Galletto 1274 dell'8ottobre 2016

ISSN 2037-4380

9 772037 438002

0 1 2 7 4>

€ 1.20 SETTIMANALE n. 1274 del 8 Ottobre 2016 - galletto@newnet.it - Poste Italiane S.P.A. – Sped. in abb. Postale – D.L. 353/2003 (Conv. In L. 27/02/2004 N.46) Art. 1, Comma 1 Lom/Mi/4187 - Aut. Trib. FIRENZE del 11/04/1988 n. 3694 - Dir. Resp. C. Fusaro - REDAZIONE: Via F. Niccolai, 16 - Borgo S. Lorenzo (FI) - Concessionaria Pubblicità e Casa Editrice STUDIO AD.ES di Elissa Spidalieri - www.ilgalletto.net - Telefono 055 8456391 - Fax 055 8495010

BORGO SAN LORENZO Il Mugello dice no alle mutilazioni genitali

TEATRO Carlina Torta, straordinaria Calendar Girl per il secondo anno

A PAG. 5

PILOTI MUGELLANI Fantastico secondo posto per Max Mugelli a Imola

MASSIMILIANO MINIATI A PAG. 10

RUNNING E ATLETICA Luca, storia di un runner

A pag. 18

LUCA PANICHI A PAG. 19

Porta a porta a Borgo e Vicchio: vi spieghiamo veramente come Una vera e propria rivoluzione nella raccolta differenziata dei rifiuti che dovrebbe portare a sconti per i cittadini più virtuosi ma che ancora non sono quantificati…

Massimo Rossi Borgo e Vicchio saranno i primi Comuni del Mugello ad iniziare dal luglio 2017 la raccolta differenziata dei rifiuti con il sistema porta a porta. Barberino, Scarperia e Vaglia seguiranno a ruota entro il mese di dicembre. E’ una buona notizia che avevamo già anticipato nel numero del 30 luglio scorso, gra-

zie ad una soffiata del vulcanico sindaco di Vaglia al termine di un incontro con i vertici di Publiambiente. Gli altri sindaci non gradirono l’esternazione di Borchi, ma oggi confermano le modalità e i tempi rivelati 5 mesi e riportati dal Galletto. Primo a muoversi è stato il Comune di Vicchio, seguito da quello di Borgo che mercoledì 5 ottobre ha visto approvare dal

Mugello

Anche il nostro latte nella Centrale d’Italia E’ ufficiale. È nata la Centrale del Latte d’Italia, terzo polo lattiero-caseario in Italia. E dal 3 ottobre è quotata in borsa. Nasce dalla fusione per incorporazione tra Centrale del Latte di Torino e Centrale del Latte di Firenze, Pistoia e Livorno. In questo modo diventa ufficiale anche lo “scorporo” della Mukki in una nuova società, interamente posseduta da Centrale del Latte d’Italia, e denominata “Centrale del Latte della Toscana”, con sede a Firenze. Il nuovo colosso, secondo solo a Parmalat e Granarolo, ha un fatturato di circa 200 milioni di euro, cinque stabilimenti produttivi e 430 dipendenti. Insieme a Mukki altri tre marchi del latte il torinese Tappo Rosso, il genovese Tigullio, quello della Centrale del latte di Vicenza. Secondo i fondatori, il gruppo avrà una posizione di leadership in Piemonte, Liguria, Veneto e Toscana. “La fusione si inserisce nella più ampia strategia di crescita per linee esterne delle due società - afferma un comunicato - ed è finalizzata a creare un polo interregionale, collocato tra i grandi gruppi di riferimento e i tanti operatori di piccole dimensioni, specializzato nella produzione e nella commercializzazione di prodotti lattiero-caseari, che aggreghi realtà e marchi a livello...

Segue a Pag. 4

Consiglio Comunale una Delibera di indirizzo del Servizio di Igiene Urbana che prevede un metodo di gestione della raccolta dei rifiuti urbani denominato PAYT (cioè “pay as you throw”, ma non era meglio usare la lingua italiana e chiamarlo più semplicemente “a tariffazione puntuale”?) che, si legge nella Delibera, “consiste nella fornitura alle famiglie

di contenitori specifici e personalizzati, la cui svuotatura verrà registrata da dispositivi elettronici con rilevamento satellitare ed archiviata su apposito gestionale con l’obiettivo di implementare comportamenti virtuosi di conferimento differenziato attraverso premialità economiche”. Servizio che sarà affidato, coerentemente...

Segue a pag. 2-3

Una contesa in Valdisieve

Ma chi ha inventato il Bardiccio?

La Foto della Settimana

Scarperia e l’inquinamento da antenne Foto panoramica scattata sui tetti di Scarperia. In primo piano un bel comignolo in amianto “antico”. Dietro e più distante 5 comignoli schunt (esteticamente orrendi) e poi una selva letterale di antenne di ogni tipo, parabole, tubi forassiti, pompe di calore con pannelli rugginosi e fatiscenti. Sullo sfondo, la bella torre dell’Arnolfo e a destra la torre del retro del castello che guarda verso Sant’Agata. Scarperia, uno dei borghi più belli d’Italia…

Invia le tue foto a pinzani.galletto@timenet.it

“Comune di Rufina – Zona di produzione del bardiccio”.

Non passa inosservato il nuovo cartello stradale in località Scopeti, comune di Rufina. “L’ho notato andando al Bacco Artigiano lo scorso 25 settembre” Ci raccontano Maria Pia Roselli e Luciano Cavasicci che aggiungono: “Fa piacere che finalmente sia stata riconosciuta una zona di produzione che comprenderebbe i comuni di Rufina, Londa, San Godenzo, Dicomano e Vicchio di Mugello. Nel marzo del 2016 a Pelago è stato fatto il primo palio del bardiccio e anche in Casentino si prepara una salsiccia simile al bardiccio che prende nome di san budello. Finalmente si riconosce anche una zona di produzione. Ma chi ha inventato il bardiccio?”

Già, chi ha inventato il bardiccio? Un esperto di ciccia e affini come Dario Cecchini, lo scorso...

Serena Pinzani segue a pag. 4

2

In primo piano

Sabato 8 Ottobre 2016 Il Galletto

Segue dalla prima

Porta a porta a Borgo e Vicchio: vi spieghiamo veramente come .... con la gara svolta da ATO per il Piano di Ambito 20142021, al Raggruppamento Temporaneo di Imprese composto da Quadrifoglio, Publiambiente, A.S.M. e C.I.S., con una gestione che dovrà assicurare, si legge sempre nella Delibera del Consiglio Comunale, “una percentuale media di raccolta differenziata (rispetto al totale dei rifiuti raccolti) del 72% nel complesso dell’A.T.O. Toscana Centro”.

La linea di indirizzo generale è quella per cui i Comuni avranno parte della gestione del tributo, come l’attività di accertamento e riscossione, ma anche il controllo degli archivi, la determinazione dei tempi e dei modi di emissione dei relativi avvisi e solleciti, la supervisione e l’assenso all’emissione.

nere una drastica riduzione dei rifiuti che può tradursi, rispetto al sistema attuale, in una riduzione delle spese per la gestione e lo smaltimento, con l’abbattimento delle quantità da conferire in una discarica o in un inceneritore. Il sindaco di Borgo Omoboni è realista: “E’ ovvio che inizialmente il costo del servizio aumenterà, visto che saranno impiegate molte più persone: un conto è scaricare i cassonetti, un conto è passare casa per casa a svuotare periodicamente i contenitori di ogni famiglia.

Ma è bene tener presente che oggi, come Comune di Borgo, spendiamo circa 60 euro a tonnellata per l’indifferenziato che si smaltisce e nei prossimi anni, senza alzare la quantità di differenziata, si potrebbe arriva-

virtuoso che sarà comunque economicamente premiante nei confronti di chi conferirà in maniera corretta. Altra cosa che mi preme segnalare è che lavoreremo ad un regolamento unico tra Borgo, Barberino, Vicchio, San Piero - Scarperia e Vaglia rispetto a detrazioni e agevolazioni sociali che già stiamo studiando”.

Le stime di aumento in prima battuta della già esosa tariffa smaltimento rifiuti parlano del 15% in più di quanto si paga oggi a Barberino, del 20% in più a Borgo San Lorenzo e addirittura del 23% in più a Vaglia. Numeri tutti da verificare. Col tempo si vedrà.

Lungo le strade e le vie dei Comuni del Mugello rimarranno solo le campane per il vetro, che

no consegnati bidoncini di vario tipo singolarmente contrassegnati (pagando una cauzione ognuno avrà il suo, con un chip, o un codice, in modo che il gestore del servizio possa registrare telematicamente i numeri di ciascun cittadino) che dovranno poi essere messi fuori dalla porta nei giorni indicati per il ritiro. Spariranno definitivamente i cassonetti di metallo per la nettezza indifferenziata e quelli plastificati in colore verde per i rifiuti organici. Publiambiente spiega come funzionerà il sistema: “Al momento dello svuotamento dei contenitori soggetti a tariffazione puntuale, il sistema memorizzerà i dati di conferimento (ora, data, veicolo operatore in servizio) per l’addebito dello smaltimento tramite la lettura dei segnalatori installati sui contenitori da parte di antenne collocate sui dispositivi ole-

ca dati attraverso trasmissioni GPRS e/o GSM”. Con questo sistema, come spiegava prima Omoboni, si potranno premiare i cittadini più ricicloni: maggiore sarà il numero di conferimenti di carta, plastica, alluminio, ecc. e maggiori saranno gli sconti in bolletta. A quanto ammonteranno gli sconti per i cittadini virtuosi? Ad oggi non è dato saperlo. Con ogni probabilità dovremo aspettare dicembre.

Una rivoluzione che, spiegano i sindaci mugellani, sarà comunque “preparata da una serie di passaggi propedeutici, sia tecnici che gestionali” tra Pubbliche Amministrazioni e Publiambiente, ma soprattutto, si legge in una nota diramata dall’Unione dei Comuni, “da una massiccia e capillare campagna di comunicazione e formazione nei

confronti dei cittadini”. In questo senso vogliamo già dare un aiuto, pubblicando alcune delle tabelle preparate da Publiambiente che, senza tante intermediazioni, renderanno il lettore immediatamente consapevole degli scarsissimi attuali risultati nella raccolta differenziata e degli ambiziosi obiettivi (90%) che, invece, si ritiene possibile centrare già nel 2017 col nuovo sistema di raccolta porta a porta.

Per i cittadini un lavoro in più da dover svolgere (dividere e conservare in più bidoni la diversa nettezza fino al giorno del ritiro) ma soprattutto una domanda: per quanto tempo dovranno conservare in casa i loro rifiuti prima che Publiambiente passi a raccoglierli? Al momento non si sa, ma è chiaro che il costo del servizio aumenterà... segue a pag. 3

Scarperia e San Piero Inaugurata la nuova sede della Echoes srl

Si tratterà di una vera rivoluzione. Certamente importante. La raccolta porta a porta, se ben organizzata, può consentire di otte-

re anche a 200 euro. Quindi un aumento dei costi ci sarebbe anche senza passare al porta a porta. Quello che introdurremo è un sistema

non sarà raccolto a domicilio, e i contenitori gialli per i vestiti usati. Per gli altri rifiuti (carta, organico, indifferenziato, plasticaalluminio) alle famiglie saran-

odinamici di ribaltamento dei contenitori e in prossimità della bocca di carico del compattatore. I dati verranno poi trasferiti al server che gestisce la ban-

Una nuova sede per la Echoes srl, azienda mugellana nata nel 2004 e attiva in tre differenti divisioni: medicale, elettronico, telefonia. La divisione primaria è legata al mondo medicale ed è denominata EMD112 (Echoes Medical Division). Nel mese di agosto Echoes Srl e la divisione EMD112 si sono trasferiti dalla precedente sede di Borgo San Lorenzo (Via della Fangosa, 20/22 - 50032), presso la nuova sede di Scarperia e San Piero in Viale J. F. Kennedy, 121. Lo scorso 30 settembre l’inaugurazione alla presenza delle autorità. Un momento importante non solo per l’insediamento nella nuova sede, oltre 640 mq, ma soprattutto per la crescita di questa azienda mugellana che in questo anno ha lanciato anche il ventilatore d’emergenza EVE di Stephan.

Un prodotto di altissima qualità, un ventilatore d’emergenza per respirazione intensiva, protatile e leggero. Un nuovo concetto di ventilazione in mobilità per l’Emergenza e l’Intensive Care, prodotto dalla azienda tedesca Stephan che da oltre 50 anni ricopre un ruolo di leader nel mercato medicale. La serata di inaugurazione ha visto la presenza di numerosi ospiti, tra cui ilSindaco di Scarperia e San Piero e Presidente dell’Unione dei Comuni del Mugello, Luca Marconi, pilota del campionato mondiale FIM CUP SuperStock1000 e mondiale FIM EWC – Endurance World Championship (che il giorno seguente ha ottenuto la Pole Position nel vicino circuito del Mugello all’interno della Coppa Italia – CIV).

In primo piano

Sabato 8 Ottobre 2016 Il Galletto

3

Borgo San Lorenzo Avviso locazione immobile ubicato in Viale IV Novembre

L’Amministrazione di Borgo San Lorenzo intende locare, attraverso una procedura di evidenza pubblica, un immobile di sua proprietà posto al primo piano dell’immobile sito in Viale IV Novembre n. 49/C e composto da tre vani oltre corridoio, antibagno e servizi igienici, per una superficie complessiva di mq. 135 che può essere adibito ad uso ufficio e/o attività commerciale, con esclusione di fini residenziali. E’ compreso inoltre l’uso comune delle parti condominiali. I due vani più piccoli non sono dotati di impianto di riscaldamento. Il bene viene locato nello stato di fatto e consistenza in cui si trova. Il prezzo a base d’asta è stabilito in € 9.525,60 (nov emilacinquecentoventicinque/60) annui. Ogni concorrente dovrà far pervenire al Comune di Borgo San Lorenzo, pena l’esclusione, entro e non oltre le ore 12.30 del giorno 20.10.2016 p.v., un unico plico idoneamente sigillato contenente l’istanza di partecipazione e l’offerta. Il plico dovrà essere indirizzato al Sindaco del Comune di Borgo San Lorenzo (Fi) e recare all’esterno, oltre al nome del mittente, la dicitura “OFFERTA PER LOCAZIONE IMMOBILE POSTO IN VIALE IV NOVEMBRE 49/C – NON APRIRE”. Sul sito del Comune nella sezione bandi e avvisi è possibile reperire l’articolo completo e tutta la modulistica necessaria.

Mugello Screening colorettale, fare il test diventa più semplice

Cambia l’organizzazione dello screening per il tumore del colon-retto nel territorio mugellano. Con il progetto “Insieme per lo screening” i residenti del Mugello tra i 50 e 70 anni potranno usufruire di un servizio ancora più capillare per la prevenzione di questa malattia.

Dal prossimo mese di ottobre, infatti, si potrà ritirare il kit per il test del sangue occulto fecale direttamente in tutte le farmacie del Mugello e riconsegnarlo presso le sedi delle Associazioni che collaborano al progetto. La presenza diffusa sul territorio di questi servizi e gli ampi orari di apertura potranno offrire un miglior accesso a questo importante intervento di salute. Lo screening si basa su un semplice test in grado di svelare la presenza di sangue non visibile ad occhio nudo nelle feci. Queste tracce di sangue possono essere dovuto a cause banali come le emorroidi ma possono essere anche la spia di piccoli tumori o di polipi (alterazioni della parete interna dell’intestino che possono precedere la comparsa di tumori veri e propri anche di molti anni). Per questo, se il test risulta positivo, è necessario sottoporsi ad ulteriori esami per scoprire la causa del sanguinamento. In caso di esito negativo, la persona sarà invitata a ripetere il test dopo due anni. Al progetto, coordinato dall’Istituto per lo Studio e la Prevenzione Oncologica (ISPO), la ASL Toscana Centro e la Società della Salute del Mugello, collaborano l’Associazione Titolari Farmacie private della provincia di Firenze, Farmapiana, le Misericordie di Barberino del Mugello, Borgo San Lorenzo, Dicomano, Londa, Marradi, Palazzuolo sul Senio, San Piero a Sieve, San Godenzo, Scarperia e Vicchio nonché la P.A. Bouturlin di Barberino. Lo scopo è aumentare la risposta all’invito ad aderire allo screening che non è ottimale, anche se nel territorio del Mugello è più alta rispetto alle zone limitrofe della ex-ASL 10. Nel 2015 circa il 62% dei cittadini invitati ha risposto facendo il test di screening. La speranza è che questa percentuale possa crescere, dato che lo screening per questo tumore si è dimostrato efficace nel salvare molte vite. I residenti (donne e uomini tra i 50 e 70 anni) riceveranno quindi al proprio domicilio una lettera, con la quale, senza bisogno di alcun appuntamento, si potranno presentare in Farmacia per ritirare il materiale per il prelievo delle feci. Il campione prelevato dovrà poi essere riconsegnato al più presto presso le Misericordie che collaborano al progetto, oppure presso la P.A. Bouturlin o il distretto ASL di Firenzuola. Sarà poi compito degli autisti ASL raccogliere i campioni dalle varie sedi e consegnarli al laboratorio di ISPO, che provvederà alle analisi e all’invio e comunicazione degli esiti. ... in proporzione al numero di volte in cui avverrà il ritiro. Se prendiamo come esempio il Comune di Empoli, citato negli esempi forniti da Publiambiente ai Comuni del Mugello, il ritiro dei rifiuti organici potrebbe avvenire due volte la settimana (venerdì e lunedì), degli indifferenziati una volta alla settimana (giovedì), della plasticaalluminio una volta alla settimana (mercoledì), della cartacartone una volta alla settimana (martedì). In pratica, tutti i giorni si dovrà fare qualcosa.

Altra criticità da risolvere riguarda lo smaltimento delle potature e degli sfalci dell’erba

effettuati nei diversi giardini privati. Oggi tali rifiuti vengono portati nei cassonetti verdi.

Quando questi spariranno, i cittadini proprietari di giardini dovranno o farsi fornire contenitori personali più grandi da Publiambiente (sempre numerati con chip e sotto pagamento di ulteriore cauzione) o, nel caso le potature siano tali da non trovare posto neanche dentro i recipienti maggiorati, addirittura prendere un mezzo per trasportarli a proprie spese nelle oasi ecologiche già realizzate (Rabatta per Borgo San Lorenzo) o in via di realizzazione (una nella zona del-

la Lora a Barberino e un’altra a Scarperia-San Piero). Come farà chi possiede solo un’utilitaria? Dovrà noleggiare un furgonicino? Complicato e soprattutto dispendioso. Qualche Comune, in qualche particolare zona, potrà derogare al sistema che prevede la rottamazione di tutti i cassonetti verdi?

Vedremo. Ci sarà da discutere.

A luglio, il sindaco di Vaglia non era per niente convinto dell’operazione: “La mia perplessità e preoccupazione è quanto costerà al cittadino.

Essendo a Vaglia la TARI tra le più basse rispetto ai comuni limitrofi, mettendoci insieme avremo un aumento delle bollette. Ma l’aumento sarà dettato soprattutto anche dai maggiori costi determinati dal porta a porta, dove la manodopera incide molto di più”. Leonardo Borchi terminava il suo ragionamento sul ciclo dei rifiuti mettendo, poi, anche una pulce nell’orecchio dei cittadini: “Sono convinto che per l’ambiente, e per le tasche dei contribuenti, la via migliore sarebbe ridurre la produzione di rifiuti. Smettere, dove possibile, con i vuoti a perdere, con gli imballaggi esagerati. Ma

poi, mi domando, siamo sicuri che tutta questa differenziata sia avviata al riciclo?!”.

Oggi Paolo Omoboni, sindaco di Borgo ma anche assessore all’Ambiente dell’Unione dei Comuni, ricorda a ragione che “in Mugello si parla di introdurre il sistema del porta a porta per la accolta dei rifiuti da oltre 10 anni senza che si sia mai fatto mai niente” e prosegue: “Ora iniziamo a fare davvero un deciso scatto in avanti per migliorare il servizio aumentando le quantità di rifiuti differenziati. I rifiuti indifferenziati oggi costano molto, e costeranno sempre di più. Diminuire la produzione dei rifiuti e di quelli che vanno in discarica, incrementare la raccolta differenziata premiando il comportamento virtuoso dei cittadini, anche incoraggiandoli ad acquisti e consumi più consapevoli è un obiettivo che si sono date tutte le Amministrazioni comunali mugellane. Possiamo farlo, tutti insieme. Così come è importante che alcune fasi della gestione del tributo restino in capo ai Comuni, per avere un controllo diretto ed efficace”.

Massimo Rossi

Mugello ProgettoCALL: al via il secondo bando di idee

Dopo il successo della prima tornata, che ha visto tanti giovani partecipare agli incontri di presentazione e alla selezione di idee, torna il ProgettoCall con un nuovo bando aperto ai giovani dai 18 ai 30 anni della Provincia di Firenze. Le idee selezionate - 6 progetti già finanziati nella prima Call (clicca il link per i video-report realizzati dai ragazzi!), altri 6 verranno finanziati in questa seconda tornata, e 6 lo saranno in primavera, per un totale di 18 - ricevono ognuna un contributo di 365 €. Ripartono quindi ad ottobre anche gli incontri di presentazione del progetto in cui saranno spiegate le linee guida e le regole di partecipazione per presentare, entro la scadenza del 31 Ottobre, una o più idee alla selezione che indicherà le proposte vincitrici. I progetti che i giovani potranno proporre dovranno rientrare in uno di questi ambiti: educazione fra pari (ad esempio corsi o seminari), partecipazione e impegno sociale (come l’organizzazione di un evento per raccogliere fondi) e riqualificazione degli spazi urbani (ad esempio un’azione di guerrilla-gardening..).

