Impressive PCO/DMC World Events in Harmony
DESTINATION: STOCKHOLM ( part I)
Contactez et demandez-nous d’informations www.impressive-world.com events@impressive-world.com Impressive PCO/DMC Successful World Events
www.impressive-world.com
Impressive Ltd 13, Karneadou Street 163 46 Ilioupolis Athens - Greece
Email: pr@impressive-world.com Tel/Fax +30 210 99 62767 Direct +45 511 98757 +30 6948 003 794 +30 6940 820 821
Impressive ApS Raadhuspladsen 16 1550 Copenhagen V Denmark
Impressive PCO/DMC World Events in Harmony
BIENVENUE À S T O C K H O L M
Nous vous souhaitons la bienvenue à Stockholm, la capitale de la Scandinavie. Venez pour découvrir avec nous une ville, qui ne ressemble à aucune d’autre; à une ville qui est construite sur 14 îles vous ne serez jamais loin de l'eau. A Stockholm vous rencontrerez des bâtiments médiévaux bien-entretenus à cote des bâtiments modernes. Stockholm, la ville du prix Nobel elle vous attende de l’explorer. Elle se trouve a cote de l'archipel et elle est constituée de 24.000 îlots. Stockholm est la ville des contradictions - d'eau et d'îlots, d'histoire et d'innovation, de bourg et de mégalopole, des petite durée jours d’hiver et des brillantes grandes durées nuits d'été – et la ville des impressions éclatantes. La forme compacte de la ville vous offre la possibilité de faire et de voir beaucoup en peu de temps. Tous ceux-ci contribuent à l'image d'une destination parfaite pour faire une pause brève de la vie quotidienne, mais aussi pour faire de séjours de longue durée tout au long de l’année. Stockholm : découvrez l'expérience des contradictions, errez dans les rues étroites de l’ancienne ville Gamla Stan et soyez prêts pour aller 750 ans en arrière. Sûrement vous avez senti son atmosphère médiévale! Visitez l'île Djurgården, le premier Parc National de Villes dans le monde entier et jouissez d’une évasion courte du centre urbain. Dans cette parc les visiteurs et les habitants de Stockholm se détendre dans ce paysage vert. Et ce n’est pas tout .....
Contactez et demandez-nous d’informations www.impressive-world.com events@impressive-world.com Impressive PCO/DMC Successful World Events
www.impressive-world.com
Impressive Ltd 13, Karneadou Street 163 46 Ilioupolis Athens - Greece Athens - Greece
Email: pr@impressive-world.com Tel/Fax +30 210 99 62767 Direct +45 511 98757 +30 6948 003 794 +30 6940 820 821
Impressive ApS Raadhuspladsen 16 1550 Copenhagen V Denmark
Impressive PCO/DMC World Events in Harmony
On dit que des Suédois sont froids…. Mythe, On dit qu'ils sont tous attrayants….Mythe, On dit aussi qu’en hiver on tremble du froid tout le temps….Mythe Si, avant de voyage, on a le cerveau plein des stéréotypes, on ne commence pas bien! Seulement quelques jours à Stockholm suffissent pour…effondrent tous ces mythes. Les Suédois et les Suédoises ne sont pas froids - ils sont polis, hospitaliers, euh… oui, tous sont beaux aussi. Et en ce qui concerne le froids…bien-sur, si vous restez dehors en mi-janvier portant seulement un T-shirt, c’est sur que vous aurez froid. Mais pourquoi restez-vous dehors avec tant de musées ? Pourquoi restez-vous tu dehors avec tant de bars et de restaurants qui sont chauds - très chaud - comme ils se chauffent tout le temps avec du gaz naturel? Mais que nous laissions les mythes et retournions à la réalité! Et en parlant de Stockholm, la réalité est plus intéressante et fascinante. La capitale de la Suède est établie sur 14 îles qui se relient à 53 ponts, offrant une image captivante toute l’année. Le lac pittoresque Malaren avec sa végétation sauvage a l’ouest et l'archipel fascinant de Stockholm à l'est, composent ensemble un paysage marin stupéfiant avec plus de 24.000 îles, îlots et roches. Vous serez étonné par la coexistence impressionnante de l’ancien et du nouveau, du traditionnel et du moderne, du paysage urbain a la fois sauvage et intact, et ainsi par le modèle architectural original, tous ceux-ci a une distance approximative. C’est justement cette coexistence que de nombreux touristes appellent « la magie de Stockholm ». Voila la physionomie de la ville. Cependant, ce qui n'est pas entièrement connu est que dans les dernières année Stockholm est devenu une des villes les plus dynamiques, créatives et attrayantes du monde même à des divers secteurs, comme le design, la musique, la mode, la gastronomie et le shopping.
