Deutsch-Griechische Versammlung -DGV-
GR / Thessaloniki
Inhalte 1. Allgemein / Anfangs 2. DGV 2.1 Konferenzen Programm 2.2 Zusammenarbeit mit griechischen Gemeinden
3. Erste Ergebnisse 4. Weiterarbeit
1. Anfangs • 300.000 Griechen leben in Deutschland • 45.000 Deutsch leben in Griechenland • 30 Partnerschaften zwischen Deutschland und Griechenland (zwischen Deutschland und Frankreich 2000 Kooperationen)
• Jedes Jahr besuchen Griechenland 6 Millionen Touristen aus Deutschland
Welches Bild hat Griechenland?
2.DGV -EntwicklungMärz 2010
Juni
• Gemeinsame Griechenland Erklärung zwischen: • Kanzlerin Angela Merkel • Ministerpräsident Georgios Papandreou
• DGV I in Athen
2010
November 2011
November 2012
• DGV II 3. und 4. November 2011 in Thessaloniki • Anschließend Beauftragung des PSts Herrn Hans-Joachim Fuchtel • Bildung des Bürgermeisterausschusses • Gründung des DGV-Büros in Thessaloniki
• 15. Und 16. November 2012: DGV III wieder in Thessaloniki • Letzter Stand: 17 Vorkonferenzen in Planung, 8 davon bereits erfolgreich umgesetzt • Kontakt mit 45 griechischen Gemeinden
• Unterzeichnung eines Memorandums zwischen PSts Herrn Hans-Joachim Fuchtel und dem Parlamentarischen Staatssekretär Herrn Evripidis Stylianidis März 2013
• 22. Und 23. Oktober 2013: DGV IV in Nürnberg / Deutschland • Letzter Stand: 20 Vorkonferenzen in Planung, 5 davon bereits erfolgreich umgesetzt Oktober 2013
Heute
• DGV V: Voraussichtlich Frühling 2015 auf Kreta / Griechenland
Unterstützung und Mobilisierung un Griechenland DGV-Beauftragter Athen
Gastgeber DGV V 2013
Stadt Nürnberg
Minister Argyris Ntinopoulos
DGV-Beauftragter Berlin PStS Hans-Joachim Fuchtel
Bilateraler BürgermeisterAusschuss
Bürgermeister DGV-Team Dr. Maly
Kooperationsstelle Athen
Unterstützung und Mobilisierung in Deutschland
Steuerung des DGV-Prozesses
Kooperationsstelle Berlin
K.E.D.E. Städte
DGV-Büro Thessaloniki
E.N.P.E.
Kommunale Spitzenverbände
Peripherien
www.grde.eu
Städte
Kreise
Regionen
Taskforce EU GeneralKonsulat Thess.
Deutsch-griechische IHK
Fachministerien
Botschaft Athen
Verbände
Wirtschaftsverbände
Div. Institutionen
Politische Stiftungen Div. Institutionen
Vereine
GR
2. DGV -Struktur-
VDGG
Vereine
DE
2. DGV -Themen der Zusammenarbeit-
Περιβαλλοντική Πολιτική Umweltpolitik
Forschungspolitik
Energie- und Klimapolitik
Einwanderungs- und Asylpolitik
Zivilschutz
Soziale Kontakte Kultureller Austausch Zusammenarbeit
Dialog diverser Wirtschaftsträgern
Tourismus
DGV-THEMENFELDER Energie
Umwelt
WasserWirtschaft
AbfallWirtschaft
Gesundheit
BerufsausBildung/FortBildung
KatastrophenPersonenSchutz
Transport und Verkehr
Tourismus
Entrepreneurship
ZivilGesellschaft
Kommunale ZusammenArbeit
Landwirtschaft
Kultur
Sport
Öffentliche Verwaltung
Soziales
JugendOrientierte Maßnahmen
Medien
Sonstiges
2.1 Konferenzen 2012
Die Zusammenarbeit zwischen Deutschen und Griechischen Kommunalpolitikern
