Page 1


GOBIERNO DE LA CIUDAD DE BUENOS AIRES JEFE DE GOBIERNO Ing. Mauricio Macri VICEJEFA DE GOBIERNO Lic. María Eugenia Vidal JEFE DE GABINETE Lic. Horacio Rodríguez Larreta MINISTRO DE DESARROLLO ECONÓMICO Ing. Francisco Cabrera DIRECTOR GENERAL DE INDUSTRIAS CREATIVAS DIRECTOR GENERAL DE COMERCIO EXTERIOR Lic. Enrique Avogadro


Pr贸logos


Francisco Cabrera

Ministro de Desarrollo Económico

La alta participación que las editoriales independientes de nuestro país tienen en el mercado total de libros, y su contribución a la generación de empleo calificado, explican el interés del Ministerio de Desarrollo Económico en poner a disposición de este segmento de empresas, diversas herramientas de promoción local e internacional. Trabajar de forma eficiente para el sector editorial exige conocer sus necesidades específicas, escuchar a sus actores y establecer con sus cámaras de representación sectorial un diálogo sostenido en el tiempo. La inclusión de la Cámara Argentina del Libro como “Entidad Patrocinadora de Proyectos” en el Programa de Apoyo a la Competitividad PyME da cuenta de este trabajo, que augura más y mejores iniciativas hacia el sector desde nuestro ministerio. Celebramos la posibilidad, brindada por este catálogo, de acompañar a las editoriales independientes de la Ciudad de Buenos Aires en la tarea de dar a conocer su oferta en diversos mercados y ratificamos nuestra voluntad de seguir trabajando por el desarrollo económico del sector.

Independent publishers hold a big share of the book market in our country while creating demand for skilled workers. This explains the interest of the Ministry of Economic Development in supporting this business segment through different promotion tools at local and international level. Working efficiently for the publishing field requires knowing their specific needs, listening to their players and establishing sustained dialog with their respective trade chambers. An account of this work is the participation of the Argentine Book Chamber as “Project Sponsor” of the Program for SME Competitiveness Support, anticipating more and better initiatives toward the sector from our ministry. We celebrate the chance this catalog gives us to join the independent publishers of the City of Buenos Aires in their effort to bring cultural products to different markets and we ratify our will to continue to work for the economic development of the segment.


Hernán Lombardi Ministro de Cultura

Nuestra capital es reconocida mundialmente por su tradición y su vanguardia literaria. Con un renovado esfuerzo, cada año, son las pequeñas y medianas empresas las responsables de introducir nuevos autores y nuevos discursos en el circuito cultural de Buenos Aires que otorgan a la Ciudad esa identidad asociada a su continuo movimiento y a la inquietud intelectual que caracteriza a los porteños. Las editoriales independientes cumplen un rol fundamental transformándose en un canal de difusión de enorme valor a nivel nacional e internacional para nuestros escritores reconocidos y jóvenes talentos. A su vez, son la voz de proyectos de sectores minoritarios y especializados que encuentran un espacio fundamental para la expresión de iniciativas. El crecimiento en la producción editorial es una apuesta que nos enorgullece y nos proyecta hacia delante, hacia las nuevas generaciones de escritores pero también de lectores; hacia el fomento de la lectura que constituye una herramienta fundamental para la construcción del pensamiento y del espíritu. El Ministerio de Cultura celebra una vez más la edición de este catálogo, un registro crucial tanto para las empresas exportadoras como para las librerías y bibliotecas que permiten que los libros lleguen a manos del lector. Nos honra contar con ustedes.

Our capital is world-known for its literary tradition and vanguard. Every year, small and medium-sized companies thrive to introduce new authors and discourses into the cultural circuit in Buenos Aires, thus sustaining the intellectual richness and zest that characterizes our City and the ‘porteños’. Independent publishers play a key role as worthy promotion channels for our established writers and young talents at national and international level, while being the voice for niche sectors to find a space for their projects. We take pride in this publishing production growth that boosts us forward, toward new generations of writers, but also of readers. Encouraging reading is an essential tool for the construction of thought and spirit. Once again, the Ministry of Culture celebrates the edition of this catalog, a crucial record for exporting companies, bookstores and libraries for books to reach readers


Enrique Avogadro

Director General de Industrias Creativas Director General de Comercio Exterior

No obstante el peso creciente de las industrias creativas en el desarrollo económico de la ciudad y el país, son numerosos los desafíos y las vicisitudes con que se encuentran quienes se dedican a la producción de bienes y servicios culturales. La industria editorial se encuentra actualmente frente a un cambio de paradigma. La adopción de nuevas tecnologías comienza a dejar de ser una opción para convertirse en necesidad. Aunque seguros de que el libro tal como lo hemos conocido hasta ahora seguirá existiendo, creemos que contribuir a que dicho tránsito sea realizado de manera exitosa es parte de nuestra tarea, por lo que desde esta Dirección de Industrias Creativas estamos dispuestos y deseosos de acompañar al sector en ese camino. Cada vez se hace más interesante el cruce entre las diferentes industrias creativas. No son pocos los libros que han sido llevados al cine, los grupos musicales que han editado su biografía o las editoriales que han recurrido a estudios de diseño para renovar la imagen de sus colecciones. Vemos en el cruce de las industrias a una posibilidad para potenciar su crecimiento y es algo en lo que trabajamos constantemente desde esta Dirección y desde el Centro Metropolitano de Diseño en particular. Las industrias creativas representan hoy el 8,7% del valor agregado de la Ciudad y son una importante fuente de generación de empleo y de inclusión social. Allí, el sector editorial cuenta con herramientas y recursos humanos y tecnológicos altamente especializados, lo que lo ubica en una situación de relevancia respecto al resto de América Latina. Así, la exportación de servicios editoriales y la generación y edición de contenidos para otros mercados surge como una puerta de salida a mercados internacionales para empresas locales. Sumado, claro está, a la exportación de libros físicos y a la venta de derechos de autor. Damos entonces la bienvenida a este nuevo Catálogo de Editoriales Independientes que creemos puede ser la llave para nuevos mercados y posibilidades de crecimiento de las editoriales que lo integran.

Despite the increasing influence of creative industries on the economic development of our city and the country as a whole, those involved in producing cultural goods and services face a number of challenges and setbacks. The publishing industry is going through a paradigm shift. Adopting new technologies is no longer a choice. Although we are certain that the book as we used to know it will continue to exist, we believe it is our task to contribute to a successful transition process. The crossing between different creative industries is becoming ever more interesting. Many books have made the screen, many music groups have published their biographies, many publishers have turned to design studios seeking to refresh the image of their collections. In this crossing of industries we see a strong growth potential, and that is something we are constantly working on from this Department and from the Centro Metropolitano de Diseño in particular. Creative industries today account for 8.7% of the city’s value-added and are a significant source of job creation and social inclusion. In that sense, the publishing sector relies on highly specialized human and technological resources, ranking high over the rest of Latin America. Thus, outsourcing publishing services and creating and publishing contents for other markets enables local companies to break into international markets; in addition, of course, to book exports and copyright sales. We then welcome this new Catalog of Independent Publishers, which we believe can be the key to new markets and growth potential for them.


Francisco González Táboas Opción Libros

El Catálogo de Editoriales Independientes llega en 2012 a su séptima edición. En estos siete años ha estado en manos de editores, libreros, distribuidores, agentes, bibliotecarios y organismos públicos de Argentina y del exterior. Se distribuyó en ferias del libro de Buenos Aires, Frankfurt, Guadalajara, Bogotá, Río de Janeiro y Bologna, y llegó a librerías, bibliotecas y organismos de todo el país. De las cincuenta editoriales que participaron en aquella primera edición de 2006 hoy llegamos a cientoveintisiete editoriales, que cubren casi todos los géneros y formatos de libros posibles. Ordenados en diez campos temáticos, esta herramienta mantiene el índice y las referencias gráficas que incorporamos en 2011 y que tan bien funcionaron, así como la versión en inglés, que multiplica sus posibilidades de difusión en otras regiones. Esperamos que este catálogo, que ya se hizo de un nombre dentro del sector, continúe siendo material de referencia para los profesionales del mundo del libro y que siga, a través de libreros y bibliotecarios, conectando los catálogos de las editoriales independientes de la Ciudad de Buenos Aires con sus lectores en todo el mundo.

The Catalog of Independent Publishers lands in 2012 with its seventh edition. Throughout these seven years it has reached publishers, bookstores, distributors, agents, libraries, public entities in Argentina and abroad, and book fairs in Buenos Aires, Frankfurt, Guadalajara, Bogota, Rio de Janeiro and Bologna. From those 50 publishers who took part in that first edition back in 2006, we have come to 127 publishing companies, covering practically every book genre and format possible. Sorted into ten subject matters, this tool keeps the table of contents and graph references we introduced in 2011, since they worked out so well. The English version also stayed, given the promotion potential in other regions. We hope that this catalog, which has already make a name for itself within the sector, continues to be reference material for professionals in the book world and that, with the help of bookstore owners and librarians, it also continues to connect the catalogs of the independent publishers of the city of Buenos Aires with their readers across the world.


ARTE, FOTOGRAFÍA, DISEÑO, MÚSICA Y TEATRO. ART, PHOTOGRAPHY, DESIGN, MUSIC AND THEATRE. INFANTIL Y JUVENIL. CHILDREN – YOUNG READERS. HISTORIETAS, MANGA. COMICS, MANGA. LIBROS DE TEXTO, EDUCACIÓN. TEXT BOOKS, EDUCATION. NARRATIVA, POESÍA. NARRATIVE, POETRY.

HUMANIDADES, CIENCIAS SOCIALES. HUMANITIES, SOCIAL SCIENCES. RELIGIÓN, ESPIRITUALIDAD. RELIGION, SPIRITUALITY. INVESTIGACIÓN, PERIODÍSTICO. RESEARCH, JOURNALISM. CIENCIAS, TECNOLOGÍA, MEDICINA, JURÍDICOS. SCIENCE, TECHNOLOGY, MEDICINE, LAW. GUÍAS, PRÁCTICOS, HOGAR, TIEMPO LIBRE. PRACTICAL GUIDES, HOME, LEISURE.

EDITORIAL Temáticas / Topics 13 x 13 Ábaco Abran Cancha Adriana Hidalgo Akadia Albatros Amauta Argentina Antropofagia Aquilina Arte a Babor Artes del Sur Asunto Impreso Ayesha AZ Balletin Dance Biblos Biebel Bienes Raíces Bonum Botella al Mar Caja Negra Calibroscopio Capital Intelectual Catapulta Certeza Argentina CICCUS Colihue Colisión Color de León Comiks Debris Común Continente Convoy Cooperativas Corregidor Crecer Creando Cuatro Islas

PÁGINA 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48


De la Flor De la Luz De la Palabra de Dios Del Eclipse Deldragon Del Naranjo Del Nuevo Extremo Del Sol Dosmildos Ediciones del CCC Edicon Eduardo Sohns El fin de la noche El 8vo. Loco Era Naciente Eterna Cadencia Fabulósico Galerna Gárgola Garrincha Club Godot Gourmet Musical Guadal HistorietasArgentinas.com Historieteca Hormé Hydra Iamiqué Imaginador Interzona Journal Kier La Bestia Equilátera La Bohemia La Brujita de Papel La Compañía La Crujía La marca editora La Vaca Mariposa Laffont Larivière Larp Letra Impresa Libraria Libros de la Araucaria

49 50 51 52 53 54 55 56 57 58 59 60 61 62 63 64 65 66 67 68 69 70 71 72 73 74 75 76 77 78 79 80 81 82 83 84 85 86 87 88 89 90 91 92 93


Libros del Zorzal Longseller Lúdico Lugar Editorial Lumen Macma Madreselva Manantial Manoescrita Mardulce Marea Miluno Moebius Nazhira Nobuko Noveduc Olmo Osmar Buyatti Parábola Paratexto Patria Grande Patricia Rizzo Pequeño Editor Pictus Producciones Mawis Quadrata Quipu Remolino Retina Riderchail Salim Sammartino Santiago Arcos Sigmar Stadium Suimanga Tamarisco Tecnibook Teseo Trama Tren en Movimiento Vázquez Mazzini Visca & Visca V&R Winograd

94 95 96 97 98 99 100 101 102 103 104 105 106 107 108 109 110 111 112 113 114 115 116 117 118 119 120 121 122 123 124 125 126 127 128 129 130 131 132 133 134 135 136 137 138


Catรกlogo


13 x 13 Company: Editorial 13 x 13 Contact: Guillermo Flores, Nazarena Natta Vera Phone: (54 11) 15-6706-2068 Mail: editorial13x13@gmail.com Web: www.editorial13x13.blogspot.com Address: Corrientes 745, dpto 55

ARTE, FOTOGRAFÍA, DISEÑO, MÚSICA, TEATRO

13x13 es una editorial independiente formada en el año 2009 que se propone realizar ediciones literarias con un alto valor estético, sin descuidar el criterio editorial. Desde un primer momento, la iniciativa buscó poner en circulación textos de autores de todos los tiempos que se han destacado en el género de la narrativa, más precisamente en el cuento. Combinamos texto con imagen: los libros son intervenidos por trabajos de fotógrafos y dibujantes emergentes. Están encuadernados de forma artesanal en cartoné, con lo que buscamos destacar el valor del libro. 13x13 es la forma original de lo conocido. Actualmente estamos terminando nuestra primera colección, Cinco sentidos. Se trata de cuentos de autores clásicos para los que se ha elegido un sentido del cuerpo humano que se considera los representa mejor. De este modo: Scott Fitzgerald (vista), Nikolai Gogol (olfato), Oscar Wilde (gusto), Edgar Allan Poe (oído) y Antón Chéjov (tacto).

13x13 is an independent publishing company created in 2009 and aimed at literary publications of highly aesthetic value without neglecting the editorial criterion. From the very beginning, the initiative sought to put into circulation texts by relevant authors of all time in the narrative genre, mainly short stories. We combine text and image: books are intervened with works by emerging photographers and drawing artists. Our artisan cartoné binding seeks to enhance the value of the book object. 13x13 is an original form of the familiar. We are now in the process of completing our first collection, Cinco sentidos: short stories by classic authors. The selection criteria used was based on a sense of the human body that is considered to best represent them. That is: Scott Fitzgeral (vision), Nikolai Gogol (smell), Oscar Wilde (taste), Edgar Allan Poe (hearing), and Anton Chejov (touch).

NARRATIVA, POESÍA

The Stylus

Filosofía de lo superficial

Edgar Allan Poe

Oscar Wilde

ISBN: 978-987-26228-4-8

ISBN: 978-987-26228-2-4

156 páginas

180 páginas

13 x 13 cm

13 x 13 cm

12


Ábaco Company: Editorial Ábaco de Rodolfo Depalma SRL Contact: Hernán Andrés Biscayart Phone: (54 11) 4371-1675 Mail: info@abacoeditorial.com.ar Web: www.abacoeditorial.com.ar Address: Viamonte 1336, 4º piso, of. 23

Fundada en 1975 por Rodolfo Depalma, heredero de una vasta tradición editorial, cuenta con un catálogo de casi 300 títulos, en su mayoría obras de temática jurídica, cuyos autores son prestigiosos especialistas argentinos y extranjeros. También pertenecen a su fondo editorial obras sobre psicología, economía, comunicación social y otras disciplinas sociales.

Founded in 1975 by Rodolfo Depalma, heir of a vast publishing tradition, our catalog includes around 300 works, mainly lawrelated, written by prestigious Argentine and foreign specialists. We have also published works on psychology, economy, social communications, and other social science disciplines.

LIBROS DE TEXTO, EDUCACIÓN

HUMANIDADES, CIENCIAS SOCIALES

Sanciones al quebrado

Cooperación jurisdiccional internacional

Gastón Alejandro Montagna Milton C. Feuillade ISBN: 978-950-569-286-6 ISBN: 978-950-569-287-3 162 páginas 348 páginas 23 x 16 cm 23 x 16 cm

13

CIENCIAS, TECNOLOGÍA, MEDICINA, JURÍDICOS


Abran Cancha Company: Ediciones Abran Cancha Contact: Adela Basch Phone: (54 11) 4864-0267 Mail: info@abrancancha.com Web: www.abrancancha.com Address: Gorriti 3909

INFANTIL, JUVENIL

Abran Cancha es un emprendimiento dedicado a la literatura infantil y juvenil que busca promover la lectura y la escritura en los chicos. Su directora, la escritora Adela Basch, imaginó un mundo con mayor amplitud de miradas y con más espacio para la producción y la recepción del arte. Por eso creó su propia editorial, cuyo fondo contempla géneros literarios actualmente poco abordados, como el teatro, la poesía y el humor, y reúne a autores conocidos con los que recién están empezando. Abran Cancha apuesta a la lectura como un acto placentero y cotidiano. Y apuesta, sobre todo, a que la palabra –a veces en el silencio y otras veces en el ruido–, sea dicha y alegría para todos los lectores.

Abran Cancha is a publisher of children’s and young adult literature seeking to promote reading and writing. Driven by her ideal of a world broader in views and spaces for production and reception of art, writer Adela Basch started her own publishing house, thinking of genres currently less approached like theater, poetry and humor, and joins established authors with those who are just starting out. We believe in reading as a pleasant ritual in our every day lives. We believe in words: words in silence, words in noise, words as bliss and joy for all readers.

Dejame ser la Negra María: y otros cuentos

Teatro por tres de la cabeza a los pies

Adela Basch

Adela Basch, Alejandra Erbiti y Fabián Sevilla

ISBN: 978-987-25708-4-2 ISBN: 978-987-25708-0-4 96 páginas 40 páginas 19 x 14 cm 19 x 14 cm

14


Adriana Hidalgo Company: Adriana Hidalgo editora Contact: Alejandro Cánepa, Ana Skiendziel Phone: (54 11) 4800-1900 Mail: info@adrianahidalgo.com Web: www.adrianahidalgo.com Address: Francisco de Vittoria 2324, PB

Adriana Hidalgo editora es una de las editoriales de mayor prestigio de la Argentina y goza de un creciente reconocimiento en el resto de América latina y España. Fundada en 1999 y siguiendo la tradición de las pequeñas editoriales independientes argentinas, nos especializamos en literatura, ensayo, filosofía, teatro, música, artes visuales y libros infantiles. En estos doce años llevamos publicados más de doscientos cuarenta libros, repartidos en nueve colecciones, que combinan tanto autores en lengua española como en otros idiomas. Al poco tiempo de su nacimiento, Adriana Hidalgo editora cosechó múltiples elogios de parte de lectores, periodistas especializados y libreros. Tal es así que en 2000 recibió el Premio a los Editores del Año, en la Feria del Libro de Buenos Aires. El galardón fue otorgado por la Asociación de Libreros Argentinos. Adriana Hidalgo Solá, directora de la editorial que lleva su nombre, viene del mundo del libro, ya que su familia era la dueña de la famosa librería y editorial El Ateneo, ubicada en la céntrica calle Florida, de Buenos Aires, que fue vendida en 1998.

Adriana Hidalgo Editora is one of the most prestigious publishers in Argentina and is gaining increasing recognition in the rest of Latin America and Spain. Founded in 1999 and following the tradition of the small independent Argentine publishers, we specialize in literature, essay, philosophy, theatre, music, visual arts and children’s books. Along these twelve years we have published over two hundred and forty books, distributed in nine collections that combine Spanish speaking authors and other languages. Soon after its creation, Adriana Hidalgo was praised by readers, specialized journalists and bookstore owners. Such praise was materialized at the Book Fair in Buenos Aires, year 2000, with the “Premio a los Editores del Año”, awarded by the Asociación de Libreros Argentinos. Director Adriana Hidalgo Solá comes from the book world, since her family was owner of El Ateneo, the famous bookstore and publishing house located in downtown, Buenos Aires and sold in 1998.

ARTE, FOTOGRAFÍA, DISEÑO, MÚSICA, TEATRO

INFANTIL, JUVENIL

NARRATIVA, POESÍA

HUMANIDADES, CIENCIAS SOCIALES

Poesía Completa

Juan entre sombreros

Olga Orozco

Gastón Ganza y Pablo Cabrera

ISBN: 978-987-1556-78-6

ISBN: 978-987-1556-60-1

502 páginas

64 páginas

14,5 x 22,5 cm

14 x 20 cm

15


Akadia Company: Librería Akadia Editorial Contact: José Patlallán Phone: (54 11) 4961-8614 / 4964-2230 Mail: ventasakadia@gmail.com Web: www.editorialakadia.com Address: Paraguay 2078

Desde su creación en 1967, la Librería Akadia Editorial ha venido incrementando año a año el número de títulos en producción con un claro objetivo: abarcar el difícil campo de la literatura médica con textos y libros de consulta para el pregrado y postgrado de autores argentinos de aprobada relevancia. Sus primeros logros fueron las ediciones de Elementos de instrumentación quirúrgica del Dr. Juan A. Viaggio (1973, 1983 y 1999) y de Temas de terapéutica clínica de los Dres. Fernando G. Lasala, Carlos L. Sagasta y destacadísimos co-autores (1978, 1985, 1987), lo mismo que las actualizaciones que continúan ofreciendo hasta hoy en día. Luego, se fueron incorporando autores de gran prestigio, como los profesores Roberto A. Garriz, Jorge A. Findor, Narciso Ferrero, Marcos Meeroff, Alberto O. Cáneva y Maximino Ruiz, cuyo libro Diabetes Mellitus, ha sido reimpreso en su segunda edición (1999) y es una obra señera, considerada entre las mejores del mundo en su especialidad.

Since its creation, in 1967, the Librería Akadia Publishing House has increased its number of titles in production year after year, with a clear purpose: to cover the complex field of medical literature with textbooks and reference guides for undergraduate and postgraduate levels by Argentine authors of proved relevance. Their first achievements were the publishing of Dr. Juan A. Viaggio’s Elementos de instrumentación quirúrgica (1973, 1983, and 1999) and Temas de terapéutica clínica, by Doctors Fernando G. Lasala, Carlos L. Sagasta and some very prestigious co-authors (1978, 1985, 1987), and to this day, they’re still offering updates. Later, some other prestigious authors have been joining the publishing house, such as Professors Roberto A. Garriz, Jorge A. Findor, Narciso Ferrero, Marcos Meeroff, Alberto O. Cáneva, and Maximinio Ruiz, whose book Diabetes Melllitus has been reprinted as a second edition (1999) and is a unique work considered one of the best in its specialty throughout the world.

Cuidado nutricional Cardiometabólico

Manual de enfermería

María Elena Torresani y María Inés Somoza

Duilio Gomis

Teoría + práctica

ISBN: 978-987-570-189-2 ISBN: 978-987-570-178-6 912 páginas 728 páginas CIENCIAS, TECNOLOGÍA, MEDICINA, JURÍDICOS

24 x 17 cm 24 x 17 cm

16


Albatros Company: Editorial Albatros SACI Contact: Andrea Canevaro Phone: (54 11) 4807-2030 / 2010 Mail: info@albatros.com.ar Web: www.albatros.com.ar Address: Jerónimo Salguero 2745, 5° piso, of. 51

Fundada en 1950 y adquirida en 1964 por Roberto Canevaro, Editorial Albatros es una empresa familiar dedicada a la publicación de libros útiles y prácticos. Luego de sus primeros títulos sobre mascotas, incursionó en el mundo de la jardinería, la naturaleza y el conservacionismo, la autoayuda y temas culinarios relacionados con la salud, presentando publicaciones de excelente calidad gráfica y de contenido. La temática infantil también ha tenido un gran crecimiento dentro del catálogo y se ha enfocado en la edición de libros complementarios al texto, destinados a transmitir conocimientos, valores y principios en forma agradable para los más pequeños. El enfoque ha sido siempre el de adecuar el producto a las dinámicas necesidades de sus lectores, con el espíritu que anima a la editorial: “libros útiles para todos”.

Established in 1950 and acquired by Roberto Canevaro in 1964, Editorial Albatros is a family business dedicated to the publication of useful and practical books. After our first books on pets, we made inroads into the world of gardening, nature, conservationism, self-help and health food cooking, featuring excellent graphic and content quality. Our children’s segment has grown significantly, focusing on textbook supplements aimed at conveying knowledge, values and principles in an entertaining fashion. In line with our motto “useful books for everyone”, the approach is to adapt our products to the dynamic needs of readers.

Cervezas argentinas

Felipe Noé

Rodolfo Reich y Martín Auzmendi

Vali Guidalevich

ISBN: 978-950-24-1345-7

ISBN: 978-950-24-1320-4

128 páginas

48 páginas

14 x 22 cm

24 x 24 cm

17

INFANTIL, JUVENIL

RELIGIÓN, ESPIRITUALIDAD

GUÍAS, PRÁCTICOS, HOGAR, TIEMPO LIBRE


Amauta Argentina Company: Amauta Argentina SRL Contact: Jorge Grubissich Phone: (54 11) 15-3379-5651 Mail: amauta.argentina@gmail.com Web: www.e-amauta.com.ar Address: Roosevelt 4550

INFANTIL, JUVENIL

Amauta nació como empresa unipersonal en 2004 con la publicación de un único libro, El monstruo de las frambuesas. La primera edición fue elegida para dos compras sucesivas por el Ministerio de Cultura y Educación de la Nación. A este libro le siguieron trece más, todos ellos de literatura infantil y juvenil. Los dos últimos fueron editados en febrero de 2010, ya como Amauta Argentina SRL, y con dos adicionales en etapa de preimpresión. Privilegiamos la participación de escritores con poca o ninguna difusión, aunque escritores reconocidos se han sumado a antologías temáticas (Germán Cáceres, Lucía Laragione), o han editado novelas bajo el sello (Franco Vaccarini, Mario Méndez). El monstruo de las frambuesas fue seleccionado en el año 2008 por el Ministerio de Educación de la Ciudad de Buenos Aires para ser obsequiado a 24.500 alumnos de 5º grado de las escuelas de la Ciudad. El otro libro de esta muestra de dos, El caso del robo al correo, fue seleccionado en 2009 como obsequio a 26.000 alumnos de 6º grado de dichas escuelas.

Amauta came about as a one-man company in 2004, with the publication of one single book: El monstruo de las frambuesas. The first edition was selected by the Ministry of Education and Culture of Argentina for two consecutive purchases. This title was followed by thirteen others, all children’s and teen literature. By 2010 the company was already consolidated under Amauta Argentina SRL. We privilege novel writers, although renowned authors have also taken part in our theme anthologies (Germán Cáceres, Lucía Laragione), and novels (Franco Vaccarini, Mario Méndez). El monstruo de las frambuesas was selected in 2008 by the Ministry of Educacion – City of Buenos Aires to be given as a gift to 24,500 fifth graders and El caso del robo al correo to 26,000 sixth graders.

De viaje

Luciano, el elefante celeste

Horacio Clemente y Marcela Calderón

Emiliano Rodríguez Egaña ISBN 978-987-25320-6-2

ISBN 978-987-26232-9-6 32 páginas 128 páginas 14 x 20 cm 14 x 20 cm

18


Antropofagia Company: Editorial Antropofagia de Santiago Álvarez Contact: América Mailhos Phone: (54 11) 4687-1983 / 4452-8850 Mail: info@eantropofagia.com.ar Web: www.eantropofagia.com.ar Address: Libertad 1358, 4º piso, dto. H

Antropofagia nació como un proyecto destinado a llenar el vacío existente en la edición de libros de antropología social en idioma español. En este sentido, se proponía no solo producir libros de antropólogos de habla castellana sino también traducir al español textos elegidos, no por su lugar de origen, sino porque expresaban las nuevas tendencias de las principales corrientes antropológicas contemporáneas. Hoy en día, hemos ampliado el campo de nuestra producción editorial a las ciencias sociales en general, con publicaciones que reflejan el resultado de investigaciones empíricas y expresan las discusiones y los debates propios de estos tiempos de profundas transformaciones económicas y sociales. El catálogo de Antropofagia incluye principalmente libros universitarios del área de humanidades, desde antropología, hasta ciencias sociales y ciencias de la educación. También contamos con algunos títulos del género narrativo.

Antropofagia came about as a project destined to fill the void in the edition of social anthropology books in Spanish. In this sense, the purpose was not only to produce books by Spanishspeaking anthropologists, but also to translate selected texts into Spanish, not for their place of origin but because they expressed the new trends in the main contemporary anthropology currents. Nowadays, we have extended our publishing production to social sciences in general, with publications that reflect the result of empiric investigations and manifest discussions and debates inherent to these times of profound economic and social transformation. Our catalog includes mainly university books in the area of humanities, ranging from anthropology to social sciences and education science. We also carry some titles in the narrative genre.

LIBROS DE TEXTO, EDUCACIÓN

HUMANIDADES, CIENCIAS SOCIALES

Antropología, violencia y justicia

El vapor del diablo

Repensando matrices de la sociabilidad contemporánea en el campo del género y de la familia

El trabajo de los obreros del azúcar José Sergio Leite Lopes

Theophilos Rifiotis y Natalia Castelnuovo

ISBN: 978-987-1238-84-2

ISBN: 978-987-1238-75-0

320 páginas

208 páginas

15,5 x 23 cm

15,5 x 23 cm 19

CIENCIAS, TECNOLOGÍA, MEDICINA, JURÍDICOS


Aquilina Company: Ediciones Aquilina SA Contact: Guillermina Di Marco Phone: (54 11) 4541-0072 Mail: guillermina@edicionesaquilina.com.ar Web: www.edicionesaquilina.com.ar Address: Balbín 2419, 5º b

Lanzada en 2008, Ediciones Aquilina SA es una editorial independiente, que desarrolla colecciones y ensayos, con distribución nacional e internacional. Basados en la pasión por las historias, los personajes y principalmente la Ciudad de Buenos Aires, nuestro principal objetivo es entregar a los lectores, novelas y ensayos de alta calidad, basados en el amor por la ciudad, sus culturas y sus costumbres. Entre sus publicaciones podemos encontrar la colección Negro absoluto, dirigida por Juan Sasturain, entre cuyos autores se encuentran Leonardo Oyola, Osvaldo Aguirre, Ricardo Romero, Elvio Gandolfo, Gabriel Sosa, Federico Levin, Juan Terranova y ensayos de Flaminia Ocampo y el propio Juan Sasturain.

Launched in 2008, Ediciones Aquilina SA is an independent publisher of collections and essays for domestic and international distribution. Rooted in our passion for stories, characters, and mainly the City of Buenos Aires, our goal is to bring high-quality novels and essays to readers, drawing from love for this city, its cultures and customs. Among our publications you can find the “Negro absoluto” collection, run by Juan Sasturain and including authors such as Leonardo Oyola, Osvaldo Aguirre, Ricardo Romero, Elvio Gandolfo, Gabriel Sosa, Federico Levin, Juan Terranova, and essays by Flaminia Ocampo and Juan Sasturain himself.

NARRATIVA, POESÍA

El aventurador

Sangre kosher

Juan Sasturain

María Inés Krimer

ISBN: 978-987-24900-5-8

ISBN: 978-987-24900-6-5

240 páginas

184 páginas

21 x 14 cm

20 x 12 cm

20


Arte a Babor Company: Editorial Arte a Babor Contact: Silvia Adriana Sirkis Phone: (54 11) 4126-2971 Mail: info@arteababor.com.ar Web: www.arteababor.com.ar Address: Algarrobo 1041, of. 3

Arte a Babor es una editorial especializada en la producción de contenidos de introducción al arte destinados a niños y preadolescentes. Arte a Babor invita a la aventura de descubrir todo lo que hay de especial, divertido, conmovedor u oculto en el arte, con la mirada puesta principalmente en lo local. El objetivo de Arte a Babor es promover la observación, desarrollar la sensibilidad y dar a conocer obras y artistas a través de formatos afines a los más chicos.

Arte a Babor is a publishing house specializing in art books for children and preteenagers. Arte a Babor invites the reader on an adventure to discover all the fun, emotion, secrets and everything that is special in art with a specific focus on locally produced work. Arte a Babor aims to promote observation, develope sensitivity and introduce children to masterpieces and artists in a format appropiate to their age.

ARTE, FOTOGRAFÍA, DISEÑO, MÚSICA, TEATRO

INFANTIL, JUVENIL

LIBROS DE TEXTO, EDUCACIÓN

A Emilio le gustan los arlequines

¿Qué forma tiene una casa?

Un cuento para conocer a Emilio Pettoruti

Silvia Sirkis ISBN: 978-987-24600-7-5

Margarita Mainé 16 páginas ISBN: 978-987-24600-6-8 28 x 28 cm 20 páginas 19,5 x 28 cm

21


Artes del Sur Company: Ediciones Artes del Sur Contact: Mirta Halima Tahan Ferreyra Phone: (54 11) 4816-1574 Mail: artes@teatroalsur.com.ar / revista@teatroalsur.com.ar Web: www.teatroalsur.com.ar Address: Posadas 1120, piso 13, dpto. D

ARTE, FOTOGRAFÍA, DISEÑO, MÚSICA, TEATRO

LIBROS DE TEXTO, EDUCACIÓN

Artes del Sur es un proyecto editorial independiente que aborda diversos géneros: teoría teatral, obras dramáticas, filosofía. Cada una de sus ediciones responde al mismo estímulo que orientó sus primeros pasos en esta iniciativa editorial. Artes del Sur intenta consignar aquellos temas que surgen en el horizonte teatral de nuestro tiempo, catalizando el interés y el apasionamiento del público o proponiendo nuevas perspectivas al debate cultural. Uno de sus objetivos es abrir el espacio del teatro a otras dimensiones del arte y la cultura. Y otro muy importante es producir obras que sirvan a la formación de los profesionales del sector. En el marco de este proyecto, se edita desde 1995 Teatro al Sur, revista canónica del teatro argentino y latinoamericano, una de cuyas premisas es la preservación de la memoria del teatro latinoamericano, así como también abrir nuestras fronteras a otras experiencias.

Artes del Sur is an independent publishing project dedicated to theater theory, theater plays, and philosophy. We approach those subjects in the genre currently arising in the horizon so as to trigger public interest, or contributing new perspectives to the cultural debate. One of our aims is to open the space of theater to other dimensions in art and culture. Just as important is our production of works for education of professionals in the field. Within this framework, since 1995 we have been publishing Teatro al Sur, canonic magazine of Argentine and Latin American theater, principled in preserving the memory of Latin American theater and opening our frontiers to other experiences.

