Il Pontino Aprilia n.13 - 9 Luglio /8 Agosto 2014 by Il Pontino/Il Litorale

APRILIA APRILIA

AMPIA SCELTA DI ABITI DA SPOSA - SPOSO E DA CERIMONIA APRILIA Via delle Margherite, 69 Tel. 06.92702472 www.cirillosposa.it

26 milioni ad Aprilia Bilancio approvato

Mc Drive: Via Pontina km 52,453 - Aprilia staz. IP Via Nettunense km 33,000 - Anzio C.C. Aprilia 2: Via della Riserva Nuova

ANNO XXV - N° 13 - 9 LUGLIO/8 AGOSTO 2014

E DISTRIBUZION

GRATUITA

QUINDICINALE D'INFORMAZIONE DI APRILIA - LANUVIO

Redazione: Pomezia - Via Pordenone, 17 - Tel. 069107107

e-mail: pontino@tin.it - internet: www.pontino.it

La Pfizer ha programmato un cospicuo investimento triennale

Zingaretti in visita alla multinazionale che sposterà anche la produzione danese in terra pontina. A pag. 3

ABSOUTE CAMOUFLAUGE

FORNITURE PER L'INDUSTRIA DELLE INSEGNE LUMINOSE LASTRE PLEXIGLAS-PVC POLIONDA-NEON-LED PELLICOLE - SUPPORTI STAMPE INKJET TARGHE PER SEGNALETICA

STAMPATO IN 11.000 COPIE

Preventivati 100 milioni di spese per il 2014

L’assessore Roberto Mastrofini al suo primo bilancio preventivo. A pag. 5

RISTORANTE Specialità di Carne e pesce

PIZZERIA Forno a legna

APRILIA - Via Guardapasso, 53 Tel./Fax 06.9281513 - Cell. 347.7161361

APRILIA • Via degli Aranci, 31 Tel. 06.92014024 www.aprilia.lacasaagency.com

MONT BLANC - RADO - TISSOT - HAMILTON ARMANI - LOCMAN - NAUTICA - CASIO BREIL - LIU JO - TROLLBEADS APRILIA

Via degli Oleandri - Tel. 06.9276335 Via Toscanini - Tel. 06.92732833

VIA del TUFETTO, 10 04011 APRILIA - LT Tel. - Fax - 06/92704118

o 1 amg. 6 i S a p a

AN GAR

A ZIA 5

NNI

*iva esclusa

CLIMATIZZATORI INVERTER 10.000 BTU € 405,00* 13.000 BTU € 440,00* 18.000 BTU € 699,00*

Smart La Pfizer investirà 26 milioni ad Aprilia city

ANNO XXV - N° 13 - 9 LUGLIO/8 AGOSTO 2014

Interventi integrati

Il Comune di Aprilia ha pubblicato il bando di gara “Interventi integrati di monitoraggio e analisi ambientale e servizi web per lo sviluppo di Aprilia come Smart City” per la realizzazione del progetto Aprilia Smart, finanziato nell’ambito del Por Fesr Lazio 2007-2013 per un importo complessivo di circa euro 831 mila. L’intervento fa parte del più ampio progetto Plus Aprilia Innova, e permetterà all’ente comunale di dotarsi di strumenti e servizi innovativi, quali la possibilità di monitoraggio dei flussi di traffico e stima degli scenari energeticoemissivi; il monitoraggio ambientale dell’isola di calore e dei flussi di sostanze atmosferiche inquinanti; la fornitura e realizzazione di un software per la redazione del Piano degli spostamenti casa-lavoro e di supporto alle attività del mobility manager d’area; la realizzazione del Sistema Informativo comunale a supporto delle attività dell’intero progetto, in cui il dato cartografico sia il punto di accesso alle informazioni amministrative/gestionali e ai processi di governo e pianificazione del territorio. Il bando e la relativa modulistica sono scaricabili sul sito web istituzionale www.comunediaprilia.gov.it. Gli operatori dovranno far pervenire le migliori offerte entro il giorno 7 agosto 2014. Comune di Aprilia

Cronaca di Aprilia

IL PONTINO APRILIA Pag.

La prima multinazionale al mondo nel settore biofarmaceutico chiede un impegno dalle istituzioni

“Una Regione che cambia rotta, prevedendo maggiori investimenti su ricerca e sviluppo e un impegno costante per mettere in rete grandi centri di produzione farmaceutica, strutture ospedaliere e università”. Queste le parole pronunciate dal presidente della Regione Lazio Nicola Zingaretti, in visita il 25 giugno scorso presso lo stabilimento farmaceutico Pfizer di Aprilia di via Nettunense. Una realtà presente ad Aprilia dal 1958, che proprio grazie all’innovazione ha proseguito nel percorso di crescita costante sul territorio, in controtendenza con le altre realtà industriali. La prima multinazionale al mondo nel settore biofarmaceutico, investirà sul sito produttivo apriliano 26 milioni di euro nei prossimi 3 anni, portando ad Aprilia anche la produzione del sito Danese. Un investimento importante nonostante difficoltà burocratiche, politiche e nonostante tasse troppo alte. All’incontro che ha permesso al sito di produzione apriliano, che esporta l’85% della produzione sui mercati europei, australiani e sud americani, di fare il punto con gli operatori istituzionali del territorio, erano presenti anche il sindaco di Aprilia Antonio Terra, gli assessori Vittorio Marchitti e Franco Gabriele, il direttore della Asl di Latina Michele Caporossi e il rettore della Sapienza Luigi Frati, oltre ai rappresentanti delle forze dell’ordine. Un’eccellenza apriliana, che ha chiesto alle istituzioni un impegno concreto per favorire lo svi-

luppo. “Il territorio- ha riconosciuto il sindaco Terra- non vive una situazione economica facile e resiste grazie alle industrie farmaceutiche di livello internazionale come la Pfizer. Il nostro compito deve essere quello di fare di più. La nostra amministrazione,

proprio grazie ai fondi dei Plus, ha stanziato 300 mila euro per tirocini formativi. La stessa idea di entrare nell’area metropolitana romana, risponde alla logica di intraprendere azioni politiche per lo sviluppo. Il nostro indotto guarda verso Roma e far parte di quell’area metropolitana po-

trebbe avere risvolti positivi per la città”. Poi la parola al presidente della Regione Lazio, Nicola Zingaretti, che ha raccolto l’appello dei dirigenti della farmaceutica americana di investire sullo sviluppo e profilare soluzioni che rendano più facili gli investimenti dei privati anche da un punto di vista burocratico, riducendo le spese. “La Regione Lazio- ha spiegato- sta cambiando rotta, non solo perchè finalmente è chiaro il percorso da seguire, cercando di mettere in rete i grandi centri di produzione come la Pfizer, università e rete ospedaliera. Quest’anno la Regione ha messo in bilancio 340 mila euro per la ricerca e lo sviluppo e punta a intercettare altri 60 milioni di euro per le aziende attraverso i fondi europei. Prossimo obiettivo sarà quello di abbassare le tasse. La fiscalità di questa regione è tra le più alte in Italia a causa del debito nella sanità e al commissariamento del settore, ma si tratta di un’emergenza che sta per finire. Da controlli incrociati tra dati Istat e i censimenti dei comuni, è risultato che gli abitanti censiti erano sottostimati rispetto alla realtà. Nel Lazio ci sono circa 100 mila abitanti in più, ciò vuol dire che nei prossimi anni il gettito maggiore permetterà un importante riduzione di Irap e Irpef. Il percorso avviato permetterà al governo regionale di riprendere in mano il settore entro il 2016”. Francesca Cavallin

4 IL PONTINO APRILIA

Cronaca di Aprilia

Al collasso la sanità nella provincia di Latina

Pag.

ANNO XXV - N° 13 - 9 LUGLIO/8 AGOSTO 2014

I Sindaci della provincia hanno scritto al presidente della Regione Lazio Zingaretti per un intervento a favore della sanità pontina

Non ci siamo. La sanità è al collasso e i Sindaci della provincia di Latina si ribellano. Finalmente tutti insieme, verso lo stesso obiettivo, le Amministrazioni pontine hanno preso carta e penna e sottoscritto un documento congiunto dai contenuti estremamente decisi. I Sindaci hanno inviato al Presidente della Regione Lazio Nicola Zingaretti una perentoria richiesta di immediato intervento da parte della Regione stessa a favore della sanità pontina. E la lettera è arrivata a destinazione proprio nei giorni in cui lo stesso Zingaretti ha incontrato il Sindaco Antonio Terra presso lo stabilimento Pfizer di Aprilia. La decisione di assumere una ferma presa di posizione nei confronti della Regione è stata presa dal comitato ristretto dei Sindaci della provincia di Latina sulla sanità, presieduto dal Sindaco di Latina Giovanni Di Giorgi. Tutti hanno esposto le problematiche dei rispettivi territori tanto che si è giunti all’elaborazione di un documento dai toni piuttosto perentori: “in caso di mancate o insufficienti risposte da parte della Regione – si legge nella nota -, i Sindaci sono pronti anche ad immediate ed eclatanti azioni di proteste “. La lettera di fuoco porta la firma dei rappresentanti dei Comuni di Latina, Aprilia, Fondi, Sezze, Castelforte. Loro (in rappresentanza di Aprilia era presente l’Assessore ai Servizi Sociali Eva Torselli) erano presenti all’incontro del comitato sulla sanità cui ha partecipato anche il Direttore Generale dell’Asl di Latina, dottor Michele Caporossi. Dall’incontro con il

Direttore Generale, sono stati analizzati alcuni aspetti gestionali della sanità pontina e lo stato delle strutture e della qualità dei servizi ai cittadini, ed è emerso un quadro piuttosto preoccupante, fatto di gravi carenze sotto il profilo delle risorse umane e dei mezzi tecnologici e strumentali, con apparecchiature indispensabili per la fase diagnostica e terapeutica dell’assistenza che o risultano mancanti ovvero mal funzionanti. Di fatto, come hanno sottolineato i sindaci presenti “una situazione grave che non garantisce l’erogazione di prestazioni sanitarie adeguate alle richieste dei cittadini”. A ciò si aggiunga che con l’arrivo dei turisti nella stagione estiva si determina un importante incremento delle presenze sul territorio pontino, con il conseguente aumento esponenziale delle richieste di assistenza nelle attuali strutture sanitarie già carenti, e a fronte di ciò la Regione Lazio intende tagliare i posti letto e gli straordinari, e non integrare il personale mancante. Una situazione che i sindaci hanno definito grave e inaccettabile. Non solo, ma dall’analisi dello stato della sanità pontina è emersa una carenza complessiva di personale pari ad almeno 75 unità, mentre è addirittura paradossale la situazione che riguarda l’ospedale Santa Maria Goretti di Latina, che è classificato DEA di II livello senza esserne strutturalmente idoneo, cioè senza avere personale sufficiente né spazi e strumentazioni tecniche adeguate, così come occorre considerare che una città come Aprilia non ha neppure un punto di primo soc-

corso, come fatto rilevare dall’Assessore Torselli. In quella occasione i sindaci hanno esaminato il bilancio 2013 della Asl di Latina da cui risulta una perdita di 1,3 milioni di euro e hanno espresso l’auspicio che, in merito al budget per il 2014 destinato alla sanità pontina, la Regione non solo non preveda tagli alle risorse ma anzi possa incrementare le stesse tenendo anche conto del fatto che nell’assegnazione della quota pro-capite per abitante, la provincia di Latina attualmente figura al penultimo posto in ambito regionale. Dopo il comitato ristretto sulla sanità, lo scorso 4 luglio poi ha avuto luogo una Conferenza dei Sindaci, questa volta erano presenti 29 sindaci o loro delegati su 33 e tutti hanno avuto modo di segnalare le diverse problematiche dei rispettivi territori. La Conferenza è stata presieduta dal sindaco di Latina Giovanni Di Giorgi e si è

svolta alla presenza del vertice della Asl rappresentato dal Direttore Generale Michele Caporossi, quello sanitario Alfredo Cordoni e quello amministrativo Vania Rado. “Voi siete i nostri interlocutori – ha detto il sindaco Di Giorgi ai vertici della Asl- non cerchiamo responsabilità del passato, conosciamo i problemi che ci sono ma occorrono risposte certe. Altrimenti il rischio è che domani i medici si vedano costretti a scegliere tra pazienti di serie A e di serie B”. Il Direttore Generale Caporossi dal canto suo ha evidenziato come il Lazio è sottoposto “a quello che tutti chiamano piano di rientro ma che in realtà è di risanamento, noi in queste condizioni non abbiamo autonomia. Non lavoriamo con le opinioni ma con i numeri del bilancio. L’obiettivo è arrivare al risanamento del Lazio nel 2015”.

L’impegno a risolvere i problemi c’è “ma un conto – ha detto Caporossi - è riempire un contenitore vuoto, un altro è lavorare con uno pieno”. Ciò che è emerso dal confronto in Conferenza dei Sindaci è che a breve partiranno i lavori al Goretti di adeguamento del servizio di prevenzione diagnosi e cura, destinato ai pazienti affetti da patologie psichiatriche, chiuso a seguito di un’ispezione del Nas. I lavori si concluderanno entro l’anno, ha assicurato il Direttore Generale. I sindaci hanno poi votato all’unanimità una serie di azioni da intraprendere e prima tra tutte, quella di chiedere un incontro al Presidente della Regione Nicola Zingaretti, per esporre in modo diretto e costruttivo alla Regione le tematiche condivise dalla Conferenza dei sindaci e consentire al territorio di essere diretto protagonista nelle scelte di programmazione sul futuro della sanità pontina, dando fiducia e ponendosi al fianco del Direttore Generale della Asl. Si è ritenuto inoltre fondamentale la convocazione periodica, e già entro il prossimo mese, della stessa Conferenza dei sindaci per accompagnare e scandire i tempi e il percorso per il miglioramento del sistema sanitario locale, iniziando dalla condivisione del prossimo Atto aziendale e, infine, si è stabilito di convocare un tavolo permanente dei sindaci per analizzare in maniera diretta le singole problematiche sanitarie, non più riconducibili a tematiche a carico di un solo Comune ma dell’intera area geografica interessata. Massimo Stringi

Cronaca di Aprilia

Approvato il bilancio preventivo 2014

ANNO XXV - N° 13 - 9 LUGLIO/8 AGOSTO 2014

IL PONTINO APRILIA Pag.

Il primo documento finanziario targato Mastrofini, votato solo dalla maggioranza, prevede una spesa di 100 milioni di euro

Un bilancio di previsione da 100 milioni di euro, votato dalla sola maggioranza, nel consiglio comunale del 26 giugno scorso. La prima manovra finanziaria firmata da Roberto Mastrofini, che dall’11 marzo ha ricoperto l’incarico vacante dopo le dimissioni dell’ex assessore Antonio Pio Chiusolo, ha ottenuto il placet della maggioranza, che ha parlato di un bilancio previsionale attento alle fasce sociali più deboli, alla riqualificazione delle periferie e alla manutenzione delle scuole. Diverso il parere delle opposizioni, critiche anche nei confronti di un piano triennale delle opere

pubbliche che segnale il sostanziale immobilismo dell’esecutivo. Un giudizio negativo, quello espresso dal centrosinistra, che si è visto bocciare tutti e 4 gli emen-

damenti presentati in aula. “Il bilancio presentato dalla maggioranza- hanno affermato i consiglieri di centrosinistra- non permette di registrare segnali di crescita o sviluppo. Si tratta di un documento che attesta il sostanziale immobilismo nella concezione politica delle civiche che compongono l’esecutivo”. Critico anche il centrodestra, con Vincenzo La Pegna. “Un encefalogramma piatto- ha commentato il consigliere- una gestione politica priva di scelte significative per il rilancio della città e cifre che non convincono”. Francesca Cavallin

Con l’approvazione del bilancio di previsione 2014 l’amministrazione guidata dal Sindaco Terra approva una serie di aumenti per le famiglie e le attività produttive apriliane. Al massimo l’aliquota fissata per l’I.M.U. che passa dallo 0,85 per cento del 2013 al 1,06 per cento per l’anno 2014 con aumenti per tutti i fabbricati diversi dalle prime abitazione, in particolare per quelli utilizzati dagli artigiani e commercianti che subiranno un aumento del 25 per cento. Per quanto concerne la prima casa con la nuova tassa sui servizi indivisibili (TASI) l’amministrazione fissa l’aliquota massima per tutti indistintamente dalle condizioni reddituali, annulla la detrazione per i figli a carico e riduce a 100 la detrazione base, con il paradosso che le abitazioni di minor valore ed abitate da nuclei famigliari più consistenti dovranno pagare molto di più rispetto a quelle nuove e di maggior pregio. Gli aumenti continuano sul versante della TARI ovvero la nuova tassa sui rifiuti. Solo per fare qualche esempio concreto, in base alle nuove tariffe deliberate un ristorante/pizzeria subirà un aumento del 10 % in quanto la tariffa al mq passa dai già alti 19,29 euro/mq del 2013 ai 21,05 euro/mq del 2014 con la conseguenza che un locale con una superficie di 171 mq dovrà pagare 300,00 in più rispetto al 2013 con un conto pari a ben 3.800,00 euro. Gli uffici e studi professionali

subiranno un aumento di oltre il 15 % con una tariffa al mq che raggiunge 9,52 euro/mq e un maggiore esborso per quasi 200,00. Le bastonate non risparmiano nessuna attività produttiva e l’apice si raggiunge con i 27,37 euro al mq per i negozi di frutta e verdura e le pescherie che vedono aumentarsi il conto di ben 2,29 euro al mq. L’amministrazione Terra non risparmia le nostre famiglie per le quali vengono riservate un bel pacchetto di aumenti sia per quanto riguarda la quota fissa che quella variabile con aumenti superiori al 10%. Capitolo mense scolastiche. Anche qui l’amministrazione interviene aumentando le tariffe che i genitori apriliani saranno chiamati a pagare per assicurare un pasto ai loro figli, con aumenti superiori al 10 per cento per nucleo famigliare. In poche e brevi parole con il principale atto politico l’amministrazione terra aumenta il livello di tassazione su tutti i possibili ambiti di intervento ovvero sulla prima casa (aliquota massima), sui fabbricati utilizzati per le attività produttive (aliquota massima), sulla tassa sui rifiuti sia per le famiglie (aumenti del 10%) che per le imprese (aumenti oltre il 15%) ed infine sulla mensa scolastica (aumenti oltre il 10%). Sul versante delle spese non si può tacere sui 400.000,00 previsto per spese di progettazione e consulenze previste nel settore dell’urbanistica, spese incom-

prensibili in un momento di estrema difficoltà e soprattutto per il fatto che ancora oggi l’amministrazione comunale non è stato in grado dopo anni di dotarsi di una struttura interna per l’attività di progettazione. Volano le spese per l’Azienda Speciale Aprilia Multiservizi a cui andranno ben 6.600.000,00 e per la Progetto Ambiente a cui andranno trasferimenti per oltre 12.000.000,00. Sul versante dei lavori pubblici nulla di nuovo con un classico Piano Triennale irrealizzabile che, come accade puntualmente, assume la caratteristica di un libro dei sogni senza un effettivo grado di realizzabilità. L’unica certezza al riguardo viene dalla Regione Lazio che con il Presidente Zingaretti destina ad Aprilia per il risanamento igienico sanitario delle periferie apriliane oltre 5.000.000,00 di euro. Un bilancio di previsione 2014 negativo per la città foriero di aumenti indiscriminati per famiglie ed imprese e non in grado di tracciare una linea di sviluppo per il nostro territorio. Durante tutta la sezione di bilancio il Partito Democratico di Aprilia ha proposto emendamenti al fine di modificare l’impostazione data dall’amministrazione, presentando, è bene ricordarlo, a tutti 16 emendamenti in tema di Tasi/Imu/tari, 3 mozioni consiliari in tema di Asam/Progetto Ambiente, uno tema di riduzione delle tariffe mense scolastiche. Non solo, al fine di promuovere l’importante tema della digi-

“Solo aumenti per le famiglie e le attività produttive”

Impasse sul debito fuori bilancio

Un debito fuori bilancio di 30 mila euro. Il 7° punto all’ordine del giorno nel consiglio comunale del 26 maggio scorso, ha messo in crisi la maggioranza, costretta a ritirare un atto ritenuto illegittimo. La denuncia è scattata dai banchi dell’opposizione, compatta nel denunciare le gravi irregolarità tecniche nella delibera presentata in aula dall’esecutivo. I 30 mila euro, utilizzati per il pagamento di fatture alla tipografia Arti Grafiche per la stampa di manifesti relativi ad eventi patrocinati dal Comune di Aprilia, corrisponderebbero a fatture emesse dall’ufficio tributi senza esser passate attraverso gli uffici del dirigente del settore, né attraverso il MEPA, il mercato elettronico cui le pubbliche amministrazioni devono far riferimento non solo per l’acquisto di beni e per l’erogazione di servizi. Dietro la minaccia dell’opposizione di inviare gli atti alla Corte dei Conti e messa di fronte alla responsabilità derivante dal mettere ai voti un atto illegittimo, la maggioranza ha fatto marcia indietro. Tra le gravi anomalie rilevate dall’opposizione, la presenza di fatture intestate alle associazioni locali per la stampa di locandine riguardanti eventi patrocinati dal comune di Aprilia anche lo scorso anno, finite nel calderone dei debiti fuori bilancio, importi più o meno alti, per un totale di 30 mila euro. “Le

talizzazione dell’amministrazione comunale è stato presentato un emendamento volto a potenziare le risorse destinate a questo capitolo al fine di poter migliorare il funzionamento della macchina amministrativa a beneficio del cittadino utente, così come in vista del nuovo ciclo di programmazione dei fondi comunitari 2014/2020 con una proposta ad hoc si è cercato di incrementare le risorse comunali per la creazione di uno sportello europa in grado i intercettare le immense potenzialità offerte dalle risorse comunitarie, il tutto riducendo le spese per le consulenze tecniche. Alessandro Mammucari Segretario Comunale Partito Democratico Di Aprilia

fatture- hanno precisato i consiglieri di centrodestra Vincenzo La Pegna (Aprilia Valore Comune) e Giovanni Bafundi(lista Nello Romualdi Sindaco)- fanno riferimento al periodo che va dal 2008 al 2013. Fatture emesse senza alcun titolo dall’ufficio tributi, nel periodo in cui l’assessore Antonio Chiusolo era delegato alle finanze. Si tratta di atti illegittimi, poiché non passati attraverso il Mepa né approvati dal dirigente del settore. Le associazioni cui fanno capo quelle fatture, avevano chiesto il patrocinio al comune, non il contributo per il pagamento di quelle spese. Pur figurando tra le vecchie spese, nella maggior parte dei casi si tratta di debiti accumulati nel 2013, che non dovevano essere portati in consiglio per l’approvazione”. Sulla stessa lunghezza d’onda il centrosinistra, con i consiglieri di PD e Sel “Fatture che dovevano esser pagate dalle associazioni- commenta Carmen Porcelli- stavano per esser scaricate sulle spalle dei cittadini. La delibera conteneva una serie di irregolarità tecniche. Le spese addebitate dalla tipografia nel 2013 erano finite nel calderone delle spese vecchie. Il comune stava per pagare fatture per manifesti di associazioni che avevano solo chiesto il patrocinio all’amministrazione. Per una fattura in particolare era arrivato il rifiuto da parte di un dirigente di prenderla in carico, perché non di sua competenza. Inoltre, pur trattandosi di manifestazioni a scopo sociale(la maggior parte svoltesi in campagna elettorale), queste erano state prese a cuore dall’assessorato alle finanze. ”. Dopo le perplessità dell’opposizione e l’annuncio che tutti gli atti sarebbero stati sottoposti all’attenzione della Corte dei Conti, la maggioranza ha deciso di ritirare la delibera, risparmiandosi le conseguenze di aver votato un atto illegittimo, non l’imbarazzo derivante dal dover fare marcia indietro. Ora gli atti finiranno al vaglio del tribunale contabile, ma il sindaco Antonio Terra ha affermato in aula di voler chiedere chiarimenti sul caso ai dirigenti. Francesca Cavallin

6 IL PONTINO APRILIA

Cronaca di Aprilia

Flavia 82: una situazione difficile da gestire

Pag.

ANNO XXV - N° 13 - 9 LUGLIO/8 AGOSTO 2014

Anche se il Consiglio di Stato ha dato ragione al Comune, bisognerà sborsare parecchi soldi secondo il consigliere Vincenzo La Pegna

I 91 beni immobili di via Inghilterra e via Francia, riaffidati al comune di Aprilia dopo 25 anni di contenzioso con la Flavia 82, sono stati inseriti tra i 120 beni alienabili del comune di Aprilia, un patrimonio da 3 milioni e mezzo di euro circa. La sentenza del Consiglio di Stato del 16 aprile scorso ha dato ragione alla parte pubblica, stabilendo che per effetto della rescissione contrattuale per inadempienza del privato nel 2005, l’ente di piazza Roma torna proprietario di appartamenti e box della zona 167, a lungo contesi con la Flavia 82. Dopo aver presentato in commissione il censimento effettuato dalla Gies srl di San Marino per la ricognizione del patrimonio disponibile del comune, l’amministrazione ha disposto un sopralluogo per stabilire chi e a che titolo occupa i locali comunali, in vista della prossima approvazione del regolamento che riscrive d’accapo i criteri di assegnazione delle strutture comunali a privati, associazioni e comitati. Per il consigliere comunale di Aprilia Valore Comune Vincenzo La Pegna però, le luci del contenzioso sui 91 beni immobili di via Inghilterra non sono ancora spente. La sentenza del Consiglio di Stato, riaffidando la proprietà dei locali al comune, aveva scaricato sulle spalle dell’ente pubblico l’arduo compito di disciplinare i rapporti con la Flavia 82 e con le famiglie romane che nel frattempo hanno regolarmente occupato gli appartamenti acquistati dal Comune di Roma nel 1997 e nel 2003, oltre a quello di stabilire l’ammontare dell’indennizzo dovuto al privato quale risarcimento delle opere

realizzate e ora acquisite a patrimonio comunale. La proprietà di quei locali resta ancora un nodo irrisolto. La giustizia amministrativa, pur avendo riconosciuto al comune il diritto di proprietà in base alla rescissione del contratto per inadempienza della Flavia 82, che non ha mai realizzato le opere pubbliche previste dalla convenzione del 1990 per la cessione dei terreni pubblici della 167 alla società di costruzione, impone all’ente di risarcire il valore catastale degli immobili realizzati. Si parla di cifre a 6 zeri, stimata dall’amministrazione comunale intorno a 1 milione e 700 mila euro, ma per il capogruppo di Aprilia Valore Comune si tratterebbe almeno del doppio. “Il comune- spiega La Pegna- deve alla Flavia 82 3 milioni 500 mila euro circa, da restituire in 5 anni. A stabilirlo la sentenza del Consiglio di Stato, per effetto della quale da un lato il comune ritorna in possesso degli immobili, dall’altra però è tenuta a restituire alla Flavia una cifra congrua a coprire le spese sostenute negli anni. Nel contraddittorio l’amministrazione ha parlato della restituzione di un importo di 1 milione 700 mila euro, perché a suo avviso la Flavia negli anni avrebbe fatto uso privatistico di quei locali, ricavando degli utili. La realtà è ben diversa. L’ente dovrà risarcire la società di costruzione per circa 3 milioni e mezzo di euro e avrà 5 anni di tempo per farlo. Una situazione ancora non definita, che rischia di creare confusione, soprattutto dopo l’inserimento di quei beni immobili nella patrimoniale. Un atto prematuro, sintomo della scarsa attenzione del-

l’esecutivo in questa delicata vicenda”. A complicare ulteriormente la situazione un nuovo importante particolare, che rimette in discussione anche la proprietà dei locali di via Inghilterra, sede per 20 anni della scuola elementare Toscanini, prima del trasferimento definitivo presso la nuova struttura di via Amburgo. “Per le

civiche che compongono l’esecutivo- precisa il consigliere di centrodestra- quei locali, come gli altri realizzati dalla Flavia 82 nella 167, fanno ormai parte del patrimonio disponibile, ma anche in questo caso la realtà è ben diversa. Proprietaria di quei locali, non è la ex Flavia ’82, bensì la Sarda Leasing. Non sappiamo in che

modo l’amministrazione intenda gestire questo nuovo contenzioso, né come intenda utilizzare quei locali, ma di certo non possono far parte del patrimonio disponibile perchè non fanno parte delle proprietà della Flavia ’82. L’amministrazione negli ultimi 5 anni, dopo aver acquisito nel 2010 la proprietà di quei locali senza tener conto appunto che la legittima proprietaria, la Sarda Leasing, nulla aveva a che fare con il contenzioso aperto tra il Comune e la Flavia, ha maturato nei confronti della società sarda un debito milionario, una cifra che si aggira intorno ai 2-3 milioni di euro per il mancato pagamento degli affitti che avrebbe dovuto versare. La Sarda Leasing è la legittima proprietaria di quegli immobili acquisiti dall’amministrazione guidata da Terra nell’ambito del contenzioso con la Flavia ’82, un atto che rischia portare gravi conseguenze economiche per l’ente”. Il rischio è quello di aprire un nuovo contenzioso con la società sarda. “D’altro canto- conclude La Pegna- la voce riguardante il contenzioso nel bilancio parla di alte cifre, che le amministrazioni civiche hanno impegnato negli ultimi 5 anni. Durante il prossimo consiglio comunale, la maggioranza chiederà agli amministratori di approvare la legittimità di 30 mila euro di debiti fuori bilancio, cifra maturata dal 2009 per i contenziosi, nonostante negli anni siano state impegnate per questo settore cifre elevate. Ritengo non sia il consiglio comunale la sede opportuna dove sanare i debiti maturati dalla coalizione civica guidata da Terra negli ultimi 5 anni”. Francesca Cavallin

Nuove regole per gli appalti “Non sarà una stangata”

ANNO XXV - N° 13 - 9 LUGLIO/8 AGOSTO 2014

Cronaca di Aprilia

Con il decreto Monti i Comuni potranno gestire gare fino a 40.000 euro

Nuove regole per la gestione degli appalti pubblici. Dal 1° luglio è entrato in vigore il comma 3 bis dell’articolo 33 del Codice dei Contratti, introdotto con il decreto salva Italia nel 2011 dal governo Monti, in base al quale i comuni non potranno più gestire direttamente gli appalti al di sopra dei 40 mila euro per la realizzazione di lavori, l’acquisto di beni servizi e forniture. La modifica della normativa a livello nazionale stabilisce una riduzione delle stazioni appaltanti: i comuni non capoluogo di provincia potranno scegliere se gestire gli appalti costituendo un accordo consortile con i comuni limitrofi, anche se non necessariamente appartenenti alla stessa provincia, oppure rivolgersi agli uffici provinciali competenti. L’obiettivo dichiarato dal governo è quello di mettere un freno al proliferare delle stazioni appaltanti per snellire i procedimenti, nonché effettuare maggiori controlli sulla regolarità dei requisiti dei concorrenti. Di fatto però, la nuova normativa messa in campo dal governo Monti, con un’ulteriore modifica non a favorevole ai comuni da parte del governo Renzi, rischia di inceppare l’intero ingranaggio degli appalti, creando non pochi problemi alle pubbliche amministrazioni. “Il rischio- conferma l’assessore ai lavori pubblici del comune di Aprilia, Mauro Fioratti Spallacci- è che la nuova normativa rallenti ulteriormente le procedure delle gare di appalto, immobilizzando la realizzazione delle opere pubbliche a livello locale”. Il provvedimento rischia di mandare in panne soprattutto i comuni più grandi, come quello di Aprilia, dove vengono effettuate ogni anno una media di 10-12 gare d’appalto per somme superiori ai 40 mila euro. Il nuovo provvedimento impone di affidare le procedure nelle mani della Provincia di Latina o di costituire un consorzio con altri comuni del comprensorio. Quando verranno messi a punto gli ultimi dettagli sull’applicazione pratica della legge, l’amministrazione dovrà scegliere come

adeguarsi. La creazione del consorzio con i comuni al momento sembra la strada più congeniale all’esigenze dell’ente di piazza Roma. “L’abolizione delle province nell’ottica del risparmio economico- aggiunge Fioratti Spallacci- è stata solo una presa in giro per tutti gli italiani. Virtualmente svuotate delle proprie funzioni, le ritroviamo ora a gestire gli appalti di tutti i comuni dell’area provinciale. Nel nostro caso poi, Latina, che negli anni ha avuto enormi problemi già nella gestione dei propri appalti, sarebbe chiamata a gestire quelli dei 33 comuni compresi nella Provincia. Una modifica che potrebbe comportare risvolti negativi, poiché oltre a non garantire un maggior rispetto delle regole nell’aggiudicazione delle gare, rischia di bloccare l’intero ingranaggio, soprattutto in quei comuni che, come nel caso di Aprilia, sono chiamati ad espletare oltre 10 gare ogni anno”. Procedure infinite e lungaggini potrebbero profilarsi in futuro. Per il momento, pur essendo entrato in vigore, il nuovo articolo nel codice dei contratti è una materia ancora sconosciuta alle pubbliche amministrazioni. “Regna il caos più completo- precisa il delegato apriliano- pertanto siamo ancora in attesa di direttive chiare a livello nazionale. L’unico dato certo è che gli appalti concessi e le procedure per le gare in corso di realizzazione verranno espletate dal comune di Aprilia. Per quelle future, restiamo in attesa di ulteriori chiarimenti”. Francesca Cavallin

Intervista al sindaco Antonio Terra sulle varie tasse

IL PONTINO APRILIA Pag.

Non si è ancora esaurita la perplessità generale e lo stato di incertezza e disinformazione sul nuovo sistema tributario nazionale (Iuc, Tari, Tasi, queste sconosciute…) che già un nuovo terrore corre sul filo del telefono. Sarà un’autentica stangata fiscale per le famiglie? L’Imposta Unica Comunale (Iuc) conferma, in sintesi, l’Imu per le seconde case e gli immobili delle categorie produttive e commerciali, ma soprattutto introduce la Tasi per le prime case. E ciò in effetti ha già fatto storcere il naso alle famiglie costrette a versare nelle casse dello Stato questa tassa sempre indigesta. Ma quello che realmente preoccupa di più è la paventata impennata verso l’alto della tassa per il servizio di gestione dei rifiuti solidi urbani. La Tari (ex Tares, ex Tarsu) sembra infatti nascondere le insidie peggiori. Ed è per questo che, per ammissione dello stesso Sindaco che quotidianamente controlla la casella di posta elettronica del Comune di Aprilia, in molti stanno scrivendo per chiedere informazioni, ma anche e soprattutto per denunciare una pressione fiscale più elevata del recente passato. “Ho letto le perplessità e i timori di molti concittadini – ha detto il Sindaco Antonio Terra – per il ventaglio di imposte che di recente ci ha regalato il Governo centrale e che ha determinato una pressione fiscale evidentemente ancor più eccessiva. Soprattutto, ho letto tanta confusione sulla nuova Iuc, l’imposta unica comprendente Imu, Tasi e Tari. Dopo tante indecisioni, il governo nazionale ha consegnato ai Sindaci un sistema tributario che ha determinato maggiori imposizioni e per di più anche di non facile interpretazione. Come se non bastasse, ha finito (speriamo) col fallire persino l’obiettivo di comunicare in modo chiaro ai cittadini le novità in fatto di fisco. Tutto questo si aggiunge al periodo di crisi che ancora attanaglia famiglie, molte delle quali in seria difficoltà per l’onda lunga della disoccupazione, soprattutto giovanile. Personalmente, sono dell’opinione che sia

lì il nodo delle difficili contingenze economiche, nel crollo della domanda interna che ha causato crisi aziendali tali da determinare perdite ingenti di posti di lavoro. Finché non avremo un governo in grado di far ripartire l’economia rilanciando le produzioni locali e non aggravando il peso fiscale sulle spalle delle famiglie, difficilmente il “motore Italia” riuscirà a rimettersi in carreggiata”. Ma ci sarà ad Aprilia la stangata fiscale oppure le aliquote fissate in sede di bilancio comunale mettono il contribuente apriliano in zona riparata? “In questi mesi – ha detto Antonio Terra – ci siamo più volte interrogati sul ruolo che i Sindaci devono avere in questo frangente e per questo abbiamo evitato con ogni mezzo possibile la paventata stangata fiscale. Faccio l’esempio della Tari, ovvero della nuova tassa sui rifiuti solidi urbani. È vero che il governo ci impone di spalmare l’intero costo del servizio di gestione della spazzatura nelle cartelle esattoriali, così come verificati sono i maggiori costi di conferimento in discarica visto il rincaro delle tariffe fissato dalla Regione. Ma è anche vero che ad Aprilia nell’ultimo biennio è intervenuta la raccolta differenziata porta a porta che ha permesso di ridurre drasticamente la quantità di indifferenziato da portare in discarica. Grazie all’impegno dei cittadini che già effettuano il porta a porta (che comunque entro il 2015 sarà esteso a tutto il territorio comunale) riusciamo a contenere i costi delle bollette quantomeno in linea con gli anni passati. È per questo motivo che ancora una volta io mi appello al buon senso dei miei concittadini: praticare una corretta selezione casalinga dei rifiuti in modo da mandarne a riciclo la più alta percentuale possibile non è soltanto una buona pratica ambientale ed ecologica, non soltanto serve a pulire la nostra Città, è anche un metodo utile e fondamentale per alleggerire nel prossimo futuro la nostra pressione fiscale”. Giuseppe Zaccone

OFFERTA ZANZARIERE SU MISURA l’offerta continua fino al 18 luglio 2014

FA B B R I C A AV V O L G I B I L I i n P V C e ZANZARIERE MOTORI E ACCESSORI PORTE A SOFFIETTO BOX DOCCIA E VASCA RIVESTIMENTI MURALI IN PVC

Si effettuano installazioni con personale specializzato Vi aspettiamo ad Aprilia in Via Nettunense, 194

Tel. 06.92703369 www.metalplastaprilia.it • metalplastsnc@libero.it

MOLLA LATERALE CUFFIALE A LATER CON ORE T ENSA COMP R VANI PE ADRO I SQU FUOR

€ 25,00*

€ 35,00*

mq+iva

min. fatt. mq 1,50

min. fatt. mq 2,00

FLEXA CON TO ARMA CARR DRITTA RETE E PER IDEAL ESTRE -FIN PORTE

€ 65,00* mq+iva min. fatt. mq 2,00

AMERICA RETE IN INIO ALLUM RIE DI SE

€ 76,00*

*escluso montaggio - colori standard

mq+iva min. fatt. mq 2,00

da ritagliare e presentare al momento dell’ordine

Chiusura viabilità Una Multiservizi moderna 8 IL PONTINO APRILIA

Cronaca di Aprilia

L’assessore Marchitti si prende tutte le responsabilità

Pag.

“Bisogna correggere il tiro e prestare più attenzione alla chiusura della viabilità nel centro storico. Forse quello che è successo qualche giorno fa per la manifestazione sportiva è stato un errore di cui mi prendo le responsabilità”. Dopo le proteste di qualche commerciante del centro, che non ha preso bene la chiusura di Piazza Roma e di via dei Lauri avvenuta venerdì 27 giugno verso le 18 e che si è protratta per tutta la serata per dare spazio all’evento sportivo che ha raccolto centinaia di podisti apriliani, l’assessore al Commercio ed alle Attività produttive Vittorio Marchitti assicura che per le prossime manifestazioni ci sarà più attenzione alla gestione della viabilità. I commercianti hanno infatti criticato la scelta dell’amministrazione di chiudere le vie del centro storico in orario lavorativo, ostacolando di fatto il commercio delle attività di via dei Lauri. “Capisco la loro arrabbiatura – continua Marchitti – so che stanno vivendo un momento difficile dovuto alla forte crisi economica. So quali problemi e quali criticità stanno affrontando. Correggeremo gli errori. Magari sposteremo l’orario delle chiusura al traffico verso le 20 oppure dirotteremo questi eventi sportivi alla domenica. Qualche intervento in questo senso andrà fatto per non danneggiare i commercianti”. La situazione rischia di farsi ancora più esplosiva visto che nei prossimi giorni inizierà la stagione dei saldi. Le attività del centro storico non vogliono ritrovarsi senza possibili clienti a causa delle strade transennate e chiuse al traffico. Il 5 lu-

glio, giorno di avvio dei saldi, è in programma un altro evento sportivo in piazza. “Stiamo studiando delle soluzioni adeguate al problema – conclude Vittorio Marchitti – con tutta probabilità lasceremo aperta via degli Aranci cosi da fornire un corridoio alla viabilità. Oppure invertiremo il senso di marcia su via delle Margherite in modo tale da preservare la circolazione fino a via dei Lauri. Stiamo ragionando per evitare problemi. Vogliamo che lo sport e gli interessi dei commercianti riescano a coincidere senza penalizzare nessuno”. Alessandro Piazzolla

ANNO XXV - N° 13 - 9 LUGLIO/8 AGOSTO 2014

L’argomento è stato ampiamente discusso nella commissione comunale

Rivoluzione targata Multiservizi. L’obiettivo è di quelli ambiziosi, fare dell’azienda speciale un ente moderno, sano e soprattutto funzionale. Niente più sprechi, niente più assunzioni “dirette” dalla politica. La ristrutturazione ed il risanamento dell’Asam passa per alcuni punti non più rimandabili. Di questo si è parlato giovedì pomeriggio durante la commissione congiunta Affari generali e Bilancio. In un clima da consiglio comunale che ha visto una notevole partecipazione, l’amministrazione comunale ha spiegato quali saranno le strategie da mettere in campo nel prossimo futuro per l’azienda di piazza dei Bersaglieri. “Per quest’anno dovremo diminuire i costi operativi e di gestione del due e mezzo percento mentre per il prossimo anno l’obiettivo è quello di arrivare al quattro percento. In questo momento non ci saranno ulteriori assunzioni. L’intenzione dell’ente comunale di piazza Roma è quello di prevedere una progressiva razionalizzazione dei servizi andando a valorizzare il personale esistente e la sua mobilità. Per fare questo bisogna puntare sulla formazione e l’aggiornamento continuo. Per diminuire il personale che oggi conta ben 239 dipendenti, faciliteremo il pensionamento di chi è in età pensionabile”. Il nuovo statuto dell’Asam prevede un amministratore delegato unico ed un potenziamento dei servizi sociali. In più la Multiservizi andrà a gestire altri servizi come la comunicazione istituzionale e ufficio stampa del comune e di altri enti partecipati del comune, la gestione del servizio informatica del comune e la gestio-

ne dello sportello Europa. “L’imperativo dell’amministrazione resta quello di salvaguardare i posti di lavoro – continua il sindaco Antonio Terra – inizieremo a ridurre il personale dell’Asam solo con il pensionamento dei dipendenti e, parallelamente, appaltando i lavori tramite il settore lavori pubblici del comune, in modo tale da alleggerire il carico del settore tecnologico della Multiservizi in maniera progressiva”. Insomma le 30 unità che fanno capo al settore tecnologico, una volta raggiunta l’età pensionabile non verranno sostituite, consentendo di ridurre personale e spesa, tornando alla gestione interna del servizio. Diverso il dis-

corso per quanto riguarda i servizi alla persona, da sempre considerati una risorsa da potenziare. “Se siamo arrivati a questo punto, a questo incredibile disastro gestionale – attacca Carmen Porcelli di Sel – è anche responsabilità degli attuali amministratori che nel 2002 e nel 2004 con la giunta Meddi aumentarono le assunzioni all’interno dell’azienda speciale del comune. Il gruppo di Forum fu protagonista di quella stagione politica. Noi del centrosinistra non siamo favorevoli a nessun tipo di licenziamento del personale Asam. Dal 2009 ad oggi in Multiservizi, nonostante i proclami della maggioranza, non è cambiato nulla”. Alessandro Piazzolla

Cronaca di Aprilia

“Non condividiamo la nomina di Mammucari”

ANNO XXV - N° 13 - 9 LUGLIO/8 AGOSTO 2014

IL PONTINO APRILIA Pag.

Spetta al nuovo segretario del PD Alessandro Mammucari fare la sintesi delle varie correnti interne al partito

E’ Alessandro Mammucari il nuovo segretario del partito democratico. Una nomina arrivata dopo la vittoria congressuale della lista Percorso democratico di cui Mammuccari era capolista. Una scelta che non è piaciuta alle altre due correnti, quella dei civatiani che non hanno nemmeno preso parte al congresso per contestare la gestione della fase congressuale e neanche all’ala che fa riferimento a Monica Laurenzi e Omar Ruberti che avrebbero preferito un nome in grado di unire l’intero gruppo democratico. Parole di apertura sono comunque arrivate dal neo segretario Alessandro Mammucari che non ha escluso una presenza “civatiana” all’interno della futura segreteria. “Sono parte integrande del partito democratico – spiega il segretario del Pd – nessuno è contro di loro. Le correnti esistono da sempre e fanno bene al dibattito interno. Però poi l’importante è trovare la sintesi. Noi stiamo portando avanti un’operazione di rinnovamento interno, programma iniziato con l’elezione dei due presidenti di circolo Tiziano Anderlini e Marco Sacchetti. Ora l’obiettivo è di costruire una segreteria autorevole in grado di guidare il partito al governo della città. Con l’attuale maggioranza abbiamo un atteggiamento propositivo ma non vogliamo sminuire la nostra importanza. Cercheremo di costruire un percorso comune con quelle liste civiche di centrosinistra interne alla coalizione Terra”. Più taglienti i commenti arrivati dal consigliere comunale Vincenzo Giovannini che ha espresso giudizi sia sulla situazione interna che esterna al partito, toccando vari temi come la questione dei “civatiani”, del convegno sulla città metropolitana di Roma organizzato in aula consiliare da Omar Ruberti, presidente dell’associazione Aprilia democratica ed esponente del Pd locale, della nomina come assessore alle Finanze del comune di Aprilia di Roberto Mastrofini, fino ad arrivare agli affondi di Carmen Porcelli di Sel sulla possibile lottizzazione dell’ex Freddindustria. “Con questa nomina di Alessandro Mammucari – spiega Giovannini - finisce il gioco, fatto da qualcuno, di non riconoscere chi viene legittima-

mente eletto o nominato. Ora i referenti politici con cui interloquire a livello comunale ci sono e vanno rispettati. Se qualcuno pensa di sfruttare il marchio Pd, pur non facendone parte, per portare avanti i propri interessi si sbaglia di grosso. Anche gli esponenti regionali del partito devono sapere che c’è una segreteria comunale con cui confrontarsi. Il convegno organizzato dall’associazione di Omar Ruberti in aula consiliare su Aprilia e la città metropolitana di Roma l’ho trovato politicamente inopportuno vista la presenza del sindaco Antonio Terra. Anche il segretario regionale del partito Fabio Melilli, visto il contesto, non doveva presenziare all’evento. Sulla nomina come assessore alle Finanze di Roberto Mastrofini, in regione mi hanno assicurato che nessuno sapeva nulla di questa storia. E’ una questione strana e che non mi convince visto che Mastrofini è storicamente vicino al nostro partito. Infine la possibile lottizzazione dell’ex Freddindustria sarà uno dei primi temi di cui si occuperà la nuova segreteria. L’attacco mosso dalla consigliera di Sel Carmen Porcelli non era diretto al gruppo consiliare ma a certe figure totalmente esterne al partito che vogliono sfruttare per fini personali il Pd”. Alessandro Piazzolla

“Rispettiamo e riconosciamo Alessandro Mammucari quale nuovo segretario comunale del Pd ma non condividiamo politicamente la sua nomina. Dietro alla sua elezione c’è tutto il gruppo dirigente che dal 2007 ad oggi governa indisturbato il partito democratico e che ha “ucciso” sistematicamente tutti i suoi rappresentanti comunali”. La corrente Democratici per Aprilia che fa riferimento a Monica Laurenzi ed Omar Ruberti boccia la scelta fatta dall’unione comunale del Pd di nominare Alessandro Mammucari come nuovo segretario locale. Non sono piaciute né le motivazioni politiche né i modi con cui si è arrivati a questa scelta. “Purtroppo noi volevamo un altro tipo di nomina – spiegano Monica Laurenzi e Omar Ruberti – speravamo in una figura condivisa e, soprattutto, in grado di unire il partito. Dietro Mammucari c’è lo stesso gruppo dirigente che ha portato alla rovina politica questo

partito. Inoltre il nuovo segretario, oltre a non vivere ad Aprilia, non è molto conosciuto neanche dentro lo stesso Pd. La nostra fiducia è a credito. Speriamo che possa gestire al meglio un partito diviso nelle scelte. Di certo noi non accetteremo posti nella segreteria comunale che verrà. Ad oggi manca la proposta politica, non sappiamo cosa vuole fare e dove vuole andare il partito democratico di Aprilia”. Parole chiarissime che non lasciano alcun dubbio sulla reale situazione interna al partito. Il gruppo locale appare spaccato più che mai e le antiche acredini sono tornate a galla dopo un congresso a dir poco infuocato dove l’ala dei civatiani ha ritirato la sua mozione (ad oggi è fuori dal Pd visto che non possiede alcun rappresentante nell’unione comunale) e la corrente Democratici per Aprilia non ha partecipato alla nomina del neo segretario Alessandro Mammucari. “Se avessimo avuto

noi il controllo di questo partito continuano Laurenzi e Ruberti non avremmo permesso a Vincenzo Giovannini di candidarsi alle primarie del partito per il candidato sindaco. La sua era una proposta logora e che gli elettori hanno respinto. Pensiamo che noi non avremmo commesso questi madornali errori che hanno allontanato molti iscritti al Pd. Giovannini non può fare la morale a nessuno visto che lui si è reso protagonista per anni di giochetti sotterranei poco condivisibili. Lui è entrato nella maggioranza Santangelo diventando una figura di spicco di quella amministrazione e votando atti a dir poco discutibili che nessuno ha dimenticato. Noi continueremo a rimanere nel Pd facendo proposte e sapendo che ad Aprilia molte persone votano Pd a livello nazionale e non riconoscono l’attuale gruppo dirigente del partito democratico”. Alessandro Piazzolla

VENDITA PLURIMARCHE NUOVO E USATO • AZIENDALE KM 0

VW PASSAT CC 2.0 TDI DSG HIGHLINE del 9/2008

€ 13.900

RENAULT MODUS 1.5 DCI SAINT TROPEZ del 2007

€ 6.900

DOBLO' CARGO 1.3 MJT 16V del 12/2008

€ 5.500

+ IVA

159 SPORTWAGON DISTINCTIVE 150 CV del 2006

€ 7.500

APRILIA - Via Nettunense, 197 - Tel. 069200623

FIAT 500 1.2 LOUNGE del 2007

€ 6.900

TOYOTA YARIS 1.0 NOW del 10/2006

€ 5.900

visita il nostro sito

www.dmgauto.it

12 IL PONTINO APRILIA

Cronaca di Aprilia

Serrato confronto sull’urbanistica

Pag.

ANNO XXV - N° 13 - 9 LUGLIO/8 AGOSTO 2014

Fanno discutere i piani integrati di Campoleone, l’incarico all’avvocato Clarizia e il cambio destinazione d’uso del terreno ex Freddindustria

No alle colate di cemento, al consumo del territorio, agli atti a vantaggio dei privati e all’assenza pressocchè totale di opere pubbliche utili alla collettività. Parole dure, quelle pronunciate dall’amministratore di Sel, Primavera Apriliana e Rifondazione Comunista Carmen Porcelli, per denunciare una gestione del settore urbanistica diametralmente opposta ai parametri del centrosinistra, che sin dalla campagna elettorale ha promosso una variante a cubatura zero, incentrata sulla realizzazione di opere e servizi assenti. Le linee guida del programma del centrosinistra sulla gestione di uno dei settori più delicati, perno dell’economia locale si traducono in un secco no alla realizzazione di nuova cubatura e consumo del territorio. Se per il vicesindaco le critiche avanzate dal centrosinistra sui piani integrati di Campoleone, via Salieri, sull’incarico dato all’avvocato Clarizia per un parere legale sul cambio di destinazione d’uso del terreno della ex Freddindustria, rappresentano il tentativo di strumentalizzare quegli atti, per il consigliere di Sel la critica nei confronti di quegli atti risponde alle perplessità verso una gestione urbanistica discutibile e un’idea di sviluppo diametralmente opposta a quella del centrosinistra. La polemica, esplosa all’indomani delle dichiarazioni dell’Assessore Antonio Chiusolo sull’incarico conferito dagli ex compagni di coalizione al consulente romano, si è tramutata in una disputa sugli atti prodotti dal settore urbanistica da dicembre a oggi, alcuni già votati in consiglio, altri passati al vaglio della commissione. Tra i primi, le linee guida per la presentazione dei piani integrati, un regolamento votato favorevolmente dalla sola maggioranza, senza una discussione preliminare all’approvazione in consiglio. A non convincere il centrosinistra, il fatto che la regolamentazione, prevedendo pari utilità in termini economici tra pubblico e privato, non fissi alcun limite di cubatura. “Altrimenti- prosegue Carmen Porcellinon ci spiegheremmo perché per via Mascagni - l’ex Canebi per intenderci - questa amministrazione abbia mandato in regione un progetto che prevedeva la de-

Il consigliere SEL Carmen Porcelli

molizione degli edifici esistenti con una ricostruzione incrementata del 60%. Fortunatamente, come ci conferma il sindaco Terra, la Regione Lazio ha ridotto al 35% l’incremento delle cubature, ma alla collettività non è ancora chiaro cosa ne verrà, visto che nel progetto si prevedeva il rifacimento dei campetti vicino a Santa Maria Madre della Chiesa, quando sugli stessi ci stiamo realizzando l’asilo nido e la serra fotovoltaica entrambi finanziati con i Plus”. Poco convincente per il capogruppo di Sel, anche il piano integrato su Campoleone, un atto giustificato dall’amministrazione come l’opportunità di ricevere opere compensative per la collettività. In consiglio fu proprio il sindaco a spiegare che sul terreno, dove sorgerà un complesso residenziale da migliaia di metri cubi al posto del sito industriale utilizzato come scuola per l’infanzia e di un uliveto, per effetto del piano casa sarebbe stato possibile costruire 75 mila metri cubi senza alcuna compensazione per il comune. “Grazie al piano integratoribatte l’amministratore del centrosinistra- i metri cubi saranno 98 mila con le compensazioni. A nostro avviso il Piano Casa non è così automatico come il sindaco

ha voluto far credere. Inoltre, quando fu bocciato per la prima volta in commissione, il piano prevedeva la realizzazione a carico del proponente di un istituto scolastico di due piani, diviso in otto aule attrezzate, tutto realizzato a suo esclusivo carico, la creazione di vie d’accesso, verde e parcheggi, un campo sportivo attrezzato polifunzionale dotato di spogliatoi e chiosco, una grande piazza collocata al centro del lotto. E non è tutto: veniva inoltre ceduto all’ente comunale un terreno di 1.100 metri quadrati da destinare alla futura costruzione del centro civico. Oggi, invece, cosa avremo in cambio? Un depuratore che il privato avrebbe dovuto comunque realizzare, essendo quella zona di Campoleone interessata dal Piano Integrato priva di fogne, e 1.100 nuovi abitanti, su un territorio occupato attualmente da circa 1093 anime. Un incremento del 100% dunque, con infrastrutture già inadeguate per la popolazione residente”. Parere negativo da parte del Sel anche in relazione all’aumento di cubatura previsto dal cambio di destinazione d’uso del terreno di via Salieri, dove al posto dell’RSU troveranno posto 60 appartamenti, mentre la realizzazione delle opere di compensa-

L’assessore all’urbanistica Franco Gabriele

zione resta un punto interrogativo. Spesso la realizzazione delle opere, legata a convenzioni ultradecennali, è finita nel dimenticatoio, dando modo ai costruttori di realizzare gli immobili senza offrire servizi alla collettività. “Troppe volte- precisa Carmen Porcelli- abbiamo visto anche nella scorsa campagna elettorale pose di prime pietre per la realizzazione di palazzetti dello sport, di centri civici, di asili nido donati dai privati: e dove sono oggi tutte queste opere? Ribadiamo quello che abbiamo detto in commissione: cosa se ne fa il comune di Aprilia di un locale commerciale di 400 metri quadrati quando ne possiede già svariati? Piuttosto si realizzi un’opera pubblica utile, come una pista ciclabile, purché si realizzi contemporaneamente e finisca anche prima dell’ultimazione delle nuove residenze». Infine, un accenno al caso ex Freddindustria. “Quella zona- conclude Carmen Porcelli- secondo il Piano Regolatore Generale ancora vigente, è una zona F2 Servizi Generali e il Presidente della Regione Lazio, Nicola Zingaretti, quale primo atto del suo mandato ha bloccato il Piano Casa su quelle aree, aree sulle quali invece il Comune di Aprilia ha avuto una

differente interpretazione e sulle quali sarebbe stato invece necessario un Piano Integrato da discutere in consiglio comunale che, invece, quel Piano non lo ha proprio visto”. Francesca Cavallin

La risposta di Franco Gabriele “Gli ultimi piani edificatori sono ampiamente previsti dal piano regolatore e l’amministrazione è impegnata ad ottenere le opere compensative che spettano all’ente. Non c’è alcun piano, favoritismo, commistione o intreccio nascosto”. Non è tardata la risposta del vicesindaco e assessore all’Urbanistica Franco Gabriele alle accuse scagliate dalla consigliera di Sel Carmen Porcelli sulle lottizzazioni. Il braccio destro del sindaco Antonio Terra non ci sta a passare per il portatore di chissà quali interessi sotterranei. Tutto quello che è passato per l’aula di piazza Roma negli ultimi mesi era ampiamente previsto dal piano regolatore. Cosi è stato per il piano integrato di Campoleone approvato in consiglio comunale nel dicembre scorso, le cui cubature erano già realizzabili con il piano casa. “Con l’approvazione (continua a pag. 13)

AUTOSPURGO FOSSE BIOLOGICHE VIDEOISPEZIONI S.r.l.

