Catalogo Sicilia 2013 by Giaguaro Tour Operator

SICILIA

Catalogo 2013 Giaguaro Tour Operator

INDICE Notizie Utili Pag. 3

Augusta (SR)

Menfi (AG)

BRUCOLI VILLAGE pag.46

CLUB ALICUDI pag.4

Noto (SR)

CLUB CALA REGINA pag.6

GRAND HOTEL SOFIA pag.48

CLUB LIPARI Pag.8

PALAZZO FORTUNATO pag.50

CLUB TORRE DEL BARONE pag.10

Noto Marina (SR)

MENFI BEACH RESORT pag.12

HOTEL CLUB HELIOS

Licata (AG)

Siracusa (SR)

SERENUSA VILLAGE pag.14

ARENELLA RESORT pag.54

Acireale(CT)

Marsala (TP)

MARINA PALACE HOTEL SPA

pag.16

DONNA FRANCA RELAIS

SANTA TECLA PALACE RESORT

pag. 18

Mazara del Vallo (TP)

pag.52

pag. 58

MAHARA HOTEL SPA

pag. 60

Belpasso (CT)

VISIR RESORT & SPA

pag. 62

HOTEL LA FENICE pag.20

Pantelleria (TP)

Fondachello di Mascali (CT)

HOTEL VILLAGE SUVAKI pag. 64

KINGS HOUSE HOTEL RESORT

Petrosino (TP)

pag.22

BAGLIO BASILE pag. 66 Taormina mare (CT)

Selinunte (TP)

HOTEL CORALLO pag.24

PARADISE BEACH CLUB

pag. 68

COSTANZA BEACH CLUB

pag. 70

Condizioni Generali di Contratto ESPERIA PALACE HOTEL pag.26

Pag. 72

Zafferana Etnea (CT)

Tindari (ME) BAIA DI TINDARI HOTEL CLUB

pag.28

Isola delle Femmine (PA) HOTEL CLUB SARACEN

pag.30

Cefalù’ (PA) SPORTING CLUB pag.32 Terrasini (PA) PERLA DEL GOLFO RESORT

pag.34

Ustica (PA) HOTEL PUNTA SPALMATORE

pag.36

Kamarina (RG) KAMARINA RESIDENCE pag.38 Scicli Marina di Ragusa (RG) DONNALUCATA RESORT pag.40 Scoglitti (RG) KASTALIA RESORT pag.42 KASTALIA RESORT RESIDENCE

pag.44

NOTIZIE UTILI FONTI LEGISLATIVE La vendita dei pacchetti turistici, che abbiano ad oggetto servizi da fornire in territorio sia nazionale che estero, è disciplinata dalla Legge 27/12/1977 n° 1084 di ratifica ed esecuzione della Convenzione internazionale relativa al contratto di viaggio (CCV) firmata a Bruxelles il 23.04.1970 – in quanto applicabile – nonché dal Codice del Consumo di cui al D. Lgs n. 206 del 6 settembre 2005 (artt. 82-100) e successive modificazioni. AUTORIZZAZIONI L’organizzatore ed il venditore del pacchetto turistico, cui il consumatore si rivolge, devono essere autorizzati all’esecuzione delle rispettive attività in base alla normativa amministrativa applicabile. PRENOTAZIONI L’accettazione delle prenotazioni da parte di Il Giaguaro T.O. di Beccaro T.O. S.r.l. è subordinata alla disponibilità dei posti. La prenotazione si intende perfezionata, con conseguente conclusione del contratto, al momento della conferma da parte di Il Giaguaro T.O. di Beccaro T.O. S.r.l. Si consiglia di prenotare almeno 30 giorni prima della data di partenza. QUOTA GESTIONE PRATICA (non richiesta per bambini da 0 a 2 anni non compiuti) Euro 15,00 a persona, per gli appartamenti è richiesto un massimo di 3 quote per ogni unità abitativa. Si specifica che la quota gestione pratica è la copertura dei costi che si sostengono per la prenotazione e la documentazione. È obbligatoria e non è rimborsabile in caso di rinuncia o annullamento; essa include: il voucher d’ingresso in albergo o nel villaggio indicante l’indirizzo ed il numero di telefono della struttura e la sistemazione richiesta. COME SI CONSULTANO LE TABELLE I prezzi pubblicati sono per persona e per le notti indicate nell’apposita colonna, con sistemazione in camera doppia con servizi, sulla base del trattamento indicato. In caso di residence le quote espresse sono da intendersi come specificato nella singola tabella. Il trattamento in hotel e/o in villaggio di mezza pensione include generalmente la prima colazione e la cena (se non diversamente specificato), mentre la pensione completa include anche il pranzo. I servizi iniziano generalmente con la cena del giorno di arrivo e terminano con la colazione (mezza pensione) o con il pranzo (pensione completa) del giorno di partenza, salvo ove diversamente specificato. Non sono rimborsabili eventuali pasti non usufruiti. Le bevande sono sempre escluse, salvo ove diversamente specificato. Nelle tabelle sono riportati i supplementi e le riduzioni che sono da pagare in agenzia, salvo ove diversamente specificato.

Ogni complesso ha in ogni caso un regolamento interno al quale attenersi. È obbligatorio per il cliente, che per qualsiasi motivo non potesse entrare in albergo o nel villaggio nel giorno fissato, avvertire immediatamente e direttamente la struttura per evitare un’eventuale decadenza della prenotazione. ASSICURAZIONE ANNULLAMENTO Facoltativa da richiedere all’atto della prenotazione: Annullamento Viaggio, bagaglio e medico No-Stop. OFFERTE Salvo ove diversamente specificato, le offerte speciali non sono cumulabili tra loro e nella base di calcolo delle offerte non possono essere inclusi i supplementi da pagare in loco. ANIMALI È specificato in calce alle tabelle o nella parte descrittiva di ogni singolo albergo/villaggio, se gli animali sono o non sono ammessi nella struttura; se ammessi è necessario segnalare la presenza all’atto della prenotazione, in modo da poter beneficiare di una sistemazione più appropriata. Nel caso sia richiesto un supplemento, questo è specificato ed è sempre da pagarsi in loco. Non sono comunque ammessi gli animali nei locali comuni. TESSERA CLUB In alcuni complessi è richiesto il pagamento di una Tessera Club che permette di usufruire delle attrezzature e servizi indicati nel testo descrittivo. Nei periodi nei quali non è richiesto il pagamento della Tessera Club, i relativi servizi non sono di norma funzionanti. E’ IMPORTANTE SAPERE CHE I servizi aggiuntivi, come piscina, piano bar, corsi sportivi e similari, possono non essere attivi nei periodi di bassa stagione, quando le condizioni climatiche o il numero delle presenze non ne giustificherebbero il funzionamento, o causa di forza maggiore. DOCUMENTI In arrivo in albergo, sarà richiesto un documento d’identità valido per ogni partecipante IL GIAGUARO T.O. BECCARO T.O. S.r.l. RISPONDE Solo di quanto espressamente indicato nel proprio catalogo, fatte salve eventuali variazioni o “Errata Corrige”, che Il Giaguaro T.O. comunicherà all’atto della prenotazione. PREZZI Tutti i prezzi sono espressi in Euro.

INIZIO E TERMINE DEL SOGGIORNO Di norma negli hotel l’arrivo è previsto dopo le ore 15:00 e la partenza entro le ore 10:00.

éééé

CLUB ALICUDI Al centro del parco, un’oasi di eleganza

Al centro del parco, un’oasi di eleganza Il Club è inserito in un contesto naturale particolarmente bello: il grande parco di Sciaccamare, delimitato da una lunga spiaggia di sabbia fine e da un immenso giardino ricoperto da ulivi secolari, pini, ibiscus, buganvillee ed alte palme. Non lontano, a circa 4 km, la città termale di Sciacca, divenuta una stazione balneare molto rinomata e frequentata grazie alle sue belle spiagge ed alla vicinanza di siti archeologici notevoli come la Valle dei Templi d’Agrigento. Il Club Alicudi dispone di un attrezzato centro termale situato all’interno della struttura alberghiera. Dov’è Sulla costa meridionale dell’isola, a soli 5 minuti d’auto dal centro di Sciacca, il Club Alicudi è una grande struttura alberghiera pensata per le famiglie con bambini, ma anche per chi nella vacanza ricerchi il divertimento e le attività sportive tipiche di un Club.

attrezzata con ombrelloni e lettini, è a disposizione degli ospiti, che possono raggiungerla facilmente a piedi, oppure servendosi di un simpatico trenino. È previsto un servizio di sorveglianza al mattino e al pomeriggio ed è disponibile un bar. Servizi Per rendere ancora più confortevole il vostro soggiorno, il Club Alicudi mette a disposizione dei suoi clienti: sala TV, sala lettura, bar, piano bar, discoteca, centro di bellezza, centro termale, boutique, parrucchiere, fotografo, assistenza medica (su richiesta), noleggio teli da spiaggia, internet point, Wi-Fi nella hall, noleggio auto, escursioni e navetta per la vicina Sciacca.

