IL PENSIERO “THE THOUGHT”
Office: 10001 Stonell Drive
Member of FUSIE (Federazione Italiana Stampa Unitaria all’Estero)
Luglio 2021 THE ONLY ITALIAN NEWSPAPER PUBLISHED IN THE STATE OF MISSOURI
An Italian-American Publication
NUMERO 7
4th of July
by Courtney Kamm
Independence Day, casually known as the 4th of July, commemorates the Declaration of Independence on July 4, 1776. Independence Day is commonly celebrated with fireworks, parades, baseball games, concerts, picnics, and many other public or private events. The first week of July is typically one of the busiest United States travel periods of the year, as many people use what is often a three-day holiday weekend for extended vacation trips. Head to page 12 to find out where you can see public firework displays this year!
Summer of Volpi by Courtney Kamm
Long time, STL-based business specializing in cured meats recently announced its first summer of collaborations called, Summer of Volpi. These collaborations last only one week and are an opportunity to try Volpi-themed dishes at some of your favorite restaurants around the city throughout the next few weeks. Summer of Volpi kicked off last month with a collaboration with Anthonino’s Taverna and recently collaborated with Urban Chestnut Brewing Company. From there, they will collaborate with Steve’s Hot Dogs and POP. For every purchase of their signature partnered dish, $1 is donated to Operation Food Search. Let us know if you get to try any of these delicious collaborations
and what you think of them! Email us at courtney@ilpensiero.net.
Fresh, Fried, and Crispy by Courtney Kamm
If you tune into the new Netflix food show, Fresh, Fried, and Crispy, don’t be surprised if you see some familiar faces! The first episode of the new series is all about St. Louis foods and features three restaurants in particular: Grace Meat + Three, SweetArt and Zia’s on The Hill. Stopping at all three restaurants, host of the show and food critic, Daym Drops, tries their take on fresh, but always fried foods! Also a self-proclaimed “vegetable hater,” I bet you won’t be able to guess which STL dish was Drops’ favorite! You can watch the full episode on Netflix now with a paid subscription. Have you watched the new series yet or seen the STL episode? Let us know what you thought by emailing courtney@ilpensiero.net.
Vito’s in the Valley by Courtney Kamm
Are you looking for a place to enjoy delicious food, cold drinks, and the amazing summer weather? We have just the place for you! Vito’s in the Valley is a family-owned and operated Sicilian Italian Restaurant and Pizzeria, located in the Chesterfield Valley of Chesterfield, Missouri. Open seven days
St. Louis, Missouri 63123
CONTINUOUS SERVICE AND ACTIVITY SINCE 1904
12 PAGES
a week, Vito’s is the place for weekend brunch, happy hours, catering, private events, and more. This year they were nominated for St. Louis Magazine’s Best Brunch, Happy Hour & Family Restaurant! Follow them on Instagram (@vitosinthevalley) or on Facebook (@vitosvalley) to view some of their delicious food and drink options. Happy dining!
Petal Pushers by Courtney Kamm
For this week’s “Local Spotlight,” we want to showcase one of STL’s most famous florists, Petal Pusher’s STL. Mentioned by the #1 Wedding Planning App, The Knot has listed the local St. Louis business on their “Best of Weddings” list the past four years. Are you planning a wedding? Petal Pushers is now booking for 2022 weddings and offers a free wedding quote. Visit their website to learn more: petalpushersstl.com.
Ciao Chow by Courtney Kamm
Your furry friends won’t be jealous when you eat delicious food on The Hill anymore, because now there is a delicious eatery just for your pets! Ciao Chow, your one stop shop for all your pet needs on The Hill, is opening soon! The store will carry everything from treats and toys to shampoo and everything in between. To learn more or and subscribe to be the first to know when they open, visit their website: ciaochowstl.com.
Pagina 2
CALENDAR OF EVENTS
Il Pensiero
Luglio
2021
July 4
Independence Day
July 7
Wine Down Wednesdays Oliva on The Hill; 5-10 p.m.
July 10
Fireworks on The Hill 8-10 p.m.; Sublet Park
July 14
Wine Down Wednesdays Oliva on The Hill; 5-10 p.m.