Per emergenza chiamare ai numeri 346.7986898 - 340.9841532 333.4066962 www.insea2000autospurgo.it e-mail: insea@tiscali.it

Autospurgo (pulizia fosse biologiche e disostruzione) Videoispezione reti fognarie con telecamera a colori Realizzazioni fognature in base alle normative comunali Contratti manutenzione condomini enti pubblici e privati

℡ 800-110960 Numero Verde Gratuito

SOPRALLUOGHI E PREVENTIVI GRATUITI

VIDEOISPE ZIONI COMPUTER IZZATE

TO PRON NTO E V R INTE URNO NOTT TIVO E FES 24h u 24h s

ANNO XXV - N° 13 - 9 LUGLIO/8 AGOSTO 2014 (segue da pag. 12)

Monica Tomassetti

del piano integrato – spiega Franco Gabriele – l’amministrazione ha ottenuto opere compensative a favore della comunità al contrario di quanto sarebbe stato possibile con il piano casa. In quel consiglio approvammo le linee guida per la presentazione dei piani integrati. Queste rappresentano un atto di indirizzo che consente ai proprietari delle aree "ex industriali" (zona via Pontina, via Mascagni, viale Europa, via Toscanini) di regolarizzare la loro posizione con la presentazione di piani integrati che dovranno obbligatoriamente prevedere anche opere in favore della collettività come strade, rotonde di raccordo, pista pedonabile e ciclabile, parco pubblico. In conformità a quanto previsto dalle Linee Guida, saranno comunque valutati esclusivamente progetti che non prevedano aumenti di cubatura ma solo il recupero degli edifici dismessi”. Tirato in ballo dall’opposizione nei giorni scorsi anche sull’ultimo piano di lottizzazione, i 60 appartamenti previsti in via Salieri e sull’affidamento al noto avvocato Clarizia che fornirà una consulenza legale su un cambio di destinazione d’uso che interesserà il lotto dell’ex Freddindustria, Franco Gabriele ribadisce il buon operato dell’amministrazione volta a gestire tutte le vicende urbanistiche. “Su via Salieri – continua il vicesindaco - la proprietà ha già un’autorizzazione a edificare una casa di riposo. La proposta esaminata in commissione urbanistica presentata dalla proprietà, è quella di modificare la destinazione da casa di cura a residenziale attraverso un piano integrato con cui otterremmo anche delle compensazioni per la comunità. Per finire alla questione ex Freddindustria, il parere richiesto allo studio Clarizia è finalizzato esclusivamente a chiarire una divergenza emersa in conferenza di servizi, su un aspetto tecnico, con la Regione Lazio. Il fatto che lo stesso studio sia stato utilizzato anche da soggetti quali Sorgenia o Tributi Italia, non inficia la professionalità né le capacità dello stesso”. Alessandro Piazzolla

La posizione del PD “Il partito democratico si è già opposto in commissione urbanistica e continuerà ad ostacolare questo ennesimo tentativo di svendita del territorio. L’assessore al ramo Franco Gabriele che negli ultimi giorni ha difeso a spada tratta l’intera operazione, esaltando i benefici di questa edificazione, offende l’intelligenza dell’intera comunità apriliana”. E’ duris-

Vincenzo Giovannini

Cronaca di Aprilia

simo il giudizio di Vincenzo Giovannini e Monica Tomassetti sulla possibile lottizzazione di via Salieri, altri 60 appartamenti pronti ad essere realizzati dal privato. Una operazione discussa in commissione urbanistica qualche settimana fa e che ha registrato la contrarietà, oltre che delle opposizioni, anche le fortissime perplessità del gruppo di maggioranza La Rete dei Cittadini. In quell’area destinata a servizi, in origine era prevista la realizzazione di una casa di cura per anziani. Poi il dietrofront del privato che ha generato la richiesta presentata all’ente di un cambio di destinazione d’uso del terreno. Come opera compensativa, il comune riceverebbe una sala museale di 350 metri quadrati ed una piazzetta pedonale che andrebbe a servire il quartiere. Una variante al piano regolatore che fa discutere. “E’ ormai ben chiaro a tutti – spiegano Giovannini e Tomassetti - che ogni intervento edilizio comporta una trasformazione con effetti alterativi del tessuto sociale, perché costruire 60 appartamenti invece di una residenza per anziani significa incrementare potenzialmente la popolazione residente di almeno 200 unità a cui dobbiamo dare gli adeguati servizi primari, come asili nido, scuole, strutture sanitarie adeguate, un’articolazione viaria perlomeno dignitosa e cosi via. Quando questi effetti non vengono tenuti in debito conto si determina un danno nei confronti della collettività pubblica. Ne sanno qualcosa i residenti nelle zone che, soprattutto nell’ultimo ventennio, hanno visto costruzioni e cementificazione a dismisura: i servizi primari sono peggiorati per tutti. Vorremmo ricordare che la decisione sul come compensare non può essere lasciata alla decisione del privato costruttore, ma è una prerogativa fondamentale dell’amministrazione comunale. Non vogliamo più assistere a strade costruite per brevi tratti, come “opere compensative” necessarie per la “consegna” di una nuova, a pose di prime pietre e così via. Vorremmo entrare nel merito degli aspetti che più interessano i cittadini: nel 2014, con centinaia di appartamenti invenduti, in una città dove l’offerta supera la domanda c’è bisogno di autorizzare nuove costruzioni? Se sì, anche se pensiamo il contrario, le opere compensative sono così interessanti e favorevoli alla comunità tutta? Dobbiamo assistere a guadagni di privati non controllati anche in relazione all’effettiva spesa che lo stesso sostiene per realizzare l’opera compensativa?” Alessandro Piazzolla

IL PONTINO APRILIA Pag.

14 IL PONTINO APRILIA

Cronaca di Aprilia

In arrivo il 71° ripetitore ad Aprilia

Pag.

ANNO XXV - N° 13 - 9 LUGLIO/8 AGOSTO 2014

Mentre si discute di realizzare ed approvare un regolamento che metta ordine tra le onde elettromagnetiche, arriva una nuova antenna

In attesa della modifica del regolamento sull’installazione di antenne per la telefonia mobile sul suolo pubblico, la giunta Terra ha detto si al nuovo ripetitore della Wind, che verrà installato sull’acquedotto di via Galilei. Un atto di indirizzo, con cui l’amministrazione comunale di Aprilia ha dato mandato agli uffici di istruire le pratiche per permettere la realizzazione del 71° ripetitore sul suolo comunale, un contratto di locazione che la giunta ritiene vantaggioso sia da un punto di vista economico sia perché consentirebbe alla parte pubblica di effettuare monitoraggi continui. La richiesta da parte della Site spa, per conto della Wind era stata presentata il 16 aprile scorso e a distanza di 2 mesi, prima ancora di metter mano al regolamento è passata al vaglio della giunta. Oltre ad essere collocata in pieno centro, nei pressi delle abitazioni, l’antenna Wind va ad aggiungersi agli altri ripetitori già presenti in via Galilei, collocati proprio sulla torre dell’acquedotto. Solo qualche settimana fa il Sel locale aveva annunciato, proprio in relazione all’impianto presente, che Acqualatina avrebbe chiesto all’amministrazione comunale un contributo per “la disponibilità del personale a mettere a l’impianto a disposizione dei tecnici della compagnia telefonica”, voce non confermata né smentita dall’amministrazione comunale. Durante l’ultima commissione urbanistica sul tema, l’assessore all’urbanistica Franco Gabriele aveva fatto accenno alla nuova richiesta avanzata dalla Wind e dopo aver presentato una mappatura delle 70 antenne già presenti sul territorio, aveva annunciato l’acquisto da parte dell’amministrazione della strumentazione adatta ad effettuare i monitoraggi, che verranno effettuati da una persona incaricata, una stazione di monitoraggio costata circa 8 mila euro. Nessuna novità sull’ammontare delle compensazioni, né sulle modifiche al regolamento approvato nel 2011, volute dal Sel e dai Sostenitori del M5S, che hanno chiesto più volte controlli stringenti non solo in prossimità delle aree sensibili, ma presso tutti i ripetitori. La notizia dell’imminente arrivo della 71° antenna sul suolo comunale ha innescato un nuovo dibattito sull’opportunità di approvare l’installazione di nuovi ripetitori sul suolo comunale in assenza di un piano specifico, trattandosi di impianti che potenzialmente dan-

nosi per la salute umana a causa dell’emissione di onde elettromagnetiche. Il consigliere comunale di Sel, Carmen Porcelli, interviene sulla questione, rilevando l’immobilismo della macchina amministrativa nell’affrontare un problema sentito dai cittadini, troppo spesso oggetto di strumentalizzazioni politiche. “Purtroppo- spiega Carmen Porcelli- l’amministrazione non dispone di molte strade per per governare i processi di installazione delle antenne di telefonia mobile. La Legge 36 del 2001 e le sentenze di questi anni hanno chiarito quali sono le azioni che un Comune può intraprendere dotandosi di un Piano per la Telefonia Mobile che sia tecnicamente valido. Un piano che oltre a fotografare la situazione esistente dei livelli elettromagnetici presenti nel territorio comunale di Aprilia, individui i criteri per la localizzazione, in grado di minimizzare l’impatto elettromagnetico sulla popolazione garantendo tuttavia la capacità di copertura del segnale per i gestori”. Pur non potendo negare le autorizzazioni per installare gli impianti di telefonia mobile, equiparate a opere di urbanizzazione primaria, senza adeguate motivazioni tecniche, a rischio di veder impugnata ogni decisione sui banchi della giustizia amministrativa, i comuni possono pianificare la realizzazione delle opere, effettuando le opportune verifiche sui livelli di elettro-

magnetismo e sulla concentrazione delle antenne. “L’Amministrazione Comunale di Aprilia invece- prosegue il consigliere di Seldecide di fare un monitoraggio dei livelli di campo elettromagnetico affidando l’incarico diretto ad un architetto, già noto negli uffici comunali, per la modica cifra di 20.000 euro. Perchè il fornitore non è stato individuato sul MEPA, dove già esiste la voce relativa al monitoraggio dei campi elettromagnetici, a garanzia della professionalità e della qualità del servizio acquistato? Poi apprendiamo che la strumentazione per il monitoraggio è stata acquistata dal Comune per una spesa superiore a 8.000 mila euro. A parte il fatto che strumentazioni tecniche di questo tipo richiedono una manutenzione ordinaria e la taratura periodica a garanzia del loro funzionamento (con costi annuali per le casse comunali), quali competenze fisiche e/o ingegneristiche può avere un architetto in materia di compatibilità elettromagnetica (che è la materia che studia i fenomeni legati agli impatti elettromagnetici) se non ha nemmeno gli strumenti? Vi fareste mai tagliare i capelli da un barbiere senza forbici o operare da un chirurgo senza specializzazione in chirurgia?». Troppe spese e pochi risultati L’ente di piazza Roma, a fronte della spesa di 28 mila euro, una parte della quota versata dai ge-

stori di telefonia a titolo di compensazione, secondo l’esponente di centrosinistra, non ha fatto alcun passo avanti sulla strada della pianificazione. “28 mila euro sono state spere per avere un monitoraggio inutile da un punto di vista tecnico, senza aver risolto nulla delle criticità esistenti. Normalmente i monitoraggi vengono effettuati con centraline h24 capaci di misurare tutte le variazioni dei livelli di elettrosmog nell’arco della giornata visto che l’emissione elettromagnetica varia tra il dì e la notte per il crollo del traffico voce/dati. Ma non commettiamo l’errore di pensare che gli unici capaci di effettuare questo monitoraggio sia l’ARPA. Con il Decreto Sviluppo 2 del Governo Monti, infatti, sono stati modificati i limiti di esposizione ai livelli di campo elettromagnetico, non più valutati su una media di 6 minuti, ma sull’intera giornata. Questo, in pratica, significa aver aumentato le potenze di emissione degli impianti nelle ore diurne. Non solo, poiché i monitoraggi devono essere effettuati con la strumentazione presidiata da personale competente, l’ARPA dovrebbe monitorare gli impianti per 24 ore con un tecnico vigile sulla strumentazione per l’intera durata della misura a garanzie della bontà della misura. Capite bene che una persona che presidi per 24 ore un impianto ha una oggettiva impossibilità realizzativa sia in termini di personale che in termini di costi economici. Il risultato è l’assenza di controlli sulle 24 ore in attesa delle nuove norme tecniche che spieghino come effettuare i monitoraggi secondo le nuove disposizioni legislative”. Un inutile sperpero di denaro pubblico, quello denunciato dal capogruppo di Sel, figlio della disattenzione dell’esecutivo su un tema particolarmente delicato, riguardante la salute dei cittadini. “Sarebbe bastata una facile ricerca sul web- precisa Carmen Porcelli- per accorgersi che i vicini comuni di Velletri e Fiumicino si stanno dotando di un Piano Antenne attingendo il servizio dal MePA. Un Piano che offre una mappatura della situazione esistente, sia in termini elettromagnetici che di copertura del segnale, la previsione e localizzazione dei futuri impianti, centraline di monitoraggio h24 con dati visualizzati su sito web e comunicazione con i cittadini. Uscendo dalla nostra Regione troviamo altre realtà che hanno affrontato le

criticità con la pianificazione, da Udine a Arezzo, da Massa ad Imola. Non sarebbe stato sufficiente informarsi con altre amministrazioni che hanno affrontato e risolto tutte le criticità prima di sperperare 28000 euro?». In attesa di risposte chiare da parte dell’amministrazione, l’amministratore di centrosinistra ha annunciato la volontà di presentare una mozione finalizzata a impegnare il sindaco per la predisposizione di un piano di telefonia mobile, realizzato da soggetti non legati alle compagnie telefoniche e attento al rispetto delle normative vigenti. “Un atto- conclude Carmen Porcelli- finalizzato a evitare che le compagnie private impongano localizzazioni inidonee, minimizzare l’impatto elettromagnetico per la popolazione, evitare conflitti con comitati e cittadini e reperire, infine, risorse economiche a favore dell’Amministrazione Comunale, fondamentali in una situazione di crisi. Auspichiamo, come già successo in altre parti d’Italia, una convergenza comune di tutti i consiglieri nell’approvare un atto che potrebbe permettere, una volta per tutta, di risolvere seriamente la questione antenne nel nostro territorio comunale”. Francesca Cavallin

perché nulla sia abbandonato al caso

…it’s possible to do it ! raccolta - trasporto recupero - smaltimento autospurgo consulenze bonifica da amianto

Sistema Qualità certificato ISO 9001:2000 Centro Servizi Industriali S.r.l. csi.gestionerifiuti@libero.it ☎ 069281433 04011 APRILIA (LT)

Casa di Riposo per Anziani POMEZIA - ROMA

POMEZIA • Via Gorizia, 18 • Tel. 06.91802050 • 328.2072100 • 328.2072102 info@parcoulivi.net • www.parcoulivi.net

Oggi Sposi Per il tuo giorno più bello AMPIA SCELTA DI ABITI DA SPOSA SPOSO E CERIMONIA

SI È TRASFERITA in Via delle Margherite 69 - Aprilia

Aprilia - Via delle Margherite, 75 - Tel. 06.97.24.98.32 - Cell. 393.98.39.346 - 393.96.37.145 www.panoramaimmobiliare.eu

CAPELLI & Co. • Tinture senza ammoniaca • Candel massage • Smalto gel/ricostruzioni • Trattamenti mirati viso/corpo • Linee di prodotti professionali PARRUCCHIERA SALA RELAX Via Carducci, 62 - Aprilia Tel. 06.87729114

Cronaca di Aprilia

I 700.000 euro della Rida nel calderone

ANNO XXV - N° 13 - 9 LUGLIO/8 AGOSTO 2014

IL PONTINO APRILIA Pag.

Le proteste delle opposizioni e dei cittadini della Sacida per la mancata destinazione dei ristorni per i lavori nella zona

“Durante la campagna elettorale sono state dette delle cose che oggi vengono puntualmente sconfessate. Sulla vicenda dei ristorni della Rida Ambiente c’è qualcosa che non funziona. L’ente comunale deve fare chiarezza sul come intende spendere quelle somme. Stiamo parlando di 700 mila euro che in origine dovevano essere destinati quasi interamente alla zona Sacida per fare le opere primarie e diminuire l’impatto ambientale delle aziende che operano nell’area”. Vincenzo Giovannini, consigliere comunale del partito democratico è critico verso l’operato della maggioranza Terra che nell’ultimo consiglio comunale ha annunciato che le famigerate compensazioni targate Rida Ambiente non potranno essere vincolate per una zona in particolare né essere usate per la realizzazione delle opere pubbliche. Un dietrofront che ha generato diverse polemiche, viste le promesse e gli impegni assunti dall’amministrazione con i residenti del quartiere negli ultimi due anni. Ora la situazione cambia radicalmente. E per vedere strade, rete fognaria ed illuminazione pubblica nella zona Sacida, l’ente comunale di piazza Roma dovrà contare solo ed esclusivamente su propri fondi come ha spiegato il sindaco Antonio Terra in aula consiliare. L’amministrazione da parte sua ha già fatto intendere che rispetterà gli impegni presi con la popolazione ed ha già messo in bilancio degli stanziamenti cospicui per portare i servizi nella periferia. Rassicurazioni che non convincono però appieno l’esponente consiliare del partito democratico. “Non vorrei che nei prossimi mesi si daranno i

contentini ai cittadini – continua Vincenzo Giovannini – quando invece bisogna avere un progetto unitario di quello che si andrà a realizzare. Per esempio, nonostante sia già stato inserito nel vecchio programma triennale delle opere pubbliche, ad oggi del depuratore di Campoverde ancora non c’è traccia. Non vorrei che si iniziassero i lavori per i collettori fognari quando ancora non abbiamo il depuratore. Anche perché rimarrebbero opere incompiute. Per questo è di assoluto rilievo sapere con certezza quando verranno iniziati ed ultimato l’impianto. Per quanto riguarda il prolungamento di via Valcamonica, finalmente, dopo anni di attese, si riescono a iniziare i lavori. Sono soddisfatto che l’arteria sia stata considerata di interesse pubblico e vietata al transito dei camion. I cittadini hanno bisogno di risposte serie. Dopo le promesse fatte in campagna elettorale, ora è il momento dei fatti”. Alessandro Piazzolla

Prosegue la querelle tra il primo cittadino e il centrosinistra sulla mancata realizzazione delle opere di compensazione nella zona Sacida. Durante la discussione in consiglio comunale è emerso che le 700 mila euro versate dalla Rida Ambiente nelle casse dell’ente a titolo di ristoro non potranno essere impiegate per realizzare le fognature e le opere di adeguamento delle strade del quartiere, finendo tra nel bilancio nel calderone delle spese correnti, senza poter essere ascritti ad una voce specifica. Ferma la condanna del consigliere del Sel, Rifondazione Comunista e Primavera Apriliana,

che ha puntato il dito contro le false aspettative generate dalle civiche alla guida della città nei residenti di Sacida. “Le mezze verità sulle opere da realizzare nelle periferie- replica Carmen Porcelli- non sono state pronunciate dal centrosinistra, ma dal sindaco Terra, che dopo aver alimentato false aspettative nei residenti ha dovuto ammettere la realtà in consiglio comunale: le entrate dei ristori della Rida Ambiente non potranno essere utilizzati per realizzare le opere ritenute più urgenti”. Insufficiente secondo il capogruppo di Sel l’impegno di 500 mila euro dai bilanci 2013 e 2014, che non potranno servire a coprire i costi di tutte le opere previste in un primo momento con l’impegno di 700 mila euro annue versate dalla Rida Ambiente a titolo di ristoro. “Fortunatamente- spiega ancora l’amministratore di Sel- tutti i no-

di vengono al pettine e i cittadini hanno sputo che gli incassi non andranno in un capitolo di bilancio vincolato, finendo in un unico calderone e non serviranno per realizzare le opere pubbliche. Trovo offensivo ascoltare repliche puerili si questioni che richiederebbe invece la massima serietà da parte di chi si è assunto la responsabilità di 80 mila abitanti. Solo ora comprendo la necessità da parte del sindaco di sollevare un polverone sulla mia interrogazioni a proposito degli incassi per i ristori e delle stazioni appaltanti, di ridurla ad un’insinuazione che a realizzare le opere nei due siti potesse essere la società di cui è socio di minoranza, mi convince del fatto che il primo cittadino volesse spostare l’attenzione e confondere le acque sul destino degli incassi”. Forti perplessità non solo sulla mancata realizzazione dell’adeguamento di via

Valcamonica, ma anche sulla decisione dell’esecutivo di rimandare l’adeguamento di via Gorgona. Il numero di camion che ogni giorno attraversano le strade della zona Sacida per raggiungere l’impianto di pretrattamento dei rifiuti, è destinato ad aumentare dopo l’ok all’ampliamento della Rida da parte della Regione Lazio, aggravando così i problemi legati alla viabilità. “All’adeguamento di via Gorgona- precisa Carmen Porcelli- si è preferito procedere con i lavori per il prolungamento di via Valcamonica. Via Gorgona è lunga appena 130 metri, via Valcamonica invece 1.200 ed è chiaro che i lavori sulla prima sarebbero costati all’ente molto di meno. Le 700 mila euro impiegate dal privato per la realizzazione di via Gorgona, sono servite per alleggerire la servitù da via Valcamonica. Il rischio che si corre risistemando quest’ultima senza procedere all’adeguamento della prima è che i mezzi pesanti torneranno ad affollare di nuovo una strada densamente popolata”. Critiche da parte del centrosinistra anche sulla scarsa trasparenza nella gestione delle questioni di interesse pubblico. “Non credoconclude il Sel- che i residenti di Sacida abbiano affidato al sindaco il loro pensiero sullo sviluppo della borgata come se ne fosse il custode, come afferma Terra. Lo stile di questa maggioranza civica non è improntato alla trasparenza. All’incontro pubblico che dovrebbe svolgersi nei prossimi giorni, l’opposizione non è stata invitata, segno che il contraddittorio non fa parte del patrimonio culturale di chi ci amministra”. Francesca Cavallin

18 IL PONTINO APRILIA

Cronaca di Aprilia

Il censimento dei beni del Comune di Aprilia

Pag.

ANNO XXV - N° 13 - 9 LUGLIO/8 AGOSTO 2014

Nel lungo elenco dovrebbero entrarci anche gli alloggi della Flavia 82. Intanto si lavora sul regolamento di assegnazione degli immobili comunali

Prende forma il censimento dei beni disponibili del comune di Aprilia, un inventario aggiornato dalla Gies srl di Acquaviva, San Marino, cui l’ente di piazza Roma, a gennaio di quest’anno, aveva affidato l’incarico per la ricognizione del patrimonio mobiliare e immobiliare del comune di Aprilia e delle aziende partecipate Asam e Progetto Ambiente, al costo di 126 mila 880 euro. Una lista ancora incompleta, destinata forse ad allungarsi fino a ricomprendere alcuni dei locali situati nei palazzi tra via Inghilterra e via Francia. Al momento però, sarebbero 120 i beni alienabili censiti, tra terreni, locali e alloggi, per un valore commerciale di circa 3 milioni e mezzo di euro. Un elenco di cui farebbero parte anche i 91 locali della Flavia 82 e di recente passati nelle mani dell’amministrazione apriliana, anche se si tratterebbe non solo di appartamenti ma per la maggior parte di garage e box. Il primo passo attuato dall’amministrazione per riscrivere le regole degli affidamenti e delle convenzioni siglate con associazioni e comitati per l’utilizzo di spazi comunali, documento passato per la prima volta al vaglio della commissione lavori pubblici, prima di essere approvato in via definitiva dal consiglio. Il secondo passo invece sarà quello di censire le singole persone, enti o associazioni, per capire chi e a che titolo vive o opera all’interno dei locali di proprietà del comune. Un’operazione delicata, iniziata il 23 giugno scorso proprio presso i locali ex Flavia di via Inghilterra. “Un sopralluogo- ha spiegato l’assessore ai lavori pubblici- che ci permet-

terà di censire e registrare gli occupanti, stanando anche le eventuali situazioni di irregolarità, un’operazione necessaria prima della fase di riordino prevista dal nuovo regolamento, concepito per riscrivere le regole dei contratti e delle convenzioni tra l’ente e le associazioni. L’obbiettivo, è quello di far si che i beni comunali affidati a terzi producano reddito da utilizzare per l’arricchimento dei beni patrimoniali e al tempo stesso, attraverso la riassegnazione tramite bando dei locali e la stipula di regolari contratti di affitto, ristabilire modalità più eque di as-

segnazione dei locali. Deve esser chiaro che è finito il tempo delle iniquità, è ora di metter mano alla legge, nell’interesse della collettività”. Il nuovo regolamento, presentato in aula il 19 giugno scorso, attraverso la riassegnazione tramite bando di tutti gli spazi comunali censiti e attualmente occupati dalle associazioni del territorio e dai comitati di quartiere, prevede la stipula di contratti di affitto, soggetti a un ribasso variabile dal 10 all’80% tenendo conto del ruolo sociale e delle attività svolte dalla singola associazione. Ogni 6 anni il contratto potrà essere rin-

novato, una decisione che dovrà comunque passare al vaglio dell’amministrazione. A carico degli assegnatari i lavori di manutenzione e l’allaccio di utenze. “Deve esser chiaro il messaggio- ha precisato l’assessore ai lavori pubblici Mauro Fioratti Spallacci- che l’ente non può più far sconti nè regali a nessuno, facendosi carico del pagamento di queste somme a favore delle associazioni. I nuovi criteri di assegnazione, più razionali, prevedono anche un punteggio per la realizzazione della manutenzione e degli interventi di miglioria nei locali”. Un giudizio

positivo con alcune riserve, quello espresso dall’opposizione. “Si tratta di un atto opportuno- ha dichiarato La Pegna di Aprilia Valore Comune- poichè, se messo in pratica correttamente, metterà fine ai privilegi e alle assegnazioni ad associazioni vicine al politico di turno. Oltre alla ricognizione degli immobili, sarà importante attuare una seria ricognizione di contratti e convenzioni, per avere un quadro più chiaro e stanare anche eventuali sub affitti irregolari”. Polemica da parte del consigliere Giovanni Bafundi della lista Romualdi Sindaco, nel rilevare il mancato rispetto delle regole da parte di alcuni componenti della giunta. “Il regolamento- spiega- non è ancora stato approvato, che già l’assessore ai servizi sociali ha convocato associazioni e comitati di quartiere per discuterne gli effetti. L’augurio è che il redigendo regolamento faccia ordine nella giungla delle assegnazioni dei locali comunali, date ad associazioni senza una motivazione, mentre l’ente era costretto all’occorrenza ad affittare altre strutture. Ritengo che l’assegnazione debba però essere rimodulata ogni 2 anni, al cambio del direttivo per tenere la situazione sotto controllo e che vada attuato un controllo sugli allacci. Non sono mancati i casi di sedi prive di centraline, con associazioni allacciate alla pubblica illuminazione”. “Si tratta di un’iniziativa lodevole- ha commentato Vincenzo Giovannini del PDma non trattandosi di un lavoro facile spero venga scongiurato il rischio che il regolamento resti carta straccia”. Francesca Cavallin

NOVIT Ă&#x20AC; VENDIT A piastrel le in cer amica pe r pa v i m e rivest enti imenti

20 IL PONTINO APRILIA

Cronaca di Aprilia

Viver sano: alimentazione corretta ed eccellenze locali Pag.

ANNO XXV - N° 13 - 9 LUGLIO/8 AGOSTO 2014

L’evento, organizzato dalla Abbott Italia, si è concentrato sui temi della sana e corretta nutrizione per promuoverne la cultura

Si è tenuto lo scorso 27 giugno tra i colori del suggestivo Parco Naturale “Pantanello”, l’evento “Viver Sano Quotidiano: Alimentazione corretta ed Eccellenze locali” organizzato da Abbott Italia con il patrocinio di Unindustria Latina. L’incontro che si è concentrato sui temi della sana e corretta alimentazione per promuovere la cultura della nutrizione tra i giovani e sul sostegno alle eccellenze locali legate alla produzione, ha visto la partecipazione, tra gli altri, dell’assessore regionale all’Agricoltura, caccia e Pesca Sonia Ricci che ha sottolineato le potenzialità della nostra Provincia, in quanto territorio denso di aziende di fama internazionale. “Il nostro limite – spiega l’esponente regionale - è che non riusciamo a fare sistema per esportare e valorizzare la genuinità delle nostre produzioni. Dobbiamo riuscire a capitalizzare l’idea di

un’alimentazione sana, equilibrata e di qualità. Le Istituzioni dovranno lavorare molto, ma non possono da sole raggiungere i risultati sperati». Un evento quello di venerdì che rappresenta il principio di una forte sinergia tra il comparto farmaceutico ed il settore agroalimentare. Sinergia che si traduce nel progetto “Agri & Pharma Food” di Unindustria Latina. «Un matrimonio tra due delle realtà di eccellenza del nostro territorio - dichiara il Professor Fabio Miraglia, Presidente Unindustria Latina - la prima, di cui Abbott fa parte a pieno titolo, riguarda l’industria farmaceutica e salute, per la quale il nostro territorio è secondo polo in Italia. La seconda è la produzione alimentare, naturale conseguenza della vocazione agricola della nostra provincia. L’idea che stiamo perseguendo a livello locale, nella convinzione che abbia l’appeal per

Gli interventi di efficientamento energetico, miglioramento ambientale e diffusione di impianti derivanti da fonti rinnovabili sulle scuole di Aprilia verranno realizzati grazie alle compensazioni dovute dalle aziende titolari di centrali fotovoltaiche e a biomassa. Una strada, quella tracciata dalla giunta comunale, attraverso l’approvazione della delibera n. 201 del 24 giugno, approvata in occasione della settimana europea per le energie sostenibili, che darà risposta alle esigenze degli istituti scolastici presenti sul territorio. 150 mila euro versati come opera di compensazione, serviranno per gli interventi sulle scuole di Selciatella, Vallelata, Campoverde e Campo del fico, dove la riqualificazione energetica passerà attraverso la sostituzione degli impianti di illuminazione datati con quelli al led di nuova generazione. I plessi di Selciatella e Vallelata inoltre, grazie alla realizzazione degli impianti fotovoltaici potranno raggiungere l’autosufficienza energetica. Si tratta delle prime opere finanziate con gli oneri

concessori dovuti al comune di Aprilia dalle aziende che hanno investito sul fotovoltaico e sulle centrali a biomassa. Qualche settimana fa il sindaco Antonio Terra aveva annunciato che dei 20 parchi fotovoltaici presenti ad Aprilia ancora nessuno aveva versato le cifre dovute, per questo il comune aveva deciso di procedere per vie legali. Un’inadempienza che aveva sottratto ben 850 mila euro alle casse dell’ente. “Una questione- ha precisato il Sindaco- che stiamo risolvendo. Abbiamo concordato con le ditte gli interventi da realizzare, che riguarderanno le scuole di Aprilia. Tre proprietari hanno già pagato e il comune ha investito quegli importi, circa 150 mila euro, per l’efficientamento e il risparmio energetico negli istituti scolastici. Quando anche gli altri proprietari pagheranno, potremo intervenire anche su altri plessi. Un passo avanti nella realizzazione del patto dei sindaci per la riduzione dei livelli di CO2, che permetteranno anche alla collettività di risparmiare”. Francesca Cavallin

Efficienza energetica

divenire un progetto di portata nazionale, è un connubio tra imprese che condividano con convinzione il concetto di healthcare, ispirando a tale principio il proprio know how, per portare avanti in sintonia studi e analisi da condurre sulle nostre produzioni alimentari per renderle più commercializzabili nel mercato estero in nome del rinomato Made in Italy». Dopo il lancio avvenuto a Milano

lo scorso 1° Aprile, Stefano Zangara, Direttore delle Risorse Umane di Abbott Italia, ha condiviso il progetto “Nutrizione: prendiamoci gusto!” con i dipendenti delle sedi di Campoverde e Roma presenti in platea accompagnati dalle rispettive famiglie. L’iniziativa, realizzata in collaborazione con la Fondazione Italiana per l’Educazione Alimentare (FEI) rientra nell’ambito del programma Abbott We Care che comprende

anche screening gratuiti. “Abbiamo avuto l’idea del videogioco “Hungry Kids” - spiega il Dott. Zangara - per offrire uno strumento innovativo e stimolante in grado di educare gli adolescenti alla cultura della corretta nutrizione. La piattaforma “comunica” considerando le tendenze dei giovani a cui si rivolge, sposandone il linguaggio e le abitudini nel tempo libero».

Shopping Days 2014 I Vigili con la patente di servizio

ANNO XXV - N° 13 - 9 LUGLIO/8 AGOSTO 2014

Cronaca di Aprilia

IL PONTINO APRILIA Pag.

Il consigliere La Pegna ha posto il problema, ma sembra che ad Aprilia non sia necessaria

L’Amministrazione Comunale ha confermato e rilanciato le ormai tradizionali iniziative estive a sostegno delle attività commerciali, attraverso la programmazione di manifestazioni d’intrattenimento nel centro urbano in concomitanza con i saldi di fine stagione. E’ iniziato sabato 5 luglio, a seguito di opportuna concertazione con gli operatori commerciali, è stato infatti promosso lo Shopping Day, durante il quale sarà istituita dalle 19.30 fino alla mezzanotte l’area pedonale con divieto di sosta in Via dei Lauri, Via Marconi, Via degli Aranci e Via degli Oleandri, nonché sarà data la possibilità di occupazione del suolo pubblico nell’area antistante gli esercizi commerciali per l’esposizione di merce e per la somministrazione di alimenti e bevande. Il prolungamento dell’orario di apertura delle attività commerciali fino alle 24 sarà ripetuto anche nelle giornate di giovedì 10, 17, 24 e 31 luglio, con istituzione dell’isola pedonale e divieto di sosta in via dei Lauri, via Marconi, via degli Aranci, via degli Oleandri. Per quanto concerne la promozione e l’organizzazione delle iniziative culturali, ricreative e sportive di intrattenimento all’interno del centro urbano durante il periodo estivo in concomitanza con le aperture serali dei negozi per i saldi di fine stagione, l’Amministrazione Comunale ha provveduto ad affidare al Comitato Grandi Eventi del Comune di Aprilia l’organizzazione stessa della rassegna “Shopping Days 2014”. Gli atti amministrativi sono le Deliberazioni di Giunta Comunale n. 212 e 213 del giorno 2 luglio 2014.

Gli Agenti di Polizia Locale guidano le vetture di servizio in dotazione al Corpo di Viale Europa solo con la patente di guida personale e, quindi, secondo l’ipotesi avanzata dal Consigliere di opposizione senza la prescritta patente di servizio e senza che gli stessi abbiano frequentato specifici corsi formativi di guida. Una colossale svista lunga decenni nella Polizia Locale, oppure un eccesso di zelo da parte del Consigliere Comunale Vincenzo La Pegna, che sulla questione ha proposto un’interrogazione al Sindaco Antonio Terra per far luce sulla vicenda. Comunque sia, in entrambi i casi, si tratta sicuramente di uno stimolo positivo che arriva da un’opposizione attenta e che potrebbe rivelarsi estremamente utile per qualificare e tutelare gli stessi Agenti appartenenti al Corpo di Polizia Locale di Aprilia. Il Consigliere La Pegna ha infatti sollevato il caso dell’opportunità di dotare i vigili urbani di una specifica patente di servizio per la guida delle autovetture di servizio. “Tutti gli agenti – scrive La Pegna al Sindaco – guidano senza autorizzazione e senza aver nemmeno frequentato il corso specifico. L’Amministrazione e il Comandante Massimo Marini devono porre in essere di adempimenti di legge per sopperire a questa incresciosa situazione”. Il Sindaco Antonio Terra e il dirigente della Municipale Massimo Marini, hanno esaminato l’intera documentazione relativa alla questione, che come ricordato da La Pegna risalirebbe addirittura al 2001, e sono andati a controllare la normativa vigente in materia per un’analisi più completa del

caso che evidentemente è quanto mai delicato. In effetti, il Ministero dell’Interno, Dipartimento per gli Affari Interni e Territoriali, ha emanato una nota specifica il 14 novembre del 2012, in risposta ad un quesito proposto da alcuni Corpi di Polizia Locale per un’analoga questione, e della quale fu interessato anche il Prefetto territorialmente competente. In detta nota si precisa che “i veicoli in dotazione dei corpi (o servizi) di Polizia Locale che risultino adibiti esclusivamente alle attività di polizia stradale e muniti di targa speciale di immatricolazione, possono essere condotti da soggetti titolari di patente di servizi. Non ricorrendo tali condizioni, e quindi nei casi di veicoli nella disponibilità dell’ente locale utilizzati per compiti istituzionali dell’ente stesso ma non per servizi di polizia stradale, è sufficiente essere in possesso della sola patente civile. Ne consegue che la patente di servizio si aggiunge al normale titolo abilitativo ed è necessaria per condurre veicoli con targa speciale di Polizia Locale. In carenza, all’operatore dell’ente locale non è preclusa la guida di veicoli con immatricolazione nazionale italiana in dotazione all’Amministrazione di appartenenza”. La situazione parrebbe, pertanto, sotto controllo da parte del Comandante Marini e del Sindaco Antonio Terra. Entrambi, d’altro canto, non hanno espresso l’intenzione di interpretare in modo assoluto il chiarimento ministeriale, ma hanno manifestato tutto l’interesse a far si che gli appartenenti al Corpo ottengano l’ulteriore titolo abilitativo della patente di

Il Comandante Massimo Marini

servizio e questo proprio a tutela dei dipendenti stessi. “Entro l’anno saranno organizzati i corsi – ha spiegato Massimo Marini – che costeranno un centinaio di euro ad agente. Anche se le vetture in dotazione alla Polizia Locale non sono dotate di targa speciale e quindi possono essere condotte con la sola patente civile, ciò non toglie che per ragioni di responsabilità è necessario che il personale sia dotato della patente di servi-

zio. Nel caso in cui un agente per motivi di servizio venga coinvolto in un incidente stradale, infatti, le conseguenze potrebbero ricadere sulla patente personale, con evidente penalizzazione per lo stesso. Si tratta quindi di una ulteriore e giusta tutela per il nostro personale. La situazione è comunque sotto controllo e soprattutto in regola con la normativa vigente”. Massimo Stringi

Azienda agricola a conduzione familiare

www.ilvecchiovile.it ALLEVAMENTO E MACELLAZIONE DI: POLLI, BOVINI, SUINI E OVINI

uova fresche Ricotta calda tutti i giorni

ANZIO - LIDO DEI PINI - Via dei Gelsi, 196 Tel. 06.9891202 - Cell. 339.7130939 www.ilvecchiovile.it su ordinazione PACCO FAMIGLIA di kg 5,00 a €10,00 al kg tutti i nostri animali sono allevati allo stato brado

FINE SETTIMANA POLLI PRODUZIONE ARTIGIANALE DI TUTTI I TIPI DI FORMAGGI DI PECORA

SAGRA DEL CASTRATO 1-2-3 agosto 2014 VIA DELLE PALME presso Campo Sportivo LIDO DEI PINI (Ardea - Roma)

Vastissimo assortimento di formaggi con lavorazione particolare (spezie, noci, pistacchi, pepe) stagionati nel fieno, nella vinaccia e tantissimo altro ancora

I PRODOTTI SONO SENZA GLUTINE

per info: 339.7130939

La Parrocchia c’è Limitatori di velocità 22 IL PONTINO APRILIA

Cronaca di Aprilia

Riceviamo e pubblichiamo la lettera di Padre Daniele

Pag.

Egregio Direttore, nell’articolo “Il cartello che divide”, pubblicato sul Suo giornale alla pagina 22 del N.12/2014, Francesca Cavallin, che firma, ha riportato fatti e situazioni in cui vengo chiamato in causa in qualità di parroco della Parrocchia San Pietro in Formis di Campoverde. Per tale articolo, e considerato l’erronee e parziali informazioni contenenti, sono costretto a chiederle la pubblicazione, con uguale rilevanza, della mia lettera. Da quando nel gennaio 2011 ho ricevuto il mandato pastorale per la Comunità di Campoverde ho ritenuto corretto “battermi” affinché il “Borgo di Campoverde” e il relativo sito di rilevanza storica venisse valorizzato, custodito e tutelato. Purtroppo in questa mia battaglia ero solo, e solo un parroco di periferia, quindi con grande difficoltà ad interloquire con le istituzioni locali preposte. Solo in seguito i cittadini di Campoverde hanno scelto di costituirsi in un Comitato per poter essere portavoce presso le Istituzioni locali delle difficoltà e disagi che il territorio possiede oltre ai problemi di cartellonistica. Comunque la Parrocchia si è subito adoperata, a proprie spese, alla manutenzione di ciò che era possibile, alla ripulitura del Borgo e della fontana che si trova al suo interno, di questo è testimone tutta la Comunità di Campoverde. Personalmente ho cercato di dialogare con la proprietà del “Granaio” adiacente la Chiesa, per evidenziare e sollecitare la messa in sicurezza dello stabile, ma purtroppo con esito negativo. Inoltre lo scorso inverno sono stato costretto a richiedere l’intervento urgente dei Vigili del Fuoco, al fine di verificare le preoccupanti infiltrazioni d’acqua nei locali della Chiesa, nonché l’aumentare del rischio di crolli della struttura dovute al perdurare dello stato di abbandono.

Sono stati effettuati sopralluoghi dalla Polizia Locale e dai Vigili del Fuoco. Al fine d’informare tutte le Istituzioni locali, sono state inviate comunicazioni alla Prefettura di Latina, al Comune di Aprilia, alla Protezione Civile di Aprilia, ai Carabinieri. Ritengo che anche Lei, egregio Direttore, converrà con me che il “problema del cartello” è un non problema in quanto l’intento del cartello non era quello di racchiudere la storia plurisecolare del Borgo, ma di segnalare al turista o a qualunque altra persona la presenza di un sito di alto valore storico, archeologico e religioso. Se le Istituzioni competenti riterranno necessario modificare il contenuto del cartello è un loro diritto-dovere che non potrà che completare quanto iniziato. In attesa di quello che potrà essere fatto ritengo che questo cartello, se pur incompleto, ha il merito di esserci. La Parrocchia, se ritenuto necessario, s’impegna a dare un contributo economico, al fine di aiutare le Istituzioni locali al miglioramento del “cartello”. Infatti questa Comunità parrocchiale non si è mai tirata indietro quando il fine dell’azione è il bene dei cittadini. Dopo quanto detto ritiene di condividere ancora quanto scritto nell’articolo che l’intento del cartello “è pubblicizzare la chiesa”? Questa espressione ricorda vecchi slogan anticlericali che ora, nel 2014, possono solo far sorridere!!! La Chiesa e la Comunità cristiana non hanno bisogno nè di pubblicità nè di sponsor. La ringrazio per l’ospitalità che vorrà concedermi nel giornale da Lei diretto. Campoverde, 27/6/2014 Cordiali saluti Padre Daniele Cicirella SDS Parroco San Pietro in Formis Campoverde - Aprilia

ANNO XXV - N° 13 - 9 LUGLIO/8 AGOSTO 2014

Ne sono stati deliberati sette da installare a Campoleone e Fossignano

In arrivo i limitatori di velocità a Campoleone e Fossignano. I tanti incidenti avvenuti nell’ultimo mese hanno riportato all’attenzione della comunità apriliana la questione della sicurezza stradale. Troppi i feriti, troppe le persone, tra automobilisti e ciclisti, che hanno rischiato seriamente di perdere la vita sulle arterie delle periferie apriliane. I comitati di quartiere da tempo chiedono interventi urgenti per il miglioramento della viabilità. Limitatori di velocità, segnaletica orizzontale e verticale, rifacimento dei manti stradali, queste le richieste più frequenti giunte presso gli uffici tecnici del comune. E

cosi, dopo i numerosi appelli fatti, oggi l’amministrazione sembra voler fare un piccolo passo in questo senso. Con la determina numero 169 l’ente comunale di piazza Roma impegna 33 mila e cinquecento euro circa per realizzare sette passaggi pedonali rialzati da installare su Campoleone e via Fossignano, due periferie al centro, nelle ultime settimane, di frequenti e pericolosi incidenti stradali. L’intervento è stato necessario vista “l’accertata pericolosità sia degli attuali attraversamenti pedonali di fronte alla scuola materna ed elementare di Campoleone sia di quelli esistenti su via Fossigna-

no”. I sette limitatori di velocità, due a Campoleone e cinque in zona Fossignano, verranno realizzati per circa 33 mila e cinquecento euro dalla ditta Beton Black srl. La speranza è che questo piccolo investimento porti benefici concreti alla viabilità delle due periferie. Campoleone e Fossignano aspettano un rifacimento del manto stradale. Soprattutto la zona delle Salzare, completamente dissestata da un anno e mezzo, a causa dei lavori al collettore fognario di via Crati, richiede interventi urgenti di messa in sicurezza non più rimandabili. Alessandro Piazzolla

Furti in serie alla pineta. Non è un bel periodo per i moltissimi runners apriliani che ogni giorno affollano l’area verde di via Selciatella. Nelle ultime settimane sono state decine le segnalazioni per furti subiti. I ladri, solitamente, entrano in azione dopo che i podisti hanno parcheggiato la loro auto nei pressi della “Campana” per iniziare a correre. Un vero proprio assalto alle vetture con i proprietari del tutto ignari di quello che li aspetta al loro ritorno. I malviventi spaccano i finestrini delle automobili e fanno incetta di tutto quello che trovano all’interno. Portafogli, telefonini, vestiti di ricambio. “E’ una situazione indecente – ci spiega Mirko uno dei tanti runners che vengono frequentemente a correre in zona – in questa pineta è ormai quasi impossibile fermarsi a fare un po’ di attività fisica. Nell’ultimo mese sono avvenuti decine di furti. Le macchine vengono sistematicamente aperte dai ladri che spaccano i finestrini e asportano quello che trovano. Conosco diverse persone a cui è stato rubato il cellulare, ad altri invece sia il telefono che il portafoglio. Addirittura ad alcuni hanno portato via i vestiti di ricambio. E’ chiaro che ormai i malviventi sanno che la pineta è diventata una zona di conquista”. I podisti apriliani vorrebbero maggiori controlli. Anche perché in città è quasi impossibile trovare spazi per svolgere attività fisica. Mancano luoghi pubblici dove fare sport. I runners sono costretti a correre sulla strada o, nel migliore dei casi, sui marciapiedi. Viale

Europa ma anche via Aldo Moro “ospitano” decine e decine di amatori. Più di qualcuno però non si sente al sicuro e preferisce spostarsi in pineta, lontano da macchine e smog. “Veniamo alla Campana – continua Mirko – proprio perché vogliamo fare sport in tutta sicurezza. Invece negli ultimi tempi abbiamo dovuto fare i conti con questa situazione veramente spiacevole. I ladri sanno che possono agire in tutta libertà perché in questa zona di controlli non ce ne sono. E’ un peccato che

molte persone siano costrette a non venire più in questa fantastica pineta per colpa dei malviventi. Non ci sono solo apriliani che affollano l’area. Qui, soprattutto nel weekend, vengono cittadini di Anzio, Nettuno ma anche Roma. Per evitare che questa zona si spopoli e non venga più frequentata da atleti e amatori è importante che vengano aumentati i controlli. Chiediamo più sicurezza sulle strade alle autorità competenti”. Alessandro Piazzolla

Furti alla pineta della Campana

Cronaca di Aprilia

Don Antonio Muraro è tornato ad Aprilia

ANNO XXV - N° 13 - 9 LUGLIO/8 AGOSTO 2014

IL PONTINO APRILIA Pag.

Ha celebrato insieme ai suoi ragazzi di una volta (ha educato tre generazioni di giovani) il suo cinquantesimo anniversario di sacerdozio

Don Antonio Muraro, nella sua visita breve ma ricchissima di emozioni ad Aprilia, ha celebrato insieme ai ragazzi di una volta il suo cinquantesimo anniversario di sacerdozio. Già, i ragazzi, perché nei suoi anni (più di quattro decenni ininterrotti) trascorsi ad Aprilia Don Antonio ha accolto ed educato i giovani di almeno tre generazioni, tra un calcio al pallone nel campetto dell’oratorio e un campeggio per terre lontane. Come in Spagna, ad esempio, meta di un campeggio (uno dei tanti) nell’anno delle Olimpiadi, cui presero parte una dozzina di giovanissimi, oggi adulti e padri di famiglia, tra i quali figura anche un pubblico Amministratore. L’attuale Assessore alle Attività Produttive Vittorio Marchitti, infatti, è tra i giovani che possono dire di essere cresciuti insieme a Don Antonio e che nel corso della scorsa settimana sono corsi (a centinaia) a salutare il parroco della Chiesa Arcipretale di San Michele Arcangelo e Santa Maria Goretti. Lo stesso potrebbe dirsi oggi di altri amministratori (il Vicesindaco Franco Gabriele, che giocava in porta, ha riso e scherzato con Don Antonio sulle sue doti “non proprio impeccabili” di calciatore in erba), ma anche di professionisti, insegnanti, medici, operai, casalinghe e studenti universitari. Don Antonio Muraro rappresenta, in fondo, uno dei punti fermi della Città di Aprilia. Quando non c’erano aree verdi, società sportive, associazioni e comitati, c’era lui, nel suo campetto di calcio, che radunava i bambini e li aiutava a crescere. Ora è tornato nella sua terra d’origine, vicino a Vittorio Veneto do-

ve mezzo secolo fa è entrato in seminario, ma non ha dimenticato Aprilia e i tanti anni trascorsi nel nord pontino. Il Sindaco Antonio Terra e l’intera Amministrazione Comunale, in rappresentanza della collettività apriliana, hanno reso un affettuoso saluto a Don Antonio. “E chi me l’avrebbe mai detto – ha commentato l’Assessore Vittorio Marchitti – che un giorno mi sarebbe capitata questa gioia da amministratore. Ho avuto il piacere e l’onore di incontrare, insieme al Sindaco e alla Giunta, Don Antonio Muraro. Un’emozione, un groppo alla gola, un mare di ricordi, aneddoti che lui per primo ricorda con una lucidità impressionante. Un uomo, una forza della natura! Sono cresciuto come molti di noi sotto la sua ala protettrice, mi ha insegnato a crescere, all’oratorio, al Centro Primavera, in campeggio a Campo Staffi o Granara da Osvaldo e Alba, in lungo e largo per l’Italia, in Francia, in Spagna. Ricordo ogni singola cosa, come se non fossero passati 25 anni, i rimbrotti singolari che tutti ricordano a volte giustamente severi, le secchiate d’acqua gelata a Filettino per lavarci, i lavoretti al Centro Primavera per guadagnarci la vacanza agostana e la palla che non riuscivi mai a levargli dai piedi quando giocavamo a calcetto a fine giornata, le serate a Mercante in Fiera, le partite in cui non mancava mai di inserire il Padova ed il Varese, sue autentiche passioni, le casacche marroni e blu degli orsi contro gli allocchi e le caramelle come premio, le corse coi sacchi, dietro alle galline al Centro Primavera, il suo Ducato con cui abbiamo macinato km, le olimpiadi

in Spagna del 1992. Una montagna di foto, innumerevoli video, tutte cose che racconto e faccio vedere a mio figlio, che l’altra sera lo ha conosciuto incuriosito. Don Antonio, una colonna portante di questa Città, un pezzo della sua storia. Lui con la sua passione ha sostituito in quegli anni in cui non c’era niente, asili, doposcuola, associazioni sportive, ha svolto una funzione sociale unica che ha cresciuto almeno tre generazioni. Aprilia non smetterà mai di ringraziare Don Antonio”. Al Sindaco Antonio Terra e agli altri rappresentanti della pubblica Amministrazione, Don Antonio Muraro ha rivolto un invito ad agire sempre per il bene comune, con buona volontà e senza mai perdere la speranza. Giuseppe Zaccone

Progetto Replica

Si informa che, grazie ad un finanziamento mirato della Regione Lazio, il Progetto Replica offrirà l’opportunità a 60 aziende operanti sul territorio laziale l’opportunità di miglioramento e risparmio a costo zero. Verranno infatti offerti gratuitamente 30 pre-audit energetici e altrettanti sul sistema di gestione ambientale. Questi rappresentano delle “fotografie” dell’organizzazione aziendale, sulla cui base vengono suggeriti interventi a costo zero per il miglioramento ed il risparmio: il pre-audit energetico fornisce una diagnosi preliminare dell’energia utilizzata dalla struttura; il pre-audit sul sistema di gestione ambientale fotografa le modalità con cui vengono gestiti i fattori ambientali più importanti per l’azienda, come i rifiuti, gli scarichi idrici, le emissioni in atmosfera, le emissioni di rumore. Informazioni e modulistica sono reperibili sul sito internet www.progettoreplica.it. Comune di Aprilia

26 IL PONTINO APRILIA

Cronaca di Aprilia

La Deledda vince il concorso “Valorinmoviemento”

Pag.

ANNO XXV - N° 13 - 9 LUGLIO/8 AGOSTO 2014

La classe Vª A della scuola primaria Deledda dell’I.C. Matteotti premiata per aver vinto il concorso nazionale sul bullismo

La classe V°A della scuola Primaria “G. Deledda” ha vinto il concorso nazionale “Valorinmoviemento” sul problema bullismo e dopping, ideato e promosso dalla Direzione Generale per il Personale Scolastico del Ministero della Pubblica Istruzione e dall’Osservatorio Bullismo e Doping, con la collaborazione del Coni, dell’Ecologico International Film Festival e di Rai Gulp. Il bullismo, (da qualche tempo anche il cyperbullismo, ancor più pericoloso) nelle scuola è un fenomeno complesso e di vaste dimensioni. Il comportamento “bullistico” può essere definito come un’ azione che mira deliberatamente ed con reiterazione, a far male o a danneggiare qualcuno. Tale condotta è sostenuta principalmente da un abuso di potere o da un desiderio di intimidire o dominare altre persone. Proprio per questo motivo il bullismo ha conseguenze sul clima scolastico, sull’apprendimento e sullo stato di benessere psicofisico dell’allievo. Le conseguenze sono relative sia alla vittima (chi subisce atti di bullismo), sia ai complici (chi assiste, approvando, alle condotte dei bulli), sia a chi osserva semplicemente la messa in atto di comportamenti designati (osservatori), sia al bullo stesso. Sono anni che gli alunni della classe V°A finalizzano parte del loro tempo scolastico alla conoscenza del suddetto fenomeno e degli strumenti necessari a contrastarlo. L’insegnante di classe, Franca Rosati, ritenendo che concentrare l’attenzione sui diretti interessati (bulli e vittime), come generalmente accade, non sia sufficiente, ha attuato interventi di prevenzione sulla pro-socialità, cercando di creare un ambiente scolastico adeguato a favorire relazioni positive che rifiutino ogni atto di aggressione fisica o emotiva; ha, inoltre, condotto gli alunni ad una migliore conoscenza del fenomeno e delle modalità giuste per difendersi da esso. La scuola G. Deledda, all’interno del “Progetto lettura”, di cui l’insegnante citata è referente, ha ospitato lo scrittore D. Mecenero che ha scritto un libro sul bullismo, ambientato proprio in una quinta classe della scuola Primaria; gli alunni sono stati coinvolti dallo scrittore attra-

Gli alunni della classe VA: F. Bazzoni, I. Bazzoni, A. Bianco, R. Bucci, L. Callegaro, C. Calota, F. De Angelis, M. De Domenico, G. De Carolis, M. Di Gioia, N. De Paulis, G. Iwziku, E, Lanna, M. Landi, L. Moro, F. Nava, M. Puglielli, S. Sabato, A. Sartori, A. Tartaglia, S. Vescovi.

verso il “gioco dei ruoli” ad interpretare i personaggi protagonisti del fenomeno, affinché ne sperimentassero le caratteristiche e gli stati d’animo. Gli alunni della classe V°A lo scorso anno scolastico hanno portato in scena lo spettacolo teatrale, della durata di 2 ore circa, “Il bullismo nelle fiabe e nella realtà” e alla fine di questo anno scolastico, a coronamento di tutto il percorso conoscitivo, hanno realizzato il docureality “Chi bulla non ghianda” partecipando al concorso nazionale “Valorinmoviemento” di cui sono risultati vincitori dopo una durissima selezione da parte della Giuria Tecnica e della Giuria Popolare: lo scorso 5 giugno, quin-

di, sono sati premiati presso la sala della Comunicazione del Ministero dell’Istruzione. All’insegnante Rosati Franca è andato il premio speciale “Best director award” del MIUR, conferito da tutto lo straordinario staff dell’Uffico VII e dal Presidente del

“USR Lazio” Antonino Mancuso. In tutto questo lavoro sono stati coinvolti i genitori che hanno partecipato ad un incontro con la psicologa dell’Istituto, M. Monti, incentrato sul tema “Come riconoscere il bullismo”, al fine di attuare una rete comunicativa che coin-

volgesse: genitori, insegnanti e alunni, affinché quest’ultimi si sentissero protetti nel loro ambiente. L’insegnante ringrazia di cuore coloro che con il loro voto hanno permesso alla classe V°A di realizzare la suddetta vittoria. F.R.