HUMANIDADES, CIENCIAS SOCIALES

La Argentina a través de sus teatros

Encuentros con el Teatro del Sol y Ariane Mnouchkine

AA.VV.

Josette Féral

ISBN: 15147916

ISBN: 978-987-22804-9-9

162 páginas

120 páginas

28 x 21 cm

21 x 15 cm

INVESTIGACIÓN, PERIODÍSTICO

22


Asunto Impreso Company: Asunto Impreso Ediciones Contact: Guido Indij Phone: (54 11) 4383-6262 Mail: ediciones@asuntoimpreso.com Web: www.asuntoimpreso.com Address: Pje. Rodolfo Rivarola 169

Asunto Impreso nació en 1995 como distribuidora de libros ilustrados. Ese mismo año abrió su primera “librería de la imagen” enfocada en arte, arquitectura, diseño, fotografía y moda. Hacia el año 2000 sus libreros sintieron la necesidad de expresar sus ideas editoriales a través de una “colección de la librería”, que pronto se transformó en un sello editor. Desde entonces, Asunto Impreso ha publicado unos treinta libros de rumbo, formato y contenido caprichoso, siempre dentro del campo del arte y la creación visual. Cada uno de ellos procura salvar un proyecto que, de otra manera, no adoptaría la forma de libro. En 2007 abrió Asunto Galería (Perú 1064), espacio donde los autores de la editorial y amigos del editor pueden manifestarse y dar a conocer su producción visual. Asunto Impreso fue un integrante fundador del Consorcio de Editores Independientes de la Argentina y hoy su editorial ocupa un rol activo en EDINAR, el Colectivo de Editores Independientes de la Argentina por la Diversidad Bibliográfica.

Asunto Impreso started out in 1995 as a distributor of illustrated books. That same year we opened our first “image bookstore”, focused on art, architecture, design, photography and fashion. By the year 2000, we felt the need to express our editorial ideas through “our bookstore collection”, soon becoming a publishing label. Since then, we have published some thirty titles, all within the field of art and visual creation, free of boundaries as to aim, format or content, but each and every one of them attempting to salvage a project that would otherwise never become a book. In 2007 we opened Asunto Galería, a space where authors and friends gather to express themselves and share their visual production. Asunto Impreso was founding member of the Consorcio de Editores Independientes de la Argentina and today plays an active role in EDINAR, the Colectivo de Editores Independientes de la Argentina por la Diversidad Bibliográfica, advocates of bibliographic diversity.

Speak porteño

¡Afuera! Arte en espacios públicos

Guido Indij AA. VV. ISBN: 978-950-533-024-9 ISBN: 978-950-533-023-2 160 páginas 252 páginas 9 x 14 cm 20 x 25 cm

23

ARTE, FOTOGRAFÍA, DISEÑO, MÚSICA, TEATRO


Ayesha Company: Ayesha Literatura Ediciones Contact: Alejandro Margulis Phone: (54 11) 4584-6123 Mail: alejandromargulis@ayeshalibros.com.ar Web: www.ayeshalibros.com.ar Address: Pasaje Milán 1724

ARTE, FOTOGRAFÍA, DISEÑO, MÚSICA, TEATRO

La editorial y agencia Ayesha Libros continúa su proyecto literario surgido en la Ciudad de Buenos Aires, entre los años 1978 y 1980, con el nombre de Ayesha literatura y el formato de una revista trimestral para “difundir al escritor inédito”. Retornó a comienzos del año 2001 como portal de contenidos en Internet y luego inició ediciones en papel de óperas primas, materiales didácticos o científicos y obras literarias rescatadas del olvido, que realiza por lo general en bajas tiradas. El proyecto toma su nombre del más legendario de los personajes del escritor inglés Henry Ridder Haggard (1856-1925), Ayesha o Ella, cuyo afán por alcanzar la vida y la juventud eterna se realiza paradójicamente al matar a quien ama (el griego Kalíkrates). Hija de la sabiduría, Ayesha custodia el secreto de la inmortalidad que hay en las llamas del fuego sagrado y se convierte en oráculo y musa de quienes tienen la autorrealización a través de la belleza como meta.

Ayesha Libros publisher/agent continues with its literary project, arisen in the City of Buenos Aires between 1978 and 1980 under the name of “Ayesha literatura” in a quarterly magazine format to “promote unpublished writers”. It made a comeback in early 2001 as contents portal on the Internet and then started producing hardcopy editions of opera prima, didactic and scientific material and literary works rescued from oblivion, usually on low volume. The project takes its name from the most legendary character created by English writer Henry Ridder Haggard (1856-1925), Ayesha or Ella, whose wish to attain eternal life and youth paradoxically comes true when she kills he whom she loves (Kalikrates, the Greek). Wisdom’s daughter Ayesha guards the secret of immortality contained in the sacred fire flames and turns into oracle and muse of those who pursue self-realization through beauty.

NARRATIVA, POESÍA

HUMANIDADES, CIENCIAS SOCIALES

Todo gris

Rumi II El camino del arte

Hernán Molina Carlos J. Gigena Seeber ISBN: 978-987-2557-44-7 ISBN: 978-987-2557-45-4 120 páginas 158 páginas 22,5 x 15,5 cm 14 x 20 cm

24


A-Z Company: A-Z Editora Contact: Ramiro Villalba Garibaldi Phone: (54 11) 4961-4036 / 4961-0089 Mail: az@az.com.ar Web: www.az.com.ar Address: Paraguay 2351

A-Z Editora comenzó sus actividades en 1976 como una empresa dedicada a la edición de libros jurídicos. En 1980 editó su primer libro de texto, hecho que marcó el comienzo de una línea editorial que fue volcándose hacia la educación. En 1989 lanzó al mercado la Serie Plata, con la que se inició un proceso que revolucionó el mercado de libros de textos, y que continúa hasta hoy. En la década del 90 comienza a editar distintas colecciones de literatura infantil y juvenil que le valieron distintos premios y reconocimientos en medios nacionales e internacionales. Se editaron también las primeras obras destinadas a la educación universitaria, tanto en el campo de las ciencias sociales como en el de las exactas. Hoy, con más de 35 años de actividad, A-Z Editora es una de las empresas líderes del mercado de libros educativos en general y la única editorial argentina independiente con una significativa participación en el mercado nacional.

A-Z Editora was established in 1976 as a publisher of law books. In 1980 we published our first text book, defining an eventual shift to the field of education. In 1989 we launched our Serie Plata series, triggering a process that revolutionized the textbook market which continues to this day. Throughout the nineties we published different collections of children’s and young adult books, honored with awards and recognition at national and international level. We also published the first works in the fields of social and exact sciences for college education. With more than thirty five years in the business, A-Z Editora is a leading company in education books and the only independent publisher with a significant share in the national market.

INFANTIL, JUVENIL

LIBROS DE TEXTO, EDUCACIÓN

HUMANIDADES, CIENCIAS SOCIALES

Gusanito Gus

La isla pirata

Diana Briones

Istvansch

ISBN 978-987-1870-01-1

ISBN: 978-987-1870-00

24 páginas

40 páginas

18 x 20 cm

31 x 24 cm

25

GUÍAS, PRÁCTICOS, HOGAR, TIEMPO LIBRE


Balletin Dance Company: Balletin Dance Contact: Agustina Llumá Phone: (54 11) 4331-0400 Mail: libros@balletindance.com.ar Web: www.balletindance.com.ar Address: Alsina 943, 4º piso, of. 410

ARTE, FOTOGRAFÍA, DISEÑO, MÚSICA, TEATRO

LIBROS DE TEXTO, EDUCACIÓN

Balletin Dance, es una editorial especializada en danza, que comenzó su actividad en abril de 1994, con Balletin Dance. La revista argentina de danza, una publicación mensual de actualidad. Sus libros se organizan en colecciones, bajo la responsabilidad de autores de reconocida trayectoria en la Argentina y el exterior. Así, las técnicas de trabajo corporal están a cargo del maestro Alfredo Gurquel. También se cuentan biografías como la de Susana Zimmermann. El área pedagógica se inscribe en la colección destinada a docentes de danza Balletin Dance didáctico. Compartiendo ideas, coordinada por Alicia Muñoz. La colección Súlkary Cuba, a cargo de Mercedes Borges Bartutis, se centra en la investigación de la mano de importantes autores como María del Carmen Mena Rodríguez, Bárbara Balbuena y Miguel Cabrera. Como homenaje a los grandes artistas de la danza argentina, nació la colección Los irrepetibles, con entregas firmadas por Juan Cruz Guillén y Enrique Honorio Destaville.

Balletin Dance is a publishing company specialized in dance. We started up in April 1994 with Balletin Dance. La revista argentina de danza, a monthly trade magazine. Our books are organized into collections, managed by renowned authors in Argentina and abroad. Expert Alfredo Gurquel is in charge of bodywork techniques. Our biography segment walks the reader through the lives of outstanding dance personalities like Susana Zimmermann. Our pedagogic area is inscribed into Balletin Dance didáctico, a collection for dance instructors. Sharing ideas, coordinated by Alicia Muñoz. The Súlkary Cuba collection, run by Mercedes Borges Bartutis, focuses on investigation by important authors such as María del Carmen Mena Rodríguez, Bárbara Balbuena and Miguel Cabrera. Our collection Los irrepetibles came about as a tribute to great Argentine dance artists, with issues signed by Juan Cruz Guillén and Enrique Honorio Destaville.

Tratado de danza clásica basada en la metodología de elongación

Caos o planificación Herramientas para el docente Alicia Muñoz

Alfredo Gurquel ISBN: 978-987-26210-6-3 INVESTIGACIÓN, PERIODÍSTICO

ISBN: 978-987-22748-8-7 72 páginas 400 páginas 22,6 x 15 cm 22,6 x 15 cm

26


Biblos Company: Editorial Biblos Contact: Javier Riera y Verónica Riera Phone: (54 11) 4361-0522 Mail: info@editorialbiblos.com / veronica@editorialbiblos.com Web: www.editorialbiblos.com Address: Pje. J. M. Giuffra 318

La Editorial Biblos comenzó su actividad en 1980. Desde sus inicios se dedica a la difusión de temáticas relacionadas con las humanidades y con las ciencias sociales. Para dar cuenta de los cambiantes y complejos escenarios sociales, políticos, económicos y culturales que se sucedieron durante las últimas tres décadas fueron surgiendo colecciones dedicadas a cuestiones específicas como la inmigración, la educación, la comunicación y publicaciones relativas a áreas como bioética, investigación periodística, salud, economía, entre otros. Actualmente posee un catálogo con más de 600 títulos de autores argentinos, latinoamericanos y traducciones de numerosas obras.

Editorial Biblos started up in 1980 as a publisher in the field of humanities and social sciences. To reflect the changing and complex social scenarios, as well as political, economic and cultural taking place throughout the last three decades, our collections approached specific subjects such as immigration, education, communication, and publications relative to areas like bioethics, journalistic investigation, health, economy, among others. At present, our catalog includes over 600 titles by Argentine and Latin American authors, and translations of multiple works.

HUMANIDADES, CIENCIAS SOCIALES

Desaparecido: memorias de un cautiverio

Cien años de cine argentino

Club Atlético, el Banco, el Olimpo, Pozo de Quilmes y ESMA

Fernando Peña ISBN: 978-950-786-941-9

Mario Villani y Fernando Reati 304 páginas ISBN: 978-950-786-923-5 16 x 23 cm 224 páginas 16 x 23 cm

27


Biebel Company: Ediciones Biebel Contact: Nicolás H. Biebel Phone: (54 11) 4582-3878 Mail: info@edicionesbiebel.com.ar Web: www.edicionesbiebel.com.ar Address: J. J. Biedma 1005

Fundamos Ediciones Biebel hace diez años, en 2002. Si bien comenzamos con libros vinculados al psicoanálisis y las ciencias sociales, estamos ampliando nuestra temática a las interdisciplinas de la Salud Mental y Humanidades, preferentemente de público universitario, de posgrado y profesional. También publicamos libros de narrativa y poesía, en tirajes adaptados a las necesidades de cada publicación. Nuestro objetivo es ampliar el número de títulos anuales, manteniendo criterios de calidad para la selección de contenidos y autores. Director: Dr. Daniel Biebel (médico psicoanalista); Editora responsable: Lic. Norma Cerrudo (graduada en Ciencias Políticas, UBA).

We founded Ediciones Biebel ten years ago, in 2002. Although we started out with psychoanalysis and social sciences related books, we are expanding our subject matter spectrum to interdisciplines in Mental Health and Humanities, rather targeted to university readers, post degree and professional. We also publish narrative and poetry, in runs adapted to the needs of each publication. Our aim is to extend the number of titles year to year, maintaining quality criteria for content and author selection. Director: Dr. Daniel Biebel (psychoanalyst MD); Editor Responsible: Lic. Norma Cerrudo (Political Sciences graduate, UBA).

NARRATIVA, POESÍA

HUMANIDADES, CIENCIAS SOCIALES

Comunicación en sesión

El 9 de junio de 1956 en La Pampa

Acerca de los aportes de David Liberman al psicoanálisis

Los hechos, las interpretaciones, los testimonios

Eduardo Issaharoff y Benzión Winograd

Jorge Luis Ferrari

ISBN: 978-987-1678-06-8

ISBN: 978-987-1678-08-2

286 páginas

250 páginas

16 x 23 cm

16 x 23 cm

28


Bienes Raíces Company: Editorial Bienes Raíces Contact: Alexis B. Tellechea Phone: (54 11) 4115-3333 / 4115-2862 Mail: alexis@brediciones.com Web: www.brediciones.com Address: Roosvelt 2445, 3° piso, dpto. A

Bienes Raíces Ediciones es una editorial argentina creada en el año 2006 por un grupo de profesionales con una amplia trayectoria en el desarrollo de contenidos y organización de capacitaciones dirigidas al mercado y los negocios inmobiliarios. Es la primera editorial de habla hispana destinada a arquitectos, constructores y empresarios de este mercado. Con un catálogo diecisiete títulos, que se han convertido en una biblioteca esencial, cuenta entre sus autores a los más prestigiosos profesionales del sector.

Bienes Raíces Ediciones is an Argentine publishing house established in 2006 by a group of professionals with extensive background in content development and training organization in the real estate business. It is the first Spanish speaking publisher dedicated to architects, constructors and businessmen in this market. The titles included in our catalog, written by prestigious professionals from the sector, have become an essential source of reference.

LIBROS DE TEXTO, EDUCACIÓN

HUMANIDADES, CIENCIAS SOCIALES

Fideicomisos al costo

Evaluación de proyectos inmobiliarios

Damián Tabakman, Mario Gómez, Gervasio Ruiz de Gopegui y María Acquarone

Mario Gómez ISBN: 978-987-1630-00-4

ISBN: 978-987-1630-07-3 486 páginas 320 páginas 16 x 25 cm 16 x 25 cm

29


Bonum Company: Editorial Bonum SA Contact: Gabriele Gremmelspacher Phone: (54 11) 4554-1414 Mail: ventas@editorialbonum.com.ar Web: www.editorialbonum.com.ar Address: Av. Corrientes 6687

INFANTIL, JUVENIL

LIBROS DE TEXTO, EDUCACIÓN

La editorial fue fundada en 1960 por Antonio Gremmelspacher y su esposa, quienes trabajaron para estar siempre a la vanguardia, atentos a las nuevas propuestas y permeables a los cambios que la sociedad va gestando. Y estos mismos son los objetivos que aún hoy nos guían. Nuestra producción abarca variadas e importantes áreas: religión y espiritualidad, superación personal, educación, cocina, regalo e infantil. En educación, acercamos a los docentes textos teóricos y prácticos sobre pedagogía, didáctica, filosofía de la educación, orientación vocacional, formación docente y libros de juegos y dinámicas. En el área educativa contamos con autores como Marina Müller, Gladys Brites, Susana Gamboa de Vitelleschi, Ana Lucía Frega y Julio César Labaké, entre otros. En espiritualidad, René Juan Trossero es nuestro gran exponente. Asimismo, nuestro catálogo plasmó su carácter internacional contando con autores como Anselm Grün, Laurence Freeman, Bede Griffiths y John Main, entre otros.

Antonio Gremmelspacher and his wife founded Bonum in 1960. Their guiding principles continue to lead us today: to be at the forefront, always receptive to new proposals and permeable to the changes taking place in society. Our production spans religion, spirituality, self-improvement, education, cooking, gift, and children’s and teens literature. In the area of education, we bring theory and practice texts for teachers, covering pedagogy, didactics, philosophy of education, vocational guidance, educators training, and games and dynamics. Some of our authors in the field of education are: Marina Muller, Gladys Brites, Susana Gamboa de Vitelleschi, Ana Lucía Frega and Julio César Labaké, among others. In spirituality, René Juan Trossero is our major exponent. Our catalog also includes foreign authors: Anselm Grun, Laurence Freeman, Bede Griffiths and John Main, and others.

HUMANIDADES, CIENCIAS SOCIALES

RELIGIÓN, ESPIRITUALIDAD

No te mueras con tus muertos

Conflictos en la escuela de la era digital Tecnología y violencia

René Juan Trossero Alejandro Castro Santander ISBN: 978-950-507-221-7 ISBN 978-987-667-064-7 80 páginas 190 páginas 21 x 15 cm 22 x 15 cm

30


Botella al Mar Company: Ediciones Botella al Mar Contact: Alejandrina Devescovi Phone: (54 11) 4803-8246 Mail: edicionesbotellaalmar@yahoo.com.ar Web: www.botellerosalmar.com.ar Address: Dr. Luis Agote 2280, piso 7

Botella al Mar, fue fundada en 1946 por el poeta español Arturo Cuadrado y el pintor Luis Seoane. Desde 1976 es dirigida por la poeta Alejandrina Devescovi, que continúa fiel al compromiso de promover la poesía. En sus comienzos literarios poetas argentinos como Alejandra Pizarnik, Alberto Girri, Juan José Ceselli, Enrique Molina, Juan José Hernández, Vicente Barbieri, Carlos Latorre, Elizabeth Azcona Cranwell y los extranjeros María Teresa León, Carlos Drummond de Andrade, Miguel Ángel Asturias, César Vallejo, Lorenzo Varela, encontraron su espacio en la editorial. Además de editar a autores noveles, en su catálogo figuran poetas del valor de Francisco Madariaga, José Pedroni, Raúl Gustavo Aguirre, Ulises Petit de Murat, Santiago Kovadloff, Cristina Piña, Hebe Solves, Federico Peltzer, Ruth Fernández, Jorge Madrazo, Lucila Févola, Ana Guillot, Elena Cabrejas, y los extranjeros Edda Piaggio, Bernard Noel, Nicole Brossard. En 2011 la editorial cumplió su 65º aniversario.

Botella al Mar was founded in 1946 by Spanish poet Arturo Cuadrado and painter Luis Seoane. Poetess Alejandrina Devescovi has been running the company since 1976, always loyal to her commitment with the promotion of poetry. Argentine poets like Alejandra Pizarnik, Alberto Girri, Latorre, Elizabeth Azcona Cranwell and foreign poets María Teresa León, Carlos Drummond de Andrade, Miguel Ángel Asturias, César Vallejo, Lorenzo Varela, all found a place in our house in their early days with literature. In addition to publishing novel authors, our catalog sports outstanding Argentine poets such as Francisco Madariaga, José Pedroni, Raúl Gustavo Aguirre, Ulises Petit de Murat, Santiago Kovadloff, Cristina Piña, Hebe Solves, Federico Peltzer, Ruth Fernández, Jorge Madrazo, Lucila Févola, Ana Guillot, Elena Cabrejas, and Edda Piaggio (Uruguay), Bernard Noel (France), Nicole Brossard (Canada). In 2011 we celebrated our 65th anniversary. NARRATIVA, POESÍA

Antología

La Orilla Familiar

AA.VV.

Ana Guillot

ISBN: 978-950-513-516-5

ISBN: 978-950-513-520-2

228 páginas

160 páginas

13,5 x 21 cm

13,5 x 21 cm

31


Caja Negra Company: Caja Negra Editora Contact: Ezequiel A. Fanego Phone: (54 11) 4862-8057 Mail: cajanegra@cajanegraeditora.com.ar Web: www.cajanegraeditorea.com.ar Address: Aguirre 1153, 2ºA

ARTE, FOTOGRAFÍA, DISEÑO, MÚSICA, TEATRO

Desde 2006, el propósito fundamental de nuestro trabajo es investigar el campo de la literatura y del ensayo con la idea de poner en circulación material hasta ahora inédito en lengua española, y de reeditar una serie de escritos clave que no se encuentran disponibles en el mercado editorial. La fuerza de una obra no puede medirse únicamente en términos de su presencia explícita en el horizonte de una cultura. El silencio, la ausencia, la marginación a la que un autor (o parte de su obra) ha sido sometido, pueden ser ellos mismos la medida de su potencia y del alcance de su influencia. Esta convicción es la que anima nuestra investigación. Caja Negra organiza su trabajo en dos colecciones. En Numancia, orientada al ensayo y la narrativa, hemos publicado entre otros a Burroughs, De Quincey, Spinoza, y antologías de escritos patafísicos y del decadentismo francés. Synesthesia concentra su atención en la producción escrita de artistas contemporáneos, entre los que podemos mencionar a Godard, Mekas, Kluge y Ian Curtis.

Since 2006, our main purpose is to research the fields of literature and essay to the ends of putting unpublished material in Spanish into circulation, and to reedit a series of key writings currently unavailable in the publishing market. The force of an intellectual work cannot be measured just in terms of its explicit presence in the horizon of a culture. The silence, the absence, the disregard to which an author has been subjected, may be the very same measure of their power and scope of influence. This is the driving force behind our research. Our work is organized into two collections: In Numancia, essay and narrative, we have published Burroughs, De Quincey, Spinoza, among others, and anthologies of pataphysical writings and French Decadentism. Our Synesthesia collection focuses on the written production of contemporary artists, including Godard, Mekas, Kluge and Ian Curtis.

NARRATIVA, POESÍA

HUMANIDADES, CIENCIAS SOCIALES

La revolución es una eztétyka

Conversaciones con el profesor Y

Glauber Rocha

Louis-Ferdinand Céline

ISBN: 978-987-1622-08-5

ISBN: 978-987-1622-12-2

320 páginas

128 páginas

19 x 13 cm

19 x 13 cm

32


Calibroscopio Company: Editorial Calibroscopio Contact: Walter Binder Phone: (54 11) 4855-8657 Mail: editorial@calibroscopio.com.ar Web: www.calibroscopio.com.ar Address: Aguirre 458

Calibroscopio Ediciones nace en 2005 como un desprendimiento de El libro de arena, empresa dedicada a la difusión y venta de libros infantiles y juveniles de marcada calidad estética y literaria. Con la experiencia acumulada en esos años se delineó el proyecto editorial de libros ilustrados Calibroscopio, libros para ver mundos, que hoy se distingue por la calidad de sus autores, tanto en los textos como en las ilustraciones. Varios de nuestros libros han recibido distinciones y han sido adoptados por programas estatales de diferentes países. Encaramos cada uno de nuestros proyectos con la premisa única del placer y el disfrute del lector; tanto a la hora de editar como de seleccionar libros de otros catálogos, nacionales o extranjeros. Actualmente representamos y distribuimos a prestigiosas editoriales de Latinoamérica y España y abrimos nuestro propio local de ventas.

Calibroscopio Ediciones starts up in 2005 as a spin-off from El libro de arena, a company dedicated to the promotion and sale of children’s and teen books of highly aesthetic and literary quality. The foundations built for our parent company enabled us to draw up a publishing project for Calibroscopio: ‘illustrated books to see worlds’, distinctive today for quality of authors, texts and illustrations. Some of our titles have received awards and were selected as part of state programs in different countries. The guiding principle driving each and every one of our projects is the pleasure and enjoyment of our readers. We are currently representative and distributor for prestigious publishers from Latin America and Spain, and have our own bookstore.

Hay días

Un amigo para siempre

María Wernicke

Marina Colasanti y Rodrigo Folgueira

ISBN: 978-987-22204-3-3 ISBN: 978-987-22204-2-6 48 páginas 40 páginas 21 x 21 cm 21 x 26 cm

33

INFANTIL, JUVENIL


Capital Intelectual Company: Capital Intelectual SA Contact: Jorge L. Sigal Phone: (54 11) 4872-1300 Mail: info@capin.com.ar Web: www.editorialcapin.com.ar Address: Paraguay 1535

ARTE, FOTOGRAFÍA, DISEÑO, MÚSICA, TEATRO

Capital Intelectual es una joven editorial independiente que desde 2005 ha publicado más de 300 títulos, constituyendo en la actualidad un catálogo atractivo y variado que apuesta permanentemente al debate de ideas y la creatividad. Además de la edición argentina del mensuario Le Monde diplomatique, y de los libros de ese sello, Capital Intelectual desarrolla otras muchas colecciones, entre las que se destacan Claves para todos, Claves del Siglo XXI, Claves de la ciencia, Los recobrados, Biblioteca del pensamiento crítico latinoamericano, De autor, Paisanos, Estación Ciencia y Fundadores de la Izquierda.

Capital Intelectual is a fledgling independent publisher that since 2005 has published over 300 titles, currently holding an attractive and varied catalog rooted in permanent debate of ideas and creativity. In addition to the Argentine edition of the monthly journal Le Monde Diplomatique and the books of that label, Capital Intelectual develops many other collections: Claves para todos, Claves del Siglo XXI, Claves de la ciencia, Los recobrados, Biblioteca del pensamiento crítico latinoamericano, De autor, Paisanos, Estación Ciencia and Fundadores de la Izquierda, just to mention some of the most outstanding ones.

NARRATIVA, POESÍA

HUMANIDADES, CIENCIAS SOCIALES

INVESTIGACIÓN, PERIODÍSTICO

Perdidos en el espacio

Margarita Barrientos

Luis Sagasti

Luciana Mantero

ISBN: 978-987-614-316-5

ISBN: 978-987-614-330-1

224 páginas

336 páginas

15 x 21 cm

15 x 21 cm

34


Catapulta Company: Catapulta Editores / Catapulta Children Entertainment SA Contact: Tatiana Jáuregui Phone: (54 11) 4547-2780 / 4544-1276 Mail: info@catapulata.net Web: www.catapulta.net Address: Donado 4694

Catapulta es una editorial centrada en la publicación de libros novedosos, atractivos, únicos. Su objetivo es ofrecer al público de todas las edades el mejor libro de cada género. Desde su nacimiento, en el año 2001, presentamos a Catapulta Editores como la propuesta más novedosa en libros didácticos de entretenimiento infantil. Casi en forma simultánea, abrimos nuestras sedes en Argentina y España. El espíritu que animó nuestro nacimiento fue el de volver a las fuentes a través de los libros, privilegiar la calidad y cruzar fronteras. Comenzamos lanzando una colección de novedosos libros para niños, inspirados en un concepto multi-sensorial del aprendizaje. En el año 2005 iniciamos la publicación de nuestros libros en portugués, con la consecuente apertura de ese mercado. ¡En el 2011 cumplimos 10 años y podemos decir que estamos muy orgullosos del camino recorrido! Seguiremos siempre adelante con el espíritu curioso y creativo que nos guió desde el principio.

Catapulta is dedicated to publishing novel books, attractive books, unique books. The aim?: to offer readers of all ages the best book in each genre. Since our beginnings in 2001, we have presented Catapulta Editores as the most original proposal in didactic entertainment books for children. Our offices opened simultaneously in Argentina and Spain, driven by the spirit of returning to the source through books, to privilege quality and to cross borders. We started out by launching a collection of cutting-edge books for children, inspired by a multi-sensory learning concept. In 2005 we began publication of books in Portuguese and consequently entered that market. We are celebrating our 10th birthday this year and are proud to have come this far! And we shall continue to walk this path, guided by the spirit of curiosity and creativity that led us from the very first day.

INFANTIL, JUVENIL

NARRATIVA, POESÍA

Flores fabulosas

Érase una vez una vieja que tragó una mosca gris

Anne Akers Johnson Jeremy Holmes ISBN: 978-987-637-129-2 ISBN: 978-987-637-071-4 58 páginas 20 páginas 25,5 x 24 cm 15 x 33 cm

35

GUÍAS, PRÁCTICOS, HOGAR, TIEMPO LIBRE


Certeza Argentina Company: Ediciones Certeza Argentina / Certeza CIEE Contact: Beatriz Buono Phone: (54 11) 4331-6651 Mail: certeza@certezaargentina.com.ar Web: www.certezaonline.com Address: Bernardo de Irigoyen 654

INFANTIL, JUVENIL

LIBROS DE TEXTO, EDUCACIÓN

RELIGIÓN, ESPIRITUALIDAD

Certeza Argentina es, desde el año 1984, la editorial de la Asociación Bíblica Universitaria Argentina (ABUA). Nuestra misión es ofrecer libros de calidad basados en una lectura responsable de la Biblia y de la realidad de América Latina. Buscamos fomentar la reflexión, con un enfoque hacia adolescentes, jóvenes y liderazgo. Certeza Argentina participa activamente en la Comisión del Libro Religioso de la Cámara Argentina del Libro, en eventos culturales como la Feria del Libro, y forma parte de la red de editoriales latinoamericanas Letra Viva. Los libros cristianos, que abordan temáticas de la vida cotidiana y de espiritualidad desde la perspectiva del cristianismo evangélico, son una expresión de la diversidad religiosa que caracteriza a Buenos Aires. Estos libros animan a la plena realización del ser humano a través del encuentro de su propósito de vida, se enfocan en la construcción de una comunidad solidaria, generosa, centrada en el valor de cada persona y alientan el desarrollo personal y de la comunidad.

Certeza Argentina is, since 1984, publisher for the Asociación Bíblica Universitaria Argentina (ABUA). Our mission is to offer quality books based on responsible reading of the Bible and the Latin American reality. We seek to foster reflection through a youth leadership approach. Christian books, which undertake mundane and spiritual issues from the perspective of Evangelical Christianity, are an expression of the religious diversity characteristic of Buenos Aires. These books encourage human fulfillment through the encounter with life purpose, focusing on building a community grounded on solidarity and generosity, centered in the value of each individual and motivating personal and community development.

12 claves para triunfar en tu trabajo

Padres que sufren por hijos adolescentes

Daniel González

John White

ISBN: 978-950-683-164-6

ISBN: 978-950-683-140-0

176 páginas

260 páginas

20 x 13,8 cm

15,2 x 22,8 cm

36


CICCUS Company: Ediciones CICCUS Contact: Juan Carlos Manoukian Phone: (54 11) 4958-0991 Mail: ciccus@ciccus.org.ar Web: www.ciccus.org.ar Address: Medrano 288

Desde hace veinte años, la Fundación CICCUS desarrolla proyectos y acciones de capacitación, actualización, investigación y asistencia técnica en los campos de la cultura, la comunicación y la educación. Desde allí fue consolidando un fondo editorial con reconocidos especialistas que reivindican los valores de la cooperación, la solidaridad, la organización social, el respeto a la naturaleza y la adhesión de lo diverso desde la propia identidad. Problemáticas relacionadas a la educación, el trabajo, la animación cultural, la gestión de las organizaciones, la historia y las nuevas realidades sociales, conjuntamente con la publicación de literatura infantil y juvenil, son algunos de los nutrientes temáticos de los más de 300 de títulos publicados.

For twenty years now, Fundación CICCUS has been developing projects and actions for training, updating, research and technical assistance in the fields of culture, communications and education. It consolidated an editorial background based on those activities, with prestigious specialists that vindicate values such as cooperation, solidarity, social organization, respect for nature and support of diversity from one’s identity. Issues related to education, work, cultural animation, organizations management, history and new social realities, along with the publication of children’s literature, are some of the theme nutrients of the over 300 titles published.

INFANTIL, JUVENIL

NARRATIVA, POESÍA

HUMANIDADES, CIENCIAS SOCIALES

Decrecer con equidad

Migraciones internacionales contemporáneas

Nuevo paradigma civilizatorio

Estudios para el debate Lucio Capalbo (comp.) Cynthia Pizarro (coord.) ISBN: 978-987-1599-67-7 ISBN: 978-987-1599-57-8 192 páginas 480 páginas 22,5 x 15,5 cm 22,5 x 15,5 cm

37


Colihue Company: Ediciones Colihue SRL Contact: Gladys Abelleyro Phone: (54 11) 4958-4442 / 5673 Mail: comercial@colihue.com.ar Web: www.colihue.com.ar Address: Av. Díaz Vélez 5125

INFANTIL, JUVENIL

LIBROS DE TEXTO, EDUCACIÓN

Mediana editorial argentina, con más de veinte años de historia y una amplia cantidad de títulos publicados. Integran su catálogo obras de literatura infantil y juvenil, textos complementarios para el trabajo en educación, diccionarios, ajedrez, humor, narrativa, poesía, ensayo, historia, clásicos de la literatura y del pensamiento, teatro, historieta, periodismo y divulgación científica. A los jóvenes que disfrutaron de niños los cuentos Del pajarito remendado, o las novelas de La movida, o aprendieron en el aula con los textos de Leer y crear, hoy la editorial les ofrece obras clásicas y contemporáneas, escritas, traducidas y comentadas por destacados especialistas del país en sus colecciones Colihue clásica y Colihue Universidad. También hay opciones para los amantes del cómic, la poesía y el ensayo político, en las colecciones Enedé, Musarisca, Puñaladas y Libros de Indoamérica. En los últimos años, Colihue ha encarado un ambicioso proyecto de publicación de libros dedicados al teatro, de autores argentinos e internacionales.

Is a medium-sized publishing house with more than twenty years of experience and a considerable number of published books. From the beginning, a strong emphasis has been put on children’s and youth literature, therefore giving Colihue significant recognition in this area. Throughout the years the catalogue has been diversified and other subjects such as essay, education, poetry, politics, philosophy and social science have been incorporated. For the readers who grew up with Colihue’s Pajarito remendado children stories or La movida novels; for those who learned at school with Leer y crear textbooks, the catalogue presents now classic and contemporary fiction and non-fiction works, written, translated and commented by Argentinean remarkable academics in collections such as Colihue clásica and Colihue Universidad. For comic books, or political essay readers, it offers Enedé, Puñaladas and Libros de Indoamérica collections. Over the last years, Colihue has been working in an ambitious collection of theatre related books, publishing both national and international playwriters.