Per la realizzazione dei progetti, i giovani avranno a disposizione un tutor e gli spazi dei centri giovani di Firenze (Quartiere 5), Calenzano e Borgo S. Lorenzo. L’obiettivo è quello di animare i luoghi di aggregazione giovanile con iniziative, laboratori e progetti proposti direttamente dai ragazzi e supportarli nella loro realizzazione.

La partecipazione agli incontri di presentazione (gratuita e aperta a tutti gli interessati) sarà fondamentale affinché i ragazzi possano conoscere le regole del gioco e imparino a compilare il formulario per la presentazione della propria idea. Queste le date degli incontri di presentazione della seconda Call: 6 Ottobre / ore 16:00 / Centro d’Incontro Piazza Dante 33 (Borgo San Lorenzo) 12 Ottobre / ore 16:00 / Centro Giovani Galileo 2, Viale Guidoni 170/172, Firenze 13 Ottobre / ore 16:00 / Civica Biblioteca, Via della Conoscenza 11 (Calenzano). Tutte le informazioni necessarie per partecipare, il regolamento, il formulario e le date di scadenza sono pubblicate sul sito web: www.progettocall.info

4

Attualità

Sabato 8 Ottobre 2016 Il Galletto

Borgo San Lorenzo

Segue dalla prima - Mugello

Contributi ad integrazione dei canoni di locazione: pubblicata graduatoria definitiva

Anche il nostro latte nella Centrale d’Italia

E’ stata approvata la graduatoria definitiva relativa al bando per l’assegnazione dei contributi ad integrazione dei canoni di locazione, anno 2016 (affitti onerosi). Il documento è stato pubblicato all’Albo pretorio informatico del Comune, sul sito web istituzionale ed è visionabile presso l’Ufficio Relazioni con il Pubblico in piazza Dante n.

2. Sono state ben 127 le domande presentate, di queste 102 sono state collocate in fascia A, 22 in fascia B e 3 sono risultate quelle escluse. I richiedenti, entro il mese di Gennaio 2017, dovranno provvedere alla consegna all’Ufficio Relazioni con il Pubblico, aperto nei giorni di lunedì, martedì, mercoledì, giovedì, venerdì e sabato dalle 9 alle 12,30, e giovedì dalle ore 14,00 alle ore 18,30, delle ricevute dell’affitto dell’anno 2016, in caso di mancata presentazione delle ricevute nel termine previsto il contributo non sarà erogato.

Scarperia e San Piero I volontari di Avis hanno sostenuto AIDO

locale, accomunati da valori essenziali quali la qualità, la sicurezza e la territorialità”.

Centrale del Latte d’Italia, guidata dal presidente Luigi Luzzati e dal vice presidente esecutivo e amministratore delegato Riccardo Pozzoli, ha come socio di maggioranza la Finanziaria Centrale Latte Torino (36,99%), seguita da

Comune di Firenze (12,25%), Fidi Toscana (6,83%), Comune di Pistoia (5,26%), Lavia (3,94%), famiglia Luzzati (2,56%), Camera di commercio di Firenze (2,31%). “Ho incontrato, con gli amministratori, gli allevatori del Mugello, fornitori di latte alla Mukki. Hanno manifestato soddisfazione e speranza di cresci-

ta delle opportunità anche per il loro territorio. Li ho invitati ad essere parte della compagine sociale come soci, diventando membri del governo della nascitura centrale del latte. Lo stesso abbiamo fatto con i lavoratori. L’idea è spiega Lorenzo Perra, assessore al bilancio del comune di Firenze - che la Centrale del

latte d’Italia diventi una vera e propria ‘compagnia pubblica’, in rappresentanza di lavoratori e produttori”. “Rimarrà un forte legame con gli allevatori e il territorio”, assicura il presidente di Mukki Latte Lorenzo Marchionni. Adesso si aspetta la presentazione del piano industriale di sviluppo.

Segue dalla prima

Chi ha inventato il Bardiccio?

Nel fine settimana Avis Scarperia e San Piero a Sieve ha partecipato, come ogni anno, alla raccolta fondi a favore di Aido. I volontari hanno preso parte al mercatino mensile che si svolge in via Roma a Scarperia e hanno venduto tutte le piante “hanturium” inviategli da Aido. In un clima di allegria e professionalità è stato raggiunto l’obiettivo e la quota raccolta verrà devoluta ad Aido assieme ad un contributo proprio dell’associazione. Tutto questo a voler riconfermare un valore fondamentale di Avis Scarperia e San Piero a Sieve ovvero la “cultura del dono” anche in sinergia con alte associazioni al fine di raggiungere obiettivi di valore assoluto nella solidarietà. Nello scorso fine settimana era la quindicesima Giornata Nazionale di informazione e autofinanziamento, promossa dall’Associazione Italiana per la Donazione di Organi, Tessuti e Cellule (A.I.D.O.) con l’adesione del Presidente della Repubblica. Con i volontari presenti in oltre 1.400 piazze per incontrare i cittadini, dare loro informazioni sull’importanza della donazione come valore sociale e come opportunità per salvare la vita a chi non ha altre possibilità di sopravvivenza, offrire una piantina di Anthurium andreanum. Le offerte ricevute saranno finalizzate a ulteriori campagne informative e alla ricerca sui trapianti.

Borgo San Lorenzo Grande festa alla RSA Giotto

C’era tanta gente alla festa organizzata dalla RSA Giotto, la casa di riposo per anziani situata in via Caiani, a Borgo San Lorenzo, in occasione dei compleanni di alcuni ospiti. Un ricco buffet preparato dalle abili mani della cuoca Rossella, l’animazione di Sara e del team degli animatori, il Karaoke e poi... I Maggiaioli che con le loro canzoni hanno allietato l’evento. E gli ospiti della Giotto, con i parenti, gli amici, il personale e i cittadini intervenuti, hanno gradito la performance del gruppo, composto da donne e uomini tutti rigorosamente in costume folcloristico, cappelli di paglia, fazzoletti, gilet e gonnellone. Il Trescone è tornato a vivere grazie alle loro belle voci e alle note della chitarra di Paolo che ha riproposto le più note canzoni popolari toscane. “Una festa questa che ha visto una maggiore affluenza da parte della popolazione borghigiana” ha commentato soddisfatta Chiara Giotti, direttrice della struttura “ e questo è un fatto molto importante, perché la nostra struttura vuole aprirsi alla Comunità e penetrare maggiormente nel territorio, perché ancora non è conosciuta del tutto”.

F.L.

20° corso di formazione volontari Avo ospedaliero domiciliare strutture residenziali

Ricordiamo che lunedì 10 Ottobre inizia l’annuale corso di Formazione per Volontari Avo che si terrà presso la Sala incontri al terzo piano dell’ospedale di Borgo San Lorenzo ogni lunedì alle ore 17.00. Per informazioni telefonare al numero 3475513456 o rivolgersi al punto di accoglienza Avo all’ingresso dell’Ospedale di Borgo dove è disponibile il programma con i vari argomenti che verranno trattati durante il corso.

... settembre, a Borgo San Lorenzo, nel corso dello show “Il Galateo mugellano” ne ha saggiato la qualità, decantato virtù e consigliato largo consumo, in particolare di quello preparato dal Falaschi di Contea, trovandosi in realtà un po’ impreparato sull’origine dell’insaccato e soprattutto sulla paternità. Comprensibile dal momento che, ad oggi, sono davvero in diversi a rivendicarla.

Sull’origine della sua preparazione possiamo far facilmente chiarezza. Il bardiccio, detto anche salsiccia matta, è un preparato della cucina povera, insaccato preparato gli ultimi scarti del maiale e aromatizzato con finocchio selvatico che gli dona il classico sapore un po’ affine alla finocchiona. Più rossiccio

della salsiccia in quanto presenta più cuore ed anche più lungo, insaccato nel budello e legato con lo spago. Ottimo sulla griglia o con lo stracchino per ottimi crostoni. Riconosciuto dalla Regione Toscana come prodotto della tradizione italiana e quindi meritevole di tutela.

Sulla paternità qualche anno fa il nostro giornale provò ad indagare arrivando alla conclusione che se la rivedicavano alla pari Dicomano e Rufina.

“E’ sorta una viva discussione a Dicomano in seguito alla comparsa della scritta Rufina zona di produzione – ci spiega Cavasicci - Il vero bardiccio secondo Angiolino Santoni di anni 78, detto Nanni di Lino di Palanca, sarebbe

stato inventato da suo nonno Palanca. La macelleria era a Dicomano in Via Garibaldi nel rione Forese, in borgo Sant’Antonio, dove passava la strada per San Godenzo, opera dell’Ingegnere granducale Manetti, aperta nel 1836 attraverso il passo del Muraglione per collegare i due porti di Livorno e Ravenna, odierna strada statale 67.” E Cavasicci lo ha anche intervistato: “Il vero bardiccio è stato inventato già nell’800 a Dicomano dalla famiglia Santoni, da mio nonno Palanca. La macelleria era in via Garibaldi nel rione Forese e veniva usato tutti gli scarti del maiale: Paracore (polmone), ventricina, ventrucchio, pietra (parte vicina al fegato), budellina; sale, pepe, finocchio

e qualche altro ingrediente personale, spezie. Veniva fatto con la roba rinsanguata e veniva macinato tutto e insaccato” Proprio come si vede nella fotografia seguente tratta dal libro Dicomano.

Dunque Dicomano rivendica la paternità del gustoso insaccato in questa contesa tutta sulla Sieve, come dimostra il recente libro di Alessandro Sarti “Il bardiccio”, diventato anche un lungometraggio dal titolo emblematico: “Il bardiccio! Non fatevi infinocchiare”. Un libro da leggere per togliersi il dubbio, un libro che risolleva dispute e questioni ma che rivela anche una connotazione storiografica e un po’ di storia della Valdisieve.

Far conoscere il Mugello oltre la Toscana Con questo numero del giornale trovate un inserto dedicato a itinerari, gastronomia, prodotti tipici, eventi da vivere in quest’autunno in Toscana.

Sono suggerimenti per un fine settimana in Chianti, sull’Amiata o in Maremma, per una cena a base di tortelli mugellani o una “ballottata” con le castagne di Marradi. L’inserto, oltre che con il Galletto e con altri periodici toscani, è distribuito, in quasi 150.000 copie, assieme a una ventina di settimanali locali molto letti nel bergamasco, nel bresciano, nel milanese, nelle valli delle Alpi e delle Prealpi.

E’ un modo per far conoscere luoghi, prodotti e eventi della Toscana e in particolare del Mugello che spesso sono poco noti anche a chi vive a due ore di treno o meno di tre di macchina da noi.

Il Galletto partecipa a Net week, un circuito di periodici locali di Lombardia, Veneto, Piemonte, Ligu-

ria e Toscana proprio con l’intento di scambiare notizie e indicazioni su questi territori, informare su eventi e situazioni locali, ma che possono diventare d’interesse più vasto. Nell’inserto parliamo di tortelli di patate che sono una storia tutta mugellana, ma che suscitano la curiosità (nel caso anche l’acquolina) di un bergamasco o di un piacentino. E da e sul Mugello di cose da raccontare, far vedere e far gustare ne abbiamo tante. L’inserto Go in Toscana è un inizio; d’occasioni di scambio, d’incontro, d’interessi comuni possono essercene tante grazie a questo circuito di settimanali letti nel cuore più popolato e più attivo d’Italia. Oggi abbiamo rotto il ghiaccio, ma gli articoli, le idee, i progetti in lavorazione per farci conoscere e condividere fatti ed esperienze sono già tanti.

Pietro Mercatali Elissa Spidalieri

Serena Pinzani

Attualità

Sabato 8 Ottobre 2016 Il Galletto

5

Borgo San Lorenzo

“Insieme a Nosotras” Il Mugello dice no alle mutilazioni genitali Il primo Ottobre si è tenuta con successo e grande armonia, nell’area PD, la cena Insieme a Nosotras per la Campagna contro le mutilazioni genitali, una piaga ancora oggi presente nel mondo in aumento in Italia. Presenti tante persone, tanti amici, tanti rappresentanti di settori diversi che hanno mostrato forte sensibilità ed hanno contribuito alla buona riuscita dell’iniziativa. Sicuramente tanto lavoro a fronte di grande soddisfazione, con il gusto di mettere a disposizione tem-

po e competenze, passioni e saperi per aiutare chi è meno fortunato e chi subisce senza avere voce. “Un ringraziamento alle donne di Nosotras - è il commento di Emanuele Periccioli consigliera con delega alle pari opportunità che ha organizzato la serata per quanto stanno portando avanti, un grazie a tutti coloro, molti, che volontariamente hanno contribuito al successo della serata, da Paola Cassigoli a Michela Aramini in cucina, dal Comune di Borgo San Lorenzo alla sezione soci

Coop, dalla Proloco al Pd che ha permesso l’uso dei locali, a ReMida per gli allestimenti.”

Il 6 febbraio sarà la giornata mondiale contro le mutilazioni genitali, rinnoveremo l’impegno per la dignità di tutte le Donne.

Nosotras è una Associazione di italiane e migranti che condividono il proprio tempo, esperienze e professionalità, per sviluppare la propria autonomia e il proprio percorso di indipendenza ma anche valorizzare le specifiche competenze di ognuna.

Borgo San Lorenzo “Insieme alle badanti”, al via i corsi utili per chi si prende cura degli anziani

In pieno corso, con gran successo gli incontri fissati per Il 22 settembre, 29 settembre e 6 ottobre nel percorso “ Insieme alle Badanti”.

Queste le date per gli incontri utili ad agevolare, sensibilizzare, informare le persone che hanno cura dei nostri anziani. Gli Incontri realizzati a Borgo San Lorenzo per confrontarsi sulle modalità di presa in carico di una persona, sulle norme di pronto soccorso, sull’alimentazione tradizionale e la preparazione dei pasti. si terranno preso la cucina Pd (P.zza M.L.King a Borgo San Lorenzo) il giovedì pomeriggio dalle 14 alle 16,30. Il primo incontro ed il secondo hanno visto una buona partecipazione e molta soddisfazione delle presenti a cui sono stati forniti elementi fondamentali su pronto soccorso, nutrizione e cucina tradizionale. Il 6 ottobre un pasticcere realizzerà dolcetti sani e leggeri l’intervento di una assistente sociale fornirà indicazioni su capacità relazionali e cure quotidiane, infine esercitazione su manovre salvavita. Gli incontri sono promossi dalla consigliera Pari Opportunità del Comune di Borgo San Lorenzo Emanuela Periccioli, dal Comune di Borgo San Lorenzo, dall’ Associazionismo, in particolare Banca del Tempo Pro Loco e Unicoop Firenze.

Galliano “Barberino cardioprotetta”

Sabato 2 ottobre, durante il partecipato evento organizzato dall’Oratorio Anspi di Galliano Mugello denominato “Apericuore”, alla presenza dell’assessore alla sanità e servizi sociali del Comune di Barberino di Mugello Giuliano Biancalani, del Presidente della Pubblica Assistenza ”Maria Bouturlin Ved.Dini” Elio Calabrese e del vicepresidente nonché Responsabile del Progetto “Barberino cardioprotetta” Ilario Fabri, si è svolta l’inaugurazione del nuovo defibrillatore acquistato dall’Oratorio e messo a disposizione della popolazione, sostenendo l’importanza della diffusione capillare di questi strumenti “salva vita”. Il defibrillatore sarà collocato all’interno di apposita teca, dotata di allarme, sul muro dei locali parrocchiali in Via I° Maggio, e prossimamente, grazie alla collaborazione della Bouturlin, sarà organizzato il corso rivolto ai cittadini per imparare ad usarlo. Riportando le parole degli intervenuti, si può dire che “Barberino di Mugello è sempre di più un Comune cardio protetto”. La serata è proseguita con il concerto dei bravissimi componenti della “Jurassic Bende”, band rock spumeggiante che con le accattivanti melodie proposte ha invogliato a ballare i presenti. E per finire un grande plauso al team della cucina che, con le loro portate ricercate, hanno soddisfatto anche i più esigenti palati, completando quella che si è rivelata una serata ben riuscita, nonostante l’accompagnamento della pioggia.

6

Lettere e Lettori

Carza: allora speriamo nelle piogge Caro Galletto, leggevo, nella vostra rubrica, la lettera di un cittadino che, come ognuno di noi quando passa per il centro di San Piero, si rammaricava, con un tuffo al cuore, dell’aspetto da corso Africano del nostro torrente. Ormai da anni questa arida ferita marrone attraversa il paese. Ma se in inverno il torrente torna a recuperare un po’ dell’antica vita per merito di piogge spesso copiose, i primi caldi di maggio preannunciano immancabilmente il disastro. Eppure un vecchio progetto, spiegato dall’allora sindaco Semplici, prevedeva il recupero delle acque provenienti dalla galleria di Cardetole(‘Vaglia Nord’) e il loro travaso e rilancio nella falda del Carza. Oggi non vediamo questo risultato. Le amministrazioni non ha adempiuto alla promessa, il flusso minimo nel torrente non è stato garantito, il rischio di siccità nella parte centrale del paese non è stato scongiurato. Così, a parte il doloroso danno ambientale, resta anche il brutto impatto visivo, quello espresso dalla faccia sorpresa dei turisti che ci domandano: “Che è successo al fiume?”.

“Non è un fiume”, si risponde prima di tutto. “Era un torrente, pescoso, vivo, lungo il quale (e grazie al quale) si sono anticamente potuti sviluppare i paesi che avete visto: Vaglia, Tagliaferro, Campomigliaio, San Piero. Un corso d’acqua vissuto dai ragazzi per i giochi e per i bagni, frequentato da tanti pescatori, usato dai contadini per irrigare, dai renaioli che vi setacciavano coi loro grandi retini, dalle fornaci che producevano calce, dalle nonne per lava-

re i panni. Attività questa che si rispecchiava nelle loro mani, in quelle dita strane e storte che da piccola scioccamente mi spaventavano. E, ancora, chiedo conferma al babbo che mi riporta, una volta di più, i suoi racconti, ovvero la caccia al gambero, la pesca dei barbi o quella delle trote. Personalmente non sono mai stata interessata alle attività ittiche ma il bagno al toro di Tagliaferro con gli amici, l’ho fatto diverse volte anch’io.

Ma, tornando al presente, l’amara verità è che le pompe nuove ci sono sebbene, ad oggi, funzioni solo la vecchia, esclusivamente di giorno e col risultato inutile che vediamo. Perché?!.

Ufficiosamente perché il fruscio dell’acqua disturbava un residente sul greto del fiume. Fosse vero, ci sarebbe da riderne amaramente. Quello che spero, invece, è che la voce sia tale: falsa, malevola. Che tutto sia fermo per un banale guasto che si tarda a riparare. Sarebbe mostruoso dover pensare che l’amministrazione abbia bloccato il rilancio per tale motivo.

Qualunque sia la spiegazione, se mai la sapremo, resta l’amarezza che si sprigiona dopo ogni sguardo a quei sassi e a quelle rocce aride, a un paesaggio da post-catastrofe, da Mondo in crisi idrica. Per ora c’è da accontentarsi di una sempre più breve “apertura stagionale” del Carza, legata ai capricci meteorologici delle nubi e alla loro voglia di temporali più o meno intensi.

Eppure dal cuore non se ne va la speranza di rivederci, prima o poi, con un po’ di sforzo e umana buona volontà, acqua e vita tornarci dentro.

Sara

Sabato 8 Ottobre 2016 Il Galletto

Due belle storie di animali Sono Ebe Dalle Fabbriche, presidente di un’associazione animalista, l’ UNA (Uomo, Natura, Animali), ho il parco-canile Il Gufo a Scarperia e San Piero, e volevo raccontare due belle storie.

La prima riguarda la signora Cucciniello Angela, scomparsa in un tragico incidente nel mese di luglio, che amava molto gli animali ed aveva ripreso, dopo una situazione spiacevole, il suo canino dal nostro canile; nel suo ricordo e per il suo amore verso gli animali, il marito ha deciso di devolvere gli onori funebri in una raccolta alimentare per il nostro canile, rendendo sicuramente felice sua moglie, anche da lassù, e facendomi molto commuovere.La seconda riguarda la Coop di Borgo San Lorenzo, in modo particolare la direttrice, che ci ha concesso ed aiutato a svolgere, il 17 Settembre, un evento davvero bello per il canile: una raccolta alimentare a favore dei nostri “ospiti a 4 zampe”, nel corso della quale abbiamo ricevuto tantissime offerte ed un grande sostegno da parte della comunità; per me, che sono nel mondo della difesa degli animali ormai da tanti anni è davvero bello vedere la particolare sensibilizzazione verificatosi negli ultimi anni ed è incoraggiante avere il supporto di così tante persone. Devo quindi ringraziare, soprattutto da parte degli amici a 4 zampe, tutti coloro che vi hanno partecipato, in qualsiasi misura e modo, e le volontarie che durante tutta la giornata hanno gestito e sistemato la raccolta alimentare, Caterina, Jasmine e Rita.

Vorrei concludere invitandovi ad adottare un cane, perché lui ve ne sarà grato per tutta la vita, donandovi un amore

così sincero e senza pretese che non si può capire se non provandolo. Sono tanti gli animali che troviamo, curiamo ed accudiamo ogni giorno, compresi, oltre ai nostri cani del Gufo, molti gatti, qualche uccello e talvolta anche animali selvatici ed ogni giorno ci sentiamo sempre più ricompensati dalla loro gratitudine ed amati. Questi gesti fanno bene al cuore, dopo molti anni di battaglie per i diritti degli animali è un bel traguardo vedere una comunità zelante nell’aiuto dei più deboli che non hanno voce per difendersi se non con sguardi innocenti e volevo concludere citando una frase del grande pacifista Gandhi: “La grandezza di una nazione e il suo progresso morale si possono giudicare dal modo in cui tratta gli animali”, ringraziando ancora una volta queste persone da parte di tutti noi, soprattutto da parte degli amici a 4 zampe.

