L E S
G
R
A
N
D
S
M
O
M
E N
T
S Octobre/Novembre 2014
VERSION DIGITALE - NO 1 - OCT/NOV 2014
SALON
L’île Maurice brille à World Travel Market HOTELLERIE
LUX* Resorts & Hotels illumine Paris GOLF
Afrasia Golf Masters prend son envol GASTRONOMIE
Festival Culinaire Bernard Loiseau fait son show !
HOTELLERIE
Hilton : Retour gagnant !
Constance Le Prince Maurice will be set on fire on the 13 th November as it hosts a prestigious international fireworks contest. Lacroix-Ruggieri fireworks masters will let designers from China and Australia make their creations shine under the assessment of the jury reunited for the occasion. Come enjoy the breath-taking beauty of Constance Le Prince Maurice which will enhance prowess of master pyro technicians.
Constance Le Prince Maurice s’embrase le 13 Novembre à l’occasion d’un prestigieux festival pyrotechnique international. Les artificiers Lacroix-Ruggieri permettront aux designers de la Chine et l’Australie de faire étinceler leurs créations sous le regard du jury réuni pour l’occasion. Venez profiter de la beauté époustouflante de Constance Le Prince Maurice qui saura mettre en valeur les prouesses des grands maitres artificiers. Thursday 13th November | Jeudi 13 Novembre Rs 4,300 + VAT per person | par personne cocktail, dinner, wine, soft drinks, coffee and 2 fireworks of 15 minutes each
cocktail, dîner, vins, boissons gazeuses, café et 2 feux d’artifice de 15 minutes chacun Dress Code | Code vestimentaire: White evening | Soirée blanche Please book | Pour réserver : 402 36 36 - sales@princemaurice.com - www.constancehotels.com
W W W. I L E M AU R I C E -TO U R I S M E . I N F O | 3
Les grands moments
A partir de ce mois-ci www.ilemaurice-tourisme.info innove avec une version digitale. Ce document hors-serie, que vous retrouverez chaque mois est une des innovations qui entrent dans le cadre du re-branding et du nouveau positionnement du site référence du tourisme mauricien, www.ilemaurice-tourisme.info
Vous trouverez, dans les pages suivantes les faits saillants, les grands moments, en somme, des trente derniers jours (10 octobre/10 novembre 2014) de l’actualité touristique dont nous avons rendu compte sur www.ilemaurice-tourisme.info. D’autres événements auraient pu se frayer un chemin jusqu’à cette sélection, mais nous avons fait un choix. Et nous avons décidé de privilégier les grands moments qui font avancer, à leur manière, l’industrie touristique mauricienne. C’est le postulat que nous défendons, de toute manière, à www.ilemaurice-tourisme. C’est aussi l’essence même de la page que j’ai le plaisir d’animer, chaque mercredi, dans les colonnes du quotidien L’Express pour lequel j’ai travaillé pendant une vingtaine d’années avant de lancer l’aventure www.ilemaurice-tourisme.info. La version digitale que vous lisez en ce moment est appelée à évoluer très rapidement en un produit distinct de www.ilemaurice-tourisme. info. Introduire des produits innovants et soutenir efficacement l’industrie touristique mauricienne restent nos deux principaux objectifs. Bonne lecture et à très bientôt pour d’autres innovations. Jean-Joseph Permal Directeur/Rédacteur en chef www.ilemaurice-tourisme.info
Introduire des produits innovants et soutenir efficacement l’industrie touristique mauricienne restent nos deux principaux objectifs. Bonne lecture et à très bientôt.
4 | W W W. I L E M AU R I C E -TO U R I S M E . I N F O
Hilton Mauritius, retour gagnant ! Le Hilton Mauritius Resort & Spa, un des établissements hôteliers référence de l’industrie hôtelière mauricienne, était attendu au tournant. Désormais ouvert après cinq mois de rénovation intensive Hilton Mauritius Resort & Spa fait un retour gagnant. La cerise sur le gâteau : l’hôtel dirigé par Dominique Dmytryszyn affiche complet ! >Photos : Cathy Dudzinski
Les pieds dans le sable et la tête dans les étoiles. La formule est de la pétillante Véronique Terisse, directrice commerciale de Hilton Mauritius Resort & Spa et résume bien l’esprit qui a guidé ceux qui ont piloté cette rénovation réussie. En gardant l’esprit Hilton et en allant le plus loin possible dans le désir de satisfaire la clientèle.