Contactez et demandez-nous d’informations www.impressive-world.com events@impressive-world.com Impressive PCO/DMC Successful World Events
www.impressive-world.com Email: pr@impressive-world.com
Impressive Ltd 13, Karneadou Street 163 46 Ilioupolis Athens - Greece
Impressive ApS Tel/Fax +30 210 99 62767 Direct +45 511 98757 +30 6948 003 794 +30 6940 820 821
Raadhuspladsen 16 1550 Copenhagen V Denmark
Impressive PCO/DMC World Events in Harmony
C'est le « nouveau Stockholm », un phénomène qui a provoqué l’intérêt mondial qui est parfaitement décrit dans les propos : « en 10 ans Stockholm a été transformé à une petite métropole ». Aujourd'hui la capitale de la Suède est entre de très peu de villes qui ont tous les avantages d'une métropole, mais sans les inconvénients. Le nom de Stockholm est mentionné pour la première fois à « le chronique d’Erik» qui a été écrit entre 1322 et 1332. Selon lui, la ville a été fondée par Birger Jarl en 1252, qui l'a nommé Stockholm, c'est-à-dire, villes entre les ponts. Le premier bâtiment de la ville était une forteresse d'où on a contrôlé le mouvement entre la Baltique et le lac Malaren, afin d’être protégé contre d'envahisseurs et des pillages. En 1634 Stockholm est devenue la capitale officielle de l'empire suédois. Gamla Stan et l'île Riddarholmen des chevaliers constituent le centre historique médiéval le plus grand et mieux préservé de l'Europe du Nord, qui est datée du 13ème siècle. Dans Gamla Stan on peut admirer Κungliga slotten, le plus grand palais du monde, avec 608 salles, qui est utilisé encore comme résidence royale. N’oubliez pas de visiter ses divers musées entre lesquelles Livrustkammaren, la salle avec les uniformes officiels et les panoplies et Skattkammaren, la salle du trésor. Dans la même région vous pouvez visiter Nobelmuseet (le musée de Nobel), Riddarhuset (le palais des nobles), mais aussi Storkyrkan la cathédrale, datée du 13ème siècle. De plus, vous pouvez admirer la mairie du 16ème siècle Stadshuset, la plus ancienne place du pays Stortorget, le Parlement et l'Opéra. Reposez-vous en buvant un café ou en mangeant un casse-croûte aux petites rues pittoresques, où vous trouverez d'innombrables petits magasins, restaurants, bars et cafés.
Impressive PCO/DMC Successful World Events
www.impressive-world.com
Impressive Ltd 13, Karneadou Street 163 46 Ilioupolis Athens - Greece
Email: pr@impressive-world.com Tel/Fax +30 210 99 62767 Direct +45 511 98757 +30 6948 003 794 +30 6940 820 821
Impressive PCO/DMC mpressive ApS Successful World IEvents Raadhuspladsen 16 1550 Copenhagen V Denmark
Impressive PCO/DMC World Events in Harmony
Contactez et demandez-nous d’informations www.impressive-world.com events@impressive-world.com Impressive PCO/DMC Successful World Events
www.impressive-world.com
Impressive Ltd 13, Karneadou Street 163 46 Ilioupolis Athens - Greece
Email: pr@impressive-world.com Tel/Fax +30 210 99 62767 Direct +45 511 98757 +30 6948 003 794 +30 6940 820 821
Impressive ApS Raadhuspladsen 16 1550 Copenhagen V Denmark
Impressive PCO/DMC World Events in Harmony
L'île Djurgarden est seulement 15 minutes à pieds du centre de la ville. Au 17ème siècle il a été employé par des rois pour chasser et aujourd'hui il est une des destinations touristiques de la ville. Après avoir traversé le pont Djurgarden et en marchant tout au long de la mer, vous rencontrerez Junibacken, la maison du fée-conte de Pipi Longstocking, Le Nordiska Museet, le musée national de la culture et le musée de Vasa, où vous pouvez admirer le bateau royal Vasa, qui a coule à son premier voyage en 1628 et plus tard il a été retiré et réparé. Après 333 ans c'est le seul bateau du 17ème siècle qui est si bien préservé. Il est presque entièrement embelli avec des centaines de sculptures, un vrai chef d'œuvre et une de plus importante visite touristique du monde qui attire la plupart des visiteurs dans toute la Scandinavie. Ensuite, vous allez voir l’impressionnant Skansen, le premier musée ouvert dans le monde, qui a été inauguré en 1891. Il reste ouvert toute l'année et il constitue un micrographe historique de la Suède avec plus de 150 bâtiments des 3 derniers siècles qui ont été transférés ici de tout le pays. Là vous pouvez aussi visiter le seul zoo dans la ville avec des animaux de Scandinavie. Enfin, pour soulever votre adrénaline, vous n’auriez pas qu’a visiter Grona Lund Tivoli, une des amusement-foires les plus anciennes et les plus célèbres en Scandinavie (1883) et essayez le plus haut banjii-jumping en Europe, après avoir entre la maison de sorcière. Skeppsholmen est une autre île centrale avec d'intérêt artistique. Ici, vous pouvez visiter le Moderna Μuseet, le musée d'art moderne et l'Arkitekturmuseet, le musée d'architecture, qui est loge dans le bâtiment. Tout près vous trouverez le Nationalmuseet, le Musée National, avec les collections exclusives de la peinture et de la sculpture, aussi bien qu'une exposition permanente de design Suédois.