La struttura e le camere Il Club conta 175 eleganti camere climatizzate; 119 hanno terrazzo e giardino, le restanti, al primo piano, sono dotate di balcone. Tutte le stanze sono dotate di aria condizionata, riscaldamento, servizi privati con asciugacapelli, TV color, cassetta di sicurezza, frigo e telefono.

Ristorazione Gli ospiti vengono accolti in una grande sala ristorante dotata di un’ampia terrazza che si affaccia sul parco. I pasti, serviti a buffet, prevedono menu molto vari, con acqua e vino in caraffa serviti a volontà. Settimanalmente vengono organizzate serate gastronomiche a tema: la serata barbecue, lo spaghetti party, la serata marinara, la serata siciliana, la serata d’arrivederci e le invitanti sorprese di mezzanotte in discoteca. In estate, durante le ore più calde della giornata, vengono offerti frutta fresca e gelato in piscina ed in spiaggia.

Spiaggia Una splendida spiaggia privata di sabbia fine,

Attività sportive e ricreative Ben tre sono le piscine che gli ospiti trove-

ranno a disposizione al Club Alicudi. Oltre che di una piscina esterna d’acqua dolce e di una piccola per i bambini, il Club dispone anche di una piscina coperta, alimentata con acqua termale riscaldata naturalmente a 28° (non disponibile nei mesi di luglio e agosto). Molte sono anche le attività sportive che si possono praticare gratuitamente: mini-golf, bocce, tiro con l’arco, ping-pong, basket, calcetto, tennis, vela, windsurf, canoa. Per alcune attività sono previsti corsi collettivi per principianti. Le attività nautiche sono previste da maggio a settembre e sono vincolate alle condizioni atmosferiche. Le attività sportive sono disponibili tutti i giorni eccetto il venerdì. Animazione Ginnastica mattutina, giochi, tornei e tante altre attività vengono proposte ogni giorno dai nostri animatori. Durante le serate, oltre al piano bar, vengono organizzati spettacoli di varietà e cabaret presso la sala animazione o l’anfiteatro (tutte le sere ad eccezione del venerdì). Bambini Al Club Alicudi sono disponibili gratuitamente, durante il periodo delle vacanze scolastiche, Mini Club per i bambini da 4 a 12 anni non compiuti e Junior Club per i ragazzi dai 12 ai 17 anni non compiuti. Il servizio è disponibile tutti i giorni, ad eccezione del venerdì, dalle 9.00 alle 19,00.

Sciacca mare (AG)

Tariffe per persona al giorno Periodo

In camera doppia pensione completa

dal

12/04

30/05

426,00

31/05

04/07

529,00

05/07

01/08

688,00

02/08

22/08

992,00

23/08

29/08

621,00

30/08

03/10

572,00

Primo Bambino Gratuito: un bambino da 2 a 12 anni non compiuti in camera con i genitori, in letto aggiunto o a castello, gode della gratuità del soggiorno alberghiero. Ulteriori bambini, stessa fascia di età, riduzione del 50% col costo della combinazione scelta - Riduzione 3° e 4° letto adulti : 25% - Riduzione 1 o 2 bambini 2/12 anni non compiuti in doppia con 1 adulto: 50% - Quota d’iscrizione obbligatoria: € 30 per persona - Tassa di Soggiorno del Comune di Sciacca: € 1,50 al giorno per persona (escluso bambini inferiori a 12 anni) - Formula All Inclusive Aeroviaggi Club : quota settimanale di € 119 per adulti ed € 59 per i bambini, con Open Bar dalle ore 10,00 alle 24,00 (bibite analcoliche, birra, the, caffè, liquori nazionali, vino e cocktail), serviti a porzione, da consumare unicamente al bar. La carta è personale, è obbligatoria per tutti gli occupanti la camera, non può essere utilizzata per offrire consumazioni ad altre persone

éééé

CLUB CALA REGINA

Un insieme architettonico moderno, disposto su 5 piani serviti da un originale ascensore a cremagliera che gode di una posizione invidiabile.

Dispone di un ben attrezzato centro termale ubicato all’interno della struttura alberghiera. Dov’è Si trova a circa 80 minuti d’auto dall’aeroporto di Palermo e dista solo 4 km dalla città termale di Sciacca. Vicinissimo al mare e circondato da un meraviglioso parco, il Club Cala Regina si distingue per eleganza e comfort. Situato su un suggestivo promontorio, il Club offre un’incantevole vista sulla bellissima spiaggia di sabbia fine che gli ospiti raggiungono a piedi, seguendo un sentiero e scendendo una comoda scalinata. La struttura e le camere Struttura moderna e di grande impatto, al Club Cala Regina c’è grande attenzione per i dettagli. 188 sono le ampie e confortevoli camere, elegantemente arredate e ciascuna dotata di terrazza vista mare. Non mancano i servizi privati con vasca-doccia, asciugacapelli, TV color, aria condizionata, telefono, Wi-Fi, cassetta di sicurezza, frigo. Spiaggia Una meravigliosa spiaggia privata di sabbia fine, attrezzata con ombrelloni e sedie sdraio (disponibili gratuitamente), riservata agli ospiti del Club è raggiungibile seguendo dei sentieri ed una comoda scalinata. I nostri bagnini assicurano l’assistenza in spiaggia mattino e pomeriggio. Presso la spiaggia è disponibile un bar e la base nautica.

Servizi A disposizione degli ospiti del club: pianobar, sala televisione, cassaforte, sala lettura, bar, centro cure termali, boutique, lavanderia, assistenza medica, noleggio auto, teli da spiaggia, navetta per Sciacca, fotografo, ufficio escursioni, internet point, Wi-Fi. Ristorazione In linea con la raffinatezza della struttura, la sala ristorante, riscaldata e climatizzata, è molto elegante. In estate, gli ospiti possono scegliere di consumare i pasti sulla bella terrazza con vista sul mare e potranno godere del servizio di show-cooking. Le proposte gastronomiche si distinguono per ricchezza e varietà. Ogni settimana Aeroviaggi organizza serate gastronomiche a tema: la serata siciliana, il gran buffet di pesce, la serata barbecue, lo spaghetti party, la serata internazionale, la cena di arrivederci e molti altri appuntamenti a sorpresa. Vino ed acqua in caraffa a volontà ai pasti principali Attività sportive e ricreative Al Club Cala Regina, gli ospiti potranno trovare una grande piscina d’acqua dolce con area riservata ai bambini ed una piscina coperta alimentata con acqua termale naturalmente riscaldata a 28° (ad eccezione dei mesi di luglio e agosto). Tennis, tiro con l’arco, basket, pallavolo, mini-golf, calcetto, bocce, pingpong, ginnastica, vela, windsurf, canoa possono essere praticati individualmente o con

l’ausilio di istruttori che vi inizieranno alle diverse discipline. Per i più esperti, vengono organizzati settimanalmente gare e tornei. Utilizzo gratuito delle attrezzature sportive anche al di fuori di corsi e tornei. Gli sport nautici sono previsti da maggio a settembre e vincolati alle condizioni atmosferiche. Le attività sportive sono disponibili tutti i giorni ad eccezione del venerdì. Animazione Un team di esperti professionisti del buonumore rende divertente e piacevole ogni momento della giornata. Lo staff di animazione organizza infatti quotidianamente attività sportive, sessioni di ginnastica acquatica, giochi, tornei in spiaggia o in prossimità della piscina. Le serate sono invece dedicate agli spettacoli di varietà, al cabaret, al ballo, presso la sala spettacoli o, durante la bella stagione, l’anfiteatro all’aperto (tutte le sere ad accezione del venerdì). Bambini Al Club Cala Regina sono disponibili gratuitamente, durante il periodo delle vacanze scolastiche, Mini Club (bambini da 4 a 12 anni non compiuti) e Junior Club (ragazzi da 12 a 17 anni non compiuti) tutti i giorni, tranne il venerdì, dalle 9.00 alle 19.00. Programmi educativi e ricreativi su misura, ampi spazi attrezzati interni ed esterni.