Ebe dalle Fabbriche

LA VIGNETTA DI FABIO BUFFA

Borgo San Lorenzo

La festa dei Donatori di Sangue Fratres

Domenica 2 Ottobre si è svolta la festa dei Donatori di Sangue Fratres con la messa celebrata da Don Maurizio Tagliaferri nella chiesa di San Francesco dove sono stati premiati ben 3 croci d’oro e 14 medaglie d’oro. Dopo la Messa la festa è continuata con un pranzo presso Villa Cerreto a Ronta e durante il pranzo ci sono state le premiazioni di 25 diplomi di benemerenza, 23 medaglie di bronzo e 17 medaglie d’argento. Al pranzo hanno partecipato ben 228 persone tra donatori, amici e familiari; presente anche il Dottorato. Franco Vicioni responsabile del Centro sangue all’Ospedale di Borgo San Lorenzo.

Nozze d’Oro - Ferdinando & Paola 08 ottobre 1966 - 08 ottobre 2016

Sinceri complimenti e vive felicitazioni per il vostro 50° anniversario di matrimonio da Gianluca, Massimiliano e tutte le persone che vi vogliono bene!

Per i tuoi auguri o i tuoi ricordi invia testo e foto a galletto@newnet.it

Pubblicità Studio AD.ES - Tel. 0558456391

Sabato 8 Ottobre 2016 Il Galletto 274x392 In Toscana .pdf

C

M

Y

CM

MY

CY

CMY

K

3

20/09/16

10:20

7

8

Magazine

Sabato 8 Ottobre 2016 Il Galletto

Ottobre in Mugello, un mese ricco di appuntamenti

In biblioteca ce n’è per tutti… i tipi Serena Pinzani Ottobre, torna “Tipi da Biblioteca” il grande evento contenitore dedicato alla cultura per grandi e piccini. Incontri culturali, letture, presentazioni di libri, cineforum, letture e animazione: in Mugello e Valdisieve i “Tipi da Biblioteca” non si annoiano affatto. L’iniziativa riguarda tutte le biblioteche comunali che fanno parte del Sistema Documentario Integrato Mugello-Montagna Fiorentina (Sdimm). Il pro-

gramma “Tipi da Biblioteca” è curato dall’Unione Montana dei Comuni del Mugello insieme alle biblioteche comunali del territorio, nell’ambito della campagna regionale di promozione delle biblioteche toscane. “Le biblioteche del territorio sono molto frequentate e apprezzate perché oltre ad essere luoghi per accrescere sapere e conoscenza sono anche ambienti in cui incontrare e incontrarsi, assistere a presentazioni di libri, leggere giornali e riviste, navigare in Internet,

trovare film in dvd e cd musicali.” Sottolinea l’assessore alla Cultura dell’Unione dei Comuni del Mugello Giampiero Mongatti. “Pr i piccoli lettori - prosegue - ci sono spazi colorati, laboratori di lettura e animazione per imparare giocando. ‘Tipi da biblioteca’, a ottobre, con un fitto programma di appuntamenti, è un invito, un incoraggiamento a frequentarle, a viverle e a partecipare alle iniziative durante tutto l’anno”.

Per saperne di più basta rivolgersi alle biblioteche comunali,

dove si potrà trovare il depliant che raccoglie tutte le iniziative. Oppure si può consultare il sito dell’Unione Montana dei Comuni del Mugello www.ucmugello.fi.it Ecco alcuni appuntamenti in calendario: Domenica 9 – ore 16.30 - Sala di Palazzo Pretorio – Barberino di Mugello “100.000 poeti per il cambiamento. Ecologia della Parola” A cura dell’ Associazione Culturale E.S.S.E.R.E e con il patrocinio dell’Amministrazione

Comunale di Barberino di Mugello.

Per i bambini: Sabato 8 – ore 10.00 – Biblioteca Comunale di Rufina Life Skills in Biblioteca: “Mamma, babbo... giochiamo al circo” Laboratorio per bambini da 4 a 6 anni, accompagnati da un familiare.

E’ necessaria la prenotazione presso la biblioteca.

Sabato 8 – ore 10.30 – Biblioteca Comunale di Scarperia Letture autunnali in Biblioteca

Lettura di “L’omino della pioggia” di Gianni Rodari e laboratorio per bambini dai 3 ai 6 anni.

Sabato 8 – ore 16.00 - Biblioteca Comunale di Londa “Autunno, colori , sensi e natura” Laboratori sensoriali e ludico/ creativi per bambini e narrazione di una storia sull’autunno: “Orso ha una storia da raccontare”. Età consigliata 4-10 anni.

A cura dell’ Associazione “ La Casa del Sole e della Luna”

Libri

Storie di briganti fra l’Alto Mugello e la Romagna Pier Luigi Farolfi, cultore di storia locale originario di Portico di Romagna, ha iniziato oltre vent’anni fa a interessarsi della storia del brigantaggio romagnolo nel decennio successivo alla prima guerra d’indipendenza (1848-49). Le sue ricerche si sono svolte presso gli Archivi di Stato della Toscana, prevalentemente in quello di Firenze, e presso gli Archivi romagnoli, fra i quali l’Archivio del Comune di Modigliana e quello della Diocesi di Faenza-Modigliana.

Il titolo del libro - Facinorosi pontifici – Storie di briganti fra Legazioni e Granducato - riprende la definizione coniata dai funzionari statali toscani per identificare i banditi provenienti dallo Stato della Chiesa.

L’Autore ha portato alla luce materiale inedito, tra cui molti documenti delle autorità e delle forze dell’ordine del Granducato, in particolare della sottoprefettura di Rocca San Casciano, e atti dei procedimenti penali a carico dei briganti e dei loro fiancheggiatori. Accadeva infatti con frequenza che le bande armate del Passatore, di Lazzarino, di Lisagna sconfinassero dalla Romagna pontificia nella Romagna toscana fino all’Alto Mugello, sia per trovarvi rifugio e accoglienza, a volte forzata e a volte compiacente, sia per compiere anche in queste terre assalti e ruberie.

Le vicende narrate si svolgono quindi prevalentemente nella Romagna toscana, la parte del Granducato compresa nel versante padano dell’Appennino tosco-romagnolo, detta comunemente anche “lo Stato di sopra” per la morfologia alpestre del territorio, e in parte anche nella Romagna pontificia, ovvero le Legazioni di Forlì, Ravenna, Bologna e Ferrara, dette anche “lo Stato di sotto” per le caratteristiche pianeggianti.

Il personaggio principale della ricerca è un sacerdote del quale finora poco è stato scritto, don Pietro Valgimigli, soprannominato don Stiffelone, arciprete della parrocchia di San Valen-

tino, fra Tredozio e Modigliana.

In un rapporto ‘riservatissimo’ del capo della pubblica sicurezza al sottoprefetto di Rocca San Casciano, don Pietro veniva definito “capace di ogni delitto, spregiatore delle cose più sacre, dedito soltanto allo sfogo delle più brutali passioni”. Nel rapporto si aggiungeva che il sacerdote aveva creato scompiglio in alcune famiglie “coltivando illecite tresche con donne specialmente coniugate, i mariti delle quali tacciono sul proprio disonore per tema d’incorrere nella vendetta inesorabile di quell’uomo temutissimo da tutti. Trovare le prove per mettere in galera il parroco di San Valentino fu però impresa difficile. Solo nel 1858, sparsasi la voce che il sacerdote stesse addirittura organizzando una banda di malviventi per invadere Tredozio, il ministro dell’Interno del Granducato ordinò di procedere al suo arresto. Non essendoci testimoni attendibili che confermassero i capi d’imputazione più gravi, don Pietro fu condannato a soli tre anni di reclusione, che scontò nel carcere delle Murate.

Dopo la scarcerazione non ritornò più in Romagna.

Un altro sacerdote colpevole di favoreggiamento dei briganti fu il parroco di Querciolano, don Antonio Tassinari, condannato per questo reato a due anni e otto mesi di carcere e a cinque anni di libertà vigilata.

Farolfi elenca inoltre, con meticolosa precisione, numerosi altri preti della Romagna toscana che furono riconosciuti responsabili di comportamenti boccacceschi: i parroci di Galeata, San Zeno, Castrocaro, San Michele a Casanova (Firenzuola), Fantella (Premilcuore), San Jacopo in Ontaneta (Rocca), Castagnara (Modigliana), Cannetole (Portico). Questi sacerdoti subirono sanzioni penali e provvedimenti di sospensione a divinis.

Se alcune delle piccanti narrazioni delle gesta di questi sacerdoti potranno far sorridere i lettori, tutt’altro effetto avranno le storie delle rapine e dei feroci assassinii

compiuti dai briganti.

La strage più efferata fu compiuta il 5 aprile 1851 al Casetto di San Carlo, un podere fra Modigliana e Tredozio, dove gli uomini della banda di Lisagna uccisero con armi da fuoco e da taglio Giuseppe Lombardi e tutta la sua famiglia - moglie, figlio, figlia e genero - perché il Lombardi aveva segnalato alle autorità la presenza in zona di uomini della banda.

Una rapina che suscitò scalpore e grande allarme fu quella messa a segno all’alba del 15 agosto 1852 nei pressi del podere Razzolo, “un miglio sopra Bocconi andando verso San Benedetto”. Sette briganti, ciascuno armato di fucile a due canne, pistola e coltello, assaltarono un consistente gruppo di commercianti che tornavano in calesse dal mercato di Dicomano e li derubarono di tutto il denaro che avevano. Compiuta la rapina i banditi si allontanarono lasciando a piedi i commercianti; i loro calessi furono poi ritrovati in cima al monte Busca.

In quegli anni, nell’Alto Mugello, gli abitanti vivevano sotto la minaccia continua di assalti e rapine dei briganti che, dopo avere sconfinato dallo Stato Pontificio, arrivavano direttamente o attraverso gli altri territori della Romagna toscana quali quelli di Modigliana, Tredozio e Rocca. Farolfi riferisce di un appello alle autorità del Granducato da parte dei possidenti di Marradi, spaventati dalle bande armate pronte a fare scorrerie sulle loro terre. Riporta anche la notizia che la banda del Passatore, così era soprannominato il brigante Stefano Pelloni, fosse sul punto di occupare Piancaldoli. Pelloni non riuscì tuttavia nell’intento, probabilmente grazie al tempestivo invio da parte del governo di Firenze di guardie e soldati per pre-

sidiare la piccola frazione di Firenzuola e per meglio sorvegliare il confine con lo Stato Pontificio.

Le bande, peraltro, dopo avere varcato il crinale, si spinsero anche sull’altro versan-

te dell’Appennino, in Mugello e Val di Sieve. Il 17 maggio del 1856 presero d’assalto le locande di Carbonile e Specchio, sulla strada che porta al Passo del Muraglione, fra Dicomano e San Godenzo. PIER

LUIGI FAROLFI: Facinorosi pontifici – Storie di briganti fra Legazioni e Granducato di Toscana, Libro pubblicato dall’Autore, 2015, pp. 448, € 28 Massimo Ragazzini

Magazine

Sabato 8 Ottobre 2016 Il Galletto

La presentazione a Borgo San Lorenzo

Da grande vorrei fare l’Oriana Fallaci

Il bellissimo, intimo ritratto della scrittrice fiorentina nelle pagine dell’ultimo libro dello scrittore mugellano Riccardo Nencini Serena Pinzani “Pensaci tu a raccontarmi alla città che mi tratta male”. E così è stato. Dopo il testamento morale di “Morirò in piedi”, Riccardo Nencini mantiene fede al patto tacito con Oriana Fallaci e ci fa dono del bellissimo “Il fuoco dentro”, il libro che più di altri parla del rapporto della grande scrittrice con la sua città, Firenze, presentando anche testimonianze e documenti inediti. Un piccolo grande libro, scritto con la fluidità che contraddistingue la penna di Riccardo, autore di numerosi libri, politico impegnato, viceministro nel governo Renzi, mugellano da sempre.

La saletta “Libero Grassi” è stracolma per la presentazione a Borgo San Lorenzo, una decina di giorni fa. Posti in piedi e, come nota lo stesso autore, tante donne. Sì perché Oriana è forse stata, o è, più amata dalle donne che dagli uomini. E detta così si rischia di mitizzarla senza scavare a fondo. Cosa che invece Riccardo fa con estrema eleganza. Non è l’Oriana etichettata talvolta dalla destra o dalla sinistra, non è l’Oriana criticata dall’esta-

blishment o osannata dal popolo. E’ l’Oriana che guarda da quella finestra del cuore, riflessa sull’Arno e parla in compagnia di un amico. E’ l’Oriana “dal carattere difficile, aspro, assoluto” ma è l’Oriana vera. Quella più intima. La Fallaci scrittrice che Nencini ricorda sempre con al sua macchina da scrivere e le sue almeno cinque stesure per pezzo. L’Oriana del Borgo San Jacopo, suo “salvadanaio dello spirito”, della Torre dei Mannelli, di quell’angolo dove bambina appoggiava i cesti d’insalata pieni di bombe in quell’infanzia da “soldato” con i partigiani. Nel libro di Riccardo c’è proprio tutto, e c’è come ce lo avrebbe messo l’amico del cuore, quello a cui confidi tutto, quello che non è sempre d’accordo con te ma condivide molto di te. “Devo confessarlo. Non era affatto facile coltivare l’amicizia di Oriana – scrive Riccardo – Sull’amicizia aveva idee chiare. Quando non sono miei amici o quasi miei amici o possibili miei amici, sono miei nemici […] Cosicchè per un paio d’anni abbiano rigorosamente osser- D’obbligo il lei. La forma si vato il galateo. Lei mi chia- ruppe in una telefonata notmava presidente, io signora. turna. Poteva significare la fine di un rapporto e invece si aprì la porta della confidenza.” E da quella telefonata cominciò tutto. Tutto quello per cui vale la pena di

leggere questo libro e conoscere da vicino una donna a cui, tutte noi, infondo, vorremmo assomigliare almeno un po’.

Riccardo Nencini Il fuoco dentro Mauro Pagliai Editore

San Piero: si presenta il libro di Pratesi Domenica 9 Ottobre alle ore 17.00, presso l’Albergo La Felicina Accademia La Felicina, si presenta il libro “Ricordi di un mugellano – Da Vaglia in giro per il mondo” di Luigi Pratesi. Alla presentazione saranno presenti l’autore e Carlo Forasassi, modera Pietro Mercatali. Il libro è edito da Studio Ad.Es Il Galletto.

9

A Marradi E’ tempo di Castagne

Anche quest’anno a Marradi) si svolgerà la tradizionale “Sagra delle Castagne” giunta alla sua 53^ edizione. Le giornate impegnate saranno le domeniche 9-16-23 e 30 del mese di ottobre. Come tutti gli anni saranno presenti i nostri stand gastronomici che proporranno ai visitatori le tradizionali leccornie del famoso frutto “Il marrone di Marradi” quali: i tortelli di marroni, la torta di marroni, il castagnaccio, le marmellate di marroni, i marrons glacés, i “bruciati” (caldarroste), etc. Per le vie del paese saranno, inoltre, in vendita i classici prodotti del bosco e sottobosco, oltreché altri prodotti artigianali e commerciali. Le domeniche di sagra saranno, poi, animate da musicisti e bande musicali itineranti che si alterneranno nel corso delle 4 giornate in questione. In tarda mattinata avrà luogo l’apertura del self service “Il riccio” con degustazione di piatti della cucina tradizionale marradese come la polenta ai funghi porcini, carni al girarrosto accompagnati da vini della regione e dolci a base di castagne. I pomeriggi saranno allietati da spettacoli di musica e varietà con la presenza di attrazioni per bambini, oltre ad uno spettacolo di illusionismo. Anche quest’anno l’organizzazione ha previsto l’emissione di un annullo filatelico. Sarà a disposizione, nelle quattro domeniche, un ufficio in cui sarà possibile acquistare tali annulli. Si potranno, inoltre, richiedere telefonando al numero 055/8045170. Durante le domeniche di sagra Il Centro Culturale Dino Campana accoglierà tutti coloro che vorranno visitare non solo il Museo di Arte Contemporanea Artisti per Dino Campana ma anche la Sala Galeotti a cura del Centro Studi Campaniani “Enrico Consolini” così come il Centro Studi e Documentazione sul Castagno. Per ulteriori informazioni potete contattare l’Ufficio Turistico di Marradi telefonando al numero 055/8045170 o scrivendo all’indirizzo info@pro-marradi.it oppure visitate il ns. sito www. pro-marradi.it.

10

Magazine

Sabato 8 Ottobre 2016 Il Galletto

In scena fino a marzo con la commedia di Tim Firth e conclusione di stagione con “Ritorni”

Carlina Torta, straordinaria Calendar Girl per il secondo anno Massimiliano Miniati Intervista a Carlina Torta, mugellana d’adozione, l’attrice che ricordiamo al cinema con i primi film di Maurizio Nichetti e tra gli altri in “La Messa è finita” di N. Moretti “Così è la vita” di Aldo Giovanni e Giacomo ‘’Posti in piedi in paradiso’’ regia C. Verdone,o “Il pretore” di Giulio Base.

In Tv in ‘’Don Matteo 8’’ ‘’Distretto di polizia 11’’ ‘’Club Delle Cuoche’’ ‘’Terapia D’Urgenza’’ in tutta la serie ‘’Raccontami’’, “La tv delle ragazze” e dalla scorsa stagione in scena con uno degli spettacoli di maggior successo.

Questo è il secondo anno di “Calendar Girls” uno dei più grandi successi della scorsa stagione.

Sì, adesso lo rimettiamo in prova, scorciandolo anche un po’ e poi saremo in scena fino a marzo.

Non c’è il rischio dei paragoni con il film con Helen Mirren?

A detta di molti, lo spettacolo è migliore, è un evento, e quello che succede in sala è straordinario, per le donne è una liberazione. .Poi il fatto che siamo tutte donne sulla sessantina, una addirittura ottanta...

E’ una storia che ha fatto scalpore e nel film le signore si spogliavano...

E’ una storia vera, non è un film, questo va sottolineato; è

una storia vera come potrebbe succedere in Mugello capisci, donne di sessant’anni che per una giusta causa devono raccogliere soldi e fanno un calendario, ed è stato difficilissimo per queste donne dire “Si ci sto” quindi anche solo per rispetto a loro che l’hanno fatto davvero, che hanno messo in gioco la loro vita, ci siamo dette che non potevamo metterci a fare quelle che non se la sentono...

E’ stato un bel percorso, perché se all’inizio ci avessero detto che dovevamo spogliarci probabilmente ci sarebbero stati dei rifiuti, invece cosi, con le prove delle tutine che rendevano tutto vistosamente falso,ci siamo convinte. Ma ci siamo arrivate piano piano.

Vi hanno fatto fare la “rana nella pentola”...

Hai capito! Ed io ero convinta della tutina!

“Calendar Girls” ha segnato anche un ritorno alle origini, hai iniziato la tua carriera insieme ad Angela Finocchiaro...

Beh! Io con Angela gioco in casa... nel senso che è una compagnia bellissima Questa sarebbe interessante da capire, 8 donne su un palcoscenico...

E’ bellissimo.

Stai dicendo la verita?

Si, sono tutte donne speciali.

Innanzitutto il capocomico è Angela ed è molto impor-

tante perché se al posto suo ci fosse stata un’altra, chissà cosa avrebbe scatenato, invece abbiamo lei, che è una seria, che cerca la qualità. Io mi trovo in perfetta sintonia, poi è anche vero che io e lei abbiamo alcune modalità simili, ci siamo formate insieme, e poi le altre, tutte donne veramente molto brave, c’è stata da subito un’intesa bella, “rilassate” credo sia la definizione giusta, e non è facile a volte ci sono tante attrici che vogliono fare per forza le primedonne... Cristina Pezzoli ha scelto un certo tipo di attrici , con un background, una formazione anche di teatro di ricerca, e noi siamo diventate amiche; abbiamo anche il nostro gruppo su WhatsApp... E’ stata un’esperienza molto bella... ti parlo dopo cinque mesi di repliche e nonostante questo c’è ancora entusiasmo come all’inizio.

Questo vuol dire che si è creata un’alchimia speciale, anche col pubblico Quindi adesso ripartite ed andate avanti fino a metà marzo...

E non è detto che non prosegua anche il prossimo anno, finora tutti teatri pieni.!

E non è così facile che uno spettacolo in Italia sia rappresentato per tre anni.

Ed è uno spettacolo che costa, tra attori, tecnici scenogra-

fia....insomma è uno spettacolo nel vero senso del termine. Quest’anno debuttiamo a Bologna, ed io non vedo l’ora.

Adoro la mia parte, sono Ruth, quella un po’ sfigata, che non vorrebbe assolutamente fare il calendario.

Ma ti costa un po’ non poter cambiare sette o otto personaggi in uno spettacolo come in “Torta al cioccolato”?

No, non mi costa, mi piace anche partecipare a qualcosa di “Corale”, anche se poi il primo di Aprile debutterò a Bucine (Ar) con il mio nuovo spettacolo, “Ritorni” scritto con Marco Zannoni e dove in scena sono con mio figlio Beniamino Zannoni ed un altro bravissimo attore che è Roberto Caccavo e le musiche sono di Riccardo Tesi che ho conosciuto proprio per Calendar girls.

Quindi “Calendar Girls”, “Ritorni”... e basta?

No, naturalmente, sta iniziando anche il laboratorio che tengo tutti gli anni a Dicomano... al termine dell’ultimo corso abbiamo fatto uno spettacolo bellissimo “La bisbetica domata” agli scavi archeologici e per quest’anno ho organizzato un laboratorio che sarà seguito da me, quando non sarò a fare la ragazza calendario, da Amerigo Fontani e da Marco Zannoni.

Questi laboratori, dedicati a

ragazzi e adulti che potranno esprimersi artisticamente, finalizzando i propri lavori allo spettacolo conclusivo, che quest’anno tratterà il tema delle migrazioni nel mondo e delle nostre paure verso l’altro. Per informazioni si può telefonare a 39 338 8977800.