Contactez et demandez-nous d’informations www.impressive-world.com events@impressive-world.com Impressive PCO/DMC Successful World Events
www.impressive-world.com
Impressive Ltd 13, Karneadou Street 163 46 Ilioupolis Athens - Greece
Email: pr@impressive-world.com Tel/Fax +30 210 99 62767 Direct +45 511 98757 +30 6948 003 794 +30 6940 820 821
Impressive ApS Raadhuspladsen 16 1550 Copenhagen V Denmark
Impressive PCO/DMC World Events in Harmony
DESTINATION: STOCKHOLM ( part II)
Contactez et demandez-nous d’informations www.impressive-world.com events@impressive-world.com Impressive PCO/DMC Successful World Events www.impressive-world.com
Impressive Ltd 13, Karneadou Street 163 46 Ilioupolis Athens - Greece
Email: pr@impressive-world.com Tel/Fax +30 210 99 62767 Direct +45 511 98757 +30 6948 003 794 +30 6940 820 821
Impressive ApS Raadhuspladsen 16 1550 Copenhagen V Denmark
Impressive PCO/DMC World Events in Harmony
Que autre pouvez-vous admirer à la ville ? Historiska Museet 12.000 ans d'histoire, de l'Age de Pierre au Moyen Age. Là vous verrez l'art religieux médiéval unique et aussi l'exposition Viking. Naturhistoriska Riksmuseet Musée national d’histoire naturelle & Cosmonova Fondé en 1739, c'est le plus grand musée de la Suède, contenant 9 millions d'objets exposés et le plus grand planétarium en Scandinavie. Venez découvrir la nature suédoise, l’évolution de l’homme sur 7 millions d’années ou encore l’ère des dinosaures. Sur l’écran dôme géant de COSMONOVA, vous pourrez voir des films dans le plus grand format au monde, assister à des projections en trois dimensions ou aux spectacles astronomiques du planétarium. Boutique et restaurant. Dansmuseet Un musée qui est logé dans un bâtiment magnifique a la place Gustav Adolf et montre non seulement l'art de la danse dans le monde entier, mais aussi le théâtre et les arts en général. Dans ces salles vous verrez les diables de l'Inde, des masques d'Afrique et des costumes des ballets russes. Drottningholm Slott Ce palais, qui est encore une résidence royale, a été construite à la fin du 17ème siècle; ses halls sont décorés d’ornements magnifiques du 17ème, 18ème et 19èmes siècle et est entouré par des jardins énormes. Il est reconnu comme un monument de patrimoine culturel mondial de l'UNESCO. Théâtre du Château de Drottningholm L’un des théâtres du XVIIIe siècle les mieux préservés d’Europe. Lieu unique, avec ses décors d’époque, sa machinerie de scène de plus de 200 ans et sa décoration intérieure conservée pratiquement intacte. Visites guidées uniquement. Opéras et ballets de mai à août. Fjarilshuset Haga Tradgard Dans la maison des papillons, le jardin d'hiver le plus ancien de la ville - 2.500c2 avec des centaines de papillons exotiques qui volent entre vous, ainsi que des perroquets, araignées et d'autres insectes, créent avec les énormes plantes tropicales un décor incroyable. Gripsholms Slott Le Palais de la Renaissance qui a commencé à être construit il y a environ cinq siècles est un endroit où vous pouvez admirer les meubles et les œuvres d'art de ce temps; parmi eux, le théâtre de Gustav II et la collection natinale de portraits sont les objets exposés les plus significatifs du palais. Stockholm Globe Arena Le plus grand stade du monde à la forme d'une boule, construit pour 16.000 spectateurs il représente un symbole célèbre de l'architecture suédoise. Enfin, n'oubliez pas de visiter Skogskyrkogarden, le cimetière de la Forêt - un parc verdures qui en 1994 l'UNESCO l’a proclamé un lieu de patrimoine culturel mondial et laissez une rose sur la tombe de légendaire Greta Garbo.
