STELLA design — Studio INCLASS
design — Studio INCLASS
STELLA is a programme of versatile and elegant tables in a contemporary design. It is characterised by its timeless lines and essential design. The broad range of finishes available allow it to be used in every type of setting.
STELLA es un programa de mesas versátiles y elegantes de diseño contemporáneo. Se caracteriza por sus líneas atemporales y su diseño esencial. La amplia gama de acabados disponibles facilitan su uso en todo tipo de ambientes.
STELLA est une collection de tables de design contemporaine, polyvalente et élégante. Elle se caractérise par ses lignes intemporelles et son design essentiel. La vaste gamme de finitions disponibles, rend possible son utilisation dans tous les types d'environnements.
3
STELLA
STELLA en — STELLA is a collection of tables in a timeless, essential and light design. Rich in possibilities of use, it is perfect for fitting into any ambience, whether contract, office or a domestic setting.
es — STELLA es una colección de mesas de diseño atemporal, esencial y ligero. Rica en posibilidades de uso, es perfecta para integrarse en cualquier ambiente contract, oficina o doméstico.
STELLA is available in two heights and with round or square tops in different sizes and materials. Both the tops and the structures are produced in the broad range of finishes from the INCLASS sample book.
STELLA está disponible en dos alturas y con encimeras redondas o cuadradas de diferentes tamaños y materiales. Tanto las tapas como las estructuras se fabrican en la amplia gama de acabados del muestrario INCLASS.
fr — STELLA est une collection de tables intemporelles, essentielles et légères. Grâce à ses vastes possibilités d’utilisation il s’agit d’une collection qui peut s’intégrer dans tous les type d’environnement contract, bureau ou résidentiel. STELLA est disponible en deux hauteurs avec plateaux ronds ou carrés de tailles et de matériaux différents. Les plateux aussi bien que les structures sont fabriqués dans une large gamme de finitions du nuancier INCLASS.
5
STELLA
STELLA
STELLA
STELLA La colección — The collection — La collection
Base de 4 radios Ø83cm, altura 75cm Four spokes Ø83cm base, height 75cm Pied quatre branches Ø83cm, hauteur 75cm
Base de 4 radios Ø73cm, altura 75cm Four spokes Ø73cm base, height 75cm Pied quatre branches Ø73cm, hauteur 75cm
Base de 4 radios Ø73cm, altura 40cm Four spokes Ø73cm base, height 40cm Pied quatre branches Ø73cm, hauteur 40cm
Acabados
Finishes
Finitions
Bases metálicas: Las bases metálicas están disponibles en
Bases: The metal bases are available in any of the colours of
Pieds metal: Ils existent dans toutes les couleurs du nuancuier Inclass ou chromé.
Acabados de tapas:
Tops finishings:
todos los colores del muestrario INCLASS o en cromo.
Tablero bilaminado: blanco. mdf lacado: en todos los colores del muestrario de lacados INCLASS. Chapa de roble: barnizado en natural o teñido en nogal o wengue. Tablero compacto: blanco.
Dimensiones de tapas disponibles:
Para mesa baja: Ø80cm, Ø90cm, 60x60cm, 70x70cm. Para mesa alta Ø73cm: Ø80cm, Ø90cm, 60x60cm, 70x70cm. Para mesa alta Ø83cm: Ø100cm, Ø120cm, 80x80cm, 90x90cm.
the INCLASS swatch cards or in chrome.
Bilaminated board: white. Lacquered mdf board: in any of the lacquered colours of the INCLASS swatch cards. Oak veneer: in natural colour or stained in walnut or wengue. High pressure laminate: white.
Available table top formats:
For low table: Ø80cm, Ø90cm, 60x60cm, 70x70cm. For high table with Ø73cm base: Ø80cm, Ø90cm, 60x60cm, 70x70cm. For high table with Ø83cm base: Ø100cm, Ø120cm, 80x80cm, 90x90cm.
Finitions plateaux:
Plateau bilamine: blanc. Plateau mdf laqué: dans toutes les couleurs laquées du nuancier bois INCLASS Plateau mdf stratifié chêne: verni naturel ou teint dans toutes les couleurs du nuancier bois INCLASS. Plateau hpl: Blanc Formats de plateaux disponibles: Pour table de 40 cm: Ø80cm, Ø90cm, 60x60cm, 70x70cm. Pour table de 75 cm et piètement de Ø73cm: Ø80cm, Ø90cm, 60x60cm, 70x70cm. Pour table de 75 cm et piètement de Ø83cm: Ø100cm, Ø120cm, 80x80cm, 90x90cm.
*The designs of this collection are protected by international industrial design registries.
INCLASS
Ctra. de la Estaciรณn, s/n 03330 Crevillente, Spain hello@inclass.es T. +34 96 540 52 30 F. +34 96 540 64 57
www.inclass.es