L’associazione ambientalista Fare Verde denuncia lo stato di pericolo causato dall’abbandono di rifiuti lungo la ex strada statale 148 “Pontina” ora strada regionale, nel tratto tra la provincia di Latina e quella di Roma, e sollecita un intervento dell’Astral, l’azienda strade del Lazio Spa. I volontari nei giorni scorsi hanno rilevato, in particolare, grandi quantitativi di rifiuti abbandonati nelle aree di sosta al chilometro 39,700 nel territorio della provin-

cia di Latina; e ai chilometri 34, 26 e 25,600 nel territorio della provincia di Roma. “Ai margini della Pontina – denuncia il vice presidente nazionale di Fare Verde Silvano Olmi – in particolare nelle aree di sosta, sono abbandonati rifiuti in grande quantità. La presenza di questo materiale costituisce un grave pericolo per l’ambiente e per la circolazione degli autoveicoli. In questi giorni – prosegue Olmi – in un tratto della Pontina sono

in atto lavori di taglio dell’erba. Speriamo che si approfitti di questo intervento per rimuovere anche i rifiuti abbandonati. L’accumulo d’immondizia, composta da materiale facilmente infiammabile come carta e plastica, può provocare incendi. Invitiamo – conclude Olmi – l’Astral, l’azienda strade lazio Spa a rimuovere i rifiuti, ridando decoro e sicurezza all’importante arteria stradale”. Associazione ambientalista Fare Verde Onlus

Degrado lungo la Pontina

Vernici - Carte da parati Decori - Pavimenti in legno

Resine per Pavimenti e Pareti Impregnanti e Vernici per Legno Interno/Esterno Smalti per Ferro, Legno, Muro Effetti decorativi per pareti con effetto cangiante, materico, metallico, tessuto

DESINFECTOR IMBATTIBILE CONTRO MUFFE ED ALGHE

Smalto decorativo protettivo per il ferro applicabile direttamente sulla ruggine

La nuova gamma Boatcare di International per la cura della tua barca. Pulizia, ripristino, protezione e manutenzione di Gelcoat, superfici pitturate e legno. Anche per Caravan.

ASSISTENZA TECNICA PERSONALIZZATA E SOPRALUOGHI GRATUITI APRILIA - Via Mozart, 52 - Tel. 0692730207 - Fax 0697249460 perna@impiantiecostruzioni.com

Confartigianato Coordinamento pro Borghezio Cronaca di Aprilia

Assemblea in cui si è discusso delle difficoltà delle imprese

ANNO XXV - N° 13 - 9 LUGLIO/8 AGOSTO 2014

Si è parlato di finanziamenti alle piccole e medie imprese, della forte difficoltà di accesso al credito e delle criticità dovute alla crisi economica nella riunione della Confartigianato Aprilia tenutasi presso il locale Pidocchietto. Una assemblea a cui hanno partecipato molti giovani imprenditori locali che si sono incontrati per discutere e parlare dei problemi comuni e delle possibili soluzioni da trovare insieme. Un modo per fare “gruppo”, in un momento in cui le difficoltà economiche generali troppo spesso portano all’isolamento. “Oggi siamo qui per capire quali siano le esigenze di chi fa impresa ad Aprilia – spiega Ivan Simeone direttore della Confartigianato Latina – purtroppo non è un momento felici vista la grave crisi economica che stiamo ancora attraversando. Il problema maggiore riguarda l’accesso al credito. Le banche prima di rilasciare un prestito vogliono garanzie serie ed importanti. Parlare oggi di artigianato e di piccola impresa significa parlare del nostro paese visto che esso si regge proprio sulla piccola e media impresa, le cosiddette aziende familiari. Confartigianato impresa Latina offre un supporto di servizi efficienti fondati principalmente sul rapporto interpersonale, su una vera rete amicale operativa. Noi supportiamo l’imprenditore dalla sua idea d’impresa, sostenendolo durante l’attività e sorreggendolo nell’affrontare i vari obiettivi del proprio progetto aziendale”. Ad Aprilia, al momento, ci sono circa duecento associati alla Confartigianato. L’obiettivo dell’associazione di categoria è di far crescere questo nu-

mero in modo tale da allargare la rete. “I servizi che offriamo ai nostri tesserati – conclude Ivan Simeone – riguardano la liquidità aziendale, vale a dire un finanziamento adatto a colui che vuole affrontare con tranquillità le spese e gli imprevisti della sua azienda, gli investimenti come l’acquisto di attrezzature, macchinari e automezzi, l’acquisto di immobili e locali commerciali, il rinnovo degli impianti, l’assistenza e sostegno alle start-up, finanziamenti all’imprenditoria femminile, il microcredito, i mutui e i finanziamenti agevolati, fino ad arrivare alla consulenza assicurativa. Non possiamo far morire la piccola e media impresa. Solo nella provincia di Latina le aziende con meno di 50 addetti sono circa 39 mila, pari al 99,5%. Numeri che parlano da soli e fanno intendere quanto siano forti ed importanti queste realtà produttive”. Alessandro Piazzolla

IL PONTINO APRILIA Pag.

Dopo le elezioni si è costituito un organismo nel Litorale sud di Roma

Nei giorni seguenti le elezioni Europee, tra le macerie di una destra sconvolta dall’onda anomala del PD, il Coordinamento Litorale Sud per Borghezio, ha potuto iniziare vari colloqui tra le diverse anime che lo hanno formato per intraprendere un percorso comune. In concomitanza con la plenaria del Parlamento di Bruxelles le varie realtà del territorio con i loro responsabili, per Ardea e Pomezia con Roberto Vettraino ex responsabile de “La Destra” e Giuseppe Altese di “Destra Tricolore”, per Aprilia con Sabrina Montefusco e Emanuele Campilongo di “Aprilia in Prima Linea”, per Anzio e Nettuno con Simone Bosco e Johannes Balzano di Libertà e Azione e Fabio D’Andrea responsabile dei gruppi di Velletri e Colleferro, hanno tracciato una

strada comune da seguire aprendo ad altri movimenti realtà presenti nelle zone dei Castelli Romani, di Ostia e di Latina. A spingere i componenti del Coordinamento a fare questa scelta è stato l’ottimo 2% raggiunto dalla Lega Nord in ogni città del Litorale, ricordiamo che alle politiche del 2013 la Lega non raggiunse neanche lo 0,1% nelle città a sud di Roma, l’ottimo lavoro di squadra svolto con alla base un “linguaggio politico” comune e l’elezione a Bruxelles di Mario Borghezio, candidato di punta del Coordinamento, che può vantare ora una rappresentanza diretta tra le istituzioni. Proprio Mario Borghezio, promotore a fine campagna elettorale di questi colloqui per unire le varie sigle nazional-popolari nelle città del Litorale, prima di entrare nella

seduta di Bruxelles ha voluto congratularsi con questa scelta: “nel ringraziarvi ancora di tutto come per vostro sostegno elettorale, mi congratulo per l’ottima decisione nel coordinamento delle vostre realtà militanti. Come promesso, confermo che sarò sempre al vostro fianco”. Il Coordinamento ora provvederà nelle prossime settimane a incontrare non solo l’Onorevole Mario Borghezio, ma anche le anime della Lega a Roma e le altre realtà della zona che vogliono aderire ad un progetto ben definito, rispettando le priorità di ciascun territorio e viaggiando su un binario che vuole dare prima importanza alle nostre lotte locali e territoriali e poi a simbolismi ed eventuali entità confederate. Coordinamento Litorale Sud

28 IL PONTINO APRILIA

Cronaca di Aprilia

Il Solstizio d’Estate con i Liberi Cantores

Pag.

ANNO XXV - N° 13 - 9 LUGLIO/8 AGOSTO 2014

La festa della musica, giunta alla sua undicesima edizione, è diventata un riferimento per l’attività culturale della città di Aprilia

Domenica 22 giugno scorso si è ripetuta per l’undicesimo anno consecutivo la Rassegna corale ,“Solstizio d’estate”, che segna l’inizio della stagione estiva ed è diventata un punto di riferimento per l’attività culturale della città di Aprilia. Una serata corale all’insegna del canto e dell’amicizia, inserita in un contesto ancora più grande che è quello della Festa Europea della Musica che dal 1982 nel giorno del Sostizio d’Estate, il 21 giugno e quest’anno anche il 22, promuove la produzione della musica dal vivo attraverso il piacere di suonare, ascoltare e condividere. Il concerto si è tenuto nell’Istituto Comprensivo Giovanni Pascoli, nella bella sala del teatro, dotata di tutte le attrezzature di spettacolo, generosamente offerta dal Dirigente Scolastico Giorgio Giusfredi, con la sua ineguagliabile gentilezza e precisione. L’evento annuale, giunto ormai all’11ma edizione ed organizzato dall’Associazione Liberi Cantores di Aprilia, sotto l’infaticabile e carismatica direzione del M° Rita Nuti, ha visto la partecipazione, oltreché dello stesso Coro dei “Liberi Cantores”, anche del coro “LiberArmonia” di Castel Gandolfo, diretto dal M° Maurizio Mignè e del Coro di voci bianche “Piccoli Armonici”, diretto dal M° Rita Nuti, coro nato solo 4 mesi fa e formato da bambini dai 5 ai 10 anni. Il Coro dei bimbi ci ha incantato per la scioltezza e l’abilità dei piccoli cantori, una perfetta intonazione ed un evidente innato istinto ritmico-musicale. Il Coro Liberi Cantores ha presentato una serie di brani legati da un “fil rouge” intorno alla espressione dell’amore in un viaggio spazio/temporale attraverso luoghi e memorie, dal nostalgico Benia Calastoria a coinvolgenti gospels, accompagnati dal “battimani” del pubblico. Infine Il Coro LiberArmonia si è esibito in un repertorio molto divertente di brani di musica popolare e leggera degli anni

‘50, ben noti soprattutto al pubblico romano, che hanno riscosso grande successo. Il brano finale Shalom, inno alla pace e alla fraternità, eseguito da tutti i cori riuniti, ha creato un’atmosfera emozionante, in particolare per l’interpretazione dei bambini che hanno cantato anche con il linguaggio dei gesti, rivolto ai non udenti. Il concerto è stato patrocinato dall’Associazione Regionale Cori del Lazio, che pubblica mensilmente il giornale online Lazio In Coro di cui il M°Rita Nuti è redattore, e dal Comune di Aprilia. La presenza del vice Sindaco di Aprilia, Franco Gabriele, ed una notevole partecipazione di pubblico che ha dimostrato il suo apprezzamento con calorosi applausi, hanno reso indimenticabile la serata, che si è poi conclusa con una festosa cena “in pizzeria”, offerta dal Coro ospitante dei Liberi Cantores, dove immancabilmente tutti i coristi partecipanti si sono riuniti in canti improvvisati, dimostrando ancora una volta quanto la comune passione per la musica riesca a stabilire legami di amicizia anche tra persone quasi sconosciute. Maria Pia Fenzi

2 luglio Il miracolo si è ripetuto... dal vostro Amore è nata KAROLA ...e in questo grande amore vi auguriamo che il vostro piccolo Angioletto cresca sano e forte. Tanti auguri dai tuoi nonni Ciro e Dora

Gravi carenze idriche

“Pericolo di contaminazione delle falde acquifere e di gravi carenze idriche”. L’allarme incredibile viene lanciato direttamente da Acqualatina. Il gestore del servizio idrico denuncia una gravissima occupazione indebita da parte di alcune persone di uno stabile, di proprietà del comune di Aprilia, presso il campo pozzi di via Genio Civile. I fatti risalgono all’ottobre scorso quando a seguito di un guasto nel campo pozzi di via Genio Civile, gestito da Acqualatina i tecnici del gestore, giunti sul luogo per provvedere all’installazione di una nuova pompa, hanno constatato che ignoti si erano impossessati del sito, occupando uffici e magazzino, impedendo a chiunque di accedere allo stabile. I tecnici hanno provveduto a chiamare i carabinieri del Reparto Territoriale che hanno identificato gli occupanti e inviato un’apposita

informativa all’autorità giudiziaria. Nonostante ciò, i successivi tentativi di accesso da parte del personale Acqualatina sono risultati tutti vani quanto il primo. Gli occupanti, nei giorni a seguire, hanno addirittura apposto dei lucchetti sui cancelli d’ingresso. Da allora la società ha più volte denunciato la questione alle istituzioni competenti. “Tale situazione – spiega il presidente di Acqualatina Giuseppe Addessi - mette in forte rischio la continuità di servizio, in quanto sussistono sia la possibilità di inquinamento della falda, sia quella di forti carenze idriche causate

del persistente malfunzionamento della pompa principale, la cui sostituzione non è mai avvenuta. Chiediamo supporto a tutte le Istituzioni coinvolte affinché la situazione venga risolta nel più breve tempo possibile. Con il sopraggiungere della stagione estiva, il pericolo che una forte crisi idrica, specie nelle ore di punta, possa affliggere il comune di Anzio diventa sempre più reale. Purtroppo ci troviamo di fronte a una problematica che esula dalle nostre competenze e che, senza un valido supporto, rischia di rimanere irrisolta”. Alessandro Piazzolla

A UTOFFICINA ed ELET TRA UT O

Michele&Daniele AUTO

MOTO

D IAG N OS I EL E TT R ON IC A I NI E ZI O N E E AC CE N SI O NE Installazione: Antifurti - Impianti Hi-Fi Elaborazioni Auto - Aria Condizionata

MONTAGGIO GOMME APRILIA - Via G.B. Vico, 22/24 - Tel. 06.92703634

RAGIONE RAGIONE FEDE

CRISTO, CAPO UNICO E DIVERSO

PADRE VERAMENTE SANTO

La Lettera di Paolo agli Efesini ha sei capitoli. La prima parte ha carattere dottrinale, la seconda espone il comportamento dei credenti. La prima parte mostra il progetto Buono di Dio: raccogliere sotto Cristo, capo unico, ogni cosa che è nei cieli e in terra. Peccato che gli uomini vogliano sempre darsi altri capi che sembrano rispondere al loro desiderio di unità. Così ignorano il capo unico di tutti che è il Cristo: un capo che dona se stesso per tutti, un capo che vuole la libertà di tutti. Un Capo ben diverso dai capi umani che spesso decidiamo di servire. La seconda parte elenca sette elementi su cui si fonda l’unità dei credenti in Cristo: un solo corpo, cioè una comunità che realmente appartiene al Cristo perché attua il bene secondo Cristo; un unico Spirito, che ancor oggi è in grado di parlare al cuore della persona umile mediante la parola di verità, la parola di Dio presentata nelle Scritture; un’unica speranza, quella della vita piena presso Dio, al di là del male e delle sofferenze attuali; un solo Signore, cioè Cristo Gesù, il Risorto Figlio di Dio, la cui risurrezione anticipa e garantisce quella di tutti ; una sola fede, quella tramandata una volta per sempre ai credenti mediante l’Evangelo; un solo battesimo, cioè l’immersione che ancor oggi il credente ravveduto attua per innestarsi a Cristo; un Dio unico, Padre di tutti: egli chiama anche TE mediante la parola di Cristo affinché ogni persona segua ciò che è bene, si innamori di colui che è Buono e faccia il Bene con l’aiuto di questo SANTO PADRE. Peccato che questi elementi fondanti dell’unità in Cristo abbiano subìto nel tempo trasformazioni così profonde da renderli irriconoscibili. Così si sono generati purtroppo molti dei mali attuali. Solo il ritorno al Nuovo Testamento potrà restituire una fede sana e una relazione sana col Padre Santo che ci ama e col prossimo fatto a sua immagine. Di queste realtà attualissime si parla negli incontri del mercoledì, aperti a tutti, presso la chiesa di Gesù Cristo a Pomezia.

MISTERI O RIVELAZIONE?

Leggere oggi la Lettera agli Efesini è davvero un’esperienza unica, affascinante, anzi liberante! Dio ci ha fatto conoscere “il mistero della sua volontà… per rivelazione mi è stato fatto conoscere il mistero di cui vi ho scritto… il mistero è stato ora rivelato…”. Queste espressioni sono tratte dalla lettera che Paolo scrive intorno agli anni 50 del primo secolo. Gli storici delle religioni ci informano come in quel periodo di tempo fossero diffusissime le religioni del “mistero” dette appunto misteriche: riti e cerimonie per pochi iniziati, salvezza per pochi eletti. La salute spirituale apportata da Gesù Cristo, invece, non è per nulla misteriosa, anzi è perfettamente svelata, rivelata. La salute spirituale non è affatto solo per pochi eletti, dotati di una conoscenza particolare, ma la salvezza in Cristo Gesù è per tutti, per i giudei e per i pagani, riconciliati e riuniti in un solo corpo unico con Dio. Effettivamente uno dei messaggi stupendi della lettera di Paolo agli Efesini, ispirata da Dio, è proprio questo: in Cristo Gesù e nella chiesa sua non vi sono “misteri”, vi è invece la RIVELAZIONE PERFETTA della volontà buona di Dio che chiama la persona umana ad essere vivificata con Cristo mediante la conoscenza dell’Evangelo (notizia di BONTà) e la conversione, cioè il cambiamento di mente e comportamento prodotto dall’amore di Dio che va preso sul serio adesso. Una certa abitudine e un certo gusto per la religione misteriosa o misteriosofica, fatta di messaggi misteriosi e segreti sibillini è rimasto. Spesso per religione s’intende proprio qualcosa di misterioso, di inconoscibile. Un certo modo di pensare Dio lo rende tuttora “ignoto” o “nascosto”. Il Vangelo non accoglie misteri, presenta Dio che si rivela perfettamente in Cristo, il quale dona a tutti la Sua parola sapiente e umile. Dio, anzi esclusivamente Dio, può realmente benedire gli uomini di “ogni benedizione spirituale in Cristo” (Ef 1,3). Non trascuriamo queste benedizioni veraci di Dio.

Conversazioni personali su appuntamento: tel: 328.1299756 (contatto personale) ___________

domenica ore 10.00 Conversazione biblica - culto a Dio mercoledì ore 19.00 Studio degli Atti degli Apostoli

IL VANGELO PER I BAMBINI: SCUOLA PER I GIOVANISSIMI

www.chiesadicristoaprilia.it

riflessioni

FEDE

Il prossimo numero uscirà il 10.08.2014

La fede come esercizio della mente Questa pagina, interamente curata ed autofinanziata dalla comunità di cristiani che si incontra in Aprilia, Via G. Carducci, 9, ha il solo fine di promuovere il ragionamento sui temi importanti della vita e della fede in Cristo.

Tel. 328.12 99 756

Prostitute in Centro Ostello Capanna Murata 30 IL PONTINO APRILIA

Cronaca di Aprilia

Le lucciole stanno colonizzando la zona Grattacielo

Pag.

Prostitute a due passi dal centro. Finora avevano preferito le strade periferiche, lontane dalle luci e dalle abitazioni. Meglio le vie appartate dove i clienti potevano fermarsi senza il problema di essere visti o riconosciuti. Altre invece puntavano sulle grandi arterie del territorio come la Pontina e la Nettunense dove, ogni giorno, migliaia di automobilisti transitano. Ma mai si erano addentrate nel centro urbano. Almeno questo accadeva fino a pochi giorni fa. Da qualche sera, infatti, alcuni residenti del centro hanno notato la presenza di “lucciole” su via Nettunense all’altezza dell’Eurospin, a due passi dal quartiere Grattacielo. Già lo scorso anno, d’estate, quel tratto stradale era stato caratterizzato da alcune “particolari” presenze. Un fatto che già all’epoca aveva irritato più di qualche abitante del quartiere. Oggi la storia si ripete. “Non è la prima volta che dobbiamo assistere a questo triste fenomeno – spiega un cittadino – purtroppo all’altezza dell’Eurospin manca molto spesso la pubblica illuminazione e le lucciole approfittano dell’oscurità per lavorare in tutta tranquillità. E’ una situazione al limite dell’indecenza, qui è un continuo viavai. Qualcuno deve intervenire per fermare questo traffico”. È una avanzata progressiva verso le vie del centro urbano, quelle delle lucciole.

Spesso sono ragazze dell’est Europa o dell’Africa, il più delle volte costrette a prostituirsi per pochissimi euro. Un fenomeno, quello della prostituzione, che nasce da sacche di povertà estrema e che sta interessando sempre più quartieri apriliani. Finora erano soprattutto le periferie le arterie più battute dalle lucciole. Casalazzara in zona Pontina vecchia, Campoverde, Campo di Carne, Selciatella. “Oltre ad un fatto di civiltà – continua una residente del quartiere – è una questione di decoro urbano. Sono situazioni che devono essere combattute dalle istituzioni comunali e dalle forze dell’ordine. E’ inaccettabile dover assistere a certe scene alla sera”. Proprio per contrastare il fenomeno della prostituzione nel dicembre scorso il sindaco Terra firmò una ordinanza ad hoc “necessaria per ragioni di sicurezza e decoro urbano, visti i comportamenti imprudenti ed imprevedibili di quanti, alla ricerca di prestazioni sessuali a pagamento possono determinare situazioni di grave pericolo per la sicurezza della circolazione stradale e quindi per l’incolumità pubblica”. Per i trasgressori dell’ordinanza, fermo restando l’eventuale applicazione delle sanzioni penali ed amministrative previste dalla legislazione vigente, è applicata una sanzione pecuniaria fino a 400 euro. Alessandro Piazzolla

ANNO XXV - N° 13 - 9 LUGLIO/8 AGOSTO 2014

Gli occupanti dovranno lasciare la struttura per procedere all’assegnazione

Gli occupanti di Capanna Murata dovranno lasciare la struttura di Campoverde per permettere all’amministrazione di procedere con la seconda parte del bando per l’assegnazione dell’Ostello della Gioventù ad una delle onlus che hanno preso parte alla gara. L’ordinanza di sgombero, emessa il 18 giugno scorso, permetterà al comune di riprendere possesso e ristrutturare la struttura, realizzata in occasione del giubileo del 2000 con un investimento di 4 miliardi di lire. Un intervento atteso da tempo. Da anni un gruppo di persone occupa abusivamente la struttura pubblica, si tratta di due nuclei familiari diversi. Il provvedimento di sgombero ha richiesto

più tempo del previsto, dal momento che tra gli occupanti ci sarebbero anche due minori. A darne notizia l’assessore ai lavori pubblici Mauro Fioratti Spallacci in occasione della commissione dedicata alla messa a punto del nuovo regolamento sulla ricognizione e la riassegnazione dei locali di proprietà dell’ente di piazza Roma. Dopo aver ultimato gli interventi di manutenzione nella porzione di fabbricato occupata da anni, sarà possibile procedere con la seconda parte del bando, che prevede una visita al sito da parte delle onlus che hanno partecipato al bando, chiamate poi a formulare un progetto migliorativo rispetto all’offerta base del co-

mune. Non sono mancate critiche da parte dell’opposizione riguardo al forte ritardo nella riassegnazione dell’ostello, di fatto mai entrato in funzione. Sono già trascorsi 4 anni da quando l’amministrazione D’Alessio votò la delibera per annullare l’affidamento diretto di Capanna Murata alla AIG e nonostante l’esecutivo abbia sempre mostrato grande ottimismo riguardo alla messa in funzione della struttura, centrosinistra e centrodestra hanno rilevato che pochi passi avanti sono stati fatti. Il delegato ai lavori pubblici, il 19 giugno, ha però confermato ancora una volta la prossima pubblicazione del bando. Francesca Cavallin

Un’invasione di topi ad Aprilia. Ratti di grandi dimensioni, che in pieno giorno si aggirano per le vie centrali e periferiche, recando un danno d’immagine alla città e mettendo in pericolo la salute dei cittadini. A confermare un fenomeno di vasta portata, che riguarda gran parte del territorio apriliano, il sopralluogo effettuato dagli uffici tecnici comunali nei giorni scorsi. Topi di grandi dimensioni si aggirano per le strade, trovando riparo soprattutto presso caditoie, fossati, chiusini o in corrispon-

denza di accumuli di materiale nella zona industriale. Un’emergenza tanto estesa da costringere l’amministrazione ad impegnare 24 mila euro per predisporre interventi di derattizzazione, che verranno effettuati con prodotti consentiti dalla legge italiana e innocui tanto per la salute umana quanto per quella degli animali domestici da una ditta individuata attraverso il Mepa. Un problema non più rimandabile, trattandosi di animali prolifici, veicolo di gravi malattie per l’uomo. Molte segnalazioni sarebbero giunte agli uffici tecnici comunali, dai cittadini ma anche dai dirigenti scolastici, che a più riprese hanno chiesto all’amministrazione di intervenire nei plessi presi di mira dai topi. La determina dirigenziale numero 393/2014, emessa dal dirigente all’urbanistica, fa riferimento ad un problema di vasta portata, che non coinvolge solo alcuni quartieri o zone circoscritte ma gran parte del territorio. Negli ultimi mesi due casi avevano contribuito a generare preoccupazione nei residenti. A metà giugno un topo era stato rinvenuto all’interno dei locali della Asl di via Giustiniano. Opportune verifiche e l’intervento di derattizzazione avevano confermato si trattasse di un caso isolato. Un solo roditore era entrato all’interno della struttura, vagando solo nei locali che ospitano il 118, molto probabilmente un esempla-

re riuscito ad intrufolarsi dall’esterno. Più grave la situazione denunciata dai residenti di Campoverde. I topi avrebbero preso d’assedio il borgo per assenza degli interventi di manutenzione dei canali che costeggiano la strada provinciale. Erba alta e ambiente caldo umido avrebbero favorito il proliferare dei ratti. Infine anche nelle ultime ore, i cittadini, attraverso i social network, hanno denunciato la presenza di ratti in corrispondenza dei depositi di rifiuti, nelle zono non ancora servite dal porta a porta, come ad esempio in via del Genio Civile. A breve, l’intervento di derattizzazione, predisposto con urgenza, dovrebbe far rientrare l’emergenza. Francesca Cavallin

Invasione di topi

CERAMICHE • ARREDAMENTO rivenditore autorizzato

www.toliveceramiche.it info@toliveceramiche.it

APRILIA - Via Carroceto, 231 - Tel. e Fax 06.92060026 G/F G F G G G F G G F G G F G F G G/F F G F G F G G G F G/F G/F G G/F G F G G F G F G F F G

CO.TRA.L.

ROMA

5,10 5,20 5,30 6,00 6,30 6,40 7,00 7,25 7,30 7,45 8,15 8,30 8,50 9,30 9,45 10,30 11,30 11,30 12,30 12,40 13,30 13,30 14,00 14,30 14,30 15,30 16,30 17,10 17,30 18,00 18,30 18,30 19,00 19,30 20,00 20,30 21,10 21,30 22,30 22,40

ALBANO APRILIA / 5,55 / / 7,05 / / 8,00 8,05 / 8,45 / / 10,00 10,15 / 12,00 12,00 / 13,15 14,00 / / 15,05 / 16,05 / / 18,05 / / 19,05 / 20,05 20,35 / 21,45 22,00 / /

6,10 6,25 6,35 7,00 7,35 7,40 8,00 8,30 8,35 8,45 9,15 9,30 10,00 10,30 10,45 11,30 12,30 12,30 13,30 13,45 14,30 14,30 15,00 15,35 15,30 16,35 17,25 18,10 18,35 19,00 19,25 19,35 20,00 20,35 21,05 21,25 22,15 22,30 23,25 23,45

ROMA ANAGNINA - NETTUNO NETTUNO 6,50 7,05 7,15 7,40 8,15 8,20 8,40 9,10 9,10 9,25 9,55 10,10 10,40 11,10 11,25 12,10 13,10 13,10 14,10 14,20 15,10 15,10 15,40 16,15 16,10 17,15 18,05 18,50 19,15 19,40 20,05 20,15 20,40 21,15 21,45 22,15 22,55 23,10 00,15 00,25

CO.TRA.L. LANUVIO FFSS-GENZANO G G G G G G G F G F G

NS 5,20 6,00 NS 6,40 7,30 10,40 13,10 13,50 14,30 18,10 18,30 20,40

GENZANO LANUVIO FFSS G

NS 6,20

G G G F G G G/F G G F G G F G F G F G F G F G G F G G/F G F G G/F G G F F G F G G F G F F G

4,30 5,15 5,30 5,30 5,45 6,00 6,30 6,45 7,10 7,30 7,50 8,25 8,30 9,00 9,40 10,00 10,30 11,00 11,30 12,00 12,30 12,45 13,00 13,30 13,35 14,30 15,05 15,30 15,45 16,30 16,45 17,30 17,30 18,30 18,30 19,30 19,30 20,30 20,45 21,30 22,00 22,50 22,55

G giornaliero • F festivo

LEGENDA:

LANUVIO FFSS GENZANO

G/F NETTUNO APRILIA

LANUVIO FFSS VELLETRI 7,25

7,00

8,20

10,20

11,30

12,40

14,30

13,30

15,20

16,30

17,30

17,30 19,10

20,20

CO.TRA.L. LATINA - APRILIA

ROMA

6,10 6,55 7,15 7,10 7,25 7,45 8,15 8,25 8,55 9,10 9,35 10,05 10,15 10,45 11,10 11,40 12,15 12,45 13,10 13,45 14,15 14,25 14,40 15,10 15,15 16,15 16,50 17,10 17,25 18,15 18,25 19,15 19,10 20,15 20,10 21,10 21,15 22,10 22,30 23,15 23,40 00,30 00,35

5,30 6,20 / 6,35 6,50 / / 7,50 / 8,35 / 9,30 / / 10,35 11,05 / / 12,35 / / 13,50 14,05 14,35 14,40 / / 16,35 16,50 / 17,50 / 18,35 / 19,35 20,35 / 21,35 / / 23,05 / 00,00

VECCIA CARBURANTI Via Carroceto, 237 - 04011 APRILIA (LT)

VELLETRI LANUVIO FFSS G

6,45

7,45

10,55

13,55

16,55

17,40

LEGENDA: NS escluso sabato G giornaliero F festivo 18,15

TUTTI I GIORNI A PRANZO CUCINA CASARECCIA Canone TV - Bollo Auto - Cambiali - Valori Bollati Pagamento bollette & bollettini postali

LATINA - APRILIA

5,40 - 7,00 - 7,55 - 12,40 - 16,40 - 18,05 - 19,55 L/V non si effettua i festivi

ALBANO

CO.TRA.L. LANUVIO FFSS-VELLETRI G

5,05 5,55 6,10 6,10 6,25 6,40 7,10 7,25 7,50 8,10 8,30 9,05 9,10 9,40 10,20 10,40 11,10 11,40 12,10 12,40 13,10 13,25 13,40 14,10 14,15 15,10 15,45 16,10 16,25 17,10 17,25 18,10 18,10 19,10 19,10 20,10 20,10 21,10 21,25 22,10 22,40 23,30 23,35

APRILIA - LATINA

6,30 - 7,40 - 8,45 - 13,25 - 16,40 L/V - 17,20 - 18,45 - 20,35 L/V non si effettua i festivi

INSERTO IL PONTINO APRILIA N. 13 e 14/2014

Ricariche on line e a schede di tessere: Telefoniche - Televisive - Pay TV Bancarie - Carte di Credito prepagate Via Carano, 135a - APRILIA (LT) Tel. 0699266277 - 069254221 - 3498159348 e-mail: trattoriacarano.g@libero.it

APRILIA

Mc Drive: Via Pontina km 52,453 - Aprilia staz. IP Via Nettunense km 33,000 - Anzio C.C. Aprilia 2: Via della Riserva Nuova G/F ROMA POMEZIA C.LEONE LATINA G

5,00

5,15

5,22

5,37

G/F LATINA C.LEONE POMEZIA ROMA G

4,50

5,08

5,15

5,34

G/F

5,42

6,02

6,17

G/F

5,08

5,32

5,40

5,59

G/F

5,58

6,35

6,07

6,25

6,34

6,54

G/F

6,42

7,02

7,17

6,25

6,45

6,52

7,20

G/F

7,26

7,55

G/F

6,44

7,06

7,27

8,49

9,09

9,24

6,52

7,08

7,34

9,36

9,56

10,12

10,21

10,55

G/F

10,36

10,56

11,11

G/F

11,26

11,55

11,36

11,56

12,11

G/F

12,36

12,56

13,11

FF.SS.

LINEA ROMA - LATINA

7,02

7,22

7,29

7,48

G/F

7,13

7,35

7,59

G/F

7,20

7,36

7,43

8,06

8,17

8,39

8,59

G/F

8,25

8,44

9,04

9,44

10,02

10,24

10,42

11,04

11,42

12,04

G/F

13,22

13,55

G/F

13,36

13,56

14,12

G/F 10,24

14,56

15,26

11,24

15,56

16,11

16,17

16,32

G/F 12,24

12,42

13,04

G/F

16,26

16,55

G/F 13,24

13,42

14,04

G/F

16,36

16,54

17,01

17,16

14,38

15,00

15,24

16,56

17,16

17,29

15,24

15,42

16,24

G/F

17,56

18,12

18,19

18,34

G/F

18,26

18,55

18,36

18,52

18,59

19,14

18,56

19,11

19,31

19,36

19,51

20,11

G/F

19,56

20,12

20,19

20,34

G/F 15,59

16,39

16,44

17,02

17,24

G/F 17,24

17,42

18,04

18,03

18,24

17,40

18,08

18,26

18,33

18,54

G/F 18,44

19,02

19,24

20,56

21,16

21,31

G/F

21,06

21,21

21,28

21,43

G/F 19,38

20,00

20,24

G/F

22,06

22,26

22,41

G/F 20,44

21,02

21,24

G/F

22,36

22,55

23,02

23,17

G/F 21,24

21,42

22,04

00,17

G/F 22,44

23,02

23,04

G/F

23,36

23,52

23,59

FF.SS. LANUVIO - ROMA 5,12 - 6,00 - 6,45* - 7,11 - 7,45* - 8,48 - 9,42** - 10,16 - 11,16 - 12,12 13,14* - 13,46 - 14,14 - 15,14* - 16,14 - 17,14* - 18,14 - 19,14* - 20,14 21,20 - 21,44** - 22,28 - 00,08 Tib. *anche i festivi. **solo festivi. FF.SS.

ROMA - LANUVIO

6,00** - 7,00 - 7,54** - 8,28 - 9,28 - 10,28 - 11,28* - 12,00 - 12,28 - 13,28* - 14,28 15,28* - 16,28 - 17,28* - 18,28 - 19,28* - 20,28 - 22,00*. *anche i festivi. **solo festivi.

FIUMICINO Aeroporto ROMA Termini

tutti i giorni ogni 30 minuti dalle ore 6,38 alle ore 23,38

ROMA Termini FIUMICINO Aeroporto

tutti i giorni ogni 30 minuti dalle ore 5,50 alle ore 22,50

APERTO TUTTI I GIORNI ORARIO CONTINUATO ESTIVO (ora legale): 7,30-19,30 INVERNALE: 7,30-18,30 (domenica 8,00-13,00) G/F

FF.SS.

G G G/F G/F G/F G G/F G G/F G G/F G G/F G G G/F G G/F G G/F G/F

ROMA

05,07 06,07 07,14 08,21 09,42 10,42 11,42 12,42 13,42 14,06 14,42 15,42 16,42 17,42 18,06 18,42 19,06 19,42 20,42 21,36 23,36

G/F NETTUNO G G G/F G G/F G G/F G/F G G G/F G G/F G G G/F G/F G/F G/F G/F

FF.SS.

4,48 5,53 6,30 6,58 7,31 7,52 9,07 10,09 11,07 12,07 13,07 14,07 15,09 16,07 16,25 17,07 18,07 19,12 20,07 21,57

POMEZIA 5,25 6,25 7,32 8,39 9,58 10,58 11,58 12,58 13,58 14,21 14,58 15,58 16,58 17,59 18,23 18,58 19,19 19,59 20,58 21,52 23,51

C. CARNE 5,15 6,19 6,59 7,27 8,05 8,29 9,36 10,35 11,35 12,35 13,35 14,35 15,36 16,35 17,00 17,35 18,35 19,35 20,35 22,25

LINEA ROMA - NETTUNO C. LEONE

APRILIA

C. CARNE

NETTUNO

APRILIA

C. LEONE

POMEZIA

ROMA

5,33 6,33 7,40 8,47 10,07 11,07 12,07 13,07 14,07 14,29 15,07 16,07 17,06 18,07 18,31 19,07 19,27 20,09 21,07 22,01 23,58

5,20 6,24 7,04 7,32 8,10 8,35 9,41 10,40 11,40 12,40 13,40 14,41 15,41 16,40 17,10 17,40 18,41 19,40 20,40 22,30

5,39 6,39 7,46 8,54 10,13 11,14 12,14 13,14 14,14 14,38 15,14 16,14 17,13 18,14 18,38 19,14 19,36 20,16 21,14 22,08 23,27

5,27 6,31 7,11 7,39 8,17 8,45 9,48 10,48 11,48 12,48 13,48 14,48 15,49 16,48 17,22 17,48 18,48 19,48 20,48 22,38

5,44 6,44 7,51 8,59 10,18 11,19 12,19 13,19 14,19 14,46 15,19 16,19 17,18 18,19 18,47 19,19 19,45 20,21 21,19 / /

5,34 6,51 7,19 7,49 8,25 8,55 9,56 10,56 11,56 12,56 13,56 14,56 15,57 16,56 17,30 17,56 18,56 19,56 20,56 22,46

6,16 7,23 8,20 9,34 10,53 11,53 12,53 13,53 14,53 15,08 15,33 16,53 17,53 18,53 19,11 19,53 20,06 20,53 21,49 22,40 00,50

5,54 6,59 7,41 8,13 8,48 9,18 10,18 11,18 12,18 13,18 14,18 15,18 16,18 17,18 17,54 18,18 19,18 20,18 21,18 23,07

FIUMICINO Aeroporto FF.SS. ROMA Tiburtina ROMA Tiburtina FIUMICINO Aeroporto

dal lunedì al sabato ogni 15 minuti dalle ore 6,27 alle ore 20,12 altre corse 5,57 - 20,42 - 21,12 - 21,42 - 22,12 - 22,42 domenica e festivi ogni 30 minuti dalle ore 5,57 alle ore 8,57 dalle ore 10,27 alle ore 19,57 altre corse 20,42 - 21,12 - 21,42 - 22,12 - 22,42

dal lunedì al sabato ogni 15 minuti dalle ore 5,46 alle ore 19,32

altre corse 20,01 - 20,31 - 21,01 - 21,46 - 22,01 domenica e festivi ogni 30 minuti dalle ore 6,01 alle ore 11,01 dalle ore 13,01 alle ore 21,01 altre corse 21,46 - 22,01

GASS YTHERM di Pelucchini M. e Luna E.

APRILIA - Via degli Olivi, 18 - Tel./Fax 06.9276228 Cell. 333.5227219 - 339.3430268 gassytherm@libero.it

snc

CENTRO ASSISTENZA CALDAIE e CONDIZIONATORI

VANTAGGIOSE OFFERTE SU INSTALLAZIONE DI CALDAIE - CONDIZIONATORI E PANNELLI SOLARI SI EFFETTUANO MANUTENZIONI ORDINARIE G/F G G/F G G G G/F G/F G/F F G F G G G G/F G G G G G G G F G G G G/F G G G G/F G G/F G G F

LEGENDA:

ROMA

6,20 6,45 7,00 7,30 L/V 7,45 8,15 8,45 9,15 9,35 10,00 10,40 10,45 11,15 11,45 12,15 13,00 13,30 13,45 14,15 L/V 14,30 15,00 15,35 16,00 16,05 17,00 17,15 17,45 L/V 18,00 L/V 18,15 18,30 19,00 19,15 19,30 20,00 20,40 21,15

CO.TRA.L.

POMEZIA 6,45 7,10 7,25 7,55 8,10 8,40 9,10 9,40 10,00 10,25 11,05 11,10 11,40 12,10 12,40 13,25 13,55 14,10 14,40 / 15,25 16,00 16,25 16,30 17,25 / 18,10 / 18,40 18,55 19,25 / 19,55 / 20,45 21,40

APRILIA

7,10 7,35 7,50 8,20 8,35 9,05 9,35 10,05 10,25 10,50 11,30 11,35 12,05 12,35 13,05 13,50 14,20 14,35 15,05 15,05 15,50 16,25 16,50 16,55 17,50 17,50 18,35 18,35 19,05 19,20 19,50 19,50 20,20 20,35 21,10 22,05

G Giornaliero F Festivo L/V dal lunedì al venerdì

ROMA - LATINA G/F G G G G G G F G G G/F G G G G G F G/F G G F G G G G G G F G G G G G G/F G F G G F G/F

LATINA

4,40 5,00 5,30 L/V 5,50 6,15 6,15 6,30 6,30 L/V 6,45 7,00 7,00 L/V 7,15 7,30 7,30 8,00 8,15 8,30 L/V 9,00 9,45 10,00 10,30 11,00 12,00 12,25 12,50 13,00 13,15 13,40 14,10 14,45 15,05 15,45 16,00 L/V 16,25 17,10 17,30 19,00 19,20 21,00

APRILIA

5,05 5,25 5,55 6,15 6,40 6,40 6,55 6,55 7,10 7,25 7,25 7,40 7,55 7,55 8,25 8,40 8,55 9,25 10,10 10,25 10,55 11,25 12,25 12,50 15,15 13,25 13,40 14,05 14,35 15,10 15,30 16,10 16,25 16,50 17,35 17,55 19,25 19,45 21,25

POMEZIA 5,30 5,50 6,20 / / 7,05 7,20 / / 7,50 / / / 8,20 8,50 9,05 9,20 / 10,35 10,50 11,20 11,50 12,50 13,15 / 13,50 14,05 14,30 15,00 15,35 15,55 / 16,50 17,15 18,00 18,20 19,50 20,10 21,50

APRILIA - TRASPORTO URBANO CIRCOLARE LA GOGNA

APRILIA - TRASPORTO URBANO CIRCOLARE PANTANELLE

CORSA ORDINARIA: V. Crati - V. La Gogna V. Nettunense - Campo di Carne - V. della Meccanica - V. dell’Industria - V. del Commercio - SS 148 Pontina - V. Nettunense - V. Matteotti - V. De Gasperi - V. Toscanini - V. Inghilterra - V.le Italia. ORARI capolinea La Gogna - V. Crati: 7,45 9,30 - 11,45 - 15,30 - 17,15. ORARI capolinea V.le Italia: 8,45 - 11,15 - 12,35 - 13,55 - S16,25 - 18,30.

CORSA ORDINARIA: Colli di Mare - V. Cinque Archi - SS 148 Pontina - V. Selciatella - Pantanelle - V. Nettunense - V. Matteotti - V. De Gasperi - V. Toscanini - V. Inghilterra - V.le Italia.

ORARIO capolinea Colli di Mare: 7,45 - 15,00. ORARI capolinea V.le Italia: 13,55 - 17,30.

APRILIA (LT) Via dell’Industria, 5 - Tel. 06920420 www.comsider.net - E-mail: info@comsider.net

LANUVIO

orario trasporto urbano AGO

LINEA A: P.zza C. Fontana - V. Gramsci - V. Laviniense - V. P. Togliatti (Campo Sportivo) - V. Passo della Corte - V. Astura - V. del Bottino - V. Astura - V. Pesciano - Inversione V. Fossi di Pesciano - V. Presciano (solo corse ore 6,50 e 15,35) - V. Astura - Attraversamento Cisternense - Inversione V. Astura - V. Cisternense - V. Riserva della Bandita (solo corse inverse) - V. Cisternense - V. Farnete (solo corse ore 6,50 - 12,45 - 15,35) - V. Cisternense - V. Della Chiesa - V. Nettunense - Sicap - V. Nettunense - V. Dalla Chiesa - V. C. Marx (Scuola media) - Scuola elementare Rodari - V. Dalla Chiesa - V. Cisternense - V. Laviniense - V. Gramsci - P.zza C. Fontana (le corse delle ore 13,45 e 15,35 arrivano fino all’incrocio con l’Appia vecchia transitando per V. San Giovanni Bosco) Orari: 06,45 - 09,05 - 11,15** - *12,45** - **13,35 - 16,30 *Corsa solo invernale **Le corse delle ore 11,15 - 12,45 - 13,35 effettuano il percorso nel senso inverso - Le corse delle ore 09,05 - 11,15 non sono scolastiche e al momento del secondo passaggio per V. Nettunense transitano direttamente per Via Laviniense e all’andata dopo il transito per V. della Chiesa proseguono per la Stazione di Campoleone senza arrivare alla Sicap - Le corse delle ore 6,45 - 12,45 transitano anche per V. Farnete/V. del Bottino - Le corse delle ore 6,45 transitano per V, Presciano LINEA B: P.zza C. Fontana - V. Gramsci - V. Laviniense - Inversione di marcia all'altezza di V. Solonio - V. Laviniense - V. P. Togliatti (Campo sportivo) - V. Passo della Corte Due Colonne Pascolare - V. Cisternense (Direzione Campoleone) - V. Nettunense - Bellavista (Coop) - V. Nettunense - V. Dalla Chiesa - V. C. Marx Scuole medie - Scuola Rodari - V. 1° Maggio - V. Cisternense - V. Laviniense - V. Gramsci - P.zza C. Fontana Orari: 07,25 Piazza C. Fontana - V. Gramsci - V. Laviniense - V. Piastrelle - V. Nettunense - Bivio Montegiove inversione di marcia - V. Nettunense - Bellavista - V. Nettunense - V. Dalla Chiesa - V. C. Marx Scuola Rodari - V. I° Maggio - V. Cisternense - V. Laviniense - V. Gramsci - P.zza C. Fontana Orari: 10,10 - 12,35* - 17,05 - 18,00**. *La corsa delle ore 12:35 arrivata alle scuole elementari Rodari percorre solo un tratto di V. Passo della Corte Due Colonne Pascolare e poi torna indietro per V. Cisternense e prosegue per il percorso indicato. **Corsa solo estiva LINEA C: P.zza C. Fontana - V. Gramsci - V. Laviniense - V. P. Togliatti - V. Passo della Corte - V. Astura - V. del Bottino - V. Stragonello inversione di marcia - V. Stragonello - V. Valleverta - V. Appia Antica - V. Giovanni XXIII - P.zza C. Fontana Orari: 08,15* - 11,15 - 13,35 *La corsa delle ore 08,15 viene effettuata nel senso inverso LINEA D: P.zza C. Fontana - V. Gramsci - V. Laviniense - V. Piastrelle - V. Montegiove Vecchio - V. del Colle di Montegiove - V. Montegiove Nuovo - V. Nettunense - V. Dalla Chiesa - V. Cisternense - V. F. Rotondo - V. Pascolare Basso - V. 1° Maggio - Scuola Rodari - V. C. Marx Scuole medie - V. Dalla Chiesa - V. Cisternense - V. Passo della Corte due Colonne Pascolare - V. P. Togliatti (Campo sportivo) - V. Laviniense - V. Gramsci - P.zza C. Fontana Orari: 07,25 - 09,05 - 10,10* - 12,35* - 15,35* *Le corse delle ore 12,35 - 15,35 effettuano il percorso nel senso inverso. *Le corse delle ore 10,10 - 15,35 non passano per le scuole, per V. Pascolare Basso e per V. 1° Maggio LINEA FFSS: P.zza C. Fontana - V. Gramsci - P.zza XXV Aprile - V. S. Giovanni Bosco - Stazione FFSS - V. S. Pertini - V. Gramsci - P.zza C. Fontana Orari: 10,00 - 11,00 - 12,10 - 16,40

APRILIA

orario trasporto urbano AGO

CIRCOLARE DESTRA ITINERARIO: V. Cattaneo - V. Lazio - V. delle Margherite - P.zza Parlamento - V. Giovanni XXIII - SS 207 Nettunense - FFSS - SS 207 Nettunense - V. di Giacomo - Ponte Montarelli - V. Tiberio - V. A.Moro - V. Mascagni - V. Verdi - V. Carroceto - V. Cattaneo. ORARI: Part. Capolinea 06,40 - 07,05 - 07,30 - 08,10* - 08,40 - 10,45 - 11,20 - 12,50* - 13,35 13,55*** - 14,50 - 16,00 - 17,00 - 18,00 - 19,00 - 19,35. Part. FFSS 06,55 - 07,20 - 07,50 - 08,25** - 09,00 - 11,00 - 11,35 - 13,05 - 13,45 - 14,25 - 15,20 - 16,20 - 17,20 - 18,20 - 19,20 19,45. Arr. Capolinea 07,05 - 07,30 - 08,00 - 08,40 - 09,10 - 11,10 - 11,50 - 13,15 - 13,55 - 14,40 - 15,30 - 16,30 - 17,30 - 18,30 - 19,30 - 19,55. *Transita anche per V. Trilussa. **Deviazione di percorso durante il periodo scolastico: V. Mascagni - V. dei Bersaglieri - V. delle Palme (Scuola Pascoli) - V. de Gasperi - V. Traiano - V. Marco Aurelio (Scuola Gramsci) - V. Verdi - V. Carroceto - V. Cattaneo ***Deviazione di percorso durante il periodo scolastico: V. Cattaneo - V. Lazio - V. delle Margherite - P.zza Roma - C.so Giovanni XXIII - V. Gramsci - V. Fermi (Scuola M. Garibaldi) - V. dei Mille - C.so Giovanni XXIII - V. Nettunense - Stazione FS ecc. CIRCOLARE SINISTRA ITINERARIO: V. Cattaneo - V. Carroceto - V. Verdi - V. Mascagni - V. A. Moro - V. Giustiniano - V. Tiberio - Ponte Montarelli - V. di Giacomo - SS 207 Nettunense - FFSS - SS 207 Nettunense - C.so Giovanni XXIII - P.zza Parlamento - P.zza Roma - V. dei Lauri - via Carducci - V. Deledda - V. Cattaneo. ORARI: Part. Capolinea 06,40 - 07,05 - 07,30 08,10* - 08,40 - 10,45 - 11,20 - 12,50* - 13,35 - 14,10** - 14,50 - 16,00 - 17,00 - 18,00 - 19,00 - 19,35. Part. FFSS 06,55 - 07,20 - 07,50 - 08,25*** - 09,00 - 11,00 - 11,35 - 13,05 - 13,45 14,05 - 15,20 - 16,20 - 17,20 - 18,20 - 19,20 - 19,45. Arr. Capolinea 07,05 - 07,30 - 08,00 - 08,40 - 09,10 -11,10 - 11,50 - 13,15 - 13,55 - 14,15 - 15,30 - 16,30 - 17,30 - 18,30 - 19,30 - 19,55 *Transita anche per V. Trilussa. **deviazione di percorso durante il periodo scolastico: V. Cattaneo - V. Carroceto - V. Verdi - V. M. Aurelio (Scuola Gramsci) - V. Traiano - V. de Gasperi - V. delle Palme (Scuola Pascoli) - V. dei Bersaglieri - V. Mascagni - V. A. Moro - V. Giustiniano - V. Tiberio - Ponte Montarelli - V. di Giacomo - SS 207 - FFSS - ***Deviazione di percorso durante il periodo scolastico: Stazione FS - V. Nettunense - C.so Giovanni XXIII - V. Gramsci - V. Fermi (Scuola M.Garibaldi) - V. dei Mille - C.so Giovanni XXIII - P.zza Roma - V. dei Lauri - V. Carducci - V. Deledda - V. Cattaneo. LINEA F 167 ITINERARIO: Partenza da V. Inghilterra: V. Inghilterra - V. Toscanini - (**Viale Europa) - V. de Gasperi - V. Matteotti - SS 207 - Stazione FFSS. Partenza dalla Stazione: Stazione FFSS - SS 207 - V. Matteotti - V. de Gasperi - V. Toscanini - (**Viale Europa) - V. Inghilterra. ORARI: Part. Capolinea 05,00 - 06,00 - 06,35 - 07,05 - 08,35 - 09,15 - 10,15 - 11,15 12,20 - 13,45 - 14,10 - 14,20 - 14,50 - 15,15 - 16,15* - 16,55 - 18,20 - 19,20 - 19,55. Part. FFSS 05,40 - 06,10 - 06,50** - 07,35 - 09,00** - 09,45** - 10,30** - 11,30** - 12,35** - 13,20 - 14,35 - 15,00** - 15,30** - 16,30** - 17,20** - 18,45** - 19,40** - 20,20. Arr. Capolinea 06,00 - 06,20 - 07,05 - 07,45 - 09,15 - 10,00 - 10,45 - 11,45 - 12,50 - 13,30 - 14,50 - 15,15 - 15,45 - 16,45 17,35 - 19,00 - 19,55 - 20,30. *La corsa contrassegnata solo per il periodo scolastico nei giorni Lun/Mar/Mer/Gio effettua il seguente percorso: V. Inghilterra - V. Toscanini - V. De Gasperi - V. Matteotti - V. dei Mille - V. Giovanni XXIII - V. Di Vittorio - V. Volturno - V. Gramsci - "Scuola Menotti Garibaldi" - V. di Vittorio - V. Giovanni XXIII - V. Nettunense - Stazione FFSS. **Passano su viale Europa solo le corse contrassegnate da **. LINEA F 167 /A ITINERARIO: V. Inghilterra - V. Toscanini - V. La Malfa - V. Bardi (scuola Matteotti ore 08,10) - V. Cattaneo (1°Liceo Meucci ore 08,12) - V. Lazio - V. Foscolo - V. Nettunense - C.so Giovanni XXIII - V. Gramsci (Menotti Garibaldi ore 08,15) - V. di Vittorio - C.so Giovanni XXIII - V. dei Mille - V. Matteotti (Pascoli ore 08,20) - V. de Gasperi - V. Verdi (Gramsci ore 08,22) - V. Toscanini - V. Inghilterra. ORARI: Partenza ore 07,50. LINEA F 167 /B ITINERARIO: V. Inghilterra - V. Toscanini – V. de Gasperi – V. Matteotti – SS 207 Nettunense – Stazione FFSS ore 13:00. – V. Nettunense – V. Ugo Foscolo – V. Lazio – V. Cattaneo - V. Carroceto (Liceo Meucci e Rosselli, ore 13,25) – V. Carroceto - V. Cattaneo – V. Lazio – V. Foscolo – V. delle Regioni – V. di Vittorio – V. Giovanni XXIII – V. dei Mille – V. Matteotti – V. de Gasperi – V. Toscanini – V. Inghilterra. ORARI: Partenza ore 12,50. LINEA F 167 /C+D ITINERARIO: V. Inghilterra - V. Toscanini - V. La Malfa - V. Bardi (scuola Matteotti ore 14,10) - V. Cattaneo (incrocio semaforo Liceo Meucci ore 14,15) - V. Lazio - V. Foscolo - V. delle Regioni - (Scuola M. Garibaldi) - V. di Vittorio - V. Giovanni XXIII - V. dei Mille - V. Matteotti - (Pascoli e Gramsci) - V. Toscanini - V. Inghilterra ORARI: Partenza ore 13,50* Fine corsa ore 14,45 *Periodo invernale - in estate la corsa non viene effettuata. LINEA F 167 /E ITINERARIO: Scuola Matteotti (V. La Malfa) - Via Toscanini - V. Inghilterra. ORARIO: Partenza ore 16,15* - Fine corsa ore 16,25. *Corsa effettuata nei giorni Lun - Mer - Ven solo nel periodo scolastico. LINEA E 1 ITINERARIO: (Cimitero) V. Cattaneo - V. Deledda - V. Carducci - V. Verdi - V. Toscanini - V. La Malfa - V. Bardi - V. Carroceto (Liceo Meucci) - V. Isole - V. Spaccasassi - V. Selciatella - V. Torre del Padiglione - V. Carroceto - V. Bardi - V. La Malfa - V. Toscanini - V. Verdi - V. Carducci - V. Deledda - V. Cattaneo (Cimitero). ORARI: 09,15 - 13,10* *All'altezza di V. Cattaneo devia per V. Carroceto prosegue per V. Verdi e riprende il percorso originario. LINEA E 1 ITINERARIO: (Cimitero) V. Cattaneo - V. Deledda - V. Carducci - V. Verdi - V. Toscanini - V. La Malfa - V. Bardi - V. Carroceto - V. Isole - V. Spaccasassi - V. Selciatella - V. Torre del Padiglione - V. Carroceto - V. Cattaneo (Cimitero) ORARI: 12,20 - 16,00 - 16,30 - 17,30 - 18,30. LINEA E 1A ITINERARIO: (Cimitero) V. Cattaneo - V. Carroceto - V. Torre del Padiglione - V. Selciatella - V. Spaccasassi - V. Isole - V. Malcavallo - V. Carroceto (Meucci) - V. Guardapasso - V. Toscanini - V. La Malfa (Scuola Matteotti) - V. Bardi - V. Cattaneo - V. Lazio - V. delle Margherite - V. Fermi (Menotti Garibaldi) - V. di Vittorio - C.so Giovanni XXIII - V. delle Margherite - V. Matteotti - P.zza Repubblica - V. De Gasperi - V. Verdi (Scuola Gramsci) - V. Carroceto - V. Cattaneo (Cimitero). ORARIO: 07,35* (arrivo ore 08,35). *Periodo estivo ore 7,45. LINEA E 1B ITINERARIO: V. La Malfa (Scuola Matteotti) - V. Bardi - V. Cattaneo - V. Lazio - V. delle Margherite - V. Fermi - V. di Vittorio - C.so Giovanni XXIII - P.zza Parlamento - V. delle Margherite - V. Matteotti - P.zza della Repubblica - V. de Gasperi - V. Toscanini - V. Guardapasso - V. Torre del Padiglione - V. Selciatella - V. Isole - V. Spaccasassi - V. Marcavallo - V. Carroceto - V. Cattaneo (Cimitero). ORARIO: 14,05* Corsa scolastica - Estate no. LINEA E 2 ITINERARIO: (Cimitero) V. Cattaneo - V. Deledda - V. Carducci - V. Verdi - V. Toscanini - V. La Malfa - V. Bardi - V. Carroceto (Liceo Meucci) - V. Guardapasso - V.le Italia - V. Inghilterra - SS148 Pontina - V. Cagliari - V. Sassari - V. Guidarossa - V. Mascagni - V. Verdi - V. Carducci - V. Deledda - V. Cattaneo (Cimitero). ORARIO: 12,25 (arrivo 12,55). LINEA GN ITINERARI: Da Aprilia: V. Cattaneo - V. Deledda - V. Carducci - V. Verdi - V. de Gasperi - P.zza Repubblica - V. Matteotti - SS 207 Nettunense - SS 148 Pontina - V. Riserva Nuova - Campodicarne - V. Genio Civile - V. Selciatella - V. Valtellina - SP 5 Archi (ponente) - Campoverde. ORARI: Partenza 06,40 - 09,15 - 12,25* - 13,35** - 14,45 - 16,35 - 17,40. Arrivo 07,15 - 09,50 - 13,00 - 14,10 - 15,20 - 17,10 - 18,25 *Parte da V. Carroceto (liceo Meucci), **All'altezza di V. Cattaneo devia per V. Carroceto prosegue per V. Verdi e riprende il percorso originario. Da Campoverde: SP 5 Archi - V. Valtellina - V. Selciatella - V. Genio Civile - Campodicarne - V. Riserva Nuova - SS 148 Pontina - SS 207 Nettunense - V. Matteotti - V. De Gasperi - V. Verdi - V. Carducci - V. Deledda - V. Cattaneo. ORARI: Partenza 07,20* - 09,50 - 13,00 - 14,15 - 15,25 - 17,10 - 18,25. Arrivo 08,00 - 10,25 - 13,35 - 14,45 - 16,00 - 17,40 - 18,55 *Transita in V. Toscanini - V. La Malfa - V. Bardi (Scuola Matteotti) - V. Carroceto (liceo Meucci). LINEA FOSSIGNANO ITINERARI: Da Aprilia: V. Cattaneo - V. Carroceto - V. Deledda - V. Carducci - V. Verdi - V. de Gasperi - P.zza Repubblica - V. Matteotti - SS 207 Nettunense - Ponte SS 148 - V. delle Valli - V. del Poggio - V. Vallelata - V. Fossignano - V. Camilleri - V. Fossignano - V. Acqua Solfa - V. Fossignano - Capolinea Bar Mancini. ORARI: Partenza 08,20* - 10,40 12,35** - 14,10** - ***16,55*. Arrivo 08,50 - 11,05 - 13,05 - 14,40 - 17,25 *Le corse contrassegnate non transitano per V. Camilleri **Parte dal Liceo Meucci ***Estivo ore 17,05. Da Fossignano: Bar Mancini - V. Fossignano - V. Camilleri - V. Vallelata - V. del Poggio - V. delle Valli - Ponte SS 148 - SS 207 Nettunense - V. Matteotti - P.zza Repubblica - V. de Gasperi V. Verdi - V. Carducci - V. Deledda - V. Carroceto - V. Cattaneo. ORARI: Partenza 07,15**- 08,50 - 11,10* - 13,10* - 14,40* - ***17,30*. Arrivo 08,10 - 09,15 - 11,35 - 13,55 - 15,00 - 18,00. *Le corse contrassegnate non transitano per V. Camilleri **La corsa contrassegnata entra nella stazione FS e attende il treno dalle 07:45 (solo periodo scolastico). Inoltre esclusivamente per il periodo scolastico, all'altezza di V. De Gasperi effettua la seguente deviazione: (percorso sx) SS 207 - Corso Giovanni XXIII - P.zza Parlamento - P.zza Roma - V. dei Lauri - V. Carducci - V. Carroceto (incrocio Meucci) - V. Cattaneo ***Estivo ore 17,35. LINEA CAMPOLEONE APRILIA ITINERARI: Da Campoleone: FS Campoleone - SS 207 Nettunense - V. Maiella - V. Monte Velino - V. Vallelata - V. delle Valli - V. della Valletta - V. della Riserva Nuova - SS 148 Pontina - SS 207 Nettunense - FS Aprilia (incrocio semaforo) - V. G. Matteotti - V. De Gasperi - V. Toscanini - V. Inghilterra. ORARI: Partenza 7,15 - 9,15 - 14,10 18,15. Arrivi alle ore: 7,40 - 9,45 - 14,40 - 18,35. Da Aprilia: V. Inghilterra - V. Toscanini - V. De Gasperi - V. G. Matteotti - FS Aprilia (incrocio semaforo) - SS 207 Nettunense - SS 148 Pontina - V. della Riserva Nuova - V. della Valletta - V. delle Valli - V. Vallelata - V. Monte Velino - V. Maiella - SS 207 Nettunense - FS Campoleone. ORARI: Partenza 8,30 - 9,45 - 13,40 - 18,35. Arrivo 9,00 - 10,10 - 14,10 - 18,55.