Contactez et demandez-nous d’informations www.impressive-world.com events@impressive-world.com Impressive PCO/DMC Successful World Events
www.impressive-world.com
Impressive Ltd 13, Karneadou Street 163 46 Ilioupolis Athens - Greece Athens - Greece
Email: pr@impressive-world.com Tel/Fax +30 210 99 62767 Direct +45 511 98757 +30 6948 003 794 +30 6940 820 821
Impressive ApS Raadhuspladsen 16 1550 Copenhagen V Denmark
Impressive PCO/DMC World Events in Harmony
Comment, où, quand…
Transport Quoi d’autre? Le métro! Aujourd'hui dans les stations de métro de Stockholm vous trouverez la plus grande exposition des œuvres d'art dans le monde entier et avec le prix le meilleur marché. Nombreux de ses stations sont profondément, très profondément dans la terre - vous le comprendrez lorsque vous vous trouvez à la dernière marche de l'escalier et vous regardez en arrière! Manger Les Suédois aiment en particulier le déjeuner; donc, chaque fois que vous vous trouvez dans une des centaines de restaurants de la ville préférez l'assiette du jour. Et ne vous inquiétez pas pour le prix. À Stockholm vous pouvez manger dans un bon restaurant du prix avec 10 euros…et ce n’est pas une plaisanterie! Les recettes locales comprennent de nombreuses assiettes avec des poissons de la Baltique, comme saumon, et, si vous voulez suivre les habitudes des autochtones, vous goûterez non seulement la vodka suédoise mais aussi le raki fait maison de… pommes! Ensuite, si vous sortez pour dîner, n'oubliez pas de sortir l'après-midi - vers 7 P.M. de l’après-midi est une bonne heure. Autrement vous allez à quelque prêt-à-manger suédois - qui n'est pas mal, mais certainement pas comme le restaurant que vous aviez choisi ! Night life Night life à Stockholm n’est pas particulièrement intense; cependant, au centre de la ville vous trouverez des bars atmosphériques avec de la musique jazz musique pour finir votre soir agréablement.
Contactez et demandez-nous d’informations www.impressive-world.com events@impressive-world.com Impressive PCO/DMC Successful World Events
www.impressive-world.com Email: pr@impressive-world.com
Impressive Ltd 13, Karneadou Street 163 46 Ilioupolis Athens - Greece
Impressive ApS Tel/Fax +30 210 99 62767 Direct +45 511 98757 +30 6948 003 794 +30 6940 820 821
Raadhuspladsen 16 1550 Copenhagen V Denmark
Impressive PCO/DMC World Events in Harmony
Stockholm en 24 heures
Si vous ne restez qu’une journée, nous vous conseillons de visiter l’Hôtel de ville (Stadshuset), où se déroulent chaque année les festivités suivant la remise des prix Nobel. Depuis le sommet de la tour, la vue sur la capitale est magnifique. Si vous ne vous sentez pas le courage de monter si haut, la rue Fjällgatan à Södermalm offre également une très belle vue. Autre must, l’attraction la plus ancienne de Stockholm : la vieille ville (Gamla Stan), qui est l’un des centres historiques médiévaux les mieux préservés au monde. Les ruelles sinueuses sont pleines de boutiques d’artisanat et d’antiquités, de galeries d’art et de cafés accueillants. C’est aussi dans la vieille ville que se trouvent le Palais royal (Kungliga Slottet) et la Cathédrale (Storkyrkan). Bien entendu, une ville construite sur 14 îles regorge de superbes paysages aquatiques. Une visite guidée en bateau est idéale pour admirer sur l’eau la beauté de la capitale suédoise. Ne manquez pas non plus le Musée Vasa (Vasamuseet), musée de plus visité de Scandinavie installé sur l’île verdoyante de Djurgården. Le vaisseau royal Vasa qui sombra corps et biens en plein Stockholm lors de son voyage inaugural au 17eme siècle est une attraction unique et fascinante pour petits et grands. Bienvenue à Stockholm, la capitale de la Scandinavie !