NARRATIVA, POESÍA

HUMANIDADES, CIENCIAS SOCIALES

Cuadernos de arte, literatura y ciencia - 2 tomos

Los padres de la mandioca y otras leyendas guaraníes

Leonardo Da Vinci

Oche Califa y Enrique Alcatena

ISBN: 978-950-563-063-9

ISBN: 978-987-684-203-7

872 páginas

88 páginas

12 x 18 cm

13 x 20 cm

38


Colisión Company: Colisión Libros Contact: Cristina Witt Phone: (54 11) 4807-8611 Mail: colisionlibros@gmail.com Web: www.lacolision.com.ar Address: Junín 1616, 6° piso

Colisión Libros es una editorial argentina independiente dedicada a promover y proyectar literatura novel rioplatense. Con tal objeto, ofrece concursos abiertos a narradores, poetas y novelistas y aumenta cada año su presencia en convocatorias libreras internacionales, centrándose con especial énfasis en la presentación, el arte de tapa y la selección de textos de cada publicación. Convoca y alienta a jóvenes autores a publicar sus obras con el propósito de fomentar y enriquecer el ejercicio literario, brindando al lector una gama actualizada de variadas propuestas que apunten a restaurar, activar y generar renovada motivación hacia la lectura. Su criterio editorial se ofrece en seis colecciones: Quodlivet narrativa, Caelus poesía, Simulatio novela, El Cuervo serie-negra, Aurae libros-arte y Escollos pensamiento.

Colisión Libros is an argentine independent publishing house involved with the promotion and projection of novel literature of the River Plate region. With that purpose, it offers open contests for storytellers, poets and novelists and increases its presence -year after year- in international calls, focusing especially in the presentation, artwork and selection of texts of each publication. It invites and encourages young authors to publish their work with the purpose of fostering and enriching the exercise of literature, providing the reader with an updated range of varied proposals that aim to restore, activate and generate renewed motivation for reading. Its editorial criterion is offered in six collections: Quodlivet narrativa, Caelus poesía, Simulatio novela, El Cuervo serie-negra, Aurae libros-arte and Escollos pensamiento.

ARTE, FOTOGRAFÍA, DISEÑO, MÚSICA, TEATRO

NARRATIVA, POESÍA

HUMANIDADES, CIENCIAS SOCIALES

Los Incómodos

Filosofía del Docente Filósofo

Leonardo Vercelli

Alejandro Ranovsky

ISBN 978-987-22198-8-8

ISBN 978-987-1804-00-9

168 páginas

133 páginas

18 x 11,5 cm

18 x 11,5 cm

39


Color de León Company: Editorial Color de León Contact: María José Moore Phone: (54 11) 4796-4376 Mail: mjmoore7@yahoo.com Web: www.colordeleon.com.ar Address: Av. de los Incas 3462, 1º F

INFANTIL, JUVENIL

Color de León es un sello argentino independiente que publica libros ilustrados para niños. Nace en 2010 con la idea de sumar a la oferta de lecturas libros cautivantes y sugerentes, con imágenes que hablan y textos que vuelan hacia nuevos horizontes, en ediciones muy cuidadas. Es un espacio para autores nuevos y no tanto, y para lectores de todo tipo: los que miran, los que oyen, los que doblan páginas, los pequeños, los medianos y los que reinciden en la literatura infantil con la excusa de leerles a los chicos, y ahí se quedan, encantados, otra vez.

Color de León is an Argentine independent publisher of illustrated books for children. It was created in 2010 with the idea of adding to the existing offer of captivating, suggestive books, with talking images and texts flying to new horizons, all in quality editions. It is a space for new and not-so-new authors, and for readers of all kinds: the ones who look, the ones who listen, the ones who turn the pages, the little ones and not so little ones, and the ones who come back to children’s books with the excuse of reading to the little ones, and then there they stay, captured once again.

Letra por letra

El señor del paraguas

Liza Porcelli Piussi y Eugenia Nobati

Fabiana Margolis y Agustín Comotto

ISBN: 978-987-25915-1-9

ISBN: 978-987-25915-0-2

32 páginas

28 páginas

22 x 17 cm

22 x 17 cm

40


Comiks Debris Company: Comiks Debris Contact: Marcelo Enrique Danza Phone: (54 11) 4611-6564 Mail: marcelod@speedy.com.ar Web: www.comiksdebris.com.ar Address: Martínez Castro 1460

Comiks Debris es un emprendimiento editorial que nace en el año 2010. Dedicado a la historieta, tiene como objetivo publicar obras inéditas y recopilaciones de tiras editadas en revistas, pero que no han tenido su edición en formato de libro. Los cuatro títulos editados, orientados al lector infantil, están incluidos en la colección ¡Toing!, que continuará con dos nuevos títulos en 2012: Coco y CIlindrina de Clemente Montag y La Historietería de Chanti.

Comiks Debris started up in 2010 as a publishing venture dedicated to comics. Our goal is to publish previously unpublished works and compilations of comic strips from magazines, though not yet published in book format. The four titles published, aimed at young readers, are included in the ¡Toing! Collection, which will continue with two new titles in 2012: Coco y Cllindrina, by Clemente Montag, and La Historietería,by Chanti. HISTORIETAS, MANGA

Elias y el perro de la esquina

Fuerza Mosca

Leo Arias

Alberto Moreno y Diego Greco

ISBN 978-987-25852-3-5 ISBN 978-987-25852-2-8 48 páginas 48 páginas 24 x 17 cm 24 x 17 cm

41


Común Company: Editorial Común Contact: Angie del Campo Phone: (54 11) 4372-8383 Mail: editorialcomun@gmail.com Web: www.laeditorialcomun.blogspot.com Address: Talcahuano 768 piso 10 of 33

HISTORIETAS, MANGA

La Editorial Común es un proyecto editorial dedicado a la promoción de la novela gráfica y a crear un foro donde encuentren inspiración autores locales y extranjeros. Se lanzaron, además de El arte, Macanudo 7 y Macanudo 8, las novelas gráficas Dora de Minaverri, La ciudad de los puentes obsoletos de Federico Pazos, ambos autores locales, y Virus tropical de la colombiana Power Paola. Además se editó una colección de cuentos cortos ilustrados titulado Pequeño mundo verde de María Martha Estrada. Uno de los pilares fundadores de la editorial es la ambición de producir libros de diseño innovador y una narrativa de autor original.

La Editorial Común is a publishing project dedicated to the promotion of graphic novels and the creation of a forum as a source of inspiration for local and foreign authors. Some of our titles include: El arte, Macanudo 7 and Macanudo 8, and the graphic novels Dora, by Minaverri, and La ciudad de los puentes obsoletos, by Federico Pazos, both local authors; and Virus Tropical, by Colombian writer Paola Power. We also published a collection of illustrated short stories entitled Pequeño mundo verde, by María Martha Estrada. One of our founding pillars is the ambition to produce books of innovative design and narrative by original authors.

Fueye

Cosas que te pasan si estás vivo

Jorge González

Liniers ISBN: 978-987-27287-2-4 ISBN: 978-987-27287-1-7 192 páginas 200 páginas 17 x 24 cm 17 x 17 cm

42


Continente Company: Ediciones Continente Contact: Jorge A. Gurbanov Phone: (54 11) 4308-3535 / 4800 Mail: info@edicontinente.com.ar Web: www.edicontinente.com.ar Address: Pavón 2229

Nuestra empresa es una pyme de capital nacional, fundada en los comienzos de la década de 1980. Nuestra actividad es la edición y distribución de libros. Las temáticas abarcadas por la editorial son: historia argentina, política, sociología, psicología, poesía y novela argentina contemporánea, relatos de viajes, cuentos y leyendas, seres mitológicos, microemprendimientos y terapias alternativas. Desde hace varios años realizamos coediciones con uno de los más reconocidos editores argentinos, don Arturo Peña Lillo, en las colecciones Pensamiento nacional y La siringa. Contamos con una importante cartera de clientes en Argentina, representados por las principales librerías y cadenas de venta; también actuamos en canales alternativos. Asimismo, exportamos material a la mayoría de los países de habla hispana; entre ellos, España, México, Chile, Paraguay, Perú y Colombia. Participamos desde hace más de veinte años en la Feria del Libro de Buenos Aires.

We are a small business established in the early eighties and dedicated to the publication and distribution of books in the fields of Argentine history, politics, sociology, psychology, poetry and Argentine contemporary novels, travel narratives, short stories and legends, mythology characters, micro-ventures, and alternative therapies. For several years now we have been co-editing the Pensamiento Nacional and La Siringa collections with one of the most renowned Argentine publishers, Arturo Peña Lillo. We hold a substantial client portfolio in Argentina, represented by the major independent and chain bookstores. We also operate in alternative channels. In addition, we export to most Spanish speaking countries, including Spain, Mexico, Chile, Paraguay, Peru and Colombia. Continente has been a regular participant at the Buenos Aires Book Fair for over twenty years now.

INFANTIL, JUVENIL

NARRATIVA, POESÍA

HUMANIDADES, CIENCIAS SOCIALES

Kirchnerismo para armar

Historia de la nación latinoamericana

Veintiséis miradas jóvenes sobre el movimiento político que cambió a la Argentina

Jorge Abelardo Ramos

AA.VV.

ISBN: 978-950-754-327-2

ISBN: 978-950-754-339-5

448 páginas

128 páginas

23 x 15,5 cm

23 x 15,5 cm

43

GUÍAS, PRÁCTICOS, HOGAR, TIEMPO LIBRE


Convoy Company: Grupo Convoy Contact: Martín M. Muntaner Phone: (54 11) 4962-0206 Mail: editor@bibliopinta.com Web: www.grupoconvoy.com Address: Mansilla 2410, 15 B

HISTORIETAS, MANGA

Convoy es una sociedad de autores, editores, diseñadores gráficos, teóricos y docentes con una visión común sobre la historieta como medio de expresión. Sus actividades buscan ampliar el campo de acción de la historieta a través de diversos soportes y contextos, tales como publicaciones, exposiciones, entrevistas, dibujo en vivo, webcomics, conferencias, talleres, ferias y columnas de opinión, entre otros. Más allá de afinidades estéticas y conceptuales, lo que da origen a Convoy es la necesidad de crear plataformas de edición y difusión acordes a un material actual, generar nuevos espacios donde éste pueda actuar. Actualmente Convoy se divide en cuatro canales principales: el sello La Pinta, dedicado exclusivamente a libros de historieta, la antología Tábula Rasa, donde se buscará reunir lo más representativo del cómic independiente argentino, el sitio de internet Factum, webcomics de publicación periódica y lectura gratuita, y el taller de fanzines Zinemateca. Convoy cuenta además con un núcleo de autores regulares, quienes participan en la mayoría de las actividades.

Convoy is a partnership of authors, publishers, graphic designers, theoreticians and teachers with a common vision of comics as a form of expression. Their activities seek to broaden the field of action in comics through different supports and contexts, such as publications, exhibits, interviews, live drawing, webcomics, conferences, workshops, trade fairs, and editorials, among others. Beyond the aesthetic and conceptual affinities, Convoy originates from the need to create publishing and divulgation platforms suitable for current material, to generate new spaces for this material to act. At present, Convoy is divided into four main channels: the La Pinta seal, exclusively dedicated to comics, the Tábula Rasa anthology, intended to gather the most representative in Argentine independent comics, the Factum Internet site, webcomics periodical publication available free of charge, and the Zinemateca fanzine workshop. In addition, Convoy relies on a core of regular authors who participate in most activities.

Tábula Rasa

DGMW - Devil got my woman

AA. VV.

Damian Connely y Berliac

ISBN: 978-987-05-5822-4

ISBN: 978-987-25098-5-9

96 páginas

96 páginas

15 x 21 cm

14 x 20 cm

44


Cooperativas Company: Ediciones Cooperativas Coop. Contact: Pablo A. Maradei Phone: (54 11) 4864-5520 Mail: info@edicionescoop.org.ar Web: www.edicionescoop.org.ar Address: Tucumán 3227

Ediciones Cooperativas es un emprendimiento editorial que nace en el año 2000, dedicado fundamentalmente a la edición de textos universitarios a través de la modalidad de impresión por demanda y a bajos costos. Es una cooperativa constituida por docentes universitarios, la mayoría de los cuales son sus autores. La idea principal es que docentes e investigadores tuvieran un ámbito donde poder publicar sus trabajos, destinados fundamentalmente a sus alumnos, a precios accesibles y en los tiempos que la docencia universitaria requiere. Si bien este proyecto surgió en el ámbito de la Universidad de Buenos Aires, actualmente editamos textos y trabajos de investigación para las principales universidades del país y de España. Las temáticas que se tratan tienen que ver fundamentalmente con las ciencias sociales, las ciencias exactas y la contabilidad.

Ediciones Cooperativas is a publishing venture born in the year 2000 and dedicated exclusively to university texts through printon-demand at low cost. It is a cooperative constituted by university teachers, most of which are authors. The idea was for teachers and investigators to have a sphere to publish their work, essentially aimed at their students, at affordable prices and within the timeframes required by university teachers. Although the project started out as a University of Buenos Aires initiative, we currently publish investigation works for the major universities across the country and Spain. The subject matters mainly deal with social sciences, exact sciences and accounting.

LIBROS DE TEXTO, EDUCACIÓN

NARRATIVA, POESÍA

Economía Animal

Historia de la Matemática en la Argentina

Ezequiel Brodschi

Alejandro E. García Venturini ISBN: 978-987-652-088-1 ISBN: 978-987-652-091-1 191 páginas

INVESTIGACIÓN, PERIODÍSTICO

248 páginas 14,5 x 20,5 cm 14,5 x 20,5 cm

CIENCIAS, TECNOLOGÍA, MEDICINA, JURÍDICOS

45


Corregidor Company: Ediciones Corregidor SAICIYE Contact: Manuel Pampín Phone: (54 11) 4374-4959 / 5000 Mail: info@corregidor.com Web: www.corregidor.com Address: Rodríguez Peña 452

ARTE, FOTOGRAFÍA, DISEÑO, MÚSICA, TEATRO

LIBROS DE TEXTO, EDUCACIÓN

Ediciones Corregidor es una editorial independiente argentina con cuatro décadas de trayectoria, dedicada a publicar y distribuir un catálogo especializado en diversos aspectos de la cultura latinoamericana y argentina: arte amerindio, narrativa, poesía, teatro, crítica y ensayo, cine, política, historia, tango, lunfardo y folklore. De entre las numerosas colecciones se destacan Letras al sur del río Bravo, La inteligencia americana, Papeles latinoamericanos y Vereda Brasil, todas ellas de literatura latinoamericana; Arte amerindia y Territorios del arte, que exploran el arte de la región; así como las colecciones de ensayo y crítica literaria Nueva crítica hispanoamericana y Serie contemporáneos, con volúmenes preparados por destacados docentes e investigadores de las más prestigiosas universidades latinoamericanas, estadounidenses y europeas.

Ediciones Corregidor is an independent publishing house with four decades of experience in the business of publishing and distributing a catalogue specialized in different aspects of Latin American and Argentine culture: Amerindian art, narrative, poetry, theatre, literary review and essay, film, politics, history, tango, lunfardo (slang) and folklore. Amongst its various collections, the most remarkable are Letras al sur del Río Bravo, La inteligencia americana, Papeles latinoamericanos y Vereda Brasil, all of them of Latin American literature; Arte amerindia and Territorios del arte, which explore art in the region; as well as the essay and literary review collections Nueva crítica hispanoamericana and Serie contemporáneos, with volumes prepared by prominent professors and researchers of the most prestigious Latin American, European and US universities.

NARRATIVA, POESÍA

HUMANIDADES, CIENCIAS SOCIALES

Cuentos Selectos

El Via Crucis del Cuerpo

Juan Carlos Onetti

Clarice Lispector

ISBN: 9789500519908

ISBN: 9789500519656

160 páginas

208 páginas

12,5 x 19,5 cm

12,5 x 19,5 cm

46


Crecer Creando Company: Editorial Crecer Creando SA Contact: Daniel Osvaldo Lopes Phone: (54 11) 4372-4165 Mail: info@crecercreando.com.ar Web: www.crecercreando.com.ar Address: Viamonte 2052

Nuestra editorial es una compañía argentina dedicada al mundo de la literatura infantil y la plástica para los más chicos. En la colección Mar de papel editamos libros para empezar a leer, para leer en la escuela, en el recreo, en la cama, en la plaza, en la playa o en la montaña. La mejor literatura infantil y juvenil, para conquistar a los más pequeños, para reafirmar a los niños lectores y para iniciar a los jóvenes lectores en la gran literatura. Libros de autores consagrados y también de jóvenes escritores que con toda justicia se ven editados por primera vez. Realizados con cuidado y buen gusto, y magníficamente ilustrados.

We are an Argentine publisher dedicated to the world of literature and plastic arts and crafts for children. Our Mar de papel collection includes first steps reading, reading in school, in the break, in bed, in the playground, the beach or the mountains. The best literature to capture the little ones, to reassure reading children, and to introduce young adults to great literature. Books by reputed authors and also by young authors, in all fairness published for the first time. Books made with care, good taste, and magnificent illustrations.

Escondidos

Mis días con el dragón

Laura Ávila

Eduardo Abel Gimenez

ISBN: 9789879197561

ISBN: 9789879197554

144 páginas

80 páginas

20 x 13 cm

20 x 13 cm

47

INFANTIL, JUVENIL


Cuatro Islas Company: Cuatro Islas Contact: Agustín Doglioli Phone: (54 11) 4771-3544 Mail: cuatroislas@gmail.com Web: www.4islaseditora.blogspot.com Address: Av. del Libertador 5570, 1º A

INFANTIL, JUVENIL

Nuestros libros están pensados para reforzar el aprendizaje de los primeros años, satisfacer la necesidad de juego y diversión naturales en los niños que, de este modo, podrán iniciarse en el camino de las letras, los números y el reconocimiento de su entorno. Cada libro desarrolla una serie de actividades destinadas a despertar la curiosidad y estimular la imaginación.

Our books are designed to reinforce learning at the early stages, to meet the need of fun and play natural in children while becoming familiar with letters, numbers and awareness of their surroundings. Each book develops a set of activities intended to awaken curiosity and stimulate imagination.

Descubro la casa

Aprendo las letras

Sara Téllez

Morena Díaz

ISBN: 978-987-26630-0-1

ISBN: 978-987-26630-2-5

12 páginas

32 páginas

15 x 15 cm

27 x 20 cm

48


De la Flor Company: Ediciones de la Flor SRL Contact: Daniel Divinsky Phone: (54 11) 4963-7950 / 4963-5616 Mail: delaflor@edicionesdelaflor.com.ar Web: www.edicionesdelaflor.com.ar Address: Gorriti 3695

Fundada en 1966 y con sus primeros títulos aparecidos en 1967, Ediciones de la Flor es una de las pocas editoriales argentinas que subsiste como independiente, es decir, sin haber sido absorbida por ningún grupo. Empresa de familia, sus socios y directivos son Ana María T. (Kuki) Miler y Daniel Divinsky, quienes ejercen conjuntamente su conducción desde 1970. Esa conducción fue ejercida a la distancia entre mediados de 1977 y fines de 1983, debido al exilio de los editores en Venezuela, seguido por un período de prisión sin juicio durante la dictadura militar, presunta consecuencia de la prohibición de un libro infantil publicado por De la Flor, cuyos derechos habían sido comprados a una editorial alemana. En su catálogo tiene varios autores tales como: Quino, Fontanarrosa, Caloi, Rep, Nik, Liniers, Rodolfo Walsh, John Berger, Luis Rafael Sánchez, María Esther Gilio, Ionesco, Silvina Ocampo, Ray Bradbury, Ariel Dorfman y Umberto Eco. Publica un promedio de treinta novedades por año.

Founded in 1966 and publishing its first books in 1967, Ediciones de la Flor is one of the few Argentine publishing houses which has survived as an independent company, that is to say, which has not been taken over by any other group. Its partners and managers are Ana María T. (Kuki) Miler and Daniel Divinsky, who have jointly managed this family company since 1970. Such management was carried out remotely from mid 1977 to late 1983 on account of the exile of its publishers in Venezuela following a prison period with no trial during the military dictatorship. This situation was an alleged consequence of the prohibition of a childrens’ book published by De la Flor, the rights of which had been acquired from a German publishing house. Ediciones de la Flor’s catalog includes such writers as Quino, Fontanarrosa, Caloi, Rep, Nik, Liniers, Rodolfo Walsh, John Berger, Luis Rafael Sánchez, María Esther Gilio, Ionesco, Silvina Ocampo, Ray Bradbury, Ariel Dorfman and Umberto Eco. An average of thirty novelties are published per year.

ARTE, FOTOGRAFÍA, DISEÑO, MÚSICA, TEATRO

INFANTIL, JUVENIL

HISTORIETAS, MANGA

NARRATIVA, POESÍA

La Invención de Morel

El Ángel de los barrios de Buenos Aires

Adolfo Bioy Casares y Jean Pierre Mourey

Osvaldo Pérez Echegaray

ISBN: 978-950-515-900-0

ISBN: 978-950-515-903-1

112 páginas

96 páginas

28 x 20 cm

28 x 20 cm

49


De la Luz Company: Ediciones de la luz Contact: Sol Rosales Phone: ((54 11) 15-5853-2303 Mail: edicionesdelaluz@yahoo.com.ar Address: Zapata 207

INFANTIL, JUVENIL

Jugamos en un mundo repleto de palabras. Palabras maravillosas, palabras nuestras. Usamos la fantasía para crear realidades con sonrisas y sorprendernos todo el tiempo. Y no dejamos nunca de abrir ese libro. Ese que al desplegarlo, irradia la luz que enciende el corazón de los valientes. Con esta premisa es que en el 2011 creamos Ediciones de la luz, una editorial que intenta sumergirse en el mundo de los niños, las niñas y los jóvenes, para formar parte de este, y así acompañarlos en su paso por la literatura y por el universo de la imaginación.

We play in a world full of words. Wonderful words, our words. We turn to fantasy to create smiley realities, to live in awe. And we never stop opening that book…and every time we open it that beam of light glows on the hearts of the brave. With this premise we created Ediciones de la Luz in 2011, a publishing house that attempts to dive into the world of children and young adults to join them in their journey to the universe of literature and imagination.

Martina toma clases de ballet

Martina aprende tango Sol Rosales

Sol Rosales ISBN: 978-987-08-0523-6 ISBN: 978-987-08-0524-3 12 páginas 12 páginas 20 x 20 cm 20 x 20 cm

50


De la Palabra de Dios Company: Editorial de la Palabra de Dios Contact: Irene Laura Di Palma Phone: (54 11) 4931-8388 Mail: editorial@cristovive.org.ar Web: www.cristovive.org.ar Address: 24 de Noviembre 1212

La Editorial de la Palabra de Dios reconoce su identidad en la misión de difundir la buena noticia de Jesús como dueño y señor de todo lo creado. A través de sus ediciones intenta anunciar la palabra de Dios como estilo de vida para todos los hombres, sin distinción de raza, pueblo o nación. “No hay prioridad más grande que ésta: abrir de nuevo al hombre de hoy el acceso a Dios, al Dios que habla y nos comunica su amor para que tengamos vida abundante” (VD 2). La editorial nació en 1975 con la publicación de Cristo vive ¡Aleluia!, una revista bimestral que refleja la espiritualidad y experiencia del Movimiento de la Palabra de Dios. El mismo es una institución católica que hace más de treinta y cinco años, a través de la evangelización y su tarea pastoral, trabaja en la prevención humana y social, atendiendo con su servicio el crecimiento y desarrollo de la persona humana. Además de libros, edita la Agenda Nueva Alianza, tarjetas, y materiales de difusión del mismo carisma.

Editorial de la Palabra de Dios defines its identity in the mission of promoting Jesus’ good news as owner and Lord of all creation. Our editions seek to announce the word of God as a lifestyle for all men, regardless of race, people or nation. “There is no priority greater than this: to reopen the access to God for the new man of today, to the God who speaks to us and communicates his love for abundance in our lives” (VD 2). We started up in 1975 with the publication of Cristo vive ¡Aleluia!, a bimonthly magazine that reflects the spirituality and experience of the Movement of the Word of God, a 35-year-old catholic institution which, through evangelization and pastoral actions, works for human and social prevention at the service of human growth and development. In addition to books, we publish the Agenda Nueva Alianza, cards and promotion material revolving around the same charisma.

Camino de sanación

Yo Soy

Pasos hacia una vida nueva

Meditaciones pastorales sobre la identidad humana

Daniel H. Viera Padre Ricardo y MPD ISBN: 978-950-9473-49-2 ISBN: 978-950-9473-50-8 96 páginas 224 páginas 20 x 14 cm 21 x 15 cm

51

RELIGIÓN, ESPIRITUALIDAD


Del Eclipse Company: Ediciones del Eclipse SRL Contact: María Cristina Melogno Phone: (54 11) 4771-3583 Mail: info@deleclipse.com Web: www.deleclipse.com Address: Julián Álvarez 843

INFANTIL, JUVENIL

Fundada en 1989, Ediciones del Eclipse nace como una empresa dedicada a la edición de libros para el nivel secundario, especializándose en lengua y literatura, y matemática. Sus autores fueron marcando tendencia en la enseñanza de estas especialidades: Marta Lescano y Silvina Lombardo con la serie Para comunicarnos; Daniel Link con sus libros Literator IV y V, y El pequeño comunicólogo ilustrado, que introducía por primera vez el análisis de los medios masivos de comunicación en la escuela secundaria. El armado de colecciones con propuestas diferentes y rigurosas ha sido el norte que ha guiado a esta empresa a través de veinte años. Actualmente su catálogo se compone, en su mayor parte, de libros de literatura infantil y juvenil que han sido llevados a toda Latinoamérica y España y que han obtenido importantes distinciones no sólo en el país, sino también en Latinoamérica y Europa, como por ejemplo el Octogonal de Honor 2004 otorgado por el Centro de Estudios de Literatura Infantil y Juvenil CIEL - Ricochet de Francia, y el White Ravens, de Alemania, obtenido en 2004, 2006, 2007, 2008 y 2010.

Founded in 1989, Ediciones del Eclipse specializes in books for middle school, mainly on language, literature and mathematics, with authors who have been setting a trend in the teaching of these subjects: Marta Lescano and Silvina Lombardo with the Para comunicarnos series; Daniel Link with his books Literator IV and V, and El pequeño comunicólogo ilustrado, a work that for the first time introduced communications media analysis in the secondary level of education. Building up collections integrated by different and rigorous proposals has always been our guiding principle. Our catalog mainly includes children’s and young adult literature, crossing our country boundaries throughout Latin America and Spain. Our titles have received local and international awards such as the Octagonal of Honor 2004 granted by the Center of Studies of Children’s and Young Adult Literature CIEL – the Ricochet of France in 2006 and the White Ravens of Germany, in 2004, 2006, 2007, 2008 and 2010.

El Hilo

Pequeña Fábula

Eduardo Abel Gimenez y Claudia Degliuomini

Franz Kafka y Enrique Martínez

ISBN: 978-987-1580-13-2

ISBN 978-987-1580-15-6

40 páginas

32 páginas

22 x 22 cm

20 x 20 cm

52


Deldragón Company: Ediciones Del Dragón Contact: Analía N. Martínez Phone: (54 11) 4432-1868 Mail: edicionesdeldragon@fibertel.com.ar Web: www.deldragonediciones.com.ar Address: Emilio Mitre 71, 7º B

Ediciones Deldragón es una editorial argentina que nació en julio de 2002 con el propósito de difundir obras de ficción y ensayo de escritores nacionales. Es una empresa unipersonal. Su directora, Analía N. Martínez, es graduada en la carrera de Edición de la UBA. Su equipo de trabajo está compuesto por profesionales freelance formados en importantes editoriales nacionales y extranjeras. En 2011 lanzó una colección dedicada al rugby: Zona de Tackle, cuyo primer título es Leyendas del rugby, de Daniel Dionisi. Entre sus objetivos está producir libros de cuidada calidad editorial y gráfica, textos seleccionados y cubiertas atractivas. Ha publicado hasta la fecha más de cien títulos. Entre ellos, varios Premios Municipales: Ceniza de Orquídeas, Tema libre, y El discurso literario del Che Guevara, entre otras menciones, y diversos premios nacionales y extranjeros. Seriedad, responsabilidad y un capacitado grupo de trabajo destaca a Ediciones Deldragón entre las editoriales independientes.

Ediciones Deldragón is an Argentine publisher born in July 2002 with the purpose of promoting works of fiction and essays by national writers. This unipersonal company is run by Analía N. Martínez, a UBA Editing graduate. The company is staffed by freelance professionals experienced in leading publishing houses, national and foreign. In 2011 we launched a rugby book collection: Zona de Tackle, the first title being Leyendas del rugby, by Daniel Dionisi. One of our objectives is to produce high-quality books, editorial and graphic wise, selected texts and attractive book covers. Thus far, we have published over one hundred titles. Among them, several Municipal Award winners: Ceniza de Orquídeas, Tema libre, and El discurso literario del Che Guevara, among other honorary mentions, and different national and foreign awards. Reliability, responsibility and a skilled working group distinguish Ediciones Deldragón in the independent publishers segment.

ARTE, FOTOGRAFÍA, DISEÑO, MÚSICA, TEATRO

INFANTIL, JUVENIL

NARRATIVA, POESÍA

Leyendas del rugby

Malos pensamientos

Daniel Dionisi

Sonia Catela

ISBN: 978-950-9015-91-3

ISBN: 978-950-9015-99-9

184 páginas

176 páginas

23 x 15 cm

22 x 14 cm

53

INVESTIGACIÓN, PERIODÍSTICO


Del Naranjo Company: Del Naranjo SRL Contact: Jaquelina Romero Phone: (54 11) 4771-3544 Mail: contacto@delnaranjo.com.ar Web: www.delnaranjo.com.ar Address: Migueletes 1276, 1º B

INFANTIL, JUVENIL

El sapo azul, un gato rojo, el príncipe Vainilla, una oveja peluquera y vacas bailarinas, tres monedas mágicas y algún mago fugitivo viven en las páginas de nuestros libros. Del Naranjo te invita a recorrer y compartir el camino de lo posible y lo imposible, la fantasía, la ilusión y la imaginación. Estamos en las librerías, bibliotecas, colegios y ferias de todo el país para que nuestros libros se puedan leer, hojear y disfrutar: Pensamos que leer es una aventura y queremos acompañarte en este viaje.

A blue toad, a red cat, prince Vanilla, a hairdresser sheep and dancing cows, three magic coins and some fugitive magician live in the pages of our books. Del Naranjo invites you to share the road of the possible and the impossible, of fantasy, illusions and imagination. You can find us in bookstores, libraries, schools and book fairs across the country. Read us, browse through us, enjoy us. Join us in this, our adventure.

El príncipe Vainilla y la princesa Chocolate

Gajos de mandarina Laura Quirós y Natalia Colombo

Norma Huidobro y Nancy Fiorini

ISBN 978-987-1343-30-0 ISBN 978-987-1343-29-4 32 páginas 32 páginas 23 x 21 cm 23 x 21 cm

54


Del Nuevo Extremo Company: Editorial del Nuevo Extremo SA Contact: Tomás Lambré Phone: (54 11) 4773-3228 Mail: editorial@delnuevoextremo.com Web: www.delnuevoextremo.com Address: Ángel J. Carranza 1852

Somos un grupo editorial argentino con más de 25 años de experiencia en la edición, importación, exportación, y distribución de libros. En la actualidad editamos un promedio de 12 novedades mensuales, que comercializamos en forma directa. Nuestra línea editorial abarca diferentes temas: superación personal, salud, narrativa, ensayo, gastronomía, infantiles, libros clásicos, ilustrados, fotografía y libros objetos.

We are an Argentine publishing group with over 25 years of experience in publication, imports, exports, and distribution of books. We currently publish and average of 12 monthly novelties for direct marketing. Our editorial line spans different subjects: selfhelp, health, narrative, essays, gastronomy, children’s books, classic books, illustrated, photography and object books.

NARRATIVA, POESÍA

HUMANIDADES, CIENCIAS SOCIALES

Mi nombre es Zero Galván

El poder del discurso materno

Ray Collins (Eugenio Zappietro)

Laura Gutman

ISBN: 978-987-609-304-0

ISBN: 978-987-609-297-5

240 páginas

244 páginas

15,5 x 23 cm

15,5 x 23 cm

55

INVESTIGACIÓN, PERIODÍSTICO

GUÍAS, PRÁCTICOS, HOGAR, TIEMPO LIBRE


Del Sol Company: Ediciones Del Sol SRL Contact: Sergio Mora Phone: (54 11) 4811-6722 Mail: edelsol@edicionesdelsol.com.ar Web: www.edicionesdelsol.com.ar Address: Av. Callao 737

INFANTIL, JUVENIL

Es una pequeña editorial argentina que nació en 1974 en la Ciudad de Buenos Aires, pero que tuvo que suspender sus actividades en 1976, por el golpe militar. Finalmente, pudo volver a editar en 1984. Seis colecciones conforman actualmente el catálogo de Ediciones Del Sol: Biblioteca de Cultura Popular, que cubre lo más destacado de las literaturas indígenas de nuestro país y de América, así como las antologías de cancioneros populares; la Serie antropológica, que busca contribuir a la creación de un pensamiento alternativo que torne visibles los prejuicios etnocentristas; Los nuestros, de literatura latinoamericana; y otra titulada La línea de sombra, que apunta a revalorizar el sentido de la aventura como algo que hace a la esencia de la especie humana. Las dos colecciones más recientes son: Antrópolis, que pretende explicar los fundamentos teóricos de la antropología política, y Senderos, que busca acercar al lector a los orígenes, historia, creencias, costumbres y presente de los pueblos originarios de América.

We are a small publishing house created in 1974 in the city of Buenos Aires. Our activities came to a halt in 1976 due to the military coup and were resumed in 1984 with the return to democracy. Our catalog includes six collections: Biblioteca de cultura popular, covering the major indigenous literature of our country and America, and anthologies of popular songs; the Serie antropológica, seeking to contribute to the creation of an alternative thought to shed visibility on ethnocentrism prejudice; Los nuestros, for Latin American literature; La línea de sombra, aimed at revaluing the sense of adventure as part of the essence of the human species. And our more recent collections: Antrópolis, which attempts to explain the theoretical basis of political anthropology; and Senderos, diving into the origin, history, beliefs, traditions and present of the indigenous groups across the American continent.

