatan tidak terlambat. Yang bekerja di meja, sering ada masalah pada tulang leher. Dr Raymond merekomendasikan satu latihan leher

SPECIALIST ORTHODONTIST (AHLI KHUSUS MERAPIHKAN GIGI)

Sebelum

• Dokter gigi ahli khusus merapikan gigi dengan kawat (Braces) untuk anak-anak dan orang dewasa • Mengunakan teknologi yang terbaru • Lingkungan yang bersahabat, peduli dan personal • Pengalaman lebih dari 21 tahun • Instruktur Orthodontist di Sydney University • Lokasi yang nyaman dekat stasiun Parramatta • Tidak diperlukan surat pengantar

Tel 9891 4393 | www.indomedia.com.au

Sesudah

Latihan: Tundukkan kepala - hiperekstensi - lihat kiri lihat kanan - mengangkat bahu ke depan - mengangkat bahu kembali Hal yang penting adalah: 1. Pergerakannya tidak cepat tapi perlahan-lahan; 2. Menggerakkan sejauh mungkin sampai batas gerakan; 3. Pertahankan kontraksi otot selama dua detik; 4. Anda tidak perlu mengambil waktu khusus melakukan latihan ini, dan tidak perlu melakukannya terlalu lama. Anda bisa melakukan latihan ini dimana saja dan kapan saja. Efek: Enam pergerakan ini meskipun sederhana, tetapi kalau anda berlatih terus maka tidak hanya dapat mengendurkan otot yang tegang, tetapi juga dapat melatih otot-otot bahu dan leher.Sendi kecil di dalam leher juga dapat dilatih dalam proses ini. Latihan ini juga dapat memperbaiki dislokasi yang kecil dengan sendirinya Spinal Care Chiropractic Clinic Dr Raymond Ruan Tel: 9747 3887 (Chinese/English) / 0413 841 121 (Bhs Indonesia)

Spinal Care Chiropractic Clinic Apakah anda sudah lama menderita penyakit dan tidak dapat sembuh dalam jangka panjang? Mencari penyebabnya dan melakukan perawatan, efek yang langsung biasanya bisa dirasakan • Menganalisa dan menjelaskan X-ray tulang belakang anda, supaya anda mengenal kondisi sendiri secara komprehensif • Perawatan penyakit dengan Chiropractic Adjustment sama dengan Therapeutic Soft Tissue Release

Dr Raymond Ruan

Perawatan Spesialis: Sakit Kepala/Pusing, Sakit Leher, Bahu Beku, Tennis Elbow, Sakit Pinggang, Disc Herniation, Linu Panggul, Radang Sendi

Alamat Clinic: 1 / 28 Belmore Street, Burwood NSW Telp: 02-9747 3887 Hp: 0413 841 121 (Bhs Indonesia) Konsultasi dengan Buat Janji

“PENYEMBUHAN DENGAN SUPER FOOD HIGH-ANTIOXIDANT ACAI BERRY (ORAC 1027)” Apakah Anda Sedang Mengalami Berbagai Macam Penyakit Kronis Seperti Jantung, Stroke, Diabetes, Tulang (Arthritis), Kegemukan (Obesity), Cholesterol dan lain sebagainya?

Dr Franciskus Tan

Orthodontist

15/181 Church Street Parramatta 2150

www.orthoforsmile.com.au 74

yang sederhana buat anda sekalian:

Inginkah Anda Mendapatkan Penyembuhannya Dengan Menggunakan Buah Acai Berry Super Food Asli yang mengandung “High Antioxidant Alami yang Tertinggi Di Dunia” yang hanya dapat diperoleh dari Hutan Amazon South America?

Jangan Tunda, Hubungi Segera Tutti: 0400 511 904 | Frans: 0422 328 654 | Eddy: 0406 850 566

ADVERTISING

www.indomedia.com.au |

LOVE&RELATIONSHIP

7 Menâ&#x20AC;&#x2122;s Facts K

alau boleh diberi kemampuan super, mungkin banyak wanita yang ingin mendapat kemampuan membaca pikiran pria. Hubungan asmara mungkin akan lebih lancar dan sakit hati bisa dihindari. Tetapi bukankah itu hanya khayalan semata? Sebenarnya tidak perlu kemampuan super kok untuk mengetahui apa yang ada di pikiran pria. Pria punya motif yang sama, yang bisa diketahui wanita tanpa harus membaca jalan pikirannya.

Fakta 1 Pria itu lebih emosional Dibandingkan dengan wanita, pria justru sebenarnya lebih emosional. Hal ini sudah bisa diamati sejak lahir, karena bayi laki-laki lebih aktif dan ekspresif ketimbang bayi perempuan. Demikian juga dengan pria dewasa yang memiliki reaksi emosional kuat. Hal ini baru dirasakan setelah pria lengah dan menjaga reaksi mereka, demikian seperti diungkapkan sebuah studi yang dipublikasikan di Scandinavian Journal of Psychology.

Fakta 2 Pria mudah kesepian Kesepian mudah menyerang siapa saja, dan bukan pria lanjut usia saja yang bisa jadi sasarannya. Demikian tulis Dr. Louann Brizendine, dalam bukunya â&#x20AC;&#x153;The Male Brainâ&#x20AC;?. Ketika sudah menikah biasanya pria cenderung membatasi aktivitas sosialnya dan lebih banyak menghabiskan waktu sendiri. Inilah sebabnya pria jadi mudah merasa kesepian dan membutuhkan pasangan yang bisa membuatnya merasa bahagia dan tidak sendirian.

Fakta 3 Spontan pada wanita Pria yang selalu menunjukkan sikap spontannya terhadap wanita bukan berarti ia dikategorikan sebagai pria genit. Hormon testosterone di dalam tubuhnyalah yang turut andil dalam sikapnya ini. Pranjal Mehta, psikolog asal Columbia University menemukan bahwa gara-gara hormon itulah pria secara spontan bisa mengerling saat melihat wanita cantik, namun cepat pula melupakannya.

Fakta 4 Defensif Pria akan selalu berusaha melindungi dirinya, dari siapapun dan apapun. Untuk itulah ia akan cenderung bertahan dan mungkin berbohong ketika merasa disudutkan. Pria juga langsung aware ketika pasangannya mengatakan hendak mengajak berbicara, karena di sinilah pertama kali ia merasa disudutkan.

Fakta 5 The big boss Hirarki yang semakin lama dikaburkan oleh kata emansipasi ternyata tak mampu membuat pria menyerah. Bagi pria, bosnya ya tetap pria, bukan wanita. Sehebat apapun kemampuan yang dimiliki wanita, rasanya yang pantas jadi pemimpin tetaplah pria. Dilengkapi dengan ego dan sikap agresif, pria seolah enggan menjadi yang dikalahkan.

| www.indomedia.com.au

Fakta 6 Fokus pada solusi

Bila wanita lebih mudah teralihkan perhatiannya saat bertemu dengan masalah, pria cenderung bisa lebih fokus mencari solusi. Namun umumnya ia jadi kurang sensitif dan kurang menggunakan empati dalam membuat keputusan yang diambilnya.

Fakta 7 Memiliki insting ayah Pria memasuki masa terbaiknya ketika menjelang kelahiran anaknya. Bayangan menjadi seorang ayah membuatnya lebih penurut, bertanggung jawab, disiplin dan dewasa. Hal ini turut mempengaruhi semua hormon di dalam tubuhnya, prolaktin kemudian meningkat dan hormon testosteron justru turun. Selalu ada cara yang terbaik untuk memahami pria dari segala sisinya. Sekalipun mungkin banyak orang (baca: wanita) yang mendapatinya berbeda, ketahuilah bahwa itulah keunikan menjadi pria.

LOVE&RELATIONSHIP

Pertengkaran di Mata Pria K

ami, kaum pria, sebetulnya paling malas bertengkar dengan pasangan (sambil pasang muka manis). Sungguh! Bayangin aja, dulu kami susah payah menarik perhatianNYA, susah payah ngajak dia kenalan, susah payah bikin dia menerima kami sebagai pacarnya... Ngapain amat sekarang malah bertengkar? Hmmm... berarti kalau berdasarkan logika sederhana, pasti para wanita yang suka memercikkan api pertengkaran. Ya apa ya? (masih pasang muka manis)

4. Melempar Barang

Hubungan asmara tidak selamanya berjalan mulus. Perbedaan pendapat dan adanya ketidakcocokan membuat pasangan kekasih bisa bertengkar. Ketika ada masalah dan perasaan masih mengganjal, memang tidak mudah untuk mengendalikan emosi. TAPI, kadang-kadang wanita malah melakukan hal-hal berikut ini, yang bukannya menyelesaikan masalah, malah membuat kami merasa kesal! Nah lho... nggak sadar kan? Nggak sadar kan? Nggak sadar kan? Hal-hal ini nih, senjata wanita kalau sedang bertengkar, yang justru bikin kami kesal:

5. Memukul

1. Mendiamkan Berhari-hari Ketika kami ingin masalah segera selesai dengan membicarakan persoalan hari itu juga, wanita mah lain! Mereka lebih memilih berdiam diri. Ya apa ya??? Wanita kerap mendiamkan dan tak menghiraukan kami sampai berhari-hari. Sikap wanita yang sedang ngambek itulah yang membuat kami kesal. Boleh saja menjauh dari kami untuk beberapa saat, tapi tidak perlu sampai berhari-hari. Yang bikin tambah sebel, meski sikap wanita itu menyebalkan, tetap saja kami yang ujungujungnya mengemis maaf dari mereka. Cape dehhh...

2. Marah Sambil Menangis Kadang-kadang ketika marah, wanita berteriak sambil menangis histeris, bukannya menyelesaikan masalah. Yang tadinya kami masih bisa sabar menghadapi mereka, akhirnya kami malah ikut marah. Harusnya para wanita sadar bahwa keinginannya tidak sertamerta tersampaikan dengan jelas jika melibatkan jeritan atau makian.

3. Menyela Pembicaraan Bukan hanya wanita saja yang ingin bicara ketika sedang ada masalah. Kami pun ingin menjelaskan uneg-uneg dan membela diri, apalagi jika kami sudah semakin dipojokkan. Namun kesalahan wanita adalah kerap menyela pembicaraan ketika kami sedang berbicara. Selain tidak sopan, kami jelas akan menganggap mereka sebagai wanita egois yang tidak bisa menerima pendapat orang lain.

Meski tidak melempar barang ke arah wajah kami, namun sikap emosional mereka yang sampai melempar-lempar barang itu bikin kesal. Melempar barang tidak akan menyelesaikan masalah, malah merugikan diri mereka sendiri. Kami saja dicap ”pria nggak bener” kalau sampai tidak bisa mengendalikan amarah dan melempar-lempar barang....apalagi sosok wanita!

Kekerasan tidak hanya dilakukan pria kepada wanita, karena ada juga wanita yang melakukan kekerasan fisik seperti memukul atau menendang pria. Jika sudah begini, hubungan yang kita jalani sudah tidak sehat lagi. Awalnya mungkin kami bisa memaklumi sikap wanita yang seperti itu... Tapi lama-lama kami pasti kesal dan memilih mengakhiri hubungan. Kami percaya tidak semua wanita seperti itu... Tapi kadang, tanpa sadar aja saja dari mereka yang bersikap di luar batas ketika bertengkar. Jangan sampai kamu menjadi salah-satunya ya! (*)

Kala Si Dia Menangis... My fellow gentlemen, jangan pernah lupa bahwa sosok wanita cenderung lebih emosional dalam menghadapi masalah dibandingkan kita. Kadang mereka menangis karena masalah kecil atau tersedusedu akibat sesuatu yang benar-benar membuat stres. Karena ketidaktahuan, banyak dari kita yang berusaha menenangkan wanita yang sedang sedih tapi justru membuat mereka semakin marah dan tangisan lebih menjadi-jadi. Hiyahhh lo! Dikutip dari Made Man, ini enam hal yang jangan pernah dikatakan kepada wanita yang sedang menangis.

1. “Sudahlah, Lupakan Saja” Ini adalah perkataan paling kejam yang dilontarkan pada wanita ketika dia sedang menangis. Wanita tidak perlu diberitahu kapan mereka harus melupakan kesedihannya. Setiap orang mengatasi kesedihan dan rasa dukanya dengan cara yang berbeda. Ada yang bisa dengan cepat melupakan masalah, tapi ada juga yang baru bisa melupakannya setelah bermingguminggu. Lama ataupun cepat, rasa sedih itu pun akan berangsur-angsur hilang. Mengatakan hal tersebut hanya akan membuatnya kesal dan justru lebih sulit rasa sedihnya itu hilang.

2. “Masalahnya Nggak Seburuk Itu”/ “Bisa Saja Kejadiannya Lebih Buruk dari Ini” Wanita menangis karena ada hal sangat buruk yang menimpanya saat itu. Meskipun mungkin masalah tersebut terlihat sepele di mata kita atau orang lain, jika wanita sampai menangis pastilah karena kejadian yang tidak menyenangkan. Mengatakan kalau masalahnya tidak terlalu buruk akan terkesan seperti meremehkan, padahal mungkin itu adalah hal yang sangat penting baginya.

3. “Aku Mengerti Perasaan Kamu” Faktanya, tidak ada orang yang benar-benar tahu apa yang dirasakan wanita saat dia menangis. Kalimat tersebut memang bisa menunjukkan simpati, tapi akan terkesan ‘palsu’ terutama jika diucapkan oleh pria yang sudah menyakiti hatinya. Menepuk bahu atau merangkul akan lebih efektif membuat perasaan wanita lebih baik daripada mengucapkan kata-kata tersebut.

4. “Kamu Lagi ’Dapet’, Ya?” Perasaan wanita memang lebih sensitif dan sentimentil saat sedang ’dapet’ alias menstruasi, tapi bukan berarti mereka bisa terima jika dikatakan seperti itu saat menangis. Perkataan tersebut terkesan menyamaratakan dan merendahkan gendernya sebagai wanita. Mereka akan merasa tangisannya dianggap remeh dan tidak berarti - terjadi karena siklus bulanan.

5. “Tolong Jangan Nangis” Melarang wanita menangis saat dia merasa sangat sedih bukanlah ide yang baik. Solusi terbaik menghadapi situasi tersebut adalah membiarkan dia meluapkan perasaannya. Memintanya berhenti menangis sama saja dengan mengatakan kalau, dirinya sangat tidak stabil dan tangisannya itu mengganggu. Memintanya berhenti menangis justru akan membuatnya semakin berlinang air mata. Cara terbaik menghadapi wanita menangis adalah membiarkannya hingga berhenti dan mendengar curhatan setelahnya.

6. “Reaksi Kamu Lebay” Bukan pilihan kata yang tepat untuk diungkapkan kepada wanita yang sedih atau putus asa. Di dalam pikiran wanita, dia tidak pernah merasa reaksinya terlalu berlebihan terhadap apapun. Jika dia sampai menangis, memang ada sesuatu yang sangat sentimentil baginya. Mengatakan hal tersebut akan membuatnya merasa dianggap bermasalah dengan kondisi mental. Be wise, gentlemen!

www.indomedia.com.au |

LOVE&RELATIONSHIP

Sinyal Serius Cowok B

ulan lalu sama Doni. Bulan ini sama Andrew. Bulan depan sama siapa yaaaa... Ritme seperti itu sering dijumpai saat perempuan lagi masa puber. Yah, kalau masih seumuran anak ABG alias Anak Baru Gede mungkin masih wajar hukumnya kalau kita gonta-ganti pacar. Tapi kalau usia kita sudah masuk angka seperempat abad, ya ngga mungkin dong punya pacar cuma untuk mikirin senangsenangnya saja atau yah cuma untuk sekedar pamer sama teman-teman saja. Di umur dimana telinga semakin akrab dengan pertanyaan “kapan menikah?” setiap kali acara keluarga, kita pasti mulai berpikir untuk mencari cowok yang serius. Tak cuma serius tapi juga berderet persyaratan lain sesuai kriteria yang memenuhi kategori “husband material”. Masalahnya sekarang, mencari cowok seperti itu di zaman sekarang bukan perkara mudah lho. Sebagai perempuan, kita perlu tahu dong mana cowok yang serius dan mana yang ngga. Pasang radarmu baik-baik untuk menangkap sinyal serius dari cowok yang nunjukkin gelagat seperti ini.

1. ORANG PERTAMA Mulai dari dia dapat gelar master, dia pindah kantor, dia kelupaan latihan fitness, dia ngga sengaja nabrak tiang listrik, atau dia dapat bonus dari kantor, kita selalu menjadi orang pertama yang mendapat kabar langsung dari si dia. Kalau sampe kita jadi orang pertama, sudah bisa ketebak deh, kalau buat dia, kita itu orang yang paling istimewa.

2. HAFAL SEMUA Pas ditanya apapun soal kita, dia tahu. Bisa dibilang semua hal tentang kita dia tahu dan ngga pernah lupa. Misalnya nih, waktu pergi bareng di sebuah café atau restoran, dia langsung menebak menu yang akan kita pesan. Dan tebakannya itu benar! Lalu, pas menonton di bioskop dia pun menawarkan film yang kita mau nonton karena tahu kalau kita memang suka sama film tersebut. Dan yang paling berkesan adalah, saat kita mulai mendadak sensitive dia dengan lembut menanyakan, “lagi mau datang bulan ya?”.

3. SERING KOMENTAR Hampir semua status atau foto kita mulai dari media sosial seperti facebook, twitter, path, atau pun instagram, gak pernah absen dikomentarin sama dia. Padahal apa yang kita tulis atau upload bukan sesuatu yang penting di mata dia. Artinya dia cowok yang perhatian dan menandakan kalau dia adalah sosok yang penasaran dan pengen tahu kita lebih dekat lagi. Dia itu cowok yang gak pernah lewatin satu hari tanpa buka profil kita di sosial media.

10% student discount for tooth whitening *student ID required

Pelayanan yang kami berikan: • Root Canal treatment (Pelayanan root kanal) • Periodontal treatment (Pengobatan gusi bermasalah) • Restorative (Penambalan) • Cosmetic dental service (Pelayanan dental kosmetik) • Tooth whitening (Pemutihan gigi) • Orthodontic treatment (Kawat kecantikan: tradisional atau transparan invisalign)

• Private health insurance • Government chronic disease dental scheme • Bulk bill Medicare Teen voucher

Meeks St

Public Car Park

Dento Care Dental Surgery (Kingsford Family Medical Centre) 1A Meeks St / 502-508 Anzac Parade (Behind Westpac Bank) Kingsford, NSW 2032

We are here DentoCare Westpac

Randwick Oriental

Anzac Parade Kingsford Roundabout

| www.indomedia.com.au

Yang namanya cowok, jarang banget curhat soal keluarga. Kalau curhat soal kerjaan sih biasa. Tapi kalau sampe dia menceritakan hal-hal pribadi yang bersentuhan dengan masalah keluarga, itu sih artinya dia percaya dan nyaman sama kita. Ini sih bukan sikap yang biasa lho. Apalagi kalau dia menanyakan pendapat atau saran kita tentang masalah keluarga yang ia ceritakan. Itu artinya dia yakin keberadaan kita bisa memberi solusi yang tepat. Cowok yang dewasa itu pada umumnya punya sikap gengsi untuk minta solusi sama orang lain karena mereka sudah terbiasa menyelesaikan semua masalahnya.

5. RENCANA JELAS Kalau cowok sudah sering ngomongin masa depan apalagi melibatkan kita untuk menata rencana-rencananya, ini sih sudah jelas kalau dia serius untuk menjalin sebuah hubungan yang ngga main-main. Di saat cowok lain masih suka hura-hura dan ragu untuk berkomitmen, dia justru merancang rencana masa depan. Misalnya, dia mulai mikirin tingkatan karier yang sudah dicapainya hingga urusan investasi masa depan. Kalau pria jenis begini yang mendekat sama kita, bagian kita tinggal berdoa supaya dia menyatakan perasaannya. Karena laki-laki jenis seperti ini termasuk langka lho!

HAIR FANTASY For All Your Hair Needs OUR SERVICES: • • • • • •

Kami menerima:

Harbourne Road

4. CURHAT SOAL KELUARGA

Ph: (02) 9662 0321 (untuk booking)

• •

Cosmo Curl Perm Digital Perm Colouring Up Style Straight Perm Tr e a t m e n t Hair Extensions Foil Highlight

ALEX YEOH (Stylist) For Appointment, Call : [02] 9662 2262

OPEN 7 DAYS, 10.00am - 18.00pm Shop 3, 456 Anzac Parade, Kingsford NSW 2032 We are able to speak Indonesian, Medan & Hokkien

LOVE&RELATIONSHIP

CINTA YES, RESTU NO???

ajah berseri-seri dan perasaan hati yang senantiasa berbunga-bunga adalah tanda-tanda orang sedang jatuh cinta alias mabuk asmara. Ya benar, jatuh cinta dan memiliki seorang pacar memang hal yang menyenangkan. Dunia serasa milik berdua. Hidup terasa lebih bermakna dan lebih indah untuk dijalani. Kata-kata I love you yang diucapkan pasangan seperti mantra di pagi hari yang sanggup membuat para wanita lebih bersemangat menghadapi hari. Tapi kan, tak semua cerita cinta itu berjalan mulus layaknya jalan tol. Jalan tol saja terkadang tersendat alias macet. Tak mendapat restu dari orang tua bisa jadi salah satu penyebab sebuah hubungan jadi macet di tengah jalan. Entah itu restu dari salah satu pihak orang tua, atau malah dua-duanya! Saat orang tua tak memberi lampu hijau atas hubungan dijalani, biasanya para wanita menjadi dilemma menghadapi ini. Bagaimana tidak, di satu sisi rasa sayang dan hormat terhadap orangtua tak mungkin diabaikan, namun keyakinan perasaan cinta yang menggebu kepada pasangan pun tak bisa dianggap remeh. Haduh, gimana yah ini? Kalau kita mengalami keadaan seperti ini, tenang dulu ya! Jangan kecil hati atau patah semangat dan terburu-buru mengambil langkah yang nantinya malah bisa jadi merugikan kehidupan kita. Ketika orang tua tidak merestui sebuah hubungan yang kita jalani, ada baiknya kita melakukan kroscek. Dengan hati tenang dan pikiran yang terbuka, sebagai para

perempuan, kita harus jeli untuk melihat sisi baik dan sisi buruk dari masalah ini.

terbaik untuk anaknya. Ingat lho, orang tua itu kan wakil Tuhan di bumi. Jadi jangan anggap remeh nasihat mereka ya!

Ada beberapa langkah yang dapat kita lakukan saat ada dalam situasi seperti ini. Simak tips berikut ini, yuk!