Sciacca (AG)

Quote individuali di partecipazione in pensione completa con inizio e fine soggiorno il venerdì. Validità: aprile - settembre 2013 Periodo

In camera doppia pensione completa

dal

12/04

30/05

450,00

31/05

04/07

551,00

05/07

01/08

722,00

02/08

22/08

1.102,00

23/08

29/08

652,00

30/08

03/10

603,00

Primo Bambino Gratuito: un bambino da 2 a 12 anni non compiuti in camera con i genitori, in letto aggiunto o a castello, gode della gratuità del soggiorno alberghiero. Ulteriori bambini, stessa fascia di età, riduzione del 50% col costo della combinazione scelta. - Riduzione 3° e 4° letto adulti : 25% - Riduzione 1 o 2 bambini 2/12 anni non compiuti in doppia con 1 adulto: 50% - Quota d’iscrizione obbligatoria: € 30 per persona SUPPLEMENTI - Tassa di Soggiorno del Comune di Sciacca: € 1,50 al giorno per persona (escluso bambini inferiori a 12 anni) - Formula All Inclusive Aeroviaggi Club : quota settimanale di € 119 per adulti ed € 59 per i bambini, con Open Bar dalle ore 10,00 alle 24,00 (bibite analcoliche, birra, the, caffè, liquori nazionali, vino e cocktail), serviti a porzione, da consumare unicamente al bar. La carta è personale, è obbligatoria per tutti gli occupanti la camera, non può essere utilizzata per offrire consumazioni ad altre persone.

éééé

CLUB LIPARI

Il comfort di una vacanza ideale Moderno, accogliente, elegante, il Club Lipari è immerso nel parco di Sciaccamare

Dov’è Lambito da una spiaggia di sabbia finissima, si trova all’ingresso del parco di Sciaccamare, un immenso giardino di 30 ettari ricoperto da una ricca vegetazione mediterranea punteggiata di fiori, ulivi, pini, e delimitato da una lunga spiaggia di sabbia fine. A soli 5 minuti d’auto si trova il centro di Sciacca, nota città termale dell’isola, e a circa 30 minuti la città di Agrigento, con la celebre Valle dei Templi. Luogo ideale per gli amanti degli sport nautici e del relax, è allo stesso tempo la base di partenza ideale per visite ed escursioni alla scoperta delle tante bellezze storico-artistiche della zona. La struttura e le camere Moderno e confortevole, è disposto su 3 piani ed è stato recentemente rinnovato. Dispone al suo interno di un proprio centro termale, ben attrezzato, con piscina coperta, il Club Lipari è stato pensato per offrirvi il massimo del comfort. Le 207 camere climatizzate, tutte rinnovate, sono arredate con gusto e dotate di servizi privati con asciugacapelli, TV color, cassetta di sicurezza, frigo e telefono. Spiaggia Una splendida spiaggia privata di sabbia fine, attrezzata con ombrelloni e lettini, è a disposizione degli ospiti, che possono raggiungerla a piedi, oppure servendosi di un simpatico trenino che effettua la navetta durante tutto l’arco della giornata.

Servizi La vostra vacanza sarà ancora più confortevole con i servizi del club: piano bar, sala TV, sala lettura, anfiteatro, sala convegni, bar, boutique, centro cure termali, assistenza medica, noleggio teli da spiaggia, lavanderia, fotorafo, internet point, Wi-Fi nella hall, noleggio auto, escursioni, navetta per Sciacca. Ristorazione Ricchissimi buffet vengono serviti nella grande ed accogliente sala ristorante climatizzata o, nella bella stagione, sulla terrazza con splendida vista sul giardino. Molto vari i menu, sempre con vino ed acqua in caraffa a volontà, che di sera vengono proposti in appetitosi appuntamenti a tema: la serata siciliana con specialità isolane, le grigliate di pesce della serata marinara, gli spaghetti party, la serata internazionale e quella barbecue, la cena di arrivederci. In estate, sfiziosi spuntini a base di frutta sono offerti in spiaggia e a bordo piscina nelle ore più calde della giornata. Attività sportive e ricreative Due piscine sono a disposizione degli ospiti del Club Lipari. Una grande, esterna, d’acqua dolce con area riservata ai bambini ed una coperta, alimentata con acqua termale riscaldata naturalmente a 28° (non disponibile nei mesi di luglio ed agosto). Tante le attività sportive offerte: minigolf, tiro con l’arco,

basket, volley, bocce, tennis, calcetto, vela, windsurf e canoa. Corsi collettivi per principianti sono inoltre previsti per alcune attività come tennis, tiro con l’arco, vela e wind-surf. Tutte le attività sportive sono gratuite come pure l’utilizzo delle attrezzature e sono previste tutti i giorni ad eccezione del venerdì. Le attività nautiche sono previste da maggio a settembre e sempre vincolate alle condizioni atmosferiche. Animazione Il nostro esperto staff di animatori coinvolge gli ospiti in diverse attività, dalla ginnastica del mattino ai giochi di società, fino ad arrivare ai giochi aperitivo in piscina o in spiaggia. La sala spettacoli climatizzata ospita un ricco cartellone di spettacoli di varietà, di cabaret, balletti e serate clienti (tutte le sere ad eccezione del venerdì). I nottambuli possono divertirsi al piano bar e fino a tardi nella vicina discoteca (presso il Club Alicudi). Bambini Mini Club (4/12 anni non compiuti) e Junior Club (12/17 anni non compiuti) sono disponibili gratuitamente durante le vacanze scolastiche, tutti i giorni (tranne il venerdì) dalle 9.00 alle 19.00. Particolari menu, merende, attività sportive, tornei e spettacoli saranno dedicati ai piccoli ospiti che hanno a loro disposizioni ampi spazi attrezzati, interni ed esterni.

Sciacca (AG)

Quote individuali di partecipazione in pensione completa con inizio e fine soggiorno il venerdì. Validità: aprile - settembre 2013 Periodo

Camera

dal

12/04

30/05

426,00

31/05

04/07

529,00

05/07

01/08

688,00

02/08

22/08

992,00

23/08

29/08

621,00

30/08

03/10

572,00

Primo Bambino Gratuito: un bambino da 2 a 12 anni non compiuti in camera con i genitori, in letto aggiunto o a castello, gode della gratuità del soggiorno alberghiero. Ulteriori bambini, stessa fascia di età, riduzione del 50% col costo della combinazione scelta. SUPPLEMENTI - Tassa di Soggiorno del Comune di Sciacca: € 1,50 al giorno per persona (escluso bambini inferiori a 12 anni) - Formula All Inclusive Aeroviaggi Club : quota settimanale di € 119 per adulti ed € 59 per i bambini, con Open Bar dalle ore 10,00 alle 24,00 (bibite analcoliche, birra, the, caffè, liquori nazionali, vino e cocktail), serviti a porzione, da consumare unicamente al bar. La carta è personale, è obbligatoria per tutti gli occupanti la camera, non può essere utilizzata per offrire consumazioni ad altre persone Riduzioni : - Bambini 2-12 anni non compiuti con sistemazione il 3° e 4° letto in camera con il genitori, sconto 50% - Adulti in 3° e 4° letto, sconto 25% - Bambini fino a 2 anni non compiuti, gratuiti e pasti da regolare sul posto

CLUB TORRE DEL BARONE

éééé

Benessere e divertimento, formato famiglia. Un litorale sabbioso tra i più belli dell’isola, un territorio dove natura e cultura si armonizzano perfettamente

Benessere e divertimento, formato famiglia Un litorale sabbioso tra i più belli dell’isola, un centro termale a disposizione degli ospiti, un territorio dove natura e cultura si armonizzano perfettamente: il Club Torre del Barone è per tutta la famiglia. Dov’è Sulla splendida costa sud-occidentale della Sicilia, a pochi minuti dalla Valle dei Templi di Agrigento, a circa 120 km dall’aeroporto di Palermo, a 65 km da Agrigento e a 4 km dal centro di Sciacca, rinomata località termale e frequentata stazione balneare. Il Club Torre del Barone sorge all’interno del meraviglioso parco di Sciaccamare, immensa area verde ricca di vegetazione mediterranea.

comodo servizio navetta gratuito, effettuato da un simpatico trenino. Servizio di vigilanza al mattino e al pomeriggio. Servizi Parcheggio esterno, sale lettura, sala TV, bar, piano bar, discoteca, un efficiente centro per le cure termali, assistenza medica, noleggio teli da spiaggia, fotografo, internet point, WiFi nella hall, noleggio auto, ufficio escursioni, navetta per Sciacca.