Dall ’Olio dell ’Olivello Spinoso

di Paola Potrich

PRODOTTI PROFESSIONALI PER ESTETISTI, PARRUCCHIERI... E NON SOLO! TURBANTI - ACCESSORI - BIADESIVO PARRUCCHE

APRILIA (LT) - Largo Marconi, 16 - Tel./Fax 069258610

Lucentezza • Morbidezza Idratazione

acquistando il kit shampoo + siero riceverete in OMAGGIO la pochette di YYCoveri

Pagamento Tosap: un optional Più ferrovia

ANNO XXV - N° 13 - 9 LUGLIO/8 AGOSTO 2014

Cronaca di Aprilia

Il consigliere La Pegna segnala alcuni casi di mancato introito nelle casse comunali

Il mancato pagamento della Tosap da parte dei proprietari dell’immobile in fase di realizzazione in via Carboni, nel mirino del consigliere comunale d’opposizione Vincenzo La Pegna. Il capogruppo della lista Aprilia Valore Comune, che nelle scorse settimane aveva già denunciato il versamento solo parziale della tassa di occupazione del suolo pubblico da parte dei privati per l’installazione dell’antenna via delle Margherite e durante l’istallazione del gazebo del bar il Pidocchietto, ha riscontrato nuove irregolarità sfuggite agli uffici tecnici comunali, riguardanti l’immobile che la Società Centro srl sta realizzando proprio nel cuore della città. I lavori per la demolizione e ricostruzione della palazzina di via Carboni sono stati realizzati in tempi da record. Già visibile la facciata del nuovo edificio, che presto verrà ultimato senza che la ditta abbia versato un solo euro della cifra dovuta al comune per l’occupazione del suolo pubblico e in assenza delle autorizzazioni previste dal regolamento. “Presto- ha precisato la Pegnaquegli appartamenti saranno terminati, senza che l’ente abbia incassato un solo centesimo di quanto invece gli spettava di diritto. Una gestione superficiale e poco trasparente, che rischia di dan-

neggiare anche economicamente il Comune di Aprilia”. Nell’agosto 2013, la società aveva avanzato la richiesta e ottenuto l’autorizzazione da parte del dirigente all’urbanistica, manifestando l’esigenza di occupare 81 mq di suolo pubblico per i 35 giorni necessari per delimitare l’area del cantiere ed effettuare gli interventi di demolizione e ricostruzione. Un permesso temporaneo, cui ha fatto seguito una nuova richiesta il 4 aprile 2014, per occupare parte del marciapiede e della sede stradale, una porzione di 91 mq per 30 giorni, tempo necessario ad erigere i ponteggi. “Dall’agosto del 2013- denuncia La Pegna- i lavori sono andati avanti spediti, ma la ditta non ha ancora pagato un euro per la prima richiesta di occupazione del suolo pubblico. Il mancato pagamento della Tosap, oltre a rappresentare motivo di decadenza del permesso stesso, impedisce al privato di chiedere il rinnovo. La ditta invece ha presentato una nuova richiesta nell’aprile 2014, ottenendo anche il nulla osta da parte della Polizia Locale e ha continuato a lavorare indisturbata pur non avendo ottenuto la nuova autorizzazione da parte degli uffici tecnici, che, solo dopo le mie richieste hanno manifestato stupore e affermato che

avrebbero provveduto a informare la Polizia Locale per il pagamento delle spese pregresse e per le sanzioni accessorie”. Solo l’intervento del consigliere di centrodestra ha innescato una serie di controlli da parte degli uffici tecnici, per la sospensione dei lavori in attesa che il privato regolarizzi la propria posizione. La Pegna punta il dito contro la gestione del settore urbanistica da parte dell’amministrazione guidata da Antonio Terra, che avrebbe reso possibile il reiterarsi delle gravi irregolarità rilevate in diversi casi. “Ancora una volta- aggiunge il consigliere di centrodestra- rileviamo grande superficialità nel rilascio dei permessi, poca accortezza e soprattutto poca trasparenza. Ancora una volta solo il mio intervento ha messo in moto i controlli del caso, prima il privato lavorava indisturbato, senza Tosap e senza nuove autorizzazioni. Lecito chiedersi perché chi di dovere non ha effettuato i controlli del caso? Perché ancora una volta emergono macroscopiche irregolarità nel settore? Chi ha permesso alla ditta di lavorare indisturbata pur senza aver pagato la Tosap e senza le autorizzazioni necessarie? Chi in questi mesi ha coperto le irregolarità?” Francesca Cavallin

LAVORAZIONI DI MARMI E GRANITI ARREDO BAGNO E CUCINE RIVESTIMENTI SU MISURA Via Frassine, 53 (Trav. Via Genio Civile) Campo di Carne - APRILIA (LT) Tel. e Fax 06.9268703 - Cell. 347.3639345

La proposta del Comitato dei pendolari IL PONTINO APRILIA Pag.

Più investimenti sui trasporti ferroviari per decongestionare la Pontina. Questa la ricetta del Comitato dei pendolari per risolvere il problema del sovraffollamento della 148. Attraverso una nota diramata dal portavoce Rosalba Rizzuto, il comitato ha espresso la propria contrarietà alla scelta della Regione Lazio di procedere alla realizzazione della Nuova Pontina, la rete autostradale pedaggio, nuova arteria per il collegamento del capoluogo pontino alla capitale. Una soluzione onerosa e inquinante secondo il comitato, che rischia di dare spazio a scelte negative sia sul profilo economico sia per l’impatto ambientale che comportano. “Sarebbe stato opportuno- prosegue il portavoce del comitato- da parte del governo regionale, occuparsi della salute pubblica, mettere in sicurezza la Pontina, pianificando un alleggerimento del carico automobilistico realizzando una rete ferroviaria Roma Latina complanare alla Pontina. Latina, pur essendo il capoluogo di provincia, non ha una stazione ferroviaria di facile accesso per la popolazione che vive nei borghi, che deve viaggiare per 12-20 Km per accedere ad un servizio scadente. Inoltre, da anni i pendolari attendono il raddoppio della linea Roma- Nettuno, che fa i conti con i problemi legati al sovraffollamento”. Criticata anche la scelta di collocare il nuovo parco tematico Cinecittà World di Castel Romano in corrispondenza di una strada congestionata in estate a causa dell’afflusso verso le mete bal-

neari. L’afflusso di 3 milioni di turisti l’anno rischia di mandare in tilt la viabilità locale. “Ogni estate- prosegue Rosalba Rizzutodobbiamo subire gli incolonnamenti extra della Pontina da Roma al Circeo, quando un comodo, rapido, ecologico treno potrebbe con un solo viaggio togliere dalla strada 1300 vetture di turisti, a costo ambientale ZERO. Problema peggiorato dall’arrivo del Cinecittà World, buona solo ad aumentare le pressioni ambientali sul territorio e gli incassi degli sponsor. E’ forse tutto collegato da un unico filo che chiude il cerchio della mafia laziale? Quale truffa, - ai danni dei cittadini, degli agricoltori, dei piccoli proprietari di aziende, degli agricoltori biologici-biodinamici, degli apicoltori, dei produttori DOP, DOC, IGP, dei pochi habitat residuali della scomparsa foresta planiziale, della salute pubblica e di quelle decine di migliaia di lavoratori che ancora una volta devono utilizzare mezzi privati per raggiungere il posto di lavoro, - si è architettata per giustificare la totale incapacità o, più verosimilmente, la non-volontà di sviluppare infrastrutture ecosostenibili? Quale altro MOSE, TAV, PONTE, EXPO ... si profila all’orizzonte degli italiani per soddisfare la privata attitudine all’accaparramento di potere e di beni a discapito dei cittadini? Quale livello di corruzione ancora dobbiamo sopportare prima di vedere un’inversione di rotta nella nostra storia?” Francesca Cavallin

36 IL PONTINO APRILIA

Cronaca di Aprilia

Le promesse disattese di Zingaretti

Pag.

ANNO XXV - N° 13 - 9 LUGLIO/8 AGOSTO 2014

Il Coordinamento dei Consorzi è preoccupato per la riapertura dei termini a favore dei Comuni di Aprilia, Fara Sabina, Ardea e Rocca Priora

La Regione Lazio ha prorogato i termini per la presentazione dei progetti utili per ripartire i 4 milioni di euro derivanti dal rifinanziamento della legge 6/2007 tra i comuni di Aprilia, Fara Sabina, Rocca Priora e Ardea, per la realizzazione o il completamento delle opere di urbanizzazione primaria nelle periferie. A far slittare i termini della spartizione, la mancata presentazione dei progetti da parte di due dei 4 comuni interessati. Una pessima notizia per il coordinamento dei Consorzi, che oltre ad alimentare le incertezze riguardo alla conclusione delle opere avviate o programmate, sembra rappresentare un nuovo passo indietro nella costruzione di rapporti diretti con l’ente regionale. Dopo la promessa di Zingaretti riguardo un imminente incontro con i rappresentanti delle borgate per riprendere il filo della collaborazione avviata durante la campagna elettorale per il rinnovo del consiglio regionale del 2013, ancora non è stato fissato alcun appuntamento per discutere le ipotesi di risanamento. Nessuna novità anche sul fronte dei finanziamenti previsti dall’assessorato all’ambiente per la riqualificazione ambientale delle periferie. In attesa di chiarimenti da parte del primo cittadino, il Coordinamento dei consorzi, presieduto da Roberto Donzelli, non ha nascosto la propria insoddisfazione riguardo all’operato della Regione e dell’amministrazione comunale su un tema che fa discutere. Troppi i ritardi nella realizzazione e nel completamento delle opere di urbanizzazione primaria ad Aprilia, che rischiano di mandare a monte un lavoro portato avanti per anni.

Le critiche del coordinamento si rivolgono direttamente alla giunta regionale. “Non è chiaro- spiega il vice presidente del Coordinamento dei Consorzi Silvano De Paolis- secondo quali criteri siano stati scelti i beneficiari del rifinanziamento della legge 6/2007, visto che la mancata presentazione di progetti da parte di due dei comuni inclusi lascia intendere che questi comuni non vivano in maniera drammatica come Aprilia il tema del risanamento ambientale. Fonti dell’amministrazione comunale avevano parlato di un’imminente divisione del finanziamento, che avrebbe portato nelle casse del comune di Aprilia 3 milioni di euro. Apprendiamo ora la notizia della riapertura dei termini, che ritarderà ulteriormente il completamento delle opere già avviate, uno dei principali requisiti nella priorità di assegnazione”. Nonostante la tempestiva presentazione dei progetti e l’urgenza di completare le opere già in corso, Aprilia dovrà attendere ancora. Cresce il malcontento dei rappresentanti delle borgate anche in relazione all’incertezza riguardo ai finanziamenti promessi dall’assessorato all’ambiente e sulla data dell’incontro con il presidente della Regione. “Siamo drammaticamente tornati indietro- Prosegue De Paolis- in una situazione nella quale tutte le scelte per le quali avevamo lavorato in questi mesi e che speravamo si trasformassero in fatti concreti, sono ancora in alto mare. I contatti che ritenevamo si stessero costruendo con la Regione per l’impegno in un programma di interventi organici per il ri-

sanamento della periferia apriliana sono rimasti nel limbo delle intenzioni”. Un’incertezza che manda in fumo anche le speranze riguardo alla prosecuzione di interventi dati per acquisiti. Lo stop in Regione ha infatti innescato un effetto domino, che potrebbe comportare ritardi sulla realizzazione di tutte le opere pubbliche previste nelle periferie. Il braccio di ferro tra l’amministrazione e il Coordinamento dei consorzi sulla destinazione dei fondi regionali, si è concluso nel peggiore dei modi. Le critiche dei rappresentanti delle periferie apriliane non risparmiano neanche l’amministrazione Terra. “Gli interventi che ritenevamo acquisiti da parte del comune- conclude il vice presidente del coor-

dinamento- non arrivano a conclusione. Le opere che erano programmate per Il 2013 con il mutuo della Cassa Depositi e Prestiti, sono slittate a chissà quando. Il caso RIDA ha messo in crisi le ipotesi di utilizzare compensazioni e ristori per opere di urbanizzazione primaria. Intanto, a causa dei continui ritardi, la struttura in cemento armato realizzata per l’impianto di depurazione al Fosso della Moletta ha subito danni a causa delle piogge recenti, neanche nella zona si fosse verificata una alluvione. Nessun passo avanti anche riguardo alle varianti sui progetti delle reti fognarie a Le Salzare e a La Gogna, che aspettano da due anni di essere realizzate, così come gli impianti di illuminazione e i marciapiedi.

Intanto però, i cittadini delle borgate, come tutti gli altri, sono stati chiamati a pagare le tasse per i cosiddetti “servizi indivisibili” di cui ancora non possono usufruire, escluso il servizio di raccolta dei rifiuti. Si è accumulata abbastanza materia e abbastanza insoddisfazione. Il Coordinamento dei Consorzi nei prossimi giorni dovrà riflettere e assumere delle decisioni che, a partire dall’incontro con il Sindaco e alle risposte che avremo sull’avvio del confronto con la Regione, abbiano la forza di rendere credibile sia nei rapporti con l’amministrazione comunale che con quella regionale, la prospettiva del risanamento delle borgate apriliane”. Francesca Cavallin

Centro commerciale Sermoneta in Vespa La proposta del 3° Polo Aprilia Futura

ANNO XXV - N° 13 - 9 LUGLIO/8 AGOSTO 2014

In relazione alle polemiche sulle chiusure del Centro città, in occasione di pubbliche manifestazioni o per abituare la cittadinanza a godere delle vie del Centro in determinati giorni o periodi, 3° Polo Aprilia Futura crede che si debba uscire dalle polemiche sterili o, peggio, dalle prese di posizione preconcette, per iniziare a discutere seriamente di come tutta la città possa godere delle vie più importanti commercialmente, a partire da via dei Lauri. 3° Polo è convinto che i primi che potrebbero beneficiare di una maggiore frequentazione del Centro, sono proprio i commercianti, che oggi subiscono gli effetti di una grave crisi economica che ha fortemente ridotto il potere d’acquisto dei potenziali clienti, ma che soffrono anche della oggettiva difficoltà di accesso ai loro punti vendita da parte di chi volesse frequentare le loro attività. Ancora oggi, le indagini sulla customer satisfaction e sul perché si sceglie un negozio rispetto ad altri, ci insegna che tra i motivi della scelta dei consumatori, rimane al primo posto la facilità di accesso, di parcheggio. Frequentare il centro storico di Aprilia, invece, è diventato molto complicato, via dei Lauri, via degli Aranci, via delle Margherite, via Marconi, Largo Marconi, Piazza Roma, soffrono di una oggettiva difficoltà di frequentazione per chi si reca al Centro di Aprilia con la vettura. Il piano parcheggi, con la sosta a pagamento che dovrebbe garantire proprio la possibilità di lasciare l’auto per il tempo di fare

Cronaca di Aprilia

acquisti, non sta più funzionando, Troppi posti a pagamento sono perennemente occupati da auto i cui proprietari pagano un abbonamento troppo basso, a tutto svantaggio dei commercianti del Centro. Il Centro deve tornare ad essere vivo, goduto dai cittadini e crediamo non ci sia altra strada che pedonalizzare il prima possibile, Piazza Roma, Largo Marconi e via dei Lauri. Dobbiamo creare una zona franca dalle auto, dove i cittadini possano recarsi con tranquillità, a passeggiare, a fare acquisti, a consumare un gelato. Siamo convinti che i primi a godere di questa zona “franca” dalle auto, sarebbero proprio i commercianti e non capiamo invece la loro ritrosia ad affrontare in modo deciso la questione. Così facendo, crediamo, stanno dando un ulteriore assist ai centri commerciali che circondano la città e che sono i primi a godere della congestione del traffico nel centro cittadino. Proponiamo che si possa discutere della questione con tranquillità, appunto, convinti che se fossimo capaci di sperimentare per un periodo medio lungo, tre o quattro mesi, la pedonalizzazione di alcune vie importanti del Centro cittadino, i commercianti, così come è accaduto in innumerevoli casi in altre città d’Italia, non potrebbero che vedere aumentate le frequentazioni alle loro attività, facendo diventare queste vie un vero Centro Commerciale Naturale della città. Il Direttivo 3° Polo Aprilia Futura

Per la tua pubblicità 06.9107107 06.9122667

Energy For Life

IL PONTINO APRILIA Pag.

Il XVII raduno nazionale si terrà a Sermoneta domenica 13 luglio

Il Vespa Club Aprilia, sotto l’egida ed il patrocinio del Vespa Club d’Italia e con il patrocinio della Città di Aprilia e del Comune di Sermoneta, è lieto di comunicare che ha indetto per Domenica 13 luglio 2014 il XVII Raduno Nazionale - “Sermoneta in Vespa”. La manifestazione, che avrà come meta l’Abbazia di Valvisciolo di Sermoneta (LT), succede il ciclo dei raduni a tema denominato “Ville e Palazzi”, che ha seguito quello dedicato ad “Oasi e Parchi”, inaugurato nel 2004, preceduto a sua volta dal ciclo dei raduni dedicati alle “Città Nuove” dell’Agro Pontino, iniziato nel 1998, tutti tesi a valorizzare e far conoscere la Città di Aprilia, la sua storia ed il territorio circostante. Il programma dell’evento prevede il concentramento delle Vespa a partire dalle ore 08:00 in Piazza Roma, ad Aprilia, con l’apertura delle iscrizioni e la consegna dei gadget del raduno. Alle ore 10:30 prenderà il via il giro turistico “Panoramica dei Monti Lepini”, con l’arrivo a Sermoneta previsto per le ore 12:00, con successiva visita dell’Abbazia di Valvisciolo. Edificata in rigoroso stile romanico – cistercense, l’Abbazia di Valvisciolo è uno dei massimi capolavori del genere della provincia dopo l’abbazia di Fossanova. A questa abbazia è legata una leggenda medioevale: si narra che nel 1314, quando venne posto al rogo l’ultimo Gran Maestro Templare, Jacques de Molay, gli architravi delle chiese si spezzarono. Ancora oggi, osservando attentamente l’architrave del portale principale dell’abbazia, si ri-

esce a intravedere una crepa. Papa Pio IX fece due importanti visite all’abbazia nel 1863 e nel 1865. Il 5 luglio 1888 il Priore D. Bartolomeo M. Daini riscattò il complesso monastico messo all’asta dal Comune di Sermoneta con la somma di 10.150 lire. A Valvisciolo si celebra proprio quest’anno il 150° anniversario del ritorno dei Monaci Cistercensi all’Abbazia, attualmente guidati dal priore Padre Agostino Romagnolo; era infatti il 1864 quando,

dopo un lungo periodo di abbandono, Papa Pio IX riaffidava il complesso romanico ai Monaci Cistercensi, rendendo Valvisciolo Priorato Conventuale dipendente dall’Abbazia di Casamari. Alle ore 13:30 il ristorante “La Veduta” di Sermoneta accoglierà i Vespisti per l’aperitivo di benvenuto ed il pranzo conviviale, a cui seguiranno le premiazioni, con il successivo sorteggio di una Vespa 50 PK S fra tutti gli iscritti al raduno. Vespa Club Aprilia

SERVIZIO TECNICO AUTORIZZATO AD APRILIA ASSISTENZA CALDAIE E CONDIZIONAMENTO

RUSSO RU RUSS R SS S Clima SO Clim ma di Russo Marco • Cell. 3478553175

Via Pietro Vannucci, 10 - Aprilia (LT) - Tel./Fax 069281510 e-mail: russoclima@alice.it

AGEVOLAZIONI FISCALI STATALI DEL 50% PER SOSTITUZIONE DELLA PROPRIA CALDAIA TRADIZIONALE E DEL 65% PER CALDAIA A CONDENSAZIONE PER IL CORRETTO FUNZIONAMENTO RICORDATI DI FARE EFFETTUARE LA MANUTENZIONE ANNUALE

Disservizio poste Troppi incidenti stradali 38 IL PONTINO APRILIA

Cronaca di Aprilia

In alcune zone di Aprilia la posta non arriva regolarmente

Pag.

Poste Italiane in tilt. Un problema già denunciato nelle scorse settimane dai residenti di via Inghilterra e via Francia, ma anche dai cittadini di Tor San Lorenzo, ha finito per interessare anche la zona Sacida- Campoverde, una delle tante borgate rurali di Aprilia, quotidianamente costretta a fare i conti con l’assenza di servizi primari, con gravi carenze soprattutto nel settore della viabilità. A segnalare l’ennesimo grave disservizio, questa volta riguardante il settore delle poste, un gruppo di residenti, che a causa della rimodulazione del servizio predisposto da Poste Italiane, da un mese non riceve regolarmente la corrispondenza. Un disagio, che ha creato gravi problemi anche di natura economica alle famiglie interessate, ancora una volta costrette a rimboccarsi le maniche per porre rimedio alle carenze del servizio pubblico. Tra la corrispondenza mensile mai giunta a destinazione anche le bollette di luce e telefono. “Sono stata contattata dal gestore della linea telefonica- spiega una residente di via Valtellinache mi ha comunicato l’imminente interruzione del servizio. Una mia vicina invece aveva ricevuto la stessa comunicazione per quanto riguarda la linea elettrica, solo che quelle bollette non sono mai arrivate. Abbiamo chiesto spiegazioni all’ufficio centrale di Aprilia, dove ci hanno spiegato che dal 26 maggio, per una rimodulazione del servizio, la zona Aprilia 28, di cui fa parte tutta la zona Sacida-Valtellina e le vie limitrofe, non è più servita dall’ufficio postale di Aprilia ma da quello di Nettuno, cosa che prima di allora nessuno aveva provveduto a comunicarci. Un problema diffuso, che non riguarda solo noi, ma decine di famiglie che vivono in questo comprensorio ”. I residenti hanno cercato anche di contattare l’ufficio postale di Nettuno per

chiedere chiarimenti e ritirare finalmente la propria posta, ma anche in questo caso hanno ricevuto una brutta sorpresa. “Telefonicamente ci hanno risposto che per problemi legali, l’ufficio postale di Nettuno non dispone di uno sportello aperto al pubblico dove poter ritirare la posta. L’unica soluzione profilata dall’impiegato è stata quella di attendere il postino. Ieri pomeriggio, dopo varie sollecitazioni, un impiegato delle poste ha portato solo ad alcune famiglie parte della corrispondenza del mese scorso, senza riuscire a spiegarci quando sarebbe stata recapitata quella mancante. Intanto gli interessi maturano e a rimetterci, come al solito, sono i cittadini di questa zona rurale di Aprilia, che pagano le tasse senza avere i servizi essenziali”. L’amarezza dei residenti di Sacida, fa eco a quella degli abitanti del quartiere Toscanini e dei cittadini di Tor San Lorenzo, che hanno riscontrato carenze analoghe nelle ultime settimane. Mentre Poste Italiane riorganizza il proprio servizio, gli utenti non ricevono la posta e il ritardo nel pagamento di bollette mai giunte a destinazione comporta aggravi nei costi per via degli interessi di mora. La riorganizzazione del servizio prevista dalle Poste Italiane, avrebbe portato alla chiusura di alcuni dei centri secondari di distribuzione, come ad esempio quelli di Tor San Lorenzo, ridistribuiti verso i centri primari di distribuzione, tra cui quello di Pomezia, Aprilia, Albano Laziale e Anzio Colonia. Una riorganizzazione che, secondo poste italiane dovrebbe rispondere ad un efficientamento del servizio, accorciando i tempi d’attesa per l’utenza. Colpa forse della fase di transizione, paradossalmente per il momento il cambiamento ha comportato disagi ricaduti sulle spalle dei cittadini. Francesca Cavallin

Si informa che a decorrere dal 16 giugno e fino al 31 luglio, gli enti di Servizio Civile iscritti all’Albo Nazionale e agli Albi Regionali e delle Province autonome possono presentare progetti di Servizio Civile da realizzarsi in Italia e all’estero, al cui finanziamento sono destinate le risorse relative agli anni 2014 e 2015, secondo quanto previsto dalla Programmazione Finanziaria per l’anno 2014. Il bando dà inoltre la possibilità

agli stessi enti di presentare progetti di Servizio Civile Nazionale per l’attuazione del programma “Garanzia Giovani”, finanziati con fondi comunitari. Come indicato nel bando stesso, la presentazione di questa seconda tipologia di progetti è possibile solo in alcune sedi di attuazione specificatamente dettagliate nel testo integrale, scaricabile direttamente dal sito web www.socialelazio.it. Comune di Aprilia

ANNO XXV - N° 13 - 9 LUGLIO/8 AGOSTO 2014

Le vittime della strada provengono sopratutto dalle strade periferiche insicure

Quattro morti in cinque settimane. Un tristissimo record caratterizza le arterie pontine. In particolare ad Aprilia, in quest’ultimo mese, sono state tante, troppe le vittime di incidenti stradali. Una lunga scia di sangue che nessuno sembra in grado di contrastare. Sono soprattutto le strade periferiche ad essere quelle con il maggior tasso di mortalità. Un dramma continuo che non sembra avere fine. Era il 26 maggio scorso quando Daniele Ciarla, un giovane non ancora ventiduenne, perse la vita su via Fossignano all’altezza di via Mincio, zona Camilleri, a seguito di un terribile scontro con una Fiat Punto mentre era in sella ad una moto. Per il ragazzo, molto conosciuto nel quartiere di Fossignano, nonostante i soccorsi immediati ed il tentativo di rianimazione durato circa venti minuti, non ci fu nulla da fare. Un episodio che scosse l’intera comunità della borgata, purtroppo non nuova a queste vere e proprie tragedie. Via Fossignano rimane una delle arterie periferiche più pericolose dell’intero territorio apriliano. Scarsa illuminazione pubblica, un manto stradale in alcuni tratti pessimo e la stessa conformazione della strada, che possiede molti lunghi rettilinei e curve pericolose, ne fanno una delle strade “killers” pontine. Lo

stesso 26 maggio, vero e proprio giorno maledetto, la mattina, su una traversa di via Selciatella venne investito un romeno di 55 anni mentre portava a piedi un motorino risultato poi rubato. L’uomo venne colpito da un camion che poco prima aveva urtato un furgoncino fermo sulla strada. La carambola che si generò fu fatale all’uomo rimasto schiacciato dal camion. Ma a perdere la vita lungo via Selciatella, purtroppo, è stato anche il diciottenne Claudio Miron. Il ragazzo, anch’egli di origine romena, viaggiava su una Peugeot 106 guidata da un diciannovenne suo connazionale che, mentre tentava di sorpassare un camion, è andata a scontrarsi con una Fiat Croma al cui volante c’era una signora di 42 anni che viaggiava nel senso opposto. Un frontale violentissimo in cui ad avere la peggio fu proprio Claudio Miron.

Il giovane, nonostante i soccorsi immediati ed un trasferimento d’urgenza al San Camillo di Roma in elicottero, morì la sera stessa per le gravissime ferite riportate a causa dell’impatto. L’ultima vittima in ordine di tempo è l’apriliano Alessandro Redini che pochi giorni fa ha perso la vita su via Nettunense mentre si recava a lavoro. Il 35enne molto conosciuto in città era alla guida della sua moto, una Honda Cbr 600, quando all’altezza dello svincolo della Pontina ha sbandato finendo contro un palo della segnaletica. Il giovane centauro è morto sul colpo. Quattro vittime in poco più di trenta giorni a testimonianza di quanto siano insicure le strade apriliane. Servono interventi urgenti di messa in sicurezza per fermare questa lunga scia di sangue che sta “macchiando” le arterie pontine Alessandro Piazzolla

Mario De Vita di Radio Studio 93 vince A Better Life, il progetto di solidarietà che coinvolge gli speaker delle emittenti nazionali in un’avvincente gara di pronostici. Trasformare una scommessa in solidarietà è stato possibile anche quest’anno grazie all’iniziativa solidale realizzata da Supercommesse.it – primo comparatore di quote per le scommesse sportive in collaborazione con le maggiori radio italiane. Giunto alla sua terza edizione, A Better Life propone ai giornalisti radiofonici di trasformarsi in pronosticatori, Superscommesse.it gioca per loro i pronostici fatti e l’intero ricavato delle vincite viene devoluto in beneficenza a sostegno di progetti dedicati alla promozione del messaggio ‘Gioca responsabile’. Mario De Vita, Direttore Responsabile della radio di Aprilia, ha conquistato il primo posto di questa edizione 2013/2014, superando per pochi punti i numerosi colleghi giornalisti. Avvincente è stato il testa a testa che lo ha visto solo alla fine prevalere su Gianluca Scarlata, conduttore di Radio Manà Manà Sport, che sale sul secondo gradino del podio. Il terzo posto, invece, è per Marco Terrenato, giornalista sportivo ed opinionista radiofonico. La premiazione avverrà lunedì 30 Giugno in diretta su Radio Studio 93. Una puntata speciale sarà dedicata ad A Better Life, al suo vincitore e alle associazioni beneficiarie dei fondi raccolti. Le 50 radio partecipanti e gli oltre 90 speaker e giornalisti che quest’anno hanno dato vita ad A Better Life sono i veri protagonisti dell’iniziativa, per la sensibilità dimostrata nei confronti di una problematica -

quella del gioco d’azzardo patologico - socialmente rilevante, tanto da sollecitare la partecipazione convinta e volenterosa di molteplici personaggi celebri, giornalisti e speaker radiofonici dell’etere nazionale. RADIO PARTECIPANTI - Radio Studio 93, Radio Globo, Radio Kiss Kiss, Radio Radio, Radio Centro Suono Sport, Radio Sei, Radio Antenna 1, Radio Manà Manà, Radio Manà Manà Sport, Radio Sportiva, Radio Club 91, Radio Puglia, Radio Gamma, Radio MPA, Radio Nostalgia, Radio Siena, Radio International, Radio City, Radio Milan Inter, Ryar Web Radio, Radio Kaos Italy, Comic Radio, Radio Samp, Radio Toscana Web, Radio AKR, Elle Radio, Ciao Radio, AS Roma Radio, Mep Radio Organizzazione, Dimensione Radio, Radio Luiss, Radio Blu Napoli, Juve News Radio, Radio Nuova Macerata, Radio Valentina, Radio Antenne Erreci, Radio Delta Velletri, Lazio Radio, Radio Verde Civitavecchia, Radio Studio 5, Extra Radio, Delta Radio, Radio Futura, Deliradio, Radio CRC, Radio Mela, SporTimeRadio, Radio Prima Rete, We Want Radio, Radio Caserta Nuova. Sono queste le emittenti che hanno aderito all’iniziativa e alle quali va il ringraziamento di Superscommesse.it e l’appuntamento alla prossima edizione di A Better Life! Fonte A Better Life e http://www.abetterlife.it/a-betterlife-pronostici-per-solidarieta-vince-la-radio-di-aprilia-mario-de-vita-di-radio-studio-93-vince-il-gioco-solidale-delle-radio-italiane/ Ufficio Stampa Superscommesse.it Martina Carella - Sara Mechelli

Gioco d’azzardo A Better Life

Il Comune di Aprilia informa che con Determinazione G08908 del 19 giugno 2014, la Regione Lazio ha approvato un Avviso Pubblico avente ad oggetto “Contributo fino a 150 mila euro per realizzazione di un progetto di supporto alle azioni regionali per la prevenzione dei rischi dovuti al gioco d’azzardo patologico (Gap)”. L’Avviso Pubblico è rivolto a soggetti del privato sociale e la scadenza per la presentazione delle domande è fissata alle ore 12 del giorno 11 luglio p.v. Avviso e la modulistica sono scaricabili sul sito web www.socialelazio.it. Il Consiglio Comunale, lo scorso 27 marzo, ha approvato un ordine del giorno specifico per la promozione di azioni mirate a contrastare il fenomeno della dipendenza dal cosiddetto gioco d’azzardo patologico. Comune di Aprilia

Porta Garanzia giovani a porta

Si ricorda ai cittadini residenti nei quartieri serviti da raccolta differenziata porta a porta che dal 15 giugno al 15 settembre è in vigore il calendario estivo dei ritiri pertanto il giovedí viene raccolto l’umido (contenitore marrore) e il venerdí vengono raccolti congiuntamente vetro plastica e metalli (busta gialla o contenitore verde). I ritiri degli altri giorni della settimana restano invariati. Comune di Aprilia

Quest’inserzione è Offerta dall’Organizzazione Funebre

FANTINI - ZANETTINI

APRILIA - VIA A. ROSSeTTI, 14/16 - www.fantinizanettini.it - e-mail: info@fantinizanettini.it

Lombardi Antonio

Monteforte Leonilde ved. Pancrazi

Palombi Lolita ved. Ceracchi

Dal 21 Giugno al 07 Luglio 2014

anni 70 Deceduto presso la Clinica San Marco (Latina) il giorno 21 Giugno. Le esequie si sono svolte il giorno 23 Giugno presso la Chiesa La Resurrezione.

Calitri Filomena

anni 87 Deceduta presso la Clinica Città di Aprilia il giorno 17 Giugno. Le esequie si sono svolte il giorno 24 Giugno presso la Parrocchia Maria Madre della Chiesa.

Faustini Augusto

anni 69 Deceduto presso la Clinica Villa Silvana il giorno 24 Giugno. Le esequie si sono svolte il giorno 25 Giugno presso la Chiesa S. Maria in Cielo (loc. Villa Claudia). Tumulazione presso il Cimitero di Anzio.

Frisardi Maria in Federici

anni 51 Deceduta presso la Clinica Villa Silvana il giorno 24 Giugno. Le esequie si sono svolte il giorno 26 Giugno presso la Parrocchia Maria Madre della Chiesa. Cremazione presso il Tempio Crematorio San Lazzaro di Viterbo.

Frasca Giuseppe

anni 69 Deceduto presso l’Ospedale Civile di Latina il giorno 24 Giugno. Le esequie si sono svolte il giorno 26 Giugno presso la Chiesa S. Paolo Apostolo (loc. Tre Cancelli). Tumulazione presso il Cimitero di Nettuno.

Bogarelli Giuseppe

anni 80 Deceduto presso la Clinica Città di Aprilia il giorno 25 Giugno. Le esequie si sono svolte il giorno 26 Giugno presso la Chiesa La Resurrezione.

Iorizzo Carmela ved. Raffa

anni 94 Deceduta presso la Clinica Città di Aprilia il giorno 25 Giugno. Le esequie si sono svolte il giorno 27 Giugno presso la Chiesa S.S. Pietro e Paolo.

Pisano Michelina ved. Vetrone

anni 76 Deceduta presso l’Istituto Neurotraumatologico “INI” di Grottaferrata il giorno 26 Giugno. Le esequie si sono svolte il giorno 27 Giugno presso la Chiesa S.S. Pietro e Paolo.

anni 83 Deceduta presso la Clinica Villa Silvana il giorno 27 Giugno. Le esequie si sono svolte il giorno 28 Giugno presso la Parrocchia Maria Madre della Chiesa. Tumulazione presso il Cimitero di Mazzano Romano (RM).

Colardo Benito

anni 52 Deceduto presso Via Giannottola n. 4, il giorno 28 Giugno. Le esequie si sono svolte il giorno 30 Giugno presso la Chiesa Annunciazione Beata Vergine Maria.

Di Meo Mariano

anni 89 Deceduto presso la Clinica Città di Aprilia il giorno 30 Giugno. Le esequie si sono svolte il giorno 01 Luglio presso la Chiesa S. Michele Arcangelo e S. Maria Goretti.

Pelagagge Renata in Gabbarrini anni 73 Deceduta presso la Clinica Villa Silvana il giorno 01 Luglio. Le esequie si sono svolte il giorno 02 Luglio presso la Chiesa S. Michele Arcangelo e S. Maria Goretti.

Bonsorte Maria ved. Pellegrino

anni 80 Deceduta presso l’Ospedale Icot di Latina il giorno 01 Luglio. Le esequie si sono svolte il giorno 03 Luglio presso la Chiesa S.S. Pietro e Paolo.

Fincato Gianfranco

anni 71 Deceduto presso la propria abitazione in Via Carano n. 48, il giorno 01 Luglio. Le esequie si sono svolte il giorno 03 Luglio presso la Chiesa S.S. Pietro e Paolo.

Falzon Elena ved. Olivetti

anni 68 Deceduta presso l’Ospedale Civile di Latina il giorno 01 Luglio. Le esequie si sono svolte il giorno 05 Luglio presso la Chiesa S. Michele Arcangelo e S. Maria Goretti. Cremazione presso il Tempio Crematorio San Lazzaro di Viterbo.

De Angelis Anna Maria

anni 73 Deceduta presso la Clinica Villa Silvana il giorno 05 Luglio. Le esequie si sono svolte il giorno 07 Luglio presso la Chiesa Annunciazione Beata Vergine Maria.

Del Piano Oronzo

anni 93 Deceduto presso il San Michele Hospital il giorno 05 Luglio. Le esequie si sono svolte il giorno 07 Luglio presso la Chiesa S. Michele Arcangelo e S. Maria Goretti.

Chiodi Irma ved. Stacchietti

anni 90 Deceduta presso la Clinica Città di Aprilia il giorno 05 Luglio. Le esequie si sono svolte il giorno 07 Luglio presso la Chiesa S.S. Pietro e Paolo.

Sementilli Fiorina Loreta ved. Fratarcangeli

anni 93 Deceduta presso la propria abitazione in Via dei Gelsi n. 3, il giorno 06 Luglio. Le esequie si sono svolte il giorno 07 Luglio presso la Chiesa S. Michele Arcangelo e S. Maria Goretti.

Ferrari Maria ved. Di Luigi

anni 94 Deceduta presso la propria abitazione in Via degli Oleandri n. 108, il giorno 06 Luglio. Le esequie si sono svolte il giorno 08 Luglio presso la Chiesa San Michele Arcangelo e S. Maria Goretti.

Massabni Farid Fouad

anni 63 Deceduto presso l’Ospedale S. Maria Goretti di Latina il giorno 04 Luglio. Le esequie si sono svolte il giorno 08 Luglio presso la Chiesa S. Michele Arcangelo e S. Maria Goretti.

Tanoni Felice

anni 85 Deceduto presso il Policlinico Gemelli di Roma il giorno 06 Luglio. Le esequie si sono svolte il giorno 10 Luglio in via Giambattista Nicolioni n° 6.

Spinella Fioravanti

anni 72 Deceduta presso la Clinica Villa Silvana il giorno 01 Luglio. Cremazione presso il Tempio Crematorio San Lazzaro di Viterbo.

anni 96 Deceduto presso la Clinica Città di Aprilia il giorno 06 Luglio. Le esequie si sono svolte il giorno 09 Luglio presso la Chiesa La Resurrezione.

anni 48 Deceduto presso la Clinica Villa Silvana il giorno 03 Luglio. Le esequie si sono svolte il giorno 05 Luglio presso la Chiesa S. Michele Arcangelo e S. Maria Goretti.

anni 90 Deceduta presso la Clinica Maria Immacolata (Roma) il giorno 07 Luglio. Le esequie si sono svolte il giorno 09 Luglio presso la Chiesa S.S. Pietro e Paolo.

La Pegna Marco

Tomassoni Giovanna

I FAMILIARI RINGRAZIANO TUTTI COLORO CHE HANNO PARTECIPATO AL LORO DOLORE

SERVIZIO GRATUITO DI CONSULENZA ED ESPLETAMENTO DELLE PRATICHE PENSIONISTICHE

Convenzionata con il Comune di Aprilia

CREMAZIONI pratiche per affido e dispersione ceneri PREVIDENZA FUNERARIA (con primaria compagnia assicurativa)

FINANZIAMeNTI

Tel. Ufficio 06.92704612 Notturni 06.9280884 - 06.9200876 336.775430 - 347.6667831

I Prigioni

40 IL PONTINO APRILIA

Cronaca di Aprilia

La mostra di Francesco Guadagnuolo a Roma

Pag.

E’ approdata alla storica Libreria Leoniana nei pressi del Vaticano, in occasione dei 450 anni dalla morte dell’artista-genio Michelangelo Buonarroti (avvenuta a Roma nel 1564), la mostra personale Michelangelo: “I Prigioni” di Francesco Guadagnuolo. Com’è noto, proprio in Vaticano il Buonarroti ha realizzato i grandiosi affreschi della Cappella Sistina, massimo capolavoro pittorico di tutti i tempi. L’affermato artista siciliano, operante nella capitale da molti decenni, ha voluto celebrare l’evento con 10 tavole dedicate a “I Prigioni”. La mostra è stata inaugurata sabato 5 luglio 2014 alle ore 17,30 presso la Libreria Leoniana, di Via dei Corridori, 28 adiacente al Vaticano, accanto al Braccio destro del colonnato berniniano e rimarrà aperta fino al 30 ottobre 2014 (tutti i giorni feriali dalle ore 8,00 alle ore 18,30, tranne il giovedì: dalle ore 8,00 alle ore 13,00 e dalle 15,00 alle ore 18,30). Nelle opere scultoree di Michelangelo, il corpo umano diventa paradigma di un’arte sublimata. La con/figurazione, affermava il Buonarroti, è già tutta nel chiuso del marmo: era sufficiente renderla libera. E proprio con la sua riconoscibilissima poetica del “non finito”, la scultura diventa lancinante conflitto tra l’inerzia della materia e l’insopprimibile slancio libertario dell’uomo. “I Prigioni” di Michelangelo sono tra le più sublimi rivelazioni della catartica potenza dell’arte: la loro attualità, di fronte alle sofferenze in cui continua a versare la stragrande maggioranza dell’umanità intera, è impressionante. A tal proposito basta osservare, tra “I Prigioni”, Atlante, con la sua “testa in potenza” ancora tutta racchiusa nel blocco informe marmoreo. Sono i segni-cicatrice lasciati dallo scalpello ad esaltare al massimo la tragica tensione corporale. Francesco Guadagnuolo con le sue 10 Tavole ispirate a “I Prigioni”, ha interpretato al meglio la scultura michelangiolesca trasmutandola in una fertile, dialogante pittura. Il ciclo michelangiolesco de “I Prigioni” è stato sintonizzato da Guadagnuolo con “l’attualità dell’oggi”, come scrive il poeta Paolo Guzzi: «è quanto mai sentito da chiunque viva in questo nostro mondo di sofferenza senza uscita, e Guadagnuolo l’ha reso bene, aderendo alla tensione michelangiolesca con il suo segno e la sua tensione interiore».

L’artista, con il serpentinato guizzo del suo segno germinato dall’immanenza dell’hic et nunc, incide, scarnifica la morfologia corporea rilevandone la più intima essenza, vale a dire quello stesso martirio vitale di chi è alla ricerca di una risposta ai valori fondanti e non mercificabili dell’essere. Si può sostenere come le opere realizzate da Guadagnuolo (non solo in quest’occasione) abbiano, in ultima analisi, un carattere prettamente simbolico con una valenza filosofica di natura esistenziale, scaturite come sono, direttamente, dai “tormenti” della vita. Ha affermato in proposito l’artista: «Mentre disegnavo e dipingevo queste opere, pensavo all’essere nel suo sviluppo vitale e nello stesso tempo ad un’arte che rivitalizzasse le essiccate radici d’una morente spiritualità. Ho scelto quindi, in sincronia, il suono di un pensiero musicale a me congeniale, che tratta in particolare il tema del destino e la necessità del suo superamento. Siamo in presenza di un centrale interrogativo esistenziale tradotto in musica con le note (sofferte) della Sinfonia di Ciajkovskij, detta La Patetica, che pur schiacciando il destino di ogni uomo, appare, sparisce e ritorna incessantemente alla stregua di queste Tavole dalle forme indefinite e sfuggenti. Sta tutto qui l’inalienabile patrimonio dell’arte che colpisce in misura diversa l’emotività delle persone, consentendo attraverso immagine, parola e suono, l’accesso a ciò che dapprincipio non era esprimibile, rendendo così più sopportabile i tormenti interiori della vita». Basti osservare la Tavola “Il prigione morente” in cui la “sfinitezza/finitezza” umana, viene ripercorsa con una fluente pennellata che, come vitale acqua sorgiva, tenta di percorrere taumaturgicamente il corpo abbandonato. Allo stesso modo, nelle altre opere “Prigione Ribelle” “Prigione Atlante”, “Prigione Giovane”, “Prigione Barbuto” o “Prigione che si ridesta”, la linea fluida pervade il tutto, amalgamando i contrasti tra potenza ed energia raccordate e fuse da una gestualità iperveloce. Con questo ideale incontro artistico con il grande genio del Rinascimento, Francesco Guadagnuolo ha inteso sottolineare, in estrema sintesi, l’aspetto dialogante esistente tra forma compiuta e informe: nel loro continuo, quanto imprevedibile e caotico divenire. Antonio Gasbarrini

Tra le rovine di Velletri

ANNO XXV - N° 13 - 9 LUGLIO/8 AGOSTO 2014

Una rappresentazione teatrale per raccontare il 2° conflitto mondiale

Un’opera corale per raccontare il dramma della guerra vissuta nel cuore dei castelli romani, nata nel 1994 dal genio di Gian Maria Volontè. In occasione del 70° anniversario dalla fine del 2° conflitto mondiale e a 20 anni di distanza dall’ultima rappresentazione pubblica, il regista Renato Carpentieri ha riproposto nella scenografica piazza del municipio di Velletri, il dramma “Tra le rovine di Velletri. La guerra raccontata dagli artisti”. Due serate, quelle del 2 e 3 luglio scorso, caratterizzate dalla grande partecipazione del pubblico. 1.500 persone hanno assistito al riadattamento del dramma corale scritto da Angelica Ippolito e Gian Maria Volontè, tratto dalle pagine del diario di Padre Italo Laracca, per raccontare la guerra vista con

gli occhi dei veliterni. L’immagine di una città martoriata dai bombardamenti e il pahtos dei protagonisti di quei tragici momenti, ha rivissuto grazie alla collaborazione di 200 persone, tra artisti, coristi, musicisti e scenografi e un altro centinaio di persone per l’organizzazione, in una Velletri trasformata per qualche giorno in un teatro all’aperto. A rappresentare Aprilia in occasione dell’importante evento, il Teatro Finestra, l’unico gruppo non proveniente da Velletri, invitato direttamente dall’assessore alla cultura Elisabetta Treggiani. A dirigere il riadattamento del dramma di Gian Maria Volontè, Renato Carpentieri, noto regista che già nel 1991 ha collaborato con la compagnia apriliana per la messa in scena di “Un folletto nel-

la casa di Pulcinella”. Davanti alla suggestiva scenografia di Claudio Marini, si sono esibiti gli attori della compagnia apriliana Ermanno Iencinella, Daniela Zeppetella, Gianni Bernardo, Claudio Cottiga, Lydia Colabell e Salvatore Romano, alla presenza di autorità civili, religiose e militari. Oltre ad Angelica Ippolito, moglie del compianto artista, hanno preso parte all’evento i sindaci dei paesi limitrofi, A rappresentare il comune di Aprilia, l’assessore alla cultura Francesca Barbaliscia. Uno spettacolo corale, dal grande impatto emotivo, che ha saputo conquistare gli spettatori grazie alla veridicità di un racconto di commemorazione e ammonimento degli eventi che tra ’43 e ’44 portarono alla distruzione della città. Francesca Cavallin

Metti una sera al parco

Si è conclusa la manifestazione “Metti Una Sera Al Parco 2014” svolta al Parco Manaresi. Nei quattro giorni dell’evento il Parco è stato visitato da migliaia di cittadini che hanno passato serate spensierate all’aria aperta. Anche questa tredicesima manifestazione ha dimostrato come tale evento sia oramai entrata nella tradizione estiva apriliana. Come di consueto il ricavo sarà dedicato all’acquisto e manutenzione di giochi per bambini e del Parco. Un ringraziamento va a tutti gli sponsor, all’Associazione Samurai Basket per il divertente torneo, alle scuole di ballo per le splendide esibizioni. Un ringraziamento va anche all’Assessore Marchitti e al personale dell’Ufficio Commercio e dell’Ufficio Sport e Tempo Libero, alla Polizia Locale, alla Progetto Ambiente, al personale dell’Ufficio Ecologia e dell’Ufficio Verde Urbano e all’Azienda Speciale Aprilia Multiservizi. Mark Simeoni Comitato di Quartiere Aprilia Centro

Sport

Dieci atleti alle finali regionali di nuoto

ANNO XXV - N° 13 - 9 LUGLIO/8 AGOSTO 2014

IL PONTINO APRILIA Pag.