NARRATIVA, POESÍA

HUMANIDADES, CIENCIAS SOCIALES

Nuevo manual del promotor cultural - 2 tomos

Los Selk’nam Omar Lobos

Adolfo Colombres ISBN: 978-987-632-707-7 ISBN: 978-987-632-980-4 80 páginas 656 páginas 15 x 22 cm 15 x 22 cm

56


Dosmildos Company: Dosmildos Editora Contact: Guillermo Salerno Phone: (54 11) 4639-9891 Mail: guillermosalerno@dosmildoseditora.com.ar Web: www.dosmildoseditora.com.ar Address: Campana 2308

Nuestra casa editora fue creada el 20 de febrero (20-02), del año 2002 (2002), a las 20:02 (20-02), motivo por el cual nos pareció apropiado llamarla: Dosmildos Editora. Nuestro catálogo incluye textos escolares, que responden a un proyecto propio de alfabetización científica y tecnológica, con libros de ciencias naturales que abarcan los siete años del nivel de EGB. Tenemos además una co-edición de la serie con Fasta (Fed. Asoc. Santo Tomás de Aquino). En los últimos dos años, hemos publicado tres obras en chino mandarín. El Martín Fierro (trilingüe: chino-inglés-español) con la Universidad de Beijing; El tango se baila así. Clases de baile para niños (cuatrilingüe: chino-japonés-inglés-español) y el Ni hao. Enseñanza del idioma chino. Nivel elemental. Publicamos el Manual de conducción segura, junto con la Fundación Luchemos por la Vida.

Our publishing house ‘was born’ on February 20th (20-2) 2002 (2002), at 20:02 pm (20-02). So we found it appropriate to call it Dosmildos (‘dos mil dos’ is the Spanish for ‘two thousand and two’). Our catalog includes school textbooks aligned with our own project of science and technology literacy, with natural science books spanning the seven-year EGB levels. In the last three years we have published three titles in Mandarin Chinese: El Martín Fierro (trilingual: Chinese-English-Spanish) in collaboration with the University of Beijing; El tango se baila así: dancing lessons for children (quadrilingual: Chinese-Japanese-English-Spanish), and Ni hao: Chinese language teaching – elementary level. Within the framework of a drive-safe awareness campaign, we co-published Manual de conducción segura with Fundación Luchemos por la Vida.

Martín Fierro

El tango se baila así

Trilingüe (chino mandarín, inglés y español)

Clases de baile para niños Celeste Guadalupe Salerno

José Hernández ISBN: 987-200-811-6 ISBN: 978-987-200-813-0 48 páginas 284 páginas 28 x 21 cm 21,5 x 28,5 cm

57

LIBROS DE TEXTO, EDUCACIÓN


Ediciones del CCC Company: Instituto Movilizador de Fondos Cooperativos, Cooperativa Limitada Contact: Jorge Testero Phone: (54 11) 5077-8000, int. 8387 Mail: ediciones@imfc.coop Web: www.centrocultural.coop Address: Av. Corrientes 1543

Las Ediciones del CCC –libros, revistas y cuadernos–, son producto de investigaciones del Centro Cultural de la Cooperación Floreal Gorini y de producciones del espacio popular. Tienen el objetivo de difundir el pensamiento crítico, aportar al debate en la búsqueda de un cambio en la Argentina y ser parte de la batalla de ideas del lado del humanismo, de la soberanía nacional y de la participación popular.

Ediciones del CCC –books, magazines and notebooks-, are the result of investigations from the Centro Cultural de la Cooperación Floreal Gorini and of productions of popular space. The aim is to promote critical thinking, contribute to debate in search of a change in Argentina, and be part of the battle of ideas advocating humanism, national sovereignty and popular participation.

HUMANIDADES, CIENCIAS SOCIALES

En clave de emergencia

El tango es puro cuento

Economía, política y poder en el mundo: reconfiguraciones

Federico Mizrahi, Guillermo Fernández y Luis Longhi

Ernesto López ISBN: 978-987-1650-20-0 INVESTIGACIÓN, PERIODÍSTICO

ISBN: 978-987-1650-24-8 82 páginas 130 páginas 22 x 24 cm 23 x 15 cm

58


Edicon – Fondo Editorial Consejo Company: Consejo Profesional de Ciencias Económicas de la Ciudad Autónoma de Buenos Aires Phone: (54 11) 5382-9240 / 9117 Mail: investigacion@consejo.org.ar Web: www.edicon.org.ar Address: Viamonte 1549

Edicon – Fondo Editorial Consejo nace en el año 2003 como una iniciativa del Consejo Profesional de Ciencias Económicas de la Ciudad de Buenos Aires. Su objetivo es impulsar el proceso permanente de difusión de información profesional a los matriculados, profesores universitarios, alumnos de las carreras de ciencias económicas y público en general, mediante la publicación de numerosas obras de economía, administración, finanzas, impuestos, contabilidad y auditoría. Entre sus publicaciones más recientes figuran la colección lanzada con motivo del Bicentenario de la Revolución de Mayo y colección práctica Cuadernos profesionales, de constante actualización.

Edicon – Fondo Editorial Consejo comes about in 2003 as an initiative of the Consejo Profesional de Ciencias Económicas de la Ciudad de Buenos Aires (Accounting Council). The aim is to boost the constant process of professional information influx for accountants, university teachers, students of economic sciences and general public, through the publication of numerous works of economy, administration, finance, taxes, accounting and auditing. Our more recent publications include the collection launched for the Bicentennial of the May Revolution and practical collection Cuadernos profesionales, of permanent update.

LIBROS DE TEXTO, EDUCACIÓN

Gestión de calidad en organizaciones de salud María Cristina Ferrari

El Perito Moreno en Londres y las relaciones exteriores de principios del siglo XX

ISBN 978-987-660-112-2

Susana I Rato de Sambuccetti

292 páginas

ISBN 978-987-660-030-9

24 x 17 cm

326 páginas

INVESTIGACIÓN, PERIODÍSTICO

24 x 17 cm

59

CIENCIAS, TECNOLOGÍA, MEDICINA, JURÍDICOS


Eduardo Sohns Company: Eduardo Sohns Contact: Eduardo Sohns Phone: (54 11) 4585-2791 Mail: info@eduardosohns.com.ar Web: www.eduardosohns.com.ar Address: Dr. Luis Belaustegui 1310

ARTE, FOTOGRAFÍA, DISEÑO, MÚSICA, TEATRO

LIBROS DE TEXTO, EDUCACIÓN

La editorial funciona desde el año 1998 y está dedicada a producir material referido a la música del Renacimiento y a la música contemporánea argentina. Es una de las pocas editoriales del mundo de habla castellana que produce este tipo de materiales. Cada una de las ediciones consta de un estudio introductorio y una parte musical, utilizando para el trabajo estrictos criterios musicológicos que hacen que las ediciones sean de gran valor tanto para aficionados como para investigadores. Son de destacar la serie “El villancico español”, las Bicinia de Lasso y Canon de Finck de interés tanto para intérpretes como para compositores, el detallado trabajo sobre los Villancicos de diversos autores que ha merecido el elogio de intérpretes e investigadores de diversas partes del mundo, así como las separatas preparadas especialmente para la actividad coral. De reciente aparición es La notación musical en el Renacimiento que desarrolla un tema de creciente interés tanto en nuestro medio como en el exterior, y sobre el cual no existe bibliografía en castellano.

The Eduardo Sohns publishing house started up in 1998 and is dedicated to Renaissance music related material and Argentine contemporary music. It is one of the few publishers in the Spanish speaking world producing this kind of material. Each of our publications is made up of an introductory study and a musical part, using strict musicological criteria that make them an invaluable asset for amateurs and investigators. Some of our outstanding book series are: “El villancico español”, the Bicinia by Lasso and Canon by Finck, of interest to performers and composers, the thorough work on the Villancicos (Christmas carols) by different authors which has been praised by performers and investigators worldwide, as well as the reprints especially prepared for choir activities. We have recently published La notación musical en el Renacimiento, a title that develops a subject of increasing interest at national and international level, and on which there is no bibliography available in Spanish.

HUMANIDADES, CIENCIAS SOCIALES

Villancicos

La notación musical en el Renacimiento (2 vols.)

Mateo Flecha Eduardo Sohns ISBN: 978-987-24548-2-1 ISBN: 978-987-24548-2-1 93 páginas 91 páginas 21 x 29,7 cm 21 x 29,7 cm

60


El fin de la noche Company: Editorial Teseo SRL Contact: Carolina Sborovsky Phone: (54 11) 5368-1944 Mail: info@elfindelanoche.com.ar Web: www.elfindelanoche.com.ar Address: Tucumán 3350, pb A

El fin de la noche, constelación de narrativa y poesía hispanoamericana. Con publicaciones de cuidado artesanal y soporte imperecedero, el sello integra la tecnología de edición más avanzada (PoD, distribución digital y libre acceso de lectura on line) a la delicada paciencia para el armado de cada título. Nuestros títulos jamás se descatalogan ni se agotan, y llegan a todos los puntos de la Argentina y del exterior. En nuestro país, se distribuyen a cualquier ciudad a través de librerías digitales, y a nivel internacional mediante Amazon. El sello se divide en cinco colecciones: Mapamundi, El sueño de la razón, Caligrama, Zona áurea y El parque escondido.

El fin de la noche, constellation of Spanish-American narrative and poetry. Carefully designed publications on enduring media integrated with the highest edition technology (PoD, digital distribution and free online reading access) to our delicate patience for the assembling of each title. Our titles never go out of catalogue or out of print, and they can reach any spot in Argentina or abroad. In our country, they are distributed to any city through digital libraries, and through Amazon.com at the international level. The label is divided into five collections: Mapamundi, El sueño de la razón, Caligrama, Zona áurea y El parque escondido.

NARRATIVA, POESÍA

Las listas

El bienestar

Lucas Mertehikian

Carolina Sborovsky

ISBN: 9789871491308

ISBN: 9789871491209

48 páginas

120 páginas

20 x 13 cm

20 x 13 cm

61


El 8vo. Loco Company: El 8vo. Loco Ediciones Contact: Ana Ojeda Phone: (54 11) 4921-6506 Mail: el8vo.loco@gmail.com Web: www.el8voloco.com.ar Address: José Mármol 915, 2º, 5

NARRATIVA, POESÍA

El 8vo. Loco ediciones nació a fines de 2005 como una voluntad de crear el espacio necesario para pensar un canon de la literatura latinoamericana por fuera de las presiones de lo mercantil. Lejos de la búsqueda del escurridizo “éxito de ventas”, nuestros libros aspiran a aportar elementos para pensar el ser latinoamericano desde América Latina. En este sentido, la ficción se nos perfila como el lugar de confluencia y salvaguarda de las problemáticas históricas mayores que han atravesado el continente a lo largo de los años; su indagación, entonces, posee el mismo interés que la difusión de la crítica. Hasta el momento, El 8vo. Loco posee dos colecciones: Pingüe patrimonio, en cuyo marco se reeditan obras argentinas de los albores del siglo XX, que –olvidadas tras la tupida sombra que proyecta ese monolito llamado J. L. Borges– proporcionan elementos invalorables para reflexionar acerca del nacimiento y primera configuración de aquel constructo cultural conocido actualmente como “lo rioplatense”; y 69 / Argentina es Latinoamérica, en la que encuentran cabida obras de escritores contemporáneos de todo el subcontinente.

El 8vo. loco editions came about toward ends of 2005 as a will to create the space necessary to think a canon of Latin American literature outside market pressures. Far from the slippery “sales success”, our books aspire to contribute elements to think the Latin American being from Latin America. In this sense, we believe in fiction as the place of confluence and safeguard from major historical problematic running through the continent along the years; inquiring into fiction, then, holds the same interest as the promotion of critique. We have two collections so far: Pingue patrimonio, re-editions of Argentine works from early twentieth century which -forgotten behind the thick shadow projected by that monolith by the name of J.L. Borges- provide invaluable elements to reflect on the birth and first configuration of the cultural construct presently known as “lo rioplatense”; our second collection is 69 / Argentina es Latinoamérica, hosting works by contemporary writers from the entire subcontinent.

HUMANIDADES, CIENCIAS SOCIALES

Una tempestad

Diccionario razonado de la literatura y la crítica argentinas (S. XX)

Aimé Césaire

Tomo 1 (A-G) ISBN: 978-987-2701-50-5

Rocco Carbone y Marcela Croce (dir.) 160 páginas ISBN: 978-987-24885-7-4 19 x 13 cm 640 páginas 23 x 16 cm

62


Era Naciente Company: Era Naciente Contact: Juan Carlos Kreimer Phone: (54 11) 4 775-5018 Mail: editorprincipiantes@fibertel.com.ar Web: www.paraprincipiantes.com Address: Esteban Arce 287

Era Naciente solo publica la serie Para Principiantes, libros que documentan con textos e historietas vida y obra de personajes significativos en todos los campos y movimientos culturales. La serie comenzó en publicarse en Inglaterra, en 1977 y en Argentina en 1995. Desde entonces se han publicado 125 títulos, la mitad escritos y dibujados en nuestro país. La idea motora es presentar buenas síntesis de temas difíciles e ideas importantes, de manera amena y accesible, a generaciones más acostumbradas a leer cómics que tratados académicos. Sus lectores son estudiantes de nivel secundario y universitario, adultos que desean informaciones dispersas y numerosos docentes.

Era Naciente only publishes the series Para Principiantes, books that document in texts and comics the life and work of significant characters in all the fields and cultural movements. The series began to be published in England in 1977 and in Argentina in 1995. Since then, 125 have been published, half of them written and drawn in our country. The driving force is to present good syntheses on difficult subjects and important ideas in a pleasant and accessible fashion, to generations more accustomed to reading comics than academic papers. The target readers are high-school and university students, adults seeking scattered information and many teachers.

HISTORIETAS, MANGA

LIBROS DE TEXTO, EDUCACIÓN

HUMANIDADES, CIENCIAS SOCIALES

Beckett para principiantes

Buber para principiantes

Laura Cerrato y Enrique Alcatena

Adrián Melo y Fernando Calvi

ISBN: 978-987-555-057-5

ISBN: 978-987-555-058-2

176 páginas

176 páginas

13,5 x 19,5 cm

13,5 x 19,5 cm

63


Eterna Cadencia Company: Eterna Cadencia Editora Contact: Leonora Djament Phone: (54 11) 4774-4100 Mail: editorial@eternacadencia.com.ar Web: www.eternacadencia.com.ar Address: Honduras 5582

Eterna Cadencia es una editorial dedicada a la publicación de narrativa, ensayo (sobre crítica literaria, filosofía y música) y crónica, tanto de autores consagrados como noveles, argentinos y extranjeros. Aunando la experiencia de una de las librerías fundamentales de la Ciudad de Buenos Aires, busca estar a la vanguardia de la edición, con profesionalismo y pasión, así como conformar un catálogo cuya característica indiscutida sea la calidad de sus textos. Además de obras de autores de vasta trayectoria, la publicación de primeros libros y la reedición de textos injustamente fuera de circulación en los últimos años son una parte importante de su apuesta, así como la publicación de traducciones cuidadas que hagan honor a la tradición que en otros tiempos forjó la Argentina. Desde su lanzamiento en agosto de 2008, ha publicado más de una treintena de libros, que se encuentran también en el resto de Latinoamérica y España.

Eterna Cadencia is a publisher of narrative, essays on literature, philosophy and music, and chronicles, by renowned and novel authors, Argentine and foreign. Backed by the experience of one of the major bookstores in the city of Buenos Aires and driven by our passion and professionalism, we seek to be at the forefront in publishing while building a catalog characterized by the unquestionable quality of its contents. In addition to well-established authors, we also put our stakes on first-time authors and reedit texts unfairly left out of circulation. We pay special attention to the quality of our translation, honoring that tradition of excellence Argentina once built. Since our beginning in 2008, we have published over thirty books, also distributed to the rest of Latin America and Spain.

NARRATIVA, POESÍA

HUMANIDADES, CIENCIAS SOCIALES

Bellas artes

Correspondencia 1930-1940

Luis Sagasti

Gretel Adorno y Walter Benjamin

ISBN: 978-987-1673-37-7

ISBN: 978-987-1673-36-0

112 páginas

456 páginas

14 x 22 cm

14 x 22 cm

64


Fabulósico Company: Fabulósico Contact: Verónica Sordelli Phone: (54 11) 4126-2950 int. 3152 Mail: info@fabulosico.com.ar Web: www.fabulosico.com.ar Address: Algarrobo 1041

Fabulósico propone para el segmento infantil fábulas para cuidar el planeta. Es un emprendimiento que fusiona editorial con productos textiles innovadores que divierten y educan en el cuidado del medioambiente. El proyecto nació en 2010, ofreciendo propuestas originales a través de T-BAG, remeras que se transforman en su propia bolsa de empaque, que a la vez son contenedoras de una divertida fábula con rimas, ilustraciones de páginas completas y moralejas que enseñan a cuidar el medioambiente. Con el objetivo de brindar una sensación de asombro, ofrece un novedoso lugar para guardar sus ediciones. Se trata de un espacio contenedor para que el niño lleve su libro a todos lados en su T-BAG, con un bolsillo de 15 x 15 centímetros. Los materiales y las tecnologías productivas, papel FSC y algodón orgánico son seleccionados por su menor impacto ambiental. En el océano de los 7 mares trata la problemática del agua, y en ¿Qué le pasó a mi reino blanco?, el calentamiento global.

Fabulósico proposes planet awareness through children’s tales. This venture is a merge of publishing and innovative textile products that blends entertainment and education for environmental care. The project arose in 2010 and offers original proposals through T-BAG, T-shirts that turn into its own packing bag while containing amusing rhyming tales, full-page illustrations and morals on environmental care. As the surprise factor, a very original place to carry these editions: a container space for children to take their books around in their T-BAG, with a 15 x 15cm pocket. Materials and productive technologies, FSC paper and organic cotton are selected for their least environmental impact. En el océano de los 7 mares deals with water issues, while ¿Qué le pasó a mi reino blanco? looks at global warming.

En el océano de los 7 mares

¿Qué le pasó a mi reino blanco?

Marilyn Zumbo

Marilyn Zumbo

ISBN: 978-987-05-9405-5

ISBN: 978-987-33-0394-4

24 páginas

24 páginas

13 x 13 cm

13 x 13 cm

65

INFANTIL, JUVENIL


Galerna Company: Queleer S.A. Contact: Omar Barboza Phone: (54 11) 4867-1661 / 5031 Mail: ventas@galerna.net Web: www.galernalibros.com Address: Lambaré 893

Galerna es una editorial, distribuidora y librería nacida en 1967. En más de cuarenta años, hemos conformado un catálogo amplio, ecléctico y muy rico, donde pueden hallarse desde clásicos de la literatura hasta estudios pormenorizados sobre temas específicos, con importantes colecciones de teatro y antropología. Entre los autores que hemos publicado a lo largo de nuestra historia, se cuentan Osvaldo Bayer, Adolfo Bioy Casares, Juan Martini, Jorge Asís, Germán Rozenmacher, Juan José Saer, Héctor Tizón, Abelardo Castillo, Enrique Medina, Osvaldo Pellettieri y Vlady Kociancich. En los últimos años, editamos la obra de Eduardo Sacheri, los diálogos entre Torcuato Di Tella y Néstor Kirchner, la importante Historia de los judíos argentinos de Ricardo Feierstein, una serie de clásicos de la literatura y el teatro argentino y una antología de la revista de deportes Un Caño. Exportamos nuestros títulos a todo el mundo.

Galerna is a publishing, distributing and bookstore business created in 1967. Throughout our forty-year history, we’ve come to build a broad catalog, eclectic and very rich, ranging from literature classics to detailed studies on specific subjects, with important theater and anthropology collections. Some of the authors we have published are: Osvaldo Bayer, Adolfo Bioy Casares, Juan Martini, Jorge Asís, Germán Rozenmacher, Juan José Saer, Héctor Tizón, Abelardo Castillo, Enrique Medina, Osvaldo Pellettieri and Vlady Kociancich. Published more recently are the works of Eduardo Sacheri, the dialogues between Torcuato Di Tella and Néstor Kircner, the important Historia de los judíos argentinos, by Ricardo Feierstein, a series of literature and argentine theater classics, and an anthology of the sports magazine Un Caño. We export our titles worldwide.

NARRATIVA, POESÍA

HUMANIDADES, CIENCIAS SOCIALES

INVESTIGACIÓN, PERIODÍSTICO

¡Qué circo!

El último argentino

Memoria y presente de medio siglo de rock argentino

Enrique Medina

Miguel Cantilo

ISBN: 978-950-556-566-5

ISBN: 978-950-556-568-9

256 páginas

320 páginas

23 x 16 cm

22 x 15 cm

66


Gárgola Company: Gárgola Ediciones Contact: Ricardo Romero Phone: (54 11) 4331-4204 Mail: ricardoromero@gargolaediciones.com.ar Web: www.gargolaediciones.com.ar Address: Venezuela 726

Gárgola Ediciones es un sello con más de cinco años de vida que, apoyándose en su colección de más de cuarenta clásicos con traducciones propias y en su colección de cómics nacionales e internacionales, trabaja en la elaboración de un catálogo abierto de autores nacionales reconocidos, como Antonio Di Benedeto, Alberto Laiseca y Daniel Moyano, y escritores que están publicando sus primeras obras en la colección Laura Palmer no ha muerto, abriendo así un espacio alternativo detrás de la escena de las grandes empresas. Parte de nuestro proyecto incluye presentar voces alternativas que vienen trabajando desde hace décadas, principalmente en el interior del país, y que por los caprichos del mercado y las agendas de los medios quedan en las sombras, como la vasta y valiosísima obra de autores como Enrique Gamarra, Mabel Pagano y Luisa Peluffo.

Gárgola Ediciones has been in the publishing business nearly seven years now. Our collection includes over forty classics with translations of our own and a collection of local and international comics. We work on an open-catalog basis with renowned national writers like Antonio Di Benedeto, Alberto Laiseca and Daniel Moyano, and first-time authors in the Laura Palmer no ha muerto collection, consequently opening an alternative space behind the scene of the large companies. Part of our project includes presenting alternative voices that have been working for decades, mainly in other provinces in Argentina, but are sidelined, neglected by market whims and biased media agenda, case in point, the vast and invaluable work of authors like Enrique Gamarra, Mabel Pagano and Luisa Peluffo.

INFANTIL, JUVENIL

HISTORIETAS, MANGA

NARRATIVA, POESÍA

HUMANIDADES, CIENCIAS SOCIALES

Río Negro

Los hijos únicos

Mariano Quirós

Crespo manuel

ISBN: 978-987-613-084-4

ISBN: 978-987-613-079-0

192 páginas

254 páginas

21 x 14 cm

21 x 14 cm

67


Garrincha Club Company: Garrincha Club Contact: Sol Rosales Phone: (54 11) 15-5853-2303 Mail: garrinchaclub@gmail.com Web: www.garrinchaclub.com.ar Address: Talcahuano 342 1º 22

NARRATIVA, POESÍA

Garrincha es una editorial fundada a fines de 2010 por una veintena de personas con una pasión en común y una idea alrededor de ella: la pasión por la literatura; la idea de que la literatura es (o debería ser) una tarea colectiva. Con esos dos ejes, los miembros de Garrincha trabajan rotativamente en las distintas funciones del proceso editorial según criterios de formación individual y, por supuesto, deseo. Edición, traducción, corrección, seguimiento de pagos y cobranzas, distribución y difusión en la prensa son algunas de las tareas que sostienen el proceso editorial y que los miembros de Garrincha se reparten entre sí sucesivamente, de acuerdo con el proyecto específico que se encare en cada momento. En Garrincha, y gracias a esa ética de trabajo colectivo, conviven escritores nóveles (con proyectos de escritura en ciernes) sin experiencia previa en el mundo editorial y escritores y editores experimentados. Así, Garrincha apuesta a una forma de trabajo que entiende la literatura y el trabajo editorial no solo como una forma de organizarse en pos de producir libros, sino, más bien, como una experiencia colectiva donde, más que los resultados, importa el proceso.

Garrincha is a publishing house founded en late 2010 by about twenty people with a passion in common and an idea revolving around it: passion for literature; the idea that literature is (or should be) a collective task. Cored on those two axes, our staff rotates through the different functions of the publishing process based on individual formation and, most certainly, desire. Edition, translation, correction, accounting follow-up, distribution and press promotion are some of the tasks supporting the publishing process. The ‘who does what’ depends on the specific project at hand. In virtue of this collective work ethics, Garrincha is privileged with the coexistence of budding writers with no previous experience in the publishing world and established writers and editors. Thus, Garrincha bets on a working style that sees literature and the publishing work not just as a way of organization for book production, but rather as a collective experience where the means matter more than the ends.

Camino de Cintura / El Ragbier Poeta

Holy Fuck Hablando de kirchnerismo con el recaudador de impuestos

María Bernardello y Tomás de Vedia

AA.VV. INVESTIGACIÓN, PERIODÍSTICO

ISBN: 978-987-26947-0-8 ISBN: 978-987-26947-0-8 214 páginas 390 páginas 14 x 20 cm 19 x 19 cm

68


Godot Company: Ediciones Godot de Hernán López Winne Contact: Víctor Malumián Phone: (54 11) 4555-3524 Mail: edicionesgodot@gmail.com Web: www.edicionesgodot.com.ar Address: Conde 1017

Ediciones Godot nace como extensión del trabajo realizado durante cinco años en la revista Esperando a Godot. La editorial cuenta con tres colecciones principales, que son los pilares que sostienen el catálogo. La colección Exhumaciones (exhumar es desenterrar, dar nuevo auge a algo olvidado) busca poner en juego nuevamente textos que aun con el peso del tiempo continuan vigentes, ya sea por su postura ideológica o estética ante la política, el arte y la literatura. En la colección Crítica se publican autores contemporáneos de corte académico, que también abren el juego a nuevas lecturas sobre viejos problemas. La colección Narrativa contemporánea ofrece a los lectores la posibilidad de encontrarse con las voces actuales presentes en el mapa literario, tanto en novela como en cuentos. Entre los autores publicados podemos destacar a Valentín Volóshinov, György Lukács y Lewis Mumford, en Exhumaciones; Hernán López Winne, con un ensayo sobre la revista Barcelona, en Crítica; y Leo Maslíah, en Narrativa.

Ediciones Godoy is born as an extension of the work performed over a five-year period in the magazine Esperando a Godot. Our three main collections are the pillars supporting our catalog. The Exhumaciones collection (to exhume means to dig up, to give new rise to something forgotten) seeks to bring back texts that remain present despite the passing of time, either because of their ideological or aesthetic standing towards politics, art and literature. The Crítica collection publishes contemporary authors on the academic side, motivating for new readings on old problems. The Narrativa Contemporánea collection offers readers a chance to encounter the current voices present in the literary map, in novels and short stories. Some of the authors published are: Valentín Volóshinov, György Lukács and Lewis Mumford, in Exhumaciones; Hernán López Winne, with an essay on Barcelona magazine, in Crítica; and Leo Maslíah, in Narrativa. NARRATIVA, POESÍA

HUMANIDADES, CIENCIAS SOCIALES

Teoría de la novela

La mujer loba ataca de nuevo Y otros relatos

György Lukács Leo Maslíah ISBN: 978-987-1489-17-6 ISBN: 978-987-1489-16-9 160 páginas 224 páginas 20 x 13 cm 20 x 13 cm

69


Gourmet Musical Company: Gourmet Musical Ediciones Contact: Leandro Donozo Phone: (54 11) 4801-7961 Mail: ediciones@gourmetmusical.com Web: www.gourmetmusicalediciones.com Address: Ruggieri 2733, 3º piso, dpto. C

ARTE, FOTOGRAFÍA, DISEÑO, MÚSICA, TEATRO

Gourmet Musical Ediciones es una editorial argentina dedicada exclusivamente a la publicación de libros sobre música y musicología especializada en temas argentinos y latinoamericanos. Fundada en 2005 a partir de un extenso trabajo de investigación sobre la bibliografía musical argentina, se propone publicar trabajos que, sin resignar rigor científico, teórico o documental, puedan ser un aporte, no sólo para los profesionales de la música y la musicología, sino también para facilitar y mejorar el acceso al conocimiento musical del resto del campo intelectual y cultural.

Gourmet Musical Ediciones is an Argentine publisher dedicated exclusively to the publication of books on music and musicology focusing on Argentine and Latin American topics. Founded in 2005 out of an extensive research project on the bibliography of Argentine music, it aims to publish works which, while maintaining the highest standards, will be of use not only to professional musicians and musicologists but also to those in the wider intellectual and cultural fields.

HUMANIDADES, CIENCIAS SOCIALES

Cancionistas del Río de la Plata

Tangos cultos Kagel, J.J. Castro, Mastropiero y otros cruces musicales

Después del rock: una música popular para el siglo XXI

Esteban Buch (comp.) Martín Graziano INVESTIGACIÓN, PERIODÍSTICO

ISBN: 978-987-25614-7-5 ISBN: 978-987-25614-6-8 224 páginas 320 páginas 15,5 x 23 cm 15,5 x 23 cm

70


Guadal Company: Editorial Guadal S.A. Contact: Delfina Giaccone Phone: (54 11) 5278-7000 Mail: info@editorialguadal.com.ar Web: www.editorialguadal.com.ar Address: Av. de Mayo 1209, 2º D

Guadal es una editorial independiente que se especializa en libros infantiles, tanto a nivel nacional como internacional. Cuenta con una exitosa trayectoria de más de diez años y cada uno de sus libros se selecciona entre un equipo de profesionales: editores, ilustradores, diseñadores, docentes y escritores. En nuestro catálogo hay libros para bebés, primeras lecturas, cuentos clásicos, libros de tela, pop ups, pictogramas así como autores nacionales: Silvia Finder Gam, Silvia Shujer, Ricardo Mariño, Ana María Shua, Laura Roldán y Gustavo Roldán.

Guadal is an independent publisher specialized in books for children at national and international level. We have been in the business for over ten years now and perhaps one of the secrets to our success lies in a book selection process sustained by editors, illustrators, designers, teachers and writers. Our catalog includes books for babies, first readings, short-story classics, fabric books, pop ups, pictograms, as well as national authors: Silvia Finder Gam, Silvia Shujer, Ricardo Mariño, Ana María Shua, Laura Roldán and Gustavo Roldán.

INFANTIL, JUVENIL

LIBROS DE TEXTO, EDUCACIÓN

Venecia Chingoil Cómpani

Valeria y el pobre miedo

Jorge Accame

Mempo Giardinelli

ISBN: 978-987-32-0011-3

ISBN: 978-987-668-269-5

104 páginas

24 páginas

19,5 x 14 cm

17 x 20 cm

71

GUÍAS, PRÁCTICOS, HOGAR, TIEMPO LIBRE


HistorietasArgentinas.com Company: HistorietasArgentinas.com Contact: Javier Doeyo Phone: (54 11) 5114-0956 Mail: a4editora@sinectis.com.ar Web: www.historietasargentinas.com Address: Av. Pavón 3715, 1º piso, dpto. D

HISTORIETAS, MANGA

HistorietasArgentinas.com es un grupo editorial que incluye los sellos Doedytores, Ancares Editora, Solano Ediciones y A4 Editora, especializados en historieta argentina, clásica y moderna, de autores profesionales y reconocimiento mundial: Oesterheld, Solano López, Alberto Breccia, Trillo, Altuna, Enrique Breccia, Robin Wood, Lucho Olivera y varios más. En veinte años hemos desarrollado un catálogo que habla por sí mismo. Grandes personajes de la historieta argentina se codean con grandes obras de autor. El Eternauta, Nippur de Lagash, El Loco Chávez, Gilgamesh el Inmortal, Pepe Sánchez… junto a obras como Breccia Negro, Triste, solitario y final, las biografías del Che Guevara y de Eva Perón y hasta material histórico como Latinoamérica y el imperialismo. En el 2002 creamos un departamento de producción de contenidos dedicado íntegramente a rescatar obra dispersa o perdida y a desarrollar libros de bocetos y arte, además de producir material nuevo para publicar principalmente en el mercado editorial europeo.

HistorietasArgentinas.com is a publishing group comprising four labels: Doedytores, Ancares Editora, Solano Ediciones and A4 Editora, all specialized in Argentine comics, classic and modern, by world renowned authors: Oesterheld, Solano López, Alberto Breccia, Trillo, Altuna, Enrique Breccia, Robin Wood, Lucho Olivera y varios más. In twenty years we have developed a catalog that speaks for itself. Great characters in Argentine comics rub shoulders with author works. El Eternauta, Nippur de Lagash, El loco Chávez, Gilgamesh el Inmortal, Pepe Sánchez…side by side with works like Breccia Negro, Triste, solitario y final, the biographies of the Che Guevara and Eva Perón, and even history material like Latin America and Imperialism. In 2002 we created a content production department exclusively dedicated to recovering scattered or lost works and to developing art sketch books, in addition to producing new material for publication, mainly in the European publishing market.

El Eternauta

Sasha despierta

Héctor Germán Oesterheld y Francisco Solano López

Carlos Trillo y Lucas Varela ISBN: 978-987-9085-55-4

ISBN: 978-987-9085-54-7 96 páginas 384 páginas 24 x 17 cm 17 x 24 cm

72


Historieteca Company: Historieteca Editorial Contact: Marcelo Pulido Phone: (54 11) 15-5639-9952 Mail: editorial@historieteca.com.ar Web: www.historietecaeditorial.blogspot.com Address: Avellaneda 2111, 4º piso, dpto. B

Historieteca es un sitio de Internet de difusión de la historieta argentina que desde el año 2002 reúne información, tanto de su historia, sus autores y publicaciones, como de las novedades editoriales. En el año 2009 comienza su actividad editorial, teniendo como primer objetivo publicar obras inéditas de autores argentinos en el país ya editadas con éxito en el exterior. Autores y obras de gran prestigio internacional, que reciben premios y, sin embargo, no tienen edición nacional. Historieteca Editorial se propone poner al alcance de los lectores argentinos las obras de estos autores.