July 17
Italian Serenade
Feat. Jorge Pita Carreras; Piazza Imo on The Hill; gates open at 5:30 p.m.; concerts begin at 6 p.m.; tickets at hillstl.org
July 20
publishers
Antonino Lombardo & Carina Marino
editorial art MANAGING EDITOR
Anthony Gandolfo
ENGLISH EDITOR Marianne Peri-Sack COPY EDITOR
Amanda Coyne
EDITORIAL ASSISTANT
Courtney Kamm
Eid-al-Adha
July 21
Wine Down Wednesdays Oliva on The Hill; 5-10 p.m.
July 28
Wine Down Wednesdays Oliva on The Hill; 5-10 p.m.
Aug. 4
Wine Down Wednesdays
italia DIRETTORE PER ITALIA
Salvatore Gandolfo
STAFF PHOTOGRAPHER Gus Torregrossa
office
BUSINESS MANAGER Linda Marino
DISTRIBUTION James Marino Alexandra Marino
MAIN OFFICE 314-722-6728
online
ilpensiero.net
Via Delle Palme 7 91021 Campobello di Mazara (TP) Italia
Oliva on The Hill; 5-10 p.m.
Collaborators/Collaboratori
Wine Down Wednesdays
Cav. Valerio Bianco
Aug. 11
Oliva on The Hill; 5-10 p.m.
Aug. 18
Wine Down Wednesdays Oliva on The Hill; 5-10 p.m.
Mauro Salamone Cav. Michael Lombardo
Aug. 19
Oreste Magni
Aug. 25
Comm. Domenico Mancini
Ashura
Wine Down Wednesdays Oliva on The Hill; 5-10 p.m.
Aug. 28
The Wine Walk
The Hill; noon-4 p.m.; $35; more at hillstl.org
Sept. 1
Wine Down Wednesdays Oliva on The Hill; 5-10 p.m.
Sept. 8
Wine Down Wednesdays Oliva on The Hill; 5-10 p.m.
Cav. Eugene Mariani, Ph.D. Prof. A. Perrone Dott. Nicolo’ Sangiorgio Dr. Orazio Tanelli Antonino Tito Gus Torregrossa Cristina Giancola Youngberg
Sept. 5
Giro della Montagna
9 a.m.; The Hill, St. Louis; more info at trailnet.redpodium.com/2021-giro-della-montagna
Sept. 6
To subscribe Il Pensiero or request a photographer at your event, email amanda@ilpensiero.net
Sept. 7
To advertise, email courtney@ilpensiero.net
Labor Day Rosh Hashanah
Sept. 15
Wine Down Wednesdays Oliva on The Hill; 5-10 p.m.
Yom Kippur
Sept. 22
Wine Down Wednesdays Oliva on The Hill; 5-10 p.m.
Oct. 2
Big Band
Feat. Caduceus The Doctor’s Band; Piazza Imo on The Hill; gates open at 5:30 p.m., concerts begin at 6 p.m.; tickets at hillstl.org
Oct. 11
Columbus Day Indigenous Peoples’ Day
Oct. 31
Halloween
Nov. 2
Election Day
Nov. 4 Diwali
Nov. 7
Daylight Saving Time End
Nov. 25
Thanksgiving
Nov. 27
Christmas at The Piazza
Piazza Imo on The Hill; feat. Gina Galati; Santa Meet N’ Greet from 2-5 p.m.; Christmas Lighting Ceremony & Concert after 5 p.m. Mass Please check events as they may have been canceled or postponed after publication
2021 Article/Ad Deadlines August: July 23 September: Aug. 20 October: Sept. 17 November: Oct. 22 December: Nov. 19
More events at ilpensiero.net
Please Recycle This Newspapaer
IMPORTANTE
Degli articoli firmati che appaiono sul giomale sono responsabili i singoli autori, i quali non rappresentano necessariamente il punto di vista generale, ne’ esprimono la politica de “Il Pensiero.” Operando conforme alle nostre vedute democratiche, si accetta la collaborazione di persone esprimenti il piu’ largo arco di opinioni, senza pregiudiziale di sorta.
IMPORTANT
The signed articles appearing in Il Pensiero “The Thought” are the opinions of the individual authors, who do not represent the general point of view, nor do they express the views of Il Pensiero. We accept the collaboration of people expressing the most wide range of opinions. Opinions expressed in Il Pensiero “The Thought” are not necessarily those of Il Pensiero and Il Pensiero does not accept responsibility for advertising content. Any images supplied are at the owner’s risk.