W W W. I L E M AU R I C E -TO U R I S M E . I N F O | 5
Des nouvelles chambres luxe – spacieuses, élégantes et fonctionnelles - au nouveau restaurant « Coquillages » – nouvel espace pour expériences multiples (lounge, restauration légère, gourmet, bar) qui épouse harmonieusement la belle plage de l’établissement – en passant par le restaurant principal – entièrement revu, désormais lumineux et plus accueillant -, Hilton Mauritius Resort and Spa éveille les sens et renforce la sensation d’être porté, accompagné, chouchouté tout au long de ses vacances. Dominique Dmytryszyn pouvait, légitimement afficher sa fierté. « Cette rénovation a été un très gros challenge car ce n’est pas évident de fermer un établissement en activité et de le transformer, en rehaussant les standards de service et de qualité et d’introduire une restauration innovante en cinq mois. Nous avons couvert l’ensemble de ces travaux sur une période de 5 mois. Nous sommes extrêmement heureux d’avoir respecté le calendrier d’avoir pu retranscrire dans la réalité ce que nous avions en tête. Nous sommes donc très heureux de ce qui a été accompli grâce à l’implication de toute l’équipe. C’est un vrai plaisir d’être à la tête d’un tel hôtel » Le président de la MTPA, Sydney Pierre, qui a suivi la visite avec grand intérêt, reconnaît que le nouvel Hilton Mauritius Resort & Spa va apporter un plus. « L’île Maurice a besoin, pour sa visibilité internationale, des grandes marques comme Hilton. Il est évident qu’un produit rénové avec un tel soin et une telle attention aux besoins actuels de la clientèle ne peut qu’être un plus pour la destination ». Le Dr Karl Mootoosamy, directeur de la MTPA, qui faisait des invités pour cette découverte en avant-première, considèr, pour sa part, que le Hilton Mauritius Resort & Spa revient dans le circuit hôtelier à un bon moment. « Le nouvel Hilton arrive au bon moment car il y a une demande croissante de note clientèle européenne pour des produits innovants et à très haute valeur ajoutée au niveau du service et des prestations. Hilton Mauritius Resort & Spa correspond à nos besoins de croissance. L’hôtel, nous le savons, travaille beaucoup avec Emirates Airlines et Emirates Holidays, qui sont très impliqués dans la promotion de la destination. Ça tombe donc à point pour nous et va permettre à la destination île Maurice de respecter le « growth challenge » que nous avons forcasté ». Beauté, qualité de service, promesses tenues, Hilton Mauritius Resort and Spa peut regarder l’avenir avec une grande sérénité. Et ce n’est pas Véronique Térisse qui dira le contraire. « Nous sommes, aujourd’hui, habités par un grand sentiment de bonheur car notre objectif est de faire plaisir à nos clients en allant au-delà de leurs attentes. Notre grande fierté est de constater, au fil des visites de découverte que le changement est perceptible et apprécié et que tout le monde se retrouve dans le nouvel Hilton. Hilton Mauritius a toujours été un esprit, une certaine manière de faire les choses avec des standards et une sensibilité qui nous sont propres. Cette promesse-là, il me semble, est tenue. À nos clients maintenant de s’approprier l’hôtel et de vivre les vacances qu’ils souhaitent ».
6 | W W W. I L E M AU R I C E -TO U R I S M E . I N F O
W W W. I L E M AU R I C E -TO U R I S M E . I N F O | 7
YEARLY SALES +116%
8 | W W W. I L E M AU R I C E -TO U R I S M E . I N F O
Paris, Munich, Londres... Jean-Jacques Vallet (CEO Constance Hotels & Resorts), Dominique Loiseau (Présidente du Jury FCBL, Présidente de Bernard Loiseau SA- Relais Bernard Loiseau, France), Fabrice Rosset (PDG Champagne Deutz).
Le Festival Culinaire Bernard Loiseau fait son show ! PARIS. C’est au sein du célèbre restaurant Tante Marguerite situé dans le 7ème arrondissement de Paris, que s’est déroulée,mardi, la soirée d’ouverture annonçant la 10ème édition du prestigieux Festival Culinaire Bernard Loiseau (FCBL). Kelly Désiré (Communication Manager, Constance Hotels & Resorts), Pierre Dhostel animateur français de television, Carole Bellemare (Journaliste Le Figaro), Dominique Loiseau Présidente du Jury FCBL, Présidente de Bernard Loiseau SA- Relais Bernard Loiseau, France), Cyril Lignac (Jury FCBL 2015, Présentateur M6, Chef * Michelin), Jacqueline Mercorelli (Blog Mercotte).
Phillipe Brieu (Air Mauritius – France), Fabrice Rosset (PDG Champagnes Deutz), Remy Loux (Directeur Export, Les Grands Chais de France), Dominique Grel (Executive Chef, Constance Belle Mare Plage), Patrick Bertron (Chef *** Michelin au Relais Bernard Loiseau, membre fondateur FCBL).
Dominique Loiseau, Présidente du Jury FCBL, Présidente de Bernard Loiseau SA – Relais Bernard Loiseau France, Cyril Lignac, Jury du FCBL 2015, Présentateur M6 et Chef étoilé Michelin, Masachi Ijichi, grand gagnant de la 9ème édition du FCBL et Chef du restaurant étoilé La Cachette à Valence, la célèbre bloggeuse culinaire Mercotte, Jean-Jacques Vallet, ‘’Chief Executive Officer’’ de Constance Hotels and Resorts, Kelly Désiré, ‘’Communication Manager’’ de Constance Hotels and Resorts et l’ensemble des porte-parole de Constance Hotels and Resorts étaient présents pour ce dîner de prestige. C’est ainsi qu’ils ont pu témoigner de leur attachement à ce concours unique dans le monde de la gastronomie. Les convives ont eu l’immense plaisir de déguster des mets concoctés par Patrick Bertron, Chef 3 étoiles Michelin au Relais Bernard Loiseau, membre fondateur FCBL et Dominique Grel, Chef Executif du Constance Belle Mare Plage. Jambonnettes de grenouilles et noix de Saint-Jacques snackées ont su éveiller les papilles des invités. En plat principal, les invités se sont délectés d’un délicieux filet
W W W. I L E M AU R I C E -TO U R I S M E . I N F O | 9 de veau aux senteurs du Morvan. Pour terminer ce magnifique repas, la touche gourmande a été apportée par un savoureux croquant Taïnori. La 10ème édition du Festival Culinaire Bernard Loiseau se tiendra du 21 au 28 mars 2015 au Constance Belle Mare Plage, dans l’Est de l’île Maurice. Un concours culinaire d’excellence, symbole de l’amour de la cuisine et des bons produits, où les professionnels animés d’une même passion, partageront ensemble ce moment festif et convivial. Un événement d’exception qui reflète les liens privilégiés entre Constance Hotels and Resorts et le Relais Bernard Loiseau, où le partage des valeurs des deux entités et leur respect mutuel font de cette collaboration une véritable amitié. Innovation Pour cette 10éme edition, Constance Hotels and Resorts feront participer les Chefs européens titulaires de 2 étoiles au guide Michelin. Cette exigence permet d’élever le niveau des prouesses culinaires lors des épreuves et promet une multitude d’expériences exceptionnelles.