Historieteca is a website aimed at promoting Argentine comics. Since 2002 we have been collecting subject-related information: history, authors and publications, editorial novelties. We started up in 2009 with the goal of publishing works by Argentine authors published abroad, although not yet in Argentina, despite their international prestige and awards received. Why deprive our local comic buffs of such a treat?

HISTORIETAS, MANGA

Fergus, detective publicitario

Funeral

Diego Agrimbau y Pietro

Emilio Balcarce, Horacio Ceferino López y Jok

ISBN: 978-987-25491-4-5 ISBN: 978-987-25491-3-8 48 páginas 56 páginas 28 x 20 cm 28 x 20 cm

73


Hormé Company: Ediciones Hormé SAE Contact: Jacobo Siskindovich Phone: (54 11) 4802-0686 Mail: horme@edicioneshorme.com Web: www.edicioneshorme.com Address: Billinghurst 2335, PB, dpto. A

Ediciones Hormé inicia su actividad en 1958, con la publicación de su primer libro. Desde entonces y hasta la fecha ha conformado un fondo editorial que cuenta con textos tan clásicos como vigentes. Se ha caracterizado por introducir temáticas imprescindibles y dar lugar a nuevas corrientes en su campo específico: la psicología y la educación, siendo pionera en hacer circular contenidos de relevancia académica. Su catálogo está conformado por libros de psicoanálisis, psicodrama, educación sexual, psicología evolutiva, temáticas de género y biografías, entre otros. Sus autores son Wilfred R. Bion, Donald W. Winnicott, Erick Erickson, Ernest Jones, Anna Freud, Sándor Ferenczi, Jacobo Levy Moreno, Karl Abraham.

Ediciones Hormé started up in 1958 with the publication of a first book. Since then, we have built an editorial fund including books that are classic while in force. Our distinctive feature: introducing essential subject matters and opening the way to new currents in our specific field: psychology and education. We are pioneers in putting contents of academic relevance into circulation. Our catalog includes titles on psychoanalysis, psychodrama, sex education, evolutionary psychology, genre subject matters and biographies, among others. The authors: Wilfred R. Bion, Donald W. Winnicott, Erick Erickson, Ernest Jones, Anna Freud, Sándor Ferenczi, Jacobo Levy Moreno, Karl Abraham.

LIBROS DE TEXTO, EDUCACIÓN

HUMANIDADES, CIENCIAS SOCIALES

Enfoque teórico-clínico

Psicología del embarazo, parto y puerperio

Mónica Bruder

Raquel Soifer

ISBN: 978-950-618-099-7

ISBN: 978-950-618-098-0

170 páginas

158 páginas

20 x 12 cm

20 x 14 cm

Escritura y cuento terapéutico

CIENCIAS, TECNOLOGÍA, MEDICINA, JURÍDICOS

74


Hydra Company: Hydra Editorial / Hydra Capacitación SRL Contact: Sebastián Abad Phone: (54 11) 4857-2105 Mail: editorial@hydracapacitacion.com.ar Web: www.hydracapacitacion.com.ar/editorial.htm Address: Darwin 790, 8º B

Hydra es una joven editorial argentina con sede en Buenos Aires, fundada por un grupo de profesores y estudiantes de Filosofía e Historia de la Universidad de Buenos Aires. En 2009 la editorial comenzó a publicar obras del pensamiento sobre lo político, con enfoques provenientes de diversas áreas de las humanidades. Es el objetivo primordial de esta casa de publicaciones hacer un aporte a la discusión de las problemáticas políticas y culturales actuales. El eje conceptual de la agenda de Hydra consiste en la pregunta por el Estado y la política en la contemporaneidad. Para ello hace entrar en diálogo autores clásicos y actuales.

Hydra is a fledgling Argentine publishing house based in Buenos Aires, founded by a group of teachers and students of Philosophy and History from Universidad de Buenos Aires. Since 2009 we have been publishing works on political thought, with approaches drawing from different areas in humanities. Our main aim is to contribute to debate on current political and cultural problematic issues. The conceptual core in our agenda consists in the question about State and politics in contemporaneity by bringing classic and present authors to dialog.

HUMANIDADES, CIENCIAS SOCIALES

Elementos filosóficos Del ciudadano

¿Qué es una nación? Ernest Renan

Thomas Hobbes ISBN: 978-987-24866-4-8 ISBN: 978-987-24866-3-1 69 páginas 387 páginas 21,5 x 15 cm 21,5 x 15 cm

75


Iamiqué Company: Ediciones Iamiqué SA Contact: Carla Baredes Phone: (54 11) 4779-0809 / 4775-8677 Mail: info@iamique.com.ar Web: www.iamique.com.ar Address: Guatemala 6013

INFANTIL, JUVENIL

Fundada en el año 2000 por una física y una bióloga, Ediciones Iamiqué es una editorial dedicada exclusivamente a la producción de libros informativos para niños y jóvenes. En sus pocos años de vida, ha ganado un lugar de prestigio en Latinoamérica como sinónimo de creatividad, originalidad y excelencia. Hoy posee más de treinta títulos publicados, que se exportan a casi toda América Latina, muchos de los cuales han sido incluidos en los planes nacionales de lectura de México, Chile, Cuba, Venezuela, Uruguay y Argentina. Además de este reconocimiento, varios de sus títulos han recibido importantes premios y distinciones y cuentan con traducciones al coreano, al gallego y al portugués.

Founded in the year 2000 by a physicist and a biologist, Ediciones Iamiqué specializes in fun resource books for children and teens. We have earned a place of prestige in Latin America as synonymous with creativity, originality and excellence. Our catalog now includes over thirty titles, with exports to practically all Latin America. Many of them have been selected for national reading plans in Mexico, Chile, Cuba, Venezuela, Uruguay and Argentina. This recognition was also reflected in the awards and distinctions our material was honored with, in addition to having been translated to Korean, Galician and Portuguese.

Química hasta en la sopa

Vitamina, ¿dónde estás? Carla Baredes e Ileana Lotersztain

Silvana Fucito e Ileana Lotersztain

ISBN: 978-987-1217-36-6 ISBN: 978-987-1217-37-3 36 páginas 48 páginas 21 x 21 cm 21 x 21 cm

76


Imaginador Company: Grupo Imaginador de Ediciones SA Contact: María Teresa Carbano Phone: (54 11) 4958-4111 Mail: editorial@imaginador.com.ar Web: www.imaginador.com.ar Address: Bartolomé Mitre 3749

Imaginador –fundada en 1991– tiene como propósito la creación de libros de lectura amigable, con explicaciones claras y didácticas, accesibles a todos los públicos hispanohablantes. Las principales temáticas que desarrolla la editorial son: cómo hacer educación temprana y apoyo escolar; bebés y niños; cocina; salud y bienestar; espiritualidad; pequeños emprendimientos; artesanías y manualidades. En 2009 comenzó el desarrollo de una nueva línea editorial: Proyecto Larsen, con títulos de narrativa clásica universal; creación en filosofía y clásicos bilingües. Imaginador complementa su presencia en el mercado nacional exportando a América Latina, el Caribe y Estados Unidos.

Imaginador –founded in 1991- focuses on easy-reading books, with clear and didactic explanations, accessible to all Spanish speaking readers. Our main subjects are: addressing early education; infants and children; cooking; health and well-being; spirituality; small ventures; handicrafts and Do-It-Yourself. In 2009 we began to develop a new editorial line: Project Larsen, with classics in universal narrative, creation in philosophy and bilingual classics. We complement our presence in the local market with exports throughout Latin America, the Caribbean and the U.S.

INFANTIL, JUVENIL

LIBROS DE TEXTO, EDUCACIÓN

Chi Kung para tu vida

Narraciones maravillosas africanas

Salvador M. Heredia

RELIGIÓN, ESPIRITUALIDAD

Antología ISBN: 978-950-768-724-2 ISBN: 978-987-1458-08-0 96 páginas 192 páginas 19 x 19 cm 14 x 20 cm

77

GUÍAS, PRÁCTICOS, HOGAR, TIEMPO LIBRE


Interzona Company: Interzona Editora SA Contact: Guido Indij Phone: (54 11) 4326-7386 Mail: info@interzonaeditora.com Web: www.interzonaeditora.com Address: Sarmiento 580

Interzona es una editorial independiente fundada en 2002. Su estilo es moderno, innovador, crítico. Un estilo que, con centro en Buenos Aires, comienza a ser reconocido en el resto de América Latina y España. Publica literatura y ensayo contemporáneo. Esto es: escrituras arriesgadas, actuales. Pero también textos menos recientes, que logran hacerle decir al presente algo impensado, novedoso. En su catálogo conviven autores jóvenes y consagrados; narradores, poetas y ensayistas; escritores argentinos y extranjeros. Interzona es una editorial desprejuiciada, intelectual y lúdica. Creemos que la heterogeneidad es un buen modo de definir el presente. El diseño de sus libros es compacto, dinámico, amigable. Una apuesta gráfica de calidad para una literatura que busca reencontrarse en el placer de la lectura. A partir de 2010, IZ inaugura un nuevo ciclo. Reserven un anaquel para las sorpresas que vamos a proponerles.

Interzona is an independent publishing house founded in 2002. Our style is modern, innovative, critical: a style that, while cored in Buenos Aires, is gradually being recognized in the rest of Latin America and Spain. We publish literature and contemporary essay. That is: bold writings, writings of today. But also less recent texts, brainstormers that push the present to come up with fresh, far-out ideas. Our catalog is shared by well-established and novel authors; narrators, poets and essayists; Argentine and foreign writers. Interzona is free of prejudice, intellectual, ludic. We believe heterogeneity is a good definition for the present. Our book design is compact, dynamic, friendly. We go all out on quality graphics for a literature that is looking to reencounter the pleasures of reading.

NARRATIVA, POESÍA

HUMANIDADES, CIENCIAS SOCIALES

Sexybondi

La cuadratura de la redondez

Washington Cucurto

Interpretación anotada de las canciones de Patricio Rey y sus Redonditos de Ricota

ISBN: 978-987-1180-69-1

Ariel Magnus 128 páginas ISBN: 978-987-1180-70-7 13 x 21 cm 176 páginas 13 x 21 cm

78


Journal Company: Ediciones Journal SA Contact: Rolando Mansilla Phone: (54 11) 5277-4444 / 5217-3095 Mail: info@journal.com.ar Web: www.journal.com.ar Address: Viamonte 2146, piso 1, dpto. A

Ediciones Journal es una editorial especializada en la publicación de libros de medicina con más de quince años en el mercado editorial. Publica tanto traducciones de las principales editoriales europeas y estadounidenses como libros originales de autores del mundo de habla hispana que tengan una importante inserción internacional en sus áreas de especialización.

Ediciones Journal is a publisher specialized in medical books. Throughout our fifteen-year history we have published translations from major publishers in Europe and the United States, as well as original books by Spanish speaking authors of international relevance in their field of expertise.

Manual para Técnicos radiólogos

Dermatoscopia

Cuando la teoría enriquece la práctica

Horacio Cabo ISBN: 978-987-1259-62-5

Jean-Phillippe, Dillenseger y Elisabeth Moerschel

492 páginas

ISBN: 978-987-1259-61-8

24 x 17 cm CIENCIAS, TECNOLOGÍA, MEDICINA, JURÍDICOS

390 páginas 30 x 21 cm 79


Kier Company: Editorial Kier SA Contact: María Cristina Grigna Phone: (54-11) 4637-9296 Mail: ediciones@kier.com.ar Web: www.kier.com.ar Address: Mariano Acosta 1474

En 1907 el señor Nicolás Kier funda la Librería Teosófica, difundiendo la temática espiritual a toda Argentina, América y España. Más tarde, como tributo a su dedicación, la librería y editorial pasaron a tener su nombre, consolidándose como una marca líder en su género. En 1930 el señor José Pibernus se hace cargo de la empresa y comienza a editar libros sobre filosofías orientales, naturismo y espiritualidad. Las tradicionales ediciones de Kier sobre religiones orientales, budismo-zen, hinduismo, taoísmo, masonería, teosofía, antroposofía, yoga, meditación, espiritualidad, profecías, alquimia, kábala, astrología, tarot, sueños, medicinas complementarias, acupuntura, medicina natural, homeopatía, feng shui, reiki y mandalas son material imprescindible para toda librería de habla hispana. Durante los últimos 103 años Kier ha estado a la vanguardia de todos los temas que han hecho famoso su fondo editorial. Además de editores y libreros, los propietarios de la firma son exportadores y distribuidores en toda Hispanoamérica.

In 1907 Mr. Nicholás Kier founded the Theosophical Library, promoting spiritual issues throughout Argentina, America and Spain. Later on, as a tribute to his dedication, the bookstore and publishing house were named after him, becoming first of its kind. In 1930 Mr. José Pibernus was in charge of the company and began publishing books on philosophy Oriental, Naturism and Spirituality. Kier traditional books about Eastern religions, Buddhism, Zen, Hinduism, Taoism, Freemasonry, Theosophy, Anthroposophy, Yoga, Meditation, Spirituality, prophecies, Alchemy, Kabbalah, Astrology, Tarot, dreams, complementary medicine, Acupuncture, herbal medicine, homeopathy, Feng shui, reiki and mandalas have become essential material for any bookstore. For the last 103 years Kier has been at the top of all issues that have made its catalog famous. In addition to publishers and booksellers, the owners of the firm export and distribute all over Latin America.

Tu mejor medicina RELIGIÓN, ESPIRITUALIDAD

La ley de atracción con ejercicios

Una guía para curarte a través de los alimentos

Manual práctico para hacer realidad todos tus sueños

Pablo De la Iglesia Andrea Bruno ISBN: 978-950-17-5359-2 ISBN: 978-950-17-7304-0 272 páginas 144 páginas 14 x 20 cm 14 x 20 cm

80


La Bestia Equilátera Company: La Bestia Equilátera SRL Contact: Diego D’Onofrio Phone: (54 11) 4783-3440 / 6104 Mail: info@labestiaequilatera.com Web: www.labestiaequilatera.com Address: Aguilar 2023

La editorial toma su nombre de una novela homónima que se empezó a escribir hace quince años. ¿Quién sabe cuánto tiempo más hará falta para que su autor ponga el punto final? En el otoño de 2006, cansado de esperar, un grupo de fanáticos amenazó al escritor con el célebre imperativo: “Primero publicar, después escribir”. Así, decidieron aguardar el nacimiento de la misteriosa bestia editando libros con su mismo sello para mantener viva una vieja ilusión: siempre habrá alguna obra maravillosa que todavía no fue descubierta, no se tradujo o ni siquiera comenzó a escribirse.

The Publisher takes its name from the homonymous novel that started to be written fifteen years ago. Who knows how much longer it will take for its author to write the final stop? In the autumn of 2006, tired of waiting, a group of fans threatened the writer with the famous imperative: ‘Publish first, write later’. So, they decided to wait for the birth of the mysterious beast by editing books with their own label to keep an old illusion alive: there will always be a wonderful piece that has not been yet discovered, translated or even began to be written.

INFANTIL, JUVENIL

NARRATIVA, POESÍA

HUMANIDADES, CIENCIAS SOCIALES

La intromisión

El mármol

Muriel Spark

César Aira

ISBN: 978-987-1739-11-0

ISBN: 978-987-1739-10-3

256 páginas

152 páginas

13 x 20 cm

13 x 20 cm

81


La Bohemia Company: Editorial La Bohemia Contact: Valeria Sorín Phone: (54 11) 3534-1975 Mail: contacto@editoriallabohemia.com Web: www.editoriallabohemia.com Address: Vuelta de Obligado 3567, pb C

INFANTIL, JUVENIL

Quienes integran La Bohemia se han propuesto propiciar los mejores encuentros con el pensamiento, para ello publican libros, revistas y organizan eventos culturales de gran valor. En el año 2011 reeditamos La escuelita, prologado por Osvaldo Bayer. Es el testimonio vivo de quien estuvo detenida en el campo de concentración La escuelita de Bahía Blanca durante la última dictadura militar. Fundamental para trabajar con los adolescentes la memoria y el valor de los vínculos. Auspiciado por Abuelas y Madres de Plaza de Mayo (L. Fundadora). Actualmente La Bohemia mantiene vivas colecciones de narrativa, poesía y ensayo.

Driven by the idea of fostering the best encounters with thought, those who integrate La Bohemia publish books, magazines and organize cultural events of great value. In the year 2011 we reedited La escuelita, with foreword by Osvaldo Bayer. It is the live testimony of someone who was detained at the La Escuelita de Bahía Blanca concentration camp during the last military dictatorship: fundamental to work with teenagers on memory and the value of relationships. Sponsored by Abuelas y Madres de Plaza de Mayo (L. Fundadora: Founding Line). La Bohemia currently keeps alive collections of narrative, poetry and essays.

LIBROS DE TEXTO, EDUCACIÓN

NARRATIVA, POESÍA

La escuelita

Poéticas para la infancia

Alicia Partnoy

Reflexiones sobre la obra de los principales autores de LIJ de Argentina

ISBN: 978-987-1019-50-2

Valeria Sardi y Cristina Blake 160 páginas ISBN 978-987-1019-49-6 20 x 14 cm 160 páginas 20 x 24 cm

82


La Brujita de Papel Company: La Brujita de Papel SA Contact: Dolores Rodrigué Phone: (54 11) 5353-0830, int 202 Mail: info@labrujitadepapel.com.ar Web: www.labrujitadepapel.com.ar Address: 25 de Mayo 611, 4º piso, of. 1

La Brujita de Papel nace con la ilusión de convertir en realidad el sueño de hacer libros para niños. Proyecto que, además de acercar a los chicos a la lectura desde muy pequeñitos, los familiarice con ese mundo fantástico de placer y entretenimiento que todo buen libro promete. Somos una empresa familiar que pretende hacer libros con un importante contenido literario, convocando a autores de primera calidad y cuidando mucho todos los aspectos de la estética: desde las ilustraciones hasta el diseño, priorizando la calidad. Nuestro catálogo tiene dos líneas bien diferenciadas: una más literaria, con cuentos, novelas, poesía, teatro, ya sea de autores locales o traducciones; y otra más didáctica, en la que tienen mayor preponderancia lo lúdico, la presentación y lo visual. De todas formas, ambas líneas hacen fuerte hincapié en el contenido. Queremos que cuando los chicos tomen un libro nuestro se sientan atraídos por la ilusión de encontrar allí entretenimiento, imaginación y nuevos horizontes.

Making books for children? A dream come true! And that is how La Brujita de Papel came about. A project to bring children to reading from a very early age amidst those fantastic worlds that good books promise. We are a family business that wants and succeeds in producing books with high literary content by first-rate authors, while paying special attention to aesthetic aspects: from illustrations to design, prioritizing quality. Our catalog includes two well-differentiated lines: one more literature-oriented, with short stories, novels, poetry, theater, by local authors or translations; the other line features a more didactic and ludic side, with emphasis on presentation and the visual. Content, though, is relevant to both. We want children to feel captured by our books, to dive into a world of make believe, in search of new horizons.

El lobizón oculto y otras leyendas de miedo

Purapanza Liza Porcelli Piussi y Eugenia Nobati

Ana María Schua y Alejandra Karageorgiu

ISBN: 978-987-1337-66-8 ISBN: 798-987-1337-67-5 32 páginas 64 páginas 22 x 24 cm 15 x 21 cm

83

INFANTIL, JUVENIL


La Compañía Company: Editorial La Compañía / 28 SRL Contact: Silvina Aliano Phone: (54 11) 4952-1355 / 15-5567-4422 Mail: editoriallacompania@gmail.com Web: www.editoriallacompania.com Address: Jorge Newbery 3316, 4º A

NARRATIVA, POESÍA

La editorial independiente La Compañía apuesta a la difusión de escritores de prestigio mundial poco conocidos en nuestro idioma (William Goyen, Sandra Petrignani, Jacques Sternberg), obras inéditas en castellano o fuera de circulación (Cuaderno de notas, de Anton Chéjov) y textos que han quedado relegados entre otros escritos y merecen una edición autónoma (La madriguera, de Franz Kafka, Dos lecciones infernales, de Galileo Galilei). La Compañía busca retomar el espíritu de excelencia de la traducción literaria realizada en Argentina y ofrecer a los lectores obras de calidad, con un diseño y textos complementarios muy cuidados. Todos los títulos cuentan con traducciones actuales, realizadas por figuras como Leopoldo Brizuela, Marcelo Cohen, Pedro Rey o Esther Cross, y con estudios críticos profundos, pero accesibles, de los propios traductores y de referentes como Pablo De Santis, Guillermo Martínez o Noé Jitrik. En el diseño de sus libros se reflejan el respeto y el cuidado hacia las obras y la atención hacia el lector. Desde 2008, ha publicado dieciocho libros. Exporta sus títulos a Chile, Uruguay y Colombia, entre otros países, y ha conseguido alianzas estratégicas con las editoriales Páginas de Espuma y Colofón, para tener mayor presencia en España y México.

La Compañía is an independent publisher committed to promoting world class writers rather unknown in our language (William Goyen, Sandra Petrignani, Jacques Sternberg), works unpublished in Spanish or out of circulation. (Cuaderno de Notas, by Anton Chéjov) and texts relegated between other writings which deserve autonomous publication (La madriguera, by Franz Kafka, Dos lecciones infernales, by Galileo Galilei). La Compañía seeks to resume the spirit of excellence of the literary translations made in Argentina and to offer readers quality works, finely designed and with special attention on complementary texts. All the titles rely on up-to-date translations by prominent figures like Leopoldo Brizuela, Marcelo Cohen, Pedro Rey or Esther Cross, and with in-depth critical studies, yet reader-friendly, by the translators themselves and by referents such as Pablo De Santis, Guillermo Martínez or Noé Jitrik. Since 2008, we have published eighteen books. Our titles are exported to Chile, Uruguay and Colombia, among other countries, and we have achieved strategic alliances with the publishing companies Páginas de Espuma and Colofón, to gain more market presence in Spain and Mexico.

Conversaciones con un amigo

Ursule Mirouët Honoré de Balzac

Alberto Manguel ISBN: 978-987-1802-00-5 ISBN: 978-987-25301-9-8 256 páginas 248 páginas 21 x 14 cm 19 x 12 cm

84


La Crujía Company: La Crujía Ediciones Contact: Silvia Quel Phone: (54 11) 4375-0376 / 0664 Mail: squel@lacrujiaediciones.com.ar Web: www.lacrujiaediciones.com.ar Address: Tucumán 1999

La editorial La Crujía nació en 1999. Está especializada en los campos de la comunicación, la educación y la cultura. Nuestro público está formado fundamentalmente por educadores, profesores, investigadores, productores, cineastas, periodistas, e interesados en estos temas, como así también por bibliotecas universitarias de todo el mundo. Ofrecemos un espacio para publicaciones a todos aquellos que tengan producciones originales, polémicas o prácticas al servicio de las áreas de comunicación (cine, televisión, video, radio, periodismo, teoría) y de educación o estudios culturales. Fuimos ampliando nuestro campo temático con distintas colecciones que ofrecen las novedades en el campo social y político, y que componen nuestro actual catálogo. Convenios con universidades nacionales e internacionales, a través de sus investigadores y profesores, han prestigiado nuestro fondo editorial. Contamos con una organización comercial que nos permite estar en las mejores librerías del país y del exterior, para cubrir las necesidades crecientes del mercado latino.

La Crujía publishing house started up in 1999, specializing in the field of communications, education and culture. Our books are read mostly by educators, teachers, investigators, producers, filmmakers, journalists, and are part of university libraries worldwide. Our publishing criteria address all those having original productions, controversial or practical, in communication areas (film, television, video, radio, journalism, theory) and education or cultural studies. We have been widening our subject range with collections that bring new contributions in the social and political field. Our approach to working in collaboration with national and international universities through their investigators and teachers has come to substantially enrich our editorial fund. Our solid business organization enables our presence at the best bookstores in the country and abroad, to meet the growing needs in the Latin American market.

ARTE, FOTOGRAFÍA, DISEÑO, MÚSICA, TEATRO

LIBROS DE TEXTO, EDUCACIÓN

HUMANIDADES, CIENCIAS SOCIALES

Homo mobilis

La gestión del disenso

La nueva era de la movilidad

La comunicación gubernamental en problemas

Georges Amar ISBN: 978-987-601-143-3

Luciano Elizalde, Damián Fernández Pedemonte, Mario Riorda

168 páginas

ISBN: 978-987-601-153-2

20 x 14 cm

352 páginas

INVESTIGACIÓN, PERIODÍSTICO

20 x 14 cm

85


La marca editora Company: la marca editora Contact: Guido Indij Phone: (54 11) 4372-4957 / 4383-5152 Mail: lme@lamarcaeditora.com Web: www.lamarcaeditora.com Address: Pje. Rodolfo Rivarola 115

ARTE, FOTOGRAFÍA, DISEÑO, MÚSICA, TEATRO

INFANTIL, JUVENIL

Fundada en 1992 por Guido Indij, la marca editora es un sello independiente especializado en arte, fotografía, ensayo y poesía. En los últimos años, ha incursionado en la edición de múltiples portfolios numerados y libros de artista. La principal innovación de la editorial consiste en experimentar la relación entre formatos y contenidos. Así, en cada proyecto se busca extender los límites del concepto “libro”. Ha realizado co-ediciones con la Universidad de Buenos Aires, ArteBA, el Centro Cultural Recoleta y casas editoriales de Italia, Francia y España. Ha participado en ArteBA y en las ferias del libro de Buenos Aires, Frankfurt y Guadalajara. Es miembro fundador del Consorcio de Editores Independientes de la Argentina y de EDINAR, el colectivo de Editores Independientes de la Argentina por la diversidad bibliográfica. Su catálogo se encuentra disponible en librerías de la Argentina, Chile, Uruguay, Venezuela, Estados Unidos y Europa.

Established in 1992 by Guido Indij, la marca editora is an independent publishing house specialized in art, photography, essay, and poetry. Over the last years, it has published several numbered portfolios and artist books. The main innovation of this publishing house has been to explore the relationship between formats and contents. This way, every project seeks to exceed the limits of the concept of “book” . la marca editora has made co-publications with the University of Buenos Aires, ArteBA, the Centro Cultural Recoleta and publishing houses in Italy, France, and Spain. It has been engaged in ArteBA and book fairs in Buenos Aires, Frankfurt and Guadalajara. la marca editora is a founding member of the Independent Publishing House Consortium (Consorcio de Editores Independientes) in Argentina and of EDINAR, a group of independent publishing houses in Argentina pursuing bibliographic diversity. Its catalog is available at book stores in Argentina, Chile, Uruguay, Venezuela, United States, and Europe.

NARRATIVA, POESÍA

HUMANIDADES, CIENCIAS SOCIALES

Buenos Aires Street Art

Buenos Aires fuera de serie

Gonzalo Dobleg y Guido Indij Guido Indij y Daniel Spehr ISBN: 978-950-889-197-6 ISBN: 978-950-889-165-5 240 páginas 250 páginas 14 x 14 cm 15 x 15 cm

86


La Vaca Mariposa Company: La Vaca Mariposa Editora Contact: Adriana Morán Sarmiento Phone: (54 11) 6747-0510 Mail: contacto@lavacamariposaeditora.com Web: www.lavacamariposaeditora.com Address: Borges 2420, 6º A

Estamos orientados a publicar libros-objeto-de-arte pensados desde la producción y el análisis de estéticas relacionadas con la literatura y el arte contemporáneo, que promuevan la literatura latinoamericana, que sean accesibles al lector, y con ello convertirnos en una referencia del sector cultural. Además, concebimos publicaciones digitales en sintonía con las herramientas virtuales que revolucionan el mercado editorial. Apostando al pluralismo cultural, consideramos oportuno crear un catálogo que combine la obra del autor argentino y el extranjero, asumiendo nuestro trabajo como un proyecto de encuentro latinoamericano. Nuestra misión es ser una editorial independiente caracterizada por la calidad de sus productos, generando cruces entre la literatura y el arte contemporáneo y apostando por la creatividad artística, innovación y calidad del objeto libro; trabajar en la variedad de presentación del objeto-libro; y presentar nuestros productos en la modalidad de performances literarios.

We are oriented to the publication of books as art objects, created from the perspective of production and aesthetic analysis related to literature and contemporary art, aimed at promoting Latin American literature, and accessible to readers. In addition, we conceive digital publications in tune with the virtual tools currently stirring up the publishing market. Based on a principle of cultural pluralism, our catalog combines works by Argentine and foreign authors, understanding this as a project for the Latin American encounter. Our mission is to be an independent publisher characterized by the quality of our products, generating crossings between literature and contemporary art, putting all our stakes on artistic creativity, innovation and quality of the book object; to work on the presentation variety of the book object; and to present our products in a literary performance modality.

ARTE, FOTOGRAFÍA, DISEÑO, MÚSICA, TEATRO

NARRATIVA, POESÍA

HUMANIDADES, CIENCIAS SOCIALES

La Trillizas Doradas

Amphycles, los bogavantes

Iván Moiseeff Jacqueline Goldberg ISBN: 978-987-26006-6-2 ISBN: 978-987-26006-4-8 INVESTIGACIÓN, PERIODÍSTICO

24 páginas 42 páginas 22 x 16 cm 22 x 16 cm

87


Laffont Company: Laffont Ediciones Electrónicas SA Contact: Carina D. Diz Phone: (54 11) 4302-8668 Mail: laffont@laffont.com.ar Web: www.laffont.com.ar Address: Av. Patricios 929, 3º piso

INFANTIL, JUVENIL

LIBROS DE TEXTO, EDUCACIÓN

Laffont Ediciones Electrónicas SA es una empresa argentina dedicada a la edición de obras culturales, educativas y pedagógicas en el soporte convencional, papel, y medios digitales, tales como CD-Rom y DVD. Ha participado en distintos eventos, talleres, convenciones, ferias, jornadas y conferencias de nivel nacional e internacional. Cuenta con una trayectoria de veinticinco años en el mercado. Ha colaborado con entidades tales como IBM (Argentina), EPSON América, Museo Nacional de Bellas Artes (Argentina), grupo Editorial Perfil (Argentina), Auralog (Francia), Barsa Planeta (México), grupo editorial Thema (España), ACALISP (España) por citar algunas instituciones de renombre internacional. Ha publicado obras referidas a la temática educativa, como por ejemplo: enciclopedias generales, enciclopedias de arte, atlas temáticos, cursos de informática, cursos de aprendizaje de idioma para niños, cursos de aprendizaje de idioma para adultos, obras religiosas, cuentos para niños, entre otros.

Laffont Ediciones Electrónicas SA is an Argentine company dedicated to the publication of cultural, educational and pedagogic works in conventional, hardcopy and digital media support such as CD-Rom and DVD. With twenty five years in the market, we have participated in different events, workshops, conventions, fairs, meetings and conferences at local and international level. We have worked with world renowned organizations like IBM (Argentina), EPSON America, Museo Nacional de Bellas Artes (Fine Arts Museum- Argentina), grupo Editorial Perfil (Argentina), Auralog (France), Barsa Planeta (Mexico), Grupo editorial Thema (Spain), ACALISP (Spain), just to mention a few. Laffont has published education-related works in the line of: general encyclopedias, art encyclopedias, theme atlases, information technology courses, language teaching courses for children, language teaching courses for adults, religious works, children’s literature, among others.

HUMANIDADES, CIENCIAS SOCIALES

InfoTutor Premium

Ciencias Básicas Laffont

Curso Actualizado de Informática e Internet

Matemática básica: geometría y trigonometría

Julio Laffont

Rafael Laffont

ISBN: 978-987-9220-96-2

ISBN: 978-987-9220-93-1

Cd-Roms, DVD´s, Libros y Manual

3 CD-Roms

CIENCIAS, TECNOLOGÍA, MEDICINA, JURÍDICOS

88


Larivière Company: Ediciones Larivière SA Contact: Clarisa Rueda Phone: (54 11) 4372-8383 Mail: info@edicioneslariviere.com Web: www.edicioneslariviere.com Address: Talcahuano 768, piso 10, of 33

Ediciones Larivière se crea con el propósito de difundir, a través de libros con fotografía de nivel internacional, el deslumbrante patrimonio natural y cultural que posee el sur del continente americano, principalmente la Argentina. Sus editores, Jean Louis Larivière y Dudu von Thielmann, trabajan en colaboración con los mejores artistas del país y del exterior. En 1992 aparece Estancias argentinas, que pronto agota varias ediciones. El éxito acompaña igualmente la publicación de los demás títulos. En la actualidad, Ediciones Larivière prepara la producción de nuevos libros y continúa con el desarrollo de diversos proyectos.

Ediciones Larivière was created with the purpose of promoting through world-class photography books, the dazzling natural and cultural patrimony in the southern American continent, mainly Argentina. Publishers Jean Louis Larivière and Dudu von Thielmann work jointly with the best local and foreign artists. Estancias Argentinas appears in 1992, soon selling out several editions. This smashing success equally encompasses the publication of the other titles. Ediciones Larivière currently has works in the pipeline and continues to develop different projects.

Siqueiros

Los creadores de un estilo

Muralismo, cine y revolución

Minimalismo y modernismo clásico 1915-1945

Ana Martinez Quijano Mo Amelia Teitelbaum ISBN: 978-987-9395-60-8 ISBN: 978-987-9395-65-3 300 páginas 256 páginas 18 x 13 cm 25 x 30 cm

89

ARTE, FOTOGRAFÍA, DISEÑO, MÚSICA, TEATRO


Larp Company: Larp Editores SA Contact: Nicolás González Phone: (54 11) 4783-6640 Mail: ngonzalez@larpeditores.com Web: www.larpeditores.com Address: Olazábal 1861, 3º piso, dpto. B

INFANTIL, JUVENIL

HISTORIETAS, MANGA

Larp Editores es una editorial de novelas gráficas establecida en 2008. Desde el comienzo, su foco central ha sido publicar títulos de manga (novelas gráficas japonesas) mundialmente reconocidas como Naruto y Death Note. Con este tipo de licencias, la editorial busca expandir el mercado de historietas y cómics en Argentina. Luego de 2 participaciones consecutivas y exitosas en la Feria del Libro de Buenos Aires, así como en el Espacio Comic 2010, la editorial continúa su crecimiento habiendo incorporando 4 nuevas licencias ese año. De esta forma su catálogo queda comprendido por más de 35 libros, donde los lanzamientos de nuevos tomos incrementan este número mensualmente. Aparte de las licencias mencionadas, la editorial también publica: One Piece, Inuyasha, Cuentos de Sirenas, Vampire Knight, Oran High School Host Club y Monster. Ya establecido en comiquerías y kioscos de revistas de todo el país, la inserción en librerías demuestra su compromiso para continuar creciendo y llegando a un nuevo publico.