Luglio
2021
Il Pensiero
Pagina 3
Pagina 4
Il Pensiero
LA COLONNA DEL NOSTRO CORRISPONDENTE:
GUS TORREGROSSA
IL PENSIERO
Official Photographer
Luglio
2021
DiGregorio’s Italian Market Celebrates 50 Years 1971-2021
Gina and Frank DiGregorio
Victoria, Theodoro and Sam DiGregorio
John and Dorothy DiGregorio
Frank, Sam and John DiGregorio
Dorothy and Giovanni DiGregorio
Luglio
2021
Il Pensiero
Pagina 5
Notary Services Carina Adriana Marino Saint Louis County State of Missouri
Schedule an appointment: carinamarino.com since 2015
Garibaldi Award Winners Announced
The Silvio Laccetti Foundation of Fairview, New Jersey has presented its prestigious Garibaldi Award to five New Jersey students for 2021. The accolade is given to students who have demonstrated high achievement in high school Italian studies while also serving as models for school or community service. Over two dozen of these awards have been given since the program’s inception in 2017 This year, Garibaldi winners were selected from Junior year applicants in order to afford these students opportunities to participate in Foundation projects during their senior year. One of the main efforts of the Foundation is to create and highlight public efforts to safeguard the environment of Venice, Italy - particularly its canals and lagoons. In the spring of 2021, the Silvio Laccetti Foundation was a driving force in arranging the first of its kind trans-Atlantic link-up of schools in Italy with schools in New Jersey - in real time. Students presented their research on Venice’s ecocultural issues. In the fall, this program will be expanded to include more schools in the United States and abroad.
A New Treasurer!
Virgilio LaScola has retired from his position as Treasurer of the Misercordia Society. John Mandala is the new Treasurer. He was installed as Treasurer at Guido’s on The Hill on June 9, 2021.
The Misercordia still has not been approved to resume meetings at St. Ambrose.
Welcome, Baby
Rocco Anthony Ferrara was born on March 25, 2021. He is the son of Giovanni and Francesca (Nicastro) Ferrara. Rocco Anthony is the grandson of Tony and Melodie Nicastro, Kathy Ferrara, Joann Vollmer, and the late John Ferrara.
Who Invented Little League?
It’s a question very few can answer. Even sports enthusiasts might not know. Problem is Carl Stotz, the inventor of the game, is not often referred to in broadcasts and promotions. But he is an important person in America’s social history. In fact, Pulitzer Prize winning author Gary Wills Continued on page 6
un annuncio
Pagina 6 by Carina Marino
BIRTHDAYS
July 4 Sal Mandala Gus Torregrossa July 23 Amanda Coyne Ashley Sommers
ANNIVERSARIES
Joseph and Rosalia Vitale were married on June 11, 1950, and celebrated their 71st wedding anniversary this year. Submit anniversaries, birthdays, businesses, pets, weddings, showers, etc. to courtney@ilpensiero.net or via our website before Friday, July 23, 2021 to be featured in the August issue of Il Pensiero “The Thought.” We look forward to receiving your announcements! Thank you
DECESSI
Il Pensiero
1. No other sports program has directly affected so many lives on so many levels as Little League (LL). 2. The teams and the LL organization build character through cooperation and teamwork. 3. Volunteerism is a key component of the entire operation. Individual contributors are memorialized in ways not normally found in large organizations. Recognizing this, Little League International’s first large World Series venue is named Vounteers Stadium. 4. Stotz’s rules democratized sports. Every kid HAD to play! 5. Little League became the symbol of the great years of the 1950s. 6. Today, Little League is one of America’s great exports. Through his hard work, dedication and persistence, Carl Stotz created Little League. He made his vision, embodying the fantasies of so many kids, a reality. He deserves his place as a great leader.
Submit an obituary to ilpensierostl@gmail.com by July 23, 2021 for the August issue.