Calendar Girls è il primo allestimento in Italia tratto

dall’omonimo film diretto da Nigel Cole. Nella prima stagione ha raccolto 72.000 spettatori. In scena Angela Finocchiaro, Laura Curino Ariella Raggio, Carlina Torta, Corinna Lo Castro, Matilde Facheris. Lo spettacolo sarà al Teatro Verdi di Firenze dal 2 al 5 Marzo 2017 i biglietti saranno in vendita dal 1 ottobre 2016.

LA RUBRICA DEGLI INFERMIERI DEDICATA AI CITTADINI E' la sanità bellezza!

Non serve essere nè santi nè eroi.

Non dovrebbero esserci bravi medici, cattivi medici, eccellenti chirurghi e pessimi chirurghi. In sanità il vero talento è (e non uso il condizionale) il buonsenso e la professionalità. Lo straordinario è il quotidiano, rendersi conto che l'oggetto del nostro mestiere è un soggetto dalle sembianze umane, seppur spesso mortificate. Ma il quotidiano nella malattia è anche fare i conti con una buona dose di superficialità, presunzione, menefreghismo, armi di distruzione di massa che uccidono più che un cancro. Non si salva nessuna categoria professionale, meno che mai gli infermieri che vantano spesso una giustificazione plausibile: per quattro soldi cosa pretendete? Cosa pretendeva venerdì mattina alle 14 Flavia? Flavia venerdì mattina alle 14 porta a casa da un lontano e rinomato ospedale il papà appena operato. La diagnosi è di quelle che dicono tanto e nulla ma tra le cose che dicono annoverano la parola "tumore" e tanto basta per andare in un doveroso tilt.

Tilt. Il flipper che si accendeva e faceva rumori e luci e ti illudeva di prendere ancora punti improvvisamente si blocca e una luce rossa ed accecante ti si infila negli occhi e prima che tu possa rendertene conto sei già su un'ambulanza con un padre pieno di tubi, giallo come un limone, in direzione casa?

Casa? Casa mia non è un ospedale. Casa mia è un albergo (lo è davvero) e ci sono dodici persone da servire e riverire. Casa mia è una famiglia fatta di un marito, quattro figli, una nonna, tre cani e un cavallo. La risposta è di quelle che tranquillizzano però. Flavia stai tranquilla, attiveranno le Cure Domiciliari.

Di venerdì sera, quando le cure domiciliari sono chiuse, quando i medici curanti sono chiusi, quando la guardia medica arriva alle 20, quando tutta la rosa di servizi assistenziali va incontro al fine settimana ed alle sue risorse sempre meno disponibili per regolare contratto.

Si chiamano dimissioni selvagge ed hanno una procedura molto ben standardizzata a cui molti accedono.

Per poter godere della dimissione selvaggia devi essere silurato di venerdì pomeriggio/sera, avere una diagnosi terribile meglio se supportata da dolori lancinanti di tipo oncologico, devi fare finta di essere anche grato al medico che ti dimette perchè, in fondo, ti sta mandando a casa anche se pisci arancione e le orbite sono fuori dagli occhi per il male porco che senti. La dimissione salvaggia viene benissimo se chi dimette non è l'ospedale stesso aziendale in cui operano le cure domiciliari, è molto più selvaggia una dimissione che avviene tra ospedali diversi, aziende diverse, operatori sconosciuti. Quando l'oggetto della dimissione, ovvero il "pacco" scaricato, ovvero il paziente viene dimesso selvaggiamente ha inizio il peggiore degli show a cui possa assistere un cittadino sano o ammalato. Perchè nella malattia ci si ammala un po' tutti, malati e parenti, cani e cavalli. E si diventa anche un po' stronzi anche se si era delle persone tanto a modo. Perchè quando un padre amato grida di sera, di venerdì sera, perchè gli è stata sospesa la morfina domiciliare a favore di una bella tachipirina, sì, si diventa stronzi e molto stronzi se telefonando alle cure domiciliari, al medico curante, alla guardia medica e a papa Francesco si trova la segreteria telefonica che dice di lasciare un messaggio per il lunedì successivo.

Il messaggio è uno solo: aiuto. Aiutooooooooooooooo! Diamine! Qualcuno che assomigli ad un medico, ad un infermiere..... mi sente???????

No, cara Flavia, nessuno poteva sentirti.

Nessuno sapeva di te e di tuo papà perchè nessuno, dico nessuno, ci ha informati che al mondo esisteva un uomo di 68 anni, gran lavoratore, buono come il pane, che solo otto giorni prima era al lavoro e due ore dopo su un tavolo operatorio che firmava la sua condanna a morte.

Nessuno ha sentito il tuo grido di paura. Ma qualcuno ha sentito le mie grida, stamattina, grida di umana solidarietà e di impegno professionale.

Mi è bastata la timbrica della tua voce dentro alla segreteria telefonica per capire che qualcosa, ancora una volta, inesorabilmente, si era compiuto dentro la macchina trita uomini del nostro sistema sanitario che non dovrebbe permettere una discontinuità assistenziale e, prima ancora, un vero e proprio attentato alla salute pubblica. Le mie grida erano le tue, quelle delle due notti che hai passato sola, abbandonata, con quell'angoscia e quel senso di impotenza.

Ma gridare non basta. Quando il male è troppo ci vuole una terapia forte. Carta e penna e uffici competenti. Perchè non accada mai più che anche solo per un giorno, un'ora una persona debba sentirsi abbandonata e gridare al mondo tutto il suo dolore e la sua rabbia.

Il viaggio di papà, lo sappiamo, sarà breve e non indolore. Ma oggi è finalmente lunedì e in tutto questo (in)credibile viaggio nell'incompetenza umana e professionale, finalmente, abbiamo saputo di tuo padre.

Esiste.

C'è.

E ne avremo cura.

E' una promessa.

Presso la nostra sede Auxilium situata in Borgo San Lorenzo, in via IV Novembre, è sempre presente un infermiere esperto in infermieristica di famiglia. Rivolgetevi agli infermieri Auxilium per ricevere risposte cortesi e competenti.

Se avete storie di malattia o di guarigione, storie di vita e di coraggio da raccontare potete farlo scrivendo a: laura.binello@studioauxilium.it Sarà mia cura rispondervi.

Dott.sa Laura Binello Studio Auxilium - Infermieri e Professionisti Sanitari Associati

WWW.STUDIOAUXILIUM.IT Viale IV Novembre, 49/b 50032 ∙ Borgo San Lorenzo (FI)

ASSISTENZA INFERMIERISTICA DOMICILIARE E OSPEDALIERA

ASSISTENZA FAMILIARE CON OPERATORI SOCIO SANITARI ELETTROCARDIOGRAMMA CON REFERTO IMMEDIATO, ANCHE A DOMICILIO

Pubbliredazionale

Magazine

Sabato 8 Ottobre 2016 Il Galletto

11

Presentate le stagioni 2016-17 dei teatri Giotto di Borgo e Vicchio

Grandi nomi e grandi spettacoli per due cartelloni eccezionali Classici, testi contemporanei, musica, danza per incontrare i gusti di tutti

Massimiliano Miniati Nel panorama teatrale toscano, i cartelloni dei due teatri del Mugello, dedicati al grande pittore Giotto - a Borgo San Lorenzo e a Vicchio -, per la stagione 20162017 presentano un’offerta teatrale all’altezza di un capoluogo di regione. È un grande cartellone composto da diciotto titoli che rispondono alle diverse vocazioni dei due territori – fra tradizione e nuovi linguaggi – per un progetto culturale condiviso. Questa sintonia tra tutti i soggetti che concorrono alla realizzazione delle due stagioni – Comune di Borgo San Lorenzo, Comune di Vicchio, Fondazione Toscana Spettacolo onlus – è il frutto di un investimento in cultura da parte delle amministrazioni, e di un progetto condiviso e partecipato anche dalle numerose realtà e associazioni del territorio.

La “grande stagione” del Mugello è pensata per tanti pubblici, con classici, testi contemporanei, musica,

danza, grandi artisti, grandi volti che incrementeranno il numero degli spettatori e allargheranno la già numerosa platea. L’obiettivo, come sempre, è di incuriosire e coinvolgere chi, soprattutto fra i giovani, non è ancora stato sedotto dalla magia del teatro.

Tra i tanti protagonisti, Maria Cassi, Silvio Orlando, Gioele Dix, Giobbe Covatta, Enzo Iachetti, Sandro Lombardi, Massimo Verdastro, Alessio Boni, Teatro Sotterraneo, Ascanio Celestini, Barbara De Rossi, Augusto Fornari, Nicolas Vaporidis, Pino Quartullo, Attilio Fontana, Rosita Celentano, Francesco Pannofino, Lorenzo Baglioni, Bobo Rondelli. Una carrellata di interpreti, noti e meno conosciuti, nel segno della qualità.

Prezzi alla portata di tutti, con formule di abbonamento per ogni esigenza. Come già da alcuni anni, è possibile fare un abbonamento cumulativo alle stagioni di Borgo San Lorenzo e Vicchio a un prezzo davvero molto conve-

niente: € 160 (poco più di 9 euro a spettacolo, per i 17 titoli in abbonamento nei due cartelloni).

Il primo ad alzare il sipario è il Teatro Giotto di Borgo San Lorenzo. La programmazione è condivisa tra Amministrazione Comunale e Fondazione Toscana Spettacolo onlus, con la collaborazione dell’Accademia degli Audaci e la compagnia Teatro Idea.

L’inaugurazione, martedì 8 novembre, è all’insegna della risata, quella di Maria Cassi e delle sue “Schegge” di ironia, di musica, di divertimento, in salsa underground. Le relazioni di coppia, la solitudine i legami invisibili dopo una vita insieme, sono raccontate con delicata ironia da Silvio Orlando in “Lacci” in lunedì 28 novembre Le nevrosi ipocondriache del” Malato immaginario” interpretato da Gioele Dix sono “senza tempo e di tutti i tempi”In scena martedì 14 dicembre.

“Cenerentola” sì, ma calata nei nostri giorni. Ancora una

A Villa Pecori Giraldi la Giornata Nazionale delle Famiglie al Museo Domenica 9 Ottobre “ManArte la storia e i suoi colori” Una giornata per scoprire e inventare, è quella organizzata a Villa Pecori Giraldi in occasione della Giornata Nazionale delle Famiglie al Museo in programma per il 9 Ottobre. “ManArte la storia e i suoi colori” è il titolo del laboratorio che verrà proposto e che vuole impegnare i bambini nella scoperta di nuovi colori nati dalla loro fantasia. “Le mani sapienti riconoscono le emozioni, i colori vivono e si materializzano tra storia e innovazione come espressione artistica dei bambini, sempre curiosi”.

Si presenta così l’iniziativa che i bambini a scoprire appunto come inventare colori, come applicarli e stupirsi del proprio talento. L’inizio del laboratorio, che avrà una durata di circa 1 ora e mezzo, è prevista per le 16,00.

L’attività è adatta a bambini tra i 4 e gli 11 anni accompagnati dai genitori. “ManArte la storia e i suoi colori” è compreso nel costo di ingresso ovvero 3 Euro per gli adulti e 1,50 per i bambini da 3 a 13 anni. La prenotazione all’evento è obbligatoria, verranno ammesse un massimo di 32 persone (tra adulti e bambini). Per informazioni o prenotazioni museo@museochini.it oppure tel 0558456230 dal giovedì alla domenica.

rilettura, questa volta coreografica di un classico di tutti i tempi, giovedì 12 gennaio.

Il Kaos Balletto di Firenze presenta uno spettacolo giocato tra luci e ombre, su un

doppio registro coreografico, quello di Roberto Sartori, Christian Fara.

Un meccanismo teatrale già nella scrittura: “L’apparenza inganna” di Bernhard ha

bisogno di due grandi interpreti quali Sandro Lombardi e Massimo Verdastro per portare sulla scena la potenza dei sentimenti... segue a pag. 12

12

Magazine

... e il “bisogno del tormento” che agita i due fratelli protagonisti. In scena mercoledì 25 gennaio.

Nell’indagine sull’uomo, “Matti da slegare”, in scena mercoledì 15 febbraio, è una tappa necessaria per indagare il tema delle malattie mentali.

Ma grazie alla fresca, ironica, spassosa e divertente interpretazione di Giobbe Covatta e Enzo Iacchetti, lo spettacolo assume quella giusta leggerezza nel segno di una comicità “consapevole”.

Una serata di puro gioco, ma interattivo, giovedì 9 marzo, è quella proposta dai Sotterraneo che allestiscono uno storygame teatrale del romanzo di Jules Verne “Il giro del mondo in 80 giorni” Quali sentimenti agitano gli animi di due ufficiali della Grande Armée di Napoleone da portarli a sfidarsi a duello per oltre vent’anni?

L’indagine psicologica sui due personaggi e l’affresco di un mondo in rapida estinzione sono al centro dello spettacolo conclusivo della stagione di Borgo, I

DUELLANTI con Alessio Boni e Marcello Prayer giovedì 30 marzo. campagna abbonamento: rinnovi dal 3 al 15 ottobre; nuovi abbonamenti: dal 17 al 29 ottobre abbonamenti: € 95 intero / € 85 ridotto / per ragazzi fino a 26 anni € 65- abbonamento cumulativo (Borgo San Lorenzo + Vicchio) € 160 biglietti: intero € 15; ridotto € 13; studenti under 26 ridotto € 9 A ruota, venerdì 11 novembre (inizio ore 21.15 come per tutti gli spettacoli) apre il Teatro Comunale Giotto di Vicchio con un titolo “vintage” di grande richiamo, un classico del teatro brillante di questi ultimi anni:” Le cognate” di Michel Tremblay, tradotto e diretto dall’indimenticata Barbara Nativi (la ripresa è di Dimitri Milopulos) con quindici attrici in scena, quindici storie della fine anni Sessanta, quindici vite ancora attuali.

Mercoledì 23 novembre finalmente arriva a Vicchio Ascanio Celestini con la sua

Sabato 8 Ottobre 2016 Il Galletto ultima produzione, “Laika”, nelle vesti di un “povero Cristo” cieco e disilluso, grottesco, ironico.

Torna, sabato 10 dicembre, a grande richiesta, Prospettiva Capaneo, la compagnia “made in Vicchio” di Matteo Cecchini, che, dopo i successi delle passate stagioni, quest’anno si misura con la geniale ispirazione di Gianni Rodari con lo spettacolo “La gramma della fanta”, gioco di prospettive scambiate, passaggi tra fantasia e vita quotidiana, interpretati dai giovanissimi Giulia Aiazzi e Lorenzo Tempestini.

Un’esplorazione del cuore umano, una conversazione fatta di piccole bugie e verità sorprendenti: il mistero di un incontro, di un sentimento che nasce questo è “Il bacio” di Ger Thijs, drammaturgo olandese, portato in scena mercoledì 11 gennaio da Barbara De Rossi e Francesco Branchetti (anche regista).

A seguire, sabato 21 gennaio, un cast “All stars” di beniamini del pubblico, Luca Angeletti, Augusto Fornari,

Laura Ruocco, Toni Fornari, Nicolas Vaporidis in “Finchè giudice non ci separi”: analisi ironica sul difficile tema della separazione, piena di colpi di scena.

Giovedì 9 febbraio debutto teatrale per Rosita Celentano che, insieme a Pino Quartullo e Attilio Fontana, è l’interprete di “Qualche volta scappano”, versione italiana della commedia francesce Toutou di Daniel e Agnès Besse: con gusto tipicamente oltralpe lo spettacolo propone spunti di riflessione sulla società, sui rapporti tra i padroni e i loro animali (che qualche volta scappano!) e sui delicati equilibri di coppia.

Il 18 febbraio è la volta dell’omaggio a una figura, citiamo Enzo Biagi, fra le “più rivoluzionarie del Novecento” profondamente legata al territorio mugellano: nel cinquantesimo anniversario della sua morte, “Don Milani senza mito” di Norma Angelini e Fabio Monti, questo lo spettacolo che il bravissimo Fabio Monti, fra le figure di spicco del teatro

di narrazione, dedica al mitico parroco di Barbiana.

Giovedì 2 marzo con Francesco Pannofino, Emanuela Rossi in “I suoceri albanesi” (…due borghesi piccoli piccoli) di Gianni Clementi regia Claudio Boccaccini, si cambia completamente registro: tempi comici, risate a sorpresa, giochi di parole, equivoci sono gli ingredienti di una commedia divertente con molti spunti di riflessione.

Venerdì 31 marzo, Lorenzo Baglioni è il poliedrico interprete de “I racconti del bar sport”, produzione diretta da Angelo Savelli in occasione del quarantennale del mitico libro di Stefano Benni; musiche e canzoni di Lorenzo e Michele Baglioni eseguite dal vivo dai musicisti di Selfie.

Come di consueto un fuori abbonamento traghetta gli spettatori dalla prosa al jazz del festival Giotto Jazz.

Protagonista Bobo Rondelli, domenica 26 marzo con “Ciampi ve lo faccio vedere io”. Uno show asciutto e

essenziale che il cantautore livornese dedica all’illustre concittadino Piero Ciampi, artefice di capolavori che negli anni Settanta hanno reinventato la nostra musica d’autore e lo hanno reso poeta immortale. Per questo spettacolo il pubblico del Teatro Corsini di Barberino potrà acquistare presso la biglietteria del teatro di Vicchio biglietti al costo speciale di € 13 entro il 26 febbraio 2017 (iniziativa riservata al solo pubblico del Teatro Corsini).

Campagna abbonamenti: conferme da lunedì 3 a mercoledì 19 ottobre; nuovi abbonamenti da giovedì 20 ottobre a lunedì 31 ottobre abbonamenti: posto unico intero € 110/ridotto € 95. Abbonamento 9+1, comprensivo di concerto: posto unico intero € 125/ ridotto € 110. Abbonamento cumulativo (Vicchio + Borgo San Lorenzo) € 160.

Biglietti: posto unico intero € 15 / ridotto € 13 - concerto Ciampi ve lo faccio vedere io: intero € 18 / ridotto € 16

4° Concorso Letterario Nazionale

“Premio Giotto – Colle di Vespignano” L’Associazione “Dalle Terre di Giotto e dell’Angelico”, il Comune e la Pro Loco di Vicchio indicono il 4° Concorso Letterario Nazionale ”Premio Giotto ­ Colle di Vespignano”. Il Concorso è suddiviso in 4 sezioni: Sezione Poesia in lingua italiana a tema libero Sezione Racconto in lingua italiana a tema libero Sezione Poesia in lingua italiana a tema libero riservata agli alunni e alle alunne del-

la scuola secondaria di primo grado del comune di Vicchio Sezione Racconto in lingua italiana a tema libero della scuola secondaria di primo grado del comune di Vicchio Scadenza: gli scritti devono essere consegnati entro e non oltre il 31 Gennaio 2017 per mail all’indirizzo di posta elettronica concorsoletterariovicchio@gmail.com oppure per posta (no raccomandata) all’indirizzo Biblioteca Comunale Giotto Piazza Don Milani,6 ­ 50039 Vicchio (Firenze) con la scritta “Premio Letterario” . Farà fede il timbro postale.

La quota di partecipazione è di euro 10 per le sezioni A e B, gratuita per le altre sezioni.

I concorrenti possono partecipare a entrambe le sez. A e B con una quota di 15 euro.

L’iscrizione andrà fatta tramite versamento su ccp n.

001022074106, intestato a: Associazione artistico ­ culturale “Dalle terre di Giotto e dell’Angelico”, via Mulinuccio, 32 – 50039 Vicchio (Fi), causale “Premio Letterario” Invio opere: spedizione via mail: la mail dovrà contenere i dati dell’autore (numero di telefono e/o cellulare, e­mail) la sezione cui partecipa e il titolo dell’ opera. Altri due allegati separati dovranno contenere: uno l’opera anonima , contrassegnata solo dal titolo e senza alcun altro segno di riconoscimento, l’altro la ricevuta del pagamento effettuato. Andrà inoltre allegata una dichiarazione che attesti che l’elaborato presentato è di esclusiva paternità dell’autore e mai premiato tra i primi tre in altri concorsi al momento dell’iscrizione. L’organizzazione provvederà a inviare una mail che attesti l’avvenuta ricezione. Spedizione postale: le opere dovranno essere inviate in 6 copie di cui solo una con l’indicazione di nome, cognome, indirizzo, recapito telefonico, eventuale indirizzo mail (per poter ricevere una mail di avvenuta ricezione) mentre le altre dovranno essere anonime contrassegnate solo dal titolo e senza alcun altro segno di riconoscimento (scrivere sulla busta “Premio Letterario”). All’interno del pli-

co contenente i testi dovrà essere inserita una busta chiusa contenente: la ricevuta dell’avvenuto pagamento della quota di partecipazione, i dati dell’autore ( numero di telefono e/o cellulare, e­mail, titolo delle opere). Gli organizzatori assicureranno l’anonimato degli elaborati che solo una volta compilata la graduatoria di merito verranno abbinati al nome del loro autore/ autrice. Per quanto riguarda le sez. C e D, le opere verranno raccolte a cura della Direzione della Scuola e consegnate agli organizzatori. Modalità di partecipazione: Sez. Poesia: si può partecipare con una sola poesia non superiore ai 36 versi, contraddistinta da un titolo, mai premiata tra i primi tre in altri concorsi al momento dell’iscrizione.

Sez. Racconto breve: si può partecipare con un solo racconto non superiore alle 2 pagine formato A4 (carattere Times New Roman 12) mai premiato tra i primi 3 in altri concorsi al momento dell’iscrizione. I componimenti che non rispettano i criteri di partecipazione verranno esclusi dal concorso.