Jean-Jacques Vallet (CEO Constance Hotels & Resorts), Patricia Bröhm (Gault Millau), Manfred Kohnke (Culinary Critic)
Patrick Travady (Chef at Deer Hunter Restaurant – Constance Belle Mare Plage) et Martin Fauster, 1 Star Michelin Chef of Königshof
MUNICH. Le « roadshow » qu’organise Constance Hotels and Resorts dans le cadre de la présentation de la 10e édition du Festival Culinaire Bernard Loiseau s’est arrêté à Munich mercredi soir. Dans l’ambiance feutrée du restaurant Königshof (1 étoile Michelin), JeanJacques Vallet, CEO du groupe et Dominique Loiseau, présidente du jury, ont ainsi pu transmettre aux invités l’esprit et les valeurs de ce festival culinaire unique.
Siegfried Espitalier Noël (Chief Marketing Officer – Constance Hotels and Resorts) et Barbara Lohrey ( Travel Designer)
Kelly Désiré (Communication Manager – Constance Hotels and Resorts), Dominik Daerr (Trauminsel Reisen), Reinhard Modritz (Traveller´s World magazine) et Katja Koellner (Constance Hotels and Resorts – Press relation
Accueillis par Jean-Jacques Vallet, les invités – membres de la presse, tour-opérateurs et sponsors – ont eu l’occasion de goûter, lors de la réception parrainée par Deutz, à la touche culinaire mauricienne à travers les canapés et amuse-bouche créés par Patrick Travady, vainqueur du Festival Culinaire Bernard Loiseau 2009. Martin Fauster, le chef étoilé Michelin du Königshof a pris le relais avec un somptueux dîner. Dominique Loiseau, présidente du jury, devait, lors de son intervention, mettre l’accent sur les valeurs communes que partagent le Relais Bernard Loiseau et Constance Hotels and Resorts ainsi que leur engagement envers l’excellence et le professionnalisme au niveau de l’esprit culinaire. Patricia Bröhm, éditrice du « Gault Millault », qui faisait partie des invités s’est déclarée enchantée devant la tenue de cet événement à Munich. « C’est toujours un plaisir pour moi d’être l’ambassadrice du Festival Culinaire Bernard Loiseau. J’ai eu le plaisir d’y participer à deux reprises et je ne peux que recommander l’événement et inviter tout le monde à vivre cette expérience » a-t-elle déclaré. Elli Jaenigen, journaliste de « Food & Travel » (Germany) devait, pour sa part, estimer que « La dixième édition sera une grande opportunité pour les media partners et les invités à vivre un événement unique ». Il s’est également déclaré impressionné par « l’ambiance de la soirée et la qualité du dîner ». Pendant cette soirée les invités ont eu l’occasion de partager leur propre expérience du Festival Culinaire Bernard Loiseau et de découvrir le programme de la 10e édition qui se déroulera au 21 au 28 mars 2014. Parmi les nouveautés : la possibilité donnée aux clients qui réserveront un package pendant la période du Festival Culinaire de remporter une place au sein du jury…
1 0 | W W W. I L E M AU R I C E -TO U R I S M E . I N F O
Paris, Munich, Londres... L’équipe de Constance Hotels and Resorts – Jean-Jacques Vallet (CEO – Constance Hotels and Resorts), Barbara Gajotto (Sales and Marketing Manager CHR Italian Office), Siegfried Espitalier-Noël (Chief Marketing Officer – Constance Hotels and Resorts), Deborah Laugel (Press Relation Officer – Bureau Pascale Venot), Kelly Désiré (Communication Manager) et Jannick Constantin (Communication Executive)
Le Festival Culinaire Bernard Loiseau fait son show ! LONDRES. Une adresse prestigieuse, le St James’s Hotel & Club, un dîner d’exception et un parterre d’invités très sélect… C’est dans l’établissement londonien préféré des stars hollywoodiennes que Jean-Jacques Vallet et Dominique Loiseau ont dévoilé jeudi les contours du grand événement culinaire de l’année prochaine : la 10e édition du Festival Culinaire Bernard Loiseau. Lors de son intervention, JeanJacques Vallet devait rappeler à quel point la passion « fait partie de l’ADN » du groupe Constance Hotels and Resort. « Le Festival Culinaire Bernard Loiseau est surtout une grande aventure humaine. C’est la rencontre, dans un cadre unique, des meilleurs chefs européens et des meilleurs chefs de l’océan Indien qui, côte à côte, transcendent leur art pour créer de nouveaux standards gastronomiques. Pour les chefs de Constance Belle Mare Plage, c’est une occasion unique de se frotter aux meilleurs et de peaufiner leur savoir-faire. L’échange et la passion sont au cœur même de ces Festival » a-t-il déclaré. Dominique Loiseau, qui est passionnément impliqué dans le Festival devait, pour sa part, insister sur le côté unique de l’événement. « Notre Festival est unique. Il n’y en a aucun autre qui lui ressemble de près ou
Dominique Grel (Executive Chef – Constance Belle Mare Plage) en compagnie de William Drabble (1 Star Michelin Chef – St James Hotel and Club et participant du FCBL 2013)
Christopher Barber (Critique gastronomique et écrivain, Bruce Poole (Chef Chez Bruce restaurant et vainqueur du FCBL 2010)et Alfred Prasad (Chef au The Restaurant – The Tamarind et participant au FCBL 2009)
de loin. Car le Festival Culinaire Bernard Loiseau est le résultat d’une alchimie basée sur la passion, une implication totale de tous ceux qui y sont engagés et le désir irrépressible d’œuvrer vers l’excellence et la satisfaction des clients ». Pour ce dîner d’exception le chef Executif de Constance Belle Mare Plage, Dominique Grel a fait le déplacement de l’île Maurice pour préparer le dîner en compagnie du chef William Drabble, qui a retenu son étoile Michelin pour la quatrième fois. Ce dîner à quatre mains fut, sans surprise, à la hauteur de l’événement. Le « Velouté de cœur de palmiste à la noix de coquille Saint-Jacques et huile vanillé » ou le classique « Lune Valley Lamb » de William Drabble revisité et habillé en curry, épices, aubergine et coucous resteront des grands moments de la soirée. « Ce fut une soirée merveilleuse qui nous a tous mis en appétit par rapport à la 10e édition du Festival. Il y a manifestement beaucoup de nouvelles initiatives pour rendre l’édition 2 015 encore plus spéciale » souligna le journaliste Richard Green. La 10e édition du Festival Culinaire Bernard Loiseau se déroulera du 21 au 28 mars 2015. Plus pour d’infos : http ://www.constancehotels.com/
W W W. I L E M AU R I C E -TO U R I S M E . I N F O | 1 1
François Eynaud, CEO de Veranda Leisure & Hospitality 27 OCTOBRE. « Île Maurice Tourisme » accueille aujourd’hui, dans sa rubrique vidéo « Les exclusivités », François Eynaud, CEO de Veranda Leisure & Hospitality (Heritage et Veranda Resorts). François Eynaud, ancien président de l’AHRIM et une des voix les plus écoutées du tourisme mauricien évoque l’Afrasia Bank Mauritius Open, le grand tournoi de golf de l’année prochaine, le pôle touristique de Bel Ombre, l’esprit de son groupe et porte un regard lucide sur le tourisme mauricien à ce stade de son développement.