2021
L’abruzzo Fa Il Bis Al Concorso Creativo “A Scuola Di Futuro” Con Due Classi Vincittrici Su Quattro A Livello Nazionale. Findus E Ampp Tra I Sostenitori Del Progetto Didattico
A Special Note: Happy 4th of July! Carina Marino and the Il Pensiero staff Continued from page 5 chose Stotz as one of 15 types of historical leaders, in his book on leadership, called Certain Trumpets. He’s in there with Lincoln, Tubman, Napoleon and Mary Baker Eddy (another relatively unknown person, founder of Christian Science) In teaching about leadership when he was at Stevens Tech, in Hoboken, New Jersey, Prof. Silvio Laccetti used the Wills book and came to know about Carl Stotz. In retirement, he made it a point to go to the Williamsport Little League complexes to see how Stotz was presented. He concluded he was under-presented! Part of this story involves Stotz’s resignation from the Presidency of Little League in 1955 over issues regarding commercialism. But everything he did from the start is still with us in the various rules and regulations and, especially, the spirit of volunteerism. So when Laccetti got his namesake Foundation off the ground (laccettifoundation.org) some years ago, he decided to do something to increase public awareness about the man. Hence the donation of a statue, through the foundation, to the Original Little League and the public. In his address to the audience at Original Field in Williamsport, Laccetti highlighted the special contributions of Stotz to American society.
Luglio
a monthly fashion illustration and trend analysis of Italian runways for your viewing pleasure! I’m new to Saint Louis but, after all my travels around the world, I find myself unexpectedly at home, here - near The Hill, where so many children of Italy have found happiness throughout the history of Saint Louis! I’ve lived in many different places but I was raised always with my Neapolitan and Sicilian family culture. I was also fortunate enough to spend some magical years growing up in Catania, Sicily, eating gelato at its birthplace on Mt. Etna and diving for sea urchins at Lido Dei Ciclopi. Italy is a magical and ancient place, and it is where I fell most irrevocably in love with the artsespecially the art of FASHION. You can check out more of my work on instagram @oread_lorena.cheri.
Members of OSIA Lodge attentively examine the statue of the centerfielder presented by the Silvio Laccetti Foundation. (Tom Derone, Tom Temple and Matt Kelley)
Posing with the statue, The centerfielder, are members of the Original Little League’s four different teams. Also in picture is Karen StotzMeyer, the daughter of LL founder Carl Stotz, and Dr. Laccetti.
Italian Runway Trend Watch submitted by Lorena Cheri
Ciao! Piacirriti! Nice to meet you! My name is Lorena Cheri, and I’m pleased to present
Si è concluso con grande successo il concorso creativo “A scuola di Futuro” , partito a livello nazionale nell’ambito del più articolato progetto didattico, interdisciplinare, con l’obiettivo di educare e sensibilizzare le nuove generazioni sui temi della sostenibilità e della responsabilità individuale per un futuro migliore. Due gli ambiti dei percorsi educativi : Blue Ocean, con focus sul mare e Green Camp, con focus sulla sostenibilità ambientale. La risposta delle scuole è stata altissima, nonostante il periodo della didattica a distanza sono pervenuti alla segreteria del concorso di Scuolattiva, ideatrice del concorso, ben 1.248 elaborati di 171 scuole e 351 classi. Dodici le classi finaliste, quattro quelle vincitrici del concorso di cui due abruzzesi: •III C - I.C. Pitagora - Insegnante: Domenica Perrone Bernalda – MT (Basilicata) •III A - C.D. San Salvo – Insegnante: Maria De Francesco - San Salvo – CH (Abruzzo)•III A - I.C. Collecorvino - S.P. S.Lucia - Insegnanti: Anna Maria Sferrella, Antonella Passeri, Olga Cilli - Collecorvino – PE (Abruzzo) •IV C - I.C. Galice – Plesso Papacchini - Insegnante: Maria Letizia Amatista – Civitavecchia – RM (Lazio) Le scuole verranno premiate con una donazione del valore di € 1.500 ciascuna per l’acquisto di nuove attrezzature digitali. La realizzazione del progetto è stata possibile grazie all’impegno e al sostegno pluriennale di Findus, al Continued on page 8
Luglio
2021
Il Pensiero
Pagina 7
Advertise with Il Pensiero
Show us your support and let us help you promote your business as we continue to provide you with beneficial articles and relevant content you love once a month! Learn more and reserve your space. Email courtney@ilpensiero.net
Pagina 8
Continued from page 6 contributo dell’AMPP, alla collaborazione con SAI Platform (Sustainable Agriculture Initiative Platform) una delle principali iniziative globali per l’agricoltura sostenibile e con il Comitato Italiano per il World Food Programme (WFP), la principale organizzazione umanitaria non profit delle Nazioni Unite che fornisce assistenza alimentare nelle emergenze e lavora con le comunità per migliorarne la nutrizione e costruirne la resilienza. l Concorso, punto d’arrivo dell’intero percorso, ha coinvolto gli alunni delle classi III, IV e V delle scuole primarie di tutto il territorio nazionale che hanno aderito al progetto didattico “A Scuola di Futuro” ed ha costituito per gli alunni un’occasione per mettere in gioco la propria creatività. Gli elaborati hanno evidenziato i loro valori fondanti per la costruzione di un mondo migliore come la collaborazione, lo spirito di squadra, il coraggio nell’affrontare le sfide della vita e della tutela dell’ambiente. Tematiche che sono state riscontrate negli elaborati pervenuti, accanto ai temi della tracciabilità, del riciclo e del recupero dei materiali.