Larp Editores is a publisher of graphic novels established in 2008. We focus on world renowned manga titles (Japanese graphic novels) like Naruto and Death Note. With this kind of licenses, we seek to expand in the Comics market in Argentina. We successfully participated in the Buenos Aires Book Fair and in Espacio Comic 2010 for two years in a row, and acquired 4 new licenses this year. Our rapid growth is reflected in our catalog, now including over 35 books. The launch of new volumes increases this figure on a monthly basis. In addition to the licenses mentioned, we also publish: One Piece, Inuyasha, Cuentos de Sirenas, Vampire Knight, Oran High School Host Club and Monster. Well established in Comic stores and magazine kiosks all over the country, our insertion in bookstores shows our commitment to continue growing and reaching new public.

Monster Capítulo 1. Herr Doktor Tenma

Inuyasha Volumen 1

Naoki Urasawa

Rumiko Takahashi

ISBN: 978-987-25179-8-4

ISBN: 978-987-25179-5-3

224 páginas

184 páginas

19 x 13 cm

17 x 11 cm

90


Letra Impresa Company: Letra Impresa SRL Contact: Diego M. Medina Phone: (54 11) 4552-9533 Mail: contacto@letraimpresa.com.ar Web: www.letraimpresa.com.ar Address: Palpa 3672

Letra Impresa Grupo Editor es una joven empresa argentina que ha ganado un lugar en el mercado no solo por el cuidado en la selección, traducción y edición de los textos que publica, sino también por el valor estético de sus libros. Cuenta con tres colecciones de literatura complementaria para la escuela primaria: Grillo Topo, La puerta secreta y Sonsoles, y una para el nivel secundario: Generación Z. La primera está pensada para la lectura autónoma de los alumnos de 2° y 3° grado. La segunda responde a las necesidades y los intereses de alumnos y docentes del segundo ciclo, y ofrece textos de diversos géneros: mitos; cuentos maravillosos, policiales, populares, fantásticos de terror y de ciencia ficción; leyendas; novelas y teatro. También para niños, Sonsoles propone la lectura recreativa de novelas de autores clásicos y contemporáneos. Generación Z, por su parte, incluye títulos de la literatura universal, de publicación poco frecuente o inexistente en español, y acordes con las necesidades curriculares y las capacidades del público lector juvenil al que están dirigidos.

Letra Impresa Grupo Editor is a young Argentine company. We have earned a place in the market not only for our fine selection, translation and edition of texts published, but also for the aesthetic value of our books. Our catalog includes three collections of complementary literature for elementary school: Grillo Topo, La puerta secreta and Sonsoles, and one for middle school level: Generación Z. The first one is designed for self reading of second and third graders. The second one responds to the needs and interests of students and teachers in middle school, and offers texts of different genres: myth, fantastic literature, detective stories, popular, horror, science fiction, legends, novels and theater. Also for children, Sonsoles proposes recreational reading of novels by classic and contemporary authors. Generación Z includes universal literature titles infrequently published or inexistent in Spanish, in line with curricular needs and capacities of the young readers.

INFANTIL, JUVENIL

LIBROS DE TEXTO, EDUCACIÓN

NARRATIVA, POESÍA

La lluvia y los cinco

Los libros sagrados Mitología griega

Márgara Averbach y Cristian Bernardini

Anónimo

ISBN: 978-987-1565-24-5

ISBN: 978-987-1565-21-4

140 páginas

88 páginas

19,5 x 13,5 cm

19,5 x 13,5 cm

91


Libraria Company: Libraria Contact: María José Moore Phone: (54 11) 4796-4376 Mail: info@librariaediciones.com.ar Web: www.librariaediciones.com.ar Address: Av. de los Incas 3462, 1° piso, dpto. F

ARTE, FOTOGRAFÍA, DISEÑO, MÚSICA, TEATRO

Libraria es una editorial independiente argentina especializada en estudios críticos sobre Latinoamérica en las áreas de artes, humanidades y ciencias sociales. Nuestras colecciones incluyen obras de perfil académico que puedan resultar de interés para un público no especializado. En todos los casos, privilegiamos la excelencia intelectual y la originalidad de los trabajos, y cuidamos la calidad de la edición y del diseño.

Libraria is an Argentine publisher specialized in critical studies in the field of art, humanities and social sciences. Our collections include academic profile books which nevertheless can be of interest to non-specialized readers. In every case, we privilege the intellectual excellence and originality of the works, while not neglecting quality of edition and design.

HUMANIDADES, CIENCIAS SOCIALES

Flaneur

Borges va al cine

Albano García

Gonzalo Aguilar y Emiliano Jelicié

ISBN: 978-987-23806-5-6

ISBN: 978-987-26403-0-9

48 páginas

184 páginas

20 x 16 cm

23 x 17 cm

92


Libros de la Araucaria Company: Libros de la Araucaria SA Contact: Héctor Dinsmann Phone: (54 11) 4307-2858 / 4300-6647 Mail: dinsmann@librosaraucaria.com Web: www.librosaraucaria.com Address: Av. Caseros 410, 2º D

Libros de la Araucaria, una editorial independiente de reciente formación, está dedicada a difundir libros de pensamiento, literatura y debate, alejada de los cánones que imponen la moda y el mercado. El goce estético y la difusión de ideas que generan discusión se encuentran entre sus principales objetivos. Entre sus autores destacan Fernando Mires, Angélica Gorodischer, Ernesto de Martino, Gloria Pampillo, Pilar Calveiro, Ángel Cappelletti, Gioconda Belli, André Reszler, Carla Pasquinelli, Balys Sruoga, Elina Malamud, Silvia Prati, Sabina Pavone y clásicos como Kierkegaard, Maquiavelo y De la Boétie. El cuidado de las ediciones y un buen diseño gráfico caracterizan a esta todavía pequeña editorial.

Libros de la Araucaria is an independent publisher recently established. We are dedicated to books on critical thinking, and literature and debate, far from canons imposed by trends and the market. Our guiding principle: aesthetic enjoyment and fostering of ideas that trigger discussion. Some outstanding authors included in our catalog: Fernando Mires, Angélica Gorodischer, Ernesto de Martino, Gloria Pampillo, Pilar Calveiro, Ángel Cappelletti, Gioconda Belli, André Reszler, Carla Pasquinelli, Balys Sruoga, Elina Malamud, Silvia Prati, Sabina Pavone and classics like Kierkegaard, Maquiavelo and De la Boétie. The quality of our editions and fine graphic design are a distinctive feature of this fledgling publishing house.

NARRATIVA, POESÍA

HUMANIDADES, CIENCIAS SOCIALES

Crisis, economía y riqueza planetarias

Los usos políticos de la identidad

Introducción al siglo XXI

Criollos, indígenas y Estado

Enrique Sierra Castro

Alejandro Isla

ISBN: 978-987-130-022-8

ISBN: 978-987-130-025-9

426 páginas

295 páginas

23 x 16 cm

23 x 16 cm

93

RELIGIÓN, ESPIRITUALIDAD


Libros del Zorzal Company: Libros del Zorzal Malkok SRL Contact: Renato Tarditti Phone: (54 11) 4814-2567 Mail: info@delzorzal.com.ar Web: www.delzorzal.com Address: Pasaje del Carmen 750, 6° A

LIBROS DE TEXTO, EDUCACIÓN

Fundada en Buenos Aires en el año 2000 por los hermanos Leopoldo y Octavio Kulesz, esta editorial comenzó su recorrido con Leyendo a Euclides de Beppo Levi. Desde entonces, ha publicado más de 180 títulos, entre los que destacan ensayos a cargo de autores argentinos y extranjeros tales como Ivonne Bordelois, Silvia Bleichmar, Pierre Bourdieu, Immanuel Wallerstein, Noam Chomsky y Primo Levi. Sus áreas de interés principal son la matemática, la filosofía, las ciencias y actualidad política, el psicoanálisis, la lingüística y la educación. En la actualidad, Libros del Zorzal distribuye sus títulos en toda América Latina y España. Participa asiduamente en las ferias internacionales del libro más importantes del mundo: Frankfurt, Guadalajara, Caracas, Liber, Turín, Londres, La Habana, París, Abu Dhabi, Calcuta, Nueva Delhi, Corea, Thessaloniki y, por supuesto, Buenos Aires. La distribución está a cargo de Galerna Libros.

Founded in Buenos Aires in 2000 by the Brothers Leopoldo and Octavio Kulesz, this publisher began its path with Leyendo a Eculides by Beppo Levi. Since then, it has published over 180 titles, the most prominent being essays by foreign and Argentine authors such as Ivonne Bordelois, Silvia Bleichmar, Pierre Bourdieu, Immanuel Wallerstein, Noam Chomsky and Primo Levi. Its main fields of interest are mathematics, philosophy, sciences, current political affairs, psychoanalysis, linguistics and education. Nowadays, Libros del Zorzal is distributing its titles all over Latin America and Spain. It is a frequent participant of the most important international book fairs of the world: Frankfurt, Guadalajara, Caracas, Liber, Turin, London, La Habana, Paris, Abu Dhabi, Calcutta, New Delhi, Korea, Thessaloniki and, of course, Buenos Aires. Galerna Libros is in charge of distribution.

NARRATIVA, POESÍA

HUMANIDADES, CIENCIAS SOCIALES

Gardel

El arte y la manera de abordar a su jefe de sector para pedirle un aumento

El cantor del tango Julián Barsky y Osvaldo Barsky

Georges Perec ISBN: 978-987-599-178-1 ISBN: 978-987-599-168-2 378 páginas 92 páginas 23 x 16 cm 20 x 13,5 cm

94


Longseller Company: Longseller SA Contact: Matías Chiarenza Phone: (011) 4706-3647 / 1235 Mail: info@longseller.com.ar Web: www.longseller.com.ar Address: Blanco Encalada 2388

Longseller es una editorial de capitales cien por ciento argentinos, que nació en el año 2000 con el objeto de desarrollarse en el ámbito de la cultura general. Al año siguiente, incursionó en el campo de la educación, desembarcando en las escuelas en 2002, para seguir creciendo año tras año, con la idea de acompañar a los docentes en forma activa y comprometida, adaptándose a las exigencias de los nuevos diseños curriculares. Actualmente, el fondo editorial de Longseller cuenta con más de mil títulos que abarcan todas las áreas de la educación, en todos sus niveles, incluyendo la distribución de la prestigiosa colección Para principiantes. Cuenta además con numerosas obras clásicas de la literatura universal, una gran cantidad de títulos de literatura infantil y juvenil, libros de actualidad, guías prácticas y libros de manualidades.

Longseller is a publisher with 100 percent Argentine capital, founded in the year 2000 with the aim of developing in the general culture segment. We then made inroads in the field of education, landing schools in 2002. We have been growing steadily year after year, actively supporting teachers and adjusting to the demands of new curricular designs. Our publishing fund currently holds over one thousand titles spanning all education areas at every level, including the distribution of our prestigious Para principiantes collection. In addition, worth mentioning are our numerous classic works in universal literature, a great many titles in children´s and young adult literature, current affairs books, practical guides and handcraft books.

INFANTIL, JUVENIL

LIBROS DE TEXTO, EDUCACIÓN

NARRATIVA, POESÍA

Historias de Vampiros

Cuentos clásicos de princesa

Horacio Quiroga y otros María Pisano ISBN: 978-987-6830-27-0 ISBN: 978-987-6830-02-7 176 páginas 96 páginas 13,5 x 19,5 cm 23,2 x 31 cm

95

GUÍAS, PRÁCTICOS, HOGAR, TIEMPO LIBRE


Lúdico Company: Lúdico Ediciones Contact: Florencia Sztrum Phone: (54 11) 4787-1862 Mail: info@ludicoediciones.com.ar Web: www.ludicoediciones.com.ar Address: Cuba 1921

ARTE, FOTOGRAFÍA, DISEÑO, MÚSICA, TEATRO

INFANTIL, JUVENIL

Somos una editorial pequeña con más de 20 títulos en nuestro haber. Nuestra mayor atención está puesta en la cuidada selección de los contenidos y su posterior edición. Empezamos dedicándonos a los libros de pintura decorativa y manualidades, y ahora estamos abocados a los libros infantiles, poniendo el foco en las ilustraciones pero sin dejar de lado el texto.

We are a small publishing house with over 20 titles under our belt. We pay special attention to selection of contents and further edition. We started out with decorative painting and crafts books, and are now dedicated to children’s books, focusing on illustrations without neglecting texts.

La calesita voladora y otros cuentos de maravilla

Puras mentiras Sol Silvestre y Luciana Carossia

Fabián Sevilla y Mey ISBN: 978-987-25661-7-3 ISBN: 978-987-25661-6-6 62 páginas 68 páginas 13,5 x 19,5 cm 13,5 x 19,5 cm

GUÍAS, PRÁCTICOS, HOGAR, TIEMPO LIBRE

96


Lugar Editorial Company: Lugar Editorial SRL Contact: Graciela Rosenberg Phone: (54 11) 4921-5174 / 4924-1555 Mail:edicion@lugareditorial.com.ar Web: www.lugareditorial.com.ar Address: Castro Barros 1754

Nuestro fondo se compone de títulos y colecciones especializadas en las áreas de educación, ciencias sociales, psicología, salud, medicina social y divulgación. La mayor parte de nuestros libros están dirigidos a docentes, profesionales y alumnos universitarios, en algunos casos son material de lectura obligatoria en diversas cátedras. Los autores de nuestros libros poseen una amplia trayectoria profesional y académica, y cuentan con un alto reconocimiento a nivel nacional e internacional. Nuestro catálogo tiene una importante presencia en el mercado argentino, latinoamericano, llegando también a España y Estados Unidos. Bibliotecas e instituciones gubernamentales y educativas de varios países han adquirido nuestros libros para su acervo, campañas de promoción de la lectura, proyectos educativos, entre otros fines.

Our publishing fund specializes in titles and collections in the areas of education, social sciences, psychology, health, social medicine and resource books, mostly for teachers, professionals and university students, being in some cases mandatory reading for different teaching departments. The authors we publish are highly reputed for their broad academic and professional background at national and international level. Our catalog has a strong market presence in Argentina and the rest of Latin America, Spain and the United States. Our books have been acquired by libraries and governmental and/ or educational institutions throughout different countries for purposes of title availability, reading promotion campaigns, education projects, etc.

INFANTIL, JUVENIL

LIBROS DE TEXTO, EDUCACIÓN

HUMANIDADES, CIENCIAS SOCIALES

Aproximación a la narrativa y a la poesía para niños

Discapacidad y deporte

Los pasos descalzos

Hacia la construcción de lazos sociales

Cristina Ramos

Marcelo Rocha

ISBN: 978-950-892-393-6

ISBN: 978-950-892-394-3

72 páginas

152 páginas

20 x 14 cm

23 x 16 cm

97

CIENCIAS, TECNOLOGÍA, MEDICINA, JURÍDICOS


Lumen Company: Editorial y Distribuidora Lumen SRL Contact: Alejandro Makar Phone: (54 11) 4373-1414 / 4375-0453 Mail: editorial@lumen.com.ar Web: www.lumen.com.ar Address: Viamonte 1674

INFANTIL, JUVENIL

LIBROS DE TEXTO, EDUCACIÓN

Lumen fue fundada en el año 1958 por Basilio Makar de la Puente. Al poco tiempo, comenzó a publicar obras de espiritualidad católica, y luego surgió la editorial Magisterio del Río de la Plata, como sello especializado en libros didácticos y pedagógicos para docentes. En la década del noventa, el grupo adquirió el prestigioso sello Hvmanitas, pionero en el ámbito del trabajo social de Latinoamérica, en lengua castellana. Por otro lado, el sello LohléLumen ha reeditado autores clásicos de ayer y de hoy. En al año 2000 se fundó la editorial Lumen en México, con su sello asociado Saga Ediciones. El sello Lumen continúa con su línea religiosa-espiritual, pero también ha incorporado colecciones de psicología, autoayuda, judaísmo, salud, ensayo literario y una amplia variedad de libros infantiles (de entretenimiento y científicos), traducidos o producidos íntegramente en castellano.

Lumen was founded in 1958 by Basilio Makar de la Puente. Soon after, he began to publish catholic spirituality works. It later evolved into the Editorial Magisterio del Río de la Plata label with didactic and pedagogic books for teachers. During the nineties, the group acquired the prestigious Hvmanitas label, pioneer in the field of social work in Latin America and published in Spanish. In parallel, Lohlé-Lumen has reedited classic authors of yesterday and today. Lumen Mexico was founded in the year 2000, in association with Saga Ediciones. Lumen continues with its religious-spiritual line, but has also incorporated collections on psychology, self-help, Judaism, health, literary essay, and a wide variety of children’s books (scientific and entertainment), fully translated or produced in Spanish.

HUMANIDADES, CIENCIAS SOCIALES

RELIGIÓN, ESPIRITUALIDAD

Generación Ni Ni

Bullying

Jóvenes sin proyectos que Ni estudian Ni trabajan

Cómo evitar el maltrato entre niños

Alejandro Schujman

Meline Kevorkian

ISBN: 978-987-00-0970-2

ISBN: 978-987-00-0915-3

176 páginas

112 páginas

18 x 18 cm

15 x 22 cm

98


Macma Company: Macma Ediciones Contact: Laura Demidovich Phone: (54 11) 3534-1975 Mail: laurademi@gmail.com Address: Vuelta de Obligado 3567, PB C

Macma ediciones es un emprendimiento independiente dedicado a la edición de libros ilustrados para niños en donde texto e imagen confluyen y se enriquecen mutuamente. Nace en 2006 con el deseo de ofrecer contenidos de fuerte identidad latina tanto desde la temática como desde la imagen y el propio lenguaje. Colección Comunidades propone un viaje mochila al hombro a través de las historias que hace mucho más de 500 años se vienen contando en nuestro continente. Cuentos tradicionales de Argentina, Perú, Uruguay, Chile, Paraguay, Bolivia, Colombia, Venezuela, y Ecuador magníficamente versionados. Macma ediciones se propone hacer libros que emocionen y diviertan, capaces de redescubrir constantemente nuestra realidad más próxima.

Macma ediciones is an independent venture dedicated to publishing illustrated children’s books where text and image blend in mutual enrichment. The company started up en 2006 driven by the wish to offer contents with a strong Latin identity in every sense: subject matter, image and language. Colección Comunidades proposes a backpackers trip through the stories being told in our continent for over 500 years now. Excellent versions of traditional short stories from Argentina, Peru, Uruguay, Chile, Paraguay, Bolivia, Colombia, Venezuela, and Ecuador. Macma ediciones thrives to produce emotional and fun books, capable of a constant rediscovery of our most proximate reality.

Brújula Oeste

Brújula Sur

L.Carreras, M. Lillo, M. Melo, F. Montaña y G. Machado

L. Carreras, M. Melo, F. Montaña y G. Machado

ISBN: 978-987-1019-53-3

ISBN: 978-987-1019-52-6

80 páginas

80 páginas

20 x 14 cm

20 x 14 cm

99

INFANTIL, JUVENIL


Madreselva Company: Editorial Madreselva Contact: Leonardo Rodríguez Phone: (54 11) 4612-3506 Mail: info@editorialmadreselva.com.ar Web: www.editorialmadreselva.com.ar Address: Pergamino 533

Nuestra editorial comenzó sus actividades en el mes de noviembre de 2007 con la publicación de su primer libro, Resistencia libertaria. Durante 2008 trabajamos intensamente en la difusión de nuestro debut y publicamos nuestro segundo volumen, un rescate de la obra olvidada de Rafael Barrett. Comenzamos a participar en ferias, hacer presentaciones y conferencias y a trazar lazos con editoriales independientes colegas. Podemos resumir nuestra filosofía afirmando que somos una editorial en clave libertaria, que frente a las alternativas de mercado está instalada en el satisfactorio lugar de la construcción de valores solidarios. Con prácticas colectivas y cooperativas que desafían los tópicos del poder en la difusión de aquellas estéticas y pensamientos emancipatorios. En la búsqueda de nuevas ideas destinadas a perdurar muchos años. La madreselva es aquella flor que trepa los muros buscando el sol. Ilustra nuestra cultura. Nos embriaga con su perfume dulzón. Es poesía del tango. Entraña de los sueños que afloran haciéndose palabra, pasado, presente y futuro.

We started our publishing activity in November 2007 with the publication of our first title: Resistencia libertaria. Throughout 2008 we worked hard to promote this book and published our second volume: we recovered the works of Rafael Barrett from oblivion. We began to participate in fairs and to organize presentations and conferences to the ends of bonding with colleague independent publishers. Our philosophy could be summarized by saying that we are a publisher in libertarian key. When confronted to market alternatives, we are positioned in a satisfactory place of building solidarity values; with collective and cooperative practices to challenge the topics of power through the promotion of aesthetics and thoughts of emancipation, through the search of new ideas destined to endure. The madreselva (honeysuckle), flower that gives name to our company, crawls up the walls in search of the sun, enlightens our culture, enraptures us in its scent. Madreselva is poetry in the tango. It comes from the deepest dreams that flourish into words, the past, the present and the future.

HUMANIDADES, CIENCIAS SOCIALES

Un anarqusimo para el siglo XXI

En la calle

Alfredo Errandonea

Una lectura anarquista de la crisis neoliberal en argentina 1997-2007

ISBN: 978-987-23777-1-7

AA.VV.

72 páginas

ISBN: 978-987-26166-2-5

17 x 11 cm

470 páginas

INVESTIGACIÓN, PERIODÍSTICO

20 x 13 cm

100


Manantial Company: Ediciones Manantial SRL Contact: Carlos De Santos Phone: (54 11) 4383-6059 / 7350 Mail: info@emanantial.com.ar Web: www.emanantial.com.ar Address: Avenida de Mayo 1365, 6°piso

Manantial es una editorial argentina especializada en ciencias sociales, educación y psicoanálisis. En 1984 publicamos nuestros primeros volúmenes, y desde entonces nos convertimos en una referencia básica en el campo psicoanalítico. Ampliamos nuestras colecciones en ciencias sociales y humanidades, con autores como Derrida, Lyotard, Badiou, Bourdieu, Jameson, Williams, Rosanvallon, Revel y Castel, entre otros. Además hicimos conocer la reflexión de autores argentinos sobre problemas de la cultura y sociedad contemporánea y en el área de la educación se introdujeron los textos de filosofía para niños y una colección para docentes. En estos años Manantial se ha forjado su reputación por la calidad de sus ediciones, traducciones y títulos. Editamos lo mejor del ensayo en ciencias sociales, psicoanálisis y educación, impulsando investigaciones y temáticas relevantes para la sociedad, buscando nuevas ideas, difundiendo experiencias novedosas y alimentando debates en la esfera pública y en el medio universitario. A partir de este año 2011, Manantial comenzará a editar narrativa literaria. Las primeras novelas serán: Consecuencias, de la escritora inglesa Penelope Lively, Álbum de familia, de la misma autora, Dieciséis chinos y algunos más, del escritor francés Thomas Heams-Ogus, y Al pie del barranco, del escritor suizo Markus Werner.

Manantial is an Argentine publisher specialized in social sciences, education and psychoanalysis. In 1984 we published our first volumes, and since then we have become a basic reference in the field of psychoanalysis. We have expanded our collections in social sciences and humanities with authors such as Derrida, Lyotard, Badiou, Bourdieu, Jameson, Williams, Rosanvallon, Revel and Castel, among others. In addition, we have brought the refection of Argentine authors on the problems of culture and contemporary society. In the area of education, we have introduced the Filosofía para Niños texts and a collection for teachers. Manantial has been building a reputation for the quality of its editions, translations and titles. We publish the best essays in social sciences, psychoanalysis and education, boosting investigations and subject matters relevant to society, searching for new ideas, sharing novel experiences and promoting debate in the public sphere and in university circles. This year we are introducing literary narrative. The first novels will be: Consecuencias, by English writer Penelope Lively, Álbum de familia, by the same author, Dieciséis chinos y algunos más, by French writer Thomas Heams-Ogus, and Al pie del barranco, by Swiss writer Markus Werner.

LIBROS DE TEXTO, EDUCACIÓN

HUMANIDADES, CIENCIAS SOCIALES

Ciento dieciséis chinos y algunos más

El ojo absoluto Gérard Wajcman

Thomas Heams y Ogus ISBN: 978-987-500-155-8 ISBN: 978-987-500-151-0 280 páginas 136 páginas 21 x 14 cm 21 x 14 cm

101


Manoescrita Company: Editorial Manoescrita Contact: Pablo Di Julio Phone: (54 11) 4585-1488 Mail: dijulpab@gmail.com Web: www.manoescrita.com Address: Donato Álvarez 936, 10 L

INFANTIL, JUVENIL

HISTORIETAS, MANGA

Manoescrita es una editorial boutique que concibe cada libro como un objeto de arte complejo. Nació con el propósito de ofrecer a la industria cultural un aporte de calidad e innovación. En su ideario son clave el reconocimiento de los lectores como grandes y expertos críticos y el desafío de sostener con solvencia la sorpresa y la satisfacción permanente. Se lanzó en abril de 2010 revalorizando la cultura clásica y al mismo tiempo, dando entrada a las nuevas tecnologías de un modo absolutamente innovador, atenta al nuevo pensador, al nuevo lector. Sus primeras obras se desarrollan en el campo de las novelas gráficas, la valoración de lo pictórico y la literatura plástica. Ha hecho el gran aporte de editar los primeros libros comerciales con la nueva tecnología de realidad aumentada. Este año, continuando con la exploración de nuevas tecnoilogías, han llevado sus dos novelas gráficas a formato e-book, disponibles en la plataforma AppleStore.

Manoescrita is a boutique publisher that conceives each book as a complex art object, aimed at contributing quality and innovation to the cultural industry. Our project is principled in the recognition of readers as great and expert critics and in the challenge of truly sustaining permanent surprise and satisfaction. Manoescrita was launched in April 2010, revaluing classic culture while opening the way to cutting edge technologies to meet the needs of the new thinker, the new reader. Our first works take place in the field of graphic novels, the valuation of the pictorial and fine arts literature. The publication of the first augmented reality books is a contribution to the industry that Manoescrita proudly takes credit for. This year, continuing the exploration of new technologies, we have brought two of our graphic novels in e-book format, available on AppleStore.

Muffins

Negro el 10

Iñaki Echeverría

Iñaki Echeverria y Santiago Maisonnave

ISBN: 978-987-25780-7-7 ISBN: 978-987-25780-2-2 64 páginas 112 páginas 24 x 17 cm 24 x 17 cm

102


Mardulce Company: Mardulce Editora Contact: Damián Tabarovsky Phone: (54 11) 4861-4048 Mail: info@mardulceeditora.com.ar Web: www.mardulceeditora.com.ar Address: Bulnes 978, 1º piso

Mardulce es una editorial argentina con sede en Buenos Aires, creada en 2011. Publica libros de ficción y ensayo, para un público que valora la literatura de calidad y el debate de ideas. En su catálogo conviven autores argentinos y extranjeros, debutantes y consagrados, descubrimientos y confirmaciones, pero que tienen en común el gusto por una sintaxis que reponga la discusión sobre la novedad, la crítica, la tensión entre masividad y vanguardia, entre innovación y tradición. Descubrir nuevos autores, rescatar otros del olvido, dinamizar la escena literaria son, quizá, las tres razones por las que Mardulce existe. Sus libros son de formato práctico, con un diseño moderno, pensando en un lector joven (aunque no necesariamente), que hace del libro, además de un objeto de consumo (cultural), también un objeto de placer intelectual.

Mardulce is an Argentine publishing company created in 2011 and based in Buenos Aires. We publish fiction and essay books aimed at readers who value quality literature and debating ideas. Our catalog is populated by Argentine and foreign authors, debutants and established, discoveries and confirmations, all having in common a taste for a syntax that replaces discussion of the new, the critique, the tension between the massive and the vanguard, between innovation and tradition. Discovering new authors, rescuing others from oblivion, invigorating the literary scenario…are, perhaps, the three reasons for Mardulce to exist. Our books feature a practical format, modernly designed, thinking of young readers (although not necessarily); all aspects that make books into objects of cultural consumption as well as intellectual pleasure.

NARRATIVA, POESÍA

HUMANIDADES, CIENCIAS SOCIALES

El viento que arrasa

Antología esencial

Selva Almada

Carlos Monsiváis

ISBN: 978-987-26965-6-6

ISBN: 978-987-26965-7-3

168 páginas

272 páginas

19 x 13 cm

19 x 13 cm

103


Marea Company: Editorial Marea Contact: Constanza Brunet Phone: (54 11) 4371-1511 Mail: marea@editorialmarea.com.ar Web: www.editorialmarea.com.ar Address: Pasaje Rivarola 115

NARRATIVA, POESÍA

Marea es una editorial independiente argentina, nacida en diciembre de 2003 bajo el impulso de un proyecto cultural y periodístico generado por profesionales del sector. Marea publica libros periodísticos y de distintos géneros abordados desde un lenguaje actual y una perspectiva independiente. Su colección Historia Urgente reúne investigaciones periodísticas, libros testimoniales y de historia contemporánea. Ficciones Reales, dirigida por Cristian Alarcón, abre un espacio para los relatos que se conciben desde el periodismo y se escriben desde la literatura. Vox Populi propone ensayos de prestigiosos autores que reflexionan sobre las distintas religiones desde una óptica cultural. Pasado Imperfecto bucea en la historia argentina con un enfoque alejado del academicismo. Náufragos ofrece relatos de no ficción con vuelo literario. Marea Overseas presenta títulos de Marea traducidos al inglés. Marea Bolsillo publica versiones completas pero más económicas de los títulos más exitosos del sello. Marea exporta sus títulos a numerosos países de habla hispana y ha vendido derechos de sus publicaciones a once países.

Marea is an Argentine independent publisher born in 2003, driven by a cultural and journalistic project generated by professionals in the field. We publish journalism books of different genres, approached from an up-to-date language and an independent perspective. Our collection Historia Urgente gathers journalism investigations, testimonial books and contemporary history. Ficciones Reales, run by Cristian Alarcón, opens a space for narrations conceived from journalism and written from literature. Vox Populi proposes essays by prestigious authors who reflect on the different religions with a cultural vision. Pasado Imperfecto dives into Argentine history with an approach which is far from academic. Náufragos offers non-fiction narrations with literary imagination. Marea Overseas features Marea titles translated to English. Marea Bolsillo publishes more economical, yet complete versions, of the most successful titles of the seal. We export our titles to many Spanish speaking countries and copyrights of our publications have been acquired in eleven countries.

HUMANIDADES, CIENCIAS SOCIALES

Jorge Julio López Memoria escrita

Sangre Salada Una feria en los márgenes

Jorge Caterbetti

Sebastián Hacher

ISBN: 978-987-1307-46-3

ISBN: 978-987-1307-44-9

168 páginas

232 páginas

24 x 16 cm

21,5 x 13,5 cm

INVESTIGACIÓN, PERIODÍSTICO

104


Miluno Company: Miluno Editorial SRL Contact: Enrique Gallego Phone: (54 11) 4803-6935 Mail: egallego@milunoeditorial.com Web: www.milunoeditorial.com Address: Gelly y Obes 2250, 5° piso

Miluno se propone revalorizar y poner a disposición del lector autores desatendidos como así también obras poco conocidas de autores notables. Publicamos autores europeos y latinoamericanos aunque ponemos el acento en escritores de habla inglesa, una tradición de gran importancia cultural insuficientemente divulgada en el mundo hispano-parlante. Miluno brinda atención a los diversos campos de la literatura clásica, la historia de la narrativa, la ensayística moderna; desde la filosofía a la ciencia, desde la antropología a los estudios religiosos, desde la psicología al arte, nos concentramos en la crítica de nuestro tiempo y la esperanza de un mundo mejor. Publicamos libros breves. Ofrecemos nuevas traducciones de alta calidad y nuevos prólogos escritos por intelectuales especializados en los autores escogidos y altamente respetados por nosotros. Celebramos la calidad física del libro y su contenido. Queremos rescatar el placer de la lectura.

Miluno seeks to revalue and bring unfairly neglected authors to the reader, in addition to less-promoted books by notable writers. We publish European and Latin American authors, though we place emphasis on English speaking writers, a highly important cultural tradition not quite promoted in the Spanish speaking world. Our catalog includes classic literature, history of narrative, modern essay; from philosophy to science, from anthropology to religious studies, from psychology to art, we concentrate on the critique of our times and the hope for a better world. We publish brief books. We offer new translations of high quality and our forewords are written by intellectuals specialized in the authors selected and highly regarded by us. We celebrate the quality of the book object and its content. We want our readers to recover the pleasure of reading.

LIBROS DE TEXTO, EDUCACIÓN

NARRATIVA, POESÍA

HUMANIDADES, CIENCIAS SOCIALES

Cartas

Los últimos días de Immanuel Kant

Sócrates y los Socráticos Thomas de Quincey ISBN: 978-987-26622-1-9 ISBN: 978-987-26622-0-2 232 páginas 128 páginas 10,5 x 17,5 cm 21 x 17 cm

105


Moebius Company: Moebius Editora Contact: Martín Raúl Ramón Phone: (54 11) 4865-4165 Mail: info@moebiuseditora.com Web: www.moebiuseditora.com Address: Bulnes 658

ARTE, FOTOGRAFÍA, DISEÑO, MÚSICA, TEATRO

HISTORIETAS, MANGA

Moebius Editora es una editorial creada en 2008 que publica tanto en Argentina como en España. Su objetivo es producir contenidos de calidad donde se destaque la estética, el diseño y la diversidad temática. Esto puede notarse en sus publicaciones: El Quijote de la Mancha (vol. 1 y 2) en versión manga; Ábreme, cómic les-gay-trans; Chikismiqui, revista sobre tendencias creativas de artistas femeninas; Topo, asombrosas aventuras, realizadas por el estudio de diseño DGPH; Bola Triste, recopilación de historietas de Gustavo Sala; Matabicho, antología de trabajos de Lucas Varela; Maurice in Love, novela gráfica pop del diseñador e ilustrador Patricio Oliver; y Montatormentas, recopilación del exitoso Oh no, de la artista Caro Chinaski. Con una equilibrada combinación de artistas consagrados y jóvenes talentos emergentes, estas publicaciones no solo cumplen con dicho objetivo sino que además sirven de plataforma de lanzamiento de un moderno y atractivo proyecto editorial.