1. Cari Penyebabnya. Coba deh untuk mengetahui atau mencari tahu apa motivasi di balik ketidaksetujuan orang tua atas hubungan kita. Ada banyak alasan yang dapat menjadi pemicu sampai orangtua kita tidak setuju dan kita harus cari tahu apa alasan-alasan dari orang tua kita. Tidak selamanya orang tua itu benar. Bila ternyata lampu merah untuk hubungan kita dikarenakan oleh masalah ras, kelas sosial, atau malah perbedaan pekerjaan, maka sudah selayaknya kita berjuang untuk mempertahankan hubungan cinta kita dan tidak begitu saja setuju atas alasan orang tua kita. Kita bisa bicarakan dengan baikbaik tanpa terkesan untuk melawan, namun dengan memberikan argumen atau penjelasan yang tepat. 2. Kompromi dan buka hati. Saat ada sebuah perbedaan

maka dibutuhkan sebuah jembatan agar masing-masing pihak dapat berkomunikasi dengan baik dan bisa saling memahami keinginannya. Misalnya saat orang tua memberi pandangan mengenai penampilan pasangan kita yang dilihat kurang rapi, kita pun jangan menutup pikiran dan menganggap orang tua kita banyak aturan. Kita perlu tetap membuka ruang hati kita untuk saran dan masukan dari orang tua, karena mereka pasti menginginkan yang

NEW

* NANOMAX - Luxury treatments for beautiful hair. â&#x20AC;&#x153;NANOMAX is a life-saver; my hair feels softer and looks as shiny as it did when I was a teenagerâ&#x20AC;?

* Global Keratin Complex Smoothing Therapy * Indonesian Cream Bath by Indonesian Lady Thursday, Friday & Saturday (by appointment only)

N O B L E

Korean Hair & Beauty S a l o n

3. Cari second opinion. Saat hubungan dengan orang tua mulai tegang, ada baiknya kita mengurangi konflik dengan mencoba bantuan pihak ketiga seperti kakak, adik, om, atau tante. Kita bisa menyampaikan uneg-uneg yang kita rasakan kepada mereka. Keberadaan mereka bisa dijadikan sebagai mediator untuk menolong ketegangan yang terjadi antara kita dan orang tua. Coba deh untuk minta tolong agar mereka melakukan pendekatan kepada orang tua kita. Pendapat atau masukan mereka biasanya akan didengar sebagai second opinion yang nantinya bisa dipakai untuk sebagai landasan bagi orang tua untuk mengambil keputusan melarang atau mengijinkan hubungan kita. 4. Miliki kesabaran. Jika usaha atau pendekatan yang

dilakukan kerabat dekat keluarga tak juga berhasil dan nihil hasilnya, maka peliharalah sikap yang sabar. Meski sulit tapi cobalah untuk bersabar. Kita pasti pernah mendengar istilah orang sabar disayang Tuhan, kan? Nah kalau kita disayang Tuhan, sudah pasti Tuhan pasti akan memberikan yang terbaik untuk kita. So, ngga perlu khawatir! Dalam masa-masa seperti ini, pastikan sikap dari pasangan kita tetap baik dan hangat meski orang tua kita bersikap dingin. Hati orang tua yang keras, bisa-bisa luluh karena sikap dan perhatian pasangan kita.

Mo rni ng Spe cia l Morning Special dari Noble Salon, dan kamu bisa berhemat hingga $100. Berlaku sebelum jam 12pm.

Digital Perm

Perm + 5 Step Mucota Treatment atau Manicure ONLY

$250

$150

Full Colour

Perm + 5 Step Mucota Treatment atau Manicure termasuk Cut + Dry ONLY

$220

$120

Salah satu Korean salon terbaik, dengan pengalaman lebih dari 13 tahun

Jam Buka:

Senin-Jumat 9.00am-7.00pm / Kamis 9.00am-8.00pm Sabtu 9.00am- 6.00pm / Minggu Tutup

02 9261 3264

110B Bathurst St, Sydney NSW 2000 Alex Prince Centre Shop 115 8 Quay Street, Haymarket, NSW 2000 (Di atas Cafe Joy) Ph: (02) 9281 2776 Fax: (02) 9269 0653

Opening Hours: Mon: Appointment only | Tue - Sat: 11am - 7pm | Sun: 11am - 5pm

Noble Salon

Bawa potongan kupon ini untuk mendapatkan harga Morning Special (sebelum jam 12pm) berlaku hingga akhir Aug

www.indomedia.com.au |

HALOSELEBRITIS

itis r b e l e S Halo Ahmad Dhani Blak-Blakan

Dedikasi Untuk

Cory Monteith

Setelah sekian lama bungkam, Ahmad Dhani dan Mulan Jameela akhirnya blak-blakan membuka kehidupan rumah tangganya di depan publik. Dhani bersama Mulan Jameela dan buah hati mereka, Safeeya, hadir dalam acara talkshow ‘Just Alvin’ yang dipandu oleh Alvin Adam dan disiarkan pada tanggal 4 Agustus 2013 lalu. Pada acara itu, dengan mantap Ahmad Dhani mengenalkan Safeeya sebagai anak kandungnya. Bagi Dhani ia tidak punya kewajiban untuk menceritakan pernikahannya kepada publik. “Banyak yang bilang saya nikah diam-diam dan punya anak nggak diakui,” kata Dhani saat tampil di program tersebut. “Ahmad Dhani itu khan musisi. Yang perlu diklarifikasi itu hasil karya saya. Atau masyarakat harus belajar bahwa tidak perlu tahu isi keluarga saya,” ujar mantan suami Maia Estianty ini. Sebelum pengakuan ini, belakangan memang Dhani mulai berani memamerkan putri cantiknya itu, seperti di acara Indonesian Idol 2013 dan asal usul Shafeea semakin jelas sebagai anak keempat Dhani manakala bocah mungil itu selalu memanggil-manggil Dhani dengan sebutan ‘ayah’ di acara ulang tahun Dhani ke-41 beberapa waktu lalu. Dengan pernyataan blak-blakan Dhani ini tentunya bisa menjawab semua kabar-kabar tentang hubungannya dengan Mulan.

Menanti Duet

Superman - Batman

Untuk pertama kalinya pasca kematian sang kekasih, aktris Lea Michele akhirnya muncul di acara resmi. Moment mengharukan pun terjadi saat Lea tampil menerima penghargaan Choice TV Actress pada ajang Teen Choice Awards 2013. Dia pun mendedikasikan penghargaan itu untuk kekasihnya yang sudah meninggal, aktor Cory Monteith. “Terima kasih semuanya. Terima kasih. Secara pribadi, aku berdiri di sini untuk berterima kasih dan mengatakan betapa berartinya cinta dan dukungan kalian selama beberapa minggu yang sulit ini. Aku tak ragu lagi mengatakan bahwa kalian adalah fans terbaik di dunia, dan aku ingin mendedikasikan penghargaan ini untuk Cory,” ungkapnya dari atas panggung. Selanjutnya, Lea pun mengungkapkan kata-kata untuk mengenang mendiang Cory. Walau air mata jatuh di pipinya, namun Lea berusaha tersenyum hingga pidatonya usai. Lea Michele dan Cory Monteith dikenal lewat perannya dalam serial televisi Glee. Bulan Juli lalu, Monteith ditemukan meninggal dunia akibat overdosis heroin dan minuman keras.

Andien

Dan Lombok

Penyanyi jazz Andini Aisyah Hariadi mengaku menikmati tugas barunya sebagai duta wisata Nusa Tenggara Barat. Sejak tiga hari lalu, Andien - sapaan akrab gadis cantik ini - berada di Lombok menikmati obyek wisata pantai Tanjung Aan di Lombok Tengah, pantai Senggigi di Lombok Barat dan pulau wisata Gili Trawangan di Lombok Utara. Pada tahun 2015, rencananya Sutradara Zack Snyder akan mempertemukan dua pahlawan super di sekuel film terbarunya, Man of Steel. Di filmnya nanti, Snyder akan mempertemukan Superman dengan Batman. Seperti yang dilansir Dailymail, untuk pemeran Superman akan tetap diperankan oleh Henry Cavill. Aktor asal Inggris ini juga akan tetap beradu akting dengan pemain Man of Steel sebelumnya, yaitu Amy Adams, Laurence Fishburne, dan Diane Lane. Untuk pemeran Batman sendiri, Snyder belum mengungkapkan siapa aktor yang akan memerankannya. Pasalnya, Christian Bale menegaskan tak ingin lagi menjadi Batman setelah menyelesaikan syuting Dark Knight Rises. Konon ada tiga nama yang akan diburu untuk casting peran Batman: Joe Manganiello, Josh Brolin dan Ryan Gosling. Namun kepastian secara resmi belum diungkapkan oleh Snyder.

| www.indomedia.com.au

“Saya sudah keliling Indonesia. Tapi di Lombok ini, pulaunya benar-benar beda. Energi yang ditawarkan memang luar biasa,” kata Andien, dikutip dari situs Antara. Andien juga mengaku terpesona pada tenunan Lombok di Desa Sukarara Lombok Tengah, makanan khas ikan bakar Menega di Senggigi Lombok Barat dan keindahan wisata laut di Gili Trawangan Lombok Utara. “Ini salah satu unggulan Lombok. Saya harus datang lagi ke sini,” ujar Andien. Semula dia mengaku mengira Lombok mirip Bali. “Tapi saya salah,” akunya. Bagi Andien, Lombok memberi kesan ‘homey’ alias bikin betah! Sebelum pulang, Andien sempat berkunjung ke tempat-tempat bersejarah di Taman Narmada dan Suranadi serta boutique mutiara. “Saya akan menyebarluaskan keindahan daerah ini,” kata Andien. Di Twitter, Andien punya 451.864 followers dan 67 ribu followers lain di Instagram.

HALOSELEBRITIS

John Mayer

Siap Nikah?

Walau sempat putus nyambung, sepertinya Katy Perry dan John Mayer mulai menjalin hubungan serius. Keduanya bahkan sudah siap untuk menikah. Benarkah? Kabar itulah yang santer belakangan ini. Sebagaimana dilaporkan Showbizspy, John sudah mulai merencanakan pernikahan, bahkan telah menulis lagu untuk sang kekasih. Padahal sebelumnya, John dikenal sebagai pria playboy yang sudah mengencani banyak wanita cantik termasuk Jennifer Aniston. Namun pertemuan dengan Katy Perry sepertinya telah mengubah banyak hal. “Dia (Katy) telah mengubah John. Ini adalah hubungan paling serius yang pernah dijalani John, dan dia ingin meresmikannya (dalam pernikahan). Cinta mereka sangat kuat, harusnya tak perlu waktu lama bagi mereka untuk menikah,” ungkap salah satu sumber. Katy sendiri sebelumnya pernah menikah dengan Russell Brand. Namun pernikahan tersebut akhirnya kandas akhir tahun 2011, dan mereka resmi bercerai pada tahun 2012.

Extra charge for delivery (please call for further details)

CAKES FOR ALL OCCASION Heaven Cake menu Tiramisu Black Forest Mandarin Cotton Cake Durian Cake Cheese Cake Mud Cake

: Lapis Surabaya Cupcakes Bika Ambon Lumpia Semarang Kue Pukis/Pancong

and many more.. Untuk pemesanan : Kue Ulang Tahun - 2 minggu sebelumnya Kue Pengantin - 3 bulan sebelumnya

TO PLACE AN ORDER, PLEASE CONTACT OR SMS:

Reuni Streep

- De Niro

0430 063 744 - 0432 311 067 (all Vodafone)

For more great cakes display, please visit

www.heavencake.blogspot.com www.heavencake.com.au

Bintang pemenang Oscar Meryl Streep dan Robert De Niro, yang terakhir kali tampil bersama di layar lebar hampir 20 tahun lalu dalam film “Marvin’s Room”, akan kembali beradu akting dalam film adaptasi novel laris Ann Leary “The Good House”. Itu akan menjadi film keempat untuk pasangan tersebut, yang juga bekerja bersama dalam film drama perang 1978 “The Deer Hunter” dan film drama romantis “Falling in Love” pada 1984. Meryl Streep (64) akan berperan sebagai seorang makelar asal New England Hildy Good, mantan pecandu alkohol yang belum pulih benar. Sedangkan De Niro (69) akan berperan sebagai cinta lama Good, Frank Getchell. Pemenang Hadiah Pulitzer Michael Cunningham akan mengadaptasi buku itu ke layar lebar. Karen Lunder, wakil presiden eksekutif dari FilmNation Entertainment, disebutkan telah memperoleh hak untuk itu, demikian laporan Reuters.

www.indomedia.com.au |

HALOSELEBRITIS

Hoffman

Hadapi Kanker

Aktor Dustin Hoffman tengah menjalani pengobatan penyakit kanker. Juru Bicara Dustin, Jodi Gottlieb, menolak untuk mengatakan jenis kanker yang diderita Dustin Hoffman atau kapan bintang “Tootsie” itu didiagnosis menderita kanker, demikian laporan Reuters. Kabar itu pertama kali dilaporkan oleh People Magazine. Gottlieb mengatakan kepada majalah itu bahwa penyakit kanker telah “terdeteksi dini dan ia (Hoffman) telah menjalani operasi penyembuhan”. Aktor 75 tahun tersebut dijadwalkan untuk menjalani perawatan pencegahan lebih lanjut guna mencegah kembalinya sel kanker, menurut laporan People Magazine. Dustin Hoffman, yang meraih penghargaan Oscar untuk kategori aktor terbaik dalam perannya di film “Kramer vs Kramer” (1979) dan “Rain Man” (1988), telah melakukan debut sutradaranya melalui sebuah drama komedi “Quartet” (2012). Tahun depan ia akan tampil dalam drama komedi “Chef”, karya sutradara Jon Favreau, bersama dengan Scarlett Johansson dan Robert Downey Jr.

| www.indomedia.com.au

Menanti

Wonder Woman

Banyak pahlawan super yang sudah difilmkan. Sebut saja Spiderman, Wolverine, Captain Amerika, hingga Batman. Akan tetapi, ada satu pahlawan perempuan yang sampai sekarang belum dibuat filmnya. Dialah pahlawan super DC: Wonder Woman. Mengapa tidak ada yang tergerak membuatnya? Kata Ketua DC Entertaiment, Diane Nelson, salah satu alasannya adalah belum ada artis perempuan yang cocok. “Dia tidak memiliki ciri khas yang jelas sehingga orang lain tahu dan mengakui keberadaannya,” ujar Diane dalam situs Hollywood Reporter. Joss Whedon, penulis skenario The Avenger mengaku pernah mencoba menulis naskah untuk Wonder Woman, tetapi tidak ada kelanjutannya. Pada tahun 2007 lalu, Warner Bros juga gagal. Tahun 2009, produser kenamaan David E. Kelley maju untuk membuat serial TV Wonder Woman dan lagi-lagi jeblok di pasaran. Padahal, pada masa jayanya di era 1950-an, komik Wonder Woman laris manis tanjung kimpul. “Film Wonder Woman sebenarnya punya potensi besar karena memiliki nilai nostalgia,” kata Scott Huver, ahli hiburan dan budaya populer, dikutip dari situs FOX. “Tapi, pendekatan yang salah bisa jadi bencana. Karakter yang dibawakannya bukan hanya sekadar pahlawan, tapi ada isu dan pesan feminisme yang sangat sulit diangkat dalam bentuk visual untuk layar lebar,” tuturnya.

HALOSELEBRITIS

Kris Biantoro Meninggal Dunia

Koleksi

Aktor, komedian, penyanyi, dan sekaligus pejuang, Kris Biantoro meninggal dunia di rumah pribadinya pada tanggal 13 Agustus 2013. Menurut penelusuran, Kris Biantoro yang lahir di Magelang, 17 Maret 1938, berpulang usai bermain-main dengan burung peliharaannya.

ABBA

Laku Keras

Rekaman langka grup lawas asal Swedia, ABBA, terjual seharga 6.600 dolar Amerika Serikat (Rp 67 juta) dalam lelang berbasis online. Thomas Nordin, kolektor segala hal tentang grup yang dikenal lewat berbagai hits termasuk Dancing Queen, Fernando, dan Mamma Mia itu telah menawarkan 25.000 barang untuk dijual.

Kicauan banyak selebriti menyatakan hal itu, di antaranya dari Glenn Fredly, di @ GlennFredly: Rest in Love; RT@ dennysakrie: Selamat jalan seniman serba bisa Kris Biantoro. Masih ada dari vokalis Naif, David Bayu, dalam akun twitternya, RT @davidbayu: Rest in peace Kris Biantoro.

Sebuah single edisi terbatas produksi tahun 1981 dalam rangka ulang tahun ke-50 manajer ABBA, Stig Anderson, terjual seharga Rp 65 juta, hampir dua kali harga aslinya. Single tersebut hanya diproduksi sebanyak 200 keping. “Luar biasa, saya terkejut!” kata Nordin pada situs AFP. Koleksi Nordin dimulai sejak 1974, ketika ABBA melejit ke dunia internasional setelah memenangi kontes Eurovision dengan lagu Waterloo.

Terlahir dengan nama Christophorus Soebiantoro, almarhum menikah dengan perempuan Vietnam, Maria Nguyen Kim Dung, yang kini tinggal di kawasan Cibubur. Hidupnya semakin lengkap dengan kehadiran anak-menantu, yaitu Invianto-Henny dan Ceasefiarto-Adelina, serta dua cucu, Iyo dan Rafa. Kris Biantoro mengalami masa-masa keemasan panggung hiburan dan kesenian Indonesia, bersama Benyamin S, Titiek Puspa, Sophan Sophiaan-Widyawati (kemudian), Teguh Karya, Rima Melati, dan lain-lain. Selama hampir empat dasawarsa, dia bertarung dengan penyakit ginjal.

Nordin, penggemar ABBA yang saat itu berusia sembilan tahun, telah mengoleksi barang-barang langka dan pernak-pernik tidak biasa dari seluruh penjuru dunia, seperti sabun dan boneka langka ABBA, koleksi kliping dan buku, serta poster asli. Sementara barang yang tidak memakan tempat tetap disimpan; termasuk kartu pos yang ditandatangi empat anggota ABBA, yaitu Agnetha Faeltskog, Bjoern Ulvaeus, Anni-Frid Lyngstad and Benny Andersson.

P: (02) 9281 0302 • Mob: 0406 530 781 Tim Wedding planner kami yang professional selalu siap melayani segala kebutuhan pernikahan Anda

ONE STOP SHOPPING FOR YOUR WEDDING NEEDS

• • • •

Photo & Video Wedding Gown Man Suit Make up & Hair

• • • •

Marriage Celebrant Church Wedding Car Fresh Flower

• • • •

Wedding Cake MC & Band Restaurant Decoration

PROMOSI SPESIAL

A. Paket Pre-Wedding Photo

fr $998

B. Paket Wedding day Photo or video C. Paket Wedding ceremony

fr $500 fr $998

D. Paket Wedding outdoor & church

fr $1898

e. Paket studio photo

fr $698

Termasuk: Foto, gaun pengantin dan jas pria

Termasuk: Foto, gaun pengantin dan jas pria, tata rias wajah dan rambut, dekorasi tempat untuk catatan sipil, penyediaan marriage celebrant terdaftar dan mendapatkan sertifikat pernikahan Termasuk: Foto, gaun pengantin dan jas pria, tata rias wajah dan rambut, dekorasi outdoor, pilar-pilar pohon, red carpet, kursi, marriage celebrant terdaftar serta membantu dalam pengurusan ijin ke council (tidak termasuk biaya council)

Oleh photographer professional yang memiliki pengalaman lebih dari 20 tahun, seperti: • Foto Potrait • Foto wanita hamil • Foto Keluarga • Foto bayi dan anak • Foto ulang tahun pernikahan • Foto graduation

f. Paket Tata rias wajah dan rambut

fr $200

g. Penyewaan gaun pengantin

fr $550

h. mengurus church, cruise dan lainnya

fr $500

Tata rias wajah dan rambut oleh make up artis internasional - Sandy Lee, pemenang International Hair & Make Up Competition. Kualitas terjamin dan terpercaya

Paket spesial penyewaan 3 set (gaun pengantin, jas pria dan gaun malam) Tersedia pilihan lebih dari 500 koleksi untuk dibeli atau disewa. Model terbaru telah tersedia.

Suite 102, Manning Building, 451 Pitt Street, Haymarket 2010 Open 6 days 12.00pm - 6.30pm (Sunday by appointment only) • Wednesday Closed

#Sponsor Miss Chinese Australia tahun 1999 & 2006 untuk tata rias wajah, foto, gaun malam, design image dll#

Kunjungi website baru kami di www.themagicimage.com.au www.indomedia.com.au |

ADVERTISING

| www.indomedia.com.au

PEOPLE&LIVING

YERUSALEM, SATU KOTA TIGA IMAN

erkunjung ke Israel, kurang rasanya kalau tidak menyambangi sebuah kota yang terkenal sebagai kota suci bagi tiga agama terbesar di dunia. Kota apakah itu? Jawabannya adalah Yerusalem. Yerusalem merupakan kota suci bagi tiga agama sekaligus yaitu, Islam, Nasrani, dan Yahudi. Yerusalem yang artinya The Holy (Yang Suci) merupakan kota dimana nilainilai prasejarah dipadukan dengan beragam budaya baru yang dikemas dengan suasana metropolis. Banyak yang menganggap Yerusalem adalah kota yang sakral dengan nilai-nilai religiusnya. Namun hal ini tak membuat Yerusalem tertutup kepada kemajuan teknologi dan zaman. Suasana religius yang ditawarkan oleh Yerusalem memang sanggup membius para warga dunia untuk berkunjung ke tempat ini. Keindahan setiap sudut di kota ini menjadi pemikat para jemaah yang melakukan kunjungan rohani ke Yerusalem.

Pada kenyataannya, Yerusalem memang menyimpan keunikan tersendiri. Lihat saja, meski disebut sebagai wilayah penuh sengketa dan diperebutkan namun kota ini tetap menjadi tujuan ziarah selama ribuan tahun. Di kota yang berpenduduk kurang lebih 747.000 orang ini, kita akan menemukan sebuah lantunan adzan dari masjid yang bersanding manis dengan bunyi lonceng gereja, dan alunan kidung-kidung ibrani dari Sinagog.

Kota suci ini terbagi menjadi tiga bagian, yaitu Yerusalem Barat, Yerusalem Timur, serta Kota Tua. Masing-masing bagian kota ini mempunyai identitasnya sendiri. Yerusalem Barat dikenal sebagai tempat yang sangat cepat berkembang dan menjadi pusat perdagangan. Sedangkan, Yerusalem Timur sebagai tempat permukiman warga lokal. Jika kita ingin melihat panorama yang menakjubkan, Kota Tua yang dikelilingi oleh tembok-tembok tinggi layaknya kota romawi kuno, adalah tempat yang tepat untuk dituju. Untuk apa yah tembok-tembok tinggi itu? Ternyata tembok-tembok seperti bentuk benteng tersebut dipakai sebagai pertahanan kota dari serangan musuh. Ketinggian tembok juga dibuat sangat kokoh, bahkan sebuah informasi menyebutkan ada batu yang beratnya sampai 100 ton. Wow, kebayang deh tuh beratnya! Tinggi tembok bangunan di Kota Tua berkisar 5-15 meter dengan dikeliling oleh 43 menara pengawas di titik-titik penting, seperti pintu-pintu masuk dan di setiap sudut.

Bagi kaum nasrani, mengunjungi Via Dolorosa menjadi salah satu agenda ziarah. Via dolorosa adalah sebuah jalan di kota-kota Yerusalem Kuno yang artinya â&#x20AC;&#x153;jalan kesengsaraan atau jalan penderitaanâ&#x20AC;?. Jalan inilah yang dilalui Yesus sambil memikul salib menuju bukit kalvari. Sepanjang jalur Via Dolorosa, ada 14 titik salib yang disebut juga sebagai titik perhentian yang dimulai dari pintu masuk St. Stephen atau Lionâ&#x20AC;&#x2122;s Gate, menuju ke arah barat melalui Kota Yerusalem lama. Lima titik salib terakhir berada di dalam Gereja Makam Kudus atau Gereja Scantum Sepulchrum.