National Italian American Foundation Applauds Italian Parliament in Defense of Columbus
The National Italian American Foundation applauds the Italian parliament for its resolution of June 16th which “commits the government to take action, on the political and diplomatic level, so that the Italian cultural heritage in the United States and the symbolic figure of that heritage embodied by Christopher Columbus may be safeguarded.” This historic action demonstrates the solidarity between Italy and its sons and daughters in America who are engaged in the protection, preservation and promotion of Columbus’ true legacy as the courageous Italic uniter of two worlds. The National Italian American Foundation (NIAF) is a non-profit, nonpartisan organization dedicated to preserving, promoting, and protecting the Italian-American heritage and culture. To learn more about the Foundation and become a member, please visit niaf.org.
La Sardegna megalitica si presenta al mondo
BERLINO\ aise\ - Le antichissime culture megalitiche della Sardegna e in particolare la cultura nuragica a partire da luglio saranno al centro, per la prima volta, di un incredibile evento internazionale, che toccherà quattro importanti città europee e i loro prestigiosi musei, rivelando al pubblico
Il Pensiero
storie e testimonianze materiali, paesaggi e civiltà affascinanti e uniche, per molti versi ancora avvolte nelle nebbie della ricerca. Berlino, San Pietroburgo, Salonicco e Napoli dal 30 giugno 2021 fino a settembre del 2022 accenderanno i riflettori sulle sepolture delle “domus de janas” di epoca neolitica ed eneolitica e sulle iconiche riproduzioni statuarie di “dee madri”, talvolta veri e propri capolavori artistici; sulle incredibili architetture dei nuraghi che hanno caratterizzato l’Età del Bronzo nell’Isola e sulle cosiddette “tombe di giganti”; sui contatti tra civiltà lontane e sugli eccezionali bronzetti nuragici raffiguranti donne, uomini, guerrieri e animali; su spade votive, modellini di edifici e di navi e sugli incredibili, monumentali Guerrieri di Mont’e Prama: autorappresentazione di un passato mitico riferito all’apogeo dell’Età nuragica, ma in piena Età del Ferro. Eccezionalmente, grazie al Ministero della Cultura italiano e alla direzione del Museo Archeologico Nazionale di Cagliari, una di queste affascinanti grandi sculture, mai prestate prima d’ora, sarà ospite d’onore dell’esposizione. “Sardegna Isola Megalitica. Dai menhir ai nuraghi: storie di pietra nel cuore del Mediterraneo” è la mostra-evento promossa dalla Regione Sardegna-Assessorato del Turismo, Artigianato e Commercio con il Museo Archeologico Nazionale di Cagliari e la Direzione Regionale Musei della Sardegna, con il Patrocinio del MAECI e del MIC, la collaborazione della Fondazione di Sardegna e il coordinamento generale di Villaggio Globale International. La mostra ha ricevuto la Medaglia del Presidente della Repubblica. È questa l’ultima tappa di un articolato progetto di Heritage Tourism finanziato dall’Unione Europea, sull’archeologia sarda nel contesto del Mediterraneo, preparata nel 2017 da un ampio convegno internazionale sul tema e nel 2019 dall’esposizione a Cagliari “Le Civiltà e il Mediterraneo”, presenti i musei che ora ospiteranno la nuova importante mostra: il Museo Nazionale per la Preistoria e Protostoria di Berlino (dal 30 giugno al 30 settembre 2021), il Museo Statale Ermitage di San Pietroburgo (dal 19 ottobre 2021 al 16 gennaio 2022), il Museo Archeologico di Salonicco (dall’11 febbraio al 15 maggio 2022) e il MANN Museo Archeologico Nazionale di