La struttura e le camere Moderna e confortevole, il Club Torre del Barone è una struttura pensata come il luogo ideale per una vacanza rilassante e a contatto con la natura. Si articola su 5 piani, con ben 231 spaziose camere con terrazzo e vista mare. Le stanze dispongono di servizi privati, con bagno-doccia ed asciugacapelli, TV color, telefono diretto, frigo, cassette di sicurezza, aria condizionata.

Ristorazione Un’elegante sala ristorante climatizzata accoglie ogni giorno appetitosi buffet sempre arricchiti di nuove proposte, accompagnati da vino e acqua in caraffa a volontà. In estate, i pasti possono essere gustati in un’ampia terrazza con vista sul mare. Settimanalmente, vengono organizzate speciali serate gastronomiche a tema, anche a sorpresa: dalla serata siciliana a quella internazionale, fino ad arrivare alle cene marinare con gustose grigliate di pesce fresco. Immancabili gli appuntamenti gastronomici di mezzanotte in discoteca ed al bar, come pure in estate, gli assaggi di frutta fresca in piscina ed in spiaggia durante le ore più calde.

Spiaggia Una meravigliosa spiaggia di sabbia fine, attrezzata con lettini e ombrelloni, è raggiungibile percorrendo i suggestivi sentieri che attraversano la rigogliosa vegetazione mediterranea o, in alternativa, utilizzando il

Attività sportive e ricreative Gli ospiti potranno trovare una grande piscina d’acqua dolce con area riservata ai bambini ed una piscina coperta alimentata con acqua termale, naturalmente riscaldata a 28° (ad eccezione dei mesi di luglio e agosto).

Tennis, tiro con l’arco, basket, pallavolo, minigolf, calcetto, bocce, ping-pong, ginnastica, vela, windsurf, canoa possono essere praticati individualmente. Sono inoltre previsti corsi collettivi di tennis, tiro con l’arco, vela e windsurf. Per i più esperti, vengono organizzati settimanalmente gare e tornei. Utilizzo gratuito delle attrezzature sportive, anche al di fuori di corsi e tornei. Le attività nautiche sono previste da maggio a settembre e sono vincolate alle condizioni atmosferiche. Tutte le attività sportive sono disponibili tutti i giorni ad eccezione del venerdì. Animazione La piscina, la spiaggia, l’anfiteatro esterno, il piano-bar, la sala spettacoli e la discoteca sono il centro delle attività ricreative organizzate dal nostro staff di animazione italofrancese, che propone ginnastica, giochi, tornei, corsi collettivi, giochi aperitivo. Durante le serate, vengono organizzati spettacoli di cabaret, serate a tema e spettacoli di varietà (tutte le sere ad eccezione del venerdì). Bambini Tante attività divertenti per bambini e ragazzi sono organizzate nel Mini Club (4/12 anni non compiuti) e nel Junior Club (12/17 anni non compiuti), disponibili gratuitamente tutti i giorni (dalle 9.00 alle 19.00, ad eccezione del venerdì) lungo l’arco delle vacanze scolastiche. Ampi spazi attrezzati interni ed esterni, programmi educativi e ricreativi.

Sciacca (AG)

Quote individuali di partecipazione in pensione completa con inizio e fine soggiorno il venerdì. Validità: aprile - settembre 2013 Periodo

Camera

dal

12/04

30/05

450,00

31/05

04/07

551,00

05/07

01/08

722,00

02/08

22/08

1.102,00

23/08

29/08

652,00

30/08

03/10

603,00

Primo Bambino Gratuito: un bambino da 2 a 12 anni non compiuti in camera con i genitori, in letto aggiunto o a castello, gode della gratuità del soggiorno alberghiero. Ulteriori bambini, stessa fascia di età, riduzione del 50% col costo della combinazione scelta. SUPPLEMENTI - Tassa di Soggiorno del Comune di Sciacca: € 1,50 al giorno per persona (escluso bambini inferiori a 12 anni) - Formula All Inclusive Aeroviaggi Club : quota settimanale di € 119 per adulti ed € 59 per i bambini, con Open Bar dalle ore 10,00 alle 24,00 (bibite analcoliche, birra, the, caffè, liquori nazionali, vino e cocktail), serviti a porzione, da consumare unicamente al bar. La carta è personale, è obbligatoria per tutti gli occupanti la camera, non può essere utilizzata per offrire consumazioni ad altre persone Riduzioni : - Bambini 2-12 anni non compiuti con sistemazione il 3° e 4° letto in camera con il genitori, sconto 50% - Adulti in 3° e 4° letto, sconto 25% - Bambini fino a 2 anni non compiuti, gratuiti e pasti da regolare sul posto



SPECIALE

Quota individuale di partecipazione al giorno PENSIONE COMPLETA ACQUA E VINO AI PASTI INCLUSI



Periodo

29.05 – 10.08 19.08 – 30.09 10.08 - 19.08

Quota settimanale Prima colazione

Mezza pensione

Adulto in 3° letto Prima colazione

Mezza pensione

360

490

30%

420

630



éééé

HOTEL LA FENICE

Un hotel di gran comfort a metà strada, tra l’Etna e le suggestive spiagge vulcaniche. Ideale punto di partenza per esplorare le bellezze della costa orientale e visitare Etnaland

POSIZIONE Ideale per trascorrere dei rilassanti e confortevoli week-end nella Sicilia orientale, nel cuore dell’area naturale protetta del Parco dell’Etna, una vasta area alle pendici del vulcano, con un ricco patrimonio boschivo e faunistico. Ottima base di partenza per interessanti escursioni sull’Etna, per scoprire Taormina o le belle spiagge di origine vulcanica di Aci Castello e Acireale che distano solo 13 km circa.

STRUTTURA E SERVIZI L’hotel La Fenice sorge al centro di Belpasso, tra chiese barocche e pasticcerie tipiche, a 13 km circa dagli impianti della funivia dell’Etna e dall’aeroporto di Catania, ed a circa 37 km dalla celebre Taormina. Nelle vicinanze dell’hotel sorge il parco acquatico di Etnaland uno dei più grandi parchi divertimenti del sud Italia. Una struttura moderna, elegantemente arredata, offre 50 camere di differenti tipologie, tutte rifinite

ed arredate con gusto, dispongono di aria condizionata, servizi privati con asciugacapelli, telefono diretto, mini-bar, cassaforte, TV satellitare, radio, internet (wireless). L’hotel dispone di una sala meeting da 50 posti, dotata di moderne attrezzature, di un’ampia ed elegante sala ristorante ed un accogliente bar.

Belpasso (CT) Tariffe al giorno per persona Periodo dal

12 aprile 2013

11 ottobre 2013

In camera doppia pensione completa

In camera doppia 1a colazione inclusa

Suppl. singola

80,00

60,00

25,0

Nel caso di mezza pensione, sottrarre Euro 10,00 al giorno dal prezzo della pensione completa Riduzioni : - Bambini 2-12 anni non compiuti con sistemazione il 3째 e 4째 letto in camera con il genitori, sconto 50% - Adulti in 3째 e 4째 letto, sconto 25% - Bambini fino a 2 anni non compiuti, gratuiti e pasti da regolare sul posto



Quota settimanale Periodo

Prima colazione

Mezza pensione

Quota giornaliera Prima colazione

Mezza

Bambini 3/11 anni Prima colazione

Mezza

Suppl. singola al giorno

01.04 - 30.06 e

300

440

01.07 – 31.07 e 25.08 – 21.09

360

500

01.08 – 24.08

450

590



Quota individuale di partecipazione, al giorno Secondo il trattamento prescelto





SPECIALE

Quota settimanale Periodo 01.06 - 22.06 31.08 – 19.10 22.06 – 13.07 24.08 – 31.08 13.07 – 03.08 17.08 – 24.08 03.08 – 17.08

Quota giornaliera

Pensione completa

Mezza pensione

Pensione completa

Mezza pensione

560

525

686

644

791

749

113

107

903

854

128

122

ééé

SPORTING CLUB

Panorami mozzafiato, tra mare e arte Circondato da pini, ibiscus, gerani, ulivi e buganvillee, si estende lungo la costa tirrenica.