Moebius Editora was established in 2008 as a publisher in Argentina and Spain. We produce high quality contents highlighting aesthetic, design and theme diversity, all reflected in our publications: El Quijote de la Mancha (vol. 1-2) in its manga version; Ábreme, les-gay-trans comics; Chikismiqui, magazine on creative trends by female artists; Topo, asombrosas aventuras, produced by DGPH design studio; Bola Triste, a compilation of comics by Gustavo Sala; Matabicho, an anthology of works by Lucas Varela; Maurice in Love, pop graphic novel by designer and drawing artist Patricio Oliver; and Montatormentas, compilation of the successful Oh no, by artist Caro Chinaski. With a balanced combination of well-established artists and emerging young talents, these publications not only meet our goals but also serve as a launch platform for a modern and attractive editorial project.

Chikismiqui #10

Fantagas

AA.VV.

Carlos Nine Vaisberg

ISBN: 978-987-24675-9-3

ISBN: 978-987-24675-8-6

52 páginas

64 páginas

15 x 15 cm

20 x 28 cm

106


Nazhira Company: Nazhira, Palabras Animadas Contact: Betina Cositorto Phone: (54 11) 4308-1521 Mail: info@nazhira.com Web: www.editorialnazhira.com.ar Address: Catamarca 972

Una editorial joven especializada en obras de educación para la primera infancia (0 a 8 años). Cuenta con prestigiosos autores y la más actual didáctica, con libros de clara finalidad práctica. Posee colecciones dedicadas a los docentes, a los padres y para los niños, de literatura, arte y cine.

Fledgling publisher specialized in education works for first infancy (0 to 8-year-olds). Our books are practical-oriented and outstand for their up-to-date didactics by prestigious authors. Our collections on literature, art and film are targeted to teachers, parents and children.

INFANTIL, JUVENIL

LIBROS DE TEXTO, EDUCACIÓN

NARRATIVA, POESÍA

Los niños y las inteligencias múltiples

La leyenda del algarrobo

AA.VV.

Emilse Garriguet

ISBN: 978-987-24135-1-4

ISBN: 978-987-1706-09-9

308 páginas

16 páginas + DVD

20 x 28 cm

14 x 20 cm

107


Nobuko Company: Nobuko SA Contact: Guillermo Kliczkowski Phone: (54 11) 4314-6303 / 4314-7135 Mail: guillermo@nobuko.com.ar Web: www.cp67.com Address: Florida 683, local 13

ARTE, FOTOGRAFÍA, DISEÑO, MÚSICA, TEATRO

INFANTIL, JUVENIL

HISTORIETAS, MANGA

Nobuko SA es una empresa fundada en el año 2002. En sus comienzos funcionó como librería y paulatinamente se fue transformando en editorial, agencia de suscripciones, exportadora e importadora, siendo actualmente la más importante del país en libros y revistas de arquitectura, construcción, decoración, diseño, indumentaria, e imagen y sonido. Desde el año 2002, participa en las principales ferias del mundo: Feria Internacional del Libro de Buenos Aires, Liber de Madrid, Feria Internacional del Libro de Frankfurt, FIL de Guadalajara, ABA de Estados Unidos, lo que le ha permitido mejorar su presencia internacional. Además, tiene un stand permanente en la Facultad de Arquitectura, Diseño y Urbanismo de la Universidad de Buenos Aires (FADU-UBA). Nuestra empresa ha sido designada editora de la Facultad de Arquitectura, Diseño y Urbanismo de la Universidad de Buenos Aires y las facultades de Arquitectura, Planeamiento y Diseño de la Universidad Nacional de Rosario, Arquitectura y Urbanismo de la Universidad Nacional de La Plata; la Universidad Abierta Interamericana y la Universidad de Palermo.

Nobuko SA is a company founded in 2002. It started out as a bookstore and then gradually became publisher, subscription agency, exporter and importer, and at present is national leader in architecture books and magazines, construction, decoration, design, apparel, and image and sound. From the very beginning we have participated in major fairs around the world: Buenos Aires International Book Fair, Liber in Madrid, Frankfurt International Book Fair, FIL in Guadalajara, ABA in the U. S., strengthening our presence worldwide. In addition, we have a permanent booth at the Facultad de Arquitectura, Diseño y Urbanismo de la Universidad de Buenos Aires (FADU-UBA). Our company has been designated as publisher of -Facultad de Arquitectura, diseño y Urbanisco de la Universidad de Buenos Aires, - Facultad de Arquitectura, Planeamiento y Diseño de la Universidad Nacional de Rosario, -Facultad de Arquitectura y Urbanismo de la Universidad Nacional de La Plata; -Universidad Abierta Interamericana and -Universidad de Palermo.

Arquitectura y crítica en Latinoamérica

El lenguaje de los patrones de la moda

Josep María Montaner

Gloria Gómez Correa

ISBN: 978-987-584-313-4

ISBN: 978-987-584-358-5

282 páginas

204 páginas

14,5 x 20,5 cm

17,5 x 17,5 cm

108


Noveduc Company: Centro de Publicaciones Educativas y Material Didáctico SRL Contact: Oscar Queimaliños Phone: (54 11) 4867-2020 Mail: contacto@noveduc.com Web: www.noveduc.com Address: Av. Corrientes 4345

Nuestra editorial publica contenidos para docentes y directivos. Las áreas de desarrollo abarcan los libros teóricos y prácticos de pedagogía y didáctica, materiales para la formación de formadores, novelas de filosofía para niños, revistas de actualización y perfeccionamiento y carpetas de material didáctico. En el marco de un proyecto de diversificación, creamos el sello editorial Noveduc libros que incluye contenidos que se encuentran en la intersección de la educación con otras disciplinas psicología, psicopedagogía, pediatría, derecho, antropología, trabajo social, entre otras, con la certeza de que la educación es un tema de interés social que excede a la institución escolar y al sistema de educación formal. Nuestras principales colecciones son 0 a 5, la educación en los primeros años, dirigida a docentes de nivel inicial; Ensayos y experiencias, dirigida a asesores institucionales, orientadores y tutores escolares; Biblioteca didáctica, recursos con fundamento para profesores y maestros de educación primaria y media; Conjunciones, dirigida a profesionales de la salud, psicopedagogos y psicólogos.

Our contents for teachers and directors cover theory and practice books on pedagogy and didactics, materials for educating educators, children’s philosophy novels, update and upgrade magazines, and didactic material workbooks. In the frame of a diversification project we created Noveduc Libros, a publishing label that includes contents found at the intersection of education and other disciplines: psychology, psychopedagogy, pediatrics, law, anthropology, social work, among others, in the firm belief that education is a matter of social interest that exceeds the school institution and the formal education system. Our main collections are: 0 a 5, La educación en los primeros años, for elementary school teachers; Ensayos y experiencias, for institution advisors, counselors and school tutors; Biblioteca didáctica, foundation-based resources for elementary and middle school faculty; Conjunciones, for healthcare professionals, psychopedagogy specialists and psychologists.

INFANTIL, JUVENIL

LIBROS DE TEXTO, EDUCACIÓN

HUMANIDADES, CIENCIAS SOCIALES

Hijos perturbadores, negativistas y desafiantes

Bullying, maltrato entre alumnos El lado oscuro de la escuela. Estrategias de intervención con historietas

Los riesgos de la autonomía anticipada Fernando Osorio

M. Prieto Quezada, J. Jiménez Mora y José Carrillo Navarro

ISBN: 978-987-538-317-3 ISBN: 978-987-538-298-5 216 páginas 64 páginas + Fasc. 22,5 x 15,5 cm 27 x 18,5 cm 109

CIENCIAS, TECNOLOGÍA, MEDICINA, JURÍDICOS


Olmo Company: Olmo Ediciones Contact: Omar López Mato Phone: (54 11) 4829-7094 Mail: olmoediciones@gmail.com Web: www.olmoediciones.com Address: Marcelo T. de Alvear 2261

ARTE, FOTOGRAFÍA, DISEÑO, MÚSICA, TEATRO

Olmo Ediciones se incorporó a la industria cultural con el objetivo de difundir la actividad literaria y la investigación, especializándose en historia, arte, cultura y medicina. Es un emprendimiento especializado en la creación de contenidos, diseño, producción, comercialización y distribución de libros. Su actividad editorial comprende la edición de obras como Ciudad de Ángeles – Historia del Cementerio de la Recoleta, auspiciado por la Secretaria de Cultura y medios de la Presidencia de la Nación y ganador de varios premios en la Cámara Argentina del libro; Males de artistas, aumentado en su segunda edición y otras prestigiosas obras.

Olmo Ediciones joins the cultural industry with the aim of fostering literature and investigation activities, specializing in history, art, culture and medicine. It is a venture specialized in the creation of contents, design, production, marketing and distribution of books. Our catalog includes Ciudad de Ángeles – Historia del Cementerio de la Recoleta, sponsored by the Department of Culture and Media of the Presidency of the Nation and honored with several awards in the Argentine Book Chamber; Males de artistas, with an increased second edition, and other prestigious works.

HUMANIDADES, CIENCIAS SOCIALES

Buenos Aires fútbol

La vereda del recuerdo

Clubes, canchas y estadios en la Capital Federal desde 1867 hasta el presente

Parques de diversiones de la Ciudad de Buenos Aires (1911-2003)

Leonel Contreras

Flavio Rodríguez

ISBN: 978-987-1555-21-5

ISBN: 978-987-1555-23-9

148 páginas

240 páginas

29,80 x 22,40 cm

24 x 18 cm

INVESTIGACIÓN, PERIODÍSTICO

GUÍAS, PRÁCTICOS, HOGAR, TIEMPO LIBRE

110


Osmar Buyatti Company: Osmar D. Buyatti – Librería Editorial Contact: Osmar D. Buyatti Phone: (54 11) 4371-2512 / 4811-6173 Mail: info@osmarbuyatti.com Web: www.osmarbuyatti.com Address: Viamonte 1509

Osmar D. Buyatti – Librería Editorial surgió supliendo la necesidad de nuevas obras, de autores inéditos, referidas a temáticas relacionadas con las ciencias económicas. Se ha dedicado a la edición de material de economía, administración, comercio exterior, contabilidad y auditoría, impuestos, sector público, marketing, y relaciones públicas. A casi 20 años de la edición de su primer libro, cuenta con un catálogo de más de 200 títulos, en su mayoría de autores nacionales, con un enfoque hacia América Latina.

Osmar D. Buyatte –Librería Editorial came about in response to the need of providing new works by unpublished authors in the field of economic science: economy, administration, foreign trade, accounting and auditing, taxes, public sector, marketing, and public relations. Almost 20 years after publishing our first book, our catalog includes over 200 titles, mainly by national authors, with an approach to Latin America.

LIBROS DE TEXTO, EDUCACIÓN

HUMANIDADES, CIENCIAS SOCIALES

Gestión de la responsabilidad social empresaria

El gobierno corporativo en organizaciones estatales

Visión, misión, estrategia y políticas de la empresa

Alejandro Fabián Díaz

Jorge Roberto Volpentesta

ISBN: 978-987-1577-63-7

ISBN: 978-987-1577-57-6

204 páginas

280 páginas

15,5 x 22,5 cm

15,5 x 22,5 cm

111

CIENCIAS, TECNOLOGÍA, MEDICINA, JURÍDICOS


Parábola Company: Editorial Parábola Contact: Clara Langerman Phone: (54 11) 4824-0117 Mail: info@editorialparabola.com.ar Web: www.editorialparabola.com.ar Address: Beruti 3470, 2º piso

INFANTIL, JUVENIL

Parábola es una editorial creada y dirigida por escritoras, quienes conocen el desarrollo editorial en su contenido y su estética. Edita novelas, cuentos, poesías, ensayo. Desde hace dos años está dedicada a desarrollar ediciones infantiles y juveniles. Con esta propuesta Parábola se propone dar espacio a nuevos escritores e ilustradores, produciendo libros de óptimo contenido y calidad estética. Es la primera y única editorial en dedicarle una colección -Ser celíaco- al tema de la celiaquía.

Parábola is a publishing house created and directed by female writers who know the editorial development in content and aesthetics. We publish novels, short stories, poetry, essays, and two years ago we broadened our catalog to include children’s and young adult books. With this proposal, Parábola intends to provide a space for new writers and illustrators, producing ultimate content and aesthetic quality. Parábola is the first and only publisher to dedicate a collection –Ser celíaco- to the subject of celiac sprue.

NARRATIVA, POESÍA

HUMANIDADES, CIENCIAS SOCIALES

A jugar y cocinar sin gluten

La fábrica de juegos 1

Consejos jugosos y juegos sabrosos

Lali Vélula ISBN: 978-987-1447-48-0

Laura Schers 24 páginas ISBN: 978-987-1447-21-3 23 x 17 cm CIENCIAS, TECNOLOGÍA, MEDICINA, JURÍDICOS

48 páginas 21 x 21 cm

112


Paratexto Company: Paratexto Contact: Adriana Pagliaroli Phone: (54 11) 5430-0799 / 15-6442-7354 Mail: apagliaroli@gmail.com Web: www.paratexto.com.ar Address: Avellaneda 11, 4° C

Paratexto libros es un emprendimiento editorial centrado en la producción y difusión de temas de interés profesional –técnico, médico, docente– cuya misión es cubrir vacíos bibliográficos con materiales de buena factura, contribuir a la formación de nuevos autores, promover la lectura como modo de actualización permanente y consolidar un fondo editorial perdurable en el tiempo por sus valores conceptuales y humanos. En 2009, presentó el primer título, Adaptación de lentes de contacto -blandos esféricos, blandos tóricos y rígidos- de Patricia Magnelli y Cristina Ferniot, que en 2011 se publicó en segunda edición -en soporte papel- y en primera edición -en soporte e-book. En 2011, lanzó el segundo título, Soluciones para la baja visión, de Guillermo Arroyo, también disponible en versiones papel e e-book. Entre los nuevos lanzamientos se prevén títulos vinculados con la óptica instrumental y oftálmica.

Paratexto libros is a publishing venture centered in the production and promotion of professional interest topics –technical, medical, teaching- with a mission to cover bibliographic voids with well-crafted materials, to contribute to shaping new authors, to promote reading as a way of ongoing update, and to consolidate an editorial fund, perdurable in time for its conceptual and human values. In 2009 we introduced our first title, Adaptación de lentes de contacto- blandos esféricos, blando tóricos y rígidos- by Patricia Magnelli and Cristina Ferniot, with a second edition in 2011 –in hardcopy- and in first edition –in digital. In 2011 we launched our second title, Soluciones para la baja vision, by Guillermo Arroyo, also available in hardcopy and digital. Instrumental and ophthalmic optics related titles are in the pipeline.

Adaptación de lentes de contacto

Soluciones para la baja visión

Blandos esféricos, blandos tóricos y rígidos

Guillermo Arroyo

Patricia Magnelli y Cristina Ferniot

ISBN: 978-987-24724-6-7

ISBN: 978 987 24724-2-9

176 páginas

276 páginas

24 cm x 16,5 cm

24 cm x 16,5 cm

113

LIBROS DE TEXTO, EDUCACIÓN

CIENCIAS, TECNOLOGÍA, MEDICINA, JURÍDICOS


Patria Grande Company: Editorial Patria Grande Contact: Ignacio Pacho Phone: (54 11) 4631-6577 / 6446 Mail: edpatria@infovia.com.ar Web: www.editorapatriagrande.com Address: Rivadavia 6369

INFANTIL, JUVENIL

La Editora Patria Grande ha recorrido más de tres décadas en la vida de la cultura argentina. Constituimos un pequeño grupo de comunicación independiente asociado en cooperativa. Desde la independencia de los procesos de concentración económica que tuvieron lugar en la Argentina finisecular, concebimos la actividad editorial como canal entre las distintas expresiones de nuestros pueblos hoy, con el énfasis centrado en la cultura popular de nuestro país y América Latina, en sus variantes clásicas, contemporáneas, populares y universales. Con sede en Buenos Aires, canalizamos las diversas expresiones culturales de las regiones de Argentina, manifestación de color de lo auténtico y genuino local como distintivo de lo propio, en tanto construcción identitaria del “nosotros”. A esto se debe la gran circulación de los libros de nuestros autores, entre ellos: Mamerto Menapace, Ernesto Cardenal, Hamlet Lima Quintana, Julián Zini, Miguel Hesayne, Carlos Joaquín Durán, María Brandán Aráoz, Susana Martín, Dora Giannoni.

Editora Patria Grande has accompanied the cultural life in Argentina for over three decades. We are a small and independent communications cooperative. Independent from the processes of economic concentration of the late twentieth century in Argentina, we conceive our publishing activity as a channel among different expressions of our peoples today, with emphasis on the popular culture of our country and Latin America, sorted into shades of classic, contemporary, popular, and universal. Based in Buenos Aires, we bring the cultural diversity drawing from the different regions across Argentina: a manifestation of color rooted in the authenticity of the genuinely local, founded on the distinctive of the “I”, while building an identity on the “we”. This explains the overwhelming circulation of our authors; to name a few: Mamerto Menapace, Ernesto Cardenal, Hamlet Lima Quintana, Julián Zini, Miguel Hesayne, Carlos Joaquín Durán, María Brandán Aráoz, Susana Martín, Dora Giannoni.

NARRATIVA, POESÍA

HUMANIDADES, CIENCIAS SOCIALES

2001

Amigos en peligro

Relatos de la crisis que cambió la Argentina

INVESTIGACIÓN, PERIODÍSTICO

Animales en peligro de extinción

Manuel Barrientos y Walter Isaía

Hugo Luis Rodríguez

ISBN: 978-950-546-213-1

ISBN: 978-950-546-031-1

336 páginas

112 páginas

22 x 16 cm

20 x 14 cm

114


Patricia Rizzo Editora Company: Patricia Rizzo Editora Contact: Patricia Rizzo Phone: (54 11) 4313-0718 / 15-6972-0727 Mail: rizzopatriciaeditora@hotmail.com Web: www.patriciarizzo.com Address: 25 de Mayo 758, PB, dpto. F

La editorial está enfocada principalmente a la divulgación de las artes plásticas; sobre todo, arte argentino contemporáneo. Sus publicaciones se basan en obras, artículos, material bibliográfico, monografías, reseñas y ensayos. Se ha dado prioridad a la realización de aportes a la investigación, rastreando material no publicado de artistas consagrados y difundiendo algunos casos de plásticos argentinos reconocidos internacionalmente, radicados en el exterior y poco presentes en las publicaciones locales. En términos comunicacionales, cada proyecto se piensa desde el campo de la curaduría de arte, el libro como extensión visual representativa del (de los) artista(s).

Our publishing house is dedicated to visual arts, mostly Argentine contemporary art. Our publications are based on works, articles, bibliographic material, monographs, reviews and essays. Priority is set on making contributions to research, tracing unpublished material by renowned artists and promoting selected Argentine visual artists of international recognition, who are living abroad and rarely appear in local publications. Communication wise, each project is considered from the curator’s perspective, the books as a visual extension representative of the artist.

ARTE, FOTOGRAFÍA, DISEÑO, MÚSICA, TEATRO

NARRATIVA, POESÍA

Curiociudades

Manuscrito

La patria encontrada

Marina De Caro

RELIGIÓN, ESPIRITUALIDAD

Nora Iniesta

ISBN: 978-987-22941-9-9 ISBN: 978-987-22941-8-2 INVESTIGACIÓN, PERIODÍSTICO

208 páginas 56 Páginas 21 x 15 cm 21 x 16,5 cm

115


Pequeño Editor Company: Pequeño editor Contact: María Emilia Sánchez Phone: (54 11) 4551-0881 Mail: comercial@pequenoeditor.com Web: www.pequenoeditor.com Address: Charlone 978

ARTE, FOTOGRAFÍA, DISEÑO, MÚSICA, TEATRO

INFANTIL, JUVENIL

HISTORIETAS, MANGA

Pequeño editor es una editorial fundada por autores del campo de la literatura, la ilustración y el diseño. Sus proyectos se dirigen a pequeños lectores y grandes curiosos, proponiendo reglas de juego que potencian las capacidades lúdicas de los lectores. Libros álbum, humor gráfico, textos literarios desafiantes y libros que cruzan el umbral de los géneros forman parte de este catálogo, que se distingue siempre por la innovación y el impacto de su propuesta gráfica. El sello ha recibido el apoyo constante de los medios de prensa generales y especializados del país. También ha sido invitado a participar de congresos, clínicas y ferias junto a reconocidos especialistas del país y del exterior, ya que es considerado un sello con un proyecto cultural genuino. Los planes de lectura de la Argentina y México han seleccionado sus libros. Las editoriales de habla francesa Castermann, Tourbillon y Didier Jeneuse, la editorial alemana Gerstenberg, la mexicana Océano, así como otras de Asia han adquirido los derechos para publicar en sus países títulos del catálogo.

Pequeño editor was founded in 2003 by authors from the field of literature, illustration, and design. Our projects seek for small readers to share with their inquisitive elders the rules of the game we propose, thus enhancing ludic capacity. Albums, graphic humor, challenging literature and cross-genre books make up this catalogue, always outstanding for the innovation and impact of their graphic approach. Our true cultural vision is permanently rewarded with the support of the general and specialized press nationwide and invitations to participate in local and international events like conventions, clinics, and fairs, along with renowned specialists. Our books have been selected for reading plans in Argentina and Mexico. Publication rights for some of our titles have been acquired by French-speaking publishers Castermann, Tourbillon, and Didier Jeneuse, German publisher Gerstenberg, Mexican publisher Océano and others from Asia.

NARRATIVA, POESÍA

Cuentos del globo 1, sapos y diamantes

Pequeñas historias de grandes pintores

Cuentos tradicionales de Francia, Argentina y Senegal

Elenio Pico ISBN: 978-987-1374-19-9

Ruth Kaufman 52 páginas ISBN: 978-987-1374-20-5 27 x 21,5 cm 44 páginas 27 x 21,5 cm 116


Pictus Company: Pictus SRL Contact: Karin V. Gottschalk Phone: (54 11) 4602-8928 Mail: info@pictus.com.ar Web: www.pictus.com.ar Address: Mozart 2370, 11° piso, dpto. F

Pictus es una editorial argentina independiente fundada en el año 2007 que produce literatura de la mayor calidad para niños y jóvenes. Sus colecciones reúnen autores clásicos y contemporáneos, argentinos y extranjeros. La editorial es reconocida por la gran calidad de sus propuestas gráficas, fruto del trabajo de los mejores artistas argentinos. La colección Mini álbum propone cuentos ilustrados de pequeño formato y gran calidad para niños mayores de 4 años. La colección Ilustropía incluye libros álbum de gran formato para lectores de todas las edades. La colección Lectosfera cuenta en su catálogo con textos de autores clásicos y contemporáneos, argentinos y extranjeros, para lectores mayores de 8 años. La colección Factor fantasía está dedicada a la edición de historietas tanto para niños como para jóvenes.

Pictus is an Argentine independent publishing house founded in 2007. We produce quality literature for children and young adults. Our collections include classic and contemporary authors, Argentine and foreign. Our company is reputed for the high quality of our graphic proposals, product of the work of the best Argentine artists. Our four collections are divided into: Mini album: illustrated short stories in small format for children over 4. Ilustropía: album books in large format for readers of all ages. Lectosfera: classic and contemporary authors, Argentine and foreign, for readers over 8. Factor Fantasía: comics for children and young adults.

INFANTIL, JUVENIL

HISTORIETAS, MANGA

NARRATIVA, POESÍA

El Faro del capitán Blum

¡Mamá! ¡Los monstruos!

Diego Muzzio

Liliana Cinetto y Poly Bernatene

ISBN: 978-987-1534-25-8 ISBN: 978-987-1534-50-0 192 páginas 32 páginas 13,5 x 19,5 cm 18,5 x 18,5 cm

117


Producciones Mawis Company: Mawis SRL Contact: Juan Fabrizio Phone: (54 11) 4567-0625 Mail: info@produccionesmawis.com.ar Web: www.produccionesmawis.com.ar Address: Emilio Lamarca 1917

INFANTIL, JUVENIL

LIBROS DE TEXTO, EDUCACIÓN

Producciones Mawis es una editorial independiente argentina fundada por Miguel Ángel Fabrizio. Su temática infanto-juvenil y escolar ha sido desarrollada propendiendo siempre a la calidad en la entrega y a la aplicación cierta y cuidada de modernas tendencias de diseño. Conforme a un objetivo señero, el cual se basa en el deseo de implementar medios para que los niños y los jóvenes anhelen y disfruten la lectura, se arman variadas colecciones con fines didácticos y lúdicos que buscan el desarrollo del aprendizaje significativo. Este objetivo se concreta y se apoya en la confluencia enriquecedora de textos cuidados y selectos acompañados con imágenes interactivas. El entusiasmo por crecer editorialmente, la autoexigencia derivada de la búsqueda perfectiva y el esfuerzo personal de cada integrante de la editorial son las motivaciones del trabajo diario que alimentan el quehacer de Producciones Mawis.

Producciones Mawis is an Argentine independent publishing company founded by Miguel Ángel Fabrizio. We specialize in textbooks for children and young adults stressing quality editions in the framework of modern design trends. Our guiding principle is to implement tools to drive kids to enjoy reading. In that sense, our collections resort to didactic and ludic strategies in search of developing significant learning processes. This objective is achieved through the enriching confluence of selected texts and interactive images. Enthusiasm to grow as a company, self- exigency derived from the search for perfection, and the personal effort of each and every one of us at Mawis are the driving forces behind our dayto-day work

500

¡A Leer!

El gran libro de las búsquedas Amalia Drago Amalia Drago y Diego Parés ISBN: 978-987-586-079-7 ISBN 978-987-586-337-8 72 páginas 56 páginas 28 x 20 cm 28 x 22 cm

118


Quadrata Company: Editorial Quadrata de Incunable SRL Contact: Mariano Arzadun Phone: (54 11) 4371-2332 Mail: marianoarzadun@hotmail.com Web: www.editorialquadrata.com.ar Address: Av. Corrientes 1671

Quadrata surge en Buenos Aires en 2004. Gracias al contacto con el público que mantenemos en nuestros locales a la calle, y a la información compartida con librerías amigas del interior del país, nos pareció oportuno desarrollar contenidos acordes a las inquietudes y necesidades de nuestros clientes y lectores. Quisimos acercarles ejemplares de cuidado a un bajo costo, dada la situación del momento, aprovechando la calidad y diversidad de los autores existentes en nuestra región. En un comienzo construimos un catálogo de títulos clásicos que eran difíciles de conseguir. En la actualidad buscamos realzar la voz propia para que se articule con el pensamiento filosófico universal. Publicamos textos de importantes pensadores actuales de Sudamérica para que presenten y dialoguen con el canon filosófico del mundo. En este proceso llevamos publicados más de 140 títulos. Nuestros libros se consiguen en todo el país, tienen presencia en diversas ferias internacionales, y se exportan a toda América Latina. Contamos con el apoyo de la Biblioteca Nacional para las nuevas colecciones que continúan con el perfil inicial: acercar materiales de cuidado a bajo costo para el gran público. Día a día vemos con orgullo crecer nuestro proyecto, nacido como un sueño de un grupo de jóvenes que decidió arriesgarse por impulsar algo nuevo, y agradecemos a todos los lectores que son quienes lo sostienen.

Quadrata started up in Buenos Aires in 2004. Talking with people who visit our bookstores and sharing information with colleagues throughout the country helps us to develop contents to meet customer needs. We aimed at producing high quality at low cost, given the thriving scenario of our industry and seizing the quality and diversity of authors existing in our region. At first we built a catalog of hard-to-find classics. At present we seek to bring out our own voice to articulate with thoughts in universal philosophy. We published texts by important thinkers in South America today to present and dialog with the philosophical canon of the world. In this process we have already published over 140 titles. Our books are available everywhere in the country. We participate in international book fairs and export to all Latin America. We count on the support of the National Library for the new collections that continue with the initial profile: bringing high quality material at low cost to the mass public. Day by day we proudly see our project grow, born as a dream of a handful of youngsters who decided to take a chance at pitching something new, and we thank our readers for backing us in this venture. HUMANIDADES, CIENCIAS SOCIALES

Spinoza, una introduccion

Deleuze, una introducción

Diego Tatián

Adrian Cangi

ISBN: 978-987-631-005-5

ISBN: 978-987-631-019-2

128 páginas

192 páginas

21 x 14 cm

21 x 14 cm

119


Quipu Company: Ediciones Quipu Contact: Marité Schmidt Phone: (54 11) 4612-3440 Mail: info@edicionesquipu.com.ar Web: www.edicionesquipu.com.ar Address: José Bonifacio 2434

INFANTIL, JUVENIL

Ediciones Quipu trabaja con autores de gran trayectoria y también incorpora autores noveles a sus colecciones. Los libros de Quipu están cuidadosamente diseñados para chicos y jóvenes de hoy, con un lenguaje actual y respetando sus intereses, remitiendo a temas que están presentes en su vida cotidiana. Nuestros libros son ideales para trabajar valores en el aula. El diseño se suma a la cuidadosa edición para crear libros atractivos y fáciles de utilizar, cuidadosamente clasificados por edad.

Ediciones Quipú is a publishing house dedicated to children’s and young adult books. We publish long-established authors as well as novel authors, all approaching subject matters from everyday life, those matters that matter to the young. The language used is current, in tune with the public addressed. Our material, carefully sorted by age, is ideal for discussing values in the classroom. Design and edition make our books attractive and easy to use.

NARRATIVA, POESÍA

Había una vez… ¿y después?

Colegio maldito Gabriel Korenfeld

AA.VV. ISBN: 978-987-504-058-8 ISBN: 978-987-504-055-7 144 páginas 96 páginas 13,5 x 21 cm 22 x 24 cm

120


Remolino Company: Editorial Remolino SRL Contact: Fernando Pittaluga Phone: (54 11) 5353-0331 Mail: info@editorialremolino.com.ar Web: www.editorialremolino.com.ar Address: Azcuénaga 24, 1° piso, dpto. 1

Remolino es una joven editorial infantil argentina fundada en 2003. Nuestro primer título: El libro para chicos que están aburridos se convirtió rápidamente en un éxito en librerías, lo que nos posibilitó desarrollar un fondo editorial de libros cartoné y de actividades didácticas de más de treinta y cinco títulos. La preponderancia de la imagen sobre el texto, el humor, la ternura, el color intenso y la alta calidad gráfica son característicos de nuestro material. Nuestra intención es editar para que los más chicos se entretengan, jueguen y aprendan. Esperamos que ellos disfruten de nuestros libros tanto como nosotros disfrutamos al publicarlos.

Remolino is a fledgling Argentine publisher of children’s books, founded in 2003. Our first title: El libro para chicos que están aburridos turned out to be a best-seller, enabling us to develop a catalog of cartoné books and didactic activities including over thirty five titles. Our material features emphasis on image over text, humor, tenderness, intense color, and high-quality graphics. Our books are intended to create a space where children can learn while playing. We hope they enjoy discovering them as much as we enjoy making them.

INFANTIL, JUVENIL

LIBROS DE TEXTO, EDUCACIÓN

Trama palabras 1

Descubro la cursiva 2

Sally Johnson

Sally Johnson

ISBN: 978-987-1200-28-3

ISBN: 978-987-1200-30-6

64 páginas

64 páginas

30 x 22,5 cm

30 x 22,5 cm

121


Retina Company: Retina Editores SA Contact: Fernando Vázquez Mazzini Phone: (54 11) 4502-7931 Mail: info@retinaeditores.com Web: www.retinaeditores.com Address: Tinogasta 3171, dpto. 1

ARTE, FOTOGRAFÍA, DISEÑO, MÚSICA, TEATRO

Retina es una editorial argentina especializada en la publicación de libros sobre música, fotografía, arte y cultura latina. Con especial énfasis en lo visual, produce atractivos libros de gran calidad, concebidos para público de todo el mundo. Dirigida por el músico y productor Gustavo Santaolalla (ganador de dos premios Oscar), las ediciones obtienen importantes distinciones nacionales e internacionales. Ganadora del primer premio al Mejor Libro Editado en la Argentina en la categoría General y el primer premio en Ensayo y Biografías, distinguida en dos oportunidades entre los Mejores Libros de Fotografía del Año en el Festival Internacional de Fotografía y Artes Visuales, es la única editorial argentina que ha sido elegida dos años consecutivos para formar parte de la exposición internacional Los Mejores Libros de Fotografía del Mundo. Por la calidad de sus ediciones, Retina se ha convertido en una marca autóctona con proyección internacional, a la vez que en un referente indiscutido para todos los que deseen involucrarse en el quehacer cultural de América Latina.

Retina is an Argentine publisher dedicated to books on music, photography, arts and Latin culture. With special emphasis on the visual, we produce attractive high-quality books conceived for readers around the globe. Run by musician and producer Gustavo Santaolalla (winner of two Oscar awards), our editions receive important distinctions at national and international level. First-prize winner of the Best Book Published in Argentina in the General category and first prize in Essays and Biographies, twice distinguished among the Best Photography Books of the Year at the International Festival of Photography and Visual Arts, it is the only Argentine publisher selected for two consecutive years to take part in The Best Photography Books in the World international exhibit. The quality of our editions has turned Retina into an autochthonous brand with international projection, while being an unquestionable referent for all those wanting to become involved in Latin American culture.