Napoli (dal 10 giugno all’11 settembre 2022). La Sardegna è un’isola nel cuore del Mediterraneo, cui oggi sempre più viene riconosciuto dagli studiosi internazionali un ruolo di primo piano in età preistorica e protostorica nei contatti e negli incroci di civiltà, sia nell’ambito del Mare Nostrum, sia nei rapporti con il Centro e Nord Europa e con il Levante. Un’isola che ha visto svilupparsi, millenni or sono, culture e civiltà originali, capaci di dar vita a testimonianze ed evidenze monumentali. Il mito e la leggenda hanno spesso incrociato la storia nell’interpretazione delle antiche civiltà sarde, società senza stato e senza scrittura ancora al centro di studi, scavi e ricerche. Ma oggi sono molti i punti fermi di questa plurimillenaria avventura. Di essi la mostra darà conto, attraverso importanti reperti provenienti dai musei archeologici di Cagliari, Nuoro e Sassari
Luglio
2021
e grazie a un accurato apparato didattico e multimediale, a modellini e ricostruzioni, che consentiranno di contestualizzare e approfondire, dal punto di vista storico e geografico, il racconto espositivo. In ogni sede, inoltre, attraverso le collezioni dei Musei, sarà favorito il confronto e il dialogo con le civiltà coeve sviluppatisi in Europa e nel Mediterraneo, a mostrare connessioni, contatti, differenze. Stessa cosa nel catalogo che accompagnerà la mostra, una coedizione Skira / Il Cigno GG Edizioni, pubblicato in 5 diverse lingue: italiano, inglese, tedesco, russo e greco. È il megalitismo, l’attitudine alla realizzazione di edifici con elementi litici di grandi dimensioni, il filo rosso scelto per ripercorrere le vicende della Sardegna dalla direzione scientifica della mostra, composta da Federica Doria, Stefano Giuliani, Elisabetta Grassi, Manuela Puddu e Maria Letizia Pulcini, con il coordinamento di Bruno Billeci e Francesco Muscolino, cui si aggiungono in comitato scientifico Manfred Nawroth, Yuri Piotrovsky, Angeliki Koukouvou e Paolo Giulierini. Questa tendenza contraddistinse l’Isola per un lungo lasso di tempo, dall’età Neolitica attraverso tutta l’età del Bronzo fino a quella del Ferro, e segna tuttora il paesaggio sardo attraverso i lasciti della civiltà nuragica, tra cui circa 7000 edifici detti appunto “nuraghi”. IL PERCORSO Si parte dunque dal periodo recente e finale del Neolitico, quando si diffondono le ”domus de janas” scavate nella roccia, ovvero in lingua sarda le “case delle fate o delle streghe”, in diversi casi successivamente monumentalizzate in facciata, o quando si diffondono i dolmen e poi, in Età del Rame, quando si costruisce un altare monumentale unico nel panorama del Mediterraneo - ma con parallelismi nelle ziqqurath del Vicino Oriente - come il santuario di Monte d’Accoddi e si realizza la muraglia monumentale di Monte Baranta. Quindi la mostra conduce nel cuore della civiltà nuragica, vero simbolo dell’unicità della Sardegna. Gli impressionanti nuraghi, costruiti in numero elevatissimo a partire dal 1600/1800 a.C. circa con blocchi di basalto, trachite e granito, di grande varietà tipologica e funzionale ma tutti accomunati dalle torri a tholos (sistema di copertura), sono stati al centro di importanti dibattiti e interpretazioni che hanno messo a fuoco le loro molteplici funzioni, rievocate in mostra dai manufatti esposti: l’alimentazione, l’agricoltura e allevamento, il controllo del territorio, le produzioni artigianali. Attorno ad essi, in molti siti, si sono sviluppati villaggi più o meno estesi, talvolta racchiusi da antemurali altrettanto imponenti, anche questi intervallati da torri. Nello stesso contesto, ispirati al megalitismo, sono anche gli edifici legati al campo funerario e i luoghi di culto, pur con tutti i mutamenti della religiosità che si possono supporre nell’ampia fase nuragica. Le “tombe di giganti”, così chiamate a livello popolare a causa delle imponenti dimensioni, che nell’immaginario venivano collegate al gigantismo dei defunti, erano in realtà sepolture comunitarie ospitanti anche centinaia di individui e connesse forse al culto degli antenati, davanti alle Continua a pagina 10