Dalla sua terrazza panoramica si ha una bella vista sulla celebre cattedrale di Cefalù. Dov’è Gode di una posizione invidiabile, a circa 65 km da Palermo e a 5 km da Cefalù, piccolo centro sulla costa nord dell’isola e famosa stazione balneare, celebre per la bella cattedrale normanna dominata dal promontorio montagnoso della Rocca. La struttura e le camere 9 graziose palazzine a 2 piani in stile mediterraneo compongono la struttura, immersa in un grande giardino di pini, ibiscus, gerani, buganvillee, e ulivi. 174 le stanze: quelle al primo piano, dispongono di balcone, mentre le stanze al piano terra hanno invece un terrazzino. Tutte dispongono di servizi privati con doccia ed asciugacapelli, aria condizionata, telefono, frigo e TV. Spiaggia In un’ampia insenatura, tra basse scogliere, una bella spiaggia di sabbia, attrezzata con lettini e ombrelloni è accessibile a piedi seguendo un breve sentiero tra la vegetazione mediterranea.

Servizi Gli ospiti possono usufruire di sala lettura, sala TV, bar, boutique, anfiteatro, fotografo, terrazza panoramica, noleggio teli da spiaggia, area giochi per bambini, ufficio escursioni Aeroviaggi con hostess residente, noleggio auto, internet point, Wi-Fi nei pressi dell’ufficio ricevimento, navetta per Cefalù. Ristorazione Un’ampia sala e una bella terrazza esterna accolgono gli ospiti per i pasti, serviti a buffet. Vino ed acqua in caraffa a volontà. Ogni sera, nella migliore tradizione Aeroviaggi, è proposto un diverso tema gastronomico che spazia dalla serata marinara a quella siciliana, dalla serata barbecue alla serata d’addio. In estate durante le ore più calde della giornata vengono serviti in piscina e in spiaggia frutta fresca e gelato, mentre a mezzanotte, in discoteca, si potranno gustare le sorprese gastronomiche dello chef. Attività sportive e ricreative Lo Sporting Club dispone di tre campi da tennis e due piscine di acqua dolce, di cui una pensata per i più piccoli. Gli ospiti potranno dedicarsi a diverse attività: dalle bocce al ping pong, dal calcetto alla pallavolo, dalla

vela alla canoa fino ad arrivare al wind surf. Le attività nautiche sono previste da maggio a settembre e sono vincolate alle condizioni atmosferiche. Le attività sportive e l’utilizzo delle attrezzature sono assolutamente gratuiti e disponibili tutti i giorni tranne il venerdì. Animazione Durante la giornata, la nostra equipe di animazione proporrà diverse attività agli ospiti. Quotidianamente (ad esclusione del venerdì) vengono infatti organizzati corsi collettivi di varie discipline sportive, dal tennis, alla ginnastica, dalla vela all’aerobica, fino ad arrivare al wind-surf. Non mancheranno le lezioni di ballo latino-americano, i tornei di carte e bocce, i giochi aperitivo in piscina. Le serate saranno rallegrate da divertenti spettacoli presso l’anfiteatro (tutte le sere ad accezione del venerdì). Bambini Mini Club (4-12 anni non compiuti) e Junior Club (12-17 anni non compiuti) sono disponibili gratuitamente dalle 9.00 alle 19.00 (ad esclusione del venerdì) durante il periodo delle vacanze scolastiche. Sono previste varie attività sportive, tornei, giochi e spettacoli.

Cefalu’(PA)

Quote individuali di partecipazione in pensione completa con inizio e fine soggiorno il venerdì. Validità: aprile - settembre 2013 Periodo

In camera doppia pensione completa

dal

12/04

30/05

391,00

31/05

04/07

496,00

05/07

01/08

665,00

02/08

22/08

951,00

23/08

29/08

610,00

30/08

26/09

496,00

Primo Bambino Gratuito: un bambino da 2 a 12 anni non compiuti in camera con i genitori, in letto aggiunto o a castello, gode della gratuità del soggiorno alberghiero. Ulteriori bambini, stessa fascia di età, riduzione del 50% col costo della combinazione scelta. - Riduzione 3° e 4° letto adulti : 25% - Riduzione 1 o 2 bambini 2/12 anni non compiuti in doppia con 1 adulto: 50% - Quota d’iscrizione obbligatoria: € 30 per persona - Formula All Inclusive Aeroviaggi Club : quota settimanale di € 119 per adulti ed € 59 per i bambini, con Open Bar dalle ore 10,00 alle 24,00 (bibite analcoliche, birra, the, caffè, liquori nazionali, vino e cocktail), serviti a porzione, da consumare unicamente al bar. La carta è personale, è obbligatoria per tutti gli occupanti la camera, non può essere utilizzata per offrire consumazioni ad altre persone.



SPECIALE

Periodo 01.06 - 22.06 31.08 – 19.10 22.06 – 13.07 24.08 – 31.08 13.07 – 03.08 17.08 – 24.08 03.08 – 17.08

Quota settimanale

Quota giornaliera

Pensione completa

Mezza pensione

Pensione completa

Mezza pensione

560

525

686

644

791

749

113

107

903

854

128

122





Quota individuale di partecipazione, in pensione completa, incluso 1/4 viono e 1/2 minerale ai pasti



Periodo 01/09-15/09

Hotel Palace

Hotel Villaggio

490

455

525

490

21/07-10/08

595

560

11/08-17/08

735

665

18/08-24/08

630

595

16/06-20/07 e 25/08-01/09

Periodo

Mansarda

Bilo

Trilo

2 pax

4 pax

15/06-22/06 31/08-14/09 22/06-12/07 24/08-31/08 13/07-09/08

200

350

400

350

600

650

450

850

950

10/08-16/08

600

1200

1300

17/08-23/08

550

900

1000

éééé

BRUCOLI VILLAGE

Non lontano dalla raffinata Siracusa e a soli 30 minuti da Catania, il Brucoli Village sorge in un ampio parco punteggiato da alte palme e patii fioriti.

Nel verde, un’isola di relax È ubicato sulla costa orientale, tra Catania e Siracusa, a circa 30 minuti d’auto dall’aeroporto di Catania Fontanarossa. Un vasto giardino con una magnifica vegetazione mediterranea, circonda le costruzioni, collegate tra loro da ponti di legno, patii fioriti e dominate da alte palme. Un piccolo fiordo separa il villaggio dal centro di Brucoli, raggiungibile direttamente grazie ad un servizio di navetta effettuato in battello (2-3 minuti circa). Dov’è Non lontano dalla raffinata Siracusa e a soli 30 minuti da Catania, il Brucoli Village sorge in un ampio parco punteggiato da alte palme e patii fioriti. Un piccolo fiordo lo separa dal centro di Brucoli, raggiungibile in 2-3 minuti grazie ad un servizio navetta effettuato in battello. La struttura e le camere Moderno complesso architettonico in stile mediterraneo. Il Brucoli Village si compone di un corpo centrale con diverse ali laterali, ad uno o due piani, collegate tra loro da ponti di legno e patii fioriti. Ciascuna delle 447 camere è piacevolmente immersa nel parco che dolcemente degrada verso la costa e dispone di giardinetto o terrazza. Le luminose stanze sono dotate di aria condizionata e di servizi privati comprendenti angolo doccia ed asciugacapelli. Sono inoltre accessoriate con televisore, frigorifero, cassette di sicurezza e telefono diretto. Servizi Sono a disposizione dei clienti sala TV, parcheggio esterno, boutique, bazar, noleggio teli da spiaggia, bar, discoteca, fotografo, internet point, Wi-Fi nei pressi della hall, infermeria e ufficio Aeroviaggi con hostess permanenti. Una navetta, effettuata con un pic-

colo battello, collega il Villaggio con il centro di Brucoli in soli 3 minuti. Spiaggia È raggiungibile direttamente dal Villaggio. Un bel e curatissimo prato a ridosso del mare, attrezzato con ombrelloni e lettini di cui gli ospiti possono usufruire gratuitamente.

lo, basket e calcetto. Ancora, troverete tutta l’attrezzatura necessaria per il tiro con l’arco e per giocare a bocce e a ping-pong. Il materiale sportivo è ad uso gratuito anche al di fuori di corsi e tornei. Gli sport nautici sono previsti da maggio a settembre e sono vincolati alle condizioni meteorologiche. Le attività sportive sono previste tutti i giorni ad eccezione del venerdì.