Gerbang-gerbang ini akan dibuka saat matahari terbit dan ditutup saat matahari mulai terbenam.

Kota Tua yang luasnya 0,9 km persegi ini dapat terlihat memang seperti benteng dari kejauhan Bukit Zaitun. Untuk memasuki Kota Tua, para wisatawan akan memulainya dari Gerbang Jaffa (Jaffa Gate) di bagian barat tengah dari kota, di mana ada sebelas pintu masuk tetapi sebagian ditutup, hanya 7 gerbang yang dibuka.

Jangan heran saat melihat keberadaan para petugas polisi dan tentara bersenjata di sudut kota, karena bisa dimengerti kota yang rentan dengan konflik ini memang punya pengaruh yang besar dalam bidang pariwisata. Keamanan dan keselamatan para turis yang berkunjung ke Yerusalem menjadi kewajiban pemerintah setempat.

Sebuah harmoni kehidupan yang tercipta dari sebuah keberagaman dapat kita rasakan di Yerusalem. Namun sayang, pertikaian panjang memang masih belum berujung. Ada beberapa tempat yang sering dikunjungi oleh para wisatawan, seperti Masjidil Aqsa, Masjid Umar, Via Dolorosa, dan Tembok Ratapan. Di tempat-tempat inilah nama Tuhan dikumandangkan dalam berbagai dialek bahasa.

Keberadaan Yerusalem bagi umat Muslim dipercaya menjadi tempat naiknya Nabi Muhammad ke surga. Inilah kota tersuci ketiga sesudah Mekkah dan Medinah, bagi penganut agama Islam. Selain itu Yerusalem juga menjadi tempat inspirasi bagi banyak seniman, penyair, dan ilmuwan. Yerusalem versi masa kini telah menjadi pusat budaya dimana terdapat banyak museum, galeri seni, dan teater. Sebagaimana nama Yerusalem yang disebut sebagai Kota Damai, biarlah damai pun akan dapat menguasai Yerusalem yang sampai sekarang masih menyimpan konflik. Letâ&#x20AC;&#x2122;s release peace over the Jerusalem! www.indomedia.com.au |

INFOIBADAH

“Marilah Kepada-KU ,semua yang letih dan lesu dan berbeban berat, AKU akan memberi kelegaan kepadamu” - Mat 28 : 11

GBI BETHANY - GBI PLAZA INDONESIA : SISTER CHURCH Gembala: Pdt Welyar Kauntu

www.bethanysydney.org.au

SUNDAY SERVICE/ DOA MALAM IBADAH RAYA T Sunday 11.00 - 13.00 P

Mascot Public School Cnr King St & Botany Rd, Mascot NSW 2020

Sunday School: 11.30 - 13.00 Contact: Stephen 0424 239 899 PDP. Suriani Hutapea 0430 228 228 86

| www.indomedia.com.au

T Saturday 19.00 - 20.30 P 56 Dudley St, Pagewood NSW

Sekretariat Gereja

20/566 Gardeners Rd, Mascot NSW 2020 P 9669 2133 | F 9669 5211 E office@bethanysydney.org.au

Come and Join Praise & Worship with Bethany’s Team

INFOIBADAH ALPHA OMEGA INDONESIAN CHURCH

GEREJA ELOHIM INDONESIA JJ Cahill Memorial High School 75-85 Sutherland St, Mascot 2020 Kebaktian Umum: Minggu, 10.00 pagi Gembala Sidang: Jack Lee

Kebaktian: Sunday school: Tempat: Gembala Sidang:

Minggu sore: 6.00pm Minggu sore: 6.00pm 2 Claremont Street Campsie NSW 2194 Sunarjo Sastradjaja

Sekretariat: 22 Abel St, Greenacre NSW 2190 Ph: 02 9740 8212 Fax: 02 9703 3291 Email: s_sastradjaja@yahoo.com.au

“Sepikiran dan Seperasaan dengan Kristus” Sunday Service: 9.57am Youth & Kids Church: 10.30am Family Counseling Networking with: www.rehobot.net | www.abbalove.org www.shekinahmelbourne.org www.jonathanpattiasina.com

Randwick Public School, Cowper Street, Randwick. Gembala: Janto D. Suganda

Mailing address P.O. Box 3210, Eastlakes, NSW 2018 Email: care@rhemachurch.org.au Web: www.rhemachurch.org.au Phone: (02) 9663 4910 Mobile: 0452 339 878

LIFE CENTRE INTERNATIONAL 19 Dowling Street (Entrance from Kembla st), Arncliffe 2205 International Service: (Bahasa Inggris) Minggu, pukul 9.00am Ph: (02) 9567 8133 Fax: (02) 9567 8978 Wollongong: Kebaktian Umum: Minggu, pukul 9.00am

Christian Revival Fellowship

Baith Yahweh Ibadah : Hari Minggu 10 Am. Alamat: Tempe Public School Hall. Enter from the back gate. Lots of parking space UNWIN BRIDGE RD. TEMPE 2044. Hari Jumat : Home Bible Study. Information Joice Sengkey Fong : (02) 9674 7512. HP: 0430 385 003. Tonny Salimin : (02) 9153 5899. HP: 0412 403 174. Ps. Max Assa : (02) 95581336. HP: 0408 581 336. E-Mail : crf.gpdi@iinet.net.au

THIS SPACE

AVAILABLE P L E AS E CAL L :

( 02) 928 0 4 6 8 8 Chaplain CIC Sydney:

Pastor Aloysius Tamnge MSC Phone: 0426 042 624 Email: alotamnge@gmail.com

CIC Newtown

St Joseph Church 109 Lennox Street, Newtown Jadwal Misa: Setiap hari Minggu jam 11.30 am

CIC Kensington

Our Lady of The Rosary Church Roma Avenue, Kensington Jadwal Misa: Setiap hari Minggu jam 3.30 pm

CIC SPJ

St Peter Julian Church 641 George Street, Haymarket Jadwal Misa: Setiap hari Sabtu I dan III jam 2.15 pm

CIC Pennant Hills

St Agatha Church 20 Boundary Road, Pennant Hills Jadwal Misa: Setiap hari Sabtu terakhir dalam bulan jam 7.30pm

CIC Campbelltown

Mary Mother of The Church 58 Edgar Street, Macquarie Fields Jadwal Misa: Setiap hari Minggu II dalam bulan, jam 6pm

CIC Chatswood

Our Lady of Dolours Cnr Kirk & Archer Streets, Chatswood Jadwal Misa: Setiap hari Minggu III dalam bulan jam 7pm

TIBERIAS MINISTRY INTERNATIONAL

Cabang dari G.T.I Tiberias Jakarta, Pdt. Drs Y. Pariadji

Pelayanan Kesembuhan Illahi

(Perjamuan Kudus/Minyak Urapan) ”Mempersiapkan Jemaat Yang Kudus Misionaris dan siap naik ke sorga”

Kebaktian Umum Setiap Hari Minggu Kebaktian: Jam 10.00 am Sekolah Minggu: Jam 11.00am Location at: Metro Hotel Sydney Central 431-439 Pitt Street, Sydney NSW 2000 (seberang Regis Tower & Capitol Theatre) Persekutuan Sabtu: Jam 19:00 Hubungi Pdt Charles Jap • Mobile: 0415 334 958 For More Information Contact: Rev. Charles Jap (Senior Pastor) Ph (02) 9822 8324 • Mobile: 0415 334 958 Email:tibsyd@yahoo.com.au Website www.tiberias.org.au

Menghadirkan Kerajaan Allah, dalam setiap Keluarga untuk mencapai kepenuhan didalam Kristus Charismatic Worship Service, Sydney 23 - 25 New Canterbury Road Petersham, NSW 2049

Ibadah Raya: Minggu, 10am Gembala: Ps. Joy Rambitan 0410 231 548 Wakil Gembala (Pulse Ministry): Jason Teh 0430 232 448 Sunday School: Minggu, 10am Youth Service: Minggu, 10am Youth Pastor: Ps. Jason Teh 0430 232 448 Persekutuan Doa Bersama: Jumat, 7.30pm Contact: Sdr. Erwan 0433 254 748 Pulse Ministry (Kaum Muda): Sabtu, 6pm Pulse Ministry Hotline: Sunny 0433 168 568

Sekretariat CWS: PO Box 946, Kensington NSW 2033 Mail Correspondence: cwssydney@yahoo.com.au

CWS Perth

11a Pitt Way Booragon WA 6154 Kebaktian Raya: Minggu, 10.30am Gembala Sidang: Pdt Hendri Limanta Ph: (08) 9417 9442 - 0422 450 777 www.indomedia.com.au |

INFOIBADAH INDONESIAN PRESBYTERIAN CHURCH RANDWICK (IPC RANDWICK)

Mengundang saudara saudari untuk berbakti bersama kami Randwick, Cnr Alison Rd & Cook St, Randwick NSW 2031 Minggu 08.00: Kebaktian Umum I, Sekolah Minggu & Persekutuan Remaja Kingsford, 94 Houston Rd, Kingsford NSW 2032 Minggu 10.30: Kebaktian Umum II & Sekolah Minggu 17.00: Kebaktian Umum III (English Service) Jumat 19.00: Persekutuan Doa Umum Sabtu 17.00: Persekutuan Pemuda Sydney CBD, 44 Margaret Street, Sydney NSW 2000 Minggu 17.00: Kebaktian Umum IV Liverpool, 117-119 Moore St, Liverpool NSW 2170 Minggu 16.30: Kebaktian Umum V Minister: Rev. Joni Stephen - 0433 315 325 Assoc Minister: Rev. Joe Mock - 0414 879 957 Assoc Minister: Rev. Darwin Agahari - 0415 317 816 Web: www.ipc.org.au Email: info@ipc.org.au

Mari bertumbuh bersama dalam Kristus

Green Square - Hills â&#x20AC;&#x201C; North Strathfield

Gembala Sidang : Pdt J. David Widjaja NLICC Green Square Cnr Victoria St dan Collins St, Green Square, NSW

NLICC Hills 524 Windsor Rd, Baulkham Hills, NSW

NLICC North Strathfield 2A Napier Street, North Strathfield, NSW

Minggu Kebaktian Umum: 8.30 pagi Sekolah Minggu: 8.30 pagi

Minggu Kebaktian Umum: 4.00 sore Sekolah Minggu: 4.00 sore

Minggu Kebaktian Umum: 11 pagi Sekolah Minggu: 11 pagi

Korespondensi: 2A Napier Street, North Strathfield NSW 2137 Ph: (02) 8812 5672 Mob: 0419 245 220 Email: jdwidjaja@gmail.com

HURSTVILLE GEREJA PRESBYTERIAN INDONESIA EARLWOOD: 40 Collingwood Avenue, Earlwood NSW 2206 Kebaktian Umum I : Minggu 9.00 pagi Sunday School/Creche : Minggu 9.00 pagi Persekutuan Remaja / MYF : Minggu 9.00 pagi (Multicultural Youth Fellowship)

Kebaktian Umum II (English Service): Minggu 11.30 siang (Earlwood Multicultural Service) LANE COVE: 41-43 Farran Street, Lane Cove NSW 2066 Kebaktian Umum III : Minggu 5.00 sore Sunday School : Minggu 5.00 sore

Gembala Sidang: Pdt. Harrijanto Rusli Mob: 0403 169 011 Email: harjanto@optusnet.com.au Session Clerk: Pnt. Iwan Arief Mob: 0414 308 847

Indonesian Reformed Church

(Member of Christian Reformed Churches of Australia) NSW Classis

LOKASI KEBAKTIAN: CASTLE HILL SEVENTH-DAY ADVENTIST CHURCH 84 - 88 CECIL AVENUE, CASTLE HILL NSW 2154 (DEKAT CASTLE MALL) KEBAKTIAN & SEKOLAH MINGGU: PK 10.30AM - 11.30AM GEMBALA SIDANG: PDT ROBBY MONINGKA S.TH. M.A CONTACT NO: 0411 573 234 ; 02-8678 5250 SECRETARIAT: PO BOX 501 DOONSIDE NSW 2767 EMAIL: ircsydney@yahoo.com.au

WEBSITE : ircsydney.org.au

| www.indomedia.com.au

INFOIBADAH

www.indomedia.com.au |

INFOIBADAH

QUEENSLAND

PERTH, WESTERN AUSTRALIA

QUEENSLAND BOCMC on the Gold Coast . . .

HOUSE OF BLESSING “Successful BETHANY Families”

Indonesian Church Service Every Sunday @ 10:30 am

Ps.Peter Juan

0433 233 844 0403 611 547

2 Brodie Hall Drive - Bentley WA 6004 Technology Park Function Centre (Theatre Room)

hobperth@hotmail.com

| www.indomedia.com.au

bethanychurchperth.org.au

THE BODY OF CHRIST MINISTRY CENTRE (BOCMC) Inc. Unit 1 / 8 Ern Harley Drive, Burleigh Heads QLD 4220 P: 07-5593 8779 Senior Pastor: Elizabeth Brookshaw IBADAH RAYA: Minggu Jam 10 Pagi Kegiatan tengah minggu : Menara Doa - Selasa jam 11 pagi; Fellowship - Jumat jam 6.30 malam Contact: Abigail (0403 112 169)

VIHARA

INFOIBADAH

THIS SPACE AVAILABLE PLEASE CALL:

(02) 9280 4688 www.indomedia.com.au |

INFOIBADAH

@ Riverwood

JKI House of Sacrifice Setiap Minggu @4.00pm Ibadah Raya 2 & Kebaktian Anak

Pastoral:

Mailing Address: PO Box 3104, Eastlakes, NSW 2018 Email: JKI.jireh@outlook.com @JKIJireh

*Affiliate with: Church of The Foursquare Gospel (Australia)Limited

PA RK I

Pdt. Petrus Haryono 0401 543 435 Pdm. Iwan Santoso 0430 006 212

JKI Jireh Setiap Minggu @11.00am Ibadah Raya 1 & Kebaktian Anak

Sunday Service: 11:00 AM Sunday School: 11:00 AM ST. Peters Hall, 39 Unwins Bridge Rd, Sydenham Prayer fellowship / Bible Study: Friday, 7:00 Pm Youth’s Fellowship: 3rd or 4th Saturday Women’s Fellowship: 3rd or 4th Saturday Senior Pastor: Ps. Joshua Chandra B.Th - 0413 490 808 Youth’s Leader: Renny Imelda Dip.Min - 0451 090 306 Women’s Fellowship coordinator: Herlinda Kalitski - 0412 434 062 Secretariat: 81 Fairfield Rd, Guildford 2161 Email: joshuachandra@hotmail.com

| www.indomedia.com.au

@ RIVERWOOD COMMUNITY CENTRE 151 Belmore Road, Riverwood, NSW 2210

PEOPLE&LIVING

Nasib Orang Ketiga

enjadi orang ketiga nggak selalu berkonotasi buruk, lho. Selama ini kita menganggap orang-orang ketiga sebagai ‘perusak’ hubungan. Padahal, nasib mereka jauh lebih kasihan daripada itu.

Kita mengenal beberapa ‘peran’ dalam hubungan percintaan; gebetan, pacar, mantan pacar, hingga TTM (teman tapi mesra, red). Ada satu peran yang nggak enak banget untuk diemban – tapi mereka terpaksa menerimanya. “Peran” yang harus dijalani meski membuat hati mereka celekat-celekit. Itulah nasib orang yang berperan sebagai “orang ketiga”. Peran sebagai pacar adalah yang paling gampang dan biasa aja. Peran sebagai mantan pacar juga wajar-wajar aja – hanya menuntut kita untuk menyesuaikan diri terhadap situasi yang baru. Peran sebagai TTM cukup menantang, karena kita menjalani hubungan yang mirip-mirip pacaran, padahal bukan (atau belum). Nah, yang paling kasihan adalah mereka yang punya peran sebagai orang ketiga. Kerjaannya cuma sebagai ‘penonton’ yang harus menelan mentahmentah pemandangan mesra antara dua orang yang sedang berhubungan resmi. Orang ketiga nggak selalu berarti selingkuhan si cewek atau cowok. Pada banyak kasus, seseorang bisa saja ‘nggak ngeh’ kalau sedang menjadi orang ketiga. Mereka pikir mereka itu pacar resmi, eeeh…ternyata mereka diduain! Jadi, sebaiknya jangan berburuk sangka dulu pada mereka yang berperan sebagai orang ketiga… Selain itu, seorang sahabat atau anggota keluarga juga bisa menjadi orang ketiga. Ambil contoh, A dan B sudah berteman dekat sejak kecil. Pada suatu hari datanglah si C yang menjadi pacar si A. Sudah tentu agak sulit bagi B untuk menjauh, kan ia sudah berteman dengan A ratusan tahun lamanya. Alhasil, B bagaikan orang ketiga yang kerjanya ‘nguntit’ aja di belakang A dan C. Peran si B sebagai orang ketiga ini bisa menjadi protagonist maupun antagonis. Protagonis jika ia mendukung hubungan A dan C, namun bisa juga antagonis ketika ia merasa tidak cocok dengan pacar sahabatnya. Nggak heran kalau sering terjadi bentrok antara pacar dan sahabat. Selain sahabat, bisa juga anggota keluarga yang menjadi orang ketiga. Pokoknya yang berhubungan dekat, deh! Nasib mengenaskan bisa menimpa orang ketiga karena mereka berada di lingkaran luar. Sebagai selingkuhan, mereka tidak diakui secara resmi. Sebagai orang dekat seperti sahabat, mereka seringkali dicuekin. Intinya, serba salah banget posisinya. Saat seseorang putus dengan pacarnya, orang ketiga menjadi kambing yang warnanya paling hitam. Mereka yang pertama kali dianggap sebagai penyebab putusnya suatu hubungan. Padahal kan nggak juga…

We’re

Moving

MULAI HARI MINGGU, TANGGAL 18 AGUSTUS 2013

KEBAKTIAN IBADAH KAMI AKAN PINDAH DARI KINGSGROVE COMMUNITY CENTRE, KE

RIVERWOOD COMMUNITY CENTRE ALAMAT : 151 BELMORE ROAD, RIVERWOOD, SYDNEY, NSW 2210

Sunday Service : 10.00 am Sunday School / Teenager/ Youth : 10.00 am Prayer Meeting : 13.00 pm Untuk Informasi, silahkan hubungi: 0433 855 278 - 0400 962 888

Orang ketiga (lagi-lagi) berada pada posisi lemah ketika tiba waktunya “pemilihan”. Bagaimana pun juga, peran utama dalam sebuah drama percintaan, ya, cuma dua orang. Supaya hubungan bisa bertahan, pada akhirnya, orang ketiga harus dikorbankan. Banyak banget kasus orang ketiga yang patah hati karena diputuskan hubungannya. Apa boleh buat, mereka kan hanya ‘kekasih gelap’. Cuma disayang-sayang di saat gelap alias di saat nggak ada yang lihat. Orang ketiga yang berupa sahabat juga berada pada posisi lemah. Bagaimana pun juga, hubungan pacaran antara A dan C bisa jadi berlanjut ke pernikahan. Hubungan suami-istri seperti itu lebih dalam, serius, dan ‘tak tersentuh’. Sebagai seorang sahabat, si B perlu menyadari posisinya yang mulai berubah. Intinya, sekali lagi orang ketiga merasakan nasib buruk. Kasihan kan, menjadi orang ketiga? (Jossie) www.indomedia.com.au |

REFLEKSI

MAAFKAN AKU AYAH S

eorang gadis muda tumbuh di perkebunan cheri tidak jauh dari Traverse City, Michigan. Orang tuanya sedikit kolot, cenderung bereaksi berlebihan pada cincin di hidungnya, musik yang ia dengarkan dan panjang roknya. Mereka menghukumnya beberapa kali, dan ia memendam kejengkelan dalam hati. “Saya benci Ayah!”, teriaknya ketika sang ayah mengetuk pintu kamarnya setelah sebuah pertengkaran, dan malam itu ia menjalankan rencana yang sudah ia pikirkan puluhan kali, melarikan diri. Ia baru sekali ke Detroit sebelumnya, dalam perjalanan dengan bis bersama kelompok remaja gerejanya untuk menyaksikan permainan tim Tigers. Karena surat kabar di Traverse City sering memberitakan tentang geng, obat terlarang, dan kekerasan di pusat kota Detroit dengan sangat rinci, ia menyimpulkan pasti orang tuanya tidak akan mencarinya ke sana. California mungkin, atau Florida, tapi tidak Detroit.

sedikit takut ketika melihat fotonya di belakang kemasan susu dengan judul besar, “Apakah Anda pernah melihat anak ini?”. Tapi sekarang rambutnya sudah pirang, dan dengan semua riasan wajah dan perhiasan yang ia kenakan, tidak akan ada yang menyangka ia masih anak-anak. Lagipula, kebanyakan temannya adalah remaja yang melarikan diri, dan tidak ada yang berkhianat di Detroit. Setelah setahun, tanda-tanda samar penyakit mulai muncul, dan ia terkejut melihat betapa cepat Bosnya menjadi kejam. “Jaman sekarang kita tidak bisa mainmain,” geramnya, dan tiba-tiba saja, ia sudah berada di jalanan tanpa uang di kantungnya. Ia masih melakukan “pekerjaannya” beberapa kali semalam, tapi bayaran mereka kecil, dan semua uang itu habis untuk membiayai kecanduannya. Ketika musim dingin tiba, ia menemukan dirinya tidur di pagar logam di depan pusat pertokoan.

Pada hari kedua ia di sana, ia bertemu seorang pria yang mengemudikan mobil paling besar yang pernah dilihatnya. Pria itu menawarkan untuk mengantarnya, membelikan makan siang, dan mengatur agar ia punya tempat tinggal. Ia memberi gadis ini beberapa pil yang membuatnya belum pernah merasa seenak ini. Ternyata selama ini ia memang benar, pikir gadis itu: orangtuanya melarangnya menikmati segala kesenangan.

Suatu malam ia berbaring tanpa bisa tidur, sambil mendengarkan langkah kaki, tiba-tiaba seluruh kehidupannya tampak berbeda. Ia tidak lagi merasa menjadi wanita hebat. Ia merasa seperti anak kecil, tersesat di kota yang dingin dan menakutkan. Ia mulai menggigil. Kantungnya kosong dan ia lapar. Ia juga perlu obat terlarang. Ia melipat kakinya, dan gemetar di bawah lembaran surat kabar yang ditumpuk di atas mantelnya.