Pour François Eynaud, l’Afrasia Bank Mauritius Open n’est pas un « tournoi de golf classique » de par son envergure internationale et l’implication des Mauriciens autour de l’événement. Il estime également que l’Afrasia Bank Mauritius Open est également un véritable « clin d’œil à l’histoire » dans la mesure où les principaux pays de peuplement de l’île Maurice se retrouvent dans le tri-tour qui regroupe l’Afrique, l’Europe et l’Asie. Parlant du tourisme mauricien, François Eynaud estime que la destination « va réussir à prendre une deuxième vague » montante et que la croissance sera supérieure à celle qui était prévue. Pour lui il est essentiel de continuer à progresser sur les marchés émergents. Il reste optimiste sur l’avenir de la destination à moyen terme Évoquant le Domaine de Bel Ombre, pôle touristique intégré, François Eynaud estime que le groupe, à travers une amélioration constante des prestations et des innovations reste plus que jamais l’endroit idéal pour une expérience touristique variée et aboutie. Il annonce également l’ambition du groupe VLH d’étendre la marque Veranda Resorts à l’île Maurice et dans la région. Il évoque, enfin, l’enracinement du groupe VLH dans la destination mauricienne. « Notre promesse est de faire vivre à nos clients une expérience typiquement mauricienne […] Tout doit refléter une vie à la mauricienne […] Faire découvrir notre pays fait partie de notre mission. Ça fait partie de notre ADN et nous sommes fiers de découvrir notre île » .. VOIR LA VIDEO SUR CE LIEN : https://www.youtube.com/watch?v=dwm2Cpf1vbU
1 2 | W W W. I L E M AU R I C E -TO U R I S M E . I N F O
Jean-Michel Pitot et Vincent Desvaux de Marigny
«Attitude» : toucher le coeur des clients ! 7 NOVEMBRE. Remettre l’île Maurice au coeur de l’industrie touristique a toujours été un désir récurrent. Personne, cependant, n’a été aussi loin que le Groupe Attitude. Voyage au coeur du plus mauricien des groupes hôteliers. C’EST une histoire de famille qui plonge ses racines le plus profondément possible dans l’histoire de l’industrie touristique mauricienne. Et c’est l’aboutissement d’une vision de l’industrie hôtelière que le temps et les enjeux économiques n’ont jamais altérée. Pour comprendre le cheminement du positionnement du groupe Attitude, il faut plonger dans l’histoire de son Chief Executive Officer (CEO), Jean-Michel Pitot. Remonter à son enfance à Grand-Baie, imaginer les balbutiements de l’hôtellerie, dont son père, Michel, fut un des pionniers. Il faut aussi passer par la case Veranda Resorts, groupe qu’il a porté à sa pleine potentialité après y avoir débuté au bas de l’échelle «parce qu’il aime tout maîtriser et tout comprendre». Et saisir son incroyable goût pour l’aventure et son sens aigu des affaires. Et surtout, surtout, comprendre sa foi inébranlable dans l’île Maurice, son histoire, sa culture, ses subtilités. «L’île Maurice et les Mauriciens ont ceci de particulier – il n’est pas inutile de le rappeler car nous oublions trop vite qui nous sommes – qu’ils savent toucher le coeur des gens. C’est autour de cette réflexion que nous avons tourné pour développer le concept Attitude, souligne Jean-Michel Pitot. Pour offrir une vraie expérience hôtelière mauricienne il fallait inscrire notre démarche dans l’expression même de nos spécificités. L’île Maurice reste unique à bien des égards et c’est la promesse de faire cette rencontre-là que nous avons mise en avant
auprès de nos clients.» Osé, le pari ? «Oui c’était osé mais nous y avons cru car nous étions habités par la certitude que tôt ou tard ce serait l’île Maurice, la destination donc, qui assurerait la pérennité de l’industrie touristique mauricienne ajoute-t-il. Et nous ne sommes pas peu fiers aujourd’hui d’amener nos clients à rencontrer la vraie île Maurice, dans et en dehors de nos établissements hôteliers.» L’aventure Attitude, c’est aussi l’implication du plus proche collaborateur de Jean-Michel Pitot, Vincent Desvaux de Marigny. Spécialiste du marketing, l’île Maurice bien chevillée au corps, Vincent Desvaux de Marigny a poussé le concept encore plus loin. Le client qui franchit les portes d’un établissement Attitude est désormais littéralement drapé dans une expérience hôtelière qui sent bon le dépaysement (pour l’étranger) et la maison (pour le Mauricien). «L’hospitalité est, pour nous, tout sauf un concept. C’est un art de vivre que nous sublimons à notre manière. Nos team members sont investis d’une mission : être eux-mêmes. Et faire ce qu’un Mauricien, plus que n’importe qui au monde, sait faire : recevoir avec générosité», insiste Jean-Michel Pitot. Le modèle, en tout cas, plaît, séduit, fait des envieux et est copié. Jean-Michel Pitot et son équipe ne comptent pas, cependant, s’arrêter en si bon chemin. Dans quelques semaines le groupe va venir greffer, sur le concept, d’autres «pépites» dénichées dans l’art de vivre mauricien. Article publié dans la rubrique “Tourisme” dans L’ExpressEconomie le 5 Novembre 2014