Buoni piazzamenti degli atleti della categoria Esordienti maschili e femminili della Rari Nantes Aprilia che si sono svolti nel centro di Pietralata

Si è conclusa sabato 21 e domenica 22 giugno, con le finali regionali presso il centro federale di Pietralata, la stagione agonistica del settore esordienti B (Maschi del 2003/04, femmine del 2004/05) della Rari Nantes Aprilia. La manifestazione ha visto ai nastri di partenza i migliori 40 atleti del Lazio per ciascuna distanza di gara. Folta la rappresentanza della Rari Nantes Aprilia con dieci atleti che hanno ottenuto il pass e tutte e quattro le staffette qualificate. Di rilievo le prestazioni di: Testa Nicholas, capace di salire sul terzo gradino del podio nei 200 do (primo per anno di nascita), 7° nei 100do (1° per anno di nascita) e finalista anche nei 100 e 200 ra; Giunta Elisa 4ª nei 100 ra, 6 ª nei 200 ra e nei 200 misti, 12 nei 50 fa; Ferrari Ilaria 8 ª nei 50 fa e 10a nei 100sl (in entrambe le gare prima per anno di nascita) e finalista anche nei 100 do e 200 sl; Ravazzolo Desireé 1ª nei 400 sl e finalista nei 200sl, 100sl e 100 fa; Pineda Leonardo 8° nei 200 sl e finalista nei 100sl, 50 fa e 200misti; Raspante Lorenzo finalista nei 100 e 200 ra e nei 200 do; Antonacci Davide finalista nei 100 e

200 do; Priori Andrea finalista nei 100 e 200 ra (terzo per anno di nascita in entrambe le gare); Di Felice Marta finalista nei 100 e 200 Ra; Coluzzi Diego finalista nei 200 do. Grande soddisfazione anche per le staffette: Sesta la 4x50 Sl Femminile (Giunta, Ravazzolo, Ferrari, Frioli Lavinia) e settima quella maschile (Antonacci, Coluzzi, Pineda, Raspante); 10 ª la 4x50 Mista femminile (Giunta, Ravazzolo, Ferrari, Frioli Lavinia), 11ª quella maschile (Antonacci, Coluzzi, Pineda, Raspante). Grande soddisfazione e motivo di orgoglio per il presidente, Testa Angelo, e per il tecnico, Moreno Pasqualone, è il quinto posto assoluto nella classifica di società, tra le grandi potenze del nuoto italiano (Larus Nuoto, Circolo Canottieri Aniene, Aurelia Nuoto), che fa della società Apriliana una bella realtà nel panorama regionale e nazionale. Ora la società aspetta con ottimismo le prossime finali regionali, categoria esordienti A (maschi 2001/02, femmine2002/03), che vedrà i ragazzi del tecnico Carlo Verdecchia impegnati, il 27-28-29 giugno, presso il Centro Federale di Pietralata.

Venerdì 13 giugno, la spiaggia si è trasferita sui green dell’Oasi Golf Club: nell’ambito del circuito di gare denominato Oasi Best Race (circuito di cinque tappe sponsorizzate dai soci del circolo), si è svolta infatti la Buenaonda Cup, 18 buche, 3 categorie, sponsorizzata dal noto stabilimento balneare “Chiringuito Buenaonda”, uno dei più vivaci del litorale di Tor San Lorenzo del Socio Blasi Fabrizio, dove oltre a gustare ottime specialità gastronomiche, si può ascoltare musica dal vivo sorseggiando un cocktail. La competizione ha avuto l’appassionata e adesione di parecchi giocatori e la partenza shot gun alle ore 14 ha impresso subito alla gara un clima di festa. Un cocktail ed un barbecue a bordo piscina, appena inaugurata per la stagione, hanno chiuso la magnifica giornata di golf e divertimento. Sabato 14 giugno si è invece disputata la gara “Old Golf Championship” sponsor il socio Paolo Cataldo. Si ritorna nelle atmosfere retrò del 1900 grazie ai premi messi in palio; palline e attrezzature da golf rigorosamente del 1900. I nostri nonni non avevano infatti le moderne attrezzature di cui dispongono oggi gli amici golfisti, la tecnica era tutto e senza alcun “aiutino” per le distanze si gareggiava comunque con ottimi risultati. Domenica 15 giugno è stata la volta del Nautilus Sporting Center dell’imprenditore Stefano Bianconi, proprietario della palestra in cui si svolgono molteplici discipline sportive tra cui Arti marziali, ginnastica artistica, danze e balli, yoga. I vincitori potranno usufruire di abbonamenti Fitness e Nuoto libero trimestrali per mantenersi in forma e giocare a golf con sempre più tecnica. Sabato 21 giugno una splendida giornata di sole ha accolto i golfisti radunatisi in virtù della gara organizzata dal Socio Maurizio Chialastri. I premi messi in palio dalla G.L.T. Global Logistic Tra-

sport sono stati molto graditi dagli amici golfisti: splendidi vetri artistici raffiguranti gufi e altri animali. Al tavolo della premiazione il Presidente del Circolo Marina Lanza e il Socio Maurizio Chialastri hanno ringraziato i presenti per la loro partecipazione ricordando anche la prossima gara: il Trofeo G.S.T. del 5 luglio e dopo aver consegnato i premi ai vincitori hanno invitato tutti i presenti a dirigersi al tavolo del buffet per degustare uno stuzzicante aperitivo. I complimenti sono andati anche al piccolo Alessio Thorpe che ha primeggiato nella gara di putting green organizzata dal circolo insieme ai compagni dell’Oasi Golf Academy. La prossima settimana si svolgerà l’ultima lezione di Golf Junior Academy prima della pausa estiva nella quale si districheranno fra tuffi in piscina e gare a 9 buche partendo rigorosamente dai tee avanzati di colore verde. Domenica 22 giugno si è disputata la terza tappa del Trofeo All Inclusive by Acentro che ha visto riunirsi i giocatori che avevano già partecipato alle precedenti tappe speranzosi di poter totalizzare il punteggio valido per la finale estera a Marrakech in Marocco. TROFEO G.L.T. -18 BUCHE Stbl.- 20 giugno 1° CATEGORIA. 1° Netto: Sara D’Anselmo 37 Punti. 1° Lordo: Daniele Berri 29 Punti L.. 2° Netto: Marco Gualandri 33 Punti. 2° CATEGORIA. 1° Netto: Viviana Viviani 39 Punti. 2° Netto: Vincenzo Passa 37 Punti. 3° CATEGORIA. 1° Netto: Aldo Manenti 42 Punti. 2° Netto: Mauro Di Gregorio 40 Punti. 1° Senior: Luciano Maria Lauri 38 Punti. 1° Lady: Luisa Pinci 32 Punti. 1° Technip:Maurizio Chialastri 25 Punti. Nearest To The Pin:Pietrantonio Fiorillo Mt. 2.02. Driving Contest Maschile: Daniele Berri Mt. 241. Driving Contest Femminile: Sara D’Anselmo Mt. 204 All Inclusive-By Acentro

Golf: le attività svolte nel mese di giugno

18 buche stableford 2 categorie 1° CATEGORIA. 1° Netto: Enrico Portello Punti 37. 1° Lordo: Gabriele Ruffolo Punti L.28. 2°

Netto: Orlando Andrea De Micheli Punti: 34. 2° CATEGORIA. 1° Netto: Alessandro Monaco Punti 35. 2° Net-

to: Giampaolo Carletti Punti 35. 1° Senior: Antonio Simula Punti 34. 1° Lady: Luisa Pinci Punti 27 Oasi Golf Club

Pag.

42 IL PONTINO APRILIA

Sport

Martin Argenti Green Cup

ANNO XXV - N° 13 - 9 LUGLIO/8 AGOSTO 2014

GOLF - La gara con formula 4 palle la migliore, è stata appannaggio della coppia Corrado Leto - Raffaele Milone

Sabato 28 giugno si è svolta la “Martin Argenti Green Cup” gara con formula 4 palle la migliore. Molte coppie hanno partecipato alla competizione speranzose di qualificarsi per la finale di ottobre ad Albarella. Ad avere la meglio sono stati Corrado Leto e Raffaele Milone sul netto, mentre nel lordo ha vinto la coppia composta da Giorgio Ciampini e Antonio Simula. Domenica 29 giugno si è svolto invece un evento amatoriale di “Mountainbike all’Oasi Golf” che ha attirato più di 500 persone fra aspiranti golfisti, curiosi, e naturalmente ciclisti. Dopo una lunga preparazione che ha visto protagonisti Carlo Loreti, Green Keeper del Club Oasi con il suo staff, per l’aspetto tecnico e Ilaria Cavallin, noto avvocato di Aprilia, per la parte promozionale, la giornata ha ottenuto il successo sperato. Tutti puntuali i ciclisti radunati a Piazza Roma ad Aprilia che, scortati dai vigili, hanno raggiunto l’Oasi Golf Club. Nonostante avessero già percorso vari km, hanno conti-

nuato visitando il sentiero perimetrale intorno al percorso con le city bike. Le mountain bike hanno invece effettuato un percorso più arduo fatto di pendenze e ostacoli. Intorno alla piscina semiolimpionica del circolo i visitatori hanno passeggiato per i mercatini e per i vari stand alimentari tipici della zona. Il Presidente del Circolo Oasi Golf Marina Lanza ha ringraziato tutti i partecipanti all’evento, sostenendo l’importanza di promuovere iniziative sportive all’Oasi Golf anche se di diverso ambito, lasciando poi spazio alla premiazione. Un ricco buffet, balli e musica brasiliana hanno concluso l’evento. Categoria unica 18 buche stableford. 1ª coppia netto: Corrado Leto- Raffaele Milone PT. 46; 1ª coppia lordo: Giorgio Ciampini – Antonio Simula PT. L. 36; 2ª coppia netto: Emiliano Camilli – Sara D’anselmo PT. 45; 3ª coppia netto: Stefano Bianconi- Bruno De Micheli PT. 45; 1ª coppia mista: Lauro Masi – Miranda Allegri PT. 35.

Un po di mesi fa si era parlato di Enrico Cerfeda Apriliano ed emigrato a Depressa di Tricase provincia di Lecce e della Dmc motorsport squadra corse, capitanata da Vincenzo De Marco & Enrico Cerfeda che con passione hanno messo insieme le loro forze e dal nulla hanno creato un gruppo di appassionati molto affiatati impegnati nelle competizioni automobilistiche del sud Salento. Dopo tanto lavoro, dedizione, e qualche notte in bianco è arrivato l’appuntamento piu importante per loro, il vero banco prova delle loro idee ed evoluzioni esasperate della fantastica Alfa Romeo 33 1.5. Q.v. passata nella categoria E1 ITALIA, Il Formula Challenge Terra D’Otranto del 22 giugno 2014 manifestazione svolta nella fantastica coreografia dell’International Circuit LA CONCA sito in Muro Leccese provincia di Lecce. La fantastica manifestazione organizzata dallo Saff di Santino Siciliano presidente della Scorrano Motorsport ha visto co-

involgere gli spettatori, non solo in una gara su pista di autovetture d’eccellenza come una Ford Fiesta cosworth Ufficiale Martini Racinc ma in tanti eventi come presentazione di auto stradali di autoconcessionari, esibizioni di aereo modelli, sfilate di moda e tanto altro che hanno fatto da contorno a tutto l’evento. Incominciava in salita l’avventura dei due protagonisti iscritti entrambi alla gara gareggiando separatamente con a stessa vettura, i guai si erano visti in officina il giovedì sera quando il motore della 33 non voleva saperne di girare correttamente, dopo ore e ore di lavoro finalmente si è avviato regolarmente facendo tirare un sospiro di sollievo alla squadra. Tutto sembrava andare per il meglio fino a quando caricando la macchina per la partenza in pista si sono accorti che a causa di una modifica esasperata dell’interno impianto frenante interno la vettura non riusciva ad arrestarsi correttamente nel momento della frenata, ma

L’apriliano volante

ora mai i giochi erano fatti non vi era il tempo necessario per un intervento immediato. Il giorno della competizione arrivati finalmente in pista Enrico e Vincenzo hanno deciso di non prendere inutili rischi e utilizzare questa occasione per provare tutte le modifiche effettuate che fino a quel momento potevano essere un rischio di ritiro per la squadra. Al via delle prove di qualifica De Marco decide di procedere con cautela dopo essersi accorto che non vi era possibilità di arrestare l’auto prima degli inserimenti in curva occupando cosi le parti piu’ basse della classifica. Rientra in pista così Enrico Cerfeda che nonostante alcuni problemi con il suo abbigliamento tecnico cerca subito il felling con l’auto ma questo si trasforma nel bloccaggio del cambio in terza marcia finendo le sue prove in ventesima posizione su un totale di 32 iscritti. Nella pausa pranzo prevista di un ora i due piloti riparano come meglio si poteva il leveraggio del cambio rimasto bloccato preparandosi per la gara svolta in 2 manche con eliminazione diretta. Enrico Cerfeda, prendendo un grosso rischio sapendo che la

macchina era rimasta completamente senza freni, e con il cambio che non teneva i rapporti inseriti, tira fino in fondo uscendo al limite dalle curve e avvolte completamente sul manto verde tenendo sempre a fondo l’acceleratore e guadagnando un posto nella competizione finale, Vincenzo De Marco risparmia l’auto e viene eliminato guadagnando cmq la terza posizione nella classifica di classe. La finale di tutte le auto rimaste viene svolta con molta eleganza con presentazione al pubblico sul traguardo accompagnate da una coreografia delle ragazze immagini. Al via arriva il turno per la Dmc motorsport rimasta con Enrico Cerfeda, affaticato, praticamente rientrato nelle competizioni dopo uno stop voluto di circa dieci anni, in pista, molto concentrato e teso dopo tutti i problemi avuti nella giornata e una grossa mole di lavoro alle spalle svolto per allestire l’officina mobile e tutto ciò che sarebbe servito per andare al meglio in questa giornata. In comincia il suo turno cronometrato dove Enrico fa letteralmente volare l’Alfa Romeo sui cordoli e dando il meglio di se e strappando il primo posto di classe e occupando la terza posizione di Raggruppamento. Una giornata speciale che ha portato a tutta la squadra tantissime soddisfazioni, non solo per i risultati ottenuti nonostante i vari problemi, ma anche un certo interesse nelle persone che venivano nel puddok appositamente da Enrico e Vincenzo per vedere le fantastiche evoluzioni tecniche effettuate sulla vettura, pubblicate sul loro sito e sui social e per conoscere di persona queste fantastiche persone che armate di sola passione hanno dato vita ai loro sogni. Intervista ad Enrico Cerfeda: a

caldo le prime sensazioni che hai provato ritornando praticamente dopo oltre 10 anni di inattività agonistica, “E’ stato veramente emozionante avere la possibilità di partecipare a questa fantastica gara organizzata da Santino Siciliano, una persona fantastica che ha trasformato questa manifestazione in un evento unico nel suo genere. La macchina purtroppo non era al 100% del suo potenziale penalizzando i risultati e il mio compagno Vincenzo De Marco che ha dovuto guidare con cautela in quanto la macchina era diventata inguidabile senza l’ausilio di una frenata che ci penalizzava entrambi negli ingressi si curva che nelle birillate. Io ho preso molti rischi arrivando con i pneumatici sull’erba compromettendo il tempo finale sul giro. Tutto sommato siamo rimasti molto contenti perché l’importante è stato il divertimento in pista”. - Tu oltre ad essere il preparatore dell’auto oggi sei stato protagonista come pilota in pista a chi dedichi questo fantastico risultato che hai ottenuto praticamente senza freni? “Dedico questo risultato a tutta la mia famiglia che mi ha supportato sugli spalti con un tifo calcistico, mia moglie e mio figlio Mako di appena 3 anni che hanno avuto pazienza nel capire tutte le ore che non sono stato con loro per la preparazione della macchina, infine ma non per ultimo al mio compagno di squadra Vincenzo De Marco che mi ha dato la possibilità di guidare l’auto facendomi rientrare nelle competizioni su pista praticamente in modo impeccabile in tutti i sensi, sostenendomi fino all’ultimo a trovare la forza di difendere il nostro marchio è grazie a lui che io e lui siamo una vera squadra corse affiatata.

Casalazzara Prima Notturna Apriliana

Manifestazione di fine anno alla scuola elementare

ANNO XXV - N° 13 - 9 LUGLIO/8 AGOSTO 2014

Anche quest’anno si è svolta con entusiasmo e partecipazione la festa di fine anno scolastico alla scuola elementare Niccolò Copernico di Casalazzara, coinvolgendo gran parte di cittadini del quartiere. Come Associazione Sportiva nata nel proprio quartiere con Presidente Gianluca Perotto, vice Pres. Antonio Screpante, segretario e economo Massimo Bortolameotti, direttore sportivo e istruttore Fabio Enderle e consigliere Daniele, nasce con lo scopo di dare un contributo sociale e sportivo cercando come la festa di fine anno scolastico di coinvolgere in momenti di condivisione gli abitanti del nostro quartiere. Quest’anno si è organizzato una mini olimpiade di atletica leggera, in cui i ragazzi si sono esibiti in varie discipline corsa a ostacoli sui 45 mt corsa di velocità su una distanza di 45 mt e salto in lungo. Ricordiamo che quest’anno alla scuola cera una classe di materna dove si sono esibiti all’interno della palestra su un percorso dinamico, sempre valido importante il lavoro intenso delle rappresentanti di classe che hanno lavorato per alcuni mesi per organizzare le varie iniziative per la festa, bellissima la partecipazione della festa esplosiva che con il suo teatrino e le sue mascot ha rallegrato la festa. Come Associazione Sportiva quest’anno abbiamo offerto alle classi IV° e V° elementare della scuola una interessante gita all’interno della tenuta Presidenziale di Castel Porsiano e grazie alla Fonte San. Vincenzo si è donato a tutti gli alunni una maglietta e con il

contributo di imprenditori di zona come Mauro Piffer, Valentino Baldo e Pierino abbiamo potuto allestire all’interno della scuola una pista di atletica leggera lunga 50 metri e larga 5 metri, con a fianco una pista per il salto in lungo. Con l’occasione è doveroso ringraziare queste persone per la loro collaborazione. Ricordiamo che in questo anno scolastico gli alunni hanno dedicato un’importante e costruttiva iniziativa un momento di solidarietà donando ai bambini del reparto oncologico del Bambino Gesù, del materiale alimentare, cercando di soddisfare per un periodo le loro esigenze. Sempre gradita è la presenza della preside dell’Istituto Comprensivo Menotti Garibaldi la Prof.Angela Persechino che da sempre partecipa con entusiasmo alla festa di fine anno ed è grazie alla sua autorizzazione che possiamo svolgere la festa e vivere un momento di condivisione. Parte importante della buona riuscita della festa certamente è opera del gruppo che, con la responsabile del plesso e le rappresentanti di classe si è potuto programmare e organizzare il lavoro di alcuni mesi. Per chiudere la manifestazione gli alunni si sono esibiti con un toccante lancio di palloncini In questo bellissimo momento le docenti , le rappresentanti di classe e l’Associazione sportiva ringraziano tutti coloro che hanno collaborato alla buona riuscita della festa augurando a tutti buone vacanze. Associazione Divisione Sport Aprilia

Casa di Riposo per Anziani POMEZIA - ROMA

Per persone autosufficienti e parzialmente autosufficienti

Per INFORMAZIONI PRENOTAZIONI: Tel. 06.91802050 328.2072102 - 328.2072100 info@parcoulivi.net - www.parcoulivi.net

Sport

IL PONTINO APRILIA Pag.

La gara organizzata dalla Runforever di aprilia è stata vinta dall’algerino Filali Tayeb

Dopo molti anni di assenza, venerdì 27 giugno, si è svolta la NOTTURNA APRILIANA una manifestazione podistica disputata al centro di Aprilia, organizzata dalla Runforever Aprilia la quale è riuscita a portare in Piazza Roma oltre 500 appassionati di cui 245 per la gara competitiva di 8 km, il cui percorso si sviluppava interessando via dei Lauri, via Veneto, via delle Regioni, Corso Giovanni XXXIII, via delle Margherite, Largo delle Rose, via degli Aranci e arrivo in Piazza Roma, il tutto da ripetere tre volte, con un folto pubblico che incitava gli atleti ad ogni passaggio. Per la prima volta, la società podistica apriliana, ha proposto una Non Competitiva, a passo libero e con iscrizione gratuita, alla quale

hanno risposto in tanti, molti i bambini che con i loro genitori hanno concluso il giro da 2 km e che ha visto la sua conclusione sempre in Piazza Roma, tutti accolti da un abbondante ristoro, un vero successo, crediamo di riproporlo anche il prossimo anno, perchè tutto ciò concorre a richiamare l’attenzione all’impotanza della pratica dell’attività fisica a tutte le età, scopo per cui la Runforever Aprilia, sta cercando con tutto il suo impegno, di attirare e sensibilizzare l’interesse di tutti, infatti su ogni pettorale vi era la scritta: IO MI MUOVO E TU? La prima edizione della Notturna Apriliana è stata vinta dall’algerino Filali Tayeb del Centro Fitness Montello, dominatore incontrastato della gara correndo in solitario sin dalla partenza, il quale, sfruttando il percorso velocissimo, ha chiuso con il tempo di 25’ 46”, al secondo posto Mario D’Ercole sempre del Centro Fitness Montello in 26’ 40” ed al terzo posto Mauro Sciullo della Podistica Pontina in 26’ 46”. Per le donne, prima al traguardo con il tempo di 30’ 39”, Alessandra Frezza della Ca.Ri.Ri, al secondo gradino del podio Luminita Lungu in 31’ 20” ed al terzo posto l’apriliana Laura Ciccacci dei Bancari Romani in 32’ 55”. La gara, Patrocinata dal Comune di Aprilia era rappresentata dal

Consigliere con delega allo sport Pasquale De Maio il quale ha sottolineato la sua soddisfazione per aver assistito ad una riuscitissima manifestazione sportiva e soprattutto ad una bella giornata di sport che ha riportato la Notturna tra le strade di Aprilia. Molti i premiati che sono saliti sul palco durante la cerimonia di premiazione a ritirare il loro meritato premio, tra questi molti gli atleti di casa della Runforever Aprilia, Enrico Andreotti, Riccardo Volpe, Salvatore Zarbo, ma su tutti il beniamino Quinto Catena inossidabile atleta che vediamo tutti i giorni allenarsi per le strade della nostra città, anche molte donne sul podio, su tutte Luciana La Face, Sara Mastromarino, Cristina Celi e Fabiola Vulpiani. Il primo premio per le società più numerose è stato vinto dalla Runforever Aprilia, con ben 42 atleti partecipanti, ma in qualità di società organizzatrice ha devoluto la somma in denaro alla Fondazione “Come Noi” per la realizzazione del Progetto “Una Mensa per i Poveri”. Un doveroso ringraziamento all’Amministrazione Comunale, alla Polizia Municipale, alle Associazioni Volontari e agli sponsor Seminara, Athletics, Agrì, Stefanelli, Simonfede per il loro fondamentale supporto e contributo. Franca Moratti

FRANCHISING

NETWORK

Rivolgiti in agenzia per una valutazione gratuita. AFFILIATO: STudIO APRILIA CENTRO SRL

Tel. 06.92708128 r.a

AUTOVEICOLI e Accessori 3 teli, due per auto in tessuto vellutato, uno per moto o vespone, solo 20 euro telo per auto, 12 euro per moto Tel.3806814288 4 gomme da neve come nuove complete di cerchio, montate una sola volta su bmw 320,prezzo 200 euro Tel.3496927252 BMW 118D, 143cv ,05/2007, 146000km,navigatore,interni in pelle, PDC, Cerchi in Lega, Sensore pioggia, cruise control,Kit vivavoce parrot Tel.3477710052 CERCHI n. 4 in lega 16” per ford in buono stato 4 fori gomme da sostituire E 150 in blocco Tel.3332858486 CERCHIONI 175/55/14 (3) per nuova Fiat 500 completi di pneumatico( al 50%) E 50 cad. e 4 borchie E 8 cad. tutto originale (si vendono anche singolarmente) Tel.3388846349 FIAT 500 1.2 cc benzina colore bianco, meccanica carrozzeria e interni (in pelle rossa) perfetti km 69.000 nessun lavoro da effettuare vendo euro 7.000,00 Anzio Tel.3408452290 FIAT STILO SW 1.9 del 2004. Colore bianco. Ottimo stato Tel.3669641196 3669641195 FORD Focus 1.8 TDCi Station Wagon Zetec grigio scuro metallizzato. Diesel 100CV, Km 81.000, unico proprietario, immatricolazione 12/2003, motore ed interni in ottimo stato, revisionata, accessoriata, non incidentata. € 3.000,00 Nettuno Tel.3479610463 FORD focus 2004 diesel prezzo euro 5290,00 nissan primera dic 1998 buone condizioni st. wag diesel euro 1000,00 Tel.3288632066 JEEP Grand Cherokee limited, in ottime condizioni, interni in pelle, cambio automatico, grigio metalizzato, radio cd, diesel, bollo agevolato. Euro 9.800,00 trattabili. Tel.3922350059 3382303836 MATIZ energy cc 1000 del 2003 blu km 100 mila circa perfetta appena fatta cinghia distribuzione pompa acqua freni etc euro 1700 tratt. Tel.3284175874 MERCEDES slk 200 k 06 argento pelle rossa command pdc xenon ci 17 pollici 90000 km italiana bellis-

PA N O R A M A D I A N N U N C I E C O N O M I C I G R AT U I T I

sima privato vende euro 12,000 Tel.3384116608 MOTORHOME Mobilvetta euroyacht 195L km 60.000 climatizzatore motore, aria condizionata cellula, gruppo elettrogeno, piedini stabilizzatori idraulici, 5 posti, patente B, doppia porta, retrocamera, antifurto satellitare, paraurti anteriore e posteriore incciaio, mezzo molto bello, da vedere Tel.337786202 OPEL astra sw del 20001400 benzina + imp gpl del 2006 euro 1000 tratt. Tel.069170074 PER camper vendo vetri seitz completi di telaio varie misure più sportellino esterno bagno thetteford più pannello solare imballato per 100watt pi quadro comandi marca c b e pi ù telecamera imballata per fare retromarcia del camper pi antenna per camper o roulotte completa con amplificatore ultimo modello più altri vari accessori per camper con prezzo modico Tel.368534279 PER fiat ducato anno 2008 parafango ant sx bianco e faro sx ottimo stato euro 150,00 Tel.368534279 PER seat marbella portellone posteriore completo di tergilunotto pi 2 fanali posteriori dx e sx pi paraurti posteriore euro 100,00 Tel.368534279 ROULOTTE Sterckeman Novastar 545 PE 6 comodi posti letto anno 2006 con veranda e cucinino ottime condizioni Tel.3203198155 SSANGYONG rexton x di 2.7/06 nera (motore mercedes) unipro km 96.45 no incidentata graffi ogni prova Anzio Tel.3286497887 VENDO cerchi in lega completi di gomme nuove misura 205/60r16 vendibile anche separatamente euro 80,00 Tel.3336872883

IMPIEGO Richieste 2 ragazze diciannovenni, no perditempo, sono disponibili per il servizio di volantinaggio in zona Pomezia, Tovajanica e dintorni. Tutti i giorni. Tel.3662372056 ADDETTA alla vendita esperta nel settore abbigliamento automunita cerca lavoro anche part-time Tel.3477372774. ANIMATRICE bambini istruttrice acqua gym ginnastica aerobica g.a.g. con brevetto cerca lavoro

presso palestre, centri, campi estivi, spiaggia Tel.3356510335 3338234320 ASSISTENZA domiciliare per problematiche saniterie, alzheimer, parkinson, sclerosi, handicap, disabili, paralisi, ictus, euro 5/ora cerco fisso Tel.3346143279 BABYSITTER con esperienza, signora italiana diplomata e laureata possibilità di intrattenere e seguire i bambini per l`estate con il disegno e la pittura Tel.3387338263 BARISTA cerco lavoro Tel.3406494997 CERCO lavoro come badante anche ore, pulizie, notturno in ospedale o lungo orario Tel.3275826264 3885755170 CERCO lavoro come badante anche ore, pulizie, notturno in ospedale o lungo orario Tel.3270293750 3203524556 CERCO lavoro come badante anche ore, pulizie, notturno in ospedale o lungo orario Tel.3206231413 3275622305 CERCO lavoro come fornaio o aiuto panettiere Tel.3277989902 CERCO lavoro fabbro, montatore infissi riparazioni Tel.3405494302 CERCO ore pulizie la mattina Tel.3406494997 CUOCO esperto anche pizzaiolo, cerco lavoro anche stagionale Tel.347 7186872 DONNA 50 automunita offresi come badante, dama di compagnia & cuoca part-time zona anzio lavinio a persone realmente bisognose. no perditempo massima serieta` Tel.069862773 3347060730 DONNA delle pulizie italiana offresi massima serietà automunita Tel.3498123072 DONNA infermiera cerca lavoro come colf badante: baby sitter a ore part-time; full time, Pomezia e dintorni Tel.3475650607 GEOMETRA abilitato con qualifica di disegnatore Autocad 2d-3d, cerca serio impiego o rapporto di collaborazione presso studio tecnico o azienda Tel.3386205174 GIOVANE coppia di coniugi dello Sri Lanka cerca lavoro per attività di custodia/portierato-giardinaggiopulizia stabili con alloggio incluso in zone castelli romani, Artena,

S.Cesareo, Colleferro, Aprilia, Lavinio, Anzio, Nettuno, Cisterna, Pomezia, Ardea, Tor Vajanica, Ostia e Roma. Massima serietà Tel.3290830348 ISTRUTTURE di yoga hata e diplomato in kinesiterapia e shiatsu riflessologia serio professionista offresi per collaborazione lavoro presso palestre e centri Tel.3884751759 3405422989 ITALIANA signora automunita cerca lavoro per ore mattinata disponibile per sostegno persone anziane, per pulizie, per commissioni varie o accompagnatrice visite mediche esami max serieta` gia` esperienza biennale Tel.3409669364 ITALIANO 45enne,persona di fiducia,molto disponibile,diplomato,residente Pomezia,cerca qualsiasi lavoro per il sabato e la domenica.Anche privati. Non chiamare per call center e vendite porta a porta, Giovanni Tel.3474520834 PERITO assicurativo, regolarmente iscritto al ruolo cerca studio peritale per collaborazione zona latina,anzio,nettuno,pomezia e castelli o zone limitrofe. Tel.3491803666 PIZZAIOLO , con esperienza forno a legna ,elettrico, e a pizze a taglio cerco lavoro anche stagionale Tel.3477186872 PIZZAIOLO pratico pizza al taglio, alla pala, tonde cerca lavoro Tel.3338991892 RAGAZZA cerca lavoro per pulizie stiro a ore zona pomezia euro roma Tel.3272319734 RAGAZZA di 17 anni cerca un lavoretto per l`estate (baby sitter, cameriera....). Conoscenza di inglese e francese scolastico più giapponese di base. Tel.3401429915 RAGAZZA di anni 19, amante dei bambini, non fumatrice, referenziata, si rende disponibile come baby sitter zona pomezia e torvaianica, massima serietà Tel.3349463358 RAGAZZA di anni 19, non fumatrice, si rende disponibile come aiuto bar, ristorante o simili zona pomezia e torvaianica, massima serietà Tel.3349463358 RAGAZZA italiana, ventidue anni, automunita, cerco lavoro per pulizie appartamenti, uffici baby sitter, assistenza agli anziani, zone Nuova Flo-

rida, Tor San Lorenzo, Torvaianica, Pomezia Tel.3887974142 RAGAZZO ventenne italiano serio affidabile cerco lavoro disponibilità immediata Tel.3664561634 RAGIONIERA con esperienza in contabilità e conoscenze informatiche cerca lavoro full/part-time automunita Tel.069257882 3498123072 RAGIONIERA con Esperienza pluriennale maturata Presso Studi Professionali e Aziende, Contabilità Generale, Bilancio, prima nota, iva, cont. Clienti / fornitori, conciliazioni Banche, operazioni intra / extra CEE, Buona Conoscenza di vari Sistemi Operativi, cerca Occupazione Tel.3398458087 RAGIONIERE esperienza pluriennale nella gestione del personale dipendente offre propria collaborazione ad azienda site in zone limitrofe comprese tra pomezia ed aprilia Tel.3485109622 SARTA esperta ventennale cerca lavoro ewa Tel.3334146332 SEGRETARIA amministrativa con esperienza pluriennale iscritta alle liste di mobilità, contabilità fornitori, contabilità clienti, contabilità generale, prima nota, fatture attive/passive riconciliazione banche compilazione ed invio telematico f24, Elaborazione buste paga, pratiche assunzione e cessazione del personale; software zuchhetti cerca serio impiego in Pomezia e zone limitrofe Tel.3486419460 SEGRETARIA contabile con esperienza decennale nella gestione della prima contabilitàgenerale e con buona conoscenza pacchetto office automunita cerca lavoro anche parttime Tel.3477372774 SEGRETARIA single/nubile, bella presenza, con esperienza pluriennale in ambito Direzionale-Amministrativo/CommercialeMarketing/Logistico; dotata di ottime capacità comunicative, organizzative e relazionali, buona volontà, motivazione e flessibilità, attitudine al problem solving, capacità di adattamento, capacità di gestione dello stress. Eccellente conoscenza dei sistemi informatici (Windows - Pacchetto Office-SAP-AS400-CRM), Posta elettronica ed Internet, discre-

TAGLIANDO PER INSERZIONI P.A. COMPILARE IN STAMPATELLO LEGGIBILE

TEL.

L’INSERZIONE E’ VALIDA PER UNA SOLA USCITA

AUTOVEICOLI MOTOVEICOLI IMMOBILIARI VENDESI ATTIVITA' TERRENI IMMOBILIARI AFFITTASI OFFERTE IMPIEGO RICHIESTE IMPIEGO ACCESSORI BAMBINI

ELETTRODOMESTICI ANIMALI NAUTICA RIPETIZIONI VARIE ELETTRONICA - HI-FI MOBILI STRUMENTI MUSICALI ABBIGLIAMENTO

Puoi lasciare gli annunci direttamente a:

GEO IMMOBILIARE: Via dei Lauri, 200 FAGIOLO AUTOFORNITURE: Via Aldo Moro, 43/c SUPERMERCATO “MARGHERITA CONAD” - Via Valtellina, 18 Campoverde

E’ possibile inviare ANNUNCI per posta elettronica a

pontino@tin.it

ANNO XXIV - N° 13 - 9 LUGLIO/8 AGOSTO 2014

VIA GUARDAPASSO in piccolo condominio, Appartamento posto al piano terra, cmposto da Salone, Cucinotto, 2 Camere, BaRipostiglio. gno, Zanzariere, Grate antintrusione, Condizionatori, Tapparelle in alluminio coibentato. L’immobile è ristrutturato.Giardino condominiale, dove parcheggiare 2 auto.C.E.:G € 134.000,00

IL PONTINO APRILIA Pag.

APRILIA Via dei Lauri, 200 Tel./Fax 06.92.014.101

VIA CALIGOLA in contesto elegante e signorile, a pochi passi dalla stazione ferroviaria, Appartamento al P.T.: Salone con Angolo Cottura, disimpegno, Camera, Cameretta con Balcone con Armadio a muro, Bagno (con vasca). Terrazza a livello di circa 33 mq. con Armadio a muro (per caldaia e lavatrice), con cancello d'entrata pedonale e Pergolato in legno con tende da sole.Posto Auto in area recintata con cancello automatico. Box € 189.000,00 Auto di circa 20 mq. C.E.:G

APPARTAMENTI E VILLE VENDESI

TOR SAN LORENZO Porzione di Bifamiliare, composta da Salone con Angolo Cottura, Camera, Bagno.Cantina di circa 45 mq. Giardino di 150 mq. circa. La soluzione si trova a circa 200 mt. dal mare.Classe Energetica: in corso di elaborazione € 70.000,00 CAMPO DI CARNE Soluzione indipendente di circa 85 mq., composta da Salone, Cucina, Camera, Cameretta, Bagno, Veranda. Giardino di circa 1200 mq.L’immobile è da ristrutturare.C.E.:G € 95.000,00 VIA INGHILTERRA Appartamento al piano secondo, composto da Salone, Cucinotto, 2 Camere, Bagno, Balcone. Box Auto.L’immobile è in ottimo stato.C.E.: G € 108.000,00 SEMICENTRALE - OCCASIONE - Disponiamo di due Appartamenti di 112 mq. ciascuno, composti entrambi da Ingresso, Salone con Cucina a vista, 3 Camere da letto, Doppi Servizi, due Balconi. Posto auto coperto in area con cancello automatico, Cantina. Ottimo stato. Classe Energetica: G € 133.000,00 ciascuno ZONA SELCIATELLA villino ingresso salone con angolo cottura camera cameretta bagno veranda. Giardino di complessivi mq 1500 C.E.G € 149.000,00 ZONA GALLO D’ORO Appartamento al piano terra con Giardino con entrata carrabile, Salone con Angolo Cottura, Camera con Bagno interno, Cameretta, Bagno con vasca idromassaggio, Terrazzo.C.E.:B €195.000,00 CAMPOLEONE STAZIONE Appartamento al piano terra, composto da Salone, Cucina, 2 Camere, Doppi Servizi. Giardino mq.50 circa con Veranda di 25 mq. Inferriate, Tende da sole, Zanzariere. Box auto di 46 mq. con soppalco. Certif. Energetica: in corso di definizione € 189.000,00

ZONA SELCIATELLA Villa bilivello, di complessivi mq.160 circa, composta da Ingresso, Salone doppio, Cucina abitabile con camino, Bagno, Veranda, piano superiore composto da Tinello, 2 Camere da letto, Cameretta, Doppi Servizi, Terrazzo verandato. Giardino di 2000 mq. circa con piante ornamentali, viale d’accesso auto, cancello auto€ 235.000,00 matico. La villa si presta per essere divisa per due famiglie. Classe Energetica: in corso di definizione

ZONA GALLO D’ORO In piccolo condominio, ATTICO posto su due livelli, composto da Salone, Cucina, Camera, Doppi Servizi, Terrazzo, piano superiore 3 Camere, Bagno, Balconi e Terrazza.L’immobile è dotato di pannelli solari, (sanitari Ideal Standard, Infissi in legno lamellare, Predisposizione Condizionatori e Impianto Allarme, Attacco lavatrice e lavatoio esterno, Serrande Elettriche, Classe Energetica B). € 248.000,00 CENTRALE Villa a schiera di recente costruzione, posta su due livelli più seminterrato di circa 60 mq. Il piano terra è composto da Salone con Angolo Cottura, Bagno, piano superiore Camera, Cameretta, Bagno, Balconi per complessivi 40 mq. circa. Serramenti elettrici, Predisposizione impianto d’aria condizionata, Predisposizione Allarme e camino. C.E.:C € 270.000,00 QUARTIERE PRIMO Villa a schiera di mq.180, composta da Ampio Salone, Cucina abitabile, 3 Camere, Tripli Servizi, 2 Ripostigli, Rustico con camino, Giardino, Posto Auto. C.E.: G € 290.000,00 FOSSIGNANO Soluzione indipendente di circa 80 mq, composta da Ingresso, Salone con Angolo Cottura, 2 Camere, Bagno, Portico. Giardino di 1090 circa. Da Restaurare. Classe Energetica: G € 109.000,00

APPARTAMENTI E VILLE AFFITTASI

CENTRALISSIMO Monolocale al piano terra rialzato, composto da unico ambiente con Angolo cottura, divano letto a vista, Bagno (l’immobile viene locato completo di arredo eccetto lavatrice).Classe Energetica:in corso di definizione *Solo Referenziati con reddito documentabile* € 450,00 CAMPOLEONE a circa 2 km dalla stazione ferroviaria, immersa nel verde e all’interno di una tenuta, soluzione indipendente, Salottino, Angolo Cottura in muratura, Camera con cabina armadio, Bagno in muratura.Tutta arredata. C.E.:G *Solo referenziati con reddito documentabile* € 450,00

ta conoscenza dellìnglese scritto e par Tel.3921218040 SIGNORA 45enne Italiana, non fumatrice, Automunita, cerca lavoro come autista di privati per lavori di segretariato e per risolvere mansioni di vario genere .Massima affidabilità e serietà. ricordinelbaule@libero.it Tel.3394117371 SIGNORA Filippina max serietà cerca lavoro part time zona Pomezia assistente anziani, pulizie, stiro Tel.3276977918 SIGNORA italiana cerca un impiego qualsiasi esso sia pulizie operaia badante in quanto momentaneamente disoccupata per fine contratto automunita Tel.3392366897 SIGNORA italiana si offre disponibile come aiuto domestico massima serieta e disponibilità Tel.3285865245 SIGNORA ITALIANA,cerca serio lavoro come collaboratrice domestica ad ore + stiro (ESPERTA) Tel.3496178831 SIGNORA seria italiana cerca assistenza a persone bisognosa, anche due tre ore al giorno Torvaianica Tel.3392722329 SONO italiana e vivo ad Aprilia. Mi occupo di pulizie domestiche. Disponibile il mercoledì e il giovedì mattina. Automunita, 8 euro lòra. Tel.3492610292 STUDENTESSA universitaria con esperienza, automunita, offresi come animatrice per feste di bambini, stabilimenti balneari, centri estivi e villaggi turistici, Martina Tel.3409527506 STUDENTESSA universitaria con esperienza, automunita, offresi come baby sitter per il mese di agosto Martina Tel.3409527506 TRADUZIONI dal RUSSO allìtaliano di certificati (8 euro) e titoli di studio (15 euro). Su richiesta legalizzazione (“legalizatzii”) in tribunale di ogni traduzione (16 euro per marca da bollo + 15 euro per il servizio) - La legalizzazione può essere atta con la postilla grazie alla convenzione dellÀja senza dover passare per làmbasciata italiana allèstero - Telefonare o scrivere email per preventivo

gratuito.Email:marcoagnoletti2@libero.it Tel.3382346611

IMMOBILIARI Affittasi Aprilia Zona Centrale appartamento posto al piano primo composto da: ingresso, salone , cucina abitabile, ampio bagno con vasca, due camere, ripostiglio. € 550,00. Mensili. Classe energetica “G” Ag. Professionecasa Aprilia tel. 069200689 solo referenziati! Aprilia via Grassi, affittasi locale commerciale di mq. 100 con canna fumaria una vetrina vicinissimo al corso principale. € 800,00 GRIMALDI IMMOBILIARE TEL. 06.92702525/82 IPE G 75 Aprilia via dei Garofani, adiacente alla piazza principale, affittasi appartamento sito al piano terra di mq.70 circa con ingresso indipendente, cortile di pertinenza, dotato di aria condizionata. Ideale, non solo per la posizione, per apertura di un ufficio, centro estetico, ludoteca. € 680,00 GRIMALDI IMMOBILIARE TEL. 06.92702525/82 APE 75 Aprilia via Falterona zona Casalazzara, affittasi casa semi-indipendente, completamente arredata, composta da: salone con cucina a vista, due camere da letto, due bagni, lavatoio, patio esterno, giardino e quattro posti auto recintati. € 500,00 GRIMALDI IMMOBILIARE TEL. 06.92702525 APE G 175 Aprilia via Pisacane Zona Pantanelle, affittasi appartamento al 2° ed ultimo piano, composto da soggiorno con angolo cottura, 3 camere da letto e bagno. Grande terrazzo coperto. € 500,00 GRIMALDI IMMOBILIARETEL. 06.92702525/82 Ape g 175 Aprilia Via Delle Scienze, zona industriale, affittasi n.2 capannoni di 500 mq cadauno, h 8 m, con piazzale antistante e possibilità di uffici a parte ape g 175 € 2.000,00 GRIMALDI IMMOBILIARE TEL. 06

info@geoimmobiliareaprilia.it

CAMPOLEONE in trifamiliare, Villa bilivello più Sala Hobby. La villa è composta da Salone, Cucina, Bagno, piano superiore Camera matrimoniale, 2 Camerette, Bagno. Al piano seminterrato splendida Sala Hobby di circa 100 mq. (Cucina, Salone, Bagno).Giardino Classe Energetica: E € 259.000,00

CENTRALE in contesto signorile ed in piccolo condominio, Appartamento composto da Salone, Cucina abitabile, Camera matrimoniale, Cameretta, Doppi Servizi (uno con vasca e uno con doccia), Balcone, Terrazza. Posto Auto scoperto in area con cancello automatico. Classe Energetica: in corso di definizione € 179.000,00

CENTRALE Affittasi Mansarda, composta da Saloncino con Ang. Cottura, Camera, Bagno, Balcone.Arredato.Posto Auto.Classe Energetica:in corso di elaborazione.*Solo Referenziati con reddito documentabile* € 500,00 mensili VIA CARANO Appartamento completamente ristrutturato, posto al piano terra, Arredato, composto da Salone più soppalco, Angolo Cottura, Camera matrimoniale, Bagno con vasca e lavatrice. Posto auto scoperto. Classe energetica: G *Solo Referenziati con reddito documentabile- astenersi privi requisiti* € 500,00 CENTRALE Affittasi Appartamento 1 Piano, Arredato, composto da Salone – Angolo Cottura, Camera, Studio, Bagno. C.E.: in corso di definizione *Solo Referenziati con reddito documentabile* € 550,00 QUARTIERE PRIMO Appartamento al 1 Piano, composto da Ampio Salone con Angolo Cottura, disimpegno, Camera matrimoniale, Cameretta, Bagno, Balcone. Ristrutturato – parzialmente arredato. Classe Energetica: in corso di definizione *Solo Referenziati con reddito documentabile* € 550,00 COMPLESSO 30 STELLE Affittasi Appartamento Arredato composto da Salone con Angolo Cottura, Camera, Bagno, Terrazza con tende da sole. Cantina, Box Auto. C.E.: C *Solo Referenziati con reddito documentabile* € 550,00 CENTRALE Affittasi Appartamento al piano terzo, senza ascensore, composto da Ingresso, Salone, Cucina, Ripostiglio, Camera, Cameretta, Doppi Servizi.*Solo Referenziati con reddito documentabile* € 550,00 APRILIA NORD vicinanza al supermercato e a negozi, in palazzina di recente costruzione, Appartamento al piano primo, con Terrazza di circa 23 mq., Salone, Cucinotto, Camera, Cameretta con Balcone, Bagno.C.E.: in corso di definizione *Solo Referenziati con reddito documentabile* € 620,00 CENTRALE Appartamento di 180 mq, con 4 camere, Salone di 50 mq. circa, Doppi Servizi, 2 Ripostigli, 2 balconi e un terrazzo. Affittasi anche come studio professionale.C.E.:G *SOLO REFERENZIATI* € 800,00

LOCALI COMMERCIALI VENDESI/AFFITTASI

VIA di CROLLALANZA Affittasi Locale Commerciale di 43 mq. circa,una vetrina, composto da unico ambiente più doppi servizi (uno per diversamente abili), Impianto elettrico a norma.Serranda Elettrica. Classe Energetica: in corso di elaborazione € 550,00 VIA MOZART Locale uso ufficio, di 60 mq. più terrazza di 96 mq., attualmente open space. Classe Energetica: G € 550,00 VIA VERDI Locale commerciale di 110 mq., unico ambiente con bagno, due vetrine.Classe energetica: G € 1.200,00 VIA NETTUNENSE zona ad alto transito, Vendesi Locale Commerciale di mq. 550, doppia entrata, nr.7 vetrine, canna fumaria.Ideale per mini-Market, Farmacia, Forno Trattative Riservate NUOVA COSTRUZIONE In zona ad alto transito, Locale Commerciale di 74 mq., due vetrine. € 150.000,00 ZONA MERCATO locale commerciale di 130 mq 4 vetrine, corte 105 mt classe energetica in corso di definizione € 185.000,00

TERRENI

SELCIATELLA Lotto di Terreno edificaile di 1.000 mq., con possibilità di edificare un’immobile di circa 200 mq. € 48.000,00 SELCIATELLA Lotto di Terreno edificabile di 1.000 mq., con possibilità di costruire un immobile di circa 200 mq. € 49.000,00 SELCIATELLA Lotto edificabile di circa 1050 mq., indice 0,20 mq/mq, che consente la realizzazione di una soluzione abitative di circa 210 circa € 40.000,00

92702525/82 Aprilia zona Casolare fronte Pontina, ottima visibilità Affittasi capannone artigianale di 834 mq, il complesso è diviso in due unità il primo capannone è strutturato in cemento armato con altezza 6 mt oltre gli uffici e servizi, l'altra struttura realizzata in ferro con copertura in pannelli coibentati di altezza 5,5 mt. Il tutto su un lotto di terreno di circa 6.000 mq di cui 1.000 mq adibiti a parcheggio e piazzale di manovra ,all' interno del lotto è dislocato un fabbricato in legno di circa 50 mq adibito ad abitazione/ guardiania. € 3.200,00 possibilità di acquisto € 300.0000,00 GRIMALDI IMMOBILIARE TEL. 06 92702525/82 Aprilia via Trieste, vicino tutti i servizi posto al piano terra e composto da: soggiorno, cucinotto, due camere e bagno. Balcone. APE G 175 €500,00 GRIMALDI IMMOBILIARE TEL. 06 92702525/82 Aprilia via Puglie, appartamento al piano terra, composto da: salone , cucina, camera e bagno. Giardino pavimentato e box. € 600,0000 Ape G175 GRIMALDI IMMOBILIARE TEL. 06 92702525/82 Aprilia via dei Lauri, appartamento sito al 1°piano e composto da: salone, cucina, 3 camere e bagno. Terrazzo. € 700,00 Ape F175 GRIMALDI IMMOBILIARE TEL. 06 92702525/82 Aprilia via dei Lauri, primo piano soggiorno , cucina, camera e bagno. Ripostiglio e balcone. € 450,00 Ape F175 GRIMALDI IMMOBILIARE TEL. 06 92702525/82 Aprilia via dei Villini, appartamento 1°piano composto da: ingresso, salone, due camere, due bagni e balconi. Semi-arredato. € 600,00 F175 GRIMALDI IMMOBILIARE TEL. 06 92702525/82 Via Retarola Velletri, appartamento al piano terra rialzato, composto da: soggiorno con camino, cucina, camera, cameretta e bagno. Ripostiglio, terrazzo e posto auto recintato. Arredato.€ 500,00 APE F175 GRIMALDI IMMOBILIARE TEL. 06 92702525/82 Aprilia via di Vittorio, appartamen-

to sito al 3° piano e composto da: soggiorno, cucina,due camere e bagno. Ripostiglio e balcone. Cantina. € 500,00 F175 GRIMALDI IMMOBILIARE TEL. 06 92702525/82 Aprilia via Verga, appartamento sito al piano terzo e composto da: soggiorno con angolo cottura, due camere e due bagni. Terrazzo e box auto. Recente costruzione. €650,00 APE E 45 GRIMALDI IMMOBILIARE TEL. 06 92702525/82 Aprilia via Goito, attico posto al 4°piano e composto da: ingresso, salone, cucinotto, tre camere, due bagni e ripostiglio. Grande terrazzo. Arredato. € 650,00 APE F175 GRIMALDI IMMOBILIARE TEL. 06 92702525/82 Aprilia Via del Sughereto, affittasi bifamiliare posta su due livelli e composta da p.t.: soggiorno con angolo cottura e lavatoio. P.1: camera, cameretta e bagno. Grande giardino e posto auto coperto. Semi-ammobiliato. € 550,00 APE F175 GRIMALDI IMMOBILIARE TEL. 06 92702525/82 Aprilia Campo di Carne via Silvio Pellico, affittasi appartamento piano terra composto da: salone con camino, cucina, due camere e bagno. Grande veranda e posto auto scoperto. Arredato. € 600,00 APE F175 GRIMALDI IMMOBILIARE TEL. 06 92702525/82 Aprilia via Sicilia, affittasi appartamento posto al piano terra rialzato e composto da : ingresso, salone, cucinotto con tinello, camera, cameretta, bagno. Riscaldamento autonomo. Balcone. Poss box a parte. € 600,00 APE F175 GRIMALDI IMMOBILIARE TEL. 06 92702525/82 Aprilia via Lombardia, appartamento al piano terra con ingresso indipendente composto da: cucina, camera e bagno. Giardino pavimentato e barbecue. € 450,00 Apr G 175 GRIMALDI IMMOBILIARE TEL. 06 92702525/82 Aprilia zona Vallelata via Cervino, affittasi appartamento posto al secondo piano e composto da: sog-

giorno con angolo cottura, camera, cameretta e bagno con vasca e doccia. Ampio terrazzo e posto auto scoperto. € 550,00 APE G 175 GRIMALDI IMMOBILIARE TEL. 06 92702525/82 Aprilia via Portogallo, affittasi appartamento sito al secondo piano e composto da: salone, cucina arredata, camera, cameretta, doppi servizi. Due terrazzi. Possibilità box auto a parte. € 600,00 APE F175 GRIMALDI IMMOBILIARE TEL. 06 92702525/82 Aprilia via Matteotti, appartamento arredato sito al secondo piano e composto da: soggiorno con cucina a vista, due camere e bagno. € 550,00 APE G 175 GRIMALDI IMMOBILIARE TEL. 06 92702525/82 Aprilia via Dante Alighieri, affittasi appartamento sito al piano terra e composto da: soggiorno con angolo cottura, camera, cameretta e bagno. € 550,00 APE G 175 GRIMALDI IMMOBILIARE TEL. 06 92702525/82 Aprilia via Dei Lauri, affittasi locale commerciale posto sul corso principale con una vetrina, unico ambiente di 40 mq più servizio. € 600,00 APE F175 GRIMALDI IMMOBILIARE TEL. 06 92702525/82 Aprilia via dei Villini, affittasi locale commerciale a due passi da via dei Lauri, con due vetrine, unico ambiente di 40 mq più servizio. € 600,00 APE F175 GRIMALDI IMMOBILIARE TEL. 06 92702525/82 Campoleone via G. Impastato, affittasi villino a schiera su due livelli e composto da: p.t. soggiorno con angolo cottura e bagno. Veranda e giardino fronte-retro. P.1. due camere, studio e servizio. Du terrazzi. € 800,00 APE F175 GRIMALDI IMMOBILIARE TEL. 06 92702525/82 Aprilia via Candigliano (Campo di Carne), affittasi appartamento posto al piano terra e composto da: soggiorno con angolo cottura, camera e bagno . Arredato. Posto auto. € 500,00 APE G 175 GRIMALDI

Pag.