Il giudizio della giuria è inappellabile. Le opere non saranno restituite. Gli organizzatori si riservano il diritto di poter pubblicare in futuro le opere, pur rimanendo i diritti delle stesse nella disponibilità degli autori. Con l’adesione al concorso, ogni partecipante accetta integralmente il presente regolamento. La Giuria è composta da 5 membri designati dall’organizzazione, i cui nomi saranno svelati al momento della premiazione.

Per le sez. A e B verranno individuati per ogni sezione 10 finalisti che saranno tempestivamente avvertiti e invitati alla giornata conclusiva che si terrà il giorno Sabato 6 Maggio 2017 dalle ore 15 presso la Casa di Giotto, Vespignano,Vicchio (FI). La classifica finale del Concorso verrà resa nota soltanto durante la cerimonia del Concorso. Tutti i partecipanti sono fin da ora invitati/e alla cerimonia di premiazione, ma solo gli autori/le autrici selezionati/e verranno

avvertiti/e via mail, telefono o posta.

Per le sez. C e D la Giuria individuerà i migliori componimenti fra quelli pervenuti, ma tutti saranno menzionati.

Premi sez. A e B: 1° classificato di ogni sezione: euro 150,00 più attestato e bozzetto di un pittore locale offerto dall’Associazione 2° classificato di ogni sezione: euro 100,00 più attestato e bozzetto di un pittore locale offerto dall’Associazione 3° classificato di ogni sezione: euro 50,00 più attestato e bozzetto di un pittore locale offerto dall’Associazione Premio della Giuria Popolare: nel corso della serata, verranno votati dai presenti le prime 3 poesie e i primi 3 racconti finalisti, così da assegnare anche un Premio della Giuria Popolare con targa offerta dal Comune di Vicchio.

Altri premi potranno essere assegnati a discrezione degli organizzatori.

Premi Sez. Ce e D: I primi tre componimenti delle due sezioni, saranno premiati con una pergamena, mentre a tutti gli altri partecipanti che saranno presenti alla giornata conclusiva, verrà consegnato un attestato di partecipazione.

Altri premi potranno essere assegnati a discrezione degli organizzatori. Alla Scuola secondaria di primo grado di Vicchio “Giotto” andranno 200 euro in buoni libro offerti dagli organizzatori, da spendere nelle cartolibrerie di Vicchio. I premi devono essere ritirati personalmente o per mezzo di un delegato, in caso contrario rimarranno nella disponibilità dell’organizzazione. Non è prevista nessuna spedizione a domicilio. Dei risultati del concorso verrà data ampia diffusione sui siti delle associazioni e enti organizzatori, sui media locali e sul sito specializzato concorsiletterari.it. Per info Biblioteca Comunale di Vicchio: tel. 055 8448251 ; concorsoletterariovicchio@gmail. com

Magazine

Sabato 8 Ottobre 2016 Il Galletto

13

Quando l’integrazione passa per il canto

Le Migrazioni sono… sonore

Con la direzione artistica di Benedetta Manfriani parte al Villaggio la Brocchi un progetto di ConFusion

Serena Pinzani La voce unisce, la voce comunica, la voce integra. Integrazione è la parola chiave del progetto ConFusion-Migrazioni Sonore, un corso di corso che prenderà il via al Villaggio La Brocchi sotto la direzione artistica di Bendetta Manfriani. Il progetto è organizzato dal Centro di Documentazione interculturale dell’Associazione Progetto Accoglienza, sostenuto dallo SPRAR e promosso dal comune di Borgo S. Lorenzo.

Scopo del progetto è creare un coro multietnico forma-

to da un gruppo di rifugiati provenienti da diversi Paesi del mondo e attualmente in Mugello. Un corso che tutte le settimane si ritrova per lavorare sul repertorio popolare delle diverse tradizioni musicali e non solo per poi mostrare il frutto di tanto lavoro in concerti pubblici che coinvolgano le varie realtà del territorio.

“L’obiettivo principale – spiegano dalla Progetto Accoglienza - è favorire l’inclusione dei rifugiati nel tessuto sociale del Mugello utilizzando i canti popolari tradizionali delle diverse cultu-

re come strumento di facilitazione dei rapporti e della conoscenza tra le persone alla scoperta dei caratteri e degli aspetti tematici comuni. Il canto corale consente di sintonizzarsi ad un livello più profondo di quello verbale, e permette di comunicare e di entrare in relazione.

Il linguaggio musicale è universale, è comprensibile senza dover essere spiegato, consente di capire e di farsi capire senza parole. Nel canto c’è un coinvolgimento totale di corpo e mente tanto che, secondo una ricerca dell’università di Goteberg, quando alcuni coristi cantano insieme, i loro ritmi cardiaci tendono a sincronizzarsi fino ad a raggiungere il battito all’unisono. Attraverso il canto in coro ci si allena all’impegno, alla responsabilità, si imparano a riconoscere ed apprezzare le proprie capacità e quelle degli altri. In una fase delicata in cui la comunità mugellana si è trovata in breve tempo a dover accogliere centinaia di nuovi richiedenti asilo, ciascuno di noi è chiamato ad acquisire adeguate competenze per favorire la relazione, la convivenza e la coesione sociale e fare in modo che la “diversità” venga assunta come norma e non come eccezione, come paradigma della nostra stessa identità in continua trasformazione.

In quest’ottica il coro ConFusion può rappresentare un’importante momento di

comunicazione, socializzazione e condivisione di valori, come l’amicizia, la collaborazione, la solidarietà, e allo stesso modo un’occasione per impegnarsi con

costanza al fine di portare a compimento un progetto comune. I partecipanti diverranno co-creatori di un’opera d’arte che mira a superare le barriere culturali e so-

ciali, ponendoci interrogativi chiave sulle nostre idee di comunità, identità, cultura.” Per informazioni e iscrizioni 055/8459800, dalle 8 alle 13.

Teatro Barberino Sabina Guzzanti apre il cartellone 2016-17 È fissato per Domenica 16 Ottobre alle 21,00 il primo degli appuntamenti a sorpresa proposti per il nuovo cartellone da Catalyst con Sabina Guzzanti ed il suo applauditissimo “Come ne venimmo fuori – Proiezioni dal futuro” che aprirà la nuova entusiasmante Stagione del Teatro Corsini. Dopo il successo della stagione scorsa e la rentrè televisiva con TG Porco, Sabina Guzzanti torna in teatro ed in mugello per proporre un monologo satirico esilarante. Uno spettacolo da non perdere assolutamente per passare una serata all’insegna della comicità vera e tagliente di una delle più grandi artiste che il panorama italiano possa offrire. “Come ne venimmo fuori “ di e con Sabina Guzzanti è il primo degli spettacoli in abbonamento nella stagione del Teatro Corsini che anche quest’anno propone al suo pubblico diverse forme di abbonamento: “Completo” a 15 spettacoli, “Dieci e lode” a 10 spettacoli, “Carnet a scelta” per 6 spettacoli, con prezzi speciali ridotti filo al 50% per studenti under 18. I biglietti per lo spettacolo di Sabina Guzzanti sono in vendita presso la biglietteria del teatro Corsini aperta ogni mercoledì e venerdì dalle 16 alle 19 e il sabato dalle 10 alle 13 e presso tutti i punti vendita boxoffice come la Coop di Borgo e quella di Barberino. Costo del biglietto: intero € 16,00 ridotto coop € 14,00. info e prenotazioni tel 055 331449 info@catalyst.it domenica 16 ottobre ore 21,00 M. Miniati

Nel parco di Villa Pecori a Borgo Si apre la stagione 2016/2017 dell’associazione culturale “Note dal Mugello”. Sabato 8 Ottobre, ore 17.00 concerto della Filarmonica Rossini in programma nel parco di Villa Pecori Giraldi a Borgo San Lorenzo. (in caso di maltempo all’interno della Villa Pecori).

14

Magazine

Sabato 8 Ottobre 2016 Il Galletto

In mostra a Firenzuola

Le scuole firenzuoline dall’Ottocento ai giorni nostri Saverio Nepi In questo numero del “Galletto”, Vi portiamo a conoscenza di un’interessante mostra legata al nostro territorio, in particolare dedicata al mondo della scuola di Firenzuola. Tale esposizione, organizzata e diretta dalla Sig.ra Tiziana Raspanti, è situata presso i locali dell’ex scuola media in Via Villani. E’ caratterizzata dalla presenza di materiale storico, dalla fine dell’Ottocento ai giorni

nostri, proveniente da una collezione privata e direttamente dalle scuole firenzuoline. All’interno della mostra-museo possiamo ammirare fotografie e documenti d’epoca attinenti alle scuole di Firenzuola, con la presenza di materiale ben conservato, come i pennini che venivano utilizzati in ambito scolastico nel secolo scorso. Da sottolineare, la fedele riproduzione in scala di un’aula negli anni postunità d’Italia (1867-1868) e di un’aula in pieno regime

Palazzuolo sul Senio Arte contemporanea in Appennino Da domenica 2 ottobre Palazzuolo sul Senio ospita “Contaminazioni”. Una mostra di arte contemporanea nata in collaborazione con il Comune di Palazzuolo sul Senio, con la partecipazione degli artisti: Antonio Caranti, Silvia Casavecchia, Franca Minardi, Alessandro Zuliani.

La mostra si svolgerà nella splendida cornice della Chiesa di S. Antonio a Palazzuolo sul Senio, sarà aperta fino al 30 ottobre 2016, il sabato e la domenica, dalle 10.00 alle 12.00 e dalle 14.00 alle 19.00. La collettiva sarà inaugurata domenica 2 ottobre ore 16.30, alla presenza degli artisti e delle autorità e raccontata dal critico dell’arte Loretta Zaganelli. “Diventa interessante - scrive Loretta Zaganelli - l’idea di contaminare il lavoro del mio vicino, di introdurre nel “giardino” del mio amico artista una pianta che non gli appartiene, diversa dalle sue, un seme diverso, una pagina disegnata e concepita da un’altra mente e realizzata con altre mani, un segno, un disegno, una stele, un sasso, qualcosa che sembra caduta per caso nell’opera dell’altro, e invece è pensata, concepita per entrare nel suo pensiero, nella sua opera, a cose già fatte e non prima, in ciò che è già compiuto, già in essere e finito.” La mostra partecipa alla Giornata del Contemporaneo promossa da AMACI.

fascista (1935-1936), le quali rendono la mostra ancor più istruttiva, soprattutto per i più giovani. Altra sezione molto interessante è quella dedicata all’evoluzione della scrittura, con la presenza di alcune storiche macchine da scrivere, fino agli attuali computer. Ma il ritrovamento più importante è visitabile presso la cappella dell’exseminario in Via Allegri: si tratta di due banchi scolastici in legno della prima metà del XIX secolo, uno a sei e l’altro a quattro posti, ritrovati il 10 agosto scorso nella Canonica di San Piero Santerno. Ultracentenari si sono mantenuti abbastanza bene, ma gli inevitabili segni

del tempo e i mutilamenti ne richiedono un intervento di restauro nel rispetto del loro valore storico culturale. Sono un documento della piccola grande storia di Firenzuola e a Firenzuola appartengono, per questo il Presidente dell’Associazione Museo della Scuola, Umberto Cattabrini, e la Direttrice della Mostra, Tiziana Raspanti, ritengono che il restauro riguardi tutti e non solo un possibile sponsor; perciò è auspicabile un piccolo contributo di tutta la cittadinanza per salvare questo segno della propria identità e memoria.

La mostra è visitabile tutte le domeniche e i festivi in orario 10-12/15-18.

Banco ritrovato a 6 posti

Banco a 2 posti

Ingresso mostra della scuola

Sabato 8 Ottobre 2016 Il Galletto

PubblicitĂ Studio AD.ES - Tel. 0558456391

15

16

Settegiorni

Sabato 8 Ottobre 2016 Il Galletto

Cinema Cafe’ Society Borgo San Lorenzo Cinema Don Bosco Da venerdì 17 a Lunedì 10 Ottobre, , ore 21.30 domenica anche 17.30 Da venerdì 14 ottobre “Inferno” Indivisibili Scarperia Cinema Teatro Garibaldi Sabato 8 Ottobre – Domenica 9 Ottobre, ore 21.30 – domenica anche 17.30

Pets – Vita da animali Borgo San Lorenzo Cinema Teatro Giotto Orario spettacoli in 2D: Sabato 8 Ottobre, ore 16:00; Domenica 9 Ottobre, ore 14:30 Orario spettacoli in 3D: venerdì, sabato e lunedì ore 21.30; domenica ora 16, 17.30 e 21.30.

Alla ricerca di Dory Barberino Cinema Teatro Corsini Sabato 8 e Domenica 9 Ottobre ore 17 e 21.15

Teatro Come ne venimmo fuori Barberino Cinema Teatro Giotto Domenica 16 ottobre, ore 21.15 Di e con Sabina Guzzanti, Regia Giorgio Gallione

Concerto d’autunno Borgo San Lorenzo Parco Villa Pecori Sabato 8 ottobre, ore 17.00 Della Filarmonica Rossini di Firenze, a cura dell’associazione Note dal Mugello. Ingresso a offerta in caso di maltempo la manifestazione si svolgerà all’interno

Canta Firenze Piccolo Teatro Rufina Sabato 8 Ottobre ore 21,15 Domenica 9 ore 16,30. Lorenzo Andreaggi presenta uno Spettacolo teatrale-musicale con l’Orchestra fiorentina di Eric Medri. Info e prenotazioni: 055 8396177

Un Posto Fisso In Paradiso Piccolo Teatro Rufina Sabato 14 Ottobre ore 21,15 Domenica 15 ore 16,30 commedia comica di Corrado Visone presentatadalla Compagnia “Uomini di mondo” di Ischia Info e prenotazioni: 055 8396177

Gran Varieta’ Piccolo Teatro Rufina Sabato 22 Ottobre ore 21,15 Musical presentato da Rodolfo Banchelli (ballerino campione mondiale di Rock and roll) che si ispira ai primi decenni del 900 con canzoni divertenti e comiche , le macchiette dell’avanspettacolo, le scenette della rivista… Info e prenotazioni: 055 8396177 Eventi e manifestazioni di queste pagine sono curate e selezionate da Serena Pinzani.

La redazione non risponde di eventuali modifiche ai programmi pubblicati.

Non C’e’ Tre Senza Quattro Piccolo Teatro Rufina

Sabato 29 Ottobre ore 21,15 Domenica 30 ore 16,30 Commedia brillante in vernacolo fiorentino di Gianluigi Ciolli presentata dalla compagnia La Divina Toscana Info e prenotazioni: 055 8396177

La Strana Coppia Piccolo Teatro Rufina Sabato 12 e 19 Novembre ore 21,15 Domenica 20 ore 16,30 Sabato 26 ore 21,15 Commedia brillante di Neil Simon nella versione femminile di Luigi Lunari presentata dal Gruppo del Teatro di Rufina Info e prenotazioni: 055 8396177

Le Sorelle Materassi Piccolo Teatro Rufina Mercoledi 30 Novembre ore 21,15 Festa della Toscana Commedia di Aldo Palazzeschi

Fiori, Amori E Inganni Piccolo Teatro Rufina Sabato 3 Dicembre ore 21,15 Domenica 4 ore 16,30 Commedia brillante di Sabrina Barducci e Patrizia Ferretti presentata dalla compagnia Sesto Atto di Sesto Fiorentino. Info e prenotazioni: 055 8396177

Nuda Proprieta’ Piccolo Teatro Rufina Domenica 11 Dicembre ore 16,00 Festa dell’anziano a Teatro Commedia brillante in vernacolo fiorentino di Ilaria Filipponi Ingresso libero

Eventi Famiglie al Museo Caccia al tesoro Scarperia Palazzo dei Vicari Domenica 9 Ottobre “I giochi e le gare al museo”. Una caccia al tesoro… dalle grandi altezze! Visiteremo il Palazzo con le famiglie e poi ci incammineremo verso lo storico campanone issato sulla cima della torre. Lungo il percorso i bambini potranno cercare e raccogliere gli indizi nascosti tra le pietre e utilizzarli per orientarsi una volta raggiunta la vetta. Edifici storici, impianti sportivi, strade e piazze saranno i premi tutti da scoprire da una prospettiva decisamente inusuale. L’ingresso e l’attività guidata saranno gratuiti, ma con prenotazione obbligatoria al n. 055 8468165. Il ritrovo con bambine e bambini dai 3 ai 14 anni accompagnati dalle loro famiglie sarà domenica 9 ottobre alle 16:30 al Palazzo dei Vicari di Scarperia.

Fiera d’Ottobre Dicomano Sabato 8 e Domenica 9 Ottobre Sabato: mercato settimanale, “Paesaggi urbani” acquerelli di Luisa Calabrese – Sala espositiva palazzo comunale. Giostra e giochi bambini in piazza Buonamici. Stand con degustazione e vendita prodotti locali a cura del Comitato Carnevale Dicomano,

bruciate, vendita di marroni, mandorle, noci e altri piccoli frutti, esposizione del carro dell’uva, giostra e giochi per bambini, commercianti in fiera in via Alighieri, la piccola fattoria in piazza trieste. Domenica: “iocreo” a cura delle artigiane di Carmignano, stand con assaggi e vendita, esposizione antichi mestrieri, giro in carrozza a cura del Centro Commerciale naturale con partenza da piazza Matteotti. Dalle ore 15 “come una volta” il carro dei buoi trasporta l’uva per la pigiatura accompagnato dalla musica della Vicchio Folk Band, sfilata del corteo storico di Dicomano.

Dal Bosco e Dalla Pietra Xxi Edizione Firenzuola 16 e 23 Ottobre 2016 Festa del marrone e mostra della pietra serena.

Festa Rugby Borgo San Lorenzo Campo Romolo Landi Domenica 9 Ottobre presso il Campo Romolo Landi il Rugby Mugello è orgoglioso d’invitare tutti alla Festa d’inizio stagione 2016/17 ore 11 tutte le categorie Minirugby in campo per giocare insieme ore 11 Amazzoni del Rugby Mugello per un triangolare femminile ore 15:30 si da il via al campione di serie C, la prima giornata vede la nostra Prima Squadra sfidare la cadetta de I Medicei di Firenze.

Per tutta la giornata lo stand gastronomico è aperto con porchetta artigianale e birra alla spina!

Senza atomica Borgo San Lorenzo Villa Pecori Sabato 8 ottobre Ore 10.00 inaugurazione della mostra alla presenza del Sindaco. Lunedì 10 ottobre, ore 10 Consiglio comunale Giovani di Borgo San Lorenzo per l’adozione della mozione contro le armi nucleari in collaborazione con il Comune di Borgo San Lorenzo e la Scuola Media Giovanni della Casa. Domenica 16 ottobre ore 16.30 dialogo interculturale. Per prenotazioni gruppi 0558408954

Molino Faini Grezzano, Borgo S. Lorenzo Le domeniche e festivi 14,30 visita guidata al mulino risalente al 1400 con la macina in funzione e modelli interattivi. Per i gruppi consigliata prenotazione. Info: tel. 055 8492580-331 2111598

Visitando la Torre Palazzo dei Vicari di Scarperia Tutte le domeniche e i festivi Tutte le domeniche e i festivi dalle ore 10 è possibile intraprendere un viaggio attraverso il Palazzo dei Vicari fra i suoi merli, l’archivio storico e le sale nobili. Percorso guidato per gruppi di un minimo di 4 ad un max di 12 persone, con prenotazione obbligatoria. Info: tel. 055 8468165

Sapori e colori del Mugello Vicchio di Mugello 4° domenica da marzo a settembre Saranno esposte sotto il loggiato di piazza

Settegiorni

Sabato 8 Ottobre 2016 Il Galletto della Vittoria tutte le prelibatezze e le tipicità del territorio mugellano, con un occhio di riguardo per l’artigianato locale.

Ambientavola Palazzuolo sul Senio Weekend di fine settembre Rassegna gastronomica e ambientale nel ‘Villaggio ideale d’Italia’. Tutti i sabati di settembre ‘Andar per cantine’.

Sagra delle castagne e del marron buono di Marradi 9-16-23-30 Ottobre 2016 Ingresso a pagamento Tel. 05584045170

Corsi e Seminari Corso di fotoritocco San Piero a Sieve Il Photo Club Mugello vi invita alla settima edizione del suo corso di fotoritocco strutturato in 6 lezioni comprensive di esercitazioni pratiche. Per informazioni e iscrizioni è possibile recarsi all’edicola Giovanni Mei, viale Kennedy, Borgo San Lorenzo oppure presentandosi un giovedì sera (anche prima dell’inizio del corso) presso la sede del Photo Club Mugello (via provinciale 17/B, San Piero a Sieve) Ricordiamo che l’iscrizione al Photo Club Mugello permette di partecipare a tutte le iniziative rivolte ai soci e di usufruire di sconti presso negozi convenzionati.

Palestra Funakoshi Scarperia Sono aperte le iscrizioni a tutte le attività: karate, tai chi chuan, yoga, Feldenkrais, fitness, stretching, hip hop, ed altre attività.

Info: 055/846371 333/3200546

Loft Studio Centro Danza Teatro Scarperia – San Piero a Sieve Sono aperte le iscrizioni ai corsi di: danza classica, musical, teatro, tango, yoga, ginnastica danzata, stretching, gioco danza, danza contemporanea, modern jazz, hip hop, zumba. Info: 055/8490774 329/5864047 Sabato 15 Ottobre prova gratuita di Tango dopo esibizione dei Maestri

Mugello Dance Theatre Borgo San Lorenzo Sono aperte le iscrizioni ai corsi di: danza classica, moderna, contemporanea, tip tap, hip hop. Info: 055/8490774 349/3413862 349/4964835

Corsi di arte alla Casa Giotto Presso la Casa natale di Giotto sul Colle di Vespignano.

I corsi che si svolgeranno sono: CORSO di DISEGNO e di PITTURA “Giotto bambino” a cura di Marta Manetti: per ragazzi da 6 a 10 anni da Lunedì 05-092016 ore 17,00-18,30.