Optimierung der Produktion und Förderung von Olivenöl und Oliven-Produkte
Erinnerungskultur und Jugendzusammenarbeit
Regionale, nachhaltige Entwicklung in Griechenland
Neue Methoden für Weinbau und -vertrieb
Förderung Landwirtschaftlicher Erzeugnisse
Energiewende: Die Nach-Braunkohlezeit in Griechenland
Das neue Gesicht des Tourismus
2.1 Konferenzen 2013 Τηλεθέρμανση με βιομάζα
Biomasse und Fernwärme
Προώθησ παραγωγής και Εμπορίας Ελαιολάδου από τη Λέσβο Förderung der Produktion und Vermarktung von Olivenöl aus Lesbos
Σύγκριση του νομικού Rechtsvergleich der Ελληνικής Griechischen Τοπικυτοδιοίκησης με Kommunalverfassung und το ατίστοιχο Της der Süddeutschen Νότιας Γερμανίας Ratsverfassung
EGNATIA VIAVIA EGNATIA – Regionalplanung durch Περιερειακοί σχεδιασμοί Tourismus Μέσω Τουρισμού
Sensibilisierung der Stadt Η Ευαισθητοποίηση της Τοπικής und Gemeindeverwaltung Αυτοδιοίκησης τη συνεργασία auf dieγια Zusammenarbeit με τη κοινωνία των Πολιτών mit den Zivilgesellschaften
Διαχείριση Απορριμμάτων Abfallwirtschaft
Προώθηση Χειμερινού
Förderung des Wintertourismus Το in Griechenland
2.1 Konferenzen 2013
Winzerdelegation
Wanderforum
Delegationsgruppe nach Harz
2.1 Konferenzen 2014
Delegationsreise
Fรถrderung der Treibhaus Produktion
Hellenic Silverstars
2.2 St채dtepartnerschaften - Kontakte seit JahresanfangPylaia Chortiatis
Stilida
Peristeri
Thessaloniki
Thermi
Thasos
Kordelio Euosmos
Ikaria
Pella
Sparti
Megara
Markopoulo
Amarousio
Lamia
Kalamata
Aspropyrgos
Chalkidona
Arta
Kifisia
Athen
Cholargos
Mykonos
Zakynthos
Kastoria
Veria
Grevena
Lagadas
Paros
Neue Know-how Partnerschaften Zunahme der Kontakte der Zusammenarbeit und Partnerschaft St채dten
3. Erste Ergebnisse • Entstehung von Bürgermeisterausschüssen • Ergebnisse nachgehen • Umsetzung der gewonnenen Erfahrungen • Austausch zwischen den Teilnehmern der Konferenz
3a. Aktueller Status • Erreichte Fortschritte • Weitere Intensivierung des bestehenden Netzwerkes • Ausbau der effektiven Zusammenarbeit
• 1. Aktuell erforderliche Maßnahmen zur Erfolgssicherung • Koordinierung des Netzwerks • Nachhaltigkeit der Netzwerkarbeit • Netzwerkmanagement • Informationsmanagement
3.1 Weitere Aktionen -Förderung von Jugendaustausch-
• Jugendchore und Musikgruppen aus Deutschland besuchen die Griechische Regionen Mai 2012: • • • •
Lagadas Thasos Kavala Rodos Rodos, Musikverein Bad Liebenzell Beinberg
Die Deutsch-Griechische Versammlung bietet jungen Menschen die MĂśglichkeit eines Unternehmenspraktikums in Deutschland (2012: 10 Praktikanten 2013: 41 Praktikanten davon haben 6 ihr Pr Praktikum schon durchgefĂźhrt!!! ) Unterzeichnung der Zusammenarbeit zwischen den Schulen Oraiokastro - Detmold
3.1 Weitere Aktivitäten - ProGreece Geschäftsmöglichkeiten für Unternehmer !
- MobiPro-EU Förderprogramm zur Unterstützung von EU-Bürger mit der Möglichkeit sich mit Sprachkursen auf eine duale Berufsausbildung in Deutschland vorzubereiten !!!