DAMIANO IMMOBILIARE IL PONTINO APRILIA

di Luigi Iannone

Locali comm.li

AFFITTASI locale commerciale di circa 600 mq APRILIA – zona Quartiere Primo- vendesi locale commerciale di circa 30mq. APRILIA CENTRO - vendesi locale commerciale di circa 100mq -attualmente locato come bar. MAGAZZINO di circa 300 mq vendesi/affittasi VENDONSI o affittasi edificio industriale. APRILIA- Vendesi locale di circa 350mqvarie vetrine VENDESI locale commerciale di circa 240 mq

Ville

APRILIA vendesi – villetta indipendente giardino, salone, cucina, bagno - p.t. tre camera da letto, due bagni - balconi p.1+ ascensore. VENDESI villa zona limitrofa di Aprilia APRILIA Casello 45 vendesi villa bellissima rifiniture di alta qualità campo da tennis

IMMOBILIARE TEL. 06 92702525/82 Aprilia via di Vittorio, appartamento sito al 5° piano e composto da: soggiorno, cucina, camera e bagno. Balconi. Cantina. € 500,00 F175 GRIMALDI IMMOBILIARE TEL. 06 92702525/82 Aprilia via Carroceto sito nel complesso residenziale 30 Stelle, appartamento posto all’8° piano e composto da: soggiorno, cucinotto, due camere, doppi servizi. Terrazzo a livello e terrazzo sovrastante l’appartamento. € 650,00 E 175 GRIMALDI IMMOBILIARE TEL. 06 92702525/82 Quartiere Europa. Appartamento arredato al 1° piano con ascensore. Ingresso, sala, cucinotto, camera, bagno. Posto auto. APE: G. IPE: in elaborazione. € 450,00/mese comprensivi di spese condominiale e utenza Acqualatina. Solo referenziati. Tel. 06/92850082 Tecnorete – Immobiliare Aprilia 2 Via Caligola. Appartamento non arredato al 3° piano con ascensore. Soggiorno con angolo cottura, 2 camere, bagno, balcone e terrazzino a livello. Posto auto condominiale assegnato al piano terra. Solo referenziati. APE: E IPE: 59,8 kWh/mqanno. € 550,00/mese Tel. 06/92850082 Tecnorete – Immobiliare Aprilia 2 Zona Gallo D’Oro. Nuova costruzione. 2° piano con ascensore, dotato di inferriate e impianto di allarme. Sala con angolo cottura, camera, cameretta, bagno con vasca, balcone e terrazzino a livello con barbecue in muratura. Non arredato. Box auto di 29 mq. Solo referenziati. APE: B IPE: 31,1 kWh/mqanno. € 550,00/mese Tel. 06/92850082 Tecnorete – Immobiliare Aprilia 2 Via Dover, palazzina del 2007. Locale commerciale di 61 mq con 2 vetrine, bagno. APE: G. IPE: in elaborazione. € 550,00/mese. Tel. 06/92850082 Tecnorete – Immobiliare Aprilia 2 Guardapasso. Affitto autofficina con possibilità di acquisto attrezzatura. € 1.000,00/mese. Tel. 06/92850082 Tecnorete – Immobiliare Aprilia 2 APRILIA via carroceto in minicondominio appartamento composto da soggiorno angolo cottura 2 camere bagno ripostiglio balcone piano terra €.500,00 mensili ape “f” ipe 137,38 solo referenziati con doppia busta paga ore ufficio tel.06/9258177 agenzia immobiliare palombo APRILIA via muzio clementi in minicondominio appartamento composto da salone con angolo cottura camera bagno balcone e giardino mq.45 piano terra €.480,00 mensili ape “e” ipe 64.5 solo referenziati con doppia busta paga ore ufficio tel.06/9258177 agenzia im-

Case indipendenti

VENDESI CASALE di circa 400mq (tra abitativo e magazzino) con circa 3 ettari di terreno, posizione panoramica ottimale. APRILIA - località La Gogna - grande villa di circa 500mq +parco di circa 3000mq e alberi di alto fusto. APRILIA -zona Q.Primo- villetta a schiera sviluppata su più livelli. BIFAMILIARE di circa 180mq - giardino, copertura a tetto - 3 livelli - completamete ristrutturata. ZONA GATTONE villa sviluppata su due livelli - con copertura a tetto - giardino 1300mq ZONA VALLELATA - vendesi porzione di fabbricato con giardino-semi indipendente - da ristrutturare FABBRICATO DI CIRCA 350MQ corte di pertinenza di circa 4.500mq – alberi di quercia secolari - riservatissimo. VENDONSI casa di circa 270 mq+ sviluppata su due livelli- pt/p1 +corte di 2.000 o 3000mq APRILIA zone limitrofe trilivello giardino e garage rif. 340 CASA singola con copertura a tetto composta di:

mobiliare palombo APRILIA via scarlatti appartamento arredato composto da ingresso soggiorno cucina 3 camere 2 bagni 2 ripostigli balconi 1° piano €.650,00 mensili ape “d” ipe 89.459 solo referenziati con doppia busta paga ore ufficio tel.06/9258177 agenzia immobiliare palombo APRILIA via giovanni paisiello in minicondominio appartamento mq.114 al 2° e ultimo piano composto da ingresso ampio salone cucina 3 camere doppi servizi balconi €.650,00 mensili ape “d” ipe 65,315 solo referenziati con doppia busta paga ore ufficio tel.06/9258177 agenzia immobiliare palombo APRILIA via goito disponiamo di n.2 monolocali ben arredati mq.28 composto da un unico ambiente con cucina e divano letto a vista bagno piano terra €.350,00 mensili ape “d” ipe 70,6 solo referenziati con doppia busta paga ore ufficio tel.06/9258177 agenzia immobiliare palombo campoleone-lanuvio via don luigi sturzo in trifamiliare appartamento indipendente nuova costruzione composto da salone-cucina 2 camere bagno balconi 1°piano ape “a” ipe 29.52 €.550,00 mensili “ possibilita’ di box auto o posto auto” solo referenziati con doppia busta paga ore ufficio tel.06/9258177 agenzia immobiliare palombo APRILIA via carroceto affittasi locale commerciale mq.130 possibilita’ di installare canna fumaria €.800,00 mensili ape “g” ipe 157,64 e 125.218 ore ufficio tel.06/9258177 agenzia immobiliare palombo APRILIA via baracca a 50 metri dalla ss 148 pontina affittasi capannone artigianale mq.200 + mq.100 tettoia + mq.2000 piazzale €.1.500,00 mensili tratt. ape “g” ipe 417,866 ore ufficio tel.06/9258177 agenzia immobiliare palombo APRILIA via alcide de gasperi affittasi locale commerciale mq.150 €.2.000,00 mensili tratt. ape “g” ipe 44.03 ore ufficio tel.06/9258177 agenzia immobiliare palombo APRILIA via bonn affittasi locale commerciale mq.85 €.500,00 mensili ape “g” ipe 257.77 ore ufficio tel.06/9258177 agenzia immobiliare palombo APRILIA via delle palme affittasi ufficio composto da reception, n.3 uffici, 2 bagni + n.3 posti auto scoperti recintati piano terra €.750,00 mensili ape “f” ipe 80.8 ore ufficio tel.06/9258177 agenzia immobiliare palombo APRILIA via mozart ufficio mq.35 composto da ingresso, n.2 stanze, bagno 3° piano ascensore €.500,00 mensili ape “f” ipe 73.404 ore ufficio tel.06/9258177 agenzia immobiliare palombo

salone con camino, cucina, bagno, 3 letto, portico e giardino al p.t.: 3 letto, bagno, terrazzo a livello al piano primo rif. 365 Tratt. riservate

Appartamenti in vendita

ROMA – ZONA BALDUINA- vendesi appartamento-primo piano- ingresso, cucina, salone, due letto, bagno e due balconi APRILIA CENTRO vendesi due attici di circa 80 mq ciascuno LAVINIO MARE - vendesi app.to di circa 60mq, con balconi e posto auto coperto. ANZIO vendesi app.to di circa 270 mq APRILIA – vendesi appartamento arredato-salone,cucina 2 letto due bagni, balconi e posto auto scoperto- ristrutturato. APRILIA – via Inghilterra - vendesi appartamento -salone, cucina 2 letto due bagni, balconi e garage APRILIA – via Inghilterra- vendesi appartamento arredato-salone, cucina 2 letto due bagni, balconi e posto auto scoperto ristrutturato. APRILIA CENTRO- vendesi appartamento di circa 90mq. APRILIA -Vendesi zona centrale- appartamento di circa 65 mq.

APRILIA via mozart affittasi uffici nuova costruzione varie tipologie da mq.30 a mq.158 prezzi a partire da €.350,00 mensili ape “c” ipe 7,868 ore ufficio tel.06/9258177 agenzia immobiliare palombo APRILIA via bonn affittasi locale commerciale mq.110 €.650,00 mensili ape “g” ipe 236.25 ore ufficio tel.06/9258177 agenzia immobiliare palombo Aprilia centro app.to arredato soggiorno cucina camera servizio. € 470.(APE in elab) FINCASE 06.92727737 Aprilia centro app.to arredato anticamera,cucina,camera,servizio,balcone € 500. (APE in elab) FINCASE 06.92727737Aprilia centro soluzione indipendente:cucina3 camere 2 servizi ripostiglio€ 700.(APE in elab) FINCASE 06.92727737 Aprilia Quartiere Primo affittasi appartamento 3 camere,2 bagni,sala,cucina abitabile,2 balconi.Arredato e box € 700,00(APE in elab) 06.92727737 Aprilia via Toscanini-recente costruzione arredato, soggiorno con a/c,camera,servizio, terrazzo e posto auto E.450,00(APE in elab)FS10132FINCASE 06.92727737Aprilia ristrutturato app.to: sala, cucina, 2 camere, servizio, terrazzo 40mq, € 600. C.E.G.– APE G Aprilia via IV Novembre affittasi locale commerciale mq 42. € 300 C.E.G Rif. DOC27- FINCASE 06.92727737Aprilia centro affittasi locale commerciale mq 100. € 600 Rif. DOC95- FINCASE 06.92727737Aprilia via Aldo Moro vendesi locale commerciale mq 500, frazionabile. Rif. DOC66- FINCASE 06.92727737Aprilia Carano vendesi capannone artigianale in muratura con tettoia annessa. Il manufatto è in muratura ed è dotato di pozzo. Ampio piazzale. € 150.000 Rif. DOC17 - FINCASE 06.92727737Aprilia centro locale commerciale piano terra di 80 mq con tre servizi uno a norma, giardino esclusivo di 200 mq. Ideale per studio medico,asilo-doposcuola. FINCASE 06.92727737 A campoleone lanuvio capannone artigianale/industriale 100 mq + parcheggio prezzo modico da concordare insieme. Tel.3297157993 AFFITTASI Pomezia centro bilocale in zona Nuova Lavinium arredato, salone con angolo cottura, camera, bagno, posto auto coperto, ampio balcone, riscaldamento autonomo Euro 550,00/mese compreso condominio Tel.3386915382 3333407746 AFFITTASI a ragazza italiana stanza in appartamento zona palestra Paradise Pomezia, massima serietà euro 250,00 tel. ore serali

ANNO XXIV - N° 13 - 9 LUGLIO/8 AGOSTO 2014

APRILIA - Via Goito, 8

Tel./fax 0692707944

Iscritta alla c.c.I.a.a. di Latina al nr. 1029

APRILIA - appartamento con garage-nuova costruzione-locato. APRILIA CENTRO salone con angolo cottura 2 camere da letto bagno e balcone VICINANZE di Aprilia salone cucina tre letto bagno balconi e lastrico solare + ampio garage APRILIA vendesi appartamento di nuova costruzione APRILIA vendesi appartamento di 130 mq affittato salone cucina tre camere due bagni, terrazza e balconi + garage e posto auto

Terreni

VENDESI lotto di terreno artigianale di circa 2300 mq VENDONSI 4,5 ettari di terreno- coltivato a kiwi VENDESI lotto di terreno di circa 3000mq. APPEZZAMENTO di terreno agricolo di circa 5 ettari (completamente spoglio) APPEZZAMENTO di terreno agricolo di circa 10 ettari - parte coltivato a kiwi parte a vigneto. VENDESI piccolo appezzamento di terreno APPEZZAMENTO di terreno agricolo di circa 25.000mq Tel.3494929342 AFFITTASI appartamento a Pomezia via Naro arredato in villa 75mq primo piano.Due camere, cucina, sala , bagno, due balconi,posto auto privato ed entrata indipendente, riscaldamento autonomo, prezzo da contrattare Tel.3483146177 AFFITTASI appartamento ad Aprilia a partire da settembre 2014, preferibilmente ad un insegnante. Composto da angolo cottura, piccolo soggiorno, camera da letto, bagno e balcone. Sito in zona centrale e ben collegata, ammobiliato e in ottime condizioni.Trattativa privata Tel.3383447569 AFFITTASI camera con bagno personale ambiente tranquillo Pomezia centrale libero dal 30 luglio solo donne Tel.3384369394 AFFITTASI locale ristrutturato con bagno zona lavinio a 10 min. dalla stazione mq. 70 per uso magazzino o sala da ballo.Email a paurel i _ 1 7 @ h o t m a i l . c o m Tel.3383371384 AFFITTASI per brevi periodi appartamento 48 mq circa centralissimo a Torvaianica, (Pomezia) via Odessa, 300 mt dal mare e 50 mt dal mercato, 1 piano con ascensore composto da cucinotto, saloncino, camera da letto, piccola cameretta, bagno e balconcino con tende da sole, termoautonomo, aria condizionata, completamente arredato in ottimo stato Tel.3315736984 AFFITTO Nuova Florida - Ardea camera con bagno + angolo cottura

VENDESI TERRENO di circa 4000 mq con sovrastante varie tettoie APPEZZAMENTO di terreno perimetratodi circa 850mq

Capannoni vendesi/affittasi

APRILIA zona industriale - vie delle Valli- vendesi capannone di circa 1000mq + piazzale- per metà locato.

Aziende agricole

VENDESI AZIENDA agricola di circa 15 ettari – di cui 8 ettari coltivati a kiwi - quattro di serre - 3 ettari senza colture – due pozzi- trattoti e attrezzatura agricola - capannone circa 1000mq. VENDESI AZIENDA di circa 20 ettari-con casale- capannone -stalla.

Appartamenti in affitto

APRILIA centro - appartamento uso ufficio di circa 100mq. APRILIA - zona q. Primo - affittasi casa indipendente

arredata compreso spese p. terra ing. indip.te persona sola + 1 mese di deposito + 1 anticipato euro 350,00 dal 11/06/14 Tel.3333427004 APARTAMENTO ammobiliato a singolo max 2 persone no animali escluso ag. a 7 km da Nettuno zona Selciatella Campoverde euro 450,00 Tel.3281988683 APPARTAMENTO a Pomezia Loc. Monachelle composto da n.2 camere cucina e bagno € 480,00 mensili Tel.3315944839 APPARTAMENTO ammobiliato località Nuova Florida (Ardea) composto da soggiorno con angolo cottura, camera matrimoniale, bagno, ripostiglio, cantina e posto auto euro 480,00 mensili, chiamare dopo ore 20 Tel.3333249326 APPARTAMENTO arredato 2 letto soggiorno con angolo cottura bagno affittasi Tel.3398949133 0692704790 APPARTAMENTO arredato con 2 camere bagno cucina e salone e giardino e 2 posti auto, ingressi indipendenti per, coppie, o famiglie sita in via Esterace 3, traversa di via Laurentina vicino alla vecchia Sodifor euro 550,00 Tel.069123646 3389827037 APPARTAMENTO arredato euro 400,00 quasi nuovo Tel.3453520796 APPARTAMENTO arredato, da 60 mq, sala con ingresso 2 camere bagno cucina e balcone a persona sola o coppia euro 550,00 sita in zona 5

ANNO XXIV - N° 13 - 9 LUGLIO/8 AGOSTO 2014

IL PONTINO APRILIA Pag.

dal 1986

APRILIA (LT) - Via Salieri, 100 - Tel. e Fax 06/9258177 - www.agenziapalombo.it APRILIA VIA SCARLATTI Affittasi appartamento arredato composto da ingresso soggiorno cucina 3 camere 2 bagni 2 ripostigli balconi 1° piano €. 650,00 mensili ape “d” ipe 89.459

APRILIA VIA GIOVANNI PAISIELLO in minicondominio affittasi appartamento mq.114 al 2° e ultimo piano composto da ingresso ampio salone cucina 3 camere doppi servizi balconi €. 650,00 mensili ape “d” ipe 65,315

APRILIA VIA GOITO Affittasi Monolocale ben arredato di mq.28 composto da un unico ambiente con cucina e divano letto a vista bagno piano terra €. 350,00 MENSILI ape “d” IPE 70,6

APRILIA VIA MUZIO CLEMENTI in minicondominio affittasi appartamento composto da salone con angolo cottura camera bagno balcone e giardino mq.45 piano terra €. 480,00 mensili ape “e” ipe 64,5

APRILIA VIA CARROCETO in minicondominio affittasi appartamento composto da soggiorno, angolo cottura, 2 camere, bagno, ripostiglio piano terra €. 500,00 mensili ape “f” ipe 137,389

APRILIA VIA ALCIDE DE GASPERI affittasi locale commerciale mq.140 €. 2.000,00 mensili tratt. ape “g” ipe 44.03

APRILIA VIA BARACCA affittasi a 50 metri dalla ss 148 pontina capannone artigianale mq. 200 + mq.100 tettoia + mq. 2000 piazzale €.1.500,00 mensili tratt. ape “g” ipe 417,866

appartamento con ottima esposizione verso parco comunale, composto da soggiorno cucina 2 camere bagno ampi balconi + n.3 posti auto recintati 2° piano ascensore buone condizioni aria condizionata €. 175.000,00 tratt.

APRILIA VIA MUZIO CLEMENTI

ape “e” ipe 59,499

APRILIA VIA MUZIO CLEMENTI villino su tre livelli, con ottima esposizione composto piano interrato: rustico con camino bagno + box per n.2 auto piano terra: salone cucina bagno + giardino e veranda mq. 80 1° piano: 3 camere bagno ripostiglio balcone €. 350.000,00 ape “e” - ipe 101,21 “SI VALUTANO PERMUTE”

affittasi ULTIMA DISPONIBILITA’

LANUVIO - CAMPOLEONE Via Don Luigi Sturzo

appartamento in trifamiliare nuova costruzione indipendente composto da salone cucina 2 camere bagno balcone primo piano €. 550,00 mensili classe energetica “a” Ipe 29,52 Possibilità di box auto - Nessuna provvigione

Affittasi ufficio composto da reception, n.3 uffici, 2 bagni + n.3 posti auto scoperti recintati piano terra €. 750,00 mensili ape “f” ipe 80.8

APRILIA VIA DELLE PALME

APRILIA VIA MOZART affittasi uffici vari tagli prezzi a partire da €. 350,00 mensili ape “c” ipe 5,987

poderi, traversa di via della Gardenia e via delle Gaggie n. 4 Tel.069123646 3475229004 APPARTAMENTO in villa, zona Castagnetta Ardea, su due livelli, primo piano sala, compreso di termo camino, angolo cottura, sgabuzzino, bagno e veranda. Secondo piano ingresso, tre grandi camere da letto, bagno e balconi, ben arredato, riscaldamenti autonomi Tel.3208251498 APPARTAMENTO nuova costruzione a Pomezia zona Sughereta arredato composto da Salone con angolo cottura, 2 camere da letto, 2 bagni, terrazzo con barbecue + box auto disponibile dal 1° settembre. € 700,00 al mese - solo referenziati. Tel.3470591016 APRILIA - Casalazzara - adiacenze via pontina, locale indipendente C1 mq.100 , con piazzale su strada affitasi uso commerciale, laboratorio, ecc... euro 700 Tel.3346311949 APRILIA , affittasi box via dei Lauri- 21mq - comodo accesso da cancello automatico ideale anche come deposito 110€ tratt Tel.3297331910 APRILIA adiacenze via pontina km.38 locale mq 600 ambiente unico due bagni stanza uso ufficio impianti a norma ampio piazzale manovra fittasi uso artigianale magazzino ecc. E 1400 mensili tratt. Tel.3483200608 APRILIA affittasi camera matrimoniale euro 300,00 Tel.3453520796 APRILIA appartamento primo piano composto da camera, cameretta,

APRILIA VIA BONN affittasi locale commerciale mq.110 €. 650,00 mensili ape “g” ipe 236.25 affittasi locale commerciale mq.85 €.500,00 mensili ape “g” ipe 257.77

bagno, sgabuzzino, cucina e sala unico ambiente, 2 balconi e un terrazzino, risc. autonomo, euro 600,00 ristrutturato zona Campo Sportivo Tel.069280287 APRILIA Cinque Archi/Campoverde appartamento ammobiliato mq 90 1° piano 500 euro mensili no agenz Tel.3281311279 3203610319 APRILIA via perugia snc affittasi capannone mq 160 prezzo da concordare Tel.0692703926 APRILIA via vallelata Adiacente pontina Affittasi appartamento2 ed ultimo pianoCon due camere,angolo cottura,soggiorno,bagno. Arredato, balconato, terrazzo,Posto auto.Euro 550. Solo referenziati Tel.3342037665 APRILIA zona casalazzara adiacenze pontina km.38 locale mq. 100. fittasi uso laboratorio deposito ufficio pasticceria ecc. impianto elettrico a norma impianto d allarme maiolicato cella frigorifera canna fumaria E 550 Tel.3346311949 APRILIA zona Montarelli Affittasi appartamento Al 2 ed ultimo piano Con due camere Cucina,bagno,ripostiglio,Balconato,arredato,cortile. Euro 500 mensili Tel.3664452331 ARDEA affittasi locale commerciale mq 50 in centro commerciale adiacente conad adatto per studio medico o professionale prezzo interessante Tel.0691498078 3897866955 ARDEA Nuova Florida appartamento arredato soggiorno con angolo cottura, camera da letto, stanza

Ricordiamo che gli annunci devono rispettare tutte le leggi e i regolamenti vigenti in Italia. Gli annunci vengono pubblicati sempre sotto la sola responsabilità dell'utente, che all'atto dell'inserimento dell'annuncio la Redazione non potrà essere ritenuta responsabile ad alcun titolo per quanto pubblicato dagli utenti e per la loro condotta. Ci riserviamo quindi il diritto di: • decidere in qualunque momento le azioni da compiere in caso di annunci che infrangano le regole; • modificare il titolo degli annunci per ragioni editoriali e/o per rendere più comprensibile il contenuto dell'annuncio stesso; • la Redazione non sarà comunque responsabile di eventuali danni diretti e/o indiretti arrecati a terzi dalla pubblicazione dell'annuncio, anche qualora non abbia disposto la sua cancellazione.

APRILIA VIA CARROCETO affit asi locale commerciale mq.130 possibilita’ di instal are canna fumaria €. 800,00 mensili ape “g” ipe 157,64 e 125.218

guardaroba, bagno, balcone panoramico, posto auto, termoautonomo euro 500,00 si garantiscono referenze Tel.3470516154 069131077 ARDEA Nuova Florida appartamento loft finemente arredato: salone, cucina abitabile, due camere letto, bagno, balcone, posto auto termoautonomo euro 600,00 Tel.3470516154 069131077 ARDEA Nuova Florida, affittasi, in villa, ingresso indipendente, confortevole camera ammobiliata completa di frigo, TV, ADSL e bagno personale. Cucina e lavatrice uso comune; € 300,00 tutto incluso (luce, acqua, gas, riscaldamento, internet wi fi) Tel.3286578356 BOX auto 16 mq a pomezia in v.le manzoni (tel. dopo le 18.00) Tel.3351227907 BOX auto mq 15 Pomezia zona Colli di Enea recente costruzione anche uso magazzino cancello elettrico con telecomando serrana nuova con doppia serratura facilità di manovra auto euro 110,00, mese Tel.368534279 BOX auto pomezia via della tecnica ottimo stato ampia manovrabilita` anche uso magazino serranda elettrica € 225,00 Tel.3209026621 BOX mq 18 Pomezia via Varrone euro 130,00 mensili tutto compreso Tel.3283083886 BOX mq 32 Pomezia via Giulio Cesare, apertura con telecomando, completo di tutti i servizi euro 180 mensili tutto compreso Tel.3283083886 CAMERA a Pomezia per ragazzi lavoratori italiani max serietà ambiente tranquillo e familiare Tel.3384510127 CAMERA con televisore bagno indipendente , Torvaianica centro vicino mezzi pubblici, a donna sola Tel.3331867554 CAMERA e cameretta, arredamento nuovo ognuna con bagno S. Palomba stazione, non residenti, libere da agosto, euro 260/220 + consumi Tel.3343911055 CAMERA Pomezia centro a solo

APRILIA VIA ANTONIO FOGAZZARO

appartamento ristrutturato ben rifinito composto da ingresso soggiorno cucina 2 camere disimpegno 2 bagni ripostiglio balconi + soffitta 2°piano €. 160.000,00 ape “f” – ipe 87,735

APRILIA VIA UGO FOSCOLO appartamento in buono stato di mq.120 + balconi ottima esposizione composto da ingresso soggiorno cucina abitabile 3 camere da letto 2 bagni balconi 4° piano ascensore €. 179.000,00 classe energetica “f” Ipe 98,53 Possibilità di box auto costo a parte

APRILIA PIAZZA DELLA REPUBBLICA Appartamento Sito Al 4° Piano e ultimo Ascensore Vista Panoramica Composto da Ingresso Soggiorno Cucina Abitabile 2 Camere da Letto Bagno Ripostiglio Balcone Mq.35 + Garage Mq.27 €.200.000,00 Ape “F” –Ipe 152.595

APRILIA VIA STRADIVARI appartamento mq.105 c.a composto da soggiorno cucina 3 camere 2 bagni ripostiglio balcone + posto auto + cantina 3° piano €. 165.000,00 ape “d”- ipe 44,94

donne in appartamento gia` condiviso con altre 2 ragazze,ottimo ambiente max serietà,280 euro + consumi Tel.3477743621 CAMPOLEONE lanuvio capannone artigianale/industriale 220 mq + parcheggio 90 mq coperto. prezzo modico da concordare insieme Tel.3297157993 CENTRALISSIMO Pomezia affittasi in appartamento camere climatizzate e arredate con uso comune di cucina e doppi servizi euro 340,00 e euro 370,00 compreso condominio riscaldamento ed escluso utenze solo italiani Tel.3483581980 CENTRALISSIMO Pomezia app.to 2 camere 1 comodo bagno+ cucina + sala da condividere 2 ragazze o 2 ragazzi referenziati anche brevi periodi, con pulizie e cambio biancheria Tel.3498384804 CERCO in zona Torvajanica una casa singola non troppo distante dal mare, che abbia una superficie da 90 a 130 mq.cosi composta:Salone, 3-4 camere letto 2 meglio 3 bagni garage o 2 posti auto il tutto sullo stesso livello, eventuale cantina e lavatoio . Patio e terreno circa 1000 mq.rispondere all`e-mail - luigipontetti@gmail.com Tel.rere CIRCEO Terracina affitto villetta a 30 mt dal mare 8 posti letto 3 servizi 4 posti auto grande giardino Tel.3385838573 GRAZIOSO appartamento ammobiliato soggiorno cucina camera letto bagno ripostiglio grande spazio esterno posto auto zona pomezia sud costo mese euro 550,00 Tel.3356977887 LOCALE commerciale piano terra Via Lamarmora 40mq+100mq oppure 40mq+200mq. Tel.3315944839 MONOLOCALE zona centrale Pomezia - Via Rimini - ben arredato 3°piano molto luminoso con balcone , posto auto scoperto, termoautonomo Solo referenziati, €450,00 mensili Disponibilità immediata Tel.3355356547 MONOLOCALE di 35 mq via carlo

APRILIA Via Muzio Clementi In Minicondominio Di Sole 7 Unita’ Abitative, Appartamento Ben Rifinito Composto Da Soggiorno Cucina 2 Camere 2 Bagni Balconi + Cantina Mq.7 1° Piano Ascensore €. 160,000.00 Ape “F” Ipe 113.351

poma posto al 4° piano arredato libero subito euro 450,00 Tel.3488998428 MONOLOCALE di nuova costruzione, centrale, salone, camera, bagno, completamente arredato affitto euro 450,00 no agenzia Tel.3477186872 MONOLOCALE mansardato in Via Ancona Pomezia Tel.069121738 NUOVA Florida affittasi negozio per varie attività 40 mq bagno ottima posizione commerciale fronte strada no agenzie Tel.3349608120 PAVONA affittasi delizioso appartamento 80 mq, 2 camere e balcone, cucina con angolo cottura.Dotato di climatizzatore, zanzariere e termoautonomo.Spese condominiali molto basse.la palazzina in cortina è a 700 mt dalla stazione. 650 euro mensili con possibilità box privato Tel.3393701923 POMEZIA affittasi zona fermata autobus Roma stanza arredata con bagno Tel.3346128377 POMEZIA appartamento totalmente indipendente composto da cucina, salone, due camere, bagno, con giardino circostante, termoautonomo, recentemente ristrutturato, non ammobiliato, posto a 500 metri da piazza indipendenza, 950 al mese trattabili, si richiedono referenze Tel.3357320181 POMEZIA bilocale con a/c per 2/3 persone euro 600,00 + IVA mensili Tel.3315944839 POMEZIA bilocale con cucinotto e bagno, indipendente, via Spoleto, semiarredato, 550 al mese tratt.. Si richiedono referenze Tel.3357320181 POMEZIA camera ammobiliata con bagno euro 300,00 + IVA mensili Tel.3315944839 POMEZIA camera con uso cucina e bagno con altre due donne, a donna seria, sola, lavorante di giorno ed a tempo pieno. No bambini, no uomini. Euro 300/mese tutto incluso (vicino vecchio McD). Tel.3459009720 POMEZIA centro - Via Roma, affit-

Pag.

IL PONTINO APRILIA

di Simona D’Antona

ANNO XXIV - N° 13 - 9 LUGLIO/8 AGOSTO 2014

Cell. 347.8321295 Via delle Margherite, 201/A Tel./Fax 0692704266 389/6814108

APRILIA

ASSOCIATO

www.essedimmobiliare.com

FEDERAZIONE ITALIANA AGENTI IMMOBILIARI PROFESSIONALI

Iscriz. ruolo nr. 1675 C.C.I.A.A. Camera di Commercio di Latina

smn.dantona@gmail.com

APRILIA, recente costruzione Appartamento così composto: soggiorno con angolo cottura, camera, cameretta, doppi servizi e terrazzo. Possibilità box auto. € 165.000,00 RIF. V/10800 C.E. G

APRILIA, zona semicentrale Appartamento completamente ristrutturato e così composto: ingresso, ampio salone, cucina, tre camere, doppi servizi, balcone e terrazzo. Possibilità box e posto auto interno assegnato. Ottimo stato. € 195.000/00 Rif. V/11200 C.E. E IPE 60,0 kwh/m² anno

APRILIA, zona Vallelata Appartamento così composto: ingresso, piccolo salone, cucina, camera, bagno e ampio terrazzo a livello. Giardino condominiale. € 99.000,00 Rif. V/12500 C.E. G

APRILIA centralissimo Appartamento composto da: ingresso, salone, cucina abitabile, due camere, bagno, balcone e cantina. € 125.000,00 Rif. V/10300 C.E. G IPE 57,7 kwh/m² anno

APRILIA, Quartiere Nord Attico e super attico su due livelli. Primo livello: salone, cucinotto, camera, bagno e ampio terrazzo; secondo livello: due camerette e bagno. Possibilità box auto. € 249.000,00 Rif. V/12900C.E. G

APRILIA zona periferica Porzione di quadrifamiliare disposta su 2 livelli. Primo livello: ingresso, salone, cucina, bagno, balcone e ampio terrazzo; II livello mansardato: due camere e bagno. Due posti auto assegnati. € 185.000,00 Rif. V/12400 C.E. G

APRILIA, ZONA CENTRALE Affittasi locale commerciale di mq 1.350 frazionabili. Trattative in sede. Rif. A/11100 C.E. non definita

APRILIA, VICINANZE STAZIONE Affittasi app.to di recente costruzione così composto: soggiorno con angolo cottura, camera, cameretta, bagno e due balconi. € 580,00 Rif. A/11700 C.E. G

Disponiamo di ulteriori soluzioni in locazione e vendita di diversi prezzi e metrature

tasi appartamento non arredato, salone, cucina, 2 camere, bagno e balconi, termoautonomo, Euro 650,00. Tel.3397268959. POMEZIA centro affittasi capannone industriale con ampi uffici vetrati di circa 350 mq attrezzato con antifurto impianto elettrico 44 kw e impianto aria compressa più altri 1200 mq divisi in tre piani, in più altri spazi, zona Pomezia centro, uffici e industriali Tel.337786202 POMEZIA centro camera letto matrimoniale balconata euro 350,00, internet, servizi compresi gas luce (cucina lavatrice condivisa), posto auto Tel.3334753015 POMEZIA Centro in Via del Mare 32, capannone di mq 270 circa di cui 50 mq C/1 adatto alla vendita e la restante parte C/2 artigianale/industriale. Altezza 9.50m circa, servizi a norma, parcheggio antistante. Idoneo anche ad uso magazzino, soppalcabile.diacente a rivenditore mercedes, hotel Enea e clinica sant`anna. Tel.3381378421 POMEZIA centro luminoso 4º piano 2 camere salone cucina abitabile bagno 2 balconi arredata solo referenziati Tel.069111624 3933997191 POMEZIA CENTRO Via Filippo Re, affittasi locale ad uso magazzino/deposito o box auto, mq. 16. Euro 100,00 mensili Tel.3397268959 POMEZIA centro Via Filippo Re, vendesi locale ad uso garage o deposito, mq. 16. Prezzo da concordare Tel.3397268959. POMEZIA via della maggiona villino indipendente vuoto o arredato, sala con angolo cottura, camera, bagno, ripostiglio,giardino pavimentato euro 650 mensili dalle 13:00 alle 16:00 Tel.3920595393 POMEZIA via della motomeccanica, laboratorio mq 300 più 55 mq di soppalco, antifurto ed ingresso indipendente euro 1.200,00 mensili Tel.337786202 POMEZIA via La Marmora affittasi,uso ufficio,locale di 60 mq gia` attrezzato per tale uso,in ottime condizioni,impianto elettrico a norma,2 vetrine con serrande motorizzate ,ideale per agenzie del lavoro. Tel.069120908 3409732402 POMEZIA Via Lamarmora n.2 locali artigianali/commerciali di mq 100 cadauno ad euro 500,00 mensili cadauno (anche separatamente) Tel.3315944839 POMEZIA Via Lamarmora posto auto coperto e posto moto coperto euro 50,00 mensili cadauno Tel.3315944839 POMEZIA via Naro bilocale quarto piano, soggiorno con ac, camera da letto, bagno, disimpegno, completamente arredato ottime condizioni. Euro 430 Tel.3296261181 POMEZIA via Roma, bilocale arredato Tel.3384846176 POMEZIA via udine 35 zona via

naro affittasi bilocale arredato con risc. aut. composto da salone con ang. cottura, camera da letto bagno e ripostiglio, termoaut. balcone, portoncino blindato (solo italiani) Tel.3663380325 POMEZIA via Udine affittasi appartamento con salone con angolo cottura due camere letto bagno e balcone tutto ammobiliato con antifurto portone blindato riscaldamento autonomo tutto nuovissimo appena finito, mai adoperato (solo italiani) Tel.3663380325 POMEZIA, adiacente via Roma affittasi appartamento non ammobiliato, ristrutturato al quarto piano con ascensore; composto da ingresso, ripostiglio, salotto/pranzo, camera da letto, cucina bagno e balcone. Possibilità di ricavare una cameretta. Si richiedono referenze e si garantisce contratto di lunga durata. Euro 550,00 Tel.3341551072 POMEZIA, affittasi appartam. ammobiliato a 300 mt da v. roma, salone, angolo cott., camera, bagno, balcone piu` posto auto. Vari optional, ottime condiz. E 500, condominio incluso, classe energetica G, si richiede busta paga e 3 mesi di caparra Tel.3356338709 3401245429 S. felice cerceo/Terracina affittasi mesi estivi villino indipendente fronte mare con 5+1 posti letto, giardino attrezzato e posti auto interni in centro residenziale luglio euro 2.900,00 agosto 3.400,00 settembre euro 1.400,00 anche 15 giorni Tel.3483581980 SARDEGNA affitto appartamento da 4 posti letto in zona Olbia mare s. Marinedda da euro 700,00 luglio euro 800,00 agosto euro 600,00 settembre, Vittorio Tel.3287478791 SARDEGNA olbia porto san paolo affittasi appartamento fronte isola di tavolara cucina soggiorno 2 camere da letto veranda giardino finemente arredato posto auto barbecue riserva idrica Tel.3491989584 STANZA Pomezia centro a solo donne in appartamento già condiviso con altre 2 ragazze,ottimo ambiente,richiesta max serietà,euro 280 + consumi. Tel.3477743621 STANZA pomezia centro cucina e bagno in comune con consumo luce Tel.3391427339 TERMINILLO: in residence appartamento veranda panoramica soggiorno ang.cottura camera cameretta bagno lavatrice TV 4\6 posti letto luglio euro 800 per 15 giorni euro 500 idem per mese di agosto NO ANIMALI Tel.3480052285 3334132082 TORVAIANCIA sirene affittasi appartamento di 120mq al 2° piano ascensore ingresso, salone doppio c. camino, cucina abitabile, corridoio 4 camere, 2 bagni, terrazzo, posto auto termoautonomo infissi alluminio ideale per 3-3 famiglie

Tel.3488998428 3492352443 TORVAIANICA centralissimo, affittasi mesi estivi appartamento di 70 mq con balconi vivibili vista mare. Due camere per un totale di 5 posti letto. Chiamare dopo le 15 Tel.3341551072 VIA Castagnetta Pomezia offro in affitto appartamento di mq 65 + 70 mq terrazzo rifinitissimo finemente arredato a soli referenziati in condominio esclusivo con entrata indipendente posto auto euro 680 mensile Tel.3356037912 VIA Roma centrale Pomezia appartamento di 75 mq nuovo ristrutturato signorile accatastato uso ufficio con riscaldamento autonomo più aria condizionata con videocitofono impianto satellitare allarme con canone mensile euro 800 Tel.3356037912 ZONA Ardea Nuova Florida bilocale composto da due camerette in villa con entrata indipendente bagno balcone, solo referenziati, singoli, non fumatori, no cani, no agenzie Tel.3420820674 ZONA Quartiere Primo, piazzetta Vannucci, appartamento (60 mtq) Tel.3357127411

OFFERTE Impiego

ADDETTO ufficio vendite settore immobiliare si ricerca in zona Aprilia, giovane, neodiplomato o

studente universitario per lavoro stagionale. Si richiede massima attitudine ai rapporti interpersonali, spigliatezza, dinamicità, disponibilità nelle ore pomeridiane e festive. Inviare C.V. a: nuovatoscanini@gmail.com CERCASI barman/chef de rang, donna, esperienza minima 10 anni. Tel.3315944839 CERCASI lavapiatti donna rumena max 30 anni Tel.069107720 CERCHIAMO ragazza per lavoro in bar turno pomeridiano zona ardea casalazzara max 35 anni automunita e di bella presenza anche prima esperienza astenersi perditempo Tel.3205703269 IMPORTANTE azienda di trasporti seleziona autisti automuniti di furgone per consegne a domicilio. 9-12/15-17 Tel.0691166032 PER nuova attività, ricerchiamo personale con attitudine al lavoro in team ma che sappia inoltre gestire autonomamente il proprio lavoro. Volenteroso/a ed uno spiccato senso della professionalità. No porta a porta. Guadagni variabili da 500 euro in sù per un colloquio tel. oppure potete scrivere un e-mail a sarabarbarossa89@hotmail.it No perdi tempo. Tel.3453350711 SELEZIONIAMO AMBOSESSI. Azienda multinazionale nel settore benessere ed integrazione alimentare seleziona personale da formare e inserire nella propria organizzazione in zona di Roma, Pomezia ,Aprilia Latina e provincia. Disponibilità richiesta part-time/full-time. Requisiti richiesti: puntualità,serietà,aspetto curato. Anche prima esperienza. I candidati prescelti saranno formati con appositi corsi di formazione professionale. Inviare c.v e contatto telefonico alla seguente e-mail: massi.hlf@gmail.com Tel.SI selezionano ambosessi anche inesperti e di tutte le età per lavoro di pr, per promuovere e organizzare feste ed eventi nei migliori locali di Roma e provincia, impegno full o part-time ottimi guadagni, premi per i più bravi. Non paghi mai l`entrata dove tu sei PR, privè solo per i pr, entrare e uscire dal locale tutte le volte che si vuole minimo di euro 2,00 per ogni prevendita venduta Tel. dalle 13,30 alle 17,30 Tel.3458331504 UFFICIO redazionale cerca diplomata umanistica 2 mattine a settimana miti pretese Tel.3895468825

IMMOBILIARI Terreni

CASA DI RIPOSO cerca solo OSS (operatore socio sanitario) con esperienza inviare curriculum a info@parcoulivi.net (Pomezia - Roma) ADDETTO UFFICIO VENDITE SETTORE IMMOBILIARE SI RICERCA IN ZONA APRILIA, giovane, neodiplomato o studente universitario per lavoro stagionale. Si richiede massima attitudine ai rapporti interpersonali, spigliatezza, dinamicità, disponibilità nelle ore pomeridiane e festive. Inviare C.V. a: nuovatoscanini@gmail.com"

APRILIA vendo terreno edificabile. Via Serio traversa di via del genio civile. mq 1200 Euro 60.000 a 3 km dalla stazione ferroviaria di campo di carne. no agenzie immobiliari. no perditempo Tel.3398147082

Casalazzara. Terreno agricolo di 2.000 mq seminativo. € 20.000,00 Tel. 06/92850082 Tecnorete – Immobiliare Aprilia 2 Apriliana. Magazzino di 248 mq su terreno di 2700 mq. € 70.000,00 Tel. 06/92850082 Tecnorete – Immobiliare Aprilia 2 Carano. Terreno agricolo seminativo di 2 ettari, con 50 piante di ulivo. € 85.000,00 Tel. 06/92850082 Tecnorete – Immobiliare Aprilia 2 APRILIA ss 148 pontina terreno agricolo mq.30.000 con progetto approvato per costruire una abitazione unifamiliare con annesso magazzino e autorimessa €.250.000,00 tratt ore ufficio tel.06/9258177 agenzia immobiliare palombo APRILIA traversa via dei giardini terreno agricolo mq.16.000 €.65000,00 ore ufficio tel.06/9258177 agenzia immobiliare palombo Aprilia zona Bellavista terreno edificabile di 2500mq con servizi primari FINCASE 06.92727737 Aprilia zona via delle valli terreno edificabile possibilità ville e villini con corte esclusiva FINCASE 06.92727737 Aprilia Via Selciatella (fronte Bridgestone) terreno edificabile fronte strada FINCASE 06.92727737

IMMOBILIARI Vendesi APPARTAMENTO sito in torvaianica centralissimo mq 107 completamente ristrutturato composto da: ampio salone, cucina abitabile, 2 camere, bagno, terrazzo e posto auto. Prezzo trattabile Tel.3470597922 APRILIA ad 8 km dal centro di Nettuno splendida villa 130 mq, giardino attrezzato 1000 mq magazzino veranda sottotetto, terrazzino 3 bagni 2 caminetti risc. autonomo Tel.3471851123 APRILIA adiacenze via dei Lauri centrale 75 mq su angolo strada ad alto passaggio 4 vetrine 2 ingressi ampio locale vendita + locale retrostante + bagno no agenzie e perditempo max serietà E. 133.000 Tel.3475315888 APRILIA app.to mq 130 zona centrale monumento in condominio signorile con ascensore composto da ingresso 3 camere sala di mq 30 c.ca cucina abit. 2 bagni ripostiglio balcone + balcone terrazzato imp. cond.to E 199.000. Eventuale box 21 mq a parte Tel.3475315888 APRILIA centro privato vende locale con ampio parcheggio piccolo prezzo Tel.3397627936 APRILIA centro quartiere nord vendo appartamento 70 mq con cortile 50 mq 2 camere cucina bagno pt no box euro 140,000 Tel.3498415295 APRILIA zona Coop piazza Aldo Moro vendo box auto ottimo anche come investimento16 mq. , 1050 euro/mq. disponibile subito. No agenzie. No commissioni Tel.3388846349 ARDEA vendesi locale commerciale mq 50 in centro commerciale adiacente conad prezzo interessante Tel.3897866955 0691498078 BOX 18mq a Pomezia in via starrabba di rudini. 25.000€ contattare Flavia Tel.3279132424 BOX magazzino via motomeccanica 50mq altezza 4,5 mt lunghezza 12mt vendesi 38.000,00 Tel.3398946989 BOX mq 15 zona Pomezia Colli enea Largo Palinuro recente costruzione euro 21.000,00 Tel.368534279 BOX mq 26 piano pilotis 2 porte luminoso luce e acqua sito Pomezia via santorre santarosa Tel.3683141561 BOX mq.20 aprilia situato in via inghilterra al civico n°84 in prossimi-

TAYLOR’S

ASTE GIUDIZIARIE

CASA D’ASTE E SERVIZI IMMOBILIARI

APRILIA - QUARTIERE PRIMO: Appartamento piano terzo di mq 100 più box auto. P.B. € 139.000,00

APRILIA – TOSCANINI: Locale uso ufficio posto al piano terra di mq. 42. P.B. € 12.800,00

GENZANO – SAN GENNARO: Terreno agricolo di mq. 4500, vigneto. P.B. € 32.000,00

LANUVIIO: Fabbricato composto da una appartamento al piano terra, un appartamento al piano primo ed un locale al piano secondo, da ristrutturare e sanare. P.B. € 104.000,00

ANZIO - CENTRALISSIMO: Appartamento bilivello per complessivi di mq 70 più due balconi. P.B. € 98.000,00

Agenzia di Aprilia, Via G. Matteotti N° 128

Tel. 06/92704420 Fax 06/92704107 Cell. 342.0523503

Orario: Lunedì-Venerdì 9,30-19,00 e Sabato 9,00-13,00.

APRILIA - ADIACENTE STADIO: Appartamento piano sesto di mq. 80 con posto auto e cantina. P.B. € 105.000,00

LATINA: Appartamento piano ottavo composto da soggiorno, cucina, tre camere, due bagni, ripostiglio, balconi e cantina al piano interrato. P.B. € 66.000,00

LANUVIO - STRAGONELLO: Terreno agricolo seminativo di mq. 13.900 con sovrastante piccolo fabbricato ad uso magazzino di mq. 31. P.B. € 34.000,00

LANUVIO: Villino 3 livelli + locale sottotetto per complessivi mq. 200. P.B. € 164.000,00 ANZIO - LAVINIO: Appartamento piano terra di 170 mq più giardino e piscina privata. P.B. € 97.000,00

COMMERCIALE

APRILIA VIA STRADIVARI - VENDESI: Locale uso ufficio di 90 mq. composto da ingresso, tre stanze, due bagni, zona archivio. Ottime condizioni. € 128.000,00 mese. Rif. LC 4088

APRILIA - Nettunense: Affittasi ampia metratura ad uso industriale. € 2,5/mq Possibilità di acquisto. Più metrature commerciali ed uffici.

APRILIA CENTRO: Locale commerciale fronte strada piano terra di mq. 90, piano seminterrato di mq 170. Buone condizioni. € 250.000,00 Rif. LC 4089 APRILIA ZONA GALLO D’ORO: Locale magazzino al piano seminterrato di mq. 210. Nuova Costruzione. € 138.000,00 Rif. LC 4085 C.E.: C

APRILIA VIA CARDUCCI: Vendesi locale commerciale fronte strada di 130 mq. più corte esclusiva di 160 mq. € 260.000,00 Rif. LC 4087

TRA ESSELUNGA E GLOBO NUOVA STRUTTURA CON DISPONIBILITA’ DI UFFICI E NEGOZI

APRILIA CENTRO AFFITTASI: Locale commerciale di mq. 90 al piano terra e seminterrato di mq. 170. € 1300,00 mese. Rif. AFLV303

APRILIA – VIA MEUCCI: Affittasi locale commerciale di 45 mq, unico ambiente con piccolo magazzino, antibagno e bagno. € 450,00/mensili Rif. AFLV 310

APRILIA Zona Artigianale: Disponiamo di vari lotti con licenza di costruzione. € 120.000,00

APRILIA VENDESI: Locale commerciale di mq. 300, ottime condizioni, fronte strada, locato a €2.000,00/mese. Rif. LC 4086 Prezzo € 350.000,00 tratt.

VISITATE IL NOSTRO SITO www.taylors.it www.astelazio.it Troverete tante altre informazioni sugli immobili in vendita o affitto e “SULLE ASTE IMMOBILIARI”

RESIDENZIALE

APRILIA CENTRALISSIMO: Attico di 140 mq, ingresso, doppio salone, cucina, tre camere, due bagni, ampio terrazzo di 60 mq. €270.000,00 Rif. AP 5208 C.E.:G

APRILIA LARGO DELLE ROSE: Appartamento indipendente piano primo composto da sala, cucina abitabile, bagno, due camere e giardino esclusivo di mq. 200. Rifiniture anni ‘70 abitabile. € 135.000,00 tratt. Rif. AP 5206 C.E.: G

APRILIA NUOVA COTRUZIONE: Appartamento piano terra, ingresso, soggiorno, cucina, due camere, due bagni, giardino di 100 mq. Ottime rifiniture. € 198.000,00 Rif. AP 5209 C.E.:B

APRILIA CENTRO: Appartamento buonissime condizioni di 50 mq soggiorno con angolo cottura, camera, bagno, ripostiglio, posto auto scoperto. € 108.000,00 Rif. AP0002 C.E.: G

APRILIA APRILIA CENTRO: CARROCETO: Appartamento su due livelli Recente costruzione composto da soggiorno, saAttico composto da lotto, cucina e bagno al piasoggiorno con cucino terra e due camere e banotto, due camere, gno al piano primo, annesso due bagni, ripostiglio, ampio terrazzo e solabox auto. rium. Possibilità Box auto. € 185.000,00 Rif. AP 5180 C.E.: C Buone condizioni € 159.000,00 Rif. AP 5189 C.E.: E

APRILIA VIA BOCCHERINI: Appartamento in piccolo condominio, posto al piano primo di mq. 85 composto da ingresso, salone, cucina, due camere, due bagni, ampi terrazzi, posto auto. Buone condizioni € 163.000,00 tratt. Rif. AP 5201 C.E.: G

APRILIA CENTRO: Appartamento primo piano, composto da ingresso, salone, cucina, due camere, due bagni e due balconi. € 165.000,00 C.E.:G Rif. AP 0001

APRILIA APRILIA CENTRALISSIMO: SELCIATELLA: Appartamento in piccolo Ottimo Affare, apcondominio signorile, al partamento al piapiano terra, di mq. 95 e no primo di mq. giardino esclusivo di mq. 120 con giardino 50. Recentemente ristrutesclusivo. € 99.000,00 Rif. AP 5202 C.E.: G turato. € 235.000,00 Rif. AP 5204 C.E.:G

APRILIA CAMPO DI CARNE: Vendesi lotto di terreno edificabile di mq 1.100. € 80.000,00 Rif. TR 4034 C.E. G

ANZIO CORSO ITALIA: Appartamento primo piano composto da ingresso, salone, cucina abitabile, due camere, due bagni, due balconi, posto auto scoperto. Buone condizioni. € 119.000,00 tratt. Rif. AP 5196 C.E. F

APRILIA VIA MUZIO CLEMENTI: appartamento secondo piano, composto da ingresso, soggiorno, cucinotto, camera matrimoniale, bagno, ripostiglio, box auto, cantina, posto auto scoperto. Buone condizioni. € 128.000,00 Rif. AP 5211 C.E.: G

APRILIA ZONA MONTARELLI: In elegante condominio, appartamento piano terra di 90 mq composto da salone con cucina a vista, tre camere, due bagni, ripostiglio, giardino. Ottime rifiniture. Possibilità anche di primo piano. € 225.000,00 Rif. AP 5154 C.E.: B

SABAUDIA – BELLA FARNIA: NETTUNO – ZONA Uso investimento, appartamento POLIGONO: Apparbilivello composto da salone con tamento al primo angolo cottura, camera, bagno, al piano composto da piano superiore camera e terrazzo. soggiorno con angoAffittato ad € 550,00 mese. lo cottura, camera, € 70.000,00 Rif. AP 5205 C.E.: G bagno e ampio balcone. € 95.000,00 tr. Rif. AP 5194 C.E.: G APRILIA – ZONA MONTARELLI: Affittasi appartamento arredato piano terra rialzato composto da ingresso salone, cucina abitabile, camera matrimoniale, bagno, terrazzino. € 600,00/mese, il canone è comprensivo di condominio e di Acqua. Rif. AFR 102

ATTIVITA’

APRILIA ZONA DI ALTO TRANSITO: Cedesi attività di bar più tavola calda Rif. AT 6001

Pag.

IL PONTINO APRILIA

ANNO XXIV - N° 13 - 9 LUGLIO/8 AGOSTO 2014

NUOVA SEDE: Aprilia - Via degli Aranci, 39 - Tel. 06.97.24.98.21

Siamo presenti su casa.it

Attico centralissimo vista panoramica di 160 mq più terrazzo di 180 mq € 345.000

APRILIA Appartamento 3 camere due bagni salone cucina balcone terrazzo terzo piano (NO ASCENSORE) € 135.000

Appartamento Ristrutturato Ad Aprilia A 100m Dalla Piazza 3° Piano Con Ascensore Composto Da Cucina Salone Camera Cameretta Bagno Disimpegno Ripostiglio E Box € 118.000

Via dei Giardini appartamento con entrata indipendente posta al 1° piano composta da: salone cucina abitabile tre camere un bagno posti auto e giardino. € 160.000

APRILIA

Campoverde villa Signorile con piscina e parco € 450.000 Appartamento Ad Aprilia (Borgata Agip) Al 1° Piano Composto Da Cucina Camera Cameretta E Bagno Disimpegno E Balcone € 65.000 ta della farmacia. aprilia Tel.3475941194 3407003827 BOX Vendesi Pomezia Via Catilina di mq. 31 € 23.000,00 comodo con ampio spazio di manovra Tel.3336132121 LAVINIO privato vende due locali con portico e piazzale privato anche separatamente Tel.3397627936 NOCERA INFERIORE Via Antonio De Curtis Villa a schiera di circa 300 mq piu` giardino a pochi km da salerno in zona tranquilla e ben servita ottima esposizione (da vedere) no agenzia.Ottima per due famiglie Tel.3487562170 POMEZIA (Rm) -Castagnettasplendida villa in posizione dominante, rifinitissima, su tre livelli, con garage, 5 locali, superficie 130 mq -€ 204.000 Tel.3922350059 POMEZIA CENTRO Via Filippo Re, vendesi locale ad uso garage o deposito, mq. 16. Prezzo da concordare. Tel.3397268959 POMEZIA centro,via confalonieri, vendesi appartamento di 24 mq. con terrazzo. posto al 8° piano. monolocale con angolo cucina bagno e terrazzo di 16 mq. ideale uso investimento. € 69.000,00 carlo Tel.3492352443 POMEZIA, Campo jemini. Porzio-

ne centrale di villa a schiera su tre livelli. Due camere da letto, tre bagni, soggiorno con angolo cottura, grandi portici, giardino fronte/retro e grande sala hobby. E 205.000, 00 Tel.3922350059 POMEZIA, vendesi appartam. a 300 mt da v. roma, salone, angolo cott., camera, bagno, balcone piu` posto auto. Vari optional, ottime condiz. E 105.000, no agenzie. Tel.3356338709 3401245429 POMEZIA, zona Castagnetta appartamento in villino di recente costruzione al piano terra, mq 70 ca composto da Salone con cucina a vista, camera matrimoniale ,cameretta con bagno di servizio, bagno con doccia , ripostiglio Giardino di 60 mq parzialmente pavimentato. Euro 135.000 No agenzia , no perditempo Tel.3454622451 3398009104 PRIVATO vende a Lanuvio villino indipendente 70mt + terreno coltivato ad ulivo ottime condizioni e dotato di confort e sistema di sicurezza ad €. 300.000 trattabili. Disposto su unico livello composto da bagno, cucina abitabile, sala e 2 camere con ampiaantina sottostante e magazzini. Cl. E. G. Tel.3293972608

zona gattone salone e cucina camera con bagno 2 camerette bagno sala hobby e giardino € 210.000 APRILIA Appartamento

Via Siragusa Porzione di villa Bifamiliare di due appartamenti di mq 100 circa più sala hobby e giardino di 500mq circa.

Appartamento centrale di 150mq salone tre camere due bagni + terrazzo di 140 mq € 290.000

€ 345.000

Appartamento Ad Aprilia Zona Centro 2° Piano Composto Da Cucina Salone Camera Cameretta Bagno Disimpegno E Tre Terrazzi € 135.000

APRILIA

VENDESI bar in piazza con patentino tabacchi Acquisto con sconto gestione con deposito minimo € 40.000 € 140.000 tratt.