CORSO D’ACQUERELLO con DISEGNO dal VERO a cura di Adriano Bolognesi per adulti e ragazzi da 11 anni da Lunedì 2609-2016 ore 17,00-19,00 e 21,00-23,00.

CORSO di SCRITTURA CREATIVA ed EMOTIVA a cura di Matteo Lucii e Serena Pinzani da Lunedì 26-09-2016 ore 17,3019,30 e 20,30-22,30.

CORSO di PITTURA ad OLIO e ACRILICO a cura di Giuliano Paladini da Martedì 2709-2016 ore 21,00-23,00; Mercoledì 28-

17

di Fabrizio Maiorelli e Bruno Serpillo da

gnanti di alto profilo. Prima lezione di prova gratuita. Per info: tel. 055 8331000-328 7816084, www.scmmugello.it, info@scmmugello.it.

Mercoledì 28-09-2016 ore 10,00-12,00;

Università dell’età libera

09-16 ore 9,00-11,00 e 16,00-18,00.

CORSO di INTAGLIO e SCULTURA a cura

Sabato 01-10-2016 ore 15,00-17,00.

CORSO BASE e AVANZATO di TECNICA ad ARAZZO a cura di Gianna Bacci da Mercoledì 28-09-2016 ore 21,00-23,00; Giovedì 29-09-2016 ore 9,00-11.00.

CORSO di DISEGNO dal VERO a cura di Marta Morolli da Giovedì 29-09-2016 ore 17.00-19.00 e 21.00-23.00.

CORSO di FOTOGRAFIA BASE a cura di Valerio Valdinoci e Marco Tortoli del Gruppo Fotografico MVM di Borgo San Lorenzo da Venerdì 30-09-2016 ore 21,00-23,00.

Corsi di Danza Rinascimentale Scarperia Tutti i lunedi, presso la sala parrocchiale (accanto all’MCL). Orario dei corsi ragazzi dalle ore 18.00 alle 19.15, Danze popolari dalle ore 20.00 alle 21.15, Danze nobili dalle ore 21.30 alle 22.45. Per info: Angelo cell.

334 5398216

Corso di avvicinamento al vino L’Associazione Go Wine Club Mugello, organizzerà un Corso di Avvicinamento al Vino tenuto dal suo Delegato, Roberto Ciancolini. Il corso avrà svolgimento una volta a settimana dalle ore 21,00 alle ore 23,00 ad iniziare dal 17 ottobre per poi proseguire il 24/10,31/10, 7/11, 14,11.

Corsi Scuola di Musica Sono aperte le iscrizioni ai corsi delle scuole comunali di musica Mugello (Barberino, Borgo San Lorenzo, Vicchio, Scarperia e San Piero): corsi di musica ad indirizzo classico e moderno con inse-

Corsi, laboratori e visite guidate Per informazioni e iscrizioni ai corsi rivolgersi a: Auser Udel Barberino di Mugello Tel. 3383707577 - Biblioteca di Borgo San Lorenzo........Tel. 0558457197 Biblioteca di Firenzuola Tel. 0558199434 - Biblioteca di San Piero a Sieve Tel. 0558486791 - Biblioteca di Scarperia Tel. 0558431603 - Biblioteca di Vaglia Tel. 055409537 - Biblioteca di Vicchio Tel.0558448251. http:// udelmugello.myblog.it

18

Sport

Sabato 8 Ottobre 2016 Il Galletto

Sport Piloti mugellani

Fantastico secondo posto per Max Mugelli a Imola

Fine settimana decisamente positivo per Max Mugelli e Francesco Sini che a Imola conquistano il secondo posto in gara 1 con la Aston Martin Vantage GT3 regalando così il terzo podio stagionale alla Solaris Motorsport. Il fine settimana viene successivamente completato con il sesto posto in gara 2 che porta altri 5 punti oltre ai 15 già messi in cassaforte nella giornata precedente: un totale dunque di 20 punti che rappresenta il miglior bottino ottenuto fino ad ora dalla coppia Mugelli-Sini in una singola gara. Che fosse un fine settimana da ricordare lo si è intuito fin dalle prove libere e successivamente da quelle ufficiali, con Sini che riesce a conquistare con merito la prima fila in gara 1. Tocca proprio a Francesco prendere il via: Sini scatta bene e mantiene la seconda posizione e, dopo essersi difeso dagli attacchi dell’Audi di Ma-

pelli, riesce a trovare un ottimo passo distanziando di alcuni secondi gli immediati inseguitori. In prima posizione invece la Ferrari 488 di Venturi sembra avere una marcia in più: la gara procede in maniera tutto sommato lineare fino e quando Max prende il volante mancano circa venti minuti alla fine. Con la Ferrari di Venturi-Gai irraggiungibile, Max con un’andatura veloce ma senza prendere grossi rischi si pone l’obiettivo di contenere il ritorno della Lamborghini e dell’Audi e mantenere così la seconda posizione. Avvertito via radio dal proprio muretto Box, Max si lascia passare dalla Lamborghini che lo supera alla Tosa, poiché Bortolotti deve scontare cinque secondi di penalità inflitti dal direttore di gara per la scorrettezza effettuata nel tentativo di superare l’Audi R8 di Albuquerque e a pochi giri della fine non

avrebbe avuto senso opporre resistenza rischiando il contatto con una vettura penalizzata.

Max in ogni caso taglia comunque il traguardo in seconda posizione perché Bortolotti rallenta improvvisamente a poche curve dell’arrivo. Ripetere il secondo posto in gara 2 con dieci secondi di handicap tempo accumulati con il secondo posto in gara 1 è un’impresa pressoché ardua: questa volta tocca a Max partire dalla quarta fila. Il pilota toscano ha un buon avvio e recupera subito due posizioni, poi dopo qualche giro fatica un po’ a mantenere il ritmo di chi lo precede pur mantenendo un’ottima andatura. Quando si apre la finestra dei cambi pilota Mugelli cede la macchina a Sini che però alla fine della gara dovrà scontare una penalità di circa sette secondi per una irregolarità nel cambio pilota. Sini alla fine giunge quinto al traguardo, ma la penalità lo fa retrocedere al sesto posto. Grazie ai 20 punti conquistati, quando manca un solo appuntamento alla fine del campionato, la coppia Mugelli-Sini occupa la settima posizione con 75,5 punti ma solo 5 punti li separano dalla quinta posizione in classifica. L’appuntamento conclusivo è in programma il weekend del 15/16 ottobre al Mugello.

Commenta Max Mugello: “Siamo ovviamente molto soddisfatti del secondo posto di sabato che abbiamo ampiamente meritato, alla vigilia avevo di-

chiarato che avremmo potuto lottare per il podio e così è stato!

Francesco, autore di un ottimo stint, mi ha lasciato la vettura in seconda posizione in gara 1 e a quel punto avevo due possibili strategie: spingere al massimo per cercare di insidiare la prima posizione della Ferrari 488 oppure conservare la seconda piazza dall’attacco della Lamborghini e dell’Audi senza prendere eccessivi rischi. Ho optato per conservare la seconda posizione alternando giri veloci a giri un po’ più lenti per evitare problemi di affidabilità soprattutto per quanto riguarda i freni molto sollecitati sui saliscendi del tracciato imolese. Infatti mi sono reso immediatamente conto che recuperare il gap dalla Ferrari non era possibile dato che aveva un passo decisamente veloce. Credo che un pilota professionista debba capire quando è il momento di rischiare il tutto per tutto e quando invece si debba essere realisti e conservare la propria posizione. Con 10 secondi di handicap tempo in gara 2 sapevamo che centrare nuovamente il podio sarebbe stato quasi impossibile: sono partito bene guadagnando due posizioni ma non ho potuto rispondere all’attacco della BMW di Cerqui che mi ha passato alla staccata in discesa della Rivazza, non avevo un buon feeling con la frenata e questo mi ha fatto rallentare un po’ il ritmo prima del cambio pilota. Al rientro ai box ho commesso una sbavatura che ci è costata circa

Per Bolognesi ultimo round 2016 al Mugello!

Questo weekend torna al Mugello il “Campionato Italiano Velocità” 2016 per l’ultimo round della stagione. Il pilota di casa Andrea Bolognesi è carico e motivato e per l’ occasione ha intensificato gli allenamenti per non farsi trovare impreparato. La gara più attesa è finalmente arrivata.

Le parole di Andrea in vista della gara: “L’attesa sta per finire e non vedo l’ora di scendere in pista per le prime prove libere.

In questo weekend voglio regalare, a chi mi è stato vicino in questa stagione complicata e al mio team, un ottimo risultato che sarebbe la giusta ricompensa per i sacrifici che faccio ogni giorno. Davanti agli sponsor, gli amici e la mia famiglia sarebbe un gran bella soddisfazione. Vi aspetto!!”

sette secondi di penalità. Proprio di fronte a me in corsia di rientro ho trovato una Porsche che procedeva a rilento per via di un problema tecnico, l’ho superata di slancio e molto probabilmente in questa situazione frenetica ho azionato con lieve ritardo il pit limit, entrando dunque in pit lane più velocemente di quanto il regolamento lo permetta. Appena sceso di vettura sono stato chiamato in direzione gara e ho spiegato l’accaduto e i commissari hanno capito che non è stata una manovra fatta volutamente, ma solo un errore dovuto alle circostanze. Evitato il drive through, è stato applicato il regolamento e ci è stata inflitta una penalità di circa sette secondi a fine gara, ovvero il triplo del tempo guadagnato durante il cambio pilota. Mi scuso con il team per lo sbaglio che ci è costato almeno una posizione. Al di là di

questo, vorrei però sottolineare il buon livello prestazionale che abbiamo raggiunto: dobbiamo tenere conto che fino ad oggi non avevamo alcun riferimento con l’Aston Martin sulle piste italiane, perché con Solaris Motorsport io e Francesco abbiamo portato al debutto l’Aston Martin nel Campionato Italiano GT. A Imola invece avevamo già corso in primavera e il team, che come di consueto ha fatto un ottimo lavoro, ha potuto fare tesoro dell’esperienza maturata durante la gara di maggio e i risultati si sono visti. A ottobre torneremo al Mugello, dove abbiamo debuttato a luglio vivendo il weekend più difficile della stagione: spero però che l’esperienza e i dati rilevati in quella occasione, possano permettere al team di trovare una buona messa a punto della vettura per essere tra i migliori anche sulla mia pista di casa”.

Sport

Sabato 8 Ottobre 2016 Il Galletto

19

RUNNING & Atletica Luca, storia di un runner

Luca Panichi Questa settimana voglio dare spazio alla mia storia, di atleta e uomo quel ragazzino cresciuto e vissuto a Rufina, le mie origini la mia storia.

Penso spesso alla mia infanzia, un ragazzino alla ricerca continua di un tesoro, quel ragazzino che sentitosi preso in giro per la mia (balbuzzia) e le non capacità tecniche si allontana dal calcio per avvicinarsi alla atletica con assoluta dedizione e rispetto al punto di voler considerare questa sua passione quasi lo scopo principale cui dedicarsi ogni giorno con tanta energia, già quel vero amore come un grande colpo di fulmine. L’atletica come quasi un secondo cuore che è stato subito grande.

La corsa, lo stimolo al giusto benessere, alla vita, alla gioia e alla emozione, quasi lo strumento attraverso il quale affermare la propria presenza e partecipazione alla vita, nonostante piccoli difetti di comunicazione… la corsa quasi a riscattarsi… e poi si cresce, una conquista importante per la mia crescita e maturazione. Quella corsa che mi ha fatto fare il vero salto di qualità per diventare grande, con l’umiltà e semplicità. Quella corsa che mai ha tradito ma è sem-

pre stata partecipe di una vita serena e dove piano piano da ragazzo si è formato l’uomo. Si percorrono nuovo sentieri, si entra nella vita e nella casa di nuove persone, con l’impegno di voler affermare la personale essenza e personalità che forse è troppo forte e spesso lo è anche per me. Tutto scorre, anche velocemente tutto si conquista, si vince, si perde, ci si lecca le ferite per un mancata entrata in un gruppo Sportivo militare. Poi si cresce e ancora la corsa protagonista e con lo spirito giusto ma diverso ci si allena,si corre sempre più forte,si inseguono miti e obiettivi, si mantiene quelle amicizie vere che ancora oggi fanno la differenza vedi il rapporto cristallino e pulito che mi lega a Stefano Mei campione di quell’atletica degli anni 80.

Da mio idolo ad amico personale..tutto questo iniziato nel lontano 1987, quei rapporti che vanno oltre l’amicizia ma una stima reciproca anche quando il collinare della vita diventa difficile. Poi la mia famiglia quella luce nascosta ma sempre presente e tutto quello poi che ogni giorno affrontiamo insieme. E poi succede quello che mai immagini la sentenza è semplice: adenocarcinoma..e quella possibilità di vivere del 5%

in 5 anni. Un reset alla mia vita e tutto quello che affronto dal 14 dicembre del 2012 senza banalità e pietismo ma con tanta forza e semplicità della vita. Una nuova corsa da affrontare, la più dura, la più difficile, la più dolorosa, la più impegnativa, la più affascinate, dove il CANCRO è quell’amico nemico da affrontare a viso aperto con tanto cuore e anima. Penso molto alla mia infanzia alle mie corse da ragazzino nell’abbracciare mio zio Giancarlo primo tifoso dove lui è stato il primo a credere in me, come atleta e uomo. Il pensiero è anche da dove sono partito la mia grande società Assi Giglio Rosso una VERA società fatta di educatori e grandi tecnici, dove un campo di atletica diventa una palestra di vita. Noi non siamo gli Assi Giglio rosso mi è stato detto ultimamente, ma aggiungo io ma nemmeno l’area avvicina a questa scuola e palestra di vita. Una bolla di sapone resterà tale... le palestre di vita restano sempre.

Adesso tutto cambia è l’uomo che corre per i figli, la moglie e per le persone che mi amano e capisci di essere importante sopratutto per loro. Si trova la forza per ammortizzare il tutto una protezione fatta di amore e di sofferenza, dove spesso mi resta dif-

ficile respirare tanto dolore e sofferenza che anche gli altri respirano, ma l’amore supera tutto, il tuo sangue che scorre e figli e tutte le persone che amo restano il primo obbiettivo di vita. Un CANCRO non renderà debole i miei affetti e la mia famiglia anzi sarà una forza in più. La vita è inflessibile, cinica, spietata, ma io dico che la vita e il dolore educano all’amore e alla consapevolezza che il bene arriva. Il vuoto mai colmato, la mancanza di tenerezza e di abbracci e permette alla sensibilità di affiorare sempre più… già quella cosa che manca ma poi arriva. È paradossale ma cerco di dare in modo inequivocabile, di donare e offrire tutto ciò che conquisto ogni giorno e quello che la sofferen-

za mi insegna sapendo che la luce deve emergere in ognuno di noi. Anch’io ho bisogno del calore, sono forte ma debole allo stesso tempo, anche perché sono umano e non UMANOIDE. La protezione quel calore che spesso le persone non trasmettono, oppure mi vedono con compassione. Già la compassione quella cosa maledetta che produce formalità e disprezzo, il male la sofferenza si comprende non si compatisce. Molti abbracci in questi anni ma quando una persona mi abbraccia sento il calore quello vero e quello di facciata, troppo spesso svalutiamo un gesto meraviglioso che è abbracciare una persona è come un termometro che misura l’affetto vero e la nostra emozione di

quello che ricevi e trasmetti. Mi sento fragile, emotivo, irrequieto, eccessivo,attento attento alla propria immagine, che ancora oggi non viene rispettata. Non cerco certezze ma ho bisogno che la gente accolga e comprenda, non vivo di buonismo, perché non lo sono, la riconoscenza e il rispetto sono delle regole della vita a qui non possiamo sottrarci. Le persone e il nostro prossimo si ama e si rispetta e mai si tradisce. Dico spesso che certe persone sono peggio di un CANCRO e sono pienamente convinto. Mi piace guardare le persone negli occhi ed essere guardato riesco a vedere la luce dell’anima e tutto si scioglie e si rilassa, dove si ritrova il tesoro vero delle persone.

20

PubblicitĂ Studio AD.ES - Tel. 0558456391

Sabato 8 Ottobre 2016 Il Galletto

Annunci Economici

Sabato 8 Ottobre 2016 Il Galletto

Annunci Economici IMMOBILI

COMPRA/VENDITA IMMOBILI VENDONO

1-2 VANI ** VICCHIO: in bifamiliare con ingresso indipendente bilocale di 50 mq recente costruzione ampio ingresso soggiorno/cottura disimpegno matrimoniale bagno sottotetto oltre 3 terrazze. Ape n.d. Ipe n.d.

105.000 Tel. 0558496287 Tecnocasa.

3-4 VANI ** BORGO SAN LORENZO (Ronta) in piccola palazzina caratteristico appartamento mq. 50 soggiorno con zona cottura camera studio servizio termo singolo oltre soppalco. Buono stato. Euro: 68.000 RIF. GS1/451 Tel. 0558402282338/1105590 Click Immobiliare. ** BORGO SAN LORENZO centrale caratteristico appartamento soggiornocucina camera servizio termo singolo oltre terrazza panoramica 40 mq. Ottimo stato. Classe “G” ipe 184,6. Euro: 110.000 RIF. GS1/511 Tel. 0558402282338/1105590 Click Immobiliare. ** SCARPERIA pressi ca-

APPARTAMENTI VICCHIO pressi appartamento piano terra ampia cucina soggiorno camera servizio termo singolo oltre cantina. Buono stato.

Euro: 75.000 RIF.GM1/536 SCARPERIA (Sant’Agata) zona tranquilla luminoso appartamento composto da ampio soggiorno con camino cucina camera servizio ripostiglio terrazza abitabile oltre garage mq. 30. Ottimo stato. Euro: 112.000 RIF.GM1/528 BORGO SAN LORENZO centrale ampio appartamento 3 vani mq. 75 soggiorno con angolo cottura 2 camere servizio termo singolo. Buono stato. Classe enrgetica “F” ipe 181,02. Euro: 130.000 RIF.GM1/531 BORGO SAN LORENZO centrale vicino a tutti i servizi luminoso ampio appartamento 4 vani mq. 95 cucina soggiorno 2 camere servizio oltre terrazza. Buono stato. Euro: 145.000 RIF.GM1/538 VICCHIO centrale caratteristico appartamento 5 vani servizio ripostiglio 2 balconi termo singolo. Buono stato. Classe energetica “G” ipe 353,91. Euro: 150.000 RIF. GM1/517 BORGO SAN LORENZO centrale luminoso grazioso appartamento mq. 70 ampia cucina 2 camere matrimoniali servizio ripostiglio 2 terrazze Ottimo stato. Classe energetica “E” ipe 214,6330. Euro: 155.000 RIF. GM1/529 BORGO SAN LORENZO pressi 1 km. grazioso appartamento mq. 70 soggiorno con zona cottura 2 camere servizio termo singolo oltre posto auto e giardino mq. 120.

Buono stato. Classe energetica “F” ipe 196,34 Euro: 163.000 RIF.GM1/463 BORGO SAN LORENZO in zona di sicuro interesse vicino a tutti i servizi silenzioso appartamento cucina soggiorno 2 camere servizio 2 balconi ripostiglio termo singolo oltre garage e cantina. Buono stato. Classe energetica “G” ipe 279,78 Euro: 168.000 RIF.GM1/530

ratteristico appartamento con ingresso indipendente soggiorno cucina camera con vano guardaroba servizio termo singolo oltre giardino esclusivo con piccolo annesso. Ottimo stato.

Classe energetica “G” ipe 559,52. Euro: 130.000 RIF. GS1/523 Tel. 0558402282338/1105590 Click Immobiliare. ** BORGO SAN LORENZO centrale piccolo condominio appartamento 4 vani servizio ripostiglio balcone termo singolo. Buono stato. Euro: 160.000 RIF. GS1/464 Tel. 0558402282338/1105590 Click Immobiliare. ** BORGO SAN LORENZO (zona piscine) luminoso appartamento 4 vani cucinotto soggiorno 2 camere terrazzo servizio ampia mansarda termo singolo. Oltre garage. Buono stato Euro: 165.000 RIF.GS1/508 Tel. 0558402282-338/1105590 Click Immobiliare. ** BORGO SAN LORENZO pressi in edificio di solo 3 unità appartamento mq.

85 ingresso indipendente cucina abitabile soggiorno 2 camere servizio ripostiglio termo singolo terrazza garage oltre terreno uso orto mq. 160. Buono stato. Classe energetica “E”[ ipe 125,80. EURO] RIF. GS1/516 Tel. 0558402282338/1105590 Click Immobiliare. ** BORGO SAN LOREN-

BORGO SAN LORENZO pressi recente costruzione appartamento con ingresso indipendente mq. 85 doppi servizi termo singolo terrazzo mq. 20 ampio garage cantina oltre giardino mq. 40. Ottimo stato. Euro: 190.000 RIF.GM1/462 BORGO SAN LORENZO in zona residenziale luminoso appartamento 5 vani soggiorno doppio cucina 2 camere 2 servizi ripostiglio 3 terrazze oltre ampio garage. Possibilita terza camera. Euro: 198.000 RIF. GM1/537 BORGO SAN LORENZO centralissimo vicino a tutti i servizi recente costruzione luminoso appartamento 4 vani doppi servizi 2 balconi oltre garage e cantina. Buono stato.Euro: 229.000 RIF.GM1/539 BORGO SAN LORENZO in zona residenziale panoramico appartamento mq. 110 soggiorno con camino cucina tre camere doppi servizi 3 terrazze ripostiglio termo singolo oltre ampio garage e cantina.

Ottimo stato. Classe energetica “F”. ipe 148,16 Euro: 255.000 RIF.GM1/513 VILLE VILLETTE TERRATETTI VICCHIO zona residenziale grazioso caratteristico terratetto libero su due lati per una superficie complessiva di mq. 120 composta da ampia zona giorno 1 camera servizio soppalco oltre taverna con camino garage giardino mq. 120. Ottime condizioni.