Ristorazione Il Brucoli Village dispone di ben tre ristoranti tra cui scegliere. Oltre alla “Griglia di Nettuno”, dove si possono gustare appetitose grigliate e allegre spaghettate in prossimità del mare, gli ospiti possono infatti consumare i pasti nell’ampio ristorante interno climatizzato o nella bella terrazza con una splendida vista sul parco e sull’intero Golfo di Brucoli. Tutti i pasti, a buffet, comprendono acqua e vino in caraffa a volontà. In particolare, i buffet serali vengono proposti nel corso di sfiziosi rendez-vous gastronomici a tema. Deliziosi spuntini a sorpresa vengono proposti anche in discoteca, mentre nelle ore più calde gli ospiti potranno ristorarsi con rinfreschi a base di frutta.

Animazione Tutti gli spazi comuni diventano luogo di divertimento, grazie alla nostra vivace equipe di animazione, a cominciare dalla spettacolare piscina. Ugualmente centrale, nella vita del Villaggio, è la piazza dove si trova l’anfiteatro, luogo da cui si dipanano i sentieri che portano al mare, al centro sportivo, alla discoteca e alla base nautica. Mille attività sportive e ricreative sono quotidianamente proposte dai nostri animatori, tra giochi aperitivo, giochi caffè, tornei di carte, corsi di danza e aerobica. La sera, presso l’anfiteatro, spettacoli sempre nuovi vi attendono: dal cabaret alle grandi riviste parigine, dai balletti alle serate danzanti in discoteca (tutte le sere tranne il venerdì).

Attività sportive e ricreative Il Brucoli Village è perfettamente attrezzato per far vivere ai suoi ospiti una vacanza all’insegna dello sport. Sarà piacevolissimo immergersi nella grande piscina alimentata con acqua di mare e circondata da palme e oleandri; una piccola piscina è stata invece pensata per il divertimento dei bimbi. In mare aperto, poi, è possibile praticare tutti gli sport acquatici, dalla vela, al windsurf, fino ad arrivare alla canoa. Chi preferisce invece i giochi di squadra potrà trovare ben sei campi da tennis più un muro di allenamento immersi nel verde della pineta, oltre a spazi dove praticare,anche in notturna, pallavo-

Bambini Per assicurare il massimo divertimento ai più piccoli nella più totale sicurezza, il Brucoli Village ha previsto un servizio Mini Club (4/12 anni non compiuti) e Junior Club (12/17 anni non compiuti), disponibili gratuitamente durante le vacanze scolastiche tutti i giorni, dalle 9.00 alle 19.00, tranne il venerdì. Il servizio di Baby Club (2/4 anni non compiuti) prevede invece il pagamento di un supplemento. Per tutti, menu con spazio riservato al ristorante, merende, attività sportive, tornei, spettacoli e serate.

Augusta (SR)

Quote individuali di partecipazione in pensione completa con inizio e fine soggiorno il venerdì. Validità: aprile - settembre 2013 Periodo

Camera

dal

12/04

30/05

416,00

31/05

04/07

517,00

05/07

01/08

672,00

02/08

22/08

992,00

23/08

29/08

621,00

30/08

26/09

517,00

Primo Bambino Gratuito: un bambino da 2 a 12 anni non compiuti in camera con i genitori, in letto aggiunto o a castello, gode della gratuità del soggiorno alberghiero.. Ulteriori bambini, stessa fascia di età, riduzione del 50% col costo della combinazione scelta - Riduzione 3° e 4° letto adulti : 25% - Riduzione 1 o 2 bambini 2/12 anni non compiuti in doppia con 1 adulto: 50% - Quota d’iscrizione obbligatoria: € 30 per persona - Supplemento Baby-Club: € 357 per bambino e per settimana - Formula All Inclusive Aeroviaggi Club : quota settimanale di € 119 per adulti ed € 59 per i bambini, con Open Bar dalle ore 10,00 alle 24,00 (bibite analcoliche



Periodo 15/06-04/08 25/08-30/09 05/08-24/08

Mezza Pensione 56

Pensione completa 74

Suppl. singola 25

110





Camera standard

Camera superior

SPECIALE

Quota individuale di partecipazione, in pensione completa, al giorno ACQUA E VINO AI PASTI INCLUSI

Periodo

Adulto in doppia

30/05-30/06 e 12/09-29/09

30/06-28/07 e 29/08-12/09

28/07-11/08 e 18/08-29/08

11/08-18/08

120

QUOTA CLUB INCLUSA ANIMAZIONE ADULTI E BAMBINI



(Include accesso alla biberoneria, prodotti specifici e culla)



SPECIALE

PERIODO

PRIMA COLAZIONE

MEZZA PENSIONE

PENSIONE COMPLETA

02/01-31/03 01/10-29/12

01/04-12/07 26/08-30/09

13/07-25/08



SPECIALE



RESIDENCE Periodo

Solo Locazione

01/05-20/06 08/09-05/10

179

21/06-25/07

210

26/07-09/08 25/08-07/09

289

10/08-24/08

309

HOTEL



SPECIALE

Periodo 21.09- 31.10 07.09 - 21.09 22.06 - 06.07 e 31.08 - 07.09 06.07 - 13.07 24.08 – 31.08 13.07- 27.07 27.07- 03.08 03.08 – 10.08 e 17.08 – 24.08 10.08 - 17.08

Quota settimanale Pensione Mezza completa pensione 455 420

Quota giornaliera Pensione Mezza completa pensione 65 60

490 525

455 490

70 75

65 70

560

525

595

560

630 665 770

nd nd nd

90 95 110

nd nd

éééé

COSTANZA BEACH

Tra natura e cultura, un pieno di emozioni Lo splendore delle antiche vestigia selinuntine, le bellezze naturalistiche della Foce del Belice

Il Costanza Beach Club gode di una posizione davvero privilegiata, per vivere una vacanza in perfetto equilibrio tra natura e cultura.

vegetazione della riserva, si trova una splendida spiaggia di sabbia fine, attrezzata con ombrelloni e lettini (servizio gratuito).

Dov’è Si trova a circa 100 km dall’aeroporto di Palermo, lungo la costa sud-occidentale dell’isola, a pochi minuti dalla riserva naturale della foce del fiume Belice, vicinissimo alla zona archeologica di Selinunte ed a circa mezz’ora dalla Valle dei Templi di Agrigento. È un bel complesso moderno, con elementi decorativi e colori che richiamano l’arte arabo-andalusa, circondato da vigneti, palme e ulivi. La bella spiaggia di sabbia è raggiungibile comodamente con il trenino-navetta e poi a piedi, in pochi minuti, attraversando la zona naturale protetta dove nidificano diverse specie di uccelli migratori.

Servizi Al Costanza Beach Club è a disposizione degli ospiti uno splendido Centro Benessere, che offre diversi trattamenti per una vacanza a tutto relax. Il Club dispone poi di sala TV, boutique, bar, animazione musicale, fotografo, terrazze esterne panoramiche, discoteca, solarium, noleggio teli da spiaggia, anfiteatro, sala riunioni, internet point, Wi-Fi nella hall, noleggio auto, servizio escursioni.