W W W. I L E M AU R I C E -TO U R I S M E . I N F O | 1 3
CHAQUE MERCREDI AVEC L’EXPRESS ECONOMIE PAG E14 •
l’ex pre ss d um ercr edi 5 no vem bre
RU J E AB R I Q PER N-JOUE D MA SEP E H L
201 4•
ww w.le xpre ss.m u
L E
J O
ENJ DÉF EUX CRÉ IS ATIV ITÉ
U
R N
A
L
B I L L E T
Actio n
C
D
E
L ’ É C
O
N
O
AF AT TER E MA FOUR IGHT w C URITIUSEASSPA & ON GO spa prhampagn S S R URM du la ivativ eVeuve ESO ET RT Anah gon : F e sur pilo Cliqu ot, tis ita our
M
I E
ation orig Cre in
’ES pou T enten tion r règle du. Un rism r la du ed le c e mau entre l’ déséq sempit es so de Honteste ricien, offre et uilibre ernellelutions Gre erbert . Les vient d la demstructu quesSpa Sea et ou lango fait l’esp gory d Coua prises du ciel. ande rel du pa& Gou fort avecsons Res verte su ustes, d P e c e é a C gée rer, lerc ud (B pos erso u tou orig ckage rmet». Il son co ort M r la transuite Le s de tr par fair k (AH each ition ré nne ne bougiinal - l’h pour co ne s’agit,ncept «Aauritius quillité es au uile de uple le ni pl fter E at pas groupe ancher e fléch RIM) fi combe centes et d u x tou seuls Beac sur ce ir les a niront, r) et d peu e romar essencemassageplus excl s ni moiight être. t trouver in fondu s d’Yla utilisé prusif et le ns, que des ristique dans c hcomb tte ép utorité on pe e à l’île es pe ngYla ovie plus dire mois, , dans ette croer et l’ ineuse s char- ut Mau ndan ng, d nt des rice t la sé e Ber Il ne ction. sinon d son en isade AHRIM questio au RU es a sem . L’in ne s n. nivea ance - qugamote JE ABR IQ d’u s’agit L E nné ble, dustr ont u sp N -J UE PE RM DE O es, a et bi e l’on tion ne déc pas, to A L SE PH J O dan tonne d ie enU s la île Ms sont ision fa ut le m R N mêmepuis ENJE exe auric nombrecile à onde A e L Déf Ux réclample, lee. La pre uses prendrel’aura c S D A IS p o E CRé ress me l’A s 44 vo ssion our la . Les im mpris w DonVE A S L ’ A o d , H q ls T u p e A u les rce RIM IVIT ’exe stin lica su IL Sail ner u É C é », jeu ne se : EC des ailes à s du pa , sur leppléme rcero ation O bo ne co O n B I N non vols suAir Ma ys sera s infra ntairesnt, par Ollichne direc société écnde vie au LO ET O L M L u E T depu on, ré tion. La o-repo x voile PRA l’ind plus, fo r des ritius impo structu que I E É cu o lig rt so s T is u n n re ù rt es pè sa a s IQ pe ci ergie uniq trie em nes les sou l’inc nte. s et ble été, re u) U CR fabr ues et in pour le les voiles crée pa et éthiqufflées… E qui chamb touristi ent recodéficita iter à reCoupe les éA INSI «MauTION O Arseniqués à l’î évitabl s transfor usagées r Marin e, souffl« Save a que donc touri vivent dres d’ê que a b mman ires n’e prend r RIGI ri em barreMauri il est e p tiu le m e d al NA N rend té de es en d matér , est M sy ce pa plus s du LE est sme a irecte tre rem esoin dable. st pas re quoi dire millio mboliqu ssera que pro C’est uniq aurice t écologer en des bâteau oël et Sanans la son boutiq ie le béb s m derni fouett bravo. n de tou e et , cette bable tt d d l Pa , M p a u en e ’a u x lm e u eh utres tilisé. e à la dans l’a ique. produ (et d drin me ns d nde ent o lies dra. ère 99er un Mais ristespsycho anné cro ais vol «bouti eraie. é de M Cela 3 10 chat comm . On logique, la ote e de ne T e dés que hotLancé arc Bie Une fois . its (on ls» aéri nt mais oute ve nt un s u indir et tous issanc mois, pas étant 6 touris a ac e il n’y serait e l’ab ormais els», le l’année naimé, initiat par sotelier de ous les pr originaukitesurf Du l’indurecon dit, on tes), cueilli a pas tenretrou à tailoutissembien éta label «Mderniè le direct ive co n des la com oduits x, d’a vé ce strie naître serait on s’e l’annéede de enne. de ma nu d’o ignal foectem ceux e, la De le huma ent d’ubli dans auriti re pour eur gén dernivancer supp touris que dede ma n absti Hotel. meure ine dev ne vis le paysaus Bouti donner éral de Gen mm ign, se pagn , Res cran, d «cris ères qui lui lémentique mapuis quuvaise enDirec ev authe L’objeSaint An rait êtrion précis ge hô que Ho de la vis l’hôtel l’on formuleEt plus nière s uvrir, p rt. Le ent du e on e» dro anné a fai t d’â uri tric iève elq foi ntiqu ctif de toine, e, reg e de telier tels» (M ibilité La e Gé aimers coloris ie à e ave MBH l’hôte roupe ce qu local. au it da es qu t cruell me et cienne ues ort La gra néral Dar Ce BH) est x l’acti ne gue s, l’on qu’une ignifica rogres momen e l’a c l’île ns les and em ce dé a dés e l e de da rester nd ait en ou le Mau : amene20° Sud ormaisl’hôteller label, qu m yeuxil a falluent défausir s s «Kreonne ti rroye s’att t on. rice, r les et le ie ma i est b a inde nouv La iv sy ve . reg a a mb Pa vis Ta