Euro: 225.000 RIF.GM2/135 VICCHIO (Santa Maria a Vezzano) caratteristica villetta bifamiliare mq. 120 cucina soggiorno 2 camere matrimoniali doppi servizi sottotetto finestrato 3 posti auto coperti oltre giardino mq. 600. Ottimo stato. Classe energetica “G” 229,98 Euro: 265.000 RIF.GM2/132 BORGO SAN LORENZO grazioso terratetto mq. 115 composto da soggiorno cucina tre camere ampia mansarda con terrazza doppi servizi soffitta mq 20 oltre garage e piccolo giardino. Ottimo stato. Classe energetica “G” ipe 192,23 RIF.GM2/140

ZO zona centrale luminoso ampio 4 vani 2 camere matrimoniali servizio ripostiglio termo singolo balcone.

Completamente ristrutturato Classe “G” ipe 148,295 RIF. GS1/438 Euro: 185.000 Tel. 0558402282-338/1105590 Click Immobiliare. ** BARBERINO: zona residenziale a pochi passi dal centro appartamento di 90 mq 4 vani con tre ampie terrazze. Garage di 40 mq circa. Ottimo stato. Ape g Ipe 219.70 EURO 168.000 Tel. 0558496287 Tecnocasa. ** VICCHIO: pochi passi dal centro 3 vani al primo piano recente ristrutturazione cucina/soggiorno con camino 1 matrimoniale,1 singola oltre bagno finestrato e terrazza. Ape n.d.

Ipe n.d. EURO 85.000 Tel. 0558496287 Tecnocasa. ** VICCHIO: 75 mq in palazzina degli anni ‘90 4 vani oltre ripostiglio due terrazze oltre garage di 26 mq. Ottimo Stato. Ape f Ipe 163.25 EURO 138.000 Tel. 0558496287 Tecnocasa. ** BORGO SAN LORENZO: appartamento di 90 mq al secondo piano con ascensore due camere matrimoniali ampia zona giorno bagno tre terrazze oltre cantina. Ape n.d. Ipe n.d. EURO 149.000 Tel. 0558496287 Tecnocasa. ** VICCHIO: in quadrifamiliare appartamento di 3 vani piano terra. Da ri-

Euro: 295.000 BORGO SAN LORENZO in bifamiliare terratetto mq. 210 complessivi libero su tre lati 6 vani cucina soggiorno studio e servizio al piano terra rialzato 3 camere due servizi al piano primo oltre terrazze taverna mq. 70 e giardino mq. 400. Classe energetica “G” ipe 175,00. Euro: 360.000 RIF.GM2/134 VICCHIO 2 km. villetta bifamiliare libera su tre lati composta da soggiorno cucina 4 camere 2 servizi ampia taverna lavanderia garage cantina oltre giardino mq. 400.

Buono stato. Euro: 399.000 RIF.GM2/136 COLONICHE BORGO SAN LORENZO pressi immerso nel verde caratteristico fienile in pietra mq.

90 diviso in due unità indipendenti oltre giardino privato mq. 1000 piscina esclusiva. Ottimo stato. Possibilità di acquisto ulteriore terreno. Classe energetica “F” ipe 197,22 Euro: 300.000 RIF.GM3/50 SCARPERIA pressi in bella posizione immersa nel verde caratteristica colonica mq. 270 facilmente frazionabile composta da 2 cucine salone triplo 5 camere 3 servizi lavanderia oltre giardino mq.

4000. Buono stato. Euro: 380.000 RIF. GM3/49 SAN PIERO A SIEVE a pochi km. dal paese inserita in uno dei contesti paesaggistici piu’ belli del mugello tipica colonica toscana parzialmente da ristrutturare di mq. 370 cantina loggiato oltre caratteristico fienile di mq. 65 da ristrutturare con possibilita di doppio volume. completa la proprieta’ un giardino pianeggiante di mq.

6000. Possibilita’ di frazionamento in piu’ unita’ abitative. Classe energetica “G” ipe 406,02 Euro: 485.000 RIF.GM3/64 VICCHIO pressi in bella posizione facilmente accessibile caratteristica colonica con fienile per una superficie complessiva di mq. 500 facilmente frazionabile in piu unita oltre terreno ettari 3,5 Euro: 550.000 RIF.GM3/68

modernare. Ape n.d. Ipe n.d. EURO 59.000 Tel. 0558496287 Tecnocasa. ** SCARPERIA vendesi appartamento caratteristico con soppalco in centro storico ingresso soggiorno cucina ammobiliata camera seconda camera sul soppalco con doppi servizi e ripostiglio. Riscaldamento autonomo e stufa a pellet.

Tel. 346/8104324 Elena. *** APPARTAMENTO mansardato mq. 62 2 stanze bagno copertura e travi in legno massiccio porta blindata riscaldamento autonomo 3 lucernai 2 finestre.

Certificazione energetica E. 45 km dal mare in DOVADOLA Forlì. Vendo euro 85.000. Tel. 333/4769023. *** RONTA ex pensione Andreani privato vende bellissimo appartamento luminoso e panoramico grande soggiorno-cucina open space camera matrimoniale camera singola grande bagno finestrato con doccia possibilità di garage mq.13. Tel. 349/5852295 Marco. *** VICCHIO loc.Caselle vendesi appartamento di 3 vani oltre accessori mq.57 garage mq.12 e resede/ posto auto. Termosingolo.

APE Classe Energetica G. Prezzo 89000 euro. Ampia disponibilità di trattativa.

Tel. 338/1424908. *** VICCHIO paese vicino a tutti i servizi al primo piano con ascensore ven-

APPARTAMENTI BORGO SAN LORENZO frazione caratteristico bilocale ristrutturato e arredato. no condominio. EURO 350 SCARPERIA a due passi dal centro in zona silenziosa stupendo appartamento con ingresso indipendente da giardino privato oltre luminosissimo salone e posti auto. no condominio. ottime finiture.

EURO 600 RIF.GM1/1409 SCARPERIA in zona silenziosa luminosissimo appartamento con due camere e tripli balconi. EURO 550 RIF. GM1/1405 BORGO SAN LORENZO a 1 km dal paese facilmente raggiungibile caratteristico appartamento di mq 70 ca oltre posto auto. arredato. EURO 500 RIF.GM1/1401 VILLETTE E COLONICHE BORGO SAN LORENZO in zona silenziosa e ben servita elegante terratetto in caposchiera con ingresso privato da giardino per complessivi mq 80 ca oltre posto auto e doppie terrazze. parzialmente ristrutturato. no condominio.

EURO 700 RIF.GM2/386 BORGO SAN LORENZO nel cuore del paese caratteristico terratetto con ingresso indipendente completamen-

21

14.00 - 18.00

desi appartamento mq.110 di 4 vani oltre accessori e balconi. Tetto facciate e balconi rifatti di recente.

APE Classe Energetica G. Prezzo 199.000 euro trattabili. Tel. 349/0877489.

** RONTA panoramica vendesi oliveto 110 piante.

Tel. 334/1289371. ** RONTA località Fabiano vendesi 13 ettari di terreno misto: castagneto seminativo bosco oliveto con annesso rudere di colonica.

Tel. 334/5708915. ** BORGO SAN LORENZO in bella posizione porzione di colonica indipendente completamente e finemente ristrutturata composta da cucina soggiorno 4 camere tre servizi oltre parcheggio privato e giardino mq. 250.

Classe Energetica “E” ipe 111,04 Euro: 395.000 RIF. GS3/40 Tel. 0558402282338/1105590 Click Immobiliare.

** VICCHIO pressi posizione dominante immerso nel verde caratteristico fienile mq. 160 completamente e finemente restaurato 6 vani 4 servizi loggiato doppio impianto di riscaldamento. completa la proprietà un ampio giardino molto ben curato con piante di olivo oltre ad un terreno di ettari 2,4 con box per ricovero cavalli adatto a maneggio. Ottime finiture.

Classe energetica “G” ipe 477,86 Euro: 425.000 RIF. GS3/43 Tel. 0558402282338/1105590 Click Immobiliare. ** VICCHIO - ULIVETA: porzione di colonica con ingresso indipendente 105 mq oltre cantina e taverna.

Giardino privato di 600 mq.

Ape. g Ipe 238.49 EURO 129.000 Tel. 0558496287 Tecnocasa. *** VICCHIO loc Casole vendesi caratteristica porzione di colonica completamente ristrutturata mq 60 con giardino orto garage e posto auto Euro 155.000. Tel. 0558300213 328/3157299. *** DUE appezzamenti di terreno agricolo di mq.

6.000 ciascuno in Località Mattagnano vendesi. Tel. 328/9729040. *** BORGO San Lorenzo località Piazzano vendesi appezzamenti di terreno agricolo seminativo varie metrature. In zona pianeggiante posizione panora-

te ristrutturato. no condominio. arredato. EURO 500 RIF. GM2/380 BORGO SAN LORENZO a pochi km dall’autodromo del Mugello in splendido contesto luminosissimo terratetto con tre camere garage e giardino. no condominio. canone comprensivo di utenze. ottimo per brevi periodi. EURO 850 RIF.GM2/366 SCARPERIA in contesto tranquillo e silenzioso a due passi dal paese caratteristico appartamento in colonica con ingresso indipendente al piano terreno oltre posti auto. arredato. no condominio. EURO 270 RIF. GM3/212 SCARPERIA Sant’agata in posizione dominante ampia porzione di colonica in terratetto oltre posti auto privati e resede esclusivo. no condominio. EURO 700 RIF.GM3/205 VAGLIA sulle colline del paese a 15 minuti da Firenze e dal Mugello immerso nel verde in stupendo recupero colonico ampio e caratteristico appartamento di mq 120 ca tutti al piano primo con ingresso indipendente doppi servizi oltre posti auto e piscina condominiale. EURO 750 RIF.GM3/229 FONDI E CAPANNONI BORGO SAN LORENZO cen-

trale fondo artigianale di mq ca 45 oltre servizio buone condizioni. imbiancato di recente. EURO 450 RIF. GM4/178 BORGO SAN LORENZO paese comodo al carico scarico merci luminoso fondo artigianale di complessivi mq 150 ca. EURO 900 RIF. GM4/179 BORGO SAN LORENZO caratteristico fondo artigianale con doppio accesso per complessivi mq 185 ca. predisposto per canna fumaria.

EURO 1.000 RIF.GM4/177 BORGO SAN LORENZO luminosissimo fondo artigianale ottime condizioni no condominio per complessivi mq 135 ca compreso servizio. ottimo stato EURO 600 RIF. GM5/70 SCARPERIA paese fondo artigianale di mq 230 ca con h interna di 5 metri oltre resede esterno coperto di mq 15 ca. EURO 900 RIF.GM5/69 BORGO SAN LORENZO ottima posizione logistica capannone artigianale di complessivi mq 900 senza colonne interne compresi servizi ed uffici oltre piazzale con tettoia. altezza interna 8 metri ca. 3 ampi accessi carrabili. EURO 2.450 RIF.GM5/74

5 VANI E OLTRE ** BORGO SAN LORENZO: appartamento di 5 vani 110 mq secondo e ultimo piano con 3 camere cucina abitabile con camino doppi servizi finestrati oltre due terrazze cantina e garage di 25 mq. Ape f Ipe 158.79 EURO 225.000 Tel. 0558496287 Tecnocasa.

COLONICHE/TERRENI

22

Annunci Economici

mica offre la possibilità di accesso sia con macchine agricole che autoveicoli.

Tel. 338/9270246 ore pasti.

TERRATETTO/VILLE VILLETTE ** BORGO SAN LORENZO pressi zona tranquilla facilmente accessibile terratetto recente costruzione ampio soggiorno cucinotto 2 camere 2 servizi termo singolo oltre stufa a pellet taverna mq. 20 giardino mq. 100 posti auto elegantemente arredato. Ottime rifiniture. Classe energetica “C” ipe 82,35 Euro: 228.000 RIF.GS2/87 Tel. 0558402282-338/1105590 Click Immobiliare. ** VICCHIO - CAMPESTRI: villetta unifamiliare di 85 mq con 500 mq di giardino privato. Piano terra di 85 mq adibito a taverna. Ape n.d. Ipe n.d. EURO 159.000 Tel. 0558496287 Tecnocasa. ** SAN PIERO A SIEVECAMPOMIGLIAIO: Terratetto nuovo libero su 3 lati due livelli 100 mq ca. con due ripostigli due bagni oltre giardino e 2 posti auto terrazza abitabile con accesso alla zona giorno. Ape c Ipe 62.04 EURO 225.000 Tel. 0558496287 Tecnocasa. ** B.S.LORENZO a 800 m dal paese vendesi appartamento in villette a schiera immerso nel verde 130 mq composto da 3 camere 2 bagni (1 con doccia e 1 con vasca) angolo cottura cucina e ampio soggiorno con splendida vista panoramica oltre a terrazza lastrico solare garage / taverna di 60 mq e resede di proprietà di 400 mq. Dotato di tutti i confort moderni parabola per satellite e sky 2 climatizzatori a pompa di calore (caldo/freddo) riscaldamento autonomo vicinissimo alla stazione treni ed autobus con ampio parcheggio privato. Classe Energetica: G - Indice di prestazione energetica (IPE): 435 kWh/m2a. Tel. 328/9685104. ** LOC. Grezzano vendesi terratetto ingresso indipendente 65 mq su 2 livelli cucina zona giorno 2 camere bagno e soffitta. Terreno agricolo olivi e annessi agricoli euro 145.000. Tel. 328/6735776 - 0558492561. ** SCARPERIA centro storico vendesi terratetto da ristrutturare 4 vani + garage.

Tel. 0558430125. *** VICCHIO loc.Villore vendesi villetta piano terra e piano primo mq.200 seminterrato mq.70 sottotetto mq.100 annesso agricolo mq.30 e terreno circostante mq.900 circa. APE Classe Energetica G. Prezzo 215000 euro. Ampia disponibilità di trattativa Tel. 338/1424908. *** BORGO San Lorenzo frazione Luco di Mugello privato vende abitazione indipendente terratetto su due livelli composto soggiorno cucina ripostiglio bagno camera matrimoniale camera singola resede esclusivo. Classe energetica: G; EPi 295,35 kWh/mq anno. Richiesti 130.000 euro trattabili. Tel. 338/9270246.

FONDI/CAPANNONI ** PRIVATO vende ad Asiago fabbricato centrale di dimensioni importanti. Tel.

Sabato 8 Ottobre 2016 Il Galletto

328/4629500 ore 10-12 o 14-18. *** GARAGE di mq. 125 con servizio igienico nel centro storico di Borgo San Lorenzo vendesi. Tel. 3338035386.

cerca lavoretto come aiuto pratiche commerciali e fatturazione per piccole imprese. Tel. 333/1807558 *** RAGIONIERA cerca lavoro come contabile segretaria inserimento dati. Lunga esperienza come contabile. Serietà e e referenze. Tel. 338/9945036.

ATTIVITA’ COMMERCIALI

PULIZIE COLLABORAZIONI DOMESTICHE

CEDONO ** CAUSA trasferimento cedo attività ben avviata di estetica zona Barberino del Mugello. Tel. 339/7774926. ** NEGOZIO in centro ad Asiago 140mq vendo. Tel. 328/4629500.

IMMOBILI ACQUISTANO

ABITAZIONI *** NELLE immediate vicinanze di B.S.Lorenzo cercasi per acquisto bifamiliare con ampio giardino completamente indipendente. Tel. 345/3191363 dopo cena.

AFFITTI OFFRONO

ABITAZIONI ** VICCHIO pressi affittasi appartamento di oltre 100 mq. con cucina-soggiorno tre camere due bagni arredato euro 600. Tel. 333/4769695. *** A 10 minuti da Borgo San Lorenzo affittasi Bilocale confortato panoramico immerso nel verde bel condominio. Tel. 335/6391441 - 347/0779611. *** SCARPERIA centro storico affittasi appartamento 5 stanze doppi servizi euro 600 mensili. Tel. 349/5517175.

TERRENI *** AFFITTO bosco d’alto fusto da tagliare estensione circa 15 ettari tra Villore e Campigno. Tel. 338/1424908.

AFFITTI CERCANO *** MONOLOCALE o casa a Dicomano in affitto cerco. Tel. 345/2127129.

LAVORO LAVORO OFFRESI

AGENTI RAPPRESENTANTI VENDITORI ** CERCHIAMO persone da avviare alla professione del consulente del benessere min 18 anni. Tel. 328/4629500 Igor ore 10-12 e 14-18

BARISTI - CUOCHI CAMERIERI ** RISTORANTE Il Regolo a San Piero a Sieve cerca cameriere part time. Tel. 0558498240. ** M&M Mangia Mugello cerca per prossima apertura di attività di ricezione turistica in Mugello Cuoco con capacità di presentazione “Gourmet” Scrivere CV con foto e RIF. Cuoco14/9 a mettiunpostoatavola@gmail.com . Per necessità lasciare un messaggio al 055 8428598. ** M&M Mangia Mugello cer-

ca per prossima apertura di attività di ricezione turistica in Mugello Aiutocuoco con presenza e capacità di servizio al tavolo. Scrivere CV con foto e RIF. ACuoco14/9 a mettiunpostoatavola@gmail.com. Per necessità lasciare un messaggio al 055 8428598. ** M&M Mangia Mugello cerca per prossima apertura di attività di ricezione turistica in Mugello Cameriere o “Convivier” con bella presenza Scrivere CV con foto e RIF. Convivier14/9 a mettiunpostoatavola@gmail. com. Per necessità lasciare un messaggio al 055 8428598. ** M&M Mangia Mugello cerca per prossima apertura di attività di ricezione turistica in Mugello Generico di Cucina Scrivere CV con foto e RIF. Generico14/9 a mettiunpostoatavola@gmail.com . Per necessità lasciare un messaggio al 055 8428598. *** TOSCANA Ranch a Galliano cerca cuoco con esperienza nella cucina tipica Toscana.

Tel. 342/0792970 Elena entro ore 18. *** RISTORANTE la Griglia a Borgo San lorenzo cerca aiuto cuoco per fine settimana e sostituzione ferie. Richiesta minima esperienza e disponibilità immediata. Tel. 0558458527.

IMPIEGATI ** Azienda meccanica cerca addetto/a amministrativo con esperienza. Preferibile conoscenza lingua inglese. Inviare curriculum a administration@ ggmacchine.it ** STUDIO di consulenza del lavoro di Firenze zona Campo di Marte ricerca urgentemente impiegata full time addetta paghe e contributi. Richiesta: esperienza pluriennale preferibilmente presso studi di consulenza del lavoro e conoscenza gestionale Zucchetti. Possibilità di assunzione a tempo indeterminato. Astenersi profili non corrispondenti alle caratteristiche indicate. Pregasi inviare curriculum a: studioassociatofirenze@gmail.com

OPERAI *** CARROZZERIA Giovannini cerca carrozziere esperto zona Borgo S. Lorenzo. Tel. 0558459051.

ALTRO ** OZAF AZIENDA di Scarperia ricerca disegnatore meccanico con esperienza utilizzo programmi Cad e 3D da inserire nel proprio organico. Tel. 05584918. ** PARRUCCHIERE Glamour a Barberino di Mugello seleziona professionista o apprendista per ampliamento staff. Ottima retribuzione. Per colloquio Tel. 0558479216 - 366/4412926. ** IMPRENDITORI o persone per nuovo progetto nel Mugello e limitrofi cerco. Tel. 328/4629500 ore 10-12 e 1618. ** ISTRUTTORI-ISTRUTTRICI fitness e PILATES cerco per nuovo progetto nelle pale-

stre. Chiamare dalle 10 alle 12 o dalle 14 alle 18. Tel. 328/4629500. ** OPERAIO cartongessista specializzato nella zona del Mugello, astenersi perditempo cercasi. Tel. 335/7027731. *** SIGNORA anche in pensione libera da impegni familiari in cambio di assistenza anziana cercai. Offresi vitto alloggio e stipendio. Tel. 392/7134240. *** BASICSOFT srl società informatica ricerca consulente telefonico per la vendita e assistenza dei propri software. Si richiede residenza nel Mugello età massima 30 anni esperienza telefonica buona conoscenza del pacchetto office flessibilità e predisposizione alla gestione e relazione telefonica del cliente. Si prega di inviare curriculum a amministrazione@ agestanet.it Tel. 0558487203. *** CERCO collaboratori o soci con spazi per estetica massaggi parrucchiere e mercatini.

Tel. 340/6958013. *** MOTOR SIM concessionaria B.S.Lorenzo cerca personale da inserire nel proprio organico. Inviare curriculum info@ motorsim.it LAVORO CERCASI

BABY SITTING ASSISTENZA ANZIANI ** LAVORO cerco come Baby sitter Assistenza anziani autosufficienti e pulizie domestiche zona Borgo Scarperia San Piero. Tel. 0558430565. ** SIGNORA italiana residente a Borgo S.Lorenzo cerca lavoro come baby sitter. Tel. 347/1176159. ** SIGNORA responsabile e referenziata cerca lavoro come baby sitter compagnia anziani lavapiatti e pulizie. Tel. 331/9819820. ** SIGNORA 46 enne italiana automunita in possesso della qualifica OSA referenziata cerca lavoro come assistenza alle persone anziane, pulizie e babysitting. Tel. 339/6790973. ** SIGNORA italiana cerca lavoro come badante sia di giorno che di notte anche con vitto e alloggio qualsiasi zona o qualsiasi altro tipo di lavoro. Tel. 333/6331443. *** OPERATRICE Socio Sanitaria con esperienza cerca lavoro per assistenza anziani. Tel. 340/3526246. *** SIGNORA cerca lavoro come badante notte e giorno.