Kehidupan menyenangkan berlanjut satu bulan, dua bulan, setahun. Orang bermobil besar itu, ia memanggilnya BOS, mengajarinya beberapa hal yang disukai pria. Karena ia masih di bawah umur, pria membayar mahal untuknya. Ia tinggal di apartemen mewah, dan bisa memesan layanan kamar kapan saja. Sesekali ia teringat pada orang-orang di kampung halamannya, tapi hidup mereka sekarang tampak sangat membosankan dan kampungan sampai ia hampir tidak percaya ia tumbuh besar di sana. Ia

Sesuatu muncul begitu saja di pikirannya, dan satu gambaran terbayang di matanya: bulan Mei di Traverse City, ketika jutaan pohon cheri berbuah bersamaan, ia berlarian bersama anjing golden retriever miliknya. Mengejar bola tenis di antara barisan pohon berbunga. Tuhan, mengapa aku pergi, katanya dalam hati, dan rasa perih menghunjam jantungnya. Anjingku saja di rumah makan lebih enak daripada aku sekarang. Ia menangis, dan dalam sekejap ia tahu tidak ada yag lebih ia inginkan di dunia kecuali pulang. Tiga

| www.indomedia.com.au

sambungan telepon, tiga kali dijawab mesin panjawab. Ia menutup telepon tanpa meninggalkan pesan dua kali pertama, tapi ketiga kalinya ia berkata, “Ayah, Ibu, ini aku. Aku berpikir mungkin aku akan pulang. Aku akan naik bis ke sana, dan aku akan sampai sekitar tengah malam besok. Kalau Ayah dan Ibu tidak datang, yah, mungkin aku akan terus naik bis sampai ke Kanada”. Dibutuhkan waktu sekitar tujuh jam dengan bis dari Detroit ke Traverse City, dan sepanjang jalan ia menyadari cacatcacat dalam rencananya. Bagaimana kalau orangtuanya sedang keluar kota dan melewatkan pesan itu? Bukankah seharusnya ia menunggu satu dua hari sampai bisa berbicara langsung dengan mereka? Dan kalaupun mereka ada di rumah, mungkin mereka sudah lama menganggapnya mati. Seharusnya ia memberi waktu agar mereka bisa mengatasi rasa kagetnya. Pikirannya bolak-balik antara rasa khawatir dan kata-kata yang disusun untuk menyapa ayahnya. “Ayah, aku minta maaf. Aku tahu aku salah. Bukan salah Ayah, semuanya salahku. Ayah, bisakah Ayah memaafkan aku?” Ia mengucapkan pikiran itu berulangulang dalam hati, kerongkongannya tercekat bahkan ketika melatihnya. Sudah bertahun-tahun ia tidak minta maaf pada siapapun. Bis melaju dengan lampu menyala sejak Bay City. Butiran kecil salju yang berjatuhan di trotoar terlindas ribuan ban, dan aspal beruap. Ia lupa segelap apa malam hari disini. Seekor rusa berlari menyeberang jalan dan bis menghindarinya. Sesekali, ada billboard. Tanda yang menunjukkan jaraknya ke Traverse City. Ya, Tuhan. Ketika bis akhirnya berbelok ke stasiun, rem udaranya mendesis memprotes, pengemudi mengumumkan dengan suara serak lewat mikrofon. “Lima belas menit, saudara-saudara. Kita hanya berhenti selama itu di sini.”

Lima belas menit untuk memutuskan hidupnya. Ia memeriksa dirinya di cermin lipat, merapikan rambutnya, dan menjilat lipstik dari giginya. Ia melihat noda tembakau di ujung-ujung jarinya dan berpikir apakah orangtuanya akan melihatnya. Kalau mereka datang. Ia berjalan ke dalam terminal. Tidak tahu harus mengharapkan apa. Tidak satu pun dari adegan yang ia siapakan di pikirannya bisa mempersiapkannya untuk apa yang dilihatnya. Di sana, di atas kursi-kursi plastik terminal bis Traverse City, Michigan, berdiri sekitar empat puluh saudara, paman, bibi, sepupu, nenek, nenek buyut. Mereka semua memakai topi kertas pesta dan gulungan kertas yang bisa ditiup, dan di dinding terminal ditempel spanduk yang dibuat dengan komputer bertuliskan, “Selamat pulang kembali!” Di tengah kerumunan penyambut, muncul ayahnya. Ia memandang dengan mata perih dengan air mata sepanas air raksa, dan memulai sapaan yang sudah dihafalkan, “Yah, aku minta maaf. Aku tahu....Aku” Ayahnya memotong. “Sst, Nak. Kita tidak punya waktu untuk itu. Tidak punya waktu untuk permintaan maaf. Kau akan terlambat ke pesta. Sebuah jamuan menunggumu di rumah.” Kisah ini memberikan suatu ajaran bagi kita sebagai seorang anak untuk berani bertanggung jawab dengan apa yang telah kita perbuat. Jangan pernah kita angap ayah yang kita takuti itu akan membunuh kita saat melakukan kesalahan. Namun, ada sisi lain juga dengan kasih seorang ayah yang bisa memaafkan apa yang anaknya perbuat meski itu sangat fatal. Dan demikian juga bagi yang menjadi seorang ayah. Miliki hati yang mengasihi sebagai seorang ayah yang mau memaafkan anaknya, meski ia keterlaluan melakukan kesalahan. Semoga kisah di atas bisa membuka hati kita untuk berani meminta maaf dan berani juga untuk memaafkan.

ADVERTISING

www.indomedia.com.au |

ADVERTISING

| www.indomedia.com.au

INSIDEPERTH

Renungan

“Menjaga Lisan” B

eragam kebiasaan selalu muncul dari banyaknya kegiatan yang kita lakukan sehari-hari di dalam menjalani kehidupan ini. Banyak aktivitas yang kita lakukan tidak sesuai dengan akidah agama (Islam) dan kegiatan tersebut tidak sesuai dengan sunnah Rasulullah SAW. Kegiatan seharihari yang berkaitan dengan perbuatan kita. Tanpa menyadarinya kegiatan tersebut sudah menjadi kebiasaan. Kebiasaan yang berkaitan dengan akhlak (perbuatan) tersebut seperti kebiasaaan yang berkaitan dengan etika berbicara, etika yang berkaitan dengan hubungan sesama manusia, baik dengan tetangga, teman, saudara, suami/ istri, anak maupun orang tua atau orang yang lebih tua/muda dari kita. Dan kebiasaan-kebiasaan lainnya didalam menjalani kehidupan ini. Hal yang sudah merupakan kebiasaan yang kita lakukan sehari-hari dan tanpa menyadarinya apakah kebiasan itu keliru atau tidak. Kebiasaan tersebut apakah sesuai atau telah melanggar norma/syariat ajaran agama Islam. Kebiasaan-kebiasaan yang keliru tersebut akan menjauhkan kita dari kebaikan dan rahmat Allah Subhanahuu Wa Ta’ala, malahan mungkin akan mendatangkan malapetaka berupa cobaan, musibah serta hambatan-hambatan lainnya didalam menjalani kehidupan ini. Padahal kehidupan ini sangatlah indah kalau kita bisa menjalaninya dengan indah dan bahagia, kenapa dipersulit kalau kita dapat melaksanakannya dengan mudah. Hamparan yang terindah yang Allah Subhanahuu Wa Ta’ala berikan untuk umatnya didunia inilah yang patut selalu kita syukuri. Kebiasaan akan lisan kita yang keluar merupakan hal yang patut kita perhatikan sekali karena apa yang keluar dari mulut kita haruslah dipikirkan dahulu apa yang akan kita sampaikan, karena tanpa disadari akan menyebabkan salah penafsiran. Kebiasaan ini sudah mewabah di masyarakat, betapa dengan mudah dan gampangnya kita berbicara mengucapkan sesuatu masalah padahal hal tersebut tidak atau belum dimengerti oleh kita. Atau dengan mudahnya kita mengucapkan atau berbicara, padahal telah menyakiti perasaan orang lain. Allah Subhanahuu Wa Ta’ala dalam surat Qaaf surat ke 50 ayat 18 berfirman :

Lelaki itu menjawab, “Benar, aku telah menyuruh orang melakukan kebaikan tetapi aku sendiri meninggalkannnya dan aku melarang melakukan kemungkaran tetapi aku melakukannnya.” (HR. Muttafaq ‘Alaih).

Oleh *Ella Syamsuri

Didalam menjalani kehidupan yang indah ini kita harus bersilaturahmi dengan teman, tetangga, saudara, orang tua, masyarakat yang merupakan hubungan silaturahmi antara manusia. Tentunya di dalam silaturahmi tersebut kita perlu berbicara. Marilah kita jaga lisan kita ini sekarang dan seterusnya supaya kebahagian dalam lindunganNYA senantiasa menyertai kita semua untuk memperoleh keridhoan Allah Subhanahu wa Ta’ala, yang merupakan tujuan hidup di dunia ini. Saya ingin mengakhiri Renungan ini dengan Sayyidul Istighfaar: Allaahummaa anta rabbi la ilaaha illaa anta khalaqtanii wa anaa ‘abduka wa anaa ‘alaa ‘ ahdika wa wa ‘ dika mastatha ‘ tu ‘a- ‘uudzubika min syarri maa shana ‘ tu abuu-u laka bini ‘ matika ‘ alayya wa abuu-u bidzanbii faghfirlii fa - innahuu laa yaghfirudz dzunuuba illa anta. Ya Allah, Engkau yang memelihara diriku. Tidak ada Tuhan kecuali Engkau, yang telah menciptakan diriku. Dan aku inilah hambaMU dan apa yang Engkau perintahkan sekuasanya aku lakukan. Aku mohon perlindungan kepadaMU dari segala perbuatanku yang membahayakan. Aku mengakui bahwa Engkaulah yang mengaruniai nikmat atasku dan aku mengakui segala dosaku. Maka ampunilah aku, karena tidak ada yang mengampuni dosa kecuali Engkau. ‘ Perth, Australia Barat, 5 Juli 2013 / 26 Sha ‘ ban 1434 H *Penulis adalah Ketua Dharma Wanita Persatuan KJRI Perth, Australia Barat.

Maa yalfizhu min qaulin illaa ladaihi raqiibun ‘ atiid “Tiada suatu ucapan pun yang diucapkannya melainkan ada di dekatnya malaikan pengawas yang selalu hadir.” Rasulullah Sallahu ‘alayhi wa Sallam bersabda yang dinyatakan oleh Abu Hurairah ra yaitu : “Ada kalanya seorang hamba mengucapkan kalimat yang menyebabkan dia tergelincir ke dalam neraka yang dalamnya sejauh antara timur dan barat.” (HR. Muttafaq ‘ Alaih) Menjaga lisan adalah hal yang sangat dan harus dijaga sekali apa yang akan kita sampaikan, terutama sekali kalau kita akan berbicara masalah yang belum jelas baik informasi itu didapat dari teman, saudara, ataupun dari berita-berita di koran, tv dan lainnya, bila tidak tahu jangan menjelaskan, jangan menjawab atau berkata apapun. Lebih baik diam dan berhati-hati, karena akan mengakibatkan kesalahpahaman yang mengakibatkan terjadinya pertengkaran, apalagi permasalah yang lebih mengarah kepada masalah-masalah yang dapat meresahkan masyarakat luas. Banyak berbicara akan mudah kita terjerumus ke dalam dosa. Selain itu akan memperlihatkan kebodohan diri kita sendiri pada orang lain. Bila kita berbicara tentang kebaikan, apalagi dalam menasehati anak-anak, sebaiknya kita sudah berbuat baik terlebih dahulu sehingga dapat menjadi contoh dan teladan bagi anak-anak kita ataupun yang mendengarkannya. Apabila kita menyuruh anak-anak melaksanakan sholat, puasa, zakat, membaca Al Quran dan hal-hal lainnya tentang kebaikan kitapun sudah harus melaksanakannya terlebih dahulu. Jangan kita berbicara kebaikan kemanamana tapi dirinya banyak mengumbar perbuatan dosa apalagi di masyarakat. Allah Subhanahuu Wa Ta’ala berfirman : Yayyuhal ladziina aamanuu lima taquuluuna maa laa taf ‘ aluun. kabura maqtan ‘ indallaahi an taquuluu maa laa taf ‘ aluun. Wahai orang-orang yang beriman, mengapa kamu mengatakan apa yang tidak kamu perbuat? Amat besar kebencian di sisi Allah bahwa kamu mengatakan apa-apa yang tiada kamu kerjakan. (QS.Ash Shaf : 2-3) Diberitahukan oleh Usamah bin Zaid ra., Rasulullah Sallahu ‘alayhi wa Sallam bersabda, “Pada hari kiamat, ada seorang lelaki dimasukan ke neraka (dengan kondisi) ususnya terburai keluar dan dia berputar-putar mengelilingi gilingan gandum dalam kandang. Penghuni neraka mengerumuninya seraya bertanya, “Hai kamu! Apa yang telah terjadi padamu? Bukankah kamu dahulu menyuruh manusia melakukan kebaikan dan melarang melakukan kemungkaran?

www.indomedia.com.au |

INSIDE

Liputan

Successful Bethany Families Church Sydney 7th Anniversary

Entering GOD’s Rest T

ujuh tahun sudah Gereja Successful Bethany Families hadir dan berkarya di tengah komunitas gereja-gereja di kota Sydney. Dan selama tujuh tahun ini, secara nyata, jemaat gereja Bethany senantiasa mengalami Kasih Karunia, Kebaikan dan Mukjizat dari TUHAN YESUS. Pengalaman rohani ini adalah merupakan Penggenapan dari Janji FirmanNYA “TUHAN adalah Pengasih dan Penyayang, Panjang Sabar dan Berlimpah Kasih Setia (Maz 103:8) dan “Allah itu bagi kita tempat Perlindungan dan Kekuatan, sebagai Penolong dalam kesesakan Sangat Terbukti “ (Maz 46:1) Pada hari Minggu, 21 July yang lalu Gereja Bethany Sydney merayakan ulang tahun yang ketujuh bertempat di Coles Theatre Powerhouse Museum. Dengan dihadiri sekitar 350 jemaat, acara ulang tahun berlangsung dalam suasana sukacita dan penuh rasa ucapan syukur. Firman Tuhan secara khusus disampaikan oleh Pastor Victor Chandra dari Gereja Bethany Atlanta - USA. Beliau menyampaikan Firman TUHAN tentang pentingnya kita mengalami “perhentian” yaitu mencari Hadirat TUHAN secara pribadi (Entering GOD’s Rest). Angka Tujuh sering dikatakan sebagai angka yang sempurna. Selain itu angka Tujuh juga melambangkan Sabat, waktu untuk berhenti dan beristirahat. TUHAN pun ingin supaya kita mengalami perhentian ditengah segala kesibukan duniawi kita untuk bersekutu dengan TUHAN melalui doa dan penyembahan kita. Ketika kita masuk perhentian, maka kita seperti masuk ke dalam Tenda atau Perlindungan yang memberikan suatu dimensi rohani yang berbeda. Apa yang kita dapatkan ketika masuk ke dalam perhentian TUHAN adalah semua kutuk atau masalah akan terlepas karena hal itu semua tidak akan sanggup masuk dan/atau bertahan didalam hadirat TUHAN. Dan apa yang tidak pernah dilihat oleh mata, didengar oleh telinga, dan tidak pernah timbul dalam hati manusia, itulah yang akan kita alami

| www.indomedia.com.au

didalam perhentian TUHAN. (1 Kor 2:9) Setelah Firman TUHAN selesai disampaikan, acara dilanjutkan dengan Perjamuan Kudus yang disertai dengan Penyampaian Pesan Profetik dari Pastor Agus Gunawan selaku Gembala Sidang Gereja Bethany Sydney. Pesan Profetik yang disampaikan meliputi 3 hal yaitu Berkat Perlindungan & Kemenangan (Ul 28: 7), Berkat Kelimpahan & Tanah Perjanjian (Yos 6:1516) dan Berkat Kesembuhan & Kesehatan (2 Raj 5:14) yang akan dialami oleh jemaat gereja Bethany Sydney. Kami selaku jemaat selalu mendoakan agar Gereja Bethany Sydney senantiasa dipakai TUHAN sebagai alatNYA untuk menjangkau banyak jiwa datang kepada TUHAN, memiliki Kesatuan Hati dan Tumbuh Bersama demi Kemuliaan Nama TUHAN. Berikut ini kami hadirkan beberapa foto perayaan ulang tahun Gereja Bethany Sydney hasil karya Andrew Widjaja Photography (andrew@widjaja.com. au) Contact number: 0419 168 888. TUHAN YESUS Memberkati.

ADVERTISING

www.indomedia.com.au |

ADVERTISING

Join us as we celebrate

A NIGHT OF CELEBRATI

10/ $ E E F N DMISSIO S NOW //

KET 115 // OUR TIC Y E R U 33 395 C 4 0 SE H A T HANN CONTAC 781 099 406 DEWI 0

S E C N A FORM RCELLUS,

ER IP TEAM, ROY MSAHUA JOVIANUS P L A I C SPE CWC WORSH TIAN SINGER) JO ITION)

EST S COMPET N CHRIS O s THE B AWI (INDONESIA N STUDENT BAND SOEDIBJ E T A I O A S N E N A N I T O V IA JO IND VALENC ER OF IBC & N A N I C I W S E JES (TH MA BY A R D L IA s SPEC

ke a t y l l rma o n can d l d u o o G w , What rs to reach rther... Fu ea & y r e e n t s o some ou to it Fa y

one church

main

extension services

hoyts cinema 1 ENTER

100

EVERY FRIDAY 6.30PM

EVERY SATURDAY 5PM

EVERY THURSDAY 7PM

EVERY FRIDAY 6.30PM

metro hotel 431-439 pitt st sydney

simeon room church 400 oxford st bondi junction

menai community ctr 34-40 allison cres menai

| www.indomedia.com.au

international service

9.00am sunday

indonesian service

11.00am sunday

ADVERTISING

8 years of God’s grace

ION AND FUNDRAISING

bring

UNSW

E R T A E H T E C N E I SC R:

O T STEST I A F E N H T U S ONE OF N F O A O E ILEW AND C R O STRALIA T S U A A N I AD P ESS SPEAKE

G BUSIN

N GROWI

five campuses

FREE bus pickup & return (main service) contact: kevin 0451 150 310

live streaming (main service)

CLEVEL

adjacent to

fox studios lang rd, moore park (off anzac pde)

09.15 - Eastern Suburbs contact: Kenny 0430 388 098 09.45 - City

CITY AND S T

CENTRAL STATION

PDE

TAINMENT QUARTERS

DRIVER AVE

join us via our free

ANZAC

campus

SYDNEY CRICKET GROUND

MOORE PARK THE ENTARTAINMENT QUATER

HORDERN PAVILION

HOYTS

LAN

AT EQ

Sunday

10am

KENSINGTON only 7 minutes

from Central Station, CBD, Kensington www.indomedia.com.au |

101

TOPTEN

10 KISAH PERJUANGAN SEORANG AYAH P

YANG PATUT DITONTON

eringatan Fathers Day akan kita rayakan di awal bulan September ini. Nah, bagaimana kalau kita membahas beberapa film bagus yang menceritakan tentang bagaimana hebatnya perjuangan seorang ayah dalam memperjuangkan hidup keluarganya. Walaupun mungkin diantara kita memiliki hubungan yang jauh dengan ayah kita, tapi kita semua pasti bangga mempunyai ayah yang telah membesarkan kita selama ini. Begitu pula sebaliknya, walau senakal apapun, walau sejelek apapun kita dimata orang-orang, jauh di dalam hati setiap ayah pasti menyayangi anaknya, walaupun kadang kasih itu tidak ditunjukkan secara langsung. Berikut ada 10 film terbaik tentang perjuangan seorang ayah yang patut ditonton pada Fathers Day mendatang.

1. The Pursuit of Happyness

The Pursuit of Happyness adalah sebuah film biografi buatan tahun 2006 yang menceritakan perjuangan kisah hidup Chris Gardner, seorang salesman yang berhasil menjadi pialang saham kaya. Cerita film ini dimulai pada tahun 1981 di San Francisco, California. Linda dan Chris Gardner hidup di sebuah apartemen kecil bersama anak mereka yang berusia 5 tahun, Christopher. Chris adalah seorang salesman yang menghabiskan seluruh tabungan keluarga untuk membeli franchise untuk menjual scanner tulang (Bone Density Scanner) portable. Sang istri, Linda, bekerja sebagai buruh di sebuah laundry. Keluarga kecil ini mulai terpecah ketika mereka menyadari bahwa mereka tak mampu membayar sewa rumah dan tagihantagihan yang semakin menumpuk.

2. Life is Beautiful

Tak ingin melihat anaknya trauma, seorang pria bernama Guido, yang keturunan italia-yahudi, berusaha membuat kejadian penangkapannya ke perkumpulan yahudi menjadi suatu permainan. Hingga akhir hayatnya, ia membuat dirinya seolah-olah berada dalam sebuah permainan bersama anaknya, dengan hadiah sebuah tank besar pada akhirnya.

3. 252 : Signal of Life

Film ini menceritakan tentang bagaimana perjuangan pasukan yang menyelamatkan korban dari bencana Tsunami di Jepang. Namun begitu pentingnya kode 252 digunakan sebagai angka sandi, yang menyatakan sebuah harapan jika seseorang masih hidup dan lolos dari maut. Dalam film ini tokoh ayah yang menjadi sentral cerita adalah seorang mantan pemadam kebakaran yang pada akhirnya diharuskan untuk kembali bertugas menjadi seorang pemadam kebakaran demi menyelamatkan anak perempuan kecilnya yang bisu dan terjebak dalam reruntuhan bangunan.

4. Big Fish

Edward Bloom mengisahkan pengalaman-pengalaman semasa mudanya dalam bentuk cerita dongeng kepada anaknya; Will Bloom. Saat usianya bertambah dewasa dan akan menikah, Will masih terus mendengarkan kisah pengalaman hidup sang ayah. Saking seringnya mendengar kisah dongeng yang selalu diulang itu, Will akhirnya beranggapan bahwa semua yang diceritakan oleh ayahnya itu tak satu pun mengandung kebenaran. Kisah hidup ayahnya yang selalu diceritakannya itu dianggap Will sebagai kedok untuk menutupi masa lalu ayahnya yang gelap karena menyembunyikan fakta yang sebenarnya terjadi. Anggapan negatif Will inilah yang akhirnya membuat hubungan antara ayah dan anak menjadi renggang. Hasilnya, Edward dan Will saling tak berkomunikasi selama 3 tahun lamanya.

5. My Father

Film yang dibintangi oleh James Parker (Daniel Henney) ini mengisahkan tentang seorang anak Korea yang diadopsi oleh keluarga Amerika. Ketika dewasa ia pun

102

| www.indomedia.com.au

hendak mencari orang tua kandungnya. Ia kembali ke Korea sebagai tentara Amerika. Setelah melakukan penelusuran, akhirnya ia bertemu dengan ayah biologisnya di dalam penjara. Meski berbincang dengan dipisahkan oleh jeruji penjara, hubungan emosional diantara mereka kian hari kian tumbuh.

6. The Mist

Kisah diawali oleh David Drayton (Thomas Jane) sedang melukis di studionya. Diluar, sedang berlangsung badai hebat. Keesokannya, ketika penduduk kota kecil tersebut sedang ramai berbelanja di sebuah supermarket, kabut misterius yang bukanlah disebabkan oleh alam mulai turun memenuhi seluruh kota. Rumor yang beredar, kabut tersebut merupakan hasil dari sebuah percobaan militer yang disebut â&#x20AC;&#x153;The Arrowhead Projectâ&#x20AC;?. Puluhan penduduk akhirnya terjebak di dalam supermarket tersebut. Beberapa memilih untuk keluar. Namun semua pada akhirnya menemui ajal karena diserang oleh makhluk asing berupa serangga raksasa bertentakel dengan serangga-serangga yang ukurannya lebih kecil.