Potrero

Café de los Maestros

Gustavo Di Mario

Irene Amuchastegui

ISBN: 978-987-21815-5-0

ISBN: 987-21815-3-5

128 páginas

136 páginas

22 x 17 cm

30 x 22,5 cm

122


RiderChail Company: RiderChail Ediciones Literarias / Riderchail Editions SRL Contact: Gabriela A. Pérez Phone: (54 11) 4431-9107 Mail: contacto@riderchail.com Web: www.riderchail.com Address: Hortiguera 172, piso 8, A

RiderChail es una editorial argentina especializada en literatura infantil y juvenil ilustrada. Actualmente contamos con un fondo editorial de 29 títulos dentro de las colecciones Relatos de Perrigatos, Los buenos hábitos, Historias entre tumbas, Renata y Carbón, Enigmáticos y xolectiblos (con sus series Azul, Naranja, Bordó y Violeta). Hay en cada uno de nuestros libros una fuerte preponderancia en el diseño y una cuidada impresión, a fin de atraer al niño desde la imagen para luego introducirlo en la prosa. “Niños lectores, adultos pensantes” es la frase que remite a nuestro principal objetivo: fomentar en los chicos la lectura desde la primera infancia, incentivar sus capacidades intelectuales, e incluirlos en un mundo capaz de ser transformado, un mundo con un futuro mejor.

RiderChail is an Argentine publisher specialized in illustrated literature for children and young adults. Our editorial fund currently includes 29 titles within the following collections: Relatos de Perrigatos, Los buenos hábitos, Historias entre tumbas, Renata y Carbón, Enigmáticos y xolectiblos (with their series: Blue, Orange, Burgundy and Purple). Our books outstand for design and quality impression, to lure children from the image and then introduce them into prose. “Young readers, adult thinkers” is the motto behind our main goal: to foster reading in children from their first infancy, to stimulate their intellectual capacities, to include them in a world capable of being transformed, a world for a better future.

Historias entre tumbas. Tomo I

Cara de ángel

Moritz y su abuelo Arcano

Marina Elberger

Luciano Saracino y Gustavo Mazali

ISBN: 978-987-1603-17-6

ISBN: 978-987-1603-08-4

128 páginas

32 páginas

13 x 19 cm

17 x 24 cm

123

INFANTIL, JUVENIL


Salim Company: Salim Ediciones Contact: Cristina Bonelli Phone: (54 11) 4943-9016 Mail: info@salimediciones.com.ar Web: www.salimediciones.com.ar Address: Pavón 2540

INFANTIL, JUVENIL

Salim ediciones surge a partir del conocimiento de Distribuidora Alberto Luongo SA del mercado del libro infantil y juvenil, tanto de sus creadores (autores e ilustradores) como de los recomendadores (asesores y docentes) y de los libreros a quienes abastecemos como distribuidora desde hace más de sesenta años. Como amantes y enamorados del libro en todas sus concepciones y formatos apuntamos a editar primero una colección de Grandes Lecturas para recrear los clásicos para los jóvenes de hoy cuidando, dentro de lo posible, brindar ediciones completas. Ahora lanzamos Amaranta, una colección pensada para el hoy con autores reconocidos y nuevos, ilustradores prestigiosos y en camino de serlo, dando así impulso a una generación que se recrea permanentemente. Nuestros libros responden a una filosofía ética en la calidad estética de su edición y en la ética de su contenido, apuntando así a generar en los lectores magníficos e íntimos momentos de creación e imaginación.

Salim Ediciones takes from its parent company, Distribuidora Alberto Luongo SA, their expertise in the children’s book market, not only of their creators (authors and illustrators) but also recommenders (advisors and teachers) and of the bookstore owners they have been distributing books to for over sixty years now. As book lovers in all their conceptions and formats, we first published the Grandes Lecturas collection, aimed at recreating the classics for today’s young generation, in versions as complete as possible. We now launched Amaranta, a collection in which renowned and new authors blend, and prestigious illustrators leave room for those on the way to being so, thus boosting a generation that permanently recreates itself. Our books respond to an ethical philosophy in the aesthetic quality of their editions and in the ethics of their contents, driven by the principle of awakening magnificent and intimate moments of creation and imagination in readers.

NARRATIVA, POESÍA

La Travesía

¿Quién mató a la madrastra?

Rodolfo Otero y Emiliano Villalba

Fabián Sevilla y Alberto Pez

ISBN: 978-987-1784-45-5

ISBN: 978-987-1784-43-1

112 páginas

96 páginas

20 x 13 cm

20 x 13 cm

124


Sammartino Company: Sammartino ediciones Contact: Graciela Sammartino Phone: (54 11) 4961-9862 Mail: info@sammartinoediciones.com.ar Web: www.sammartinoediciones.com.ar Address: Ayacucho 926, 2º B

Sammartino ediciones nace en la Argentina con el propósito de difundir contenidos de cultura, patrimonio e historia. Su principal objetivo es impulsar la promoción de los bienes culturales y el rescate del patrimonio tangible e intangible –arquitectónico, histórico, literario, artístico, arqueológico, documental y bibliográfico, a través de la edición de textos de diversos géneros elaborados por teóricos y protagonistas. Con enfoque interdisciplinario y universal, en sus colecciones están presentes: los ensayos de investigación histórica, las narraciones literarias, los relatos de historia oral –Individual, familiar, de comunidades y de empresas– y las biografías.

Sammartino is born in Argentina with the purpose of spreading contents of culture, heritage and history. Our main aim is to promote cultural assets and to rescue tangible and intangible heritage –architectonic, historical, literary, artistic, archeological, documentary and bibliographic, by publishing texts of diverse genres, created by theoreticians and protagonists. With an interdisciplinary and universal approach, our collections feature essays on historical research, literary narrations, history readings sorted into oral, individual, family, of communities and companies, and biographies.

ARTE, FOTOGRAFÍA, DISEÑO, MÚSICA, TEATRO

HUMANIDADES, CIENCIAS SOCIALES

De la montura al púlpito

Proyectos monárquicos en el Río de la Plata 1808-1825

Los caminos de mi vida

Los reyes que no fueron

RELIGIÓN, ESPIRITUALIDAD

Fritz Held Bernardo Lozier Almazán ISBN: 978-987-25643-7-7 ISBN: 978-987-25643-2-2 624 páginas 208 páginas 23 x 15 cm 23 x 15 cm

125

INVESTIGACIÓN, PERIODÍSTICO


Santiago Arcos Company: Santiago Arcos editor Contact:Miguel Ángel Villafañe Phone: (54 11) 4432-3107 Mail: santiagoarcoseditor@uolsinectis.com.ar Web: www.santiagoarcos.com.ar Address: Puán 467

LIBROS DE TEXTO, EDUCACIÓN

Siguiendo la tradición de las editoriales argentinas que durante el siglo XX organizaron, con cuidado y extrema dedicación, gracias al trabajo de escritores, traductores y ensayistas, lecturas que hoy perduran y proponiéndose como continuidad de esa actividad que definió las prácticas culturales de varias generaciones de lectores, Santiago Arcos editor comenzó su labor en el oficio de la edición de libros en la Ciudad de Buenos Aires en el año 2002. La editorial se presenta como un espacio de reflexión sobre la lectura entendida como un gesto cómplice que reconoce en su ejercicio el desarrollo de un recorrido abierto, múltiple y festivo. Actualmente, su catálogo abarca casi cien títulos: narrativa y ensayo contemporáneo; textos de gramática, lingüística, filosofía y otras disciplinas humanísticas; una colección de literatura universal traducida por escritores; y una colección de ensayos sobre cine, que incluye la revista Km 111.

Following the tradition of the Argentine publishers who throughout the 20th century, and backed by the invaluable work of writers, translators and essayists, have been devoted to the publication of readings that live on, and determined to the continuation of an activity that defined the cultural practices of several generations of readers, Santiago Arcos Editor starts out in the publishing business in 2002 in Buenos Aires. Our house offers a space of reflection on reading as an act of complicity and in that exercise recognizing the development of an open journey, multiple and festive. Our catalog currently includes nearly one hundred titles: narrative and contemporary essay, grammar text books, linguistics, philosophy and other humanistic disciplines; a collection of universal literature translated by writers; and a collection of film essays that includes Km 111 magazine.

NARRATIVA, POESÍA

HUMANIDADES, CIENCIAS SOCIALES

Otros mundos

Escribir en español

Un ensayo sobre nuevo cine argentino

Claves para una corrección de estilo

Gonzalo Aguilar

María Marta García Negroni

ISBN: 978-987-1240-52-4

ISBN: 978-987-1240-49-4

272 páginas

864 páginas

25 x 15 cm

23 x 15 cm

126


Sigmar Company: Editorial Sigmar SACI Contact: Claudio Mario Fishman Phone: (54 11) 4381-2844 / 4474 / 4383-5633 Mail: editorial@sigmar.com.ar Web: www.sigmar.com.ar Address: Av. Belgrano 1580, 7º piso

Editorial Sigmar nace en 1941, cuando Sigfrido Chwat decidió ampliar su negocio de distribución de libros infantiles, y comenzó a publicar con sello propio los libros de Disney entre muchas otras colecciones. En la década del ‘50 publica los primeros cuentos de autores argentinos, y comienza a exportar a países limítrofes. En los ‘60, pasa a exponer el catálogo en las más importantes ferias internacionales, y empieza a publicar libros juveniles y de información. Hoy en día somos una de las pocas editoriales de América Latina dedicada exclusivamente a la publicación de libros infantiles y juveniles. Contamos con un catálogo de más de 300 colecciones diferentes, desde libros de cartón para los más pequeños hasta libros de información y novelas para adolescentes, además de libros de cuentos de autores clásicos y contemporáneos, así como de entretenimiento y manualidades. También publicamos diccionarios escolares y varias colecciones de rompecabezas. Pasión, entusiasmo y esfuerzo, una actitud sostenida durante 70 años dedicados a los libros infantiles.

Editorial Sigmar starts up in 1941, when Sigfrido Chwat decides to expand his children’s book distribution business and begins to publish Disney books and other collections under his own seal. In the fifties we published the first short stories by Argentine writers and started to export to neighboring countries. In the sixties our catalog participated in major international fairs and started to make inroads in the publication of young adult books and information books. Today we are one of the few publishers in Latin America solely dedicated to publishing books for children and young readers. Our catalog includes over 300 collections, ranging from cardboard books for babies to information books and novels for teenagers, in addition to short-story books by classic and contemporary authors, as well as entertainment and hand-crafts. We also publish school dictionaries and several puzzle collections. Passion, enthusiasm and effort, an attitude sustained throughout 70 years dedicated to children’s books.

El verano de las adivinas

El afinador de mosquitos

Alejandro Castro y Guadalupe Belgrano

Valeria Dávila y Melina Canale ISBN: 978-950-11-3061-4

ISBN: 978-950-11-3062-1 64 páginas 64 páginas 20 x 14 cm 20 x 14 cm

127

INFANTIL, JUVENIL


Stadium Company: Editorial Stadium SRL Contact: Laura Eleusippi Phone: (54 11) 4931-8450 / 1180 Mail: info@editorialstadium.com.ar Web: www.editorialstadium.com.ar Address: Av. Independencia 3124

Editorial Stadium es una editorial argentina fundada en 1966 con el objetivo de abrir un nuevo canal de difusión para el conocimiento especializado de las actividades físicas y deportivas. Nuestra misión es crear un canal de aprendizaje, actualización e intercambio que supere las barreras físicas y geográficas y contribuya a expandir la práctica de las actividades físicas y deportivas, considerando al deporte como fuente sin igual de formación, salud y valores humanos.

Editorial Stadium is an Argentine publishing company founded in 1966 with the goal of opening new promotion channels to specialized knowledge in the field of physical activity and sports. Our mission is to create a means of learning, updating and exchange that crosses physical and geographic barriers and contributes to expand the practice of physical and sports activities, considering sports as an unparalleled source of formation, health and human values.

LIBROS DE TEXTO, EDUCACIÓN

El entrenamiento deportivo en la niñez y la juventud

Legislación de la actividad física y el deporte Doctrina y Jurisprudencia

Fernando Rodríguez Facal Marcelo Antonio Angriman ISBN: 978-950-531-268-9 ISBN: 978-950-531-267-2 232 páginas 191 páginas CIENCIAS, TECNOLOGÍA, MEDICINA, JURÍDICOS

GUÍAS, PRÁCTICOS, HOGAR, TIEMPO LIBRE

23 x 15 cm 15,5 x 23 cm

128


Suimanga Company: Ediciones Suimanga Contact: Adriana Franco Phone: (54 11) 4922-9227 Mail: suimanga@suimanga.com.ar Web: www.suimanga.com.ar Address: Valle 26

Ediciones Suimanga es una pequeña editorial dedicada a la publicación de libros para niños y jóvenes. En febrero de 2010 publicamos Petuña Pretérita y unos meses después Las vacaciones del señor Botiquéz. Este año lanzamos la colección Primeros vuelos, para los que se inician en la lectura. A partir de la edición de textos que abordan una variedad de géneros y temáticas nuestra propuesta intenta rescatar la lectura como una actividad amena y placentera, para que se constituya como una opción más entre las que brinda la sociedad actual. Queremos ayudar a los niños a descubrir esa puerta mágica que trasciende las palabras y los lleva hacia ese territorio donde gracias a la imaginación, todo es posible.

Ediciones Suimanga is a small publishing house dedicated to children’s and young adult books. In February 2010 we published Petuña Pretérita and a few months later came Las vacaciones del señor Botiquéz. This year we launched the Primeros vuelos collection, for those taking their first steps in reading. From the perspective of texts that approach a variety of genres and subject matters, we propose to recover reading as a pleasant activity so it can be part of the many options offered by society today. We want to help children discover that magic door that transcends words and takes our imagination to that territory where anything is possible.

Petuña Pretérita

Grillo enamorado

Melina Pogorelsky

Lorena Scigliano

ISBN: 978-987-25626-1-8

ISBN: 978-987-25626-4-9

56 páginas

16 páginas

19 x 14 cm

15 x 17 cm

129

INFANTIL, JUVENIL


Tamarisco Company: Editorial Tamarisco Contact: Violeta Gorodischer Phone: (54 11) 4981-5746 Mail: tamariscoeditorial@gmail.com Web: www.hojasdetamarisco.blogspot.com Address: Franklin 779, 2º B

Editorial Tamarisco surgió en el año 2006, como una respuesta autogestiva a las dificultades de publicación de una generación de autores noveles que venían interviniendo en la narrativa argentina. Dirigida por cuatro escritores de menos de 35 años, hoy es una de las editoriales más resonantes en lo que se refiere a nuevas voces y propuestas dentro de la literatura nacional. Cuenta con cuatro colecciones: Narrativa breve, Novela, Simples de Tamarisco y la reciente No ficción.

Editorial Tamarisco started up in 2006 as a self-management response to publication problems for a generation of novel authors involved in Argentine narrative. Run by four writers under age 35, we are now one of the most resounding publishers in regards to new voices and proposals within national literature. Our catalog includes four collections: Narrativa breve, Novela, Simples de Tamarisco and the recent No ficción.

NARRATIVA, POESÍA

INVESTIGACIÓN, PERIODÍSTICO

Los años que vive un gato

76

Violeta Gorodischer

Félix Bruzzone

ISBN: 978-987-33-1369-1

ISBN: 978-987-22905-5-9

13,5 x 19,5cm

145 páginas

168 páginas

20 x 14 cm

130


Tecnibook Company: Tecnibook Ediciones Contact: Francisco J. Etchelecu Phone: (54 11) 4805-3090 Mail: info@tecnibook.com Web: www.tecnibook.com Address: Vicente López 2261, 6° piso, B

Tecnibook Ediciones es un nuevo emprendimiento realizado por un grupo de editores cuyo objetivo es la comercialización de libros técnicos para las carreras de Ingeniería y Arquitectura, carreras terciarias y otras, como así también títulos de interés general. Tecnibook.com es un portal que brinda una gran variedad de títulos mayormente con orientación técnica. El mismo ofrece en sus diferentes categorías libros en formato tradicional, bajo demanda, e-books y audio libros. El primordial objetivo de Tecnibook.com es poder llegar a estudiantes y profesores de las diversas carreras universitarias y proveerles de las herramientas necesarias para el buen desarrollo y desempeño de sus actividades académicas.

Tecnibook Ediciones is a new venture by a group of publishers whose aim is to market technical books for the engineering and architecture careers, tertiary careers and others, as well as general interest titles. Our portal Tecnibook.com provides a great variety of titles, mostly technical-oriented. Our different book categories offer traditional format, under demand, e-books and audio books. The main purpose of Tecnibook.com is to be able to reach students and teachers of different university careers and to provide them with the necessary tools for good development and performance in their academic activities.

ARTE, FOTOGRAFÍA, DISEÑO, MÚSICA, TEATRO

LIBROS DE TEXTO, EDUCACIÓN

NARRATIVA, POESÍA

El vuelo

Piezas fundidas

Manual de formación para pilotos

Diseño y sistemas de alimentación

Roberto Julio Gómez

Alberto Valsesia y Luis Aguirre

ISBN: 978-987-1759-07-1

ISBN: 978-987-1759-02-6

386 páginas

226 Páginas

28 x 20 cm

28 x 20 cm

131

CIENCIAS, TECNOLOGÍA, MEDICINA, JURÍDICOS


Teseo Company: Editorial Teseo SRL Contact: Octavio Kulesz Phone: (54 11) 5368-1944 Mail: info@editorialteseo.com Web: www.editorialteseo.com Address: Gurruchaga 2235, piso 6º, dpto. 25

LIBROS DE TEXTO, EDUCACIÓN

En la actualidad, la publicación de libros académicos se ha convertido en un verdadero desafío para los autores, que no encuentran con facilidad editoriales dispuestas a publicar sus tesis y trabajos de investigación. A las enormes demoras en la selección e implementación de los proyectos, se agrega el problema de los elevados costos de la impresión tradicional, basada en altos tirajes. Como resultado, investigaciones y proyectos de gran valor no consiguen ser publicados y permanecen inaccesibles para el resto de la comunidad científica. Para superar estos desafíos, la Editorial Teseo ha puesto en práctica un novedoso sistema de edición digital de libros físicos. En un proceso de publicación ágil y dinámico, imprime bajas tiradas y aspira a ocupar su lugar en un mercado dominado por sellos tradicionales. En diciembre de 2007, Teseo ganó el concurso IncuBA, de la Dirección General de Industrias Creativas de la Ciudad de Buenos Aires.

At present, it has become quite an ordeal for authors of academic books to find publishers interested in publishing their thesis and research works. The problem of high costs of the traditional high volume printing comes to add to the excessive delays for project selection and implementation. As a consequence, valuable research and projects are left unpublished and remain inaccessible to the rest of the scientific community. To overcome these setbacks, Editorial Teseo has put in practice a novel digital edition system for physical books. Low-volume printing is performed through a very agile and dynamic process, a system with great potential to enter a market dominated by traditional labels. In December 2007, Teseo won the IncuBA contest- Creative Industries Department, City Government of Buenos Aires.

HUMANIDADES, CIENCIAS SOCIALES

Historia del capitalismo agrario pampeano

América Latina y el Caribe: Nuevas formas de Cooperación

Tomo 6 (Volumen I)

Las dimensiones Sur-Sur

Julio Djenderedjian, Sílcora Bearzotti y Juan Luis Martirén

Francisco Rojas Aravena y Tatiana Beirute Brealey

ISBN: 978-987-135-464-1

ISBN: 978-987-135-484-9

516 páginas

184 páginas

20 x 13 cm

20 x 13 cm

INVESTIGACIÓN, PERIODÍSTICO

CIENCIAS, TECNOLOGÍA, MEDICINA, JURÍDICOS

132


Trama Company: Editorial Trama Cuestiones del Futuro Contact: Viviana del Río Phone: (54 11) 4371-4788 Mail: editorialtrama@hotmail.com Web: www.escritoresarg.com.ar Address: Campana 3238, depto. 11

Trama, cuestiones del futuro fue fundada por el doctor Antonio Las Heras, reconocido escritor, ensayista, docente e investigador de ciencias humanísticas. Esta editorial se ocupa, principalmente, de publicar libros sobre psicología de los arquetipos (escuela fundada por el sabio suizo Carl G. Jung) así como antologías de poesía, literatura, teatro o ensayo de autores argentinos. Trama es editora y distribuidora exclusiva para todo el mundo del Manual de psicologia junguiana, de Antonio Las Heras, texto único por sus características en lengua castellana así como de Los simbolos ocultos en el misterio de Hamlet, el más reciente texto del prof. Dr. Vicente Rubino uno de los máximos exponentes del campo junguiano en el mundo hispano parlante.

Trama, cuestiones del futuro was founded by Dr. Antonio Las Heras, renowned writer, essayist, teacher and researcher in humanistic sciences. This publishing house is mainly focused on psychology of the archetypes (school founded by Swiss psychiatrist Carl G. Jung), as well as on poetry anthologies, literature, theater or essays by Argentine authors. Trama is the exclusive publisher and distributor worldwide of two works: the Manual de psicología junguiana, by Antonio Las Heras, a unique text for its features in the Spanish language, and Los símbolos ocultos en el misterio de Hamlet, the latest text by prof. Dr. Vicente Rubio, a leading Jungian expert in the Spanish speaking world.

NARRATIVA, POESÍA

HUMANIDADES, CIENCIAS SOCIALES

Manual de psicología junguiana

Los símbolos ocultos en el misterio de Hamlet

Antonio Las Heras

Vicente Rubino

ISBN: 978-987-21314-2-5

ISBN: 978-987-21314-6-3

330 páginas

340 páginas

15 x 21 cm

15 x 21 cm

INVESTIGACIÓN, PERIODÍSTICO

133


Tren en Movimiento Company: Tren en Movimiento Contact: Alejandro Schmied Phone: (54 11) 4392-3782 Mail: trenenmovimiento@gmail.com Web: www.trenenmovimiento.com.ar Address: Roosevelt 4435, pb D

ARTE, FOTOGRAFÍA, DISEÑO, MÚSICA, TEATRO

HISTORIETAS, MANGA

Editar en movimiento es abrirse a proyectos colaborativos, recuperar tradiciones emancipatorias e imaginar nuevas prácticas. En ese suelo fértil hacemos libros para que el lector los cierre y se encuentre con la mirada de otros. Acuático es el sello literario donde la vida deja de ser algo que meramente transcurre para transformarse en el límite (y el fundamento) de la exploración. El impulso natural, una vez adentro del agua, es el de salir a la superficie. Contrarrestar ese impulso es tensionar la fuerza implacable del devenir. Sentidos del libro es la colección que reflexiona sobre los múltiples usos de la palabra escrita. Abarcando proyectos editoriales cargados de implicancias político-culturales, se extiende hacia la amplia cultura del impreso y aquellas categorías que nos permiten hoy pensar el universo del libro, sus transformaciones y las prácticas que lo atraviesan.

To publish in movement is to open up to project collaborations, to recover emancipation traditions, to imagine new practices. On that fertile soil, we make books that bring readers to meet the eyes of others after closing the book. Acuático is a literature label where life is no longer something that just happens, but becomes the limit (and the foundation) of the exploration. The natural impulse, once inside the water, is to come to the surface. Counteracting that impulse means opposing to the implacable force of transformation. Sentidos del libro is the collection that reflects on the multiple uses of the written word. Spanning editorial projects with strong political-cultural implications, it extends towards the broad culture of impression and those categories that today enable us to think the book universe, its transformations and the practices that run through it.

NARRATIVA, POESÍA

HUMANIDADES, CIENCIAS SOCIALES

La editorial Tor: medio siglo de libros populares

Punk y sus derivados

Carlos Abraham

Max Vadalá

ISBN: 978-987-27654-1-5

ISBN: 978-987-27654-2-2

256 páginas

80 páginas

18 x 12 cm

28 x 20 cm

Historias de la vida real

134


Vázquez Mazzini Company: Vázquez Mazzini Editores Contact: Fernando Vázquez Mazzini Phone: (54 11) 4502-7931 Mail: info@vmeditores.com.ar Web: www.vmeditores.com.ar Address: Tinogasta 3171, dpto. 1

Vázquez Mazzini Editores es una editorial argentina dedicada a publicar obras sobre la naturaleza de Sudamérica y Antártida, de excelente nivel científico y visual, concebidas para todo tipo de público. Premiada como Editorial Ecológica y galardonada con el primer premio al Libro Mejor Editado en Argentina, sus obras reciben elogiosos comentarios de la prensa y cuentan con auspicios tales como: National Geographic USA, Bird Life International, Greenpeace, Vida Silvestre, Secretaría de Cultura de la Nación, entre otros. Los libros encuentran respuesta y afecto entre los compradores, convirtiéndose en compañeros imprescindibles para conocer, proteger y disfrutar de la naturaleza de la región. La calidad de sus ediciones, el rigor de sus contenidos y su cuidada estética, han convertido a Vázquez Mazzini Editores en una marca autóctona con proyección internacional, a la vez que en un referente indiscutido para todos los que desean conocer la maravillosa naturaleza de Sudamérica y Antártida.

Vázquez Mazzini Editores is an Argentine publishing company specialized in nature books on South America and Antarctica, featuring excellent scientific and visual level, conceived for the general public. Awarded as Ecologic Publisher and honored with the first prize to the Best Book Published in Argentina, our titles are praised by the press and sponsored by National Geographic USA, Bird Life International, Greenpeace, Vida Silvestre, Secretaría de Cultura de la Nación, and others. Our books are quite sought after by those who want to live the adventure of exploring, protecting and enjoying nature in the region. Vázquez Mazzini Editores is an autochthonous brand with international projection.

LIBROS DE TEXTO, EDUCACIÓN

Antártida: descubriendo el último continente

Aves de Argentina y Uruguay Guía de identificación. Edición total

Sebastián Arrebola y Shoshanah Jacobs

Tito Narosky y Darío Yzurieta ISBN: 978-987-9132-27-2

ISBN: 978-987-9132-33-3 432 páginas + CD 192 páginas 22,5 x 12 cm 24 x 17 cm

135

CIENCIAS, TECNOLOGÍA, MEDICINA, JURÍDICOS

GUÍAS, PRÁCTICOS, HOGAR, TIEMPO LIBRE


Visca&Visca Company: Visca&Visca Editores Contact: Raquel Kielmanowicz Phone: (54 11) 4832-2600 Mail: info@cepjorgevisca.com.ar Web: www.cepjorgevisca.com.ar Address: Charcas 3882, pb A

La Editorial Visca & Visca es una pequeña empresa familiar que se inició en el año 2000 con el objetivo de continuar editando la obra del prof. Jorge Visca. En 1985 Jorge Visca publicó su primer libro Clínica psicopedagógica. Epistemiología convergente, que fue traducido al portugués en 1987. Luego le siguieron otros libros que fue publicando hasta su muerte, acaecida en el año 2000. Como su obra resultó muy fructífera para el campo de la psicopedagogía, consideramos que era importante continuar con la difusión de sus escritos. Fue así que reeditamos varios de sus libros y editamos un libro póstumo con la colaboración de dos distinguidas discípulas que siguieron trabajando con su línea teórica, produciendo nuevos libros como Técnicas proyectivas psicopedagógicas y las pautas para su interpretación y Diagnóstico operatorio en la práctica psicopedagógica. También hicimos traducir al portugués algunos títulos, de los cuales editamos uno y los otros fueron editados en Brasil. Nos proponemos seguir aportando nuevas producciones que enriquezcan el desarrollo de la psicopedagogía en América Latina.

Editorial Visca & Visca is a small family business founded in the year 2000 with the purpose of continuing publication of Professor Jorge Visca’s work. In 1985 he published his first book Clínica psicopedagógica. Epistemiología convergente, translated to Portuguese in 1987. Other books followed until his death in the year 2000. As his work turned out to be so fruitful to the psychopedagogy field, we deemed it important to continue making his writings available. We reedited several of his books and one posthumous with the cooperation of two distinguished disciples who continued to work with his theoretical line, producing new books like Técnicas proyectivas psicopedagógicas y las pautas para su interpretación and Diagnóstico operatorio en la práctica psicopedagógica. We also had some titles translated to Portuguese, one of which we then published and the others were published in Brazil. We intend to continue to contribute new productions to enrich the development of psychopedagogy in Latin America.

Técnicas proyectivas psicopedagógicas y las pautas gráficas para su interpretación

El diagnóstico operatorio en la práctica PSP Niños, adolescentes y adultos Jorge Visca y Silvia Schumacher

Jorge Visca

ISBN: 978-987-98371-8-4 ISBN: 978-987-98371-7-7 352 páginas CIENCIAS, TECNOLOGÍA, MEDICINA, JURÍDICOS

224 páginas 14 x 21 cm 15 x 20 cm

136


V&R Company: V&R Editoras SA Contact: María Florencia Tomac Phone: (54 11) 4778-9444 Mail: florencia.tomac@vreditoras.com Web: www.libroregalo.com Address: Demaría 4412

V&R Editoras fue fundada en 1996 por Trini Vergara y Lidia María Riba. Su nicho original fue el “libro regalo”, que desarrollaron como pioneras en todo el continente latinoamericano. En 2001 inauguran una línea de libros para chicas preadolescentes y adolescentes, que incluye novelas, libros de entretenimientos y libros regalo. Siguen las agendas con contenido, entre las cuales publican la de Paulo Coelho. Desde 2007 incorporan al público lector de chicos varones, con libros de humor y curiosidades y a partir del 2010, con novelas de gran impacto. Entre sus últimos desarrollos, está la colección Rico y fácil, dedicado a libros de cocina. Su misión es publicar libros que hacen bien, que acercan a las personas entre sí a través de regalos bellos y significativos, y difunden autores de la literatura y el pensamiento universal. Jamás claudican de la calidad, ya que sus ediciones tienen un alto valor artístico y gráfico. Se expandieron desde el comienzo a todos los países de habla hispana, con sedes propias en México y Brasil, donde publican el mismo catálogo en portugués.

V&R Editoras was founded in 1996 by Trini Vergara and Lidia María Riba. Our original niche was the ‘gift book’, a segment we pioneered in all Latin America. In 2001 we started a book line for preteen and teen girls, including novels, entertainment books and gift books. Then we launched content agendas like Paulo Coelho’s. Books for boys came in 2007, with humor and curiosities, and since 2010, with novels of great impact. Some of our last developments include the Rico y fácil collection, for cook books. Our guiding principle is to publish books that do good, that bring people closer through beautiful and significant gifts, while promoting authors of literature and universal thought. Our editions feature high artistic and graphic value, and from the very beginning were widely accepted in all Spanish speaking countries. We are also based in Mexico and Brazil, where the same catalog is published in Portuguese.

INFANTIL, JUVENIL

NARRATIVA, POESÍA

Perdidos en Argentina

Tragedias del Rock John Lennon

Para jugar y conocer

Un disparo en el umbral Alexiev Gandman Pol y Marcelo Orsi Blanco ISBN: 978-987-612-160-6 ISBN: 978-987-612-344-0 80 páginas 64 páginas 21,5 x 28 cm 21 x 29,7 cm

137


Winograd Company: Ediciones Winograd / Peave SRL Contact: Paula Pico Estrada Phone: (54 11) 4813-63 76 Mail: paulapicoestrada@gmail.com Web: www.edicioneswinograd.blogspot.com Address: Tucumán 2020, 6° B

LIBROS DE TEXTO, EDUCACIÓN

NARRATIVA, POESÍA

Ediciones Winograd presentó sus primeros libros en marzo de 2008. Su propósito es difundir obras de referencia imprescindible para los lectores interesados en las humanidades. El catálogo se inicia con textos de la Antigüedad tardía, Edad Media y Renacimiento y prevé extenderse hasta incorporar autores contemporáneos. Las obras a ser publicadas incluyen una traducción ágil, edición bilingüe en los casos en que el texto original haya sido escrito en lengua clásica y un estudio preliminar y cuerpo de notas que satisfagan a la vez al aficionado y al experto. El director general es Alejandro Winograd, biólogo y autor de varios libros de ficción, viajes y geografía. Su último libro es Patagonia: mitos y certezas (Edhasa, 2008). Dirige la Colección Reservada del Museo del Fin del Mundo (Eudeba / Museo del Fin del Mundo). La directora editorial es Paula Pico Estrada, profesora de filosofía. Fue editora de ensayo en la Editorial Planeta y directora editorial de Tusquets Editores Argentina. Es docente de Filosofía Medieval en la Facultad de Humanidades de la Universidad Nacional de San Martín.

Ediciones Winograd presented its first books in March 2008. Our goal is to promote essential reference books for readers interested in humanities. So far, our catalog includes texts on the Late ancient times, the Middle ages and the Renaissance, although we plan to continue expanding to arrive to contemporary authors. The works to be published feature agile translation, bilingual edition in the cases where the original text is written in classic language, a preliminary study and footnote/end-note formats to satisfy both afficionatos and experts. Our publishing house is run by Alejandro Winograd, biologist and author of several fiction books, travel and geography. His last book is entitled Patagonia: mitos y certezas (Edhasa, 2008). He is head of the Colección Reservada del Museo del Fin del Mundo (Eudeba / Museo del Fin del Mundo). Our editorial director is Paula Pico Estrada, philosophy professor. She has worked for Editorial Planeta as an essay editor and for Tusquets Editores Argentina as an editorial director. She is a teacher of Medieval Philosophy for the Humanities Department at the Universidad Nacional de San Martín.

HUMANIDADES, CIENCIAS SOCIALES

Encomio de Helena

Acerca de la nobleza y excelencia del sexo femenino

Gorgias Heinrich Cornelius Agrippa ISBN: 978-987-24090-8-1 ISBN: 978-987-27200-0-1 78 páginas 188 páginas 13,5 x 19,5 cm 13,5 x 19,5 cm

138


DIRECCIÓN GENERAL DE INDUSTRIAS CREATIVAS DIRECTOR GENERAL Enrique Avogadro COORDINADORA GENERAL Marisa Bircher OPCIÓN LIBROS COORDINADOR Sebastián Noejovich EQUIPO Francisco González Táboas Nicolás Ventosa IMAGEN + COMUNICACIÓN EDICIÓN DE CONTENIDOS Natalia Hidalgo DISEÑO Omar Grandoso Nahuel Mungia Noelia Oberti PRENSA Celia Avallone Analía Fabre Leonardo Néspolo TRADUCCIÓN Perla Neiman DIRECCIÓN GENERAL DE COMERCIO EXTERIOR DIRECTOR GENERAL Enrique Avogadro COORDINADOR GENERAL Marcos Amadeo DIRECTORES OPERATIVOS Virginia Fredes Gastón Marando INTERNACIONALIZACIÓN Fernando Balaguer


Catálogo Editoriales Independientes 2012  
Catálogo Editoriales Independientes 2012  

Catálogo de Editoriales Independientes de la Ciudad de Buenos Aires.

Advertisement