Tel. 349/4951919. *** RAGAZZA 30 anni cerca lavoro la mattina per pulizie o come baby sitter. Tel. 331/7493004. *** SIGNORA non automunita cerca lavoro per assistenza anziani baby sitter al mattino a Borgo San Lorenzo. Tel. 339/5992450. *** RAGAZZA cerca lavoro come baby sitter aiuto cuoca estetica pulizie badante ecc. zona Mugello e Firenze. Tel. 340/3728823.

IMPIEGATI CONTABILITA’ SEGRETERIA

** RAGIONIERA di 29 anni

** RAGAZZA 19 anni cerca lavoro per pulizie. Tel. 389/1285860. ** SIGNORA 48 anni italiana residente a Rufina cerca lavoro giornaliero per pulizie domestiche assistenza anziani o baby sitter. Tel. 333/6746918. ** SIGNORA sessantenne residente in mugello cerca un impiego. Disponibile per aiuto domestico preferibilmente il pomeriggio. Tel. 328/0622563.

LAVORO ALTRO ** DONNA 39 anni già occupata all’outlet cerca lavoro in qualsiasi altro settore per esigenze personali. Astenersi rappresentanti just avon etc etc. Solo offerte serie. Tel. 340/0745279 - 333/6222280. ** MURATORE con esperienza ventennale cerca lavoro come muratore o giardiniere. Tel. 347/8568893. ** RAGAZZO cerca lavoro come muratore autista con patente B. Tel. 0558448651 ore cena. ** RAGAZZO ventenne diplomato cerca lavoro serale e nel fine settimana. Tel. 331/5625390. *** 34ENNE diplomata cerca qualsiasi lavoro purché serio part time max fino alle ore 15.

Tel. 320/1403879. *** RAGAZZA seria automunita cerca lavoro come lavapiatti pulizie baby sitter anche part time. Tel. 327/8311967. *** LAVORO come autista con patente DE CQC o come calzolaio qualificato cerco. Tel. 338/7750570. *** SIGNORA italiana cerca lavoro come badante babysitter addetta alle pulizie ai piani cameriera di sala notti in ospedale aiuto cucina commessa.

Disponibile da subito. Tel. 339/7603408.

RIPETIZIONI ** INGEGNERE di 35 anni impartisce ripetizioni di matematica e fisica a ragazzi delle scuole medie e superiori.

Esperienza pluriennale. Zona B.S.Lorenzo. Tel. ore pasti 328/5447499. ** LAUREATA in lettere classiche impartisce ripetizioni di greco e latino sia ai ragazzi delle scuole superiori sia per la preparazione di esami universitari. Tel. 349/6739081. ** LEZIONI di francese a B.S.Lorenzo conversazione lettura traduzione. Lezioni anche a domicilio. Prima ora gratuita. euro 9 l’ora. Sconti per due o più studenti. Tel. 331/8809032. ** RAGAZZA laureata in Lingue disponibile per ripetizioni di inglese spagnolo matematica italiano e storia a ragazzi/e delle medie e primi anni di superiori. Prezzi modici. Tel. 328/0986858. ** LAUREATO in ingegneria impartisce ripetizioni di matematica e materie scientifiche a studenti di scuole medie superiori. Tel. 392/6399427. ** LAUREATO in ingegneria impartisce ripetizioni di matematica e materie scientifiche a studenti di scuole medie e superiori. Tel. 328/9685104. *** STUDENTE universitario offre aiuto nello svolgimento

dei compiti quotidiani per studenti di scuole elementari

e medie. Sempre disponibile; prezzi modici. Tel. 345/2481950 Alessandro. *** LAUREANDO in chimica impartisce ripetizioni di chimica analitica generale organica a studenti scuole medie e superiori. Tel. 392/6672859.

AUTO ** CHEVROLET Aveo - 1.2 3 porte LS GPL Eco Logic usata 09/2008 161.900 km Berlina GPL cambio Manuale 60 kW 82 CV Nero Metallizzato euro 3.900.www.autoequipe.it Tel. 055845081 335/7583482 335/7512879. ** DACIA Sandero - 0.9 TCe TurboGPL 90 CV Start Km 0 06/2016 16 km Berlina GPL cambio Manuale 66 kW 90 CV Bianco vettura in ottime condizioni estetiche e meccaniche euro 10.900 www.autoequipe. it Tel. 055845081 335/7583482 335/7512879. ** DS DS3 - DS Automobiles DS 3 3 porte 1.4 VTi 95 Chic usata 10/2010 55.700 km, Coupé Benzina cambio manuale 70 kW 95 CV Bianco Metallizzato vettura in ottime condizioni estetiche e meccaniche euro 8.500.www.autoequipe.it Tel. 055845081 335/7583482 335/7512879. ** FIAT Panda - 1.3 MJT 16V DPF 4x4 Climbing usata 09/2012 98.000 km Berlina Diesel cambio Manuale 55 kW 75 CV Bianco Pastello, Volture escluse euro 9.900. www. autoequipe.it Tel. 055845081 335/7583482 335/7512879. ** FIAT Punto Evo - 1.2 5 porte Dynamic usata 10/2010 76.000 km Berlina Benzina cambio Manuale 48 kW 65 CV Grigio Metallizzato Auto in buone condizioni euro 5.500. www. autoequipe.it Tel. 055845081 335/7583482 335/7512879. ** FIAT Qubo - 1.3 MJT 95 CV Trekking usata 03/2012 174.000 km Van Diesel cambio Manuale 70 kW 95 CV Bianco vettura in ottime condizioni estetiche e meccaniche euro 8.500. www.autoequipe. it Tel. 055845081 335/7583482 335/7512879. ** RENAULT Clio - 1.2 75CV 5 porte Wave Aziendale 09/2015 5.900 km Berlina Benzina cambio Manuale 54 kW 73 CV Bianco Pastello Volture escluse euro 9.900. www.autoequipe. it Tel. 055845081 335/7583482 335/7512879. ** volkswagen Lupo 1000 anno 2002 colore nero km 107.000 buone condizioni tagliandata appena revisionata ottima per neopatentato vendo euro 1.300. Tel. 348/2912244. ** SKODA Fabia Wagon 1.2 Benzina / gpl di giugno 2009 unico proprietario non fumatore km 138890 ottime condizioni colore grigio metallizzato 5 porte aria condizionata radio con lettore cd con 4 gomme estive e 4 gomme invernali 185/60 R14 in buone condizioni. Tagliando effettuato a luglio 2015 e revisione a giugno 2015. Prezzo 5.500 euro. Tel. 328/9685104. ** RENAULT twingo 1100 anno 2000 km 154.000 colore argento metallizzato con clima vetri elettrici chiusure centralizzate buone condizioni meccanica e carrozzeria vendo euro 1000.

Tel. 331/3003972. ** RENAULT Kadjar - Hypnotic Energy dCi 110cv EDC Veicolo Km 0 07/2016 1 km Fuoristrada SUV Diese, cambio Automatico 81 kW 110 CV Nero Metallizzato 0 abs airbag airbag conducente airbag laterale airbag passeggero alzacristalli elettrici antifurto... euro 25.500. www.autoequipe.

Annunci Economici

Sabato 8 Ottobre 2016 Il Galletto it Tel. 055845081 335/7583482 335/7512879. ** RENAULT Megane - dCi 8V 110 CV Energy Intens Usata 02/2016 8.400 km Berlina Diesel cambio Manuale 81 kW 110 CV Bianco Metallizzato vettura in ottime condizioni estetiche e meccaniche euro 20.500. www.autoequipe.it Tel. 055845081 335/7583482 335/7512879. ** RENAULT Twingo - 1.0 SCe Live Aziendale 02/2015 20.900 km Berlina Benzina cambio Manuale 52 kW 71 CV Nero Metallizzato Volture escluse euro 7.900. www.autoequipe. it Tel. 055845081 335/7583482 335/7512879. *** FIAT Panda 4x4 Sisley anno 1987 in ottime condizioni con impianto a GPL interni molto buoni e con all’attivo circa 130mila km. vendo 3500 euro poco trattabili. Tel. 347/1562167 Matteo. *** MONOVOLUME usato tipo doblo berlingo Peugeot carter o mini furgone a 3 posti cerco. Tel. 345/2127129 *** CITROEN c3 picasso 1400 benzina gpl 35000 km anno 2013 vendo euro 10.000 compreso portapacchi e catene neve. Tel. 345/2127129. *** MAZDA 2 anno 2005 con 230.000 km automatica diesel buone condizioni ottimo motore oltre 20km con un litro vendo a 2000 euro non trattabili.

Tel. 339/4514895. *** CERCO auto di piccola cilindrata in buone condizioni anche Fiat 500-600. Tel. 320/6286818.

ACCESSORI ** 4 ruote complete di 4 cerchi in lega 15” originali Ford (di cui 2 in buone condizioni e due con qualche imperfezione) e 4 pneumatici 195/50 R 15 HANKOOK VENUS PRIME 2 in buone condizioni vendo euro 280. Tel. 328/9685104. *** TUTA per moto marca Corner divisibile solo provata taglia 56 praticamente nuova vera occasione vendo per euro 300. Tel. 333/4769023. *** PORTAPACCHI a barre vendo euro 50. Tel. 340/6958013. *** PORTAPACCHI intero per doblò cerco. Tel. 340/6958013.

BICICLETTE ** MTB full dynamic front in alluminio cambio XTR/XP peso 12 chili vendo. Tel. 0558458763 - 331/1085892. *** BICI a due ruote color rosa vendo 30 euro. Tel. 340/6958013. *** BICICLETTA da bimba da 3 a 4 anni rosa a 30 euro una motoretta ba bambini elettrica a 30 euro ed una bicicletta tre ruote completa a 30 euro. Tel. 340/3728823.

CAMPEGGIO ** CAMPER su meccanica Fiat Ducato 2003 modello Challenger - Triganò 6 posti letto superaccesoriato come nuovo unico da vedere zona Mugello vendesi prezzo da concordare dopo visione. Tel. 348/3836397. *** CAUSA cambio camper vendo telo copricamper della “Confezioni Andrea” adatto a mezzi da mt. 7.00 a mt. 7.50 usato una sola volta per 15 giorni euro 250 trattabili.

Tel. 328/2284075.

MOTO

OLTRE 150 CC.

** MOTO Yamaha FZ6 S2 anno 2007 colore blu metallizzato 33.000km 600cc 72 kw.

La moto è in perfette condizioni ed è dotata di antifurto antiaggressione PSYCO. Prezzo 3.490 euro. Tel. 328/9685104.

luto a 20 euro cadauna e specchio antico in legno a 50 euro.

Tel. 338/1424908. *** ANCHE singolarmente vendo 2 lampadari in metallo: uno in ferro battuto dipinto a mano l’altro in bronzo o ottone. Tel. 338/1424908.

VEICOLI COMMERCIALI

COLLEZIONISMO

*** CARRELLO gommato per trattore senza targa mt 1,50 x 1,15 vendesi euro 150. Tel. 0558300213 - 328/3157299.

** ALBUM e figurine di qualsiasi genere fino anni 80 privato acquista. Tel. 055434096 ore cena - 328/7685922. ** ALMANACCHI del calcio italiano fino 1975 privato acquista. Tel. 055434096 ore cena - 328/7685922. ** SOLDATINI di qualsiasi genere fine anni 70 privato acquista. Tel. 055434096 ore cena 328/7685922. ** ROBOT tipo Goldrake Geeg ed altri degli anni 70 privato acquista. Tel. 055434096 ore cena - 328/7685922. ** DISCHI libri giochi su personaggi dei fumetti Walt Disney Diabolik Rex ed altri fino anni 80 privato acquista.

Tel. 055434096 ore cena 328/7685922. ** RIVISTE Gente Radio Corriere tempo Epoca e Il Modello dal 1960 al 1975 privato acquista. Tel. 055434096 ore cena 328/7685922. *** TRENINI elettrici Rivarossi Conti & Marklin locomotori locomotive carri e carrozze in qualsiasi stato cerco. Ritiro e pago in contanti. Tel. 333/8970295. *** GENERALE Armando Diaz rarissima foto su cartoncino cm 42,7x28,3 con dedica del 23/01/1923 a Roma. Regio ministro d’Italia e fiume Michele Castelli vendo euro 1.000. Tel. 333/4769023.

ABBIGLIAMENTO ** STIVALI in pelle con gambale alto tipo cavallerizza tutti in vera pelle color marrone scuro numero 41 causa numero errato vendesi a euro 60. Tel. 338/8283763 se non rispondo inviare SMS. ** PELLICCIA di marmotta morbidissima confezionata da ottima pellicceria in provincia di Firenze usata pochissimo ed in ottime condizioni taglia 44-46 vendo euro 199. Tel. 328/9685104.

ANIMALI ** 3 gattini in età adulta 5 gattini 1 mese circa 1 gattino di 5 mesi REGALASI solo amanti animali zona Palestra Gymnasium B.S.Lorenzo. Tel. 347/1504110 Chiara. ** PITBULL cucciola bellissima e dolce di 3 mesi con pedigree vendesi. Tel. 333/4878848. *** CYCLETTE vendesi a euro 50. Tel. 392/2486692 0558407895. *** CERCO persone che possono prendersi cura di due gattini maschi tigrati. Tel. 392/2486692 - 0558407895.

CASA e ARREDAMENTO ** AUSA trasloco vendo armadio L.1.80 H 2.00 con solo 4 mesi di vita completo di ripiani e barre appendiabiti già smontato e pronto per il ritiro in loco euro 200. Tel. 347/8210755 Cristiano. ** LETTINO bimbo praticamente nuovo vendo prezzo da concordare. Tel. 347/8403106 Riccardo. ** LETTINO a cancelli Foppapedretti bianco con cassettiera sotto paraurti vendesi euro 100 trattabili . Tel. 0558458997 333/5022159. ** TAVOLO stile 900 quadrate in legno 1 mt per lato circa vendesi euro 150. Tel. 0558458763 - 331/1085892. ** TAVOLO in cristallo con base nera laccata incrociata misure 65 cm X 1,70 lunghezza lirca vendesi euro 100. Tel. 0558458763 - 331/1085892. ** MOBILI ed elementi di arredo vari in buono stato possibilmente gratis o a prezzi modici cercasi. Tel. 328/9685104. ** FINESTRE e Persiane in legno così composte: finestra a 2 ante L95 x H172 (colore grigio chiaro) finestra a 2 ante L95 x H172 (colore grigio chiaro) finestra a 2 ante L95 x H172 (colore legno). Tel. 392/6399427. ** LAMPADARI di varie forme colori e dimensioni per interno ed esterno vendo prezzi vari.

Tel. 328/9685104. ** TRE letti in ottone con rete vendo euro 50 cad. Tel. 347/1176159 ore cena. *** PUFFI (piccole sedie) n. 6 a 10 euro cad. vendesi; tavolino estetico a 30 euro; cyclette per invalidi a 50 euro; poltrona estetica di pelle bianca 30 euro. Tel. 340/6958013. *** N.6 sedie in legno con seduta imbottita e rivestita in vel-

ELETTRODOMESTICI ** LAVASTOVIGLIE Bosch seminuova un anno di vita buone condizioni vendo euro 200trattabili. Tel. 0558408827 338/3396375. ** MACCHINA del caffè a capsule marca Lavazza tipo ESPRIA colore bianco usata pochissimo vendo euro 35. Da ritirare a borgo s. lorenzo. Tel. 338/8283763 se non rispondo inviare SMS. ** LAVATRICE whirpool usata in buono stato e perfettamente funzionante vendo euro 140.

Tel. 342/0792970 Elena. *** LAVATRICE a 150 euro vendo. Tel. 391/4311463.

23

TV, COMPUTER ** PORTATILE 10 pollici vendo euro 100. Tel. 338/3396375. ** TABLET 7 pollici con custodia vendo euro 70. Tel. 338/3396375. ** TV color MITSUBISHI 32 pollici BxHXP 70x55x45 vendo a 90 euro. Tel. 328/9685104. ** TV color Seleco 24 pollici vendo a 50 euro. Dimensioni BxHXP 50x45x43. Tel. 328/9685104. ** NINTENDO DS verde acqua con R4 usato completo di cavi pennino gioco originale e 2 dvd vendo euro 55. mail a jacoponi@libero.it Tel. ** MONITOR LCD per PC Acer mod. 1721 (17 pollici 1280 x 1024 at 75Hz) vendo 15 euro mail a jacoponi@libero.it *** GUITAR hero per playstation 3 con 2 dvd chitarra e batteria vendo. Tel. 339/2892568. *** PLAYSTATION 3 500 gigabyte con due joystick 6 giochi in ottime condizioni a 200 euro trattabili. Tel. 328/3674020 Fabrizio.

VARIE ** INCUDINE da fabbro Pinucci con ceppo larghezza da punta a punta cm 71 larghezza del piano cm 16 altezza cm 19 peso kg 72 perfetta vendesi.

Tel. 347/8348082. ** ELLITTICA di marca tedesca Kettler vendesi euro 400. Tel. 0558458763 - 331/1085892. ** MACCHINA da cucire con proprio mobiletto e sgabello in legno perfettamente funzionante vendesi da ritirare a borgo san lorenzo euro 50. Tel. 338/8283763 se non rispondo inviare SMS. ** STUFA a legna Palazzetti usata pochissimo vendo 120 euro trattabili. Tel. 348/9128038. ** 4 BIGONCE ottimo stato vendo euro 30 cad. Tel. 329/3110086. ** TRIO Inglesina O’tutto rosso lettino con paracolpi e fasciatoio Pali serie Gigi e Lele seggiolone prima pappa box brevi sdraietta chicco seggiolino da tavolo e seggiolino auto usati ma in ottime condizioni vendo.

Tel. 328/4394305 Alberto. *** STUFA a pellett 14 kw vendo. Tel. 329/9186842. *** COLTELLO Bownie Solingen marcato Adola lama cm 17.3 manico ed elsa cm 13

totale cm 30.3 con custodia in pelle realizzata e cucita a mano molto bello vendo per euro 200. Tel. 333/4769023. *** CARABINA CZ Lux calibro 270 Wincester nuovissima occasionissima a titolare di porto d’armi vendesi euro 750 prego astenersi perditempo. Tel. 333/4769023. *** SVUOTO appartamenti soffitte e cantine. Tel. 340/6958013. *** LIBRI scarpe borse giocattoli bimbi occasioni da 1 a 10 euro Tel. 345/2127129. *** MOTORINO a tre ruote Disney color rosa da bimba vendo euro 20. Tel. 340/6958013. *** DEUMIDIFICATORE cerco.

Tel. 340/6958013. *** CARABINA CZ 550 FS Stutzen calibro 9, 3x62 solo provata praticamente nuova ideale

per cinghiale occasionissima a titolare di porto d’armi vendo euro 700. Tel. 333/4769023. *** PEDANA vibrante nuova. vendo euro 100. Tel. 345/2127129 *** REVOLVER 58W calibro 357 magnum mod. 689 pòusi 7 colpi 2,5 pollici mai sparato vendo al miglior offerente titolare di porto d’armi. Tel. 333/4769023. *** CARABINA cz 550 FS Stutzen calibro 9,3 x 62 solo provata praticamente nuova ideale per cinghiale occasionissima a titolare di porto d’armi vendo euro 700. Tel. 333/4769023. *** SELLA per monta americana marca TEXAS (Misura 15) in buone condizioni ed usata poco ad Euro 250. Tel. 338/6259192 Tommaso.

tonini.galletto@timenet.it AMMINISTRAZIONE Francesca Borghetti borghetti.galletto@timenet.it COLLABORAZIONI FOTOGRAFICHE Alessandro Cassigoli, Antonio Barletti, Mario Calzolai, Duccio Berzi, Corrado Perrone, Archivio “Il galletto”, Archivio Comunità Montana Mugello, Archivio Oste Ghibellina, Studio Fotografico Paolo Menchetti (Barberino M.llo) Massimo Certini Guida Mugello Edizioni Parigi & Oltre, Studio Fotografico Francesco Noferini (B.S.Lorenzo), Studio Fotografico Buccoliero (B.S.Lorenzo), www.sanpiero50037.it, B. Gamberi, R. Mazzoni.

Tel.055 8456391/8494274 Fax 055 8495010 UFFICIO VENDITA PUBBLICITA’ Elissa Spidalieri (Responsabile) spidalieri.galletto@timenet.it TIRATURA MEDIA: 4990

FOTOGRAFIA ** VIDEOCAMERA Panasonic compatta vendo euro 50. Tel. 338/3396375. *** OBIETTIVO quadrangolare 45 mm. per fotocamera Pentacon Six Kiev 60 filtri nuovissimo con filtro e custodia vendesi a 350 euro. Tel. 333/4769023 LIBRI e VIDEO ** FUMETTI di qualsiasi genere fino anni 80 privato acquista. Tel. 055434096 ore cena - 328/7685922. ** AD 1 euro vendo i racconti di Emilio Salgari. Tel. 329/3110086. ** LIBRI di vario genere vendo 0,50 cent. cad. Tel. 329/3110086.

MESSAGGI PERSONALI ** UOMO 44enne cerca compagna leale corretta e sincera.

Tel. 339/2447076.

il Galletto di Radio Mugello

DIRETTORE RESPONSABILE Carlo Fusaro REGISTRAZIONE Trib.FI del 11.4.88 N. 3694 galletto@newnet.it Numero Iscrizione al ROC 18769 STAMPA su carta riciclata Litosud - Pessano con Bornago (MI) DISTRIBUZIONE Ag. Giorgio Giorgi REDAZIONE Serena Pinzani (Caporedattore) pinzani.galletto@timenet.it IMPAGINAZIONE E GRAFICA Martina Tonini (Coordinamento)

EDITORE Studio AD.ES di Elissa Spidalieri, Via Niccolai, 16 Borgo San Lorenzo (FI)

Questo numero è stato chiuso in redazione alle ore 14.00 di giovedì 6 Ottobre

24

PubblicitĂ Studio AD.ES - Tel. 0558456391

Sabato 8 Ottobre 2016 Il Galletto