7. CJ7

Film ini bercerita tentang seorang buruh miskin Ti (Stephen Chow) yang hidup bersama seorang anak laki-laki, Dicky. Dicky diperankan oleh Xu Jian yang sebenarnya adalah gadis kecil. Ti bekerja keras sepanjang hari agar Dicky dapat mengenyam pendidikan di sebuah sekolah elit. Sayang Dicky dijauhi temantemannya karena berpenampilan lusuh dan tidak memiliki mainan keren. Kejengkelan Dicky pada ayahnya yang tidak mau membelikan CJ1, mainan anjing-robot terbaru, musnah kala Ti menggantinya dengan sebuah hadiah yang ditemukannya di tempat sampah. Mainan itu (atau kemudian mungkin lebih tepat disebut binatang peliharaan) adalah sebuah bulatan hijau misterius yang bertransformasi menjadi makhluk aneh yang lucu.

8. Knowing

Kisah seorang gadis SD di Massachusetts, pada tahun 1959 yang bernama Lucinda Embry. Lucinda yang dikenal sebagai murid yang misterius, tampangnya menyedihkan, muram dan tak banyak bicara ternyata memegang kunci prediksi kehancuran bumi alias kiamat. Ia sempat menuliskan angka-angka acak saat sekolahnya mengadakan acara mengubur sebuah kapsul waktu. 50 tahun berselang, ternyata angka-angka itu tepat merujuk pada sejumlah tragedi yang memakan korban luar biasa.

9. Ocean Heaven

Kisah yang berdasarkan dari cerita nyata ini menggambarkan perjuangan ayah yang berusaha mengajarkan anaknya yang autis dengan sabar. Sang ayah, Pak Wang (Jet Li) diceritakan menderita sakit keras dan umurnya ditentukan hanya dalam hitungan waktu yang sebentar. Sementara anaknya yang berumur kisaran 17-19 tahun (Wen Zhang) memiliki spesialtis autis. Sejak istrinya meninggal Pak Wang selalu mengurusi dan memenuhi kebutuhan Dafu, anaknya. Ia selalu membawa Dafu kemanapun ia pergi bahkan ketika bekerja sekalipun.

10. Surat Kecil untuk Tuhan

Film ini menceritakan tentang Gita Sesa Wanda Cantika atau yang dikenal dengan nama panggilan Keke, seorang gadis remaja berusia 13 tahun yang mengidap Rhabdomyosarcoma (Kanker Jaringan Lunak) pertama di Indonesia. Gadis cantik itu pun berubah menjadi â&#x20AC;&#x153;monsterâ&#x20AC;? hingga terpaksa harus menjalani serangkaian kemotrapi dan radiasi hampir setahun lamanya, akibatnya, semua rambut Keke sedikit demi sedikit mulai rontok, kulitnya mengering, dan sering mual-mual. Ketekunan Keke dan keluarganya membuahkan hasil. Keke akhirnya dinyatakan sembuh dan bisa kembali menjalani aktifitas seperti sedia kala.

ASURANSI

INTRODUCTION SERVICE

Insurance Services P/L Komersial, Kendaraan Bermotor, Rumah Tangga, Worker Compensation, Liability Insurance

Your Perfect Partner Personal introduction service Established over 30 years Professional Service / Check our new site for lots of tips for your success and safety in dating!

We provide personal coaching and advise for your dating success & safety!

Be adventurous! Call Rose 02 9261 4266, 0433 312 514

Kami adalah perwakilan resmi dari Resilium P/L & NASIB

Office: 102/127 York St, Sydney (near Town Hall station, opp Queen Victoria Building) (10am - 5pm Mon - Sat)

BUSINESS OPPORTUNITY

LOWONGAN

DICARI HAIRDRESSER • Wanita • Memiliki pengalaman lebih kurang 2-3 tahun • Part Time / Full Time

LOWONGAN

Position Vacant

Newsagency @ Kings Cross requires: • Staff to work Monday, Tuesday and Wednesday Morning (Must available from 5am - morning) • Fluent in English, HONEST, flexible and reliable

Contact: Danny - 0412 286 898 (02) 9663 0868

If interested please send your resume and contact details to: newsagency1@hotmail.com

LOWONGAN

• DICARI KITCHEN HAND • KERJA DI EASTERN SUBURB AREA • PRIA ATAU WANITA

HUBUNGI INES:

0410 887 594

Yang bisa potong rambut pria & wanita

Hubungi: 0470 646 112 0470 646 111

• 4 - 5 days a week • Speak basic English and other Asian language are preferable

PIJAT TRADISIONAL KHUSUS WANITA (Cabut angin)

PRODUK

Contact Manager : 0414 461 673

for Senior Hairdresser or Assistant at Kingsford Hair Salon

(diluar biaya transportasi)

Join our 700 members to make friends, enlarge your social circle; Learn about dating, and you may meet someone who will be the love of your life!

On-line quotation tersedia di

Look i n g fo r I NTEREST E D PA RT IES for a new Ve nt u re so on to lau n c h i n BA LI

$60/2 jam

A better way than online dating site

www.acurancy.com.au

Are you from BALI ?

Datang ke tempat anda,

www.yourperfectpartner.com.au

Pengalaman lebih dari 20 tahun. Harga Khusus Agen dari lebih 100 perusahaan asuransi

Ph: 02 - 8917 6988/1300 322 511 (rate lokal) Email: admingi@acurancy.com.au

PIJAT TRADISIONAL

LOWONGAN

JOB VACANCY Admin/Accounting Assistant · · · ·

Part-time 3 days Bookkeeping Taxation Other office and admin duties · Multilingual is an advantage

Real Estate Sales Agent · Full time & salary negotiable · Aggressive agent with sales oriented · Fluent in English and Indonesian · Sociable, friendly and outgoing personality · Prefer to have driver license

Email resume to: dwu@glorygroup.com.au

LOWONGAN

Lowongan Kerja Location: Clyde, Parramatta FULL TIME Requirements: • • • • • •

Untuk Info, hubungi :

Lanny - 0404 226 172

Male Must be able to work on Saturday Speak good English Must have valid Australian Drivers licence Fit and able to handle heavy load Hard worker

LOWONGAN KERJA

• DIBUTUHKAN SEGERA KITCHEN HAND DAN WAITRESS UNTUK RESTAURANT DAERAH KINGSFORD • PRIA DAN WANITA • DIUTAMAKAN YANG BERPENGALAMAN • RAJIN DAN JUJUR

DICARI DRIVER CATERING

PLEASE CALL : 0401 488 224

marketing@gftimber.com.au or call 0433 184 227

Please email your resume to

MORE INFORMATION, TELEPON ATAU SMS 0451 552 703

CATERING

ORIENTAL GROCERIES

RO’MAN

Catering

Spesialis Masakan Indonesia & Chinese Delivery Area: Eastern Suburb & sekitarnya Bankstown, Yagoona, Riverwood, Hurstville dan sekitarnya)

HUBUNGI: 0422 538 220 • 0406 991 301

Terima Kos di daerah Maroubra/Roseland Hubungi: Jimmy 0405 941 963

CATERING

Grace Catering I ndone s i a n & C h i n ese Fo o d

JR CATERINGS Menerima pesanan kue dan nasi tumpeng untuk:

Wedding, Ulang Tahun, acara Corporate dan acara-acara specials lainnya Contact:

0422 833 812 ( Amelia)

Please add: jr.caterings@y7mail.com

CATERING

Senin - Jumat

Catering kami berbeda dari yang lain, karena: • Tidak pakai bumbu jadi/instant • No Vetsin/ MSG • Sangat bervariasi

Small Large

N ew d e l i ve r y a r e a : City & Eastern Suburb Camperdown, Marrickville, Campsie, Rockdale, & sekitarnya * *conditions apply

Call : 0433 788 891 | 0433 923 077

grace888_catering@yahoo.com.au

PRIME

Lucky Supermarket 132 Anzac Pde, Kensington NSW 2033 Ph: (02) 9697 2703

Menjual: - Bermacam- macam produk Indonesia dan Asia - Kartu Telepon dan Mobile Pre-paid (Telstra, Optus, Vodafone, dll)

Jam Buka: 8.30am - 8.00pm

7 hari

ONLINE GROCERIES

Catering

Indonesian - Asian Food

Monday - Friday (except Public Holidays)

Experience the wide range of high-quality Asian cuisine. Semua masakan dibuat tanpa MSG dan hanya

Small or Large menggunakan Free-Range Eggs dan Sunflower Oil/ (Halal Meal Also Available) Rice Brand Oil. Menu tidak berulang sampai 8 minggu.

Special $5.00 off for new customer/s.*Condition Apply Delivery Area: Greenacre, Lakemba, Punchbowl, Campsie, Canterbury, Roselands, Kingsgrove, Hurtsville, Revesby, Padstow, Bankstown, Chester Hill, Yagoona dan sekitarnya.

For more information, contact: 0479 137 551 or email: scacan@hotmail.com *Only valid for first week and different household

www.indomedia.com.au |

103

KURSUS KOPI

KURSUS MOBIL

ASURANSI

COFFEE SCHOOL

RSA / RCG COURSE

Ingin mendapatkan pekerjaan yang menyenangkan? Membuka atau membeli cafe?

For all your Insurance Needs, please call/email

Professional Barista

Asli dan Terbaik Sydney : 02 9211 4292 Parramatta : 02 9689 3007 Brisbane : 07 3257 7571 Melbourne : 03 9328 3222 Perth : 08 9486 4772 www.coffeeschool.com.au

Andy Suhardjo on 0412 582 868 andy@astoriafinancialservices.com.au

RSA/RCG Courses

(English and Indonesian)

Bar/Cocktail Courses

$ave Online!

Corporate Authorised Representative of PSC Connect Pty Ltd ABN 23 141 574 914 | AFSL 344648

KURSUS MOBIL

LABEL PRINTING

GLASS SERVICE

glass by the Kid

Kami melayani pencetakan barcode & label untuk retail, manufactur, export/import, warehouse/packaging, over printing dan industry lainnya.

ABN 34138496251

• Commercial and residential work • Frameless showerscreens and balustrades • Broken windows, splashbacks and mirrors • Melayani semua kebutuhan kaca anda

Pelayanan cepat & bersahabat Contact: Stephen - 0435 436 866 Address: 120 Epping Rd, North Ryde NSW 2113 Email: iprintlabels@hotmail.com Website: www.iprintlabels.com.au

Call for a free quote

24/7

Adi. 0414 567 007

PENTERJEMAH

Terjemahan Dokumen

Cepat & Murah

Melalui email

dari Bhs Indonesia ke Bhs Inggris oleh penterjemah terakreditasi. Akta Kelahiran dsb: $30 bercap Dokumen/Ijazah panjang: $30 setiap 100 kata I Silahkan scan dan kirim dokumen melalui email ke: rwitton@uow.edu.au atau melalui pos ke: 22 Moore St, Austinmer, NSW 2515 Webpage: http://ronwitton.blogspot.com.au/ Mob: 0409 399 752

BLINDS & AWNINGS

NAAT

ANTENA

GARDENING & CLEANING

ANTENNA SERVICE Tony’s Antenna - Government approved installer - pengalaman lebih dari 7 tahun.

All your cleaning & gardening need in just one phone call.

Our Service: • Pemasangan digital antenna • Home theatre set up & installation • TV points • TV wall mount (plasma/LCD/LED) • Antenna tuning • Digital TV set top boxes, Etc

• • • • • •

Hubungi: Erwin 0423 215 656 (Indo)

Hubungi Tony 0466 417 790 Free on site quotes !!

PARABOLA

AIR CONDITIONING

VISIT: http://www.daengsat.com.au

DAENGSAT Pty Ltd

(Est 1996)

License No. S26102 ACN 70 089 331 751

SEE THE WORLD FROM YOUR LOUNGE ROOM From 120 free channels Worldwide CLIENT KAMI: Indonesian Consulate, Indonesian Embassy, Crown Group International, Open High School (Language Program) Supply dan Install Parabola, DIGITAL TV ANTENNA, CCTV Security Camera. CCTV Camera minimum resolusi 700 TVL atau High Definition. Call: 0414 601 107 • ALL JOBS ARE GUARANTEED AND SERVICES IS OUR PRIORITY • STORM OR HAIL DAMAGE DON’T WORRY JUST CALL US WE DO INSURANCE JOB • WORK COVER AND PUBLIC & PRODUCTS LIABILITY

Call: D. Effendi Ali PHONE: 02- 9825-6482 | FAX: 02- 9825-6858 OR 0414-601107 after hours SMS saja. QLD: CALL SANTOSO, 0438 163 619 Trading Hours Monday to Saturday 8.30 - 5.30 PM.

104

| www.indomedia.com.au

We offer honest, dependable & quality cleaning services & house painting.

Domestic Cleaning (unit/house/townhouse). Lawn Mowing, Landscaping & Garden maintenance. Carpet cleaning / steaming. Window cleaning. Internal / External cleaning. House Painting

David - 0450 532 499 GARDENING

KEVIN Air Conditioning

Best Prices, Expert Services, TOP Quality A BN: 1 2 5 0 6 3 0 5 9 9 5

L ic No : 2 4 0 9 7 6 C

• Installation - Services - Supply • Split & Ducted Systems • Cool Rooms

AU 2 8 1 6 8

FULL YEAR Warranty

FREE Quote. FREE Service Call Out

• Lawn Mowing

• Edging, Trimming, Hedging

• Pruning, Weeding

• General Garden Maintenance

• Mulching, Fertilizing

• General Cleans Up

I offer you a reliable and prompt services at reasonable rates

Kevin 0430 823 492 I kevin.airconditioning@yahoo.com

Free Quotes Call Johnny / Ahon - 0430 398 081

AIR CONDITIONING

CLEANING & REMOVAL

*Conditions Apply

SHINING POPS ABN 31 784 536 907

7 Days Service

Cleaning Services & Removal

• STEAM CARPET • REGULAR CLEANING • HOUSE CLEANING • MOVE IN / OUT CLEANING • MENYEDIAKAN JASA REMOVAL DENGAN VAN & TRUK (4 TON)

Hubungi : RICKY Hubungi : 0420 624 368 0426 0420 624 368 - 0426432 432039 039

KURSUS MOBIL

SECURITY SALES & SERVICE

JOHAN

Genesis Tech

Security Sales & Services

SEKOLAH MENGEMUDI

Driving School Indonesia Pertama yang memiliki ting kat kelulusan tertinggi

• Berpengalaman dan profesional dalam mengajar • Belajar mengemudi dengan murah dan cepat untuk mendapatkan SIM • Cara parkir yang sangat mudah • Instructor dapat berbahasa Indonesia dan English

• CCTV Camera, alarm, interkom Penjualan / Instalasi / Services • Video bisa live view di mana saja melalui internet & telepon selular • Residensial / Komersial / Proyek • Harga terbaik dan jaminan mutu! Free Quote

M/L: 410383761

Phone: 0416 663 685 / 0433 211 948 www.genesistech.com.au

KHUSUS UNTUK PROPERTY OWNER & PROPERTY DEVELOPER • Kami licenced builder (pengalaman 20thn) dapat membangun Unit Apartment dan Townhouse dengan harga yang minimal. Kualitas untuk mudah dijual dan profit dalam feasibility-study dapat terjamin. • Kami bisa mengurus ijin bangunan ke Council

Hubungi: Suhendra 0433 207 744 (3G)

Johan 0404 388 380

More Information: Contact: 0412 766 099 Kantor: (02) 9667 3818

Suhendra

Licence Builder: 206253C

PLUMBING & HANDYMAN

J Plumbing & Home Maintenance

Lic. 224701C

JOHNNY Mob. 0452 186 050

Services: • Plumbing (hot water, leaking taps, toilet cisterns, blocked drains) • Drainage • Plumbing Services • Gas fitting

• Tiling • Waterproofing • Handyman Works (repairs, maintenance, renovations) • Room Heater • Painting

HOME RENOVATION

MASTER KUS CLEANING SERVICES • Cleaning Services and Steam Carpet • Gardening • Painting • Removal for Student

c 10% Dis t

Call us for a FREE quote !!!.

for stud

Guaranteed Services!

Contact: Kustomo 0430 704 609 (Indo & Chinese) Chin Chin 0430 997 686 (Indo & English)

PAINTER

Home Work & Renovation

• Painting Renew & Repair - mengecat tembok, ceiling dan tembok retak • Build in Wardrobe - bikin lemari dan pasang langsung ke tembok • Build in Custom Made Kitchen - dapur bahan poly dan renovasi dapur • Re-vanish Kitchen Cabinet - pergantian muka kayu cat yang terlepas • Installed Carpet - ganti karpet busuk/rusak/polyester • Steam Carpet Care & Repair - perbaiki dan cuci karpet dari bakteri yang berbahaya bagi kesehatan • Installed Laminated Flooring - ganti lantai laminated kayu • Terima order curtain vertical blind dan pemasangan • Build in shower screen, Tile re-grout, perbaiki keramik kamar mandi bocor • Cleaning Service & Commercial - pembaharuan dust free • Specialist restore shower area, clear mould & bacteria untuk membasmi kamar mandi dari jamur dan bau

Hubungi: 0488

CLEANING SERVICE ABN: 650 77 69 57 54

ELECTRICAL

BUILDER

Email : johandrivingschool@yahoo.com.au Facebook : johangani@yahoo.com.au

Johan

KURSUS MOBIL

778 880

Email: auscbd@optusnet.com.au

REMOVAL

ROB’S the PAINTER Ingin mengecat rumah atau kantor anda ? Tidak masalah !!! Kami mengerjakan pekerjaan besar atau kecil Hubungi saya untuk FREE quotation

Hubungi : 0421 884 641

HANDYMAN

Perfect Removals & Delivery

HANDYMAN PAGAR

• Removals for students & travellers, Studio & 1 Bed, 2 Bed, 3 Bed) • Ikea / Ebay Delivery • White Goods (Freezer, washing machine, TV, computer, etc) • All sort of furniture (wardrobe, table, chairs, sofa, sofa bed, desk, single/double/queen size bed, etc)

• Kami mengerjakan segala jenis pekerjaan pagar. • Kalau rumah anda mengalami masalah atau anda hendak merenovasi rumah anda, kami juga siap membantu anda. • Kualitas dan pekerjaan terjamin

All area of Sydney available! waiting for your call from early morning till late night

Kami menerima penyimpanan barang sementara seperti boxes, luggage, storage dan lain lain START FROM $2 /day

Van Tel: 9211 4989 Mob: 0404 611 279 / 0430 242 463 Email: artil@hotmail.com

PAINTER & DECORATOR

*Old unwanted cars removed for FREE

Rubbish Removal S ECT VAL PERF REMO PERFECT

Truck

CLEANING SERVICE

Untuk informasi lebih lanjut hubungi: Alex Lim di (02) 9790 1796 atau 0402 474 888

REMOVAL

BUDDY PAINTER Lic No: 157692C

Bosan dengan warna rumah Anda? Takut dengan retak-retak? We can paint your dream....... FULLY INSURED We also can do: wall papers, decoration, texture finish and grano site.

• • • • • •

ABN: 79 128 496 290

STEAM CARPET REGULAR CLEANING MOVING OUT / IN CLEANING CARPET FLOODED PEST CONTROL STEAM CAR SEAT / CARPET

HUBUNGI: 0412 391 759

BUDI 0412 870 171 budi_52@hotmail.com

REMOVAL

RICKY REMOVAL • Menyediakan jasa removal • $35/jam (minimum 2 jam - untuk van)

discount untuk student

• Van & truck available (4 tonne) 7 days service

Hubungi: 0419 693 891 (02) 9789 3125

pingu Removal

.com.au AND PROFESSIONAL CARPET CLEANING ABN: 79 128 496 290

Ebay delivery and Ikea delivery ->RUBBISH REMOVAL

BUDI 0412 870 171 budi_52@hotmail.com

Truck & Vans Removalist - fr. $35/hr Carpet Cleaning Specialist

T: 04888 PINGU 0432 033 359

www.indomedia.com.au |

105

DISEWAKAN Disewakan beberapa kamar/kost di daerah

Maroubra/Matravile/Kingsford (Dekat dengan Westfield Eastgarden dan South Point Shopping Centre)

• Transportasi Mudah (1 menit ke halte bus) • Bus langsung ke NSW Uni, City, Bondi Junction, Redfern • Lokasi Strategis & Aman • Fully Furnished, Bersih

• • • • • •

Kamar Besar dan Rapih Tersedia Wi-Fi Internet Tersedia Washing Machine Parkir Mobil Luas Bisa untuk Short / Long term Non Smoker

Harga reasonable, disesuaikan dengan kamar yang tersedia

Tersedia juga Pavilion / Granny Flat / Studio dengan dapur, kamar mandi, akses masuk dan parkir tersendiri

Hubungi: 0400 400 222 (Voda) / 0412 400 222

DISEWAKAN

KAMAR DISEWAKAN Beberapa kamar disewakan di daerah: KINGSFORD

(dekat Shopping Centre Eastgarden/Pacific Square)

• Transportasi mudah (1 menit ke halte bis) • 10 menit ke UNSW • Lokasi strategis & aman • Fully furnished • Kamar besar, bersih & rapih

• Ada Master Bedroom • 1 menit ke taman umum dan lapangan tenis • Tersedia mesin cuci • Ada tempat parkir • Untuk Short/Long Term

Hubungi: 0433 116 951

DISEWAKAN

UCAPAN SYUKUR

West Footscray Area - Melbourne

U C A PA N S Y U K U R

KAMAR DISEWAKAN Disewakan untuk pengunjung Melbourne (Non Smoker) dengan harga murah (Daily/Weekly). Cocok untuk family atau teman yang mau berlibur di Melbourne.

Fasilitas:

1. Ke City ONLY sekitar 15 menit 2. Kamar besar dengan ensuite 3. Queen Bed dengan lantai karpet 4. Lingkungan nyaman dan bersih.

5. Termasuk Listrik dan Air 6. Dekat dengan Bus Stop 7. Dekat dengan convenience store dan ATM 8. Dekat dengan Asian Restaurant (Footscray) 9. Dekat dengan KMart, Coles, Post Office,Banks 10. Ada tempat parkir mobil 11. Rumah bangunan baru

Untuk info selanjutnya, hubungi: 0433

DISEWAKAN

UCAPAN SYUKUR

Disewakan beberapa kamar / kost di daerah MAROUBRA

U C A PA N S Y U K U R

• Diutamakan wanita • Dekat Maroubra Junction • Fully furnished, build in wardrobe • Tempat rapi dan bersih • Termasuk internet access Both share & single room are available

“Terima kasih atas terkabulnya Doa Novena Tiga Salam Maria” - Linda -

Contact: Anna 0408 481 992

DISEWAKAN

2 ROOMS AVAILABLE IN LEICHHARDT

Disewakan - Share Room (Khusus Wanita)

• Lokasi strategis: seberang UTS, sebelah hotel Mercure, Railway station, 5 mins ke Chinatown/Broadway. • Tempat baru, rapi, bersih & tenang. • $150/wk + 2wks bond (termasuk furnish, listrik, internet, gas, kunci pribadi & nasi).