Luglio
2021
A Division of DAS Acquisition Company, LLC
A Better Way To Buy A Home
Il Pensiero
Pagina 9
314-420-5723 Direct 314-628-2096 NMLS 1024710 MO 6507-MLO
Victoria DiGregorio Mortgage Banker
Email: vdigregorio@usa-mortgage.com Apply Online: www.GoSeeVickie.com Company NMLS 227262 Missouri Residential Mortgage Licensee 12140 Woodcrest Executive Dr. Suite 150 St. Louis, Mo. 63141
americanindustrialradiator.com
visit us online! ilpensiero.net
Events Calendar Current Issue Past Issues Submit events, announcements, etc.
jmarino61@att.net
Pagina 10
Il Pensiero
50th Anniversary @ DiGregorio’s Italian Market
Luglio
2021
The Hill 6.12.2021 photos by Christine Ngo
Continued from page 6 quali venivano praticati rituali e offerte, spesso al cospetto della rappresentazione di divinità (betili). Allo stesso modo anche i luoghi di culto e i santuari si articolano in numerose tipologie edilizie tutte improntate al megalitismo: tempi a pozzo, fonti sacre e templi a megaron sono diffusi in tutta la Sardegna a partire dal Bronzo Recente e spesso le differenti tipologie coesistono all’interno dello stesso complesso. La religiosità delle genti nuragiche è qui rappresentata al suo massimo grado dall’enorme numero di ex voto figurati in bronzo - i cosiddetti “bronzetti” di cui la mostra darà conto con alcuni reperti di grandissimo interesse - che riproducono figure umane, maschili e femminili nei diversi ruoli della società, ma anche animali, oggetti e persino edifici. Proprio la produzione della bronzistica figurata offre uno spaccato vivace della società nuragica, del vestiario, della gestualità, delle armi, dei sistemi alimentari; mentre la presenza di collane e vaghi in ambra, rinvenuti negli scavi degli ultimi trent’anni in tanti santuari della Sardegna, testimonia stretti collegamenti dell’Isola non solo con il mondo mediterraneo, ma anche con le reti commerciali e culturali della Penisola e dell’Europa centrale.
Anche nell’Età del Ferro (I millennio a.C.), in una società in cui si sono profondamente modificate le dinamiche sociali, economiche e costruttive, i nuraghi, pur non edificati da vari secoli, continuano a essere centrali nell’immaginario collettivo quale simbolo di un passato mitico in cui tutta la popolazione dell’Isola si riconosce. Finito il tempo degli ingegnosi e arditi costruttori di torri nuragiche, si diffondono dunque le miniature di tali edifici, in pietra, ceramica, bronzo e anche in materiali deperibili, utilizzate probabilmente come altari in rituali collettivi e rinvenuti infatti al centro di edifici megalitici intesi come “capanne delle riunioni”. È questo il momento in cui alcuni gruppi emergono sugli altri e si formano le prime aristocrazie. A Mont’e Prama una di queste si autorappresenta e si autocelebra con un complesso scultoreo unico nel suo genere, composto da quasi 40 imponenti statue in pietra di Guerrieri, Arcieri e Pugilatori, oltre a modelli di nuraghe e betili. Per la nuova società, il tempo lontano degli eroi era oggetto di venerazione e di richiamo identitario. Evento irripetibile è il prestito di una delle celebri sculture di Mont’e Prama da parte del Museo Archeologico Nazionale di Cagliari per questa storica esposizione internazionale: un “Pugilatore” alto con