La struttura e le camere Elegante e moderno, il Costanza Beach Club ha uno stile architettonico che richiama suggestioni arabo-andaluse. La struttura conta 187 luminose camere, con vista su vigneti, giardini e piscina. Ciascuna stanza è dotata di aria condizionata, servizi privati con doccia e asciugacapelli, telefono diretto, TV color, cassaforte e frigo. Spiaggia La riserva naturale della Foce del Belice, a pochi minuti dal Club, è sempre agilmente raggiungibile grazie ad un servizio navetta effettuato con un simpatico trenino. A pochi minuti a piedi, attraversando la rigogliosa

Ristorazione Un’ampia sala ristorante e, nella bella stagione, un ristorante esterno, ospitano i ricchissimi buffet Aeroviaggi, che prevedono acqua e vino in caraffa a volontà. Di sera, sono previsti appuntamenti gastronomici sempre diversi: la serata siciliana con specialità isolane, la serata marinara con gran buffet di pesce e grigliate, la serata barbecue, la serata pizza e spaghetti party, la serata dedicata alla cucina internazionale. A tarda sera, bar e discoteca sono teatro delle gustose sorprese di mezzanotte. In estate, durante le ore più calde gli ospiti potranno invece gustare, in piscina o in spiaggia, freschi spuntini di frutta. Attività sportive e ricreative Durante le calde giornate estive, gli ospiti possono immergersi in una bella e accogliente piscina; è presente anche una pisci-

na più piccola per i bimbi. Il Costanza Beach Club è attrezzato per praticare un gran numero di sport: dalla vela al wind-surf, dalla canoa al tennis, dalla pallavolo al calcetto (campo in erba), fino ad arrivare alle bocce, al mini-golf, al tiro con l’arco, al ping-pong e alla ginnastica acquatica. Gli ospiti potranno iscriversi ai vari corsi sportivi collettivi ed utilizzare gratuitamente il materiale sportivo, anche al di fuori dei corsi. Le attività nautiche sono previste da maggio a settembre, in funzione delle condizioni atmosferiche. Tutte le attività sportive sono previste tutti i giorni ad esclusione del venerdì. Animazione Un’esperta equipe di animazione sarà in grado di rendere unica ogni giornata grazie ad un ricco calendario di attività: giochi in piscina e in spiaggia, tornei di carte, gare sportive e corsi di danza. Spettacoli, cabaret e le grandi “riviste parigine” sono invece previsti per vivacizzare le serate (tutte le sere tranne il venerdì). Animazione musicale e discoteca sono previste fino a tarda notte. Bambini Per i bambini da 4 a 12 anni non compiuti è previsto il Mini Club, mentre per i ragazzi da 12 a 17 anni non compiuti è disponibile il servizio Junior Club. Entrambi i servizi sono disponibili gratuitamente, durante il periodo delle vacanze scolastiche, tutti giorni, tranne il venerdì, dalle 9.00 alle 19.00.

Selinunte (TP)

Quote individuali di partecipazione in pensione completa con inizio e fine soggiorno il venerdì. Validità: aprile-settembre 2013 Periodo

In camera doppia pensione completa

dal

12/04

30/05

450,00

31/05

04/07

551,00

05/07

01/08

722,00

02/08

22/08

1.102,00

23/08

29/08

652,00

30/08

26/09

551,00

Condizioni generali Art. 1: CONTRATTO DI VIAGGIO/RESPONSABILITÁ I contratti di viaggio relativi al presente opuscolo sono regolati dalla legge 1084 del 27/12/1997 di ratifica ed esecuzione della Convenzione Internazionale relativa al Contratto di Viaggio (CCV) firmato a Bruxelles il 23/04/1970, e con effetto dal 14/10/1995, dal D.L. 111 del 17/03/1995 di attuazione della Direttiva CEE 314/90. La responsabilità del Giaguaro Tour Operator é relativa esclusivamente ai servizi da esso prenotati e in nessun caso potrà eccedere i limiti previsti dalla legge citata. Art. 2: PRENOTAZIONI Si accettano fino ad esaurimento dei posti disponibili. L’accettazione delle prenotazioni si intende perfezionata, con conseguente conclusione del contratto, solo nel momento in cui Il Giaguaro T.O. invierà relativa conferma al cliente, anche a mezzo sistema telematico, presso l’agenzia di viaggi venditrice. Le indicazioni relative al pacchetto turistico non contenute nei documenti contrattuali, negli opuscoli o in altri mezzi di comunicazione scritta, saranno forniti da Il Giaguaro T.O. in regolare adempimento degli obblighi previsti a proprio carico dal D.L. 111/95, in tempo utile prima dell’inizio del viaggio. Art. 3: PAGAMENTI Le prenotazioni saranno ritenute valide solo se all’atto della conferma del viaggio saranno seguite da immediato invio dell’acconto pari al 25% del costo totale del viaggio. Il saldo dovrà pervenire entro e non oltre i 30 giorni precedenti la data di partenza. Per le prenotazioni confermate entro i 30 giorni precedenti la partenza, il pagamento dell’acconto ed il saldo dovranno essere contestuali. Il mancato ricevimento del pagamento di acconto e/o saldo potrà costituire clausola risolutiva per quanto attiene alla prenotazione dei servizi da parte de Il Giaguaro T.O. Art. 4: PREZZO Il prezzo del pacchetto turistico è determinato nel contratto, con riferimento a quanto indicato in catalogo o programmi fuori catalogo successivamente intervenuti. Esso potrà essere variato sino a 20 giorni precedenti la partenza e soltanto in conseguenza delle variazioni di: Costo di trasporto, incluso il costo del carburante Diritti e tasse su alcune tipologie di servizi turistici quali imposte, tasse di atterraggio, di sbarco o di imbarco nei porti e negli aeroporti Tassi di cambio applicati al pacchetto in questione Per tali variazioni si farà riferimento al corso dei cambi e ai costi di cui sopra in vigore alla data di pubblicazione del programma come riportata nella scheda tecnica del catalogo ovvero alla data riportata negli eventuali aggiornamenti di cui sopra. Le oscillazioni incideranno sul prezzo forfettario del pacchetto turistico nella percentuale espressamente indicata nella scheda tecnica del catalogo o programma fuori catalogo. Art. 5: RINUNCE ED ANNULLAMENTI In caso di rinunce ai servizi prenotati, Il Giaguaro T.O. applicherà le penali sotto indicate, oltre agli oneri e spese da sostenersi per l’annullamento dei servizi: - 25% dell’importo complessivo se la rinuncia perviene a Il Giaguaro T.O. fino a 30 giorni prima dell’utilizzo dei servizi prenotati; - 50% dell’importo complessivo se la rinuncia perviene a Il Giaguaro T.O. fino a 21 giorni prima dell’utilizzo dei servizi prenotati - 75% dell’importo complessivo se la rinuncia

perviene a Il Giaguaro T.O. fino al 10 giorni prima dell’utilizzo dei servizi prenotati; - Nessun rimborso dopo tali termini. Nessun rimborso per la biglietteria emessa Per tutte le combinazioni nessun rimborso sarà accordato a chi non si presenterà alla partenza (no-show) o rinuncerà durante lo svolgimento del viaggio stesso. Così pure alcun rimborso spetterà a chi non potesse effettuare il viaggio per mancanza o irregolarità dei previsti documenti personali per l’espatrio. Tali penalità vengono necessariamente applicate da Il Giaguaro T.O. in quanto l’operatore ha assunto nei confronti dei diversi fornitori di servizi delle obbligazioni che comportano, in caso di annullamento, anche parziale, dei partecipanti, notevoli perdite economiche. Art. 6: RECESSO SENZA PENALITÁ L’Agenzia Cliente ha diritto di recedere dal contratto senza il pagamento della penalità solo nelle seguenti ipotesi: - Aumento del prezzo del pacchetto prenotato superiore al 10%. - Modifiche essenziali del contratto richieste da Il Giaguaro T.O. dopo il perfezionamento, a condizione che l’Agenzia Cliente comunichi per iscritto a Il Giaguaro T.O. la propria scelta di accettare o di recedere, entro 2 giorni lavorativi dalla ricezione della proposta di modifica. Nei casi di cui sopra, l’agenzia cliente ha alternativamente diritto: - Ad usufruire di un pacchetto turistico alternativo, senza supplemento di prezzo o con la restituzione dell’eccedenza di prezzo, qualora il secondo pacchetto abbia un valore inferiore al primo; - Alla restituzione della sola parte di prezzo già corrisposta. Tale restituzione dovrà essere effettuata entro 7 giorni lavorativi dal momento del ricevimento della richiesta di rimborso. L’agenzia cliente dovrà dare comunicazione della propria decisione (di accettare la modifica o di recedere) entro e non oltre 2 giorni lavorativi dal momento in cui ha ricevuto l’avviso di aumento o di modifica. In difetto di espressa comunicazione entro il suddetto termine, la proposta formulata da Il Giaguaro T.O. si intende accettata. Art. 7: SOSTITUZIONI Il cliente rinunciatario potrà farsi sostituire da altra persona sempre che: - Il Giaguaro T.O. ne sia informato per iscritto almeno 4 giorni prima della data fissata per la partenza, ricevendo contestualmente comunicazione circa le generalità del cessionario; - Il sostituto soddisfi tutte le condizioni per la fruizione del servizio (ex art. 10 D.L. 111/95) ed in particolare i requisiti relativi al passaporto, ai visti, ai certificati sanitari; - Il soggetto subentrante rimborsi all’organizzatore tutte le spese sostenute per procedere alla sostituzione nella misura che gli verrà quantificata prima della cessione. Il cedente ed il cessionario sono inoltre solidamente responsabili per il pagamento del saldo del prezzo. In relazione ad alcune tipologie di servizi, può verificarsi che un terzo fornitore di servizi (vettore, albergatore, etc.) non accetti la modifica del nominativo del cessionario, anche se effettuata entro il termine di cui al precedente punto. Il Giaguaro T.O. non sarà pertanto responsabile dell’eventuale mancata accettazione della modifica da parte di terzi fornitori di servizi. Tale mancata accettazione sarà tempestivamente comunicata da Il Giaguaro T.O. alle parti interessate prima della partenza.