DISEWAKAN

KINGSFORD - Disewakan

- Kamar Master Room yang besar di lantai atas - Ada Ensuite + Walk in Wardrobe + AC/Heater sendiri - Fully furnished + security alarm - Sewa: $300/wk termasuk Listrik, Gas, Air & Internet - Dicari wanita - suka kebersihan & kerapihan - non smoker - 5 menit jalan kaki ke Anzac Pde: Toko-toko, Bus Stop, Bank, Restoran, Kantor Pos dll - 10 menit jalan kaki ke UNSW

Hubungi: 0406 422 839

Hubungi: 0432 89 00 99

Hubungi: 0403 380 082 / 0411 439 697

DISEWAKAN

KAMAR DISEWAKAN

Kamar Disewakan daerah Beverly Hills

• Di Westmead • Dekat station dan taman • Fully furnished, bersih dan rapi • Sewa $200/week • Termasuk listrik, gas, dan internet • 2 weeks bond money

• Untuk wanita • Fully furnished • 5 menit jalan kaki ke station Beverly Hills • $150/orang/kamar • Termasuk listrik, air, gas dan internet

Hubungi / SMS: 0402 101 105

Daerah Alexandria

• 5 menit ke City dan Stasiun Kereta, Bus at door • Dekat Sydney Uni dan College lainnya • Fully Furnished, akses saluran TV di kamar • Single from $ 200 / week • Twin Share from $ 300 / week • Termasuk internet, listrik, air dan gas • Bond Money required • Available Now

Hubungi: 0400 681 724

DISEWAKAN

Steven - 0413 055 442

Darling Harbour Star City • Share with Girl

• $150/person/week JADE - 0412 288 100

THIS SPACE IS AVAILABLE FOR YOU

0425 275 461

RING US (02) 9280 4688 advertising@indomedia.com.au

DISEWAKAN

INDOMEDIA

Dekat bunderan Kingsford dan bus stop Fully Furnished Laundry facility Wifi optional Cocok untuk Pria Small room for single $135/week

THIS SPACE IS AVAILABLE FOR YOU RING US (02) 9280 4688 advertising@indomedia.com.au | www.indomedia.com.au

(Available Now)

INDOMEDIA

More Information, hubungi

106

PYRMONT • Pyrmont, Next to

INDOMEDIA

Kamar Disewakan KINGSFORD • • • • • •

- Shinta -

432 937

DISEWAKAN

• From $150 + Electricity • Close to shop and transport • 5 minutes to Sydney Uni • 10 minutes to City

“Terima kasih atas terkabulnya Doa Novena Tiga Salam Maria”

ADVERTISING

www.indomedia.com.au |

107

GARASI

SUBARU WRX RS40

SEDAN SPORTY EDISI SPESIAL

ubaru WRX yang dikenal dengan mesin turbonya kini hadir dengan edisi spesial yang lebih segar. Subaru Australia mempersembahkan Subaru WRX RS40 di saat Subaru dan WRX berulang tahun ke-40 dan ke-20. Didesain secara agresif, memberikan kelincahan dan kegembiraan dalam mengemudi. Dikutip dari Subaru.com.au, mobil ini hanya diproduksi 300 unit di seluruh dunia. Yang membedakan edisi spesial dengan regular adalah bodinya berbalut cat warna Blue mica, pelek diameter 17 inci berkelir emas dan beberapa aerokit STI. Komponen tersebut antara lain adalah sayap belakang, short-shift gear, flexible tower strut brace dan jok Recaro Blue Alcantara yang diembos logo RS40. “Cat biru dipilih sebagai warna spesial karena merupakan favorit konsumen dan memiliki nilai sejarah. Termasuk nuansa emas pada pelek,” ungkap Nick Senior, Managing Director Subaru Australia.

Desain Solid Nan Mengagumkan Desain bagian depan mempertegas keagresifan WRX RS40 dengan kedalaman yang memberikan kestabilan pada mobil. Gril heksagonal yang menonjol dengan pola jala tiga dimensi menunjukkan nilai sporty, sedangkan lampu model baru hawk-eye mewarisi desain Subaru terdahulu. Kemudian lubang besar di bemper depan, hood scoop klasik WRX, saluran spatbor, dan power bulge yang menonjol menunjukkan performa mesin turbo yang sangat bertenaga. Semua itu menghasilkan sebuah desain solid yang mengagumkan. Bukan itu saja, sebuah garis tajam yang terukir dari spatbor depan sampai ke belakang, yang berpotongan dengan lengkungan roda, menegaskan kemampuan All-Wheel Drive (AWD) Subaru yang terkenal. Desain bagian belakang menggunakan motif segi enam dari gril depan dan menampilkan

BALANCE AUSTRALIA P/L 402-404 Canterbury Rd, Campsie, NSW 2193 (Entry via Northcote St, Customer Parking Available) Phone: (02) 9787 1253 Hengky: 0433 310 310

Opening Hours

Mon - Fri: 8am - 5pm Sat : 8am - 5pm

SPECIAL

• Air Conditioning & Heater • Alternator • Motor Starter • Full Services • All Mechanical Repairs • All Electrical • Tune Up • Rem • Kopling • Suspensi • Knalpot

108

| www.indomedia.com.au

Kami menerima pembuatan Online Pink Slip dan Pink Slip untuk mobil LPG

Kami bisa membantu menjual atau membeli mobil untuk Anda Mobil anda akan di WRITE OFF Asuransi ! HUBUNGI KAMI... Kami akan membelinya kembali Mau buang mobil bekas Anda dengan FREE COST ? Hubungi kami sekarang !

GARASI

penutup bagasi curvy yang juga berguna sebagai spoiler belakang. Bemper belakangnya yang lebar juga memberikan kesan street car dan diimbangi dengan pipa knalpot besar yang menunjukkan mesin turbo bertenaga.

Varian Terakhir WRX? Subaru WRX RS40 sepertinya akan menjadi varian terakhir dari seri WRX. Pasalnya, varian terbaru telah diperkenalkan oleh Subaru pada April lalu pada pagelaran New York Auto Show 2013 dalam bentuk mobil konsep. Dengan enam gelar World Rally Championship dan 10 kejuaraan Australian Rally Championship berturut-turut, menjadikan model WRX memiliki sejarah panjang dan WRX RS40 adalah perpaduan sempurna antara masa lalu dan masa kini. Namun sayang, hingga berita ini diturunkan belum ada informasi mengenai spesifikasi dapur pacunya. Untuk ketersediaan produk, Subaru Australia akan menjual RS40 dalam jumlah terbatas yaitu 300 unit, dengan harga mulai AUS$ 44.490, dan untuk model All-Wheel Drive WRX RS40 ditambah AUS$ 7000. Sebagai informasi, Subaru WRX RS40 sudah bisa dipesan sekarang dan akan tersedia di showroom pada akhir Agustus tahun ini.

For Quality Service

KARYADI MECHANICAL REPAIRS

Kami mengucapkan

Menerima Servis dan Reparasi

Selamat Hari Raya Idul Fitri 1434H

dan buka kembali tgl 1 Oct 2013

KARYADI MECHANICAL REPAIRS

Botany Rd

Gardeners Rd Primary School

Harcourt Pde

Manhattan Bowling

Gardeners Rd

to Botany

• Untuk semua jenis kendaraan Anda • Mengerjakan Pink Slip untuk RTA • Menjual C.T.P Green Slip (perpanjangan registration) • Menerima servis mobil-mobil baru tanpa kehilangan warranty Kami akan tutup (seperti dealer) tgl 6 Sept - 30 Sept 2013

to City

KAMI TUTUP SETIAP MINGGU & SENIN

JAM BUKA: Selasa - Jumat: 8.30am - 6.00pm Sabtu: 8.30am - 5.00pm

HUBUNGI KAMI DI ALAMAT INI: 6/620-632 Botany Road, Alexandria NSW 2018

Ph: 02 9667 3274

www.indomedia.com.au |

109

ADVERTISING

110

| www.indomedia.com.au

EVENT

erayakan hari kemerdekaan jauh dari kampung halaman tentu memiliki kesan dan keunikan tersendiri. Dalam rangka menyambut Hari Ulang Tahun Kemerdekaan ke-68 Republik Indonesia, SIA (Synergy Indonesia Australia), sebuah event organiser di Brisbane, Queensland, akan menggelar pertunjukan musik, tari dan budaya, dan bazaar makanan dalam sebuah festival bertajuk IndOz Festival 2013. Selain menampilkan sejumlah seniman dan talenta lokal dari Brisbane dan Sydney, acara yang digelar pada hari Sabtu, 24 Agustus 2013, di King George Square ini juga akan dimeriahkan oleh penampilan Vandances Company, grup tari asal Jakarta, serta peragaan busana dari desainer Hennie Noeraeni. Ketua Panitia Indoz Festival 2013 Sarah Munro mengharapkan acara ini dapat

menjadi sarana promosi kebudayaan dan pariwisata Indonesia di Australia. “Dalam festival ini kami mencoba mengkolaborasikan seni musik dan tari dari kedua negara. Dan tentunya berbagai makanan dan minuman khas dari Indonesia dan Australia dapat dijumpai di sini,” kata Sarah. “Kami berharap acara ini juga akan menjadi ajang reuni bagi teman-teman dari Indonesia dan juga sarana promosi kebudayaan dan pariwisata Indonesia untuk masyarakat Brisbane dan Australia pada umumnya.” Para penonton yang hadir juga akan mendapat kesempatan memperoleh hadiah-hadiah undian yang telah disiapkan oleh panitia acara, diantaranya adalah tiket pertandingan sepak bola Brisbane Roar, voucher

spa & salon ternama di Bali, dan tiket pesawat Garuda Indonesia rute Brisbane-Denpasar-Brisbane. Sehari sebelumnya, Jumat 23 Agustus 2013, panitia acara juga akan menyelenggarakan Networking Business Dinner untuk kalangan terbatas di Brisbane City Hall, bangunan ikonik kota Brisbane yang baru saja selesai direnovasi. Sarah mengatakan bahwa acara ini akan dihadiri perwakilan dari sejumlah institusi penting, seperti Kedutaan Besar Republik Indonesia, Konsulat Jenderal RI, dan Brisbane City Council. “Saya berharap acara Networking Business Dinner ini juga dapat menjadi sarana bagi para pelaku bisnis untuk dapat menjalin atau mengembangkan jaringan bisnisnya. Lebih jauhnya, diharapkan dapat mempererat hubungan harmonis Indonesia dan Australia, “ kata Sarah.

www.indomedia.com.au |

111

PEOPLE& PEOPLE&LIVING PUSATSELERA LIVING

Telah dibuka Toko Indonesia di Campsie

303 Beamish St, Campsie NSW 2194 ( 7 Toko dari KFC ) Corner Evaline St. Phone: (02) 9787 7075

464 Anzac Parade, Kingsford 2032 • Ph: (02) 9697 0030

Terkenal karena Kelezatannya Tersedia: • • • • •

Udang Goreng Cumi Goreng Ayam Goreng / Bakar Sayur Asam Ayam Goreng Mentega

• • • • •

Sate Ayam Sate Kambing Sop Buntut Soto Ayam Soto Babat

Selamat Hari Raya Idul Fitri 1434 H

• • • • •

Yo u r ev e r y d a y n e e d s

Trading hours:

9.30am - 7pm 9.30am - 6pm 11am - 6pm

STOCK BUAT PESTA DARI PIRING, SENDOK SAMPAI TEMPAT KUE DAN PLASTIK CONTAINER KITA ADA

Lontong Sayur Bakmi Ayam Baso 99 Capcay Kangkung Cah

Wednesday - Sunday: Lunch : 11.30pm - 4.00pm | Dinner : 6.00pm - 9.00pm Monday & Tuesday : CLOSED

Trading Hours: Senin - Jum’at Sabtu Minggu/Holiday

BERMACAM UKURAN BOX KUE DIJUAL ECERAN

OPEN 7 DAYS A WEEK Setiap hari Sabtu dan Minggu kami juga menjual kue dan makanan masakan Indonesia.

SPECIAL FRESH NATURAL TEMPE ONLY $2.30

IKAN ASIN JAMBAL SUDAH MATENG

IKAN ASIN JAMBAL

Kami juga menerima titipan masakan dan kue kue Indonesia.

BUKA 7 HARI NON-STOP Mon - Sun 9.00am - 9.30pm

Since 1999

ale Rd

• Bakmi Kangkung • Bakso Goreng • Mie Kocok Sapi • Nasi Rendang Set • Toge Goreng • Yi Fu Mie • Sop Buntut Set • Ketoprak • Indonesian Drink / Dessert

www.jellicoenoodle.com

Middle La

• Classic Bakmi / Bihun / Kwetiau / Locupan • Nasi / Bihun / Kwetiau / Locupan Goreng Topping: Ayam, Babi Cincang, Udang • Swekiau & Pangsit Goreng • Bakso Sapi & Ikan Kuah • Nasi Goreng Pete, Ikan asin • Bakmi Goreng Tek-Tek • Bihun Bakso Abang-Abang • Laksa Ayam, Udang dan Vegetarian • Soto Betawi Set (Sapi, Babat) • Nasi Tim Ayam / Ayam Jamur

St Meeks Westpac

e ad Par zac An

OUR MENU

to City

The Best Indonesian Noodle Borrod

ers Road

Garden

522 Anzac Parade Kingsford NSW 2032

Ph: (02) 9662 0007 WE DO DELIVERY

Tersedia jajanan ala Indo setiap Sabtu & Minggu !! Sekarang Tersedia Aneka Minuman Segar: Es Cing Cau Es Kelapa Muda Jus Mangga, dan lain-lain

SUN LI

ASIAN SUPERMARKET

CHECK OUT OUR NEWLY RENOVATED STORE!!

Tersedia macammacam bahan makanan Indonesia & Asia, Sayur-sayuran segar dan kartu telepon

POS EFT ilable ava w o n ore in st

Huge Selections of Frozen Seafood and Many Other Products

193 Maroubra Rd, Maroubra NSW 2035 OPEN 7 DAYS A WEEK

Trading Hours Mon - Sat 9.00am - 6.00pm Sun 9.00am - 5.00pm

For Advertising - RING US (02) 9280 4688 advertising@indomedia.com.au 112

| www.indomedia.com.au

Maroubra Road Maroubra Rd Anzac Pde Anzac Pde

Ph: (02) 9349 8683

McMc Donalds Donalds Burger Pacific King Square

We are here.

i-TAINMENT

FILM

MUSIK RED 2 Setelah 3 tahun dari sekuel pertamanya, Frank Moses (Bruce Willis) seorang mantan agen CIA bersama timnya kembali beraksi dalam RED 2. Sekuel kedua film garapan director Dean Parisot ini mengambil tagline yang cukup mengambarkan keterikatan dengan film sebelumnya yaitu ‘The Best Never Rest’. Dalam film ini, Frank bersama timnya mempunyai misi utama untuk mencari sebuah portable nuklir yang hilang. Dalam misi ini mereka harus berhadapan dengan kelompok yang sangat kuat, mulai dari pembunuh kejam, teroris, dan pemerintah yang gila kekuasaan. Semuanya itu harus dihadapi dengan sisa kemampuan, perlengkapan seadanya, dan juga pengalaman yang dimiliki Frank beserta timnya. Hal yang menarik dari film ini salah satunya melibatkan aktor dari Korea Selatan, Byung Hun Lee. Nama-nama besar seperti Catherine Zeta Jones dan Anthony Hopkins juga meramaikan film bergenre action-comedy ini. Sutradara: Dean Parisot Rilis: 29 Agustus 2013

WHITE HOUSE DOWN Roland Emmerich yang dikenal melalui film-film besar seperti Independence Day dan 2012, kini kembali mengeluarkan karya terbarunya yang bernuansa nasionalis. John Cale (Channing Tatum) seorang polisi yang berusaha memperbaiki hubungan dengan anak perempuannya, mengajak anak perempuannya untuk mengikuti White House Tour. Tur mereka berubah 180 derajat, setelah sekelompok teroris berusaha untuk menguasai gedung putih. John Cale tidak hanya harus melindung anak perempuannya, namun nyawa presiden dan negaranya menjadi tugas berat yang harus dipikulnya. Sutradara: Rollan Emerich Rilis: 5 September 2013

GETAWAY Brent Magna berusaha untuk menyelamatkan istrinya yang diculik secara misterius. Brent harus mengikuti setiap instruksi yang diberikan kepadanya oleh penculik misterius yang memonitor pergerakan Brent dengan sangat canggih. Semua cara dilakukan oleh Brent mulai dari mengendari mobilnya dan menjadi buronan polisi. Perjalanan berat Brent untuk mendapatkan istrinya berubah sejak seorang gadis terlibat dalam misinya tersebut. Film bergenre action-thriller ini dibintangi oleh Ethan Hawke dan Selena Gomez. Sutradara: Courtney Solomon Rilis: 29 Agustus 2013

JOHN LEGEND

Love in The Future Setelah terakhir mengeluarkan album bertajuk Evolver di tahun 2008, penyanyi bernama lengkap John Roger Stephens ini akan meluncurkan album solo keempatnya yang diberi nama Love in The Future. Album yang masih kental bernuansa R&B dan Hip hop soul ini akan segera mengobati kerinduan para penggemar dari pria kelahiran Ohio, 28 Desember 1917. Jarak album ketiga yang rilis tahun 2008 silam memang terbilang cukup jauh dengan albumnya yang baru. Di album keempatnya ini, John Legend yang sejak lama merasa nyaman untuk berkolaborasi dengan penyanyi seperti Kanye dan Dave selama beberapa tahun, mencoba untuk tampil “sendiri”. Namun Legend pun mengungkapkan jika di album Love in The Future juga akan tetap ada kolaborasi segar dengan beberapa musisi papan atas.

EARTH WIND AND FIRE Now, Then and Forever Nama band Earth, Wind and Fire memang tak asing lagi di telinga para penikmat musik dunia. Salah salah satu band legendaris yang sukses di abad 21 ini dapat dikatakan sebagai band yang sanggup mempertahankan dirinya melewati berbagai jaman. Terbukti meski sudah lama mondar mandir di belantika musik, band ini masih selalu menyuguhkan aksi panggung yang segar dan menarik. Untuk menegaskan eksitensinya sebagai band legendaris, Earth, Wind and Fire akan meluncurkan album yang bertajuk Now, Then, and Forever. Album yang didedikasikan untuk para penggemar setia mereka yang telah memberikan dukungan selama lebih dari empat dekade. Di album ini para anggota band mendapat kesempatan untuk menggabungkan antara musik dengan budaya. Dan lewat album ini, Earth, Wind and Fire menyebarkan semangat akan kesadaran kemanusiaan.

SHERYL CROW

BUKU

Feels Like Home

BE THE MIRACLE - Regina Brett Setiap orang pasti memiliki mimpi. Kita pasti ingin memiliki dunia yang lebih baik. Kita pun pasti ingin melihat adanya keajaiban terjadi dalam kehidupan ini. Lantas, mengapa tidak mencoba untuk menjadi mukjizat itu sendiri? Sebuah buku karangan Regina Brett yang berjudul Be The Miracle sangatlah menarik. Kenapa? Karena di dalamnya kita akan menemukan catatan kehidupan dengan kisah-kisah menarik dimana Regina berbagi tips dan pelajaran yang akan membuat kita melihat kehidupan dari sisi yang berbeda. Tanpa terkesan menggurui, Regina berbagi dan mendorong setiap orang untuk menjadi mukjizat di setiap tempat dan keadaan. Buku yang membawa sebuah energi positif dalam berpikir dan bersikap ini layak menjadi koleksi perpustakaan pribadi anda yang gemar menggali setiap potensi diri dan ingin menjadi mukjizat bagi orang lain dan bagi dirinya sendiri? So, are you ready to be the miracle?

Bagi penikmat suara seksi penyanyi perempuan Sheryl Crow, bersiaplah untuk menikmati album terbarunya berjudul Feels Like Home. Selama karir bermusiknya, inilah album country pertama bagi Crow yang biasa tampil dengan genre rock, folk, dan pop. Album yang diproduseri oleh Justine Niebank ini berisi 12 lagu dengan nuansa country. Saat ini, salah satu lagu berjudul “EASY” yang menjadi salah satu lagi di albumnya, telah menduduki TOP 20 di tangga lagu di Amerika. www.indomedia.com.au |

113

FEATURE

KANKER, PENYAKIT GAYA HIDUP M

asa transisi epidemologi semakin jelas terlihat. Kini penyakit tidak menular mulai bergeser menjadi penyebab kematian dibandingkan penyakit menular. Sebagaimana banyak negara lain, Indonesia juga mengalami masa transisi epidemologi tersebut. Penyebabnya? Gaya hidup tidak sehat. Di Indonesia, peningkatan prevalensi penyakit tidak menular makin tinggi. Pada tahun 1991, penyakit tidak menular mencapai 45 persen, pada tahun 2001 menjadi 49,9 persen dan pada tahun 2007 sebanyak 67 persen. Dari riset kesehatan nasional periode tahun 2007-2010, diketahui ada penyakit tidak menular penyebab utama kematian. Enam dari sepuluh kematian disebabkan penyakit tidak menular: stroke, hipertensi, jantung hiskemi, kanker, diabetes. Di antara daftar tersebut, kanker yang paling dikaitkan dengan gaya hidup dan pola makan. Karena dipengaruhi gaya hidup dan pola makan, tidak berlebihan jika Badan Kesehatan Dunia atau World Health Organization (WHO) memprediksi akan terjadi lonjakan penderita kanker di Indonesia hingga tujuh kali lipat pada dua dekade mendatang. Upaya deteksi dini diperlukan agar angka kematian akibat kanker bisa ditekan.

Tidak Ada Gejala Awal Di antara puluhan jenis kanker, penderita kanker mulut rahim atau kanker serviks disebut sebagai penyebab terbesar kematian. Perkiraan yang dilansir dari kurva data kesehatan tahunan itu diperhitungkan hingga tahun 2030 mendatang. Bahkan, tingginya kasus kanker serviks membuat WHO menempatkan Indonesia sebagai negara dengan jumlah penderita kanker serviks terbanyak di dunia. “Di Indonesia, 70 persen kanker serviks baru diketahui setelah pasien sudah stadium lanjut dan kebanyakan mereka tidak menyadari dirinya terkena karena tidak menimbulkan gejala awal,” ujar Pimpinan Unit Women Health Center RSCM Junita Indarti SpOG (K). Data Kemenkes dan Yayasan Kanker Indonesia 2012 menyebutkan, sekitar 15 ribu perempuan Indonesia terdeteksi kanker serviks tiap tahunnya. Artinya, 41 perempuan per hari atau tiga perempuan setiap dua jam menderita penyakit yang mematikan ini. Dari angka itu, sekitar 8.000 perempuan meninggal setiap tahunnya. Rekam jejak kanker serviks diikuti kanker payudara yang merupakan penyakit dengan kasus terbanyak kedua. Yang perlu diketahui, data penderita kanker payudara merupakan pasien yang keluar rawat inap dengan diagnosis kanker. Jadi, penderitanya sangat mungkin jauh lebih besar lagi. Baru-baru ini para peneliti di Queensland mengklaim telah menemukan enzim - yang dikenal sebagai CD73 - yang berfungsi seperti kemoterapi untuk penderita kanker payudara. Profesor Mark Smyth dari Queensland Institute of Medical Research mengatakan jika enzim diblokir, pengobatan yang ada akan lebih efektif. “Kami telah menggunakan model tikus untuk memvalidasi bahwa enzim khusus tersebut, diekspresikan pada kanker payudara, efeknya seperti kemoterapi,” katanya.