APRILIA Attività di Enoteca ottimo fatturato € 55.000 TORVAIANICA adiacenze, attico ristrutturato fronte mare e Litoranea, soggiorno con ak., 3 camere, 2 bagni, termoautonomo, ascensore, porta blindata, camino, 2 terrazzi per 190 mq, box e cantina grandi, arredato o vuoto, euro 220.000,00 eventuale permuta con villino inferiore Tel.3334318716 TORVAIANICA lungo mare sirene 3 del fini lato mare monolocale di 20mq con balcone, ottimo uso investimento 1° piano euro 43.000,00 rara opportunità mail abate.carlo@virgilio.it Tel.3488998428 069158856 VENDESI appartamento al centro di Aprilia composto da: grande cucina, camera, cameretta, corridoio e bagno. Ampio balcone di 17 metri. Aria condizionata, tende da sole e zanzariere compresi. Ottimo stato. No agenzia, no condominio. Euro 120.000 Tel.3488420278 VENDESI villa, ideale per bed and breakfast. zona Nuova California (ARDEA): sala hobby mq 100 ca. con camino, angolo cottura, bagno, cantina e garage. Piano terra con salone con camino, sala da pranzo, cucina, 2 camere, 2 bagni. Primo piano con salottinoV, tre camere di cui una molto ampia, 3 balconi, 2 bagni. Giardino di 500 mq con ampio patio euro 550.000,00 ore serali Tel.0691010069 3408234309 ZONA Nuova Florida (Ardea) vendesi villino unico livello di mq 130, da restaurare composto da: ampio salone, con angolo cottura e camino, piccolo studio, due camere letto, bagno + monolocale composto da: soggiorno letto con angolo cottura e bagno + solarium di mq 50 e soffitta di mq 50 e mq 500 di giardino alberato. Possibilità apertura per parcheggio auto come da progetto, prezzo euro 180.000,00 non trattabili, No agenzie Tel.3403137062 APRILIA CENTRO residenziale appartamenti di nuova costruzione a partire da € 85.000,00 in eleganti palazzine di 4 piani in cortina con box p/auto e cantina possibilita’mutuo 100% no spese agenzia classe energ. A 335.7801551 347.6530621 06.5913668 APRILIA appartamento di nuova

costruzione salone cucina camera bagno terrazzo o con giardino p/auto box e cantina no spese agenzia possibilita di mutuo euro5.000+euro534,00 rata mese classe energ. A 335.7801551 347.6530621 06.5913668 APRILIA nuova costruzione quadrilocale 150mq ingresso ampio salone cucina abitabile 3 camere da letto 2 bagni terrazzo abitabile balcone p/auto box e cantina vendita diretta possibilita’ mutuo euro29.000+euro950,00 rata mese classe energ.A 335.7801551 347.6530621 06.5913668 APRILIA Trilocale di nuova costruzione ampio salone cucina 2 camere bagno terrazzo abitabile e balcone con p/auto box e cantina da € 145.000,00 possibilita’ mutuo euro10.000+euro550,00 rata mese no spese agenzia classe energ.A 335.7801551 347.6530621 06.5913668 APRILIA nuova costruzione ultime disponibilita’ pronta consegna varie metrature tutte con terrazzi o giardini minimo anticipo piu’ rata mensile pari ad un affitto classe energ.A 335.7801551 347.6530621 APRILIA Monolocale di nuova costruzione rifinitissimo soggiorno/letto angolo cottura servizio grande terrazzo abitabile

APRILIA CENTRALISSIMO

appartamento al 1º piano di un minicondominio composto da ingresso soggiorno, cucina, bagno, camera, balcone euro 85.000,00 tel. 393.9807610

soluzione semindipendente con giardino di proprietà esclusiva, sito al piano terra composto soggiorno con angolo cottura disimpegno camera e bagno. Garage adiacente 60 mq euro 95.000,00 347.8008019

LANUVIO

p/auto € 85.000 possibilita’ euro5.000 +euro461,00 rata mensile ottimo come uso investimento classe A 347.6530621 335.7801551 06.5913668 Aprilia centro vendita negozio ampia metratura su due livelli entrata carrabile completamente arredato cablato funzionante € 140.000,00 possibilita’ mutui e finanziamenti 347.6530621 Aprilia centro nuova costruzione vendesi ampio monolocale gia’affittato ottimo investimento con alto reddito 335.7801551 347.6530621 Aprilia Via Verdi appartamento in piccolo condominio composto da: ingresso, sala, cucina abitabile,camera matrimoniale, bagno e due balconi. Possibilità di ricavare la seconda stanza. Ottima posizione! € 105.000,00 Classe energetica “g” Ag. Professionecasa Aprilia tel. 069200689 Aprilia Vicinissimo alla stazione nonché a due passi da Piazza roma appartamento posto al piano primo composto da: ingresso, sala, cucina abitabile, camera matrimoniale, bagno con vasca e ripostiglio, due balconi. € 109.000,00 Classe energetica “G” Ag. Professionecasa Aprilia tel. 069200689 Aprilia Fossignano soluzione indipendente di mq 100 ca, unico livello divisa in: salone, cucina abitabile, due camere, bagno e ripostiglio. Terreno di mq 1000 ca. Vicinissima alla Via nettunense, alla s.s. 148 pontina direzione latina € 149.000,00 Classe energetica “G” Ag. Professionecasa Aprilia tel. 069200689 Aprilia zona Centrale appartamento al piano 1° di mq 80 ca. composto da: ingresso, salone, angolo cottura, due camere, servizio e ripostiglio, Balcone abitabile. Completamente ristrutturato! 149.000,00 Classe energetica “G” Ag. Professionecasa Aprilia tel. 069200689 Aprilia La cogna villino con giardino posto su due livelli composto da: ingresso, sala, cucinotto, bagno e veranda al piano terra; tre camere, bagno e terrazzo al piano primo; Compreso nel prezzo anche un ap-

Siamo presenti su casa.it

APRILIA - Via Ugo La Malfa Nuova costruzione - consegna 2015

appartamento mq 57,25 + terrazzo di 42,70 € 105.000

salone, ak, 2 camere, 1 bagno + terrazzo ULTIMA DISPONIBILITA' € 90.000

appartamento mq 77.65 + terrazzo di 50.30 € 139.000

NUOVE COSTRUZIONI Ville di mq 110 su due livelli composte al piano terra: salone cucina e bagno al piano 1°: due camerette 1 camera e un bagno + giardino a partire da € 248.000

IN VIA SIRAGUSA

NUOVE COSTRUZIONI

IN VIA LA SPEZIA VICINO LICEO

Ville di mq 100 su due livelli composte piano terra cucina salone e bagno. Primo piano 2 camerette 1 camera 1 bagno + terrazzi + giardino Rifiniture di pregio € 230.000

NUOVA SEDE: Aprilia - Via degli Aranci, 39 - Tel. 06.97.24.98.21

Pag.

IL PONTINO APRILIA

pezzamento di terreno agricolo di mq 300 ca. a pochi passi dall’abitazione. € 169000,00 Ag. Professionecasa Aprilia Centro tel. 069200689 classe energetica “G” Aprilia Zona Limitrofe villino singolo completamente ristrutturato con giardino, unico livello composto da: sala, cucina abitabile, due camere, due bagni e ripostiglio; Veranda antistante. € 169.000,00 Ag. Professionecasa Aprilia Centro tel. 069200689 classe energetica “G” Aprilia Via Fossignano villa singola con dependance posta su un unico livello composta da: sala, cucina, tre camere, bagno e veranda. Ottimo stato! Giardino antistante. € 199.000,00 Ag. Professionecasa Aprilia Centro tel. 069200689 classe energetica “G”

Aprilia Via Fortore Zona Fossignano villa singola con giardino curatissimo di mq 1000 ca , unico livello: sala, cucina abitabile, tre camere, bagno e rip. Portico e veranda. Ottimo stato! € 220.000,00 Ag. Professionecasa Aprilia Centro tel. 069200689 classe energetica “G” Via Brembo Zona Fossignano villa singola di rappresentanza di ampia metratura posta su due livelli con copertura a tetto e giardino antistante: salone, cucina e bagno al piano terra; quattro camere e servizio al piano primo. Balcone e veranda; Buone condizioni! 249.000,00 Ag. Professionecasa Aprilia Centro tel. 069200689 classe energetica “G” Aprilia Zona limitrofe villino posto su due livelli con mq 500 ca. di giardino composto da: sala, cucina a vista provvista di dispensa, camera matrimoniale e bagno al piano terra; due camere, disimpegno e bagno al primo piano. Veranda antistante e barbeque. Completamente ristrutturata! € 173.000,00 Ag. Professionecasa Aprilia Centro tel. 069200689 classe energetica “G” FOSSIGNANO Villa singola con copertura a tetto divisa in due appartamenti di mq 120 ca. con entrata indipendente composti da: ingresso, sala, cucina abitabile, tre camere, due bagni; Magazzino e giardino di mq 1200 ca. Rifinitissima!!! € 310.000,00 Classe energetica “D” Ag. Professionecasa Aprilia Centro tel. 069200689 classe energetica “G” Aprilia Via Carroceto appartamento di nuova costruzione perfetto come uso investimento composto da: ingresso, soggiorno con angolo cottura, camera, matrimoniale, bagno e ripostiglio. Ampio terrazzo e posto auto coperto. Completamente Arredato. € 105.000,00 Classe energetica “D” Ag. Professionecasa Aprilia Centro tel. 069200689 Zona Gattone. In piccola palazzina di soli 2 piani, disponiamo di 2 appartamenti allo stato grezzo, rispettivamente di 100 mq e 115 mq. Altezza minima 1,60 mt, altezza max 3,00 mt. APE: G IPE: 320,5 / 291,3 kWh/m2anno. € 50.000,00 / € 60.000,00 Tel. 06/92850082 Tecnorete – Immobiliare Aprilia 2 Quartiere Europa. In palazzo in cortina, appartamento al 5° piano con ascensore. Soggiorno con angolo cottura, una camera, bagno con vasca e balcone. Posto auto coperto al piano seminterrato e cantina. APE: G. IPE: in elaborazione. € 52.000,00 Tel. 06/92850082 Tecnorete – Immobiliare Aprilia 2 Via Inghilterra. In palazzina in cortina, appartamento al 3° piano con ascensore. Ingresso con armadio a muro, sala, cucinotto, una camera, bagno con vasca, balcone. Semi-arredato. Posto auto recintato. Possibilità acquisto cantina di 8 mq. APE: G. IPE: in elaborazione. € 72.000,00 Tel. 06/92850082 Tecnorete – Immobiliare Aprilia 2 Via Inghilterra. In palazzina ristrutturata esternamente, appartamento al 3° piano con ascensore. Soggiorno con angolo cottura, una camera, bagno e 2 balconi. Posto auto recintato al piano terra. Giardino condominiale. APE: G. IPE: in elaborazione € 73.000,00 Tel. 06/92061041 Tecnorete – Immobiliare Aprilia 2 Via Francia. In complesso recinta-

to, appartamento di 56 mq al 2° piano con ascensore. Sala, cucina, camera, bagno e balconi. Possibilità box auto di 20 mq ad € 10.000,00 APE: G. IPE: in elaborazione. € 75.000,00 Tel. 06/92850082 Tecnorete – Immobiliare Aprilia 2 Via Dover. In palazzina del 2007 con 2 ascensori, appartamento al 4° piano. Soggiorno con angolo cottura, una camera, bagno e terrazzino a livello di 21 mq. Annesso posto auto recintato al piano terra. APE: G. IPE: in elaborazione. € 87.000,00 Tel. 06/92850082 Tecnorete – Immobiliare Aprilia 2 Semicentro. In palazzo in cortina, appartamento al 3° piano con ascensore, dotato di condizionatore, infissi nuovi, zanzariere e tende da sole. Ingresso, sala, cucinotto, 2 camere, doppi servizi e balcone. Box auto di 18 mq. APE: G IPE: in elaborazione. € 95.000,00 Tel. 06/92850082 Tecnorete – Immobiliare Aprilia 2 Via Lione. Appartamento al 4° piano con ascensore. Sala, cucinotto, 2 camere, 2 bagni di cui uno con finestra e due balconi. Box auto di 21 mq. APE: G. IPE: in elaborazione € 99.000,00 Tel. 06/92850082 Tecnorete – Immobiliare Aprilia 2 Quartiere Europa. In palazzina in cortina di 4 piani, appartamento al 2° piano con ascensore. Sala, cucina, 2 camere, 2 bagni e due balconi. Curato giardino condominiale. APE: G. IPE: in elaborazione € 99.000,00 Tel. 06/92850082 Tecnorete – Immobiliare Aprilia 2 Via Inghilterra. Appartamento al 1° piano con ascensore. Sala, cucina, 2 camere, 2 bagni con finestra e 2 balconi. Posto auto recintato al piano terra. Giardino condominiale. APE: G. IPE: in elaborazione. € 100.000,00 Tel. 06/92061041 Tecnorete – Immobiliare Aprilia 2 Quartiere Europa. In complesso in cortina dotato di curato parco verde condominiale, appartamento di 94 mq, completamente arredato, al 2° piano con ascensore. Sala, cucinotto, 2 camere, 2 bagni con finestra e 2 balconi. Ottimo stato. APE: G IPE: in elaborazione. € 105.000,00 Tel. 06/92850082 Tecnorete – Immobiliare Aprilia 2 Via Lussemburgo. In palazzina in cortina, appartamento al 2° piano con ascensore. Sala, cucinotto, 3 camere, doppi servizi e balcone. Possibilità box auto di 21 mq ad € 10.000,00 APE: G. IPE: in elaborazione. € 105.000,00 Tel. 06/92850082 Tecnorete – Immobiliare Aprilia 2 Via Inghilterra. In palazzo in cortina, appartamento di 85 mq al 3° piano. Sala con cucina a vista, 2 camere, 2 bagni e balcone. Annesso posto auto recintato al piano terra. APE: G. IPE: in elaborazione. € 105.00,00 Tel. 06/92850082 Tecnorete – Immobiliare Aprilia 2 Costruzione del 2006. In palazzo dotato di 2 ascensori, luminoso appartamento al 5° piano. Ingresso, sala, angolo cottura con finestra, 2 camere, 2 bagni e terrazzo a livello di 29 mq. Annesso posto auto recintato al piano terra. APE: G IPE: in elaborazione. € 109.000,00 Tel. 06/92850082 Tecnorete – Immobiliare Aprilia 2 Via Inghilterra. In palazzina ristrutturata esternamente, appartamento posto al 4° piano, dotato di zanzariere e condizionatori. Ingresso, sala, cucinotto, 2 camere da letto, doppi servizi, 2 ripostigli e balcone. Annessa cantina al piano seminterrato. APE: G IPE: in elaborazione. € 109.000,00 Tel. 06/92850082 Tecnorete – Immobiliare Aprilia 2 Via Lione. In palazzo in cortina, appartamento di 80 mq al 2° piano con ascensore. Sala, cucinotto, 2 camere, 2 bagni e due balconi. Dotato di tende da sole. Annesso box auto di 21 mq. APE: E. IPE: 53,783 kWh/mqanno. € 110.000,00 Tel. 06/92850082 Tecnorete – Immobiliare Aprilia 2 Zona Carano. Casa indipendente unico livello con terreno di proprietà di 500 mq. Cucina in muratura con camino, veranda. APE: G. IPE: in elaborazione. € 110.000,00 Tel. 06/92850082 Tecnorete – Immobiliare Aprilia 2

ANNO XXIV - N° 13 - 9 LUGLIO/8 AGOSTO 2014

Via Bonn. Luminoso appartamento di ampia metratura, al 5° piano con ascensore. Salone con cucina a vista, 2 camere, 2 bagni e balcone. Annessi posto auto coperto al piano seminterrato e cantina. APE: G. IPE: in elaborazione. € 115.000,00 Tel. 06/92850082 Tecnorete – Immobiliare Aprilia 2 Via Francia. Luminoso appartamento di 96 mq, posto al 3° piano con ascensore. Sala, cucina, 2 camere, 2 bagni di cui uno con finestra e due balconi. Box auto di 20 mq. Ottimo stato. APE: G. IPE: in elaborazione. € 119.000,00 Tel. 06/92061041 Tecnorete – Immobiliare Aprilia 2 Semicentro. In palazzina in cortina recintata e dotata di curato parco verde condominiale, appartamento ristrutturato al 1° piano con ascensore, dotato di impianto di allarme e tende da sole. Soggiorno con angolo cottura, 3 camere, 2 bagni, ripostiglio e 2 balconi. Annesso box auto di 16 mq. APE: F IPE: 99,9 kWh/mqanno. € 119.000,00 Tel. 06/92850082 Tecnorete – Immobiliare Aprilia 2 Via Bonn. In palazzo in cortina, appartamento di ampia metratura, al 1° piano con ascensore, dotato di inferriate, zanzariere e condizionatori. Salone di 29 mq con cucina a vista, 2 camere da letto, 2 bagni e due balconi. Annesso box auto di 21 mq. Ottimo stato. APE: G IPE: in elaborazione. € 120.000,00 Tel. 06/92850082 Tecnorete – Immobiliare Aprilia 2 Via Dover. In palazzina del 2007 dotata di due ascensori, luminoso e panoramico appartamento al 12° piano. Soggiorno con angolo cottura, 2 camere, bagno e ampio terrazzo a livello. Annesso posto auto al piano seminterrato. APE: G. IPE: in elaborazione. € 120.000,00 Tel. 06/92850082 Tecnorete – Immobiliare Aprilia 2 Nuova costruzione. In palazzina in cortina di soli 2 piani, ultima disponibilità di appartamento trilocali dotato di terrazzo a livello di 29 mq e doppi servizi con finestra. Box auto

di 15 mq al piano seminterrato. ACE: C IPE: in elaborazione. € 129.000,00 Tel. 06/92850082 Tecnorete – Immobiliare Aprilia 2 Fossignano. Disponiamo di 2 appartamenti in bifamiliare completamente ristrutturati, ciascuno con ingresso indipendente, cortile privato e posto macchina. Possibilità piano terra o 1° piano con lastrico solare ad uso esclusivo. Materiali di prima scelta. APE: in elaborazione. A partire da € 139.000,00 Tel. 06/92061041 Tecnorete – Immobiliare Aprilia 2 Via Caligola. Complesso residenziale in cortina, di recente costruzione, a pochi passi dalla stazione ferroviaria. Appartamento al 2° piano con ascensore. Ingresso, soggiorno con angolo cottura, 2 camere, bagno con finestra e terrazzino a livello. Posto auto recintato al piano terra. Possibilità acquisto box auto di 37 mq. APE: in elaborazione. € 155.000,00 Tel. 06/92061041 Tecnorete – Immobiliare Aprilia 2 Via Tiberio. In palazzina ristrutturata esternamente, luminoso appartamento di 106 mq semi-ristrutturato, dotato di condizionatori, tende da sole e zanzariere. Salone, cucinotto, 3 camere, 2 bagni, ripostiglio e balcone. Posto auto e cantina. APE: G IPE: in elaborazione € 159.000,00 Tel. 06/92850082 Tecnorete – Immobiliare Aprilia 2 Zona Montarelli. In palazzina del 2008, appartamento al piano terra rialzato con 2 camere, sala con angolo cottura, bagno e balcone. Rustico sottostante di 59 mq. allo stato grezzo. Corte pavimentata di 118 mq con accesso indipendente. Annesso box auto di 25 mq. APE: G IPE: in elaborazione. € 165.000,00 Tel. 06/92850082 Tecnorete – Immobiliare Aprilia 2 Via Caligola. In complesso residenziale a pochi passi dalla stazione ferroviaria, appartamento al piano terra con ingresso indipendente e giardino pavimentato. Soggiorno con angolo cottura arredato, 2 camere e bagno ristrutturato. Pavimentazione in parquet. Antifurto,

condizionatori e zanzariere. Posto auto scoperto. APE: in elaborazione. € 165.000,00 Tel. 06/92850082 Tecnorete – Immobiliare Aprilia 2 Quartiere Primo. Appartamento di 115 mq al 5° piano con ascensore. Sala, cucina abitabile, 3 camere, 2 bagni di cui uno con finestra, un balcone. Annessi posto auto recintato al piano terra e cantina al piano seminterrato. APE: G IPE: 144,8 kWh/mqanno € 169.000,00 Tel. 06/92850082 Tecnorete – Immobiliare Aprilia 2 Nuova costruzione, zona Gallo D’Oro. In palazzina di soli 2 piani, rifinito appartamento dotato di inferriate, impianto di allarme e filodiffusione. Soggiorno con angolo

il Pontino

APRILIA

Quindicinale d'informazione di Aprilia Reg. n. 34/90 Tribunale di Roma 20-01-1990

Editoriale ANGELO CAPRIOTTI EDITORE s.r.l. V. Pordenone, 17 - Pomezia Tel. 069107107-0691606090 Amministratore Francesca Molinari

direttore Responsabile ANGELO CAPRIOTTI In redazione Sonia Busti, Daiana Cimatti Claudia Coppini Fiorella Fantilli, Corrado Leto, Alessia Taccalozzi

Sede Via Pordenone n. 17 - 00040 Pomezia Tel. 06/9107107 pbx - Fax 06/9122667 Pubblicità, fotocomposizione, stampa e distribuzione in proprio

E-mail: pontino@tin.it INTERNET: www.pontino.it

Tipologia A € 135.000,00

Tipologia D € 85.000,00

Tipologia B con giardino € 175.000,00

Tipologia C € 105.000,00

Tipologia E € 148.000,00

Tipologia F € 155.000,00

APRILIA Via Goito, 19 Tel: 06 9276288 aprilia.centro@grimaldifranchising.it www.grimaldifranchising.it

Affiliato: DE BIASE MARIANTONIETTA - Iscritta al Ruolo Mediatori della CCIAA di Latina al N°85615

€ 175.000,00 € 165.000,00

Pag.

IL PONTINO APRILIA

cottura, 2 camere, bagno, balcone e terrazzino con barbecue in muratura. Annesso box auto di 29 mq. APE: B IPE: 31,1 kWh/mqanno € 185.000,00 Tel. 06/92061041 Tecnorete – Immobiliare Aprilia 2 Via Tiberio. In piccola palazzina ristrutturata esternamente, appartamento di 120 mq al 3° piano con ascensore. Ingresso, ampio salone, cucina abitabile, 3 camere da letto, 2 bagni entrambi con finestra, due balconi. Semi-ristrutturato, dotato di zanzariere e tende da sole. Posto auto coperto al piano seminterrato. APE: F. IPE: 106,2 kWh/mqanno € 199.000,00 Tel. 06/92850082 Tecnorete – Immobiliare Aprilia 2 NUOVA COSTRUZIONE Via Clitunno. In palazzina in corso di costruzione, dotata di pannelli solari, fonoassorbenti e isolanti termici, disponiamo di 2 appartamenti quadrilocali. Disponibilità 1° piano e piano terra con giardino e corte mattonata. Struttura antisismica. APE: C. IPE: in elaborazione. A partire da € 199.000,00 Tel. 06/92850082 Tecnorete – Immobiliare Aprilia 2 Via Paisiello. Attico di ampia metratura con 3 camere, soggiorno con angolo cottura, 2 bagni, balcone e ampio terrazzo a livello. Box auto di 18 mq. APE: G IPE: in elaborazione € 210.000,00 Tel. 06/92850082 Tecnorete – Immobiliare Aprilia 2 Fossignano. Villa singola di ampia metratura disposta su 2 livelli. Piano terra rialzato con: salone di 60 mq con camino, cucina abitabile, sala da pranzo di 18 mq con camino, una camera, bagno e portico di 25 mq. 1° piano con 2 camere da letto, bagno e terrazzo di 30 mq. Giardino perimetrale di proprietà con gazebo e forno in muratura. APE: G IPE: 125,67 kWh/mqanno € 220.000,00 Tel. 06/92850082 Tecnorete – Immobiliare Aprilia 2 Fossignano. Villa singola disposta su 2 livelli oltre rifinito rustico con termo camino e cucina in muratura. Ampia zona giorno, cucina, 3 camere, 2 bagni ristrutturati, terrazzino. Giardino e terreno con alberi da frutto e impianto di irrigazione. Inferriate, zanzariere, condizionatore, videocitofono. APE: G IPE: in elaborazione. € 229.000,00 Tel. 06/92850082 Tecnorete – Immobiliare Aprilia 2 Via Berlino. Villino a schiera in cortina disposto su 3 livelli, oltre garage al piano seminterrato. Sala con camino, cucina abitabile, 5 camere da letto, 2 bagni, ripostiglio, balcone. Cortile fronte–retro pavimentato. APE: G. IPE: in elaborazione. € 240.000,00 Tel. 06/92850082 Tecnorete – Immobiliare Aprilia 2 Fossignano. Villa bifamiliare bilivello, composta di 2 appartamenti, ciascuno di 106 mq. Rifinito piano terra rialzato: ingresso, salone, cucina con tinello e camino, 2 ampie camere e 2 bagni di cui uno in camera. Portico di 29 mq. 1° piano allo stato grezzo con accesso da scala esterna, con terrazzino a livello di 29 mq e 2 balconi. Annessa dèpendance di 30 mq con camino, bagno, ripostiglio e veranda. Giardino di 700 mq con forno in muratura. APE: G IPE: in elaborazione. € 275.000,00 Tel. 06/92850082 Tecnorete – Immobiliare Aprilia 2 Villa singola con giardino di 2900 mt dotato di impianto di irrigazione e piscina. Ingresso, zona giorno di 60 mq con cucina abitabile a vista e camino, bagno con box doccia, ripostiglio con finestra, terrazza di 16 mq e portico di 21 mq. Zona notte con 3 camere matrimoniali di cui due con uscita su balcone, studio di 30 mq, bagno con vasca rivestito con mosaico. Camera mansardata di 14 mq al 1° piano alla quale si accede tramite scala in legno massello dalla zona giorno. Piano seminterrato di 218 mq con garage, area adibita a studio con predisposizione per cucina, bagno. Impianto di allarme con fotocellule interne ed esterne, climatizzatori d'aria in tutti gli ambienti, persiane blindate con infissi a taglio termico, tende da sole, pavimentazione in parquet

nella zona notte e pavimentazione in cotto nella zona giorno. APE: G. IPE: in elaborazione. € 449.000,00 Tel. 06/92850082 Tecnorete – Immobiliare Aprilia 2 APRILIA via muzio clementi in minicondominio di sole 7 unita’ abitative, appartamento ben rifinito composto da soggiorno cucina 2 camere 2 bagni balconi + cantina mq.7 1° piano ascensore €.160,000.00 ape “f” ipe 113.351 ore ufficio tel.06/9258177 agenzia immobiliare palombo APRILIA via ugo foscolo appartamento in buono stato di mq.120 + balconi ottima esposizione composto da ingresso soggiorno cucina abitabile 3 camere da letto 2 bagni balconi 4° piano ascensore €.179,000.00 ape “f” –ipe 98.53 ore ufficio tel.06/9258177 agenzia immobiliare palombo APRILIA piazza della repubblica appartamento sito al 4° piano e ultimo ascensore vista panoramica composto da ingresso soggiorno cucina abitabile 2 camere da letto bagno ripostiglio balcone mq.35 + garage mq.27 €.200,000.00 ape “f” –ipe 152.595 ore ufficio tel.06/9258177 agenzia immobiliare palombo APRILIA via antonio fogazzaro appartamento ristrutturato ben rifinito composto da ingresso soggiorno cucina 2 camere disimpegno 2 bagni ripostiglio balconi + soffitta 2°piano €.160,000.00 ape “f” –ipe 87,735 ore ufficio tel.06/9258177 agenzia immobiliare palombo APRILIA via muzio clementi appartamento con ottima esposizione verso parco comunale, composto da soggiorno cucina 2 camere bagno ampi balconi + n.3 posti auto recintati 3° piano ascensore buone condizioni aria condizionata €.175.000,00 trattabili ape “e” ipe 59,499 ore ufficio tel.06/9258177 agenzia immobiliare palombo APRILIA via stradivari appartamento mq.105 c.a composto da soggiorno cucina 3 camere 2 bagni ripostiglio balcone + posto auto + cantina 3° piano €.165.000,00 ape “d”-ipe 44,94 ore ufficio tel.06/9258177 agenzia immobiliare palombo APRILIA via muzio clementi villino su tre livelli, con ottima esposizione composto piano interrato: rustico con camino bagno + box per n.2 auto piano terra: salone cucina bagno + giardino e veranda mq.80 1° piano: 3 camere bagno ripostiglio balcone €.350.000,00 tratt ape “e”-ipe 101,21 ore ufficio tel.06/9258177 agenzia immobiliare palombo APRILIA zona industriale capannoni industriali nuova costruzione vari tagli con ampi piazzali consegna dicembre 2014 trattative in agenzia ore ufficio tel.06/9258177 agenzia immobiliare palombo APRILIA via bonn affare locale commerciale mq.90 €.60.0000,00 ape “g” ipe 257.77 ore ufficio tel.06/9258177 agenzia immobiliare palombo APRILIA via bonn affare locale commerciale mq.110 €.90.0000,00 ape “g” ipe 236.25 ore ufficio tel.06/9258177 agenzia immobiliare palombo APRILIA via mozart vendesi uffici nuova costruzione varie tipologie da mq.33 a mq.110 prezzi a partire da €.66.500,00 ape “c” ipe 7,868 ore ufficio tel.06/9258177 agenzia immobiliare palombo APRILIA CENTRALISSIMO: Attico di 140 mq, ingresso, doppio salone, cucina, tre camere, due bagni, ampio terrazzo di 60 mq. € 270.000,00 Rif. AP 5208 C.E.:G Taylor’s 06/92704107 APRILIA LARGO DELLE ROSE: Appartamento indipendente piano primo composto da sala, cucina abitabile, bagno, due camere e giardino esclusivo di mq. 200. Rifiniture anni ‘70 abitabile. € 135.000,00 Rif. AP 5206 C.E.: G Taylor’s 06/92704420 APRILIA CENTRO: Appartamento su due livelli composto da soggiorno, salotto, cucina e bagno al piano terra e due camere e bagno al piano primo, annesso box auto. Buone

ANNO XXIV - N° 13 - 9 LUGLIO/8 AGOSTO 2014 S ER VI I M M A ST Z I O OB E IL IA RI

di Fiscarelli

CentroSer viziCase

APRILIA - VIA CARduCCI N. 22 TEL. e FAX 06/92727063

Per Comprare & Vendere MEGLIO

APRILIA casale ristrutturato mq 750 con giardino di mq 5000 APRILIA centro soluzione indipendente mq 160 con sala hobby e giardino C.E. “E” APRILIA centro app.to I piano salone cucina due camere bagno corridoio rip. balcone C.E. “G” APRILIA appartamento piano II salone cucina tre camere due bagni terrazzo posto auto e cantina APRILIA centro appartamento piano I ingresso salone cucina 2 camere bagno tre balconi ottimo stato C.E. ‘G’ APRILIA app.to piano IV soggiorno cucinotto camera bagno due balconi posto auto scoperto APRILIA Campoverde app.to piano I ingresso cucina sala 2 camere bagno balcone giardino APRILIA Selciatella villino unifamiliare 2 livelli mq 180 circa giardino mq 2900 con magazzino mq 35 C.E. ‘G’ APRILIA CENTRO app.to piano I soggiorno cucina camera bagno balcone posto auto C.E. ‘G’ APRILIA CAMPOVERDE app.to piano terra soggiorno angolo cottura camera bagno veranda ristrutturato Classe energ. in elaborazione

APPARTAMENTI e VILLE

APRILIA monolocale p.I. con angolo cottura bagno e terrazzo nuova costruzione APRILIA CENTRO app.to piano I recente costruzione salone cucina 3 camere 2 bagni 2 balconi sala hobby garage p. auto da vedere. LOTTO di terreno agricolo mq 1000 ARDEA BANDITELLA terreno mq 3000 recintato con pozzo APRILIA terreno edificabile mq 35,000 con annessi fabbricati

TERRENI

APRILIA centro app.to p. terra salone cucina due camere bagno rip. posto auto euro 500,00 C.E. “G” APRILIA appartamento periferico cucina camera bagno euro 400,00 APRILIA appartamento salone cucinino 3 camere bagno APRILIA locale magazzino p.s. mq 100 APRILIA locale uso ufficio mq 60 nuova costruzione

AFFITTO

APRILIA locale uso ufficio mq 80 nuova costruzione NEGOZIO piano terra mq 50 uso investimento

LOCALI

L'AGENZIA dISPONE dI ALTRE PROPOSTE NON PuBBLICIZZATE - MuTuI

condizioni € 159.000,00 Rif. AP 5189 C.E.: E Taylor ’s 06/92704107 APRILIA CARROCETO: Recente costruzione Attico composto da soggiorno con cucinotto, due camere, due bagni, ripostiglio, ampio terrazzo e solarium. Possibilità Box auto. € 185.000,00 Rif. AP 5180 C.E.: C Taylor’s 06/92704420 APRILIA NUOVA COTRUZIONE: Appartamento piano terra, ingresso, soggiorno, cuina, due camere, due bagni, giardino di 100 mq. Ottime rifiniture. € 215.000,00 Rif. AP 5209 C.E.:B Taylor ’s 06/92704107 APRILIA VIA CARROCETO: Appartamento recente costruzione di 50 mq, ampio terrazzo (30 mq), ripostigli, cantina e box auto. € 125.000,00 Tr. Rif. AP5197 C.E.: C Taylor’s 06/92704420 APRILIA – VIA BOCCHERINI: Appartamento in piccolo condominio, posto al piano primo di mq. 80 composto da ingresso, salone, cucina, due camere, due bagni, ampi terrazzi, posto auto, cantina e doppio box auto. Buone condizioni € 163.000,00 Rif. AP 5201 C.E.: G Taylor’s 06/92704107 APRILIA – SELCIATELLA: OTTIMO AFFARE Appartamento al piano primo di mq. 120 con giardino esclusivo. € 99.000,00 tratt. Rif. AP 5202 C.E.:G Taylor ’s 06/92704420 APRILIA ZONA GRATTACIELO: Appartamento in piccolo condominio signorile, al piano terra, di mq. 95 e giardino esclusivo di mq. 50. Recentemente ristrutturato. € 235.000,00 Rif. AP 5204 C.E.:G Taylor’s 06/92704420 ANZIO – CINQUE MIGLIA: Porzione di villino trifamiliare su due livelli per complessivi mq. 120 , con mq. 200 di giardino. Ottime rifiniture. € 190.000,00 Rif. VL5098 C.E.:G Taylor’s 06/92704107 APRILIA CAMPO DI CARNE: Vendesi lotto di terreno edificabile di mq 1100. € 80.000,00 Rif. TR 4034. Taylor’s 06/92704420 ANZIO CORSO ITALIA: Appartamento primo piano composto da ingresso, salone, cucina abitabile, due camere, due bagni, due balconi, posto auto scoperto. Buone condizioni. € 119.000,00 Rif. AP 5196 C.E. F Taylor’s 06/92704107 APRILIA VIA MUZIO CLEMENTI: Appartamento al secondo piano composto da ingresso, soggiorno, cucinotto, camera matrimoniale, bagno, ripostiglio, box auto, cantina, posto auto scoperto. Buone Condizioni. € 128.000,00 Rif. AP 5211 C.E.: G Taylor ’s 06/92704107 APRILIA ZONA MONTARELLI: In elegante condominio, appartamento piano terra di 90 mq composto da salone con cucina a vista, tre

camere, due bagni, ripostiglio, giardino. Ottime rifiniture. Possibilità anche di primo piano. € 225.000,00 Rif. AP 5154 C.E.: B. Taylor’s 06/92704420 APRILIA VIA GENIO CIVILE: Fabbricato di 80 mq su due livelli con 10.000 mq di terreno. Da ristrutturare. € 95.000,00 Rif. VL5018 C.E.:G Taylor ’s 06/92704107 APRILIA VIA STRADIVARI VENDESI: Locale uso ufficio di 90 mq. composto da ingresso, tre stanze,due bagni, zona arhivio. Ottime condizioni. € 128.000,00 mese. Rif. LC 4088. Taylor’s 06/92704420 APRILIA CENTRO AFFITTASI : Locale commerciale di mq. 90 al piano terra e seminterrato di mq. 170. € 1300,00 mese. Rif. AFLV303 Taylor’s 06/92704107 APRILIA - Nettunense : Affittasi ampia metratura ad uso industriale.€ 2,5/mq Possibilità di acquisto. Più metrature commerciali ed uffici. Taylor’s 06/92704420 APRILIA CENTRO: AFFITTASI locali commerciali fronte strada in zona trafficata. A partire da € 600,00 Taylor’s 06/92704107 APRILIA CENTRO: Locale commerciale fronte strada, piano terra di mq 90, piano seminterrati di mq 170. Buone condizoni. LC 4089 Taylor’s 06/92704420 APRILIA: Locale commerciale fronte strada di mq. 60 Ottime condizioni. € 98.000,00 Taylor ’s 06/92704107 APRILIA Zona Artigianale: Disponiamo di vari lotti con licenza di costruzione. € 120.000,00 Taylor’s 06/92704420 APRILIA ZONA GALLO D’ORO: Locale magazzino al piano seminterrato di mq. 210. Nuova Costruzione. € 138.000,00 Rif. LC 4085 C.E.: C Taylor’s 06/92704107 APRILIA VENDESI: Locale commerciale di mq. 300, ottime condizioni, fronte strada, locato a €2.000,00/mese. Prezzo € 350.000,00 tratt. Rif. LC 4086 Taylor’s 06/92704420 APRILIA VIA CARDUCCI: Vendesi locale commerciale fronte strada di 130 mq. più corte esclusiva di 160 mq. € 260.000,00 Rif. LC 4087 Taylor’s 06/92704420 Aprilia centro via Montegrappa piccolo condominio app.to 90 mq composto da sala cucina abitabile due camere servizio ripostiglio due balconi. € 180.000,00 tratt. FINCASE 06.92727737 Aprilia centro via Sabotino app.to 110 mq composto da sala cucina abitabile due camere cameretta doppi servizi ripostiglio terrazzo balcone box auto. € 180.000,00 tratt. FINCASE 06.92727737 Aprilia vicinanze stazione FFSS attico 90 mq composto da sala cucina abitabile due camere doppi servizi

ripostiglio terrazzo balcone p. auto e box. € 160.000,00 tratt. FINCASE 06.92727737 Aprilia via Aldo Moro app.to di 55 mq composto da sala con angolo cottura camera servizio terrazzo p. auto. € 110.000,00 tratt. FINCASE 06.92727737 Aprilia zona Toscanini Via Olbia vendesi villino a schiera su tre livelli con posizione angolare di mq.180 circa composto da piano terra rialzato: salone con camino cucina abitabile disimpegno bagno balconi. Piano primo composto da tre camere da letto bagno balcone. Piano seminterrato con ingresso sia esterno a che da scala interna: garage/sala hobby con camino, bagno e cucina. Posto auto e piccolo giardino. Classe energetica G 175 € 175.000,00 GRIMALDI IMMOBILIARE TEL. 06.92702525/82 Aprilia via Verdi, nuova costruzione, in piccolo condominio, ben collegato con la stazione ferroviaria e tutti i servizi, appartamento sito al 3° piano ed ultimo piano bilivello composto da: soggiorno con angolo cottura, camera da letto con bagno, terrazzi mq 20 c.a. piano superiore, camera da letto, terrazzo di c.a. 40 mq. Possibilità di box auto € 135.000,00 Classe energetica D GRIMALDI IMMOBILIARE TEL. 06.92702525/82 Aprilia Selciatella In soluzione semi-indipendente disponiamo di appartamento in villa al piano terra, composta da: soggiorno, cucina abitabile, due camere da letto e bagno, riscaldamento autonomo, posto auto e giardino. Da ristrutturare. Classe Energetica G 175 € 125.000,00 GRIMALDI IMMOBILIARE TEL. 06.92702525/82 Aprilia via Piemonte (QUARTIERE NORD) In elegante stabile di nuova costruzione, vendesi appartamento estremamente rifinito, posto al piano primo e composto da: soggiorno con angolo cottura, camera da letto, 2 camerette, 2 bagni, 3 ampi balconi. Possibilità di Box auto a parte. Classe Energetica C IPE in elaborazione € 255.000,00 GRIMALDI IMMOBILIARE TEL 06.92702525/82 Aprilia zona Camilleri, ben collegata con la S.S. Pontina, porzione di bifamiliare,su due livelli con chiusura a tetto, composta da: P/T salone con camino, cucina a vista, camera da letto, bagno, P/1 camera da letto, cameretta, ballatoio (con possibilità di ricavare la terza camera) , bagno. Veranda di mq 30 c.a. e giardino di mq 500 ben curato.€ 190.000,00 ape g 175 GRIMALDI IMMOBILIARE TEL. 06 92702525/82 Aprilia Via cinque Archi, fronte strada principale, vendesi appartamento di 110 mq, posto al piano terra internamente suddiviso in: gran-

ORARIO DI APERTURA AL PUBBLICO: Lunedì 16.00-20.00 -Dal martedi al venerdì 09.00-13.00/16.00-20.00 Sabato 09.00-13.00/16.00- 18.00

e-mail: profcasa.aprilia@tiscalinet.it

Via Carducci, 14/E Aprilia (LT) -

TEL. 06/9200689

VENDESI

ApriliA Zona Gattone-Carano appartamento in piccolo condominio posto al piano terra rialzato composto da: ingresso, salone, cucina abitabile, due camere matrimoniali, bagno con vasca, cantina e posto auto. Ottimo stato! € 129.000,00 Classe energetica “in elaborazione”

ApriliA Via dei Giardini porzione di villino composto da: soggiorno, angolo cottura, camera, cameretta, bagno, ripo-

APPARTAMENTI

ApriliA Via Verdi appartamento in piccolo condominio composto da: ingresso, sala, cucina abitabile, camera matrimoniale, bagno e due balconi. possibilità di ricavare la seconda stanza.Ottima posizione! € 105.000,00

ApriliA Via Carroceto appartamento di nuova costruzione perfetto come uso investimento composto da: ingresso, soggiorno con angolo cottura, camera, matrimoniale, bagno e ripostiglio. Ampio terrazzo e posto auto coperto. Completamente Arredato. € 105.000,00 Classe energetica “D”

ApriliA Centralissimo a pochi passi da piazza roma e dalla stazione appartamento di ampia metratura in piccolo condominio posto al piano primo composto da: ingresso, sala, cucina abitabile, camera matrimoniale, bagno con vasca, ripostiglio e due balconi. possibilità di creare una seconda stanza. € 109.000,00 Classe energetica “G”

ApriliA Zona semicentrale appartamento di ampia metratura completamente ristrutturato composto da: salone, cucina abitabile, tre camere da letto una con cabina armadio, due bagni e balcone; Ottimo stato. “Classe energetica in elaborazione” € 119.000,00

Classe Energetica “G”

VILLE

due camere matrimoniali, bagno ripostiglio e due balconi di cui uno un terrazzino. Completamente ristrutturato! € 149.000,00 Classe energetica “in elaborazione”

ApriliA Via Fortore Zona Fossignano villino unico livello di mq 130 ca. con giardino curatissimo di mq 1000 ca. composta da: ingresso, sala, cucina abitabile, tre camere, bagno, veranda posteriore e portico antistante. Buono stato! € 199.000,00 Classe energetica “G”

ApriliA Via Brembo villa singola posta su due livelli di ampia metratura composta da: rustico con cucina abitabile, salone e due bagni al piano terra; quattro camere, disimpegno, bagno e terrazzo al piano primo. Veranda antistante e box auto. Giardino di mq 1000 ca. Ottime Condizioni!

€ 249.000,00

Classe energetica “G”

ApriliA Zona Quartiere primo appartamento posto al piano 1° in piccolo condominio in cortina composto da: ingresso, sala, cucina a vista,

ApriliA Zona limitrofe villino posto su due livelli con mq 500 ca. di giardino composto da: sala, cucina a vista provvista di dispensa, camera e baApriliA Via Fossignano villa singola in posizione strategica, unico livello di ampia metratura composta da: ingresso, salone con camino, cucina abitabile,tre camere, bagno, locale cantina adibito a dependance. Giardino di mq.1000 ca. Buono stato! € 199.000,00 Classe energetica “G”

gno al piano terra; due camere, disimpegno e bagno al primo piano. Veranda antistante e barbeque. Completamente ristrutturata! € 173.000,00 Classe energetica “E”

ApriliA Fossignano soluzione indipendente di mq 100 ca, unico livello divisa in: salone, cucina abitabile, due camere, bagno e ripostiglio. Terreno di mq 1000 ca. Vicinissima alla Via nettunense, alla s.s. 148 pontina direzione latina € 149.000,00 Classe energetica“G”

ApriliA Zona Selciatella Villa indipendente posta su più livelli, composta da: sala, hobby, salone, cucina abitabile, 4 camere, 3 bagni e terrazzo a livello. portico e giardino di mq 1200 ca. Ottimo stato! € 285.000,00 Classe energetica “G”

ApriliA Via Verdi appartamento posto al piano 2° in piccolo condominio composto da: ingresso, salone, cucina abitabile, due camere matrimoniali, bagno e ripostiglio. Balconi . Non arredata! Buone condizioni. € 550,00 mensili Classe Energetica “G”

stiglio veranda antistante e terrazzo. giardino curatissimo! Ottimo stato! come nuova! € 149.000,00 classe energetica “in elaborazione”

ApriliA Zona Fossignano immersa nel verde Villa singola già divisa in due appartamenti rifinitissimi di mq 120 ca. cadauno con entrata indipendente composti da: ingresso, sala, cucina abitabile, tre camere, due bagni; Veranda, magazzino e giardino di mq 1200 ca.Ottimo stato. perfetta per due famiglie o per chi ama gli spazi di ampie metrature! € 310.000,00 Classe energetica “in elaborazione”

Pag.

IL PONTINO APRILIA

de salone con camino, cucina a vista, una camera matrimoniale, un bagno ed un ripostiglio . Annesso posto auto all'interno del piazzale, giardino condominiale. La metratura e la disposizione interna permettono di creare una seconda camera da letto. APE G 175 € 95.000,00 GRIMALDI IMMOBILIARE TEL. 06 92702525/82 Aprilia Via cinque Archi fronte strada principale vendesi appartamento allo stato grezzo (già tramezzato e predisposizione impianti) elevato su due livelli per totali mq 180 circa.Il primo piano è composto da: salone di mq 50 circa, cucina abitabile, bagno e due ripostigli . Secondo piano: tre camere da letto, bagno e terrazzo di mq 60. Annesso posto auto all'interno del cortile e giardino condominiale APE g 175 € 95.000,00 GRIMALDI IMMOBILIARE TEL. 06 92702525/82 Aprilia via Salieri Appartamento in ottime condizioni sito al 3° ed ultimo piano con ascensore composto da: soggiorno, cucina abitabile, 2 camere da letto, 2 bagni e ripostiglio interno. Due balconi. Box auto di mq 28. L'appartamento è dotato di impianto d'allarme, tende da sole, condizionatori nella camera da letto e nel soggiorno, zanzariere. Ape G 175 € 175.000,00 GRIMALDI IMMOBILIARE TEL. 06 92702525/82 Aprilia Via Lione a pochi passi dalla S.S. Pontina, appartamento sito al 4°piano e composto da: salone, cucina, disimpegno, due camere da letto e doppi servizi. Balconi. Box auto di 22mq. € 110.000,00 Ape G175 GRIMALDI IMMOBILIARE TEL. 06 92702525/82 Quartiere Europa, via Germania, vicino alla S.S. Pontina e a tutti i servizi primari. Vendesi appartamento sito al primo piano, composto da soggiorno , tre camere da letto, cucina abitabile, doppi servizi, ripostiglio, 2 balconi, termo autonomo. Il tutto in ottimo stato. APE G 175 € 139.000,00 GRIMALDI IMMOBILIARE TEL.06 92702525/82 Aprilia via Giuseppe di Vittorio sito vicino la Stazione e vicino tutti i servizi, appartamento posto al quinto piano e composto da: salone, cucina abitabile, camera matrimoniale e bagno. Due balconi. Cantina al piano seminterrato. Condizionatori e riscaldamento autonomo. €99.000,00 ape G 175 GRIMALDI IMMOBILIARE TEL.06 92702525/82 Aprilia Via Traiano Appartamento sito vicino tutti i servizi, posto al secondo piano e composto da: grande ingresso, salone, cucina abitabile, due camere matrimoniali, doppi servizi e ripostiglio. Due balconi, posto auto coperto e cantina. € 150.000,00 APE F 75 GRIMALDI IMMOBILIARE TEL.06 92702525/82 Aprilia via delle Regioni delizioso appartamento sito a pochi passi dalla Stazione, vicino tutti i servizi, posto al 4° ed ultimo piano e composto da: soggiorno con cucina a vista, disimpegno, tre camere, due bagni. Terrazzo. Box auto. Ottime condizioni. € 220.000,00 Ape 78, GRIMALDI IMMOBILIARE TEL.06 92702525/82 Aprilia Via Berlino vendesi delizioso villino a schiera su 4 livelli sito vicino la S.S. Pontina, in zona residenziale composto da: P.t. : soggiorno, cucina, camera e bagno. P.1: due camere, una cameretta e bagno. P.2: mansarda con bagno. P.S.: garage adibito a sala hobby con cucina a vista, camino e bagno. Giardino. € 255.000,00 Apre F 81,34 GRIMALDI IMMOBILIARE TEL.06 92702525/82 Aprilia via Isonzo vicino la Stazione Ferroviaria e tutti i servizi, posto al piano primo e composto da: ingresso, cucina abitabile, salone, disimpegno, camera matrimoniale, bagno e ripostiglio. Balcone€120.000 Ape F175 GRIMALDI IMMOBILIARE TEL.06 92702525/82 Aprilia via Ugo la Malfa in zona ben servita da tutti i servizi e poco distante dal centro della città. Vendesi appartamento in ottime condizioni , sito al piano sesto composto

da : ampio soggiorno con cucina a vista , due camere da letto , due bagni , balcone , riscaldamento autonomo. Posto auto recintato e annessa cantina al seminterrato. € 155.000,00 Ape F175 GRIMALDI IMMOBILIARE TEL.06 92702525/82 Aprilia via Pascarella zona Montarelli a pochi passi dalla Stazione Ferroviaria, vendesi delizioso appartamento completamente ristrutturato posto al piano terra rialzato piu' sala hobby al piano seminterrato il tutto composto da P.t.r.: soggiorno con cucina a vista, camera matrimoniale, cameretta, bagno con finestra e vasca idromassaggio, ripostiglio e balcone. Sala hobby con bagno al piano seminterrato. Giardino di 90mq completamente pavimentato in porfido. € 180.000,00 Ape G 175 GRIMALDI IMMOBILIARE TEL.06 92702525/82 Aprilia via Germania prima periferia, in zona Toscanini, ben collegata con la strada statale SS Pontina, vicino a tutti i servizi, vendesi appartamento in ottime condizioni, sito al 3°piano in palazzina di 5 piani in fase di ristrutturazione, composto da: soggiorno, cucinotto, 3 camera da letto, bagni, ripostiglio, balcone , veranda chiusa e cantina. Riscaldamento autonomo. Posto auto scoperto interno chiuso da recinzione. € 140.000,00 Ape F175 GRIMALDI IMMOBILIARE TEL.06 92702525/82 Aprilia Via Piemonte deliziosa mansarda di una palazzina signorile,sita vicino la Stazione di Aprilia e a due passi dal centro posta al 4° ed ultimo piano e composta da: soggiorno con angolo cottura divisa da una parete semicircolare per la zona notte e bagno. Grande terrazzo di 35 mq con barbecue. € 120.000,00 Ape E 75 GRIMALDI IMMOBILIARE TEL.06 92702525/82 Aprilia via Inghilterra, in zona semicentrale, ben collegata con la S.S. Pontina e vicina a tutti i servizi, disponiamo di appartamento al piano 3° composto da salone, cucina, due camere, due bagni, balconi. Riscaldamento autonomo € 92.000,00 Ape G 175 GRIMALDI IMMOBILIARE TEL.06 92702525/82 Aprilia via Botticelli in zona centro vendesi appartamento completamente e finemente ristrutturato, sito al piano primo composto da: soggiorno con cucina a vista , disimpegno per la parte notte dove vi sono ubicate, la camera matrimoniale oltre la cameretta ed un comodo bagno con finestra. L'immobile è dotato di balcone oltre una terrazza vivibile. La palazzina completamente restaurata è inserita in un contesto residenziale molto tranquillo , ricco di servizi e un area verde condominiale. Asilo comunale , scuole , biblioteca , piazza principale sono facilmente raggiungibile con una comoda passeggiata. € 135.000,00 Ape F 75 GRIMALDI IMMOBILIARE TEL.06 92702525/82 Aprilia Via Bruxelles .Vendesi appartamento di ampia metratura, sito al secondo piano e composto da: ingresso, soggiorno, cucina, camera da letto , due camerette, due bagni e ripostiglio. Balcone. Posto auto coperto e cantina. € 115.000,00 Ape F 75 GRIMALDI IMMOBILIARE TEL.06 92702525/82 Aprilia via Buonarroti, vendesi delizioso appartamento di recente costruzione sito al piano primo e composto da: soggiorno con cucina a vista, disimpegno, camera, cameretta e doppi servizi. Balcone e terrazzo di 27 mq. € 205.000,00 Ape F 75 GRIMALDI IMMOBILIARE TEL.06 92702525/82 Aprilia , Carano via Roselli, vendesi villa singola unico livello di 170 mq su lotto di 1.175 mq c.a. composta da: salone doppio con travi in legno e parquet, cucina abitabile, tre camere da letto e bagno. Sala hobby con camino. Infissi doppi vetri e grate. Giardino ben curato con due laghetti artificiali, siepi e piante ornamentali. € 230.000,00 Ape F 75 GRIMALDI IMMOBILIARE TEL.06 92702525/82 Aprilia Via Sacida, in zona Campo-

verde, vendesi splendida villa con ottime rifiniture immersa in un parco verde di 5225 mq circa, completamente recintata e con lungo viale d'accesso con piante ed alberi. Dotata di linea di alimentazione a metano, impianto di allarme e videosorveglianza, impianto di condizionamento nei due livelli, installazione di pannelli fotovoltaici posti su struttura metallica del tipo inseguitore solare biassiale ed mpianto di addolcitore per l'acqua. La villa si sviluppa su tre livelli: Piano terra composto da salone con termocamino, cucina abitabile, studio, bagno con vasca ad angolo e ripostiglio. Ampia veranda e spazi esterni. Primo piano composto da due camere matrimoniali di cui una con servizio patronale interno con balcone a vista, cameretta e servizio. Ulteriore stanza mansardata. Al piano seminterrato troviamo un grande salone con predisposizione per il camino, cucina abitabile, camera, bagno e lavanderia. € 550.000,00 Ape F 119,6 GRIMALDI IMMOBILIARE TEL.06 92702525/82 Aprilia via Vannucci, poco distante da tutti i servizi, in piccola palazzina con poche unità abitative, vendesi appartamento posto al 1° piano e composto da: ampio ingresso, salone, cucina, abitabile camera, cameretta, ripostiglio e bagno. Riscaldamento autonomo. Giardino di 40 mq. € 130.000,00 Ape F 119,6 GRIMALDI IMMOBILIARE TEL.06 92702525/82 Aprilia via Carlo Porta, Zona Montarelli , ben collegata con la nettunense e SS Pontina , in piccola palazzina di poche unita' abitative, appartamento di mq.95 con esposizione su tre lati , posto al 1° piano composto da: ampio ingresso , salone , cucina abitabile , camera da letto , cameretta , studio, due balconi,riscaldamento autonomo . € 108.000,00 Ape F 75 GRIMALDI IMMOBILIARE TEL.06 92702525/82 Aprilia via Giustiniano, appartamento sito al 7° piano e composto da: ingresso, salone, cucina, tre camere matrimoniali, doppi servizi e balconi. Riscaldamento autonomo, completamente ristrutturato. € 195.000,00 Ape F 74 GRIMALDI IMMOBILIARE TEL.06 92702525/82 Aprilia via Parigi, appartamento sito al piano 1° e composto da: salone, cucinotto, camera, cameretta, doppi servizi e balcone. Box auto. € 115.000,00 Ape F 75 GRIMALDI IMMOBILIARE TEL.06 92702525/82 Aprilia Via Bruxelles .Vendesi appartamento, sito al quarto piano e composto da:, soggiorno con angolo cottura , camera da letto e bagno. Balcone. Posto auto scoperto. E 68.000,00 Ape F 75 GRIMALDI IMMOBILIARE TEL.06 92702525/82 Aprilia via dei Giardini, immersa nel verde, vendesi signorile villa chiusa a tetto, composta al piano terra rialzato da sala con camino, cucina, tre ampie camere da letto, bagno, spaziosa veranda con vetrata a specchio antisfondamento. Al piano seminterrato sala hobby con camino, angolo cottura, bagno dotato di doppia doccia, sauna, completamente arredato. La villa è circondata da un terreno di 10000 mq circa, con piscina e forno a legna. € 419.000,00 Ape E 75 GRIMALDI IMMOBILIARE TEL.06 92702525/82 Aprilia via Retarola,vendesi soluzione indipendente con chiusura a tetto su due livelli per complessivi mq 170. composta da primo livello ampio salone , camera da letto, cucina abitabile, bagno. secondo livello 3 camere da letto, bagno e balcone. il tutto su mq 2800 di terreno. completano la proprieta' seminterrato mq 20 e box mq 40. € 335.000,00 ape e 75 grimaldi immobiliare tel.06 92702525/82 Aprilia via Tamagno, ben collegata con il centro abitato e la Stazione di Campo di Carne vicino ai servizi primari , disponiamo di villino indipendente con chiusura a tetto,

ANNO XXIV - N° 13 - 9 LUGLIO/8 AGOSTO 2014

composto da: P.t. ingresso, salone, cucina a vista, camera matrimoniale, bagno e veranda. P.1°. disimpegno, camera matrimoniale, cameretta, ampio bagno con vasca, balcone e terrazzo. P.S. rustico adibito a sala hobby con termo stufa, cucina in muratura. Box auto, giardino mi circa mq 800. € 229.000,00 Ape E 75 GRIMALDI IMMOBILIARE TEL.06 92702525/82 Aprilia periferia, in zona tranquilla, ben collegata sia con la SS PONTINA che con la NETTUNENSE, disponiamo di villino indipendente, unico livello,completamente e finemente ristrutturato , composto da : soggiorno, ampia cucina a vista , camera matrimoniale con bagno interno , cameretta , bagno , comoda e vivibile veranda coperta, accesso al rustico sottostante da scala interna con spaziosa sala hobby e cucina con termo-camino/forno. Lastrico sovrastante praticabile. Il tutto contornato da mq 1200 di giardino con varie piante da frutto. €240.000,00 Ape E 75 GRIMALDI IMMOBILIARE TEL.06 92702525/82 Aprilia via Cavalieri di Vittorio Veneto, vedesi appartamento posto al piano terra e composto da: soggiorno con angolo cottura, camera, cameretta e bagno. Giardino con entrata indipendente. Nuova costruzione. € 201.000,00 Ape C59 GRIMALDI IMMOBILIARE TEL.06 92702525/82 Aprilia via Cavalieri di Vittorio Veneto, vedesi appartamento posto al piano terzo e composto da: soggiorno con angolo cottura, camera, cameretta doppi servizi. Grande terrazzo. € 215.000,00 Ape C59 GRIMALDI IMMOBILIARE TEL.06 92702525/82 Aprilia via Cavalieri di Vittorio Veneto, vendesi deliziosa mansarda posta al quarto piano e composta da: soggiorno con angolo cottura, camera e bagno. Terrazzo. € 105.000,00 Ape A21 GRIMALDI IMMOBILIARE TEL.06 92702525/82 Aprilia via Cavalieri di Vittorio Veneto, vendesi appartamento posto al piano secondo e composto da: soggiorno, con angolo cottura, camera, cameretta e bagno. Terrazzo. € 148.000,00 Ape A21 GRIMALDI IMMOBILIARE TEL.06 92702525/82 Aprilia via Inghilterra, vendesi delizioso appartamento posto al 2°piano e composto da: soggiorno, cucinotto, camera, cameretta e bagno. Balcone. Riscaldamento autonomo. € 100.000,00Ape F75 GRIMALDI IMMOBILIARE TEL.06 92702525/82 Aprilia via Cherubini, vendesi villino a schiera con ottime rifiniture e composto da p.t.: ingresso, salone doppio, cucina, camera e bagno. P.1: camera, due camerette e doppi servizi. Balconi. P. 2: camera, bagno e terrazzo verandato. P.s: garage e sala hobby con camino, lavatoio e ripostiglio. € 370.000,00 Ape g 175 GRIMALDI IMMOBILIARE TEL.06 92702525/82 Aprilia via Di Vittorio, appartamento posto al 12° piano del grattacielo e composto da: salone, con ripostiglio, cucina, due camere matrimoniali e bagno. Riscaldamento autonomo e balcone. € 130.000,00 Ape g 175 GRIMALDI IMMOBILIARE TEL.06 92702525/82 Aprilia via Artemisio, vendesi villino indipendente composto da: salone con angolo cottura, con camino, camera, cameretta e bagno. Sala hobby. Giardino di 1000 mq. € 199.000,00 Ape g 175 GRIMALDI IMMOBILIARE TEL.06 92702525/82 Aprilia via Bucarest, appartamento posto al piano primo e composto da: soggiorno con cucina a vista, camera, cameretta e doppi servizi. Balcone e terrazzo. € 165.000,00 Possibilità box a parte. Ape E 80 GRIMALDI IMMOBILIARE TEL.06 92702525/82 Aprilia via Ugo Foscolo appartamento posto al secondo piano e composto da: ingresso, cucina, due camere, una cameretta, doppi servizi e balcone. Ristrutturato. € 155.000,00 Ape G 175 GRIMAL-

DI IMMOBILIARE TEL.06 92702525/82 Aprilia zona Fossignano in via Biferno a pochi km da Aprilia ed Ardea, nelle vicinanze S.S. Pontina che collega Latina-Roma, proponiamo la vendita di una deliziosa villetta unifamiliare posta su unico livello rialzata da terra e composta da: ingresso, soggiorno, cucina, due camere matrimonili e bagno, riscaldamento e condizionamento autonomo. Giardino ben curato di 500 mq. L'immobile è stato completamente ristrutturato internamente (impianti, pavimenti, infissi doppi vetri, grate, persiane blindate, zanzariere e portone blindato) ed esternamente. Ape G 175 € 145.000,00 GRIMALDI IMMOBILIARE TEL. 06 92702525/82 Aprilia via Dei Rutuli (via Amiata), vendesi villa posta su 2 livelli e composta da: 1° piano soggiorno, cucina, due camere e bagno. P.t. due bilocali con bagno. Terreno di 2310 mq con piante da frutto. € 215.000,00 Ape G 175 GRIMALDI IMMOBILIARE TEL.06 92702525/82 Aprilia via Genio Civile, fronte strada, poco distante dalla scuola e dalla stazione ferroviaria, disponiamo di casale O.N.C. suddiviso in due unita' abitative( da terminare) bilivello di mq. 310 totali ,con chiusura a tetto , il tutto su un lotto di terreno di mq. 1.500 circa. L'immobile è immersa nel verde in zona tranquilla e ben collegata. € 340.000,00 Ape G 175 GRIMALDI IMMOBILIARE TEL.06 92702525/82 Aprilia via Genio Civile, vicino a tutti i servizi e alla FF.SS. casale O.N.C. bilivello da ultimare di mq.150 circa ,con giardino di mq 750 c.a.. Forno esterno.L'immobile è immersa in un area verde tranquilla e ben collegata. € 170.000,00 Ape G 175 GRIMALDI IMMOBILIARE TEL.06 92702525/82 Aprilia Via Etna periferia, immersa nel verde, in zona silenziosa e tranquilla, disponiamo di porzione di villino in quadrifamiliare, composta da p/terra: salone, angolo cottura, bagno, ripostiglio, p/1 camera matrimoniale, cameretta, bagno, terrazzo, veranda chiusa, giardino, portico distaccata dall'abitazione con cucina in muratura, e casetta per attrezzi. € 189.000,00 APE G 175 Aprilia Zona, Campoleone Tenuta, parte fronte strada, parte pianeggiante e parte collinare, disponiamo di mq 4910 - terreno agricolo. € 26.000,00 GRIMALDI IMMOBILIARE TEL.06 92702525/82 Aprilia Via Roselli , vendesi terreno agricolo di 8.371 mq con due magazzini, luce e pozzo. € 36.000,00 Aprilia zona Campo di Carne, proponiamo la vendita di un terreno di circa 1000 mq facente parte del piano di recupero Genio Civile 1, ad edificazione diretta. Recintato, con pozzo e luce. € 60.000,00 GRIMALDI IMMOBILIARE TEL.06 92702525/82 Aprilia, in zona centralissima, vicino la stazione Ferroviaria e tutti i sevizi, proponiamo la vendita di una casa indipendente di 86 mq con terreno di 340 con possibilità di realizzare 1100 m2 di costruzione residenziale. Ape g 175 Ape g 175 € 220.000,00 GRIMALDI IMMOBILIARE TEL.06 92702525/82 Aprilia in zona Campo di Carne la Gogna vendesi terreno edificabile di 2460 mq recintato con luce e pozzo. Destinazione Bc convenzionata.€ 150.000,00 GRIMALDI IMMOBILIARE TEL.06 92702525/82 Aprilia, in zona centralissima, vicino la stazione Ferroviaria e tutti i sevizi, proponiamo la vendita di una casa indipendente di 86 mq con terreno di 340 con possibilità di realizzare 1100 m2 di costruzione residenziale.Ape g 175 € 220.000,00 GRIMALDI IMMOBILIARE TEL.06 92702525/82

PER LA TUA PUBBLICITÀ SU chiama il 3483419086 oppure invia una e-mail a claudia@pontino.it

Il Pontino Aprilia

VENDE - ACQUISTA AFFITTA - VALUTAZIONE COSTRUZIONI

ad Aprilia in via Po ( trav. via Carroceto)

Ufficio vendite sul posto aperto tutti i giorni

Classe Energetica “B”

DISPONIBILITA’ VARI TAGLI

PREZZI A PARTIRE DA EURO 130.000,00

APRILIA CENTRO Vendesi appartamento composto da salone, ampio angolo cottura due camere bagno e balconi. €. 140.000,00

VENDESI via Sofia appartamenti di pregio con il massimo del risparmio energetico. disponibilità di varie metrature NESSUN COMPENSO AGENZIA

APRILIA Via della Collina, vendesi

villa su tre livelli composta da: Sala APRILIA zona Isole Vendesi su 2 livelli p.t.: 3 camere hobby e garage, P.T. Salone, cucina, bagno e ripostiglio, P.1 2 camere e soggiorno cucina, 2 bagni, sala bagno, mansarda con 2 camere e hobby e garage con terreno di 2500 mq bagno. Entrata indipendente con €. 365.000,00

giardino. €. 295.000,00

APRILIA Via Ticino, vendesi villa nuova costruzione su unico livello, composta da: salone, cucina, 3 camere, 2 bagni + Piano seminterrato di Mq. 150 formato da sala hobby e garage. Entrata indipendente con giardino. €. 399.000,00

APRILIA VIA MASCAGNI affittasi uffici 60 mq €. 500,00 mensili + iva

APRILIA Via Tevere vendesi appartamenti in piccola palazzina con entrata indipendente a partire da € 119.000

APRILIA via Verdi vendesi appartamento composto da salone, cucina, ripostiglio bagno due camere e balconi. €. 165.000,00 tratt.