Art. 8: INTERRUZIONE SOGGIORNO In caso di interruzione del soggiorno da parte del cliente, non si effettuerà nessun rimborso, a meno che l’Agenzia Cliente non sia in grado di presentare una chiara e specifica dichiarazione, da parte della direzione dell’Hotel e dei fornitori dei servizi, di consenso al rimborso per i servizi non usufruiti. Tale procedura é tassativamente richiesta e Il Giaguaro T.O. rimborserà soltanto l’importo autorizzato dall’Hotel e dai fornitori, dedotte le eventuali spese di agenzia. Art. 9: VARIAZIONI È riconosciuta a Il Giaguaro T.O. la facoltà di sostituire servizi, alberghi e/o località di soggiorno con altri di caratteristiche analoghe, per motivi operativi o altre esigenze sopravvenute. L’eventuale mancata adesione dell’Agenzia Cliente alla proposta di modifica, da manifestarsi per iscritto entro 2 giorni lavorativi dalla ricezione della proposta stessa, impegnerà Il Giaguaro T.O. al solo rimborso delle somme versate. Art. 10: MODIFICHE DOPO LA PARTENZA Nel caso in cui Il Giaguaro T.O. dopo la partenza, si trovi impossibilitato a fornire un servizio incluso nel contratto, tranne che per un fatto proprio del cliente stesso, dovrà fornire soluzioni alternative e di pari valore, senza supplemento a carico del contraente. Nel caso in cui non risulti possibile alcuna soluzione alternativa, ovvero caso in cui il contraente per ovvi e seri motivi non può accettare la soluzione offerta, l’organizzazione fornirà un mezzo di trasporto equivalente a quello originario previsto per il ritorno al luogo di partenza, compatibilmente alla disponibilità dei posti e rimborserà la differenza tra il costo della prestazione prevista e quello della prestazione effettuata fino al momento del rientro anticipato. Le modifiche da parte del contraente per prenotazioni già confermate, obbligano Il Giaguaro T.O. solo se e nei limiti in cui possano essere soddisfatte. In ogni caso la richiesta di modifiche, comporterà l’addebito delle maggiori spese sostenute. Art. 11: RESPONSABILITÁ DELL’ORGANIZZATORE La responsabilità de Il Giaguaro T.O. nei confronti del Viaggiatore per eventuali danni subiti a causa del mancato o inesatto adempimento delle obbligazioni previste dal presente contratto, è regolata dalle leggi e dalle convenzioni internazionali (ART.1 del presente contratto). In tal senso in nessun caso la responsabilità dell’Organizzatore potrà eccedere i limiti previsti dalle leggi e dalle convenzioni, in relazione la danno lamentato. L’agente di viaggio (Venditore Intermediario) presso il quale sia stata effettuata la prenotazione del pacchetto turistico, non risponde in alcun caso delle obbligazioni nascenti dalla organizzazione del viaggio, ma risponde esclusivamente delle obbligazioni nascenti dalle sue qualità di intermediario e comunque nei limiti per tale responsabilità previste dalle leggi e convenzioni citate. Art. 12: OBBLIGO DI ASSISTENZA Il Giaguaro T.O. è tenuto a prestare le misure di assistenza al cliente imposte dal criterio di diligenza professionale esclusivamente in riferimento agli obblighi a proprio carico per disposizione di legge o di contratto. Il Giaguaro T.O. e l’agenzia cliente sono esonerati dalle rispettive responsabilità (art.12 e 13), quando

la mancata od inesatta esecuzione del contratto è imputabile al cliente o è dipesa dal fatto di un terzo a carattere imprevedibile o inevitabile, ovvero da un caso fortuito o di forza maggiore. Inoltre Il Giaguaro T.O. non è responsabile nei confronti del passeggero per l’inadempimento da parte del cliente Agenzia degli obblighi a carico di quest’ultimo. Art. 13: OBBLIGHI DEI PARTECIPANTI I partecipanti al viaggio dovranno essere muniti di passaporto individuale o di altro documento valido per tutti i paesi toccati dall’itinerario, nonché dei relativi visti di soggiorno e di transito e dei relativi certificati sanitari eventualmente richiesti. Dovranno inoltre attenersi all’osservanza delle regole di normale prudenza e diligenza, a tutte le informazioni fornite dall’organizzatore, nonché ai regolamenti ed alle disposizioni amministrative e legislative relative al viaggio. I partecipanti saranno chiamati a rispondere degli eventuali danni che l’organizzatore del viaggio dovesse subire a causa della loro inadempienza ai suddetti obblighi. Il viaggiatore è tenuto a fornire all’organizzatore tutti i documenti, le informazioni e gli elementi in suo possesso utili per l’esercizio del diritto di surroga di quest’ultimo nei confronti dei terzi responsabili del danno. Art. 14: BAGAGLIO Il bagaglio viaggia a rischio e pericolo dei partecipanti. Il Giaguaro T.O. non può in nessun caso essere dichiarato responsabile per l’eventuale perdita o danno di esso. Art. 15: ASSICURAZIONE A garanzia dell’esatto adempimento degli obblighi assunti verso i propri clienti, Il Giaguaro T.O. ha stipulato apposita polizza assicurativa con la Generali Assicurazioni, in linea con quanto previsto dal D.L. n. 111 del 17/03/1995. Art. 16: QUOTE Tutte le quote sono comprensive di percentuali di servizio ed I.V.A. in vigore al momento della stampa del catalogo. Nel caso di aumenti delle stesse, le quote dovranno essere adeguate alle variazioni. Art. 17: RECLAMI Eventuali mancanze nell’esecuzione del contratto, devono essere contestate dal cliente senza ritardi, affinché l’organizzatore, il suo rappresentante locale o l’accompagnatore, vi pongano tempestivamente rimedio. Il cliente può altresì sporgere reclamo mediante l’invio di una raccomandata, con avviso di ricevimento, all’organizzatore o al venditore, entro e non oltre 8 giorni lavorativi dalla data di rientro presso la località di partenza. Art. 18: RINVIO Per quanto non espressamente previsto dalle condizioni generali, si fa riferimento alle Norme di Legge in Vigore e Relative Attuazioni di Direttive CEE. Art. 19: FORO COMPETENTE Per eventuali controversie derivanti dall’interpretazione o dall’esecuzione del contratto di viaggio, sarà competente esclusivamente il Foro di Palermo.

ORGANIZZAZIONE TECNICA: BECCARO T.O. - PALERMO Comunicazione obbligatoria ai sensi dell’art. 16 della legge 03/08/98 n. 269: La legge Italiana punisce con la pena della reclusione i reati inerenti alla prostituzione e alla pornografia minorile anche se gli stessi vengono commessi all’estero. AUTORIZZAZIONE REGIONALE: richiesta

www.giaguaroto.it Sede di Palermo Via Ricasoli, 55 Tel. 091.329555 Fax 091.6197290 booking@giaguaroto.it

Succursale di Catania Viale della Liberta, 223-225 Tel. 095.532257 Fax 095.5183172 bookingcta@giaguaroto.it