Contactez et demandez-nous pour plusieurs d’informations www.impressive-world.com events@impressive-world.com
Impressive PCO/DMC Successful World Events
www.impressive-world.com
Impressive Ltd 13, Karneadou Street 163 46 Ilioupolis Athens - Greece
Email: pr@impressive-world.com Tel/Fax +30 210 99 62767 Direct +45 511 98757 +30 6948 003 794 +30 6940 820 821
Impressive ApS Raadhuspladsen 16 1550 Copenhagen V Denmark
Impressive PCO/DMC World Events in Harmony
Stockholm en 48 heures
Si vous avez deux jours pour visiter Stockholm, profitez-en pour visiter quelques-uns de ses plus de cent musées. Riche de 750 ans d'histoire et d'une vie culturelle intense, Stockholm offre une grande variété d’attractions pour petits et grands. Djurgården est non seulement le plus grand espace naturel de Stockholm, mais aussi le quartier qui compte le plus de musées. Parmi eux, Skansen, plus ancien musée en plein air au monde et véritable Suède en miniature où l’on peut observer les traditions locales et des spécimens de la faune nordique. Au musée enchanté de Junibacken, vous croiserez Fifi Brindacier, Karlsson sur le toit et les autres personnages de l’univers des contes d’Astrid Lindgren. Allez aussi prendre un bol d’air frais le temps d’une agréable promenade dans le magnifique parc national urbain (Nationalstadsparken) de Kungliga Djurgården. Les amateurs d’art ne manqueront pas de se rendre sur une autre île – Skeppsholmen. Le Musée des beaux-arts (Nationalmuseum), situé juste avant le pont, est le principal musée suédois consacré à l’art et au design. De l’autre côté du pont, le Musée d’art moderne (Moderna museet) est l’un des principaux musées dans le monde consacrés à l’art international des 20e et 21e siècles. Allez aussi vous promener au marché couvert d’Östermalm (Östermalms saluhall), superbe bâtiment des années 1880 avec des étals remplis d’épicerie fine suédoise. C’est l’endroit idéal pour déjeuner ou savourer un verre de vin en fin d’après-midi. Bienvenue à Stockholm, la capitale de la Scandinavie !
Contactez et demandez-nous d’informations www.impressive-world.com events@impressive-world.com Impressive PCO/DMC Successful World Events
www.impressive-world.com
Impressive Ltd 13, Karneadou Street 163 46 Ilioupolis Athens - Greece
Email: pr@impressive-world.com Tel/Fax +30 210 99 62767 Direct +45 511 98757 +30 6948 003 794 +30 6940 820 821
Impressive ApS Raadhuspladsen 16 1550 Copenhagen V Denmark
Impressive PCO/DMC World Events in Harmony
Stockholm en 72 heures
Si vous passez un week-end ou quelques jours à Stockholm, profitez-en pour faire une excursion d’une demijournée au Musée Carl Milles, au Château de Drottningholm ou dans le magnifique archipel de Stockholm. Le Musée Carl Milles (Millesgården) est l’ancienne demeure du sculpteur Carl Milles, ornée de ses célèbres œuvres disposées sur des terrasses et dans des fontaines. Le Château de Drottningholm (Drottningholms slott) est le mieux préservé des palais royaux suédois du 17e siècle, c’est aussi la résidence permanente de la famille royale et l’un des trois sites suédois figurant au Patrimoine mondial de l’Unesco. Avec son exotique Pavillon chinois, son théâtre et son superbe parc, Drottningholm forme un ensemble unique. Un moyen agréable de s’y rendre est d’emprunter le bateau à vapeur. Le trajet sur le lac Mälaren dure une heure. Profitez-en donc pour déjeuner à bord… Stockholm est certes une ville hors du commun, mais il ne faut pas repartir sans avoir vu le plus exceptionnel – son magnifique archipel de 30 000 îles aux paysages uniques et d’une beauté à couper le souffle. Cela mérite une excursion d’une demi-journée, voire d’une journée entière. L’île la plus proche, Fjäderholmarna, n'est qu’à une demi-heure de bateau. Bienvenue à Stockholm, la capitale de la Scandinavie !
Contactez et demandez-nous d’informations www.impressive-world.com events@impressive-world.com Impressive PCO/DMC Successful World Events
www.impressive-world.com
Impressive Ltd 13, Karneadou Street 163 46 Ilioupolis Athens - Greece
Email: pr@impressive-world.com Tel/Fax +30 210 99 62767 Direct +45 511 98757 +30 6948 003 794 +30 6940 820 821
Impressive ApS Raadhuspladsen 16 1550 Copenhagen V Denmark