piedestallo 190 cm e pesante circa 300 kg. Rinvenute in frammenti a partire dagli scavi del 1975-1979 e ricomposte grazie a interventi di restauro di eccezionale delicatezza e dai risultati sorprendenti (i primi nel 2007-2011), queste imponenti statue, nelle loro raffigurazioni schematiche realizzate secondo uno stile convenzionale d’impronta geometrica, non trovano paragoni nel variegato patrimonio artistico e monumentale della Sardegna e ancora sono aperte a diverse interpretazioni. Un dato tuttavia è certo: la civiltà nuragica era ormai al tramonto. Nonostante questo, il suo retaggio continuerà ad essere leggibile attraverso i secoli, malgrado il mutare dell’orizzonte semantico: dapprima con l’arrivo dei Fenici attestati lungo le coste sarde a partire dal IX secolo a.C, quindi con la presa dell’Isola da parte di Cartagine, alla fine del VI secolo, e poi con l’arrivo dei Romani. Anche dopo la conquista romana (238 a.C.) l’eredità nuragica appare leggibile, come testimoniano i resti della cultura materiale in mostra e in alcuni casi le fonti epigrafiche che ci restituiscono una onomastica prelatina. Persino in età medievale i nuraghi e addirittura le “domus de janas” sono ancora oggetto di riutilizzo e molti villaggi medievali si addensano intorno alle torri nuragiche.Un mondo in evoluzione che non dimentica le sue origini. (aise)
Luglio
2021
Il Pensiero
CONSOLATO GENERALE D’ITALIA
Pagina 11
THOMAS BOTZIOS–CONSOLE GENERALE
Onorario D’Italia/ Honorary Vice Consul Joseph Colagiovanni
Office: 314-275-0351 Mobile: 314-705-2413 saintlouis.onorario@esteri.it italianconsulstl@gmail.com
VISTI/VISAS
visti.chicago@esteri.it 312-995-5487
PASSAPORTI/DOCUMENTI VIAGGIO/NAVIGAZIONE/ PASSPORTS/TRAVEL DOCUMENTS passaporti.chicago@esteri.it 312-995-5485
AIRE/
anagrafe.chicago@esteri.it 312-995-5485
ELETTORALE/ ELECTORAL elettorale.chicago@esteri.it 312-995-5485
STATO CIVILE E CITTADINANZA/ VITAL RECORDS AND CITIZENSHIP cittadinanza.chicago@esteri.it 312-995-5484
UFFICIO STUDENTI/CODICI FISCALI/EQUIPOLLENZA TITOLI DI STUDIO/ COMMERCIALE/ STUDENT OFFICE/FISCAL I.D./ EQUIVALENCY OF DEGREES AND PROFESSIONAL TITLES/ COMMERCIAL commerciale.chicago@esteri.it 312-995-5486
NOTARILE/NOTARY legale.chicago@esteri.it 312-995-5483
UFFICIO SCUOLA/ EDUCATION OFFICE scuola.chicago@esteri.it 312-995-5489
500 N. Michigan Ave., Suite 1850 Chicago, IL 60611 phone: 312-467-1550 fax: 312-467-1335 italcons.chicago@esteri.it con.chicago@cert.esteri.it Hours: (open to public) Monday-Friday 9 a.m.-12:30 p.m.
Emergency Number Italian Citizens ONLY: (accidents, arrests, serious medical problems, etc.) +1 312-909-0304 Emergencies between 10 p.m. and 8 a.m. CT, contact the MAECI at 011 39 06 36912666 Istituto Italiano di Cultura di Chicago Italian Cultural Institute of Chicago
500 N. Michigan Ave., Suite 1450 Chicago, IL 60611 phone: 312-822-9545 fax: 312-822-9622 email:iicchicago@esteri.it website:iicchicago.esteri.it Dott. Luca Di Vito, Director
Italian Trade Agency
401 N. Michigan Ave., Suite 1720 Chicago, Illinois 60611 chicago@ice.it 312-670-4360 website:ice.it/it
Agenzia Nazionale del Turismo/ Italian Government Tourist Office 500 N. Michigan Ave., Suite 2240, Chicago, IL 60611 312-644-0990
COMITES
Presidente Luigi Sciortino comiteschicago.com Facebook: Comiteschicago Illinois 3502 N. Harlem Ave. Chicago, IL 60634 +1 773-414-0636
Pagina 12
Il Pensiero
Luglio
2021