t u e son voir la DM ta ENjE , arder ces e Rap inte & Ho dac la no oliqu éniab eauté histoi iteurs marin lmerai uricienn C» la e re, ses à faire a Bouti e, trave uvelle e que lemen de l’ann ux idem plus. Mnd mainille de cla dess tradit une ren que envie l’on cot, plu ée qu enfin rse l’in nan tels e, d s ions, ert h ent. ais défis , en orddustr et le dénnaît, que le i s’éco son contre âme. e que tenant à iffres o e n’est les plu re deie. Elle sir de le nouv chiffre ule t e Ou L se el l co pa s ba qu’i st d a v me urg éla mb u nq s tai I l’on c d’am A lo ristiqttra d’a gagné ents. lle po le s’ê uête qun, pas e que i i l les ue n’accord et le jouBien enur faire tre mise e s n o int g f Ou au u se à érêts rrivera niv r où tendu face , u l’île aço la r ion I sont pro eau de tout le , tou aux Mais M Maur de Pau e his divergbable e l’indu mondt a n ne bo O me le me t to c s l Jo ne, ri ents e str N nt les nt. Il éta udon ir et cli jamaisie tou se NO des énerg it deves pas N rive années ce dém nes av e vants tan Ma DINES à sa e des a de la p M A ÎL E Le t . époqstruc ies, de nu plunotre pla nag isir ricien ue révtures figlâcher s qu’ur Mautourism U R IC ran. , moust 70 quanarre danec NO du a v ing D H BUR les m réjou ne s’e olue. ées da N s chevgent de moe ri ac e C s L’i ci ir. s ce st ns d d’ n ani RE Pour rem ndus rcu lib qu’il ’est là hu, au il ar le aux Jeew irec E l’ave ise au trie touconfo et sortirérer it h . Les Mintéri Ou ère turier ion. Pa nir. trava ristiq rt d’u eu ôtel anje tor, C NCHO face. IL ne fau I et ch va pre , sur la St G il. On ue mane ier. aurici r, à l’i ciens Si l’ar t pas e Ho HM B , le peut uIN IT en La ven est de gent desse voiler s’en de anger ndre ses côte es éfau s restnstar spita Ltd AY IAT des s. Cela ul Jon (restou dans plus en Mauri la «SAV de te, MO dem ns sur le milieuplus bie IV E esse ent, ce s au lity D , Cu mau l’indust, à jamai marqu t, N tin Sub AT P «vacaneure pasce segme hôteli nntiel pe tres M A ÎL E encore cier» moins nt) il n’e er LIM IEDN S ivisio rrimje U RI par ricienn rie to s, la fa es lem ndan pays tou fait pr es, le C E VO I» : CE tourist le mauri vrai qu n e ent, t, to , pr n SALE e étrastatut docien n’a e le S Pa en r Il s’ le group e, dominuristiquce pas u nge L’île Le nt à d’ PIE ha trick pourt isti esqu EO d M r eur jouit DS EMA autrjours led de l’a Fondberla s’ada ant au auric opéen. le dév appuie e Beach ée alo e elle Mauric que ate nd es… s m m l’indu pter au fil desien, e Mau al-a pleur dés strie x exi ans a qui Ye ur de ga d ié, sur , et il n comb rs tou une de e estde l 40 ane LUX de espéréme hôteli gences su rici imés à Adve maya ens. yeu seconde nt unère, res de du * l’em e l’hôte l’alpha ’a jamaier. gamristique stinati ’île les x de ceu zone. tourist te nture Eux,établissem x qu Pas au e s Ma s « m ployé. Rllerie : leet l’om s Ou me ? haut d on saventplus qu ents i dirige x seule client. qu’une tous hôteliersnt e u et p ari konta endre client érestei, l’Île pendamEt qu clientles autres . r m ice. , est et de Ro and ent me ’à ce au ser sa classent de sestitre, ind un Cho récédan n» en les clien et tou une d Mauri w Elle vice sociale origin él’épai Hotels LUX* des habille po Starwn Bhoy l’on C’est au ur leq , il a dro es faire yer ses t leurs devinan ts gamristique estinatio ce l’artistproduits et sub sseu qui Reso «frontlappelle niveau uel il pai it ro tu sa cré e Salee 100 % lime vos m at em dan t de e. o h ine re n r, p Ce a s le ce qu rt rs» dan té d e par aut espaceativité ma Pie mauric pieds ren plo tente Ma od Ho o ave ien déb que sont, en que le circuit e naie, s et dan dans se pris s à la ridé rre, «Sa s. La c légère plagecréatif, situ e au toyer vous ête bref, bât blesseles vat Pie derniè ture uritiu tels, nature don s leur dre co yés (leu s. et aue ses p la qu de té, fine sei où é la réc lors de s appeltous ceu . com , «Savat ailleur à Albion n de «Fodni» pla re initiati sse tou c’est s le po s stru de et s ît. me salle eption votre és à x L’île norms, com nou ner les potenti nscien r une Piedni et pour . Pour lie d’A Elle conve de s té d ssi par restatio alirt», les let de en pas au per séjour. cô- rec éviden » (po res nou ristique toute l’ rte-mo cur fem ter en belles son ate sacre ce. sable chambsant par sonnel De comhigne une Maurice CR cett es in me l’aé contrir ) don moyens el et leuce No e la d la b ns mes contac journé lieréATI à n’i des spo re ou votre de ap patriont à ser et ho t ave es d’é île limie veau p locale industrinON de té mm c la r d’être mport rts, voule respova- ser partient tes. Il vir leu e ve t il «L qu’i e appro ternatio roport et menus av estinat eaues) s’im ORI en cotuelle en pe est rs ricien confroe quel s risquezn- un leurs pas, ici, ne no GINA Mau ’île regard pose L’ess nts et fera des s’épavatio