114

| www.indomedia.com.au

Menurutnya, penemuan enzim ini akan diujicobakan kepada manusia. ’’Proses pengobatannya bisa berlangsung selama lima tahun,’’ katanya. Bergeser ke kanker hati; jenis penyakit dengan penderita cukup banyak yang umumnya adalah lakilaki. Kanker hati merupakan jenis penyakit dengan jumlah penderita nomor lima terbanyak di dunia dan menjadi penyebab kematian nomor tiga. Besarnya jumlah penderita kanker di suatu negara biasanya berhubungan dengan jumlah penderita hepatitis. Sebab, pasien hepatitis umumnya berpotensi mengarah pada kanker hati. Sedangkan pada anak, leukemia merupakan jenis kanker yang paling banyak menyerang. Leukemia atau kanker darah menduduki peringkat tertinggi kasus kanker pada anak karena masih lemahnya penanganan terhadap penderita.

utamanya. Dengan hormon yang tidak imbang dan meningkatkan terkena penyakit serius lainnya. 5. Obat kumur Obat kumur dengan kandungan ethanol ternyata dapat meningkatkan kanker mulut. Ethanol dapat menjadikan sel-sel di dalam mulut pecah dan mulut gampang menyerap karsinogen. 6. Salah pakai bra Dalam beberapa penelitian, banyak yang menyebutkan dengan penggunaan bra yang ketat dapat menjadi penyebab utama penyakit kanker payudara. Para ilmuwan juga mengatakan agar para wanita lebih baik tidak menggunakan bra saat tidur.

Tidak Kenal Riwayat Kesehatan

Pepatah bijak “lebih baik mencegah daripada mengobati” masih perlu kita taati. Biasakanlah menjaga kondisi tubuh dengan gaya hidup yang baik sehingga berbagai penyakit berbahaya termasuk kanker tidak menyerang. Gaya hidup sehat tersebut antara lain:

Dulu, penyakit kanker dapat terkena pada orang dengan riwayat keluarga yang juga terkena penyakit kanker tersebut. Namun, saat ini, walau tidak mempunyai riwayat keluarga yang menderita penyakit kanker, gaya hidup dan pola hidup menjadi salah satu utama yang menjadi penyebab utama penyakit kanker.

• Hentikan Kebiasaan Merokok Merokok bisa menyebabkan kanker paru-paru. Di Amerika, kanker paru-paru merupakan penyakit paling mematikan di antara penyakit kanker yang lain. Kanker paru-paru menyebabkan hilangnya 3.000 nyawa per hari di dunia, dan 90 % dari jumlah ini diakibatkan kebiasaan merokok.

Para ahli mengatakan bahwa dengan menjaga kesehatan dan mempunyai gaya hidup yang terjaga baik dapat menjadi hal baik untuk menghambat tubuh dari segala penyakit, termasuk kanker. Namun, masih ada banyak orang yang tetap dapat terkena penyakit mematikan ini karena penyebab utama penyakit kanker seperti di bawah ini.

• Turunkan Berat Badan Selain tidak baik untuk kesehatan jantung, kelebihan berat badan atau obesitas juga dapat memicu timbulnya penyakit kanker seperti, kanker payudara, kanker pankreas dan kanker ginjal. Jika kelebihan berat badan, usahakan sebaik mungkin untuk menguranginya dengan pola makan sehat dan olahraga teratur.

1. Air freshener Penelitian dalam The Journal of Federation of American Societis for Experimental Biology pada tahun 2012 memaparkan air freshener dapat menjadi salah satu peningkat penyakit ini. Phthalates dalam kandungan dalam air freshener dan menjadi peningkat sel kanker tersebut.

• Aktif Bergerak Segala macam aktivitas fisik yang membuat tubuh aktif bergerak dapat mengurangi risiko kanker. Olahraga teratur adalah salah satu cara efektif mencegah serangan kanker. Dengan berolahraga secara teratur, risiko kanker menurun 30-50%.

2. Indoor tanning Tanning menjadi cara yang instan untuk mendapatkan kulit lebih gelap. Ada dua macam tanning, yaitu tanning outdoor, dengan memakai energi sinar matahari, dan dengan tanning indoor dengan menggunakan box khusus yang menjadikan kulit gelap dengan instant. Keduanya memiliki resiko 75% menjadi pemicu kanker kulit.

• Konsumsi Makanan Sehat Banyak sekali manfaat yang bisa didapatkan dengan menjaga pola makan tetap sehat, selain dapat menurunkan berat badan, makanan sehat juga berguna untuk menurunkan risiko kanker, contohnya adalah buah-buahan seperti tomat, semangka dan buah lain yang mengandung lycopene, yang efektif untuk menurunkan risiko kanker prostat.

3. Pil KB Memakai pil KB nyatanya dapat meningkatkan kanker daripada yang tidak menggunakannya. Penyebab yaitu karena memicu ketidakstabilan hormon. Pil KB menggunakan cara kerja yang hadir dengan memaksa perubahan hormon, dan ini adalah salah satu penyebab wanita menderita kanker payudara.

• Jauhi Minuman Keras Jika Anda ingin terbebas dari kanker, hentikan segera kebiasaan minum minuman keras. Alkohol yang terdapat pada minuman keras dapat meningkatkan risiko kanker seperti, kanker mulut, tenggorokan, dan esophagus. Risiko akan meningkat 2 kali lebih besar jika menggabungkan konsumsi alkohol dengan kebiasaan merokok.

4. Begadang Jika terlalu sering begadang karena pekerjaan atau hal lain yang menjadikan anda pulang malam ternyata dapat meningkatkan penyakit kanker. Tubuh yang tidak tidur dan kurang istirahat menjadi penyebab

• Hindari Stress Stress memang tidak memiliki keterkaitan secara langsung dengan risiko kanker. Tapi, saat stress, ada kecenderungan untuk melakukan kebiasaan yang

FEATURE

tidak sehat seperti merokok, minum minuman keras, makan berlebihan dan sebagainya. Kebiasaan inilah yang dapat meningkatkan risiko penyakit kanker. â&#x20AC;˘ Lakukan Pemeriksaan Medis Pemeriksaan medis biasanya dilakukan dengan menggunakan metode seperti, pap smear atau colonoscopy. Metode ini dapat membantu mendeteksi perubahan pre kanker yang jika tidak diobati, dapat berkembang menjadi kanker serviks atau kanker usus besar. â&#x20AC;˘ Ketahui Riwayat Medis Keluarga Dengan mengetahui riwayat medis keluarga, seseorang dapat mengetahui apakah ia berisiko penyakit kanker atau tidak. Para ahli mengatakan bahwa dengan mengetahui riwayat medis keluarga, akan lebih mudah mendeteksi dan mengatasi risiko kanker lebih dini, sehingga dapat terhindar dari serangan kanker yang mematikan.

KANKER ADALAH.... Ketika kanker muncul, berarti DNA sel telah bermutasi. Terjadi perpecahan melalui mitosis untuk membuat sel baru yang merusak DNA, kemudian disalin ke dalam sel baru sehingga menyebar dari waktu ke waktu sampai seluruh daerah menjadi kanker atau bentuk tumor. Pada saat yang sama, sel-sel kanker cenderung untuk bereproduksi lebih cepat daripada sel-sel lain karena mereka memiliki umur lebih pendek; dan itu berarti bahwa kanker dengan cepat akan menyebabkan kerusakan dan tumbuh di luar kendali. Jika sel kanker merupakan bagian dari organ utama, akhirnya organ ini akan berhenti bekerja dan dapat mengakibatkan berbagai komplikasi hingga kematian. Dalam kasus yang berbeda, kanker dapat menyebar ke daerah lain dan struktur lokal (disebut metastasizing), sehingga penting bagi kanker untuk dideteksi sedini mungkin dan kemudian dihapus bila mungkin. Tidak semua jenis kanker sama. Ada perbedaan yang jelas, contohnya, antara kanker otak dan kanker hati; karena sel-sel itu berbeda dan tergantung di mana mereka berada dalam tubuh. Karena organ yang berbeda melakukan fungsi yang berbeda, maka berbeda pula gejala dan bahayanya. Beberapa kanker lebih umum daripada yang lain, sementara kanker lainnya lebih berbahaya. Dengan memahami kanker dan berbagai jenisnya, kita bisa lebih waspada dan mengambil langkah pencegahan hingga penyembuhan.

www.indomedia.com.au |

115

INSIDE

TIMBERLAKE HAS COME BACK K

alau ada yang mau tahu, lagu apa yang saat ini paling sering diputar di radio Indonesia? Jawabannya: Mirrors-nya Justin Timberlake.

pertama, para pendengar tidak akan menyesal sudah membuka telinga baginya. Apalagi ketika masuk bagian chorus, JT kembali memperlihatkan keahlian falseto-nya.

Ya, Justin Timberlake, bukan Justin Bieber. Justin Timberlake yang terakhir kali menelurkan album tahun 2006 silam. Justin Timberlake yang mantan personil boyband N Sync. Justin Timberlake yang malah sering terlihat wira-wiri di layar lebar setelah mengembangkan sayap ke dunia akting. Justin Timberlake yang ‘comeback’-nya di dunia tarik suara disambut lega para penggemar.

Beda lagi dengan intro dari single pertama, ‘Suit & Tie’. Awalnya terdengar mengawang dan membosankan, tapi langsung berubah di awal verse menjadi sebuah lagu upbeat asyik dengan ritme yang sulit ditebak. Apalagi ditambah dengan Jay-Z yang mengisi bagian rap. JT + Jay-Z = Partyyy!

Apa kabar Justin Timberlake? Well, sangat baik jika dilihat dari sambutan public terhadap ‘The 20/20 Experience’, album ketiganya setelah ‘FutureSex/LoveSounds’ (2006). Tujuh tahun bukanlah waktu yang singkat. Dan ternyata Justin tidak mengecewakan. ‘The 20/20 Experience’ yang dirilis sejak bulan Maret lalu adalah sebuah perubahan musikal yang signifikan. Jika album ‘Justified’ (2002) dinilai sebagai album debut solo yang nekat (tapi beruntung), dan ‘FutureSex/LoveSounds’ (2006) dinilai mengandung (terlalu) banyak unsur elektro (yang berlebihan), maka album ‘The 20/20 Experience’ dinilai jauh lebih terencana dan berkelas oleh berbagai pengamat musik. Penggabungan R&B tipikal Justin Timberlake (oke, supaya lebih gampang selanjutnya akan ditulis “JT”) dengan musik soul menjadi sebuah musikalitas yang jauh lebih orisinil ketimbang album-album pendahulunya. Salah satunya terdengar dari intro lagu ‘Pusher Love Girl’ yang lebih mirip lagu klasik di opening film-film Hollywood jadul. Tapi, begitu vokal JT masuk bait

116

| www.indomedia.com.au

Jika kedua lagu tersebut masih kurang “soul”, masih ada ‘That Girl’ yang mengusung kolaborasi JT & The Tennessee Kids! Selanjutnya, add ide brilian ketika komposisi rhythm Afrika masuk ke dalam lagu ‘Let The Groove In’. Single jagoan dari album ini, ‘Mirrors’, merupakan sebuah pop medium tempo dengan “refleksi cinta abadi”. Tidak diragukan lagi, lagu ini adalah sebuah magnet yang paling memikat. Ditambah lagi video musik yang powerful, membuat JT menjadi omongan panas di industri musik. Lama tapi baru. Album ini kemudian ditutup oleh ‘Blue Ocean Floor’, yang lebih tenang dan melegakan. Seluruh lagu dalam ‘The 20/20 Experience’ memiliki durasi yang panjang (kabarnya diilhami dari Pink Floyd dan Led Zeppelin). ‘Mirrors’ adalah yang terlama dengan 8 menit, disusul oleh ‘Pusher Love Girl’ yang berbeda 3 detik. Rata-rata setiap lagu memiliki durasi 6-7 menit dengan total durasi 70 menit, cukup lama untuk sebuah album yang hanya berisikan 10 track. Secara keseluruhan, ‘The 20/20 Experience’ adalah (setengah) visi Justin Timberlake yang tidak biasa. Dikatakan setengah, karena 10 lagu dalam album

ini belum selesai. Masih ada 10 lagu lagi dalam album selanjutnya. Dengan keberanian dan kejeniusannya, JT dan albumnya pantas diacungi jempol. Meski demikian, ia selalu mewanti-wanti agar fans tidak cepat puas. However, ini kan masih bagian pertama. Masih ada 10 lagu lagi yang merupakan pembuktian seorang JT. * Justin Timberlake lahir di Memphis, Tennessee, 4 Februari 1981. Kariernya berawal lewat acara The New Mickey Mouse Club, ‘seangkatan’ dengan Britney Spears dan Christina Aguilera. Namanya mulai dikenal sejak menjadi anggota boyband ‘N Sync hingga akhirnya ia menjajahi dunia solo yang selalu ia impikan. Pada tahun 2002, ia memulai karier solo dengan mengeluarkan album berjudul Justified yang berhasil terjual melebihi 8 juta kopi di seluruh dunia. Pada tahun 2004, JT memenangi penghargaan Grammy Awards dalam kategori Album Terbaik (Justified) dan Lagu Terbaik (Penyanyi Pria) untuk lagu Cry Me A River. Konon, lagu tersebut terinspirasi dari kisah kasihnya yang kandas dengan Britney Spears. Petualangan cinta si penggemar olahraga golf ini tidak berhenti sampai di situ. Ia pernah menjalin hubungan dengan aktris Cameron Diaz dan penyanyi Rihanna, sebelum akhirnya melabuhkan cinta pada sosok aktris Jessica Biel. Hubungan keduanya dimulai pada bulan Januari 2007. Pada bulan Maret 2011, mereka mengumumkan perpisahan...yang ternyata hanya bertahan sembilan bulan, karena JT melamar Biel pada bulan Desember. Mereka lantas menikah pada tanggal 19 Oktober 2012 di sebuah resort di Italia. Lagu Mirrors, kata JT, terinspirasi dari sang istri. So sweet deh, bro!

ADVERTISING

www.indomedia.com.au |

117

PEOPLE&LIVING

MAKAN DALAM MOBIL ANTIK DI TAIPEI

aat tidak memiliki banyak waktu di pagi hari, kadang kali kita sering membawa sarapan ke dalam mobil. Selain lebih praktis, hal ini mungkin ini sudah menjadi gaya hidup orang sibuk. Terinspirasi dari tren ini, sebuah restoran di Taiwan menawarkan suatu pengalaman makan di dalam mobil yang menyenangkan. P.S Bu Bu Restaurant, menyediakan beberapa jenis mobil yang sengaja diparkirkan untuk ruang makan yang nyaman dan personal. Restoran ini didirikan pada tahun 1999 oleh dua orang penggemar mobil klasik, Ponny dan Sean. Masakan yang dihidangkan pun termasuk modern, masakan ala Barat. Mereka juga menyediakan hidangan fusion unik yang dapat memenuhi selera orang Taiwan. Meskipun makanan yang dihidangkan disini mendapat review yang memuaskan, namun kenikmatan akan suasana era 60-an lah yang membuat banyak pengunjung datang ke restoran ini. Dibantu oleh dekorasi unik, P.S Bu Bu mengajak para pengunjung kembali ke masa lalu. Mereka bahkan melengkapi dengan koleksi-koleksi antik untuk dipajang di restoran ini demi menciptakan suasana klasik, seperti piring lisensi Amerika, meteran parkir, dan stasiun bahan bakar, serta roda kemudi dan pegangan pintu mobil.

300/116-132 Maroubra rd Maroubra NSW 2035

Phone: (02) 8347 1953 Modern Asian Cuisine

DELICIOUS

Boiled dumplings

926 Anzac Parade, Maroubra Tel: (02) 9349 5267 Fax: (02) 9349 7695

Try our tasty catering menu (around Maroubra only)

HEALTHY

Eggplant potato and capsicum stir-fry

TANTALISING

Singaporean style sweet and crispy squid

• Tersedia aneka bumbu bahan masakan Indonesia dan Asia, kartu telepon, daun pisang, batu uleg. • Jajanan pasar dan makanan Indonesia siap saji tersedia setiap Hari Sabtu dan Minggu. • Melayani pembelian partai / dalam jumlah besar. • EFTPOS is available.

Specials*:

Selamat Hari Raya Idul Fitri 1434 H Lee Kum Kee Hot Pot Soup Base Sichuan Hot & Spicy, Pork Bone, Seafood, Chicken and Satay Any FOR 75¢ each

Gaoza hand-pulled noodle

Cucumber Salad

Pokka Jasmine Green Tea 1.5Lt 2 FOR $ $4.00

Chilli lamb ribs

ROMANTIC

| www.indomedia.com.au

Maroubra Rd

Try our mouth watering: Northern Chinese Cuisine with a touch of Malaysian

Happiness is when what you feel, what you eat and what you drink are all in harmony

MacDonald

Maroubra Rd e Anzac Pd

118

Pacific Square

e Anzac Pd

Trading Hours Wed - Mon Lunch: 11.30am - 3.00pm Dinner: 5.30pm - 9.00pm Tuesday: Closed Fri & Sat: Dinner closed at 9.30pm

Yeo’s Lychee and Chrysanthemum Drink 250ml 6 FOR $4.50 24 FOR $11.00

ABC & Marjan Syrup 600ml Cocopandan, Melon, Mocha, Rose, Strawberry, Markisa, dll Any FOR $2.95 each

Finna Nusantara Prawn Cracker 380gm 2 FOR $5.00 *While Stock Last

Domino Pizza

Maroubra Oriental Grocery

Trading: 7 Days a Week | 8:30 AM - 18:30 PM

PEOPLE&LIVING

Mobil-mobil yang diparkir di dalam restoran adalah mobil ikonik yang sudah dimodifikasi pada beberapa bagian untuk menciptakan ruang untuk bangku dan meja. Jika anda berkunjung ke P.S Bu Bu Restaurant yang berlokasi di 1, Lane 140, Zhong Shan North Road, Section, Anda tinggal memilih, mau duduk di Austin Mini, Cadillac Seri 1963 6200 Coupe, Volkswagen Beetle atau mobil vintage lainnya dengan seri Chevrolet Bel Air 1955.

www.indomedia.com.au |

119

INSIDE

The 2013 Good Food Wine Show - Sydney Exhibition Centre, Darling Harbour

TPC Sydney bekerjasama dengan Konsulat Jenderal RI di Sydney, memfasilitasi keikutsertaan produk-produk makanan Indonesia pada pameran Good Food and Wine Show yang berlangsung dari tanggal 28 hingga 30 Juni 2013, di Sydney Exhibition Centre, Darling Harbour, Sydney-Australia. Didalam partisipasi kali ini, ITPC Sydney mengundang beberapa produsen seperti: Garuda Food, PT Inti Sari International, Swallow Globe International, Swallow Globe, Sosro, Kara Coconut products, Sambal Jempol, Zona crackers, bumbu Bamboe serta beberapa distributor produk-produk makanan Indonesia di Australia. Produkproduk makanan yang dipamerkan antara lain adalah: snacks/crackers, biscuits, healthy food, bumbu masak, dan lain sebagainya. Sebagaimana diketahui, pameran Good Food and Wine Show merupakan ajang tahunan di masing-masing kota utama (Sydney, Melbourne, Perth dan Brisbane) yang mempertemukan berbagai produsen makanan, minuman terkemuka yang berasal tidak hanya dari Australia, tapi juga dari New Zealand dan beberapa negara-negara lain, termasuk Indonesia. Pameran ini juga sekaligus sebagai sarana memperkenalkan dan mempromosikan produk makanan dan minuman langsung kepada konsumen Australia yang berkunjung ke pameran selama 3 hari tersebut. Selain itu, pameran juga ditujukan untuk perusahaan produk makanan di Indonesia untuk

melakukan â&#x20AC;&#x153;market-testâ&#x20AC;? produk makanan mereka di pasar Australia sebelum mereka mengekspor produk makanan ke Australia. Tahun ini, Good Food and Wine Show 2013 diikuti oleh sekitar 250 peserta dan dihadiri oleh sekitar 2000 pengunjung setiap harinya. Harga tiket masuk dengan sebesar AUD$33 tidak mengurangi antusias para pengunjung. Partisipasi Indonesia, yang dikoordinir oleh ITPC Sydney bersama dengan Konsulat Jenderal RI di Sydney, telah berlangsung selama beberapa tahun terakhir ini dan tetap mampu menarik minat pengunjung. Khusus untuk produk bumbu masak seperti Bamboe - sangat populer dan sangat banyak menarik minat pengunjung. Faktor kepraktisan, kemudahan instruksi pengolahan serta rasa makanan (seperti: nasi goreng) sangat menunjang kemampuan menarik minat pengunjung. Produk agar-agar Swallow Globe yang dibuat dari bahan dasar rumput laut, mengetengahkan faktor kesehatan sebagai faktor promosi mereka, juga sangat menarik minat pengunjung. Garuda Food memamerkan produk kacang serta memperkenalkan lini produk biscuit mereka - yang merupakan lini produk baru untuk pasar Australia, khususnya. Sementara PT Intisari, menampilkan produk corn snacks (Momogi), wafer, dan lain sebagainya. Zona juga menampilkan produk-produk snacknya.

â&#x20AC;&#x153;Selamat Hari Raya Idul Fitriâ&#x20AC;?

120

| www.indomedia.com.au

Partisipasi didalam pameran Good Food and Wine Show bagi produsen makanan Indonesia tentunya dirasakan sangat penting dikarenakan telah memberikan peluang bagi mereka untuk memperkenalkan serta mempromosikan lebih lanjut produk-produk mereka kepada konsumen di Australia. Dan mengetahui secara langsung respon konsumen di Australia mengenai produkproduk makanan dari Indonesia. Diharapkan produkproduk tersebut dapat sesuai dengan selera dan mampu menarik minat konsumen di Australia tersebut. Tapi hal lain yang perlu dicermati adalah pendistribusian dari produk-produk tersebut di pasar Australia. Hampir sebagian besar produk-produk makanan dari Indonesia masih menggunakan sarana distribusi dan pemasaran di toko-toko Asia (Asian stores). Saluran distribusi dan pemasaran semacam ini memang sangat efektif untuk mencapai konsumen tradisional masyarakat Indonesia dan Asia lainnya, namun tentunya jaringan pemasarannya menjadi terbatas. ITPC Sydney berharap didalam partisipasi pada pameran Good Food and Wine Show mendatang dapat mengetengahkan suatu konsep stand yang lebih baik, unik dan mampu menarik minat pengunjung secara lebih efektif, serta dapat memberikan image produk makanan Indonesia yang berkualitas baik dan mampu bersaing di pasar Australia.