VENDESI via Marconi appartamento centralissimo composto da 3 camere, salone con angolo cottura, bagno box ed ampi balconi. €. 219.000,00 tratt.

APRILIA Via Piemonte vendesi locale commerciale di Mq. 80 €. 180.000,00

APRILIA Via Alcide De Gasperi affittasi ufficio primo piano di Mq. 65 con ampio parcheggio sottostante €. 700,00 mensili con possibilità di acquisto

APRILIA via Peschiera vendesi box

VENDESI TERRENI EDIFICABILI VARIE METRATURE CON PROGETTO APPROVATO PREZZI INTERESSANAPRILIA Via A. De Gasperi affittasi ufficio di Mq. 80 €. 850,00 mensili

Pag.

IL PONTINO APRILIA

ACCESSORI PER BAMBINI

LETTINO blu da viaggio o campeggio con sacca per il trasporto in ottime condizioni E.30 zona Aprilia Tel.3930521115 PASSEGGINO Prenatal modello So Sunny Vip in ottime condizioni colore blu, Euro 80, visibile a Torvaianica. Su richiesta invio foto. Giovanni Tel.3474520834 SPLENDIDA culla da campeggio della Foppapedretti, Barbapapà usata solo 2 volte praticamente nuova compreso di materasso e piumone Vero Affare. Euro 40 Tel.3487562170 VENDO LETTINO color noce, quasi nuovo usato molto poco con incluso paracolpi + trapuntino e.150,00; vendo seggiolino auto in buone condizioni colore blu e azzurro e 40,00; vendo omogieinizzatore moulinex e 25,00; vendo sterilizzatore e 25,00 Tel.3496178831 ZAINO porta bimbo Decathlon con spallacci e cintura giro-vita regolabili superleggero usato una sola stagione E 40 zona Aprilia Tel.3930521115

VENDESI Elettronica/Hi-fi AUTORADIO 2 din pioneer avh p 4000 ottimo stato euro 180.00 tratt. Francesco Tel.3335037863 CELLULARE Nokia C2-03 dual SIM Touch Screen ottime condizioni, acquistato il 30 marzo 2013 completo di caricabatterie, batteria, cuffie, microSD 2GB, e scontrino fiscale (ancora in garanzia). Prezzo 30 € Tel.3477549583 LAMPADARIO in vetro base ottogonale, rifiniture in ottone. Ottimo stato. 30€. Michela Tel.3334223347 MODEM router Adesl D-link dsl 320T compreso di alimentatore in perfetto stato vendo a euro 15,00 Anzio Tel.3408452290 MONITOR / tv 17" con telecomando lcd risoluzione 1280x1024 marca samsung colore grigio in perfetto stato vendo euro 90,00 Anzio Tel.3408452290 MONITOR 19" per pc a tubo catodico in perfetto stato qualsiasi prova vendo a euro 30,00 Anzio Tel.3408452290 TASTIERA e mouse wireless (senza fili) in perfetto stato come nuovi vendo ad euro 20,00 Anzio Tel.3408452290 TASTIERA e mouse wireless monitor 19" e casse in perfetto stato e completamente funzionanti vendo ad euro 40,00 Anzio Tel.3408452290 TELEFONO LG u900 (vecchio contratto 3, skytv) ormai solo telefono cellulare tradizionale, vendo ad euro 20,00 caricabatterie, auricolari Tel.3476103511 TELEVISORE a colori 20" a tubo catodico in perfetto stato vendo ad euro 30,00 Anzio Tel.3408452290 TELEVISORE pollici 16 a tubo catodico nuovissimo + decoder euro 50,00 Tel.368534279

RIPETIZIONI A.A.A. Studentessa universitaria di

mediazione linguistica e interculturale, diplomata al liceo classico, impartisce ripetizioni di inglese,latino, greco,italiano, per elementari, medie e biennio superiore, aiuto compiti e recupero debiti scolastici. Zona Pomezia e limitrofe, NO Torvajanica Tel.3314550354 APRILIA,DOCENTE di ruolo impartisce lezioni individuali di latino,inglese,italiano,storia e filosofia durante il periodo estivo,finalizzate al recupero di debiti scolastici Tel.3396920355 AVVOCATO, con esperienza nellìnsegnamento, impartisce lezioni a studenti universitari per superamento esami di diritto Tel.3408658785 DOCENTE Laureato a pieni voti, esperto e con ottime doti di spiegazione impartisce ripetizioni per qualsiasi indirizzo di studio, elem., medie, superiori e univ., di Matematica, Fisica, Latino, Italiano, Storia, Elettronica, Elettrotecnica,Disegno Tecnico, Economia Aziendale, Statistica e lingue straniere. Preparazione esami universitari, tesi universitarie e tesine, recupero debiti formativi, potenziamento carenze didattiche, max serietà e professionalità, prezzi modici e concordabili. Tel.3662052711 DOCENTE medie superiori impartisce lezioni di matematica-fisicachimica-biologia-disegno tecnicoinglese. Prezzi modici Tel.3401921204 DOTTORE in Lettere, Laureato c/o la Facoltà di Lettere e Filosofia dellÙniversità degli Studi di Roma "La Sapienza", esp. insegnamento, impartisce Lezioni individuali e ripetizioni di Italiano, Latino, Matematica e Scienze umanistiche a scuole elem.,medie e superiori, preparazione tesi e tesine. Max serietà, prezzi modici. Fabrizio Tel.3926899028 INSEGNANTE qualificata, impartisce lezioni private (scuole medie e Superiori) per recupero debiti e carenze scolastiche . Massima serietà , zona Aprilia, astenersi perditempo! Tel. 3481815231 LAUREANDO in chimica allùniversità La Sapienza di Roma, impartisce ripetizioni di chimica, fisica, matematica ed inglese per tutte le scuole e per lùniversità. Recupero debiti scolastici e preparazione esami universitari. Massima serietà. Zona Roma sud, anche a domicilio. Luigi Tel.3294814758 LAUREATA a pieni voti in lettere classiche impartisce lezioni private di italiano, latino e greco a studenti di scuola superiore e universitari, disponibile anche per ripasso maturità e recupero estivo dei debiti formativi o potenziamento lacune e metodoi studio. zona pomezia centro, via varrone Tel.3493938901 LAUREATA in Biologia professoressa con esperienza ventennale insegnamento impartisce ripetizioni di matematica, chimica, fisica a studenti scuole medie/superiori, lezioni individuali o piccoli gruppi, preparazione esami universitari facoltà biologia, euro 15/ora, max serietà Daniela Tel.3396114285 LAUREATA in ingegneria offre lavoro di ripetizioni per recupero debiti scolastici per ragazzi di scuole superiori e medie e lavoro come baby sitter diverse esperienze nel campo zona pomezia torvaianica e dintorni. VIviana Tel.3384516335 LAUREATA in lettere con grande esperienza impartisce ripetizioni di greco e latino.Zona Aprilia. No domicilio Tel.3383447569 LAUREATA in Lettere presso lÙniversità degli studi di Roma Tre

VENdESI GOMMONE COMPLETO TEL 069135364 - 3487021381

impartisce ripetizioni di latino, greco, italiano e storia agli studenti dello scientifico, classico e linguistico. Zone Nettuno-Anzio, anche a domicilio Tel.3200480626 LAUREATA in lingue con ottimi voti e prossima al conseguimento della Laurea Specialistica effettua ripetizioni e traduzioni di inglese, francese, spagnolo, informatica ecdl patente europea e aiuto compiti in tutte le materie. Garantita max serietà. Per info paureli_17@hotmail.com zona Anzio, Lavinio, Nettuno e dintorni. Tel.3395974695 LAUREATA in matematica docente scuole superiori con decennale esperienza nelle lezioni private, impartisce ripetizioni di matematica e fisica a tutti i livelli, individuali o in piccoli gruppi. Pomezia e dintorni. Valeria Tel.3335446029 LAUREATA in sviluppo e cooperazione internazionale impartisce ripetizioni in: diritto pubblico, diritto privato, diritto costituzionale, economia politica, storia, governance internazionale, sociologia. disponibile anche per ragazzi di scuole elementari e medie Tel.3423729914 LAUREATA, docente in chimica, impartisce ripetizioni in chimica, fisica, matematica, latino, greco 15euro/ora Tel.3387338263 LAUREATO 110 e lode in geologia disponibile per ripetizioni di Matematica, Fisica, Chimica, Geometria e Scienze per medie - Superiori. Zona Pomezia e limitrofi, 10 € lòra. Gabriele Tel.3335042805 LAUREATO chimica +master professionista - impartisce lezioni di chimica, fisica e matematica per universita` e scuole superiori. Zona Pomezia-Roma sud. Gennaro Tel.3497154684 LAUREATO in chimica offre ripetizioni di chimica, biochimica e biologia per studenti universitari e liceali Tel.3929217352 MADRELINGUA Giapponese, laureata, di Tokyo, impartisce lezioni di giapponese, grammatica e conversazione per studenti o principianti. Zona Pomezia. Ayano Tel.3497154684 OFFRESI ripetizioni di Matematica, Fisica, Chimica per scuole medie e superiori. Prezzo 8 euro lòra Tel.3314504575 PROF Laureato (Laurea specialistica con 110/110 e lode) con pluriennale esp nel campo dellìns, imp lezioni individuali e spec per ogni singola cattedra: Mat, Fis Filo, Lat, Itao, Geo, Inf, Sci della Terra e della Nat, Geo descri, Costri, Sto del Pensiero Scient ed altre materie spec collegate al profilo scientifico e lett e per ogni grado scolastico (medie, superiori e università); org dello studio attraverso simulazioni di prove dèsame, prep e ass tesi, massima serietà e professionalità. Tel.3317269832 PROFESSORE impartisce lezioni di:1) matematica, fisica, elettronica ed altre materie tecniche per studenti delle scuole medie superiori 2) analisi matematica i e ii, fisica generale i e ii, geometria per studenti universitari Tel.3292342747 PROFESSORESSA di lingue impartisce ripetizioni di lingua inglese francese e grammatica italiana per scuole medie e superiori Tel.3408675759 PROFESSORESSA in Aprilia impartisce lezioni di italiano,matematica ,inglese e francese di ogni livello. Recupero debiti scolastici.Massima serietà ed esperienza ventennale, no perditempo Tel.3481815231 RAGAZZA di anni 19, non fumatrice, con esperienza pluriennale e risultati più che soddisfacenti, aiuta bambini e ragazzi nello svolgimento dei compiti, recupero debiti, zona pomezia e torvaianica, massima serietà Tel.3349463358 RAGAZZA di ventuno anni diplomata con 85/100 allo Scientifico, impartisce ripetizioni principalmente di Matematica e Latino e ogni genere di materia. Disponibilità immediata, anche per recupero debiti. No perditempo. Zona Torvaianica e dintorni Tel.3285909746 RAGAZZA si offre come aiuto compiti e ripetizioni estive per bam-

ANNO XXIV - N° 13 - 9 LUGLIO/8 AGOSTO 2014

bini di scuole elementari e medie. Zone: Pomezia e Torvajanica. Elementari: 10 euro/h. Medie: 12 euro/h. Francesca Tel.3398812694 RIPETIZIONI di matematica, chimica, fisica, scienze laureata in Biologia/ricercatrice con esperienza ventennale nell` insegnamento impartisce a studenti scuole medie/superiori, lezioni individuali o piccoli gruppi, preparazione esami universitari facoltà biologia,euro 15/ora, max serietà ed attenzione al miglioramento del metodo di studio e recupero carenze di base, bellarod63@gmail.com Tel.3396114285 RIPETIZIONI scolastiche(elementari medie e liceo) di tutte le materie (no matematica). Preparazione ad esami e certificazioni in Inglese e Francese e spagnolo. Pomezia Ardea Campo Ascolano. CristinaTel.3476811609 STUDENTE del iv anno chimico biologico (ipsia),impartisce ripetizioni di matematica scienze ed inglese chimica per scuole medie, e biennio, orario pomeridiano Tel.3484087834 STUDENTE universitario offresi per ripetizioni ed aiuto compiti a ragazzi di scuole elementari e medie, 7 euro l`ora contattare Valerio Tel.3472224489 STUDENTESSA laureata impartisce ripetizioni private a studenti di scuole elementari e medie a 10 euro l`ora disponibile anche a lavorare per piccoli gruppi di studenti zona aprilia e aree limitrofe Tel.3203624523 STUDENTESSA universitaria di giurisprudenza impartisce ripetizioni di latino e inglese a ragazzi di tutte le età. Prezzo 10 euro l` ora località Pomezia. Si assicura massima serietà per il conseguimento di ottimi risultati. Debora Tel.3271049704

VARIE A chi dovessero servire libri liceo classico (scuola pascal pomezia) e dizionari greco e latino contattare Tel.3382303836 BANCALE di pellet (70 sacchi) euro 3,90 a sacco Tel.337786202 BETONIERA, seminuova, ottime condizioni munita di pompa per ingrassare. Euro 350,00 trattabili. Sante Tel.3494344500 CAUSA trasferimento scultura radica ciliegio con piedistalli h 1,87 l 1,15 euro 1.450,00 Tel.3333427004 CAUSA trasferimento vendo palestra multifunzione WEIDER PRO 5500 in ottimo stato.Occasione!!!Euro 200Tel.069257554 3403242918 COPRI letto marca 7retti 21 pezzi singoli e piazza e mezza euro 12,00 l`uno tenda da doccia 36pezzi a 3,00 l`uno Tel.3288632066 ENCICLOPEDIA motta 18 vol + 3 euro 100,00 - enciclopedia agostini 15 vol imballata euro 95,00 Tel.0683083328 FODERINE avvolgenti nuove per auto, 9 pezzi, sedie studio girevole, tavolino bamb 60-55, phono philips, supporto radio-tv, sveglia tascabile, misuratore di pressione trolley medio nuovo, grande valigia pelle marrone, borse-borsette-zainetto donna/borsoni da viaggio/ due abatjour/ telefono fisso/ pacco accessori cucina/ 50 libri assortiti, in blocco euro 80,00 Tel.3334318716 GIRELLO nuovissimo euro 30,00 Tel.368534279 LAVABO nuovo col bianco mis 60x50 euro 15,00 eventuale montaggio extra più lavello inox usato mis 120x50 due vaschette sgocciolatoio a destra euro 10,00 Tel.3392184257 LAVANDINO per bagno, su lastra di marmo. Ottimo stato. Misure circa 100x60 cm. Rosa Tel.3669641195 LUCIDA carrozzeria vales la 330

nuovo mai usato se interessati mando foto Tel.3347060730 MACCHINA da scrivere olivetti 35 lettera + valigetta euro 80,00 + tapirulan con cardiometro 50,00 Tel.0683083328 MANGA di seconda mano, ottime condizioni a 2 euro Tel.3401429915 MAZZA da golf driver Callaway ft iZ 13° regular, grip in buono stato, euro 50,00 Tel.3476103511 MOBILE con nastri dischi 33 e 45 + cassette frassino nero e sportello funzionante + regalo 2 casse h 1,30l 45 170,00 euro tratt.; opere dischi 33 giri nuove a 15 euro ad opera Tel.3333427004 OCCHIALI da sole carrera, colore bianco con rifiniture rosse, unisex usati pochissimo in ottimo stato con custodia, vendo ad euro 50,00 Anzio Tel.3408452290 PANCA per addominali mai usata euro 70,00 Tel.3331114132 PER chi ha completato album cucciolotti e ha molti doppioni manda una mail a daniele fa@libero.it Tel.vfvf PERSIANE in alluminio con telaio, ottimo stato vendo. N.3 143x92 euro 60/cadauna. In blocco 150 euro Tel.3388846349 PIANTE di olivo pluridecennali in zolla pronte allìmpianto vendesi Tel.3206660929 PLAY station con giochi originali e non euro 99,00 piano la buon tempo euro 49,00 Bistecchiera industriale euro 89,00 Tel.3288632066 PORTONCINO di alluminio anotizzato misura 2 metri x 1.10 m a due ante compreso di lucernaio misura 1,10 m x 25cm. euro 100. contattare angela. No perditempo Tel.3386843800 TANICHE da 60lt utilizzabili per qualsiasi liquido usate pochissime volte in ottimo stato vendo ad euro 10,00 Anzio Tel.3408452290 TAVOLO in plastica, lungo 180cm. Mario Tel.3669641196 TAVOLO tondo allungabile completo con quattro sedie ikea se interessati mando foto trasporto a carico del compratore Tel.3347060730 TEGOLE portoghesi antichizzate 100 pezzi nuove in blocco 40 euro Tel.3404182262 TENDE varie misure alte 3mt 13cm colore bianco sporco euro 10,00 lùno Tel.3288632066 TONER nuovo con confezione originale per stampante xerox phaser 6125, disponibile in 4 colori vendo ad euro 15,00 cadauno (Anzio) Tel.3408452290 UNA taglia mattonelle fino a 44x44 e altre cose Tel.069121738 VARI quadri in argento. Diverse misure. Rosa Tel.3669641195 VENDO numero 3 finestre a due ante come nuove dim. 1,32x1,62 in alluminio a taglio temico e vetrocamera visarm. Colore bianco/avorio euro 200,00 cad. Tel.3483581980 VETRINA per negozio di alluminio colore ora larga 2,64x2,47, poi un portoncino lavorato allìnglese color oro 2x1,28 Tel.069121738 ZAINO trolley invicta come nuovo vendo euro 20,00 martin pescatore Tel.3333849017

ABBIGLIAMENTO ABITO da sposa tafta in seta con corpino, ricamato, rifinito con perle con copri spalle taglia 42 bellissimo vendo euro 500,00 Anzio Tel.3394088987 PANTALONI da golf Adidas tecnici, e leggeri, originali nuovi ancora con etichette tg. 32 inglese 48/50 quadrettini, beige e blu navy vendo ad euro 30,00 l`uno Tel.3476103511 SMOKING di alta sartoria italiana (usato solo per 2/3 occasioni) tg 50/52 rifinito a solo euro 150,00 ad Anzio Tel.3498094903 VENDO causa inutilizzo uno Smo-

Pag.

IL PONTINO APRILIA

king di alta sartoria italiana, ben rifinito, tessuto di eccellente qualita` (utilizzato in sole 3 occasioni) taglia 50/52 a solo 155,00 euro. Giuseppe Tel.3806814288

ANIMALI e Accessori CHIWAWA nano adulto vendo euro 200,00 Tel.3313808317 CUCCIOLI cane Chihuahua bianchi Tel.3291713788 PADDA grigi, opali, pastello, topazio con regolare cites, vendo zona Nuova Florida. Antonio Tel.3346963720 PADDA grigi, pastello topazio con regolare cites vendo zona Nuova Florida Tel.3477921750 PINSCHER cucciolo di 1 mese bellissimo vendo ad euro 100,00 visibile a Nettuno non esitate a contattarmi Tel.3880938185 REGALASI pastore tedesco adulto a pelo lungo Tel.3313808317 SPITZ della pomerania con pedigree misura toy colore orange e nano colore bianco cerca compagna anche senza pedigree per cucciolata Tel.3884751759 SPLENDIDI cuccioli di pastore tedesco nero focati, disponibili a 60 giorni con doppia sverminazione, svezzati, primo vaccino e con pedegree...i genitori d alta genealogia sono lastrati ed esenti dalla displasia delle anche laura Tel.3892861369

VENDESI Mobilio

2 comodine a 2 colori bianco e arancione euro 20,00 l`uno divano letto a 3 posti sopra due letti dentro marrone euro 120.00 Tel.3288632066 2 divani in pelle cm 180 cm 200 vendibili separati 200-250 uro in ottime condizioni Tel.3203198155 2 vetrinette, una decò e settimino, antichi, 80 anni restaurati, euro

3.500,00 Tel.3470412571 AFFARONE Tinello massello rovere, credenza + tavolo + 3 oanche + 1 angolo + 4 sedie bellissimo come nuovo Nuova florida Ardea 1.750,00 euro Tel.3333427004 BEI mobili per cucina in legno (no truciolato) 1 mobile base; 1 angoliera; 7 pensili in ottime condizioni solo euro 255 ad anzio Tel.3498094903 CAMERA da letto classica armadio 2 comodini comò euro 350,00 vendo divano 3 posti in pelle nero nuovo euro 400,00 Tel.3284610699 CAMERA da letto stile veneziano più rete matrimoniale marrone euro 149,00 Tel.3288632066 DIVANO pelle fiore 6 posti in 3 pezzi ad angolo giro cuscini in piuma d`oca marca Frau, prezzo da concordare, Aprilia v. di Vittorio Tel.3493031007 LAMPADARIO: vendo lampadario in vetro base ottogonale, rifiniture in ottone. Ottimo stato. 30,00 euro Michela Tel.3334223347 LAVANDINO DA BAGNO: Vendo lavandino per bagno, su lastra di marmo. Ottimo stato. Misure circa 100x60 cm. Rosa Tel.3669641195 LETTINO blu da viaggio o campeggio con sacca per il trasporto in ottime condizioni E.30 zona Aprilia Tel.3930521115 LETTO a castello in legno (ottimo stato), prezzo da concordare Tel.3397648201 MOBILE armadio 2 ante tuttuno radica noce appendiabiti bello come nuovo euro 139,00 Tel.3333427004 QUADRI: Vendo vari quadri in argento. Diverse misure. Rosa Tel.3669641195 SCRIVANIA 80cx 20cm sopra legno intorno metallo tavolino da sotto porta libri lunga 146 cm salotto sulle ruote larga 46 euro 79,00 Tel.3288632066 SPLENDIDA credenza scantonata, arte povera,legno massello di noce nazionale, ottime condizioni.5 ante (4 apribili, centrale fissa)+3 cassetti Dimensioni: lungh. 218 cm; prof. 51,5 cm; alt. 125 cmRitiro e trasporto a carico dell`acquirente Prez-

ANNO XXIV - N° 13 - 9 LUGLIO/8 AGOSTO 2014

zo 950 € trattabili. Foto visibile sul sito: http://ilrifugiodelleidee.jimdo.com/l-angolodel-baratto/ Tel.3477549583 TAVOLINO da salotto ottagonale noce e cristallo affare euro 140,00 Tel.3333427004 TAVOLO con 4 sedie tavolo vetro temperato e alluminio misura 115x75x75 sedie alluminio legno buone condizioni Tel.3285865245 TAVOLO con quattro sedie in ferro x esterni buone condizioni Tel.3285865245 TAVOLO con quattro sedie in ferro x esterni buone condizioni Tel.3285865245 TAVOLO in legno pieghevole mis. 155x86 con 4 sedie euro 100,00 Tel.3382368831 TAVOLO in plastica, lungo 180cm. Mario Tel.3669641196 TAVOLO per 6 persone vendesi lungo 165cm largo 85cm euro 89,00 sedie 4 prezzo euro 9,00 l`uno tavolo rotondo per 4 persone prezzo euro 69,00 Tel.3288632066 VENDESI cucina scavolini in rovere ottimo stato, componibili con lavastoviglie 12 coperti AEG metri liniari 7. no frigo no forno. email corche@hotmail.it Tel.3497368203

MOTOVEICOLI e Accessori MINI moto usata euro 50,00 Tel.3313808317 PARAVENTO pari al nuovo mai usato per piaggio px/pk/125/200 euro 50,00 vero affare Tel.3291582541 SCOOTER Laverda Phoenix o Sym Joyride 200 anno 2003 gommato leggero consumi ridottissimi colore argento 4 tempi cupolino alto raddrizzatore elettrico da sostituire 100 E zona Pomezia Tel.3332858486 SCOOTER majestic 125 anno 2000 a 350 euro per informazioni contattare Tel.3663284191

SCOOTER marca honda pantheon cc150 anno 2001,batteria e gomme nuove . 500 euro non trattabili.Rivolgersi a Paolo Tel.3297345907 STREET glide praticamente nuova, mai unanotte fuori dal garage, telaio 2010, abs, km 18.000, gommata e tagliandata 300 km fa, scarico completo 2 in 2 collettori terminali vance & hines, filtro aria screaming eagle ventilator, centralina power commander, deflettori para calore e molto altro. La moto è perfetta sia di carrozzeria che di motore. Vendo per aver acquistato nuova moto Tel.3293369633

IMMOBILIARI Attività VENDESI ATTIVITA’ DI PIZZERIA CON LICENZA BEN AVVIATA

2 ambienti completamente arredati al taglio 50 mq al piatto 130 mq Zona Nuova Florida centralissimo affitto euro 1.300,00 contratto 6+6 con possibilità di bar e bisteccheria 338.1934038 Nicola

AFFITTASI vendesi attività bar tabacchi lotto Tel.3315944839 APRILIA zona centro vendesi bar, contatti ore 14/16 Tel.3772621419 ATTIVITÀ di ristorazione ad Aprilia zona centro trattativa riservata Tel.3394626526 BAR pasticceria gelateria avviatissimo con annesso laboratorio zona Ardea Torvajanica Tel.3494250896 CAUSA trasferimento vendesi attivita` di casalinghi cartucce per stampanti, in martin pescatore unico esercizio, vero affare Tel.3284048633 CEDESI avviatissima attività di ristorazione Tel.3938859641 EDICOLA stagionale Lido dei Pini

(Anzio) Tel.3925288597 3472721809 TABACCHERIA zona ardea ricevitoria lotto e superenalotto completa di tutti i servizi lottomatica e sisal centro pagamenti bollettini postali computer fit.eccellente agio annuale Tel.3494250896 VENDESI ben avviato negozio in franchising per la vendita di COVER per smartphone,ed accessori di telefonia. Un attività giovane e davvero innovativa! a pochi chilometri da Roma. Negozio ,giovane e nuovo. Tutto a norma,30mq. . Euro 13.000 tutto compreso.ero affare!! Enormi possibilità di sviluppo. Cedo per traferimento (spese di gestione basse) Prezzo: 13.000 euro SIMONE Tel.3473228498

STRUMENTI MUSICALI PIANOFORTE verticale nero lucido engbluth ottime condizioni prezzo interessante Tel.3884751759 PIATTO ride 17" grammi 1780 Paiste 602 anni 70, raro, perfetto, suono vintage, per amatori euro 160,00 Tel.3476103511

VENDESI Elettrodomestici CAUSA trasferimento vendo pozzetto come nuovo 60x60 bianco classe a+ marca wuirpool euro 120,00 Tel.3333427004 FRIGO-CAR per campeggio gio`style 40 litri in buono stato 80 euro trattabili Tel.3347060730 069862773 REFRIGERATORE vendilatore portatile come nuovo color grigio alto 90 cm Tel.3285865245 VENDO fornetto elettrico imballato mai usato 3000 delux euro 40,00 Affare Nuova Florida Tel.3333427004

APRILIA • Via degli Aranci, 31 Tel. 06.92014024 - www.aprilia.lacasaagency.com

Vendita › Vendita › Vendita › Vendita › Vendita › Vendita › Vendita ›

ZONA CENTRO - Nel cuore della città, a pochi passi dalla piazza centrale, vicino al comune, alla posta e a tutti i servizi, appartamento al 1°piano di un minicondominio composto da Ingresso, soggiorno, cucina , bagno, camera da letto e balcone. Buona distribuzione degli spazi interni. Molto luminoso. €. 85.000,00

ZONA CINQUE ARCHI – Appartamento sito al 1°piano composto da ampio soggiorno, cucina abitabile, 2 camere, bagno, balcone, corte esclusiva al piano terra di 150 mq ca. Cl En G

ZONA CENTRO - Appartamento di recente costruzione sito al 2° piano con ascensore composto da: Soggiorno pranzo con angolo cottura, camera da letto, bagno con finestra, ampio terrazzo, posto auto al piano terra. Cl. En. B

ZONA MONTARELLI - In minicondominio Appartamento sito al 1° Piano composto da: Ingresso - ampio soggiorno, cucina abitabile, 2 camere, bagno, ampio terrazzo, balcone e posto auto coperto. Cl En G

€. 138.000,00

€. 149.000,00

€. 95.000,00

ZONA SEMICENTRALE - In palazzina in cortina, Appartamento sito al 1°Piano composto da: Soggiorno con cucina, 2 camere, 2 bagni di cui uno con finestra , balcone. Annesso posto auto e cantina. Ottimo Stato. Cl En E €. 129.000,00

ZONA QUARTIERE PRIMO - Vicino a tutti i servizi ed al mercato cittadino, Appartamento di 80 mq al settimo ed ultimo piano, ottimamente diviso e manutenuto, composto da: salone, cucina, due camere, due bagni, balcone , cantina , posto auto recintato. Panoramico, soleggiato, ristrutturato. Cl En E €. 129.000,00

ZONA CENTRO - In contesto signorile Appartamento sito al piano terra composto da: ingresso, ampio soggiorno, cucina abitabile, 2 camere da letto, doppi servizi, ampio giardino pavimentato, cantina e posto auto coperto al piano interrato. Cl. En. G €. 130.000,00

ZONA CAMPO DI CARNE Villa Unifamiliare su due livelli composta da: Piano Terra Ampio soggiorno con camino, cucina, camera, bagno, portico, 1°Piano 3 camere e veranda. Garage 25 mq ca. Giardino 1000 mq ca. Cl En G €. 159.000,00

ZONA SELCIATELLA - Porzione di Villa Bifamiliare su due livelli, piano terra ampio salone con cucina a vista, bagno, ripostiglio, ampio portico, 1° piano 3 camere, 2 bagni, terrazzo. Giardino 700 mq ca con barbecue esterno. Ottime rifiniture. Cl. En G €. 159.000,00

ZONA CENTRO - A pochi passi dalla piazza centrale, da scuole, negozi e da tutti i servizi, in signorile condominio recentemente ristrutturato appartamento al 5° piano con ascensore composto da ingresso, soggiorno, cucina abitabile, 2 comode camere, bagno, ripostiglio e 2 balconi. Completamente ristrutturato. OTTIMA ESPOSIZIONE. Cl En. F €. 179.000,00

Nuova costruzione L

Zona Gallo d’Oro

SP AC

B L

SP B

Possibilità accollo mutuo diretto

Socim 2000 Srl – Iscr. Ruolo n.1580 CCIAA LT – Affiliato La Casa Agency. Ogni agenzia è autonoma e indipendente.

APRILIA zona Fossignano in via Biferno a pochi km da Aprilia ed Ardea, nelle vicinanze S.S. Pontina che collega Latina-Roma, proponiamo la vendita di una deliziosa villetta unifamiliare posta su unico livello rialzata da terra e composta da: ingresso, soggiorno, cucina, due camere matrimoniali e bagno, riscaldamento e condizionamento autonomo. Giardino ben curato di 500 mq. L'immobile è stato completamente ristrutturato internamente (impianti, pavimenti, infissi doppi vetri, grate, persiane blindate, zanzariere e portone blindato) ed esternamente. APE G 175 € 145.000.00

APRILIA via Botticelli in zona centro. Vendiamo appartamento completamente e finemente ristrutturato, sito al piano primo composto da: soggiorno con cucina a vista, disimpegno per la parte notte dove vi sono ubicate, la camera matrimoniale oltre la cameretta ed un comodo bagno con finestra. L'immobile è dotato di balcone e una terrazza vivibile. La palazzina completamente restaurata è inserita in un contesto residenziale molto tranquillo, ricco di servizi e un area verde condominiale. Asilo comunale, scuole, biblioteca, piazza principale sono facilmente raggiungibile con una comoda passeggiata. APE F 75 € 135.000,00 APRILIA, in zona centralissima, vicino la stazione Ferroviaria e tutti i sevizi, proponiamo la vendita di una casa indipendente di 86 mq con terreno di 340 con possibilità di realizzare 1100 m2 di costruzione residenziale. € 220.000,00

APRILIA Via Bruxelles. Vendesi appartamento, sito al quarto piano e composto da: soggiorno con angolo cottura, camera da letto e bagno. Balcone. Posto auto scoperto. E 68.000,00 APE G 175

APRILA Via Inghilterra in zona semicentrale, ben collegata con la S.S. Pontina e vicina a tutti i servizi, disponiamo di appartamento al piano 3° composto da salone, cucina, due camere, due bagni, balconi. Riscaldamento autonomo € 92.000,00 Ape G 175

APRILIA via Ugo Foscolo a pochi passi dal centro e da tutti i servizi primari, vendesi appartamento posto al secondo piano e composto da: ingresso, soggiorno con angolo cottura, due camere matrimoniali, una cameretta, doppi servizi e balconi. Completamente ristrutturato. Posto auto recintato. € 155.000,00 Ape G 175

VIA CHIETI Aprilia Zona Gattone poco distante del centro cittadino vendesi porzione di bifamiliare di mq. 110 circa posta al piano terra rialzato e composta da: ingresso, ampio salone, cucinotto, tinello, due camere da letto e bagno. Balconi. Piano seminterrato di mq. 115 in parte adibito a garage e in parte pavimentato con lavatoio. Il tutto su lotto di 600 mq. Ape g 175 € 155.000,00

Via dei Lauri Corso principale disponiamo di n.2 locali commerciali mq. 40 circa ape g 75 € 600,00 mq.120 circa ape g 75 € 1.600,00

Disponiamo di terreni agricoli in varie zona di Aprilia Es: Zona, Campoleone Tenuta, parte fronte strada, parte pianeggiante e parte collinare, disponiamo di mq 4910 - terreno agricolo. € 26.000,00

SPECIALE AFFITTI SPECIALE AFFITTI SPECIALE AFFITTI SPECIALE AFFITTI SPECIALE AFFITTI SPECIALE AFFITTI SPECIALE AFFITTI

VIA DEI LAURI appartamento sito al primo piano composto da: tre camere da letto, salone, cucina, bagno, risc.autonomo, balcone ape g 175 € 600,00 VIA PARIGI appartamento composto da: tre camere da letto, soggiorno, cucina, due bagni, balconi, risc.autonomo, box auto. € 650,00 com.condominio APRILIA via Falterona zona Casalazzara, affittasi casa semi-indipendente, completamente arredata, composta da: salone con cucina a vista, due camere da letto, due bagni, lavatoio, patio esterno, giardino e quattro posti auto recintati. € 500,00 APE G 175 APRILIA via Pisacane Zona Pantanelle, appartamento al 2° ed ultimo piano, composto da soggiorno con angolo cottura, 3 camere da letto e bagno. Grande terrazzo coperto. €500,00 Ape g 175 APRILIA via dei Lauri, affittasi appartamento sito al secondo piano soggiorno , cucina, camera e bagno. Balcone. €450,00 Ape F 175 APRILIA via di Vittorio, appartamento sito al 3° piano e composto da: soggior-

no, cucina,due camere e bagno. Ripostiglio e balcone. Cantina. €500,00 F 175 APRILIA via Goito, attico posto al 4°piano e composto da: ingresso, salone, cucinotto, tre camere, due bagni e ripostiglio. Grande terrazzo. Arredato. € 650,00 APE F175 APRILIA Via del Sughereto, bifamiliare posta su due livelli e composta da p.t.: soggiorno con angolo cottura e lavatoio. P.1: camera, cameretta e bagno. Grande giardino e posto auto coperto. Semiammobiliato. € 550,00 APE F175 APRILIA Campo di Carne via Silvio Pellico, affittasi appartamento piano terra composto da: salone con camino, cucina, due camere e bagno. Grande veranda e posto auto scoperto. Arredato. €600,00 APE F175 APRILIA via Sicilia, appartamento posto al piano terra rialzato e composto da : ingresso, salone, cucinotto con tinello, camera, cameretta, bagno. Riscaldamento autonomo. Balcone. Poss box a parte. € 600,00 APE F175

APRILIA zona Vallelata via Cervino, appartamento posto al secondo piano e composto da: soggiorno con angolo cottura, camera, cameretta e bagno con vasca e doccia. Ampio terrazzo e posto auto scoperto. € 550,00 APE G 175 APRILIA via Portogallo, affittasi appartamento sito al secondo piano e composto da: salone, cucina arredata, camera, cameretta, doppi servizi. Due terrazzi. Possibilità box auto a parte. €600,00 APE F 175 APRILIA via Matteotti, appartamento arredato sito al secondo piano e composto da: soggiorno con cucina a vista, due camere e bagno. € 550,00 APE G 175 APRILIA via Dante Alighieri, affittasi appartamento sito al piano terra e composto da: soggiorno con angolo cottura, camera, cameretta e bagno. € 550,00 APE G 175 APRILIA via Dei Lauri, affittasi locale commerciale posto sul corso principale con una vetrina, unico ambiente di 40 mq più servizio.€ 600,00 APE F175

APRILIA via dei Villini, locale commerciale a due passi da via dei Lauri, con due vetrine, unico ambiente di 40 mq più servizio. € 600,00 APE F175 CAMPOLEONE via G. Impastato, affittasi villino a schiera su due livelli e composto da: p.t. soggiorno con angolo cottura e bagno. Veranda e giardino fronteretro. P.1. due camere, studio e servizio. Du terrazzi.€ 800,00 APE F175 APRILIA via Candigliano (Campo di Carne), appartamento posto al piano terra e composto da: soggiorno con angolo cottura, camera e bagno . Arredato. Posto auto. € 500,00 APE G 175 APRILIA via di Vittorio, appartamento arredato sito al 4° piano e composto da: soggiorno, cucina, camera e bagno. Balconi. Cantina. €500,00 F175 APRILIA via Carroceto sito nel complesso residenziale 30 Stelle, appartamento posto all’8° piano e composto da: soggiorno, cucinotto, due camere, doppi servizi. Terrazzo a livello e terrazzo sovrastante l’appartamento. € 650,00 E 175

Ogni agenzia affiliata è auto noma ed ha un proprio titolare

APRILIA Via Goito, 19 Tel: 06 9276288 aprilia.centro@grimaldifranchising.it www.grimaldifranchising.it

Affiliato: DE BIASE MARIANTONIETTA - Iscritta al Ruolo Mediatori della CCIAA di Latina al N°85615

AFFILIATO: STUDIO APRILIA CENTRO C.so Giovanni XXIII, 21 Aprilia (LT)

SRL

Tel. 06/92708128 r.a

FRANCHISING NETWORK

Fax 06/92708129 e-mail: lthn1@tecnocasa.it - www.tecnocasa.it ORARIO DI APERTURA AL PUBBLICO: DAL LUNEDÌ AL VENERDÌ ORARIO 08.30/13,00 - 15,30/20,00 SABATO DALLE 08.30/13.00 - 15.30/19.30 ISCRIZIONE RUOLO SOCIETA’ N. 737 C.C.I.A.A. Latina iscrizione ruolo mediatori legale rappresentante n. 789 C.C.I.A.A. Latina

NUOVA COSTRUZIONE AL CENTRO Piano terra con ingresso privato e cortile di 50 mq. Zona giorno di 27 mq, camera e bagno. Ape F, Ipe 110 khw/m2/anno. € 119.000,00 PRONTA CONSEGNA

IN PICCOLO CONTESTO DI SOLE 2 UNITA’ ABITATIVE Zona giorno servita da ripostiglio, camera e bagno. Al piano terra in pozione centrale. Ape G, Ipe in elaborazione. € 75.000,00 INCLUSO IL MOBILIO

A POCHI PASSI DA PIAZZA ROMA 1° piano con terrazzo e balcone. Soggiorno con cucina a vista, 2 camere matrimoniali, 2 bagni finestrati e ripostiglio. Ape G, Ipe in elaborazione. € 155.000,00 IN PARTE RISTRUTTURATO

POCO DISTANTE DA PIAZZA ROMA Luminoso 1° piano di 139 mq. Ingresso, salone, cucina, 3 camere, 2 bagni e ripostiglio. 2 balconi abitabili. Ape G, Ipe 136,2 khw/m2/anno. € 185.000,00 RISTRUTTURATO NEL 2004

SOLEGGIATO 6° PIANO DI 115 MQ Ingresso, ampio salone di 28 mq, cucina abitabile, 2 camere da letto, 2 bagni e ripostiglio. Terrazzo di 13 mq e balcone. Ape G, Ipe in elaborazione. € 119.000,00 STATO ORIGINARIO

NUOVA COSTRUZIONE 5° piano in posizione centrale. Soggiorno con angolo cottura, camera, studio e bagno. Balcone di 18 mq. Ape G, Ipe in elaborazione. € 89.000,00 PRONTA CONSEGNA

ATTICO DI 122 MQ 2 camere da letto e bagno posti al 4° piano. Luminosa zona giorno unica e bagno con vasca al 3° piano. Servito da 2 terrazzi ed annesso box auto. Ape G, Ipe in elaborazione. € 195.000,00 RECENTE COSTRUZIONE

ZONA MONTARELLI PIANO TERRA di 112 MQ IN POSIZIONE TRANQUILLA Ingresso, ampia zona giorno con balconi, 2 comode camere, bagno e ripostiglio. Garage di 42 mq con bagno e camino interno. Annesso giardino di 55 mq. Ape G, Ipe in elaborazione. € 179.000,00 COMPLETANENTE RISTRUTTURATO

ZONA MONTARELLI IN MINICONDOMINIO 1° piano servito da terrazzino e balcone. Ingresso, soggiorno con angolo cottura, 2 camere e bagno. Ape G, Ipe in elaborazione. € 109.000,00 COMPLETAMENTE RISTRUTTURATO

Via Genio Civile, 314/B • Tel

e Fax 06.92746049

AFFILIATO: STUDIO APRILIA SUD-EST srl

FRANCHISING NETWORK

ORARIO DI APERTURA AL PUBBLICO: DAL LUNEDÌ AL VENERDÌ 09.00/13.00 - 15.30/19.30 SABATO ORARIO CONTINUATO DALLE 9,00/18,00 - domenica su appuntamento Rea Latina N. 197833 - Legale Rappresentante Pasca Rosanna E-mail: lthn8@tecnocasa.it

ZONA LA GOGNA Soluzione indipendente su un unico livello, al piano terra, di circa 122 mq totali. Veranda, soggiorno con camino, cucina a vista, due camere e bagno. Completa la proprietà un magazzino adiacente l' abitazione, un locale ad uso bagno e il garage. Annesso terreno di circa 1000 mq. Classe Energetica G – 228,304 kWh/m2 annuo. Euro 130.000,00

ZONA LA GOGNA Porzione di bifamiliare su due livelli con annesso terreno di circa 550 mq. P.S.I: cantina, P.T.R: portico, soggiorno, due camere, bagno, cucina e terrazzo. Ripostiglio esterno. Classe Energetica G – 511,1 kWh/m2 annuo. Euro 125.000,00

ZONA CINQUE ARCHI Villetta a schiera in contesto di 4 unità, su due livelli, con entrata indipendente e giardino di proprietà esclusiva. Portico, soggiorno con camino, cucinotto, bagno e ripostiglio al piano terra; due camere, bagno e terrazzo al piano primo. Portone e finestre blindate. Buono stato. Classe Energetica G - 416,5 kWh/m2 annuo. Euro 105.000,00

ZONA LA GOGNA Casa indipendente di circa 132 mq totali con terreno annesso di 900 mq circa, parte destinato al viale di ingresso e parte a giardino dotato di impianto di irrigazione automatica. Veranda, soggiorno con camino e cucina a vista, bagno, tre camere di cui una servita da un ulteriore bagno con vasca. Garage in muratura e legnaia completano la proprietà. Buono stato. Classe Energetica: G - 354,6 kWh/m2 annuo. Euro 149.000,00

ZONA FOSSIGNANO Villino indipendente, al piano terra, con annesso giardino di circa 1000 mq. Portico, soggiorno con camino, bagno, tre camere di cui una con bagno interno. Buono stato. Classe Energetica: G 986,168 kWh/m2 annuo. Euro 219.000,00

ZONA LA GOGNA Soluzione bifamiliare su due livelli fuori terra e cantina al piano interrato. L'immobile è diviso in due unità abitative, collegate tra di loro da scala esterna; piano terra con porticato e piano primo servito da ampio e panoraminco terrazzo. Entrambi gli appartamenti sono composti da soggiorno con camino e angolo cottura, due camere e bagno con vasca. Il terreno annesso è di circa 1000 mq. Il tutto si presenta in buono stato. Poca distanza dalla litoranea e pochi Km dalla stazione ferroviaria di Campo di Carne. P.T: Classe f - 72,5 kWh/m2 anno. P.1: Classe F - 66,7kWh/m2 anno. Euro 210.000,00

Ogni agenzia ha un proprio titolare ed è autonoma

ZONA SELCIATELLA Abitazione indipendente disposta su due livelli composta al piano terra rialzato da soggiorno, due camere, cucina, bagno e veranda; al piano seminterrato da un locale magazzino. Corte di pertinenza esclusiva di circa 1000 mq. Classe Energetica: G - 254,3 Wh/m2 annuo. Euro 155.000,00

ZONA FRASSINETO Casa indipendente, su un unico livello, di circa 73 mq interni. Balcone, cucina con camino e ampio portico, sala da pranzo, camera e bagno. L' immobile è dotato di garage di pertinenza e di un magazzino esterno. Terreno annesso di circa 2500 mq. Classe Energetica: G - 352,2 kWh/m2 annuo. Euro 135.000,00 IN PROSSIMITA' DI APRILIA A pochi Km da Aprilia porzione di bifamiliare disposta al piano terra, di ampia metratura interna. Portico, soggiorno con camino, cucina abitabile, quattro comode camere da letto, doppi servizi. Dall' abitazione si può accedere direttamente al garage che ha comunque anche l' accesso dall' esterno. Di pertinenza esclusiva dell' immobile la corte di circa 700 mq. Classe Energetica: C – 43,215 kWh/m2 annuo. Euro 129.000,00

Per comprare o vendere casa nella zona di APRILIA - zona Campo di Carne - La Gogna

TECN RETE

Iscrizione ruolo società N. 1374 C.C.I.A.A. Latina iscrizione ruolo mediatori legale rappresentante n. 1375 C.C.I.A.A. Latina Orario: dal lunedi al venerdi 8.30/20.00 il sabato 8.30/19.30

Ogni agenzia ha un proprio titolare ed e’ autonoma

AFFILIATO: IMMOBILIARE APRILIA 2 s.r.l - Via Inghilterra, 14

FRANCHISING IMMOBILIARE

E-mail: lt2a0@tecnorete.it - http://agenzie.tecnorete.it/aprilia/aprilia-inghilterra

Tel. 06.92061041 - 06.92850082

PALAZZINA DEL 2007 Luminoso appartamento al 5° piano con terrazzo a livello di 29 mq. Ingresso, sala, angolo cottura con finestra, 2 camere, 2 bagni di cui uno in camera. Posto auto recintato al piano terra. APE: G IPE: in elaborazione. € 109.000,00

VIA CALIGOLA In palazzina in cortina di recente costruzione, appartamento al piano terra con possibilità di ingresso indipendente. Dotato di antifurto, condizionatori e zanzariere. Ingresso, sala, angolo cottura arredato, 2 camere, bagno ristrutturato. Cortile pavimentato. Posto auto recintato al piano. APE: G IPE: in elaborazione € 165.000,00

2 LOCALI Appartamento semi-arredato al 3° piano con ascensore. Ingresso con armadio a muro, sala, cucinotto, camera e bagno con vasca. Posto auto recintato. Possibilità acquisto cantina di 8 mq. APE: G IPE: in elaborazione € 72.000,00

NUOVA COSTRUZIONE Piccolo condominio dotato di pannelli solari, pannelli fonoassorbenti, isolanti termici e fotovoltaici. Disponiamo di 2 appartamenti quadrilocali, entrambi con 2 bagni e ripostiglio. Possibilità di piano terra con giardino. APE: C IPE: in elaborazione. Da € 199.000,00

BIFAMILIARE 1° piano: trilocale con ingresso indipendente da scala esterna. Lastrico solare ad uso privato. Cortile e posto macchina. APE in elaborazione. € 139.000,00 Piano terra: 72 mq con doppio cortile, ingresso indipendente e posto auto. APE: in elaborazione. € 149.000,00

3 LOCALI Palazzina ristrutturata e dotata di ascensore. Appartamento di 85 mq al 3° piano con ampio balcone. Sala con cucina a vista, 2 camere da letto, 2 bagni di cui uno con finestra. Annesso posto auto recintato al piano terra. APE: G IPE: in elaborazione. € 105.000,00

QUARTIERE PRIMO Luminoso appartamento di 115 mq al 5° piano con ascensore. Salone con uscita su balcone, cucina abitabile, 3 camere, 2 bagni di cui uno con finestra. Annessi posto auto e cantina. APE: G IPE: 144,8 kWh/mqanno € 169.000,00

VILLA SINGOLA Disposta su 2 livelli con giardino di proprietà. Salone di 60 mq con camino, cucina abitabile, sala da pranzo con camino, 3 camere da letto, 2 bagni, balcone. Terrazzo di 30 mq. Portico di 25 mq. Gazebo e forno in muratura. APE: G IPE: 125,67 kWh/mqanno € 220.000,00