d’excerise danqui est d e évo rpé sentir capabl nté à un mome , vo fait. Etmotivatio d’ana us rés n LE que l n’y a p che-la. nales. N nos ro t des ons ég ion. nt, e us st P … Une rice : lu e qu m erv inquis n s limite e vot de allié en an au Ma qu con autou ns. lyti q ar tous n du p llence et la bou e indési re prévous fairu- d’u elqu’u naissez r de C’est généra e aux Miteur qu s l n do vous suffi vie ne tou uestio te rem on et Un les offre as de Mais ce ous d utes, q infrastr alemen l Jones ce mêm ées. son Il existe rable. sence e lais n établis Be au po auric e l’o nt sans les A lus m s t est sé un sem l’expér doute comm aucouprtail… iens enn ven blissenel de parm e si ien d’aill les M n…comise pet ent soi au d’inn po pas n tiqu brandin s cinq place p la ne ve evons ui sont ucvacanant au aller eur d’h est là. e du styl mino ments beaucoui le pe bitemQui ne it goût hôtelier ce fai t dit en c’était d’efforts expl ur ces pays rité p d’é r- d’h une Plus qu glais. ricien doent s’est pa amer. a ma ts pour passa néces po – d’inst ) avi de Mhôteliers or Île p eurs. auricie me tainvisib s sen Je n e est-il g spéc étoiles our des ut nullerester d aux uricie attire nt – on saire de ser allationsdes de ur leurs hier, au char omme C’est u e auric le ôtel tr er ses e our J’aim ns iens une pa restau ou transp le à un ti su- blisseme nne r la clie t été plages vice de d’exc profite leu L’un ésor selo métho ’un dis prest men ans q n b rs com qui q dans s.» s de rant ? arent bar la cri u eptio r o ha ntè nts ina ce de sub bran e suis p nécess ifique p. u e i cyc n ut ve s cce le se, renfro l’ac and hô Et les aim mo .Q la. a da ation t dir list plu ssiblelimes au vol et n, na Le tra patriotes n gnée, cueil frone parlo ns ritéfait dé et rien teliers. étaété etn Paul de, le cours de toues ma s grand Il n s. treme de me toire item uri tégiq ding. C as sûr aire ? our l’in s au e front id, mi ns bé de nocouvrir d’autr C’est – puisqest urgen ent tourist mauter un n il s’est ue ce so e il fai s les temciens s nt nt do néfic s hô à la e, qui risme ue t, dé plissé ne t désor ps, mauri victimnt sont discrimies. décou tres jours rester Jones a tourism et dust rég es cie et tirer de e qu’ilsteliers, majo- faiblir d’inté l’essor sorma soit ue qu e qu’i qu’il su à sa vrir M mais née ricien ouveau agi d’i it is indust ns n’a les touulière ricien ces du tou rie to car rie lié maniè au ric le s (d’ tourispouvaie t le des aux bes il est ur ne va tou- derrièrerie hôteli ide pa ristes sion une a sans d toujou e B O IT intéri tes de larespect re : danse nt posi un pla e l’on p l nous fa ffit d’u uris Ma oin intimem pas sage rai un tau ère qu s une légens 80, au à l’aun tourismnhisto oute rs . eur mau- sirs - uricie s grand natur absol de i cou son x ou re- em qu ns issanent ris main, sernable. de rem rt ire d toucultu e et de u plo e l’on pour des LES Et, tionnemn pour ourrait ut est n exer plistes Le ts pierr daire T jourd’he des an e la re. réfrac yés cou éd ID E E A loi- cherch mauriait que comble e pas Retro taires tier qLa passi LAb rhuM pa uque les tou , e an ea H ui su par bien en ent de 5 ans appeler une réfl cice de ou indbles d’ê ces propre er ailleurciens si rubriquvez cet E O S w o ind pa o u aill g Tou u DE S o ifféren tre r ble n ust s ce u en ue sur te la p i mat n pou sem s les che rDO LA D ts à pect. de leur rie n’estque leu t blent une un exer tendu, l’industqui défi « Mauri exion st reHote de LU laire de rse Roadla mauric as ér r de vra Et d’ê offrir. pas ca-r t menermins de NNAI IS u si ia à tre ci ien le g M TI n n Du l’in is ce n ri o S pla lise s’expo au rhu dustri LLEr clients traité atio E n m ‘tag rande ce de ce m e et le it la pas n interna 2 0 raaux ls en C X* Res l’expan , com resm e . Les GA-EV IE me tion rte et gag depuis canniè dont. À l’image des n Île pour u les rêve épa ambitiles deu des al et la mone ses quelq re mauric est auline’ n campag brandinoment- modu vision 20 », c’es Emirat hine, o orts an - sara som rticipan ENEME inte onnentx nouvelproduits ntée lettresues mo ienne lui utin touriMauricene des s, les gamde la en gam de nob is. Le rhu spé rnation de séd et m natio ssi claie suffiro ne de g dign là, soute s operanet le qui pt lui, co s Arab u demai d mai bande de pucialisée ale exigea uire mes,Distillerieme ne lesse surm l’OM et min ts au NTS «Class Lab s’arrê pou ne évid stique dont tison r jus dedans la nte. davantage is art à mm es U n ti s la m dont te ou et q n n’est r , pou nt pas pub. U e de ce nir le di. son jus de cancanne. produ La Distille une ique» rdonna Mar T et du tériel de ction art de il o e n rie de clientè et «Fusio is, l’a ne, d’u L’authe aî les b r un payence, la est pou le de rhu ke respec W Lab le n» Le touand il pas asser moi, q pour n n simple nom et tout son Avant