HAPPYHOUR

TJ Halal Meats

(Previously of TJ Muamullah Halal Butchery Kensington)

HUMOR Kami segenap keluarga TJ Halal Meats mengucapkan

PAKENOMOR BIAR NGGA SALAH... Keempat anak kembar indentik ini kerap menjadi bahan lelucon oleh teman sekelasnya. Mungkin jika Anda melihatnya, Anda juga akan tertawa dibuatnya karena rambut di atas kepala anak-anak ini diberi tanda nomor satu sampai empat. Tapi, kenapa yah? Empat bersaudara ini terlahir dengan kembar identik. Tentu saja hal ini membuat guru, teman bahkan orang tuanya sulit untuk mengenali satu sama lain. Akhirnya sang ibu, Tan Chaoyun, mencukur kepala anak-anaknya dengan inisial nomor di kepalanya.

‘Selamat Hari Raya Idul Fitri 1434 H’

New Products: • Wagyu Beef (Grade 5) and Burgers BLE: AVAILA eef / B l la Ha n Ball Chicke o) k (Ba s

We Also Cater / Wholesale for:

Restaurants, Clubs, Hotels, Cafes, Schools and Parties

"We accept order for Aqeeqah and Qurbani" Genuine Halal Meat Indonesian Butchery Established in 1991

www.tjhalalmeats.com

Kembar asal Shenzen, Cina yang memiliki rambut berbentuk angka satu sampai empat di atas kepalanya, bertujuan untuk memudahkan gurunya dalam memberikan penilaian. Menurutnya, meski kembar identik dengan wajah yang sama, keempat anaknya memiliki sifat yang berbeda. Karena miripnya, bahkan sang ayah pun tak bisa membedakan keempat anaknya. Hal ini terlihat dari hukuman yang selalu salah arah. Di saat anak kedua yang melakukan, sang ayah justru menghukum anak nomor tiga atau empat.

• Organic Lamb and Chicken • Ducks, Quails and Spatchcocks • Variety of Flavoured Chicken Kebab • Beef, Lamb and Chicken Sausage • Huge Range Of Salami • Smoked Products • Tj’s Famous BBQ Marinade Sauce

Mobile: 0421 338 125

SEAHORSE BROTHER Telah dibuka Toko INDO di Campsie

INDONESIAN GROCERY

128 Beamish Street. (Corner of Ninth Avenue) Shop 6, Campsie, NSW 2194 Ph: (02) 9787 9122 • Fax: (02) 9787 9122 Email: seahorse_brother@hotmail.com

Buka 7 hari:

Senin - Minggu: Jam 9am - Jam 7pm

WE ARE HERE

Beamish Street

Ninth Ave

Orion Centre

• KAMI MENYEDIAKAN BARANG MAKANAN INDONESIA, ASIA& KARTU TELEPON Khusus Indonesia Calling Card: Fantastic Asia, Star Card, Sunshine, 123, 234, Indonesia Indah, Indo Link, Bee Happy, Cinta Indo dll

KAMI MENJUAL GLOBAL CHIA NUTRITION FOOD TVP MINCE (ONCOM)

Setiap hari Sabtu & Minggu kami menjual berbagai macam masakan Indonesia & kue-kue Indonesia

H A L A L

Tante Mar Catering

M E N E R I M A C ATERING

UNTUK CITY EASTERN / WESTERN SUBURB & INNER WEST Marrickville, Rockdale, Campsie, Hurstville, Bankstown, Lidcombe, Newington, Homebush, Strathfield, Padstow, Panania, Revesby & sekitarnya (More Information - Call Us Now)

MENERIMA P ESAN AN • TUMPENG • PAKET LENGKAP UNTUK : - FUNCTION - BIRTHDAY - WEDDING Termasuk: Dekorasi, Prasmanan, Piring, Sendok, Garpu, Meja, Taplak Meja dengan Aneka Pilihan Warna, dan lain lain

SETIAP PUBLIC HOLIDAY - CATERING TUTUP

Semua Ayam, Daging dan Seafood di-marinate spesial tanpa bau amis

SEBAGAI CONTOH MENU YANG TELAH DIRANCANG KHUSUS

Ayam

NOW OPEN - NEW AREA FOR CATERING Macquarie, Ryde, Marsfield, Eastwood, Epping dan sekitarnya North Sydney Area - Coming Soon

Delicious Marinate Ayam Bakar Ala Tante Mar, Ayam Goreng Jakarta, Ayam Kalasan Jogja, Ayam Goreng Crispy Suharti, Ayam Bakar Bumbu Kecap, Ayam Rica Rica, Sate Ayam Marinate, Sate Padang, dll (Semua bahan dimasak fresh). Semua diolah dengan bahan-bahan FRESH ala

Daging

P. (02) 9344 4044 l M. 0406 131 000

Menerima pesanan untuk Student, Mahasiswa, Karyawan, Keluarga, dengan 2 macam menu yang menarik dan berlainan setiap harinya, dijamin Anda pasti puas dan tidak membosankan. Setiap Jumat ada menu FAVORIT dan SPESIAL.

Delicious Marinate BBQ Ribs, Marinate Steak Grill, Rendang Padang, Sambal Goreng Ati, Beef Gulai, Empal Goreng, Dendeng Balado Padang, Soto Betawi, Soto Makassar, dll. (Semua bahan dimasak fresh & no fat)

Seafood

65 Bunnerong Road Kingsford NSW 2032

Selamat Hari Raya Idul Fitri

SPECIAL MASAKAN ASLI INDONESIA

C a t e r i n g

Kepiting Goreng, Kepiting Saus Tiram, Kepiting Balado, Udang Goreng Saus Mentega, Udang Bakar, Ikan Bakar, Ikan Goreng Crispy, Pepes Ikan, Pepes Udang, dll. (Semua bahan dimasak fresh)

Sayur

facebook.com/ kharisma catering

Sup Kacang Merah, Sup Jagung, Sup JKT, Soto Mie JKT, Sayur Asem JKT, Sayur Lodeh JKT, Mix Combination Cap Cai, Bakmi Goreng Ala Tante Mar, Tumis Kangkung Balacan, Gado-Gado JKT, Ketoprak, Rujak Pengantin, dll. (Semua bahan dimasak fresh)

Tante Mar yang sudah terkenal, tanpa bau amis.

Kami juga menerima special order khusus buat ulang tahun:

DELIVERY TO...

Nasi Tumpeng, Nasi Uduk, Sambel: Sambel Goreng Terasi, Sambel Ulek Jeruk Limo, Sambel Gandaria, Sambel Goreng Ketupat, Sambal Goreng Kentang, dll. (Semua bahan dimasak fresh)

FOR ORDER SILAHKAN HUBUNGI: Tante Mar / Om Thomy

0425 275 976 • 0420 949 828

(pease call during business hours, Mon - Fri)

• • • • • • • • •

Kingsford Randwick North Sydney St.Leonards Chatswood Marsfield Macquarie & Epping Hills area Baulkham Hills & Kellyville

www.indomedia.com.au |

121

KULINER

Resep dan foto by: sillynote.blogspot.com

THAI FISH CAKE Bahan:

Pelengkap:

• 500 gr daging ikan kakap tanpa tulang

• Acar

• 2 putih telur • 5 batang kacang panjang, iris tipis • 8 daun jeruk, buang batangnya, iris halus

• Kacang cincang kasar • Daun ketumbar iris tips

• 2 sdm tepung maizena

Cara Membuat:

• ½ sdt baking soda

1. Blender semua bahan kecuali daun jeruk dan kacang panjang Setelah halus, aduk potongan daun jeruk & kacang panjang ke dalam adonan.

• 5 sdm thai red curry paste (bawang putih, bawang merah, cabai merah, lengkuas, serai, daun jeruk, terasi dan akar ketumbar)

2. Basahi tangan dengan minyak, lalu ambil adonan dan bentuk seperti perkedel setebal kurang lebih 1cm.

• 3 sdm kecap ikan

3. Goreng dengan minyak banyak sampai kuning kecoklatan.

• 2 sdm gula pasir

4. Sajikan dengan acar dan sweet chilli sauce yang sudah dibubuhi kacang cincang dan irisan daun ketumbar

• 1 sdt garam

TE R Ea IM st A (0 e C 2 Ca rn AT ) 9 ll N Su ER 6 9 ow bu IN 7 rb G 2 0 0 3

Selamat Hari Raya Idul Fitri KINGSFORD : (02) 9697 2003 1/309 Anzac Pde, Kingsford, NSW 2032 Mon - Sat : 11.00 - 21.00 Sunday : 12.00 - 21.00

122

• Sweet chilli sauce

| www.indomedia.com.au

Try Our New Menu • Buntut Bakar • Nasi Gudeg • Tumpeng Mini • Nasi Campur Indo Rasa • Toge Goreng • Terik Daging Pedas

Download Now !

Chinese & Thai food > 100 pilihan masakan

Mon - Sat : 11.30 - 15.00 I 17.30 - 21.30 Sunday : 11.30 - 16.00 I 17.30 - 21.30

BROADWAY : (02) 9029 8997 68 Mountain St, Ultimo, NSW 2007

No Smartphone, No Worries, visit our website to order online

http://m.wokmaster.com.au

Shop 48b / 73 Belmore Road, Randwick I Ph: (02) 9398 6888

KULINER

ABN 23 432 360 977

(Indonesian & Asian Groceries)

51 Railway Parade, LAKEMBA Ph. 9740 8998 / 0433 245 291

TERSEDIA - Nasi Kuning - Nasi Uduk - Nasi Liwet

PAD KA PROW

IKAN JAMBAL ROTI

• • • • • •

IKAN GABUS

KAMI MENGUCAPKAN SELAMAT HARI RAYA IDUL FITRI MOHON MAAF LAHIR BATIN

CUMI ASIN

Setiap Kamis, Jumat, Sabtu & Minggu, tersedia: Gado-Gado/Lotek, Ketoprak, Kredok, Rujak Petis & Rujak Buah

Bahan: • • • • •

IKAN ASIN PEPETEK

Kami Buka: Sabtu-Minggu 8 am - 10 pm

T E R I M A P E N G I R I M A N UA N G

250gr daging ayam cincang kasar 4 siung bawang putih 2 cabai merah2 cabai rawit 1/2 bawang bombay potong besar 1 genggam buncis potong-potong 5cm 1 cup thai holy basil 1 sdm kecap ikan 1 sdm kecap asin 1 sdm saos tiram 1 sdm gula pasir 2 telur mata sapi

ABN 58 420 360 977

Austrac Approved

PENGIRIMAN SEMUA BANK DI INDONESIA AKAN DITERIMA PADA HARI YANG SAMA

Kompetitif Rate, Terpercaya & Transfer dilakukan langsung oleh Pemilik

PINANGSIA @ KINGSFORD WILL OPEN SOON !!!

Menu Special:

Cara Membuat: 1. Tumbuk kasar bawang putih dan cabai, sisihkan 2. Tumis tumbukan bawang putih dan cabai sampai harum, lalu masukkan daging ayam aduk-aduk sampai daging mengering. Masukkan semua bumbu. Aduk rata 3. Masukkan thai holly basil ke dalam wajan, masak sebentar 4. Masukkan potongan buncis dan bawang bombay, aduk rata 5. Sajikan dengan nasi hangat dan telur mata sapi.

• • • • • • • • •

Selamat Hari Raya Idul Fitri

Bakmi Ayam Pinangsia (karet/halus) Kwetiaw / Bihun Ayam Pangsit/Bakso Bakmi Goreng ala Jakarta (Mi Tek-tek) Bakso Goreng Ayam Goreng Ayam Goreng Saus Mentega Ayam Goreng Bumbu Bali Soto Betawi (sapi/ayam) Gado-Gado Ulek

TERSEDIA MARTABAK BANGKA PEMPEK TELOR PALEMBANG

• • • • • • • • •

Ketoprak Nasi/Bihun/Kwetiaw/ Mie Goreng Nasi Ayam Hainam Nasi Ayam Jamur Lontong Sayur Tofu Kok Tahu Gejrot Siomay Pinangsia (Every WEEKEND) Dan masih banyak lagi

CITY

Prince Centre, QG 13/8 Quay St, Haymarket 2000 Ph: (02) 9281 9658 Trading Hours: Open 6 Days (Tue - Sun) 10.30am - 7.00pm (Monday CLOSED)

Terima Catering dan Pesanan untuk Pesta

Shop 93 / 732 Harris Street, Ultimo NSW 2007 (Taragon Apartment) - Phone: 0430 138 268

TRY OUR SPECIAL MENU :

Try our special menu : Soto Mie • • • • • • • • •

Pempek Telor (Kapal Selam) Pempek Panjang (Lenjer) Pempek Kulit Pempek Bulet Pempek Tahu Tekwan Nasi Soto Jakarta Nasi Rendang Nasi Sop Buntut

Menerima Pesanan Nasi Kuning / Nasi Kotak

• • • • • • • •

Nasi Soto & Ayam Goreng

Sate Ayam Ayam Goreng Mie Ayam Bakso Sapi Ketoprak Uleg Gado-gado Uleg Bakso Abang-abang Martabak Telor Lontong Sayur

BUSINESS HOUR: Mon - Wed & Fri:12pm - 9pm Sat: 11am - 9pm Sun: 11am - 8pm Thursday CLOSED

Kami tidak membuka cabang

• BAKMI LESTARI

• BAKMI SPESIAL KOMPLIT

• NASI GORENG LESTARI

• NASI GORENG JAWA

• AYAM BUMBU RUJAK

• AYAM BAKAR

• KWETIAUW SIRAM

Dan masih banyak lagi menu lainnya...

Buka 7 Hari : Senin - Jumat : 11.30am - 07.00pm | Sabtu-Minggu : 12.00am - 07.00pm

INDOMarket

Indonesian Groceries

Mari berbelanja !!!

Spesial di akhir pekan menikmati variasi makanan tradisional Indonesia…

Selamat Hari Raya Idul Fitri 1434H

Open 7 days

Monday to Friday 9.00am - 6.00pm Saturday 8.00am - 8.00pm Sunday 8.00am - 6.00pm

Kami juga menerima pesanan beragam kue-kue tradisional dan hidangan makanan Indonesia untuk pesta-pesta & acara special

250 THE BOULEVARD, PUNCHBOWL NSW 2196 Phone: 8958 7885 Mobile: 0411 454 311 www.indomedia.com.au |

123

DOWNLOAD

KOPER-KOPER CANGGIH B

SERBA GUNA

Motorised Suitcase Concept

erpergian dengan koper besar kadang sangat melelahkan, walaupun saat ini sudah ada koper yang memiliki roda. Dengan semakin berkembangnya zaman, kita akan melihat koper berteknologi tinggi yang dapat membuat perjalanan anda menjadi santai tanpa harus membawa koper yang besar dan berat.

Saat perjalanan anda ingin membawa bayi, inilah koper yang tepat untuk digunakan karena dalam koper bayi ini akan memberikan oksigen yang bersih dan murni untuk bayi anda.

NEXUS switcase/scooter

Suitcase Folding Bicycle Dengan koper ini anda akan dapat menikmati sepeda lipat. karena koper ini memiliki fitur sepeda dengan desain yang cukup unik.

Chair Suitcase Saat anda lelah dalam perjalanan, anda dapat duduk di koper ini karena koper ini memiliki fitur merubah menjadi sebuah kursi lipat.

Koper Nexus dirancang oleh perancang Argentina, Francisco Lupin. Koper ini dirancang agar saat pengguna membawa koper sekaligus bisa menjalankan skuter yang menyatu pada koper ini. Koper ini dapat manampung hingga beban 110 Kg dan dengan empat baterai yang memiliki kekuatan 12 volt, skuter dapat beroperasi selama 2 jam.

Smart Bag

The Rolling Knapsack Chair Solar Rucksack

Smart bag adalah tas koper kecil yang ditujukan pada anak sekolah. Dengan tas ini anak-anak dapat berskuter mengunakan tasnya. Koper ini juga memiliki banyak fitur seperti kompartemen untuk file, buku, alat tulis, botol air, dll.

Business Scooter Bag Dengan tas koper ini anda akan dapat membawa barang-barang besar yang penting dengan aman, karena kapasitas yang besar membuat koper ini lebih nyaman untuk digunakan saat perjalanan jauh.

124

| www.indomedia.com.au

Desainer Kim Jangwoon, Lee Youngmin, Jung Soonho dan Namgung Mina memiliki ide yang inovatif. Tas ransel ini dapat menyerap tenaga surya (matahari) dan mengkonversi menjadi energi panas sehingga dapat menghangatkan badan bagi sang pengguna. Tas ransel ini sangat cocok untuk dibawa perjalanan ke tempat yang dingin.

UrbanTroll Designer Gilli Kuchik telah merancang tas koper untuk wanita. Koper ini dapat diubah menjadi tas wanita yang anggun dan cocok digunakan bagi wanita yang sering berpergian.

Sama dengan koper sebelumnya koper ini dapat digunak untuk beristirahat sejenak saat anda lelah dalam perjalanan. Fitur lain dalam koper ini dapat membawa makanan dingin atau panas dan memiliki rangka yang terbuat dari baja sehingga kuat untuk pegangan atau duduk sekalipun.

The Suitcase Bike Sebuah koper sepeda dari china telah membuat perjalanan menjadi lebih menyenangkan. koper ini merupakan salah satu yang terunik dari koper yang lain.

ADVERTISING

www.indomedia.com.au |

125

ADVERTISING

Valid until 31/08/2013

Menerima Catering untuk our food is your satisfaction. your trust is our satisfaction

Western Suburb Northern Suburb Southern Suburb (Hurstville & surrounding suburbs) Norwest Areas Eastern Suburb City Area

23 Wentworth St, Parramatta

(Parking is just NEXT DOOR (Wenworth St Car Park) or Westfield Shopping Centre)

Kunjungi masakan favorit kami di Pondok Indonesian Restaurant, 23 Wentworth St, Parramatta

Design & invented by

Alasan memilih Kristina Catering Menyediakan menu masakan berkualitas & variasi menu (Indonesian, Malaysian, Chinese, Thai and Medanese)

Cumi Balacan

Menawarkan service, presentasi dan variasi menu yang excellent untuk segala event / function

SATISFACTION GUARANTEED !! HUBUNGI KAMI untuk mendapatkan penawaran menarik untuk pesta / function anda

Contact: MARIANA Ph: 9891 6857 M: 0433 198 796 Kristina Catering

126

| www.indomedia.com.au

www.kristinacatering.com.au

Bebek Bakar

Quail

Pondok Indonesian Restaurant

- Bebek Bakar - Cumi Balacan - Burung Goreng Mentega - Udang Goreng Telor Asin - Rendang - Kari Ayam OUR R E TOP SELL

http://www.pondokrestaurant.com.au/

ADVERTISING

www.indomedia.com.au |

127

PE N TA P

Since 1992

Sydney CBD

Mulai dari

• PENJUALAN • BERPENGALAMAN • PINJAMAN

• VALUASI

Mosman

• Dekat ke Stasiun Kereta Central • Dekat ke Kereta, Bus dan Light Rail

Ryde

Mulai dari

• Apartemen 1 dan 2 kamar tidur (termasuk parkir) • Boutique apartment tepat di tengah pusat Mosman area • Semua unit dengan timber floor • Hanya 4 km ke Sydney CBD • Dekat sarana transportasi, pertokoan dan restoran (Cremorne Village, Bridgepoint Shopping centre, Mosman Village)

• Dekat ke UTS dan Sydney University

Mulai dari

Botany

• Apartemen 1, 1+Study, 2, 2+Study kamar

• Terletak di seberang Top Ryde Shopping Centre

• Hanya 7 km dari Sydney CBD

• Dekat transportasi, sekolah dan pertokoan

• Dekat ke Eastgardens Shopping Centre

• Selesai akhir tahun 2014

• Dekat ke transportasi umum, sekolah, taman dan pantai

Southbank

• Hanya jalan kaki ke RMIT dan Melbourne Univ • Dekat ke stasiun kereta dan trams • Dekat sekali ke pertokoan, restoran dan café

Linda 0448 202 871

Mulai dari

$390,000*

• Apartemen dengan 1 dan 2 kamar tidur • Dekat ke stasiun kereta Homebush (jalan kaki kurang dari 10 menit) • Dekat ke Sydney Olympic Park, Homebush DFO, pertokoan dan sekolah

St Kilda

Mulai dari

$340,000*

• Apartemen dengan 1 dan 2 kamar • Dekat ke Crown casino, café, restoran dan shopping centre • Dekat ke transportasi umum

MANAJEMEN PROPERTI Anda setiap bulan

• Mencari penyewa • Memastikan pendapatan uang sewa yang maksimum • Menyiapkan perjanjian sewa menyewa • Mengumpulkan uang sewa • Menyetorkan uang sewa ke account

Homebush

$415,000*

$365,000*

• Apartemen 1 dan 2 kamar

• Apartemen brand new yang terdiri dari Studio, 1 dan 2 kamar tidur (termasuk parkir) • Hanya 10 menit jalan kaki ke Gladesville Shopping Centre dan beberapa saat ke Top Ryde Shopping Centre • Pemandangan indah/aspek ke arah Olympic Park, Parramatta River & Sydney CBD • Dekat ke sekolah-sekolah terbaik, taman dan fasilitas lainnya

Mulai dari

• Apartemen 1 dan 2 kamar tidur

Mulai dari

$430,000*

$525,000*

$460,000*

Melbourne CBD

Gladesville

$599,000*

$475,000*

• Apartemen dengan 1, 2 & 3 kamar tidur

• PROFESIONAL

• MANAJEMEN • TERPERCAYA

• Mengatur dan memeriksa perbaikan pada properti Anda • Membantu pembayaran semua tagihan • Melakukan pemeriksaan pada properti Anda

linda@pentaproperties.com.au

• Apartemen dengan 1, 2, 3 kamar tidur • Hanya 5km dari Melbourne CBD • Dekat ke Chapel St, Fitzroy St dan Achland St • Dekat sarana transportasi, café, pertokoan dan restoran

PELAYANAN KEUANGAN & PINJAMAN

• Konsultasi gratis / Penilaian kemampuan pinjaman • Persetujuan yang cepat - Sistem Pengajuan Elektronik • Pinjaman Rumah, Pinjaman untuk Refinance, Pinjaman untuk Non-Resident (bukan pensusuk Australia) • Kami melakukan A-Z untuk Anda, Bebas stress • Lebih dari 30 pemberi pinjaman

P E N T A M E N G E R J A K A N A - Z U N T U K A N D A PENTA MEMILIKI LEBIH DARI 50 PROYEK DAN 10,000 PROPERTI DI AUSTRALIA

Ph: 02 9212 5522 Sydney Office 138 / 418 Pitt Street Sydney NSW 2000 P: 02 9212 5522

Melbourne Office Level 3 / 480 Collins Street Melbourne VIC 3000 P: 03 8610 6962

info@pentaproperties.com.au Jakarta Office Bellagio Mall Ground Floor #OG-28 Kawasan Mega Kuningan Barat Kav E4-3 Jakarta, Indonesia P: 62 21 300 29 888

www.pentaproperties.com.au

Surabaya Office Trillium Office & Residence GF2 Jl. Pemuda 108-116 Surabaya, Indonesia P: 62 31 5116 9107

Kuala Lumpur Office 44A, Jalan SS 20/10 Damansara Kim 47400 Petaling Jaya Selangor, Malaysia P: +603 7725 8699

Penang Office Suite 441-3A-08 Pulau Tikus Plaza Jalan Burma 10350 Penang, Malaysia P: (60-4) 227 9966

*Conditions Apply