4. Experteneins채tze
Koordinierung
PED
4.1 Prioritäten Im Rahmen der Pilotphase sind folgende Bereiche vereinbart worden:
• • • • • •
Tourismus – Kultur - Sport Abfallmanagement: • Transport • Verwertung Wasserversorgung Abwasser: • Kanalisierung • Reinigung Erneuerbare Energieformen Kommunalfinanzen: • Einnahmen der Städte
4.1 Prioritäten weitere Bereiche
• • •
Förderung des sozialen Wirtschaftssektors Zusammenarbeit im Gesundheitswesen Zusammenarbeit des öffentlichen und des privaten Sektors für die: • Förderung des lokalen Wirtschaftswachstums • Effiziente Verwaltungsorganisation / Verwaltungsmanagement • Ausbildung / Fortbildung von Verwaltungsfachkräften • Interkommunale Zusammenarbeit • Intensivierung der Zusammenarbeit der Netzwerkpartner • Entwicklung von Prioritäten und inhaltlichen Schwerpunkte der Zusammenarbeit
4.1 Prioritäten weitere Aufgabenbereiche der DGV-Griechenland • • • • • • •
Förderung des sozialen Wirtschaftssektors Zusammenarbeit im Gesundheitswesen Netzwerksteuerung: Sicherung der konkreten Netzwerkarbeit Informations- und Kommunikationskultur Ressourceneinsatz Synergetische Kooperation Evaluation als integraler Bestandteil von Netzwerkarbeit - Selbstevaluation - Qualitätsentwicklung
•
Zusammenarbeit des öffentlichen und des privaten Sektors für die: • Förderung des lokalen Wirtschaftswachstums • Effiziente Verwaltungsorganisation / Verwaltungsmanagement • Ausbildung / Fortbildung von Verwaltungsfachkräften • Interkommunale Zusammenarbeit • Intensivierung der Zusammenarbeit der Netzwerkpartner • Entwicklung von Prioritäten und inhaltlichen Schwerpunkte der Zusammenarbeit
Politische Stiftungen in Griechenland Politische Stiftungen
FES
FNS
HBS
HHS
KAS
RLS
Rückkehr in GR / 2012
Hans-Seidel-Stiftung / Rigillis 12 / 10674 Athen / Telefon: +30 210 7241840, E-Mail: kapellou@hss.de Friedrich-Ebert-Stiftung / Neofitou Bamba 4 / 10674 Athen / Telefon: +30 210 7244670, E-Mail: info@fes-athens.org
Konrad-Adenauer-Stiftung / Mourouzi 8 / 10674 Athen / Telefon: +30 210 7247126, E-Mail: info.athen@kas.de Heinrich-Böll-Stiftung / Aristotelous 3 / 54624 Thessaloniki / Telefon: +30 2310 282829, E-Mail: info@gr.boell.org Rosa-Luxemburg-Stiftung / Kallidromiou 17 / 10683 Athen / Telefon: +30 6972054095, E-Mail: meitani@rosalux.de Friedrich-Naumann-Stiftung / Omirou 54 / 10672 Athen / Telefon: +30 210 3643223, E-Mail: athanasios.grammenos@fnst.org
Ein großes DANKESCHÖN für die effektive und ausgezeichnete Zusammenarbeit !!
DGV - Geografisch Griechenland: Christos Lasaridis Maria Vassiliadu Thessaloniki Nord-Griechenland: Gabriela Scheiner Thessaloniki
S端d-Griechenland: Penelope Sakellariou Athen
Büros der Deutsch-Griechischen Versammlung DGV – Koordinierungsbüro Thessaloniki , Direktor Lasaridis Christos, Vassiliadu Maria, Argiroupoleos 6, 57013 Ωraiokastro/Thessaloniki, Telefon: +30 2310 692199, E-Mail: lasaridis@grde.eu, maria.vassiliadu@grde.eu Bürgermeisterbüro / Thessaloniki, Verantwortliche Gabriela Scheiner, Argiroupoleos 6, 57013 Ωraiokastro/Thessaloniki, Telefon: +30 6983600446, E-Mail: gabriela.scheiner@grde.eu DGV und Bürgermeisterbüro / Athen, Verantwortliche Penelope Sakellariou, Ipeirou 11 & Septembriou 3, 10433 Athen, Telefon: +30 210 8252608, E-Mail: penelope.sakellariou@grde.eu
DANKE f端r Ihre Aufmerksamkeit !