d venturetoujou is, Marn réussie trise. Lne perd ter etn levain nticité de m agr ourdo onnes s d fortem t (WTM orld Tr passi r préser spécia son icole nnais le o se u p rs u ja lo av si u a ’e fait z rhu o ’e ar est e . fa ) lem ri n d ver les l’ind n à bas prése n ce s dém go et o sm t ses em llage ntraî ent m ut. deux qu’il e LU rénova - pré PAGE à m ent le incitent el saveur sélectprovient e SC fin, p chez luvibrationt il ado n 18 • ionné de iser son ner d s de nte et mom arqu un a s. se X l’exp Avec ustrie toe chino tr p È m * et n re lo sur de évén ress yés d grou ans sence ois, ansform Belle nemen t presq visib ent, la er. Il ricien our le i, la pas s où il du me le stinat Su N E S D pay la g uristiq is repré en rcred d ans pe o le où des « im ements s «még ions On blim i 22 é, en chef t su ue q mei s qui, s emplo sion, ense octob une u ristiq e l’ex la m ». aavoira beau e E VIE Les s émer lobalis ue ma sente il le tire 20 entr enses Les res vu. M dire. folle mené ue mau périenquintes- rism -là plaît r le terruotidien 14 • faut leur lleurs aupour lu yés mau ww e plu ter san ais coOn a be sy w.lex quanpays asgents le ation uricien -t-il l’ave RU dom lâch tamb ricien ce tou carr atique, . Ce ch ain. C - flai donns beau s voix mmen au en et to méga- nergie pre ss.mu mon i, sont le nir d JE ABR IQ cher é à vox spec devant t ne pa évén L E ant ur s ai r, so à su d nos iatiques pôle a et l’en ne ? e ef N -J UE D bien de so ir à Mtacles quun de s de d s PE RM utilisé isme em » e jamaiour bat ne ? Il la - sion é, sans O enten leil ? auric i est s E tion Cette fone. en all J O A L SE PH naire con méticu cha- municat n positi tant, an le m ivre. M march y com bougé richisse es po devrai ents ant du pr La côte e : un s comm de d s rc d se co du ivi ent fa le u ce s ef if v trep ans to e de , s éq tac ur e su côté légiéeouest uU rop arché ais il n és trad pris l’Inde l’O ment En le est en r notre de Be . Maisest R N re uipesne tou ses con irrite, b ssion, ux, bu ires. Car et son seisme co dans fets bé produi être u co un mo co ENJE uniqu re photol-Omb re , h s lui tradic ien en vi- d sines Paul ns d m- habite nd, la t ce qu nvicsil, lae de l’es sud-am ’y a pas itionn de peuuest à l’ des A e ! t commplus sai , le sp re, dest la duré néfique L e en sissan ecabile reco teurs tenDÉF UX u term s, dan Jones es af- décis la m certit ’il en s inatio e, po cent t. mar Hong t et po éricain que laels n’a vent ai Est. D té m nnai : s tou mea n dise ur la E e. dep ions fo oindre ude q CRÉ IS anoeu ssen . Mais il fauchés qu rie et L tentielle , les an Chin rrivent der Q n s u u s nt u le L n is i ATIV -ils. t s sen Et d ’ É vrièr t son tour à atre an Retro Ête t auss e nous a Turq ment ciens e, il a aupas s rê il y a presqula différee ses ITÉ e , so s l’î C O ve fort e 4 nce Nons-vous i que la devon uie, par l’Afriq pays d ssi n lefin à sa re le Mau après so rubr uvez cett N B I ique O chal traite rice- il n re- conqu déjà à parie0 ans. luti , je ne pour le connecs essaye exemp ue. Le ’EuL L sur e M leng d êt I E bas on. Il n crois pas All Inc tivité aér d’exp le, sont Brée - pour pre a mis ritoires es, de n e nou r qu’il Lond E T ce n ndre sur à ex ouve velle nou et ne fae fait qu perso lusive ? rienne loiter. M des l’ ’e o p s in au n lo st s n le suiv boys CR pas soleil dustri rer. C x ter44 vo avons it qu’a e ramen nellem E cœ e… ais FESTÉATIO e o cc ur de su en N en de n m IV Un ls q er O en e pu AL r l’u u sou t dan ce he la 35 is hie l’île la tu convique de CU RIGINA niver se couch’il ado me n’en Le e éd r, à LoMaurice ses 10ivialité)par sonLINAIRE LE march ition ndres tou Je penhaitablebdomadmomen er la gu destinat s cette res re co po , le an ma s de te de ris ur e Fe ncep BE uri s est, la de pas moé angla Worl à l’occ tique aire t entr erre ion ve soVallet cien. l’année stival Cu t et ses RNAR Pau jamais , PAGE fait se qu s ? De les ch stinatio ins un is, do d Trave asion bat, de Do , CE Le «ro proch linair valeu D LO s ad e le 18 • d l Jon tan janvier oses bon île Ma des nt on pal Markede l’exp europ miniqO de Coadshow»aine ray e Bernars (part ISEA ditio s opéres prix rs le ress pas mais je e cela ugen uriceplus im rle pe t. de nique a, à septe es. éditio éenne ue Lo nstan que vieonne da rd Lo age, échU du me et nne 72, 13,5 % en eff mbre t du cô . Et qu porta u, point n (21 s (Pari iseau, ce Hotel nnen ns le iseau, anges rcredi fait comm n’ai pasrésulte ls so ateurs. que 2013043 po avec et, co 2014 té de i plus nts 22 oct la pro le gro au 28 s, Munprésiden s and t de mepaysagequi fêtera, ur la 81, 76 nnu , le ma s Britis Dav obre C’es . destin motio upe Comars 20 ich, Lo t du jurResorts ner Jea hôtel nt-ils pério 1 touune cro rch 2014 h. Mana id sur d’acco enter ce vu la d’un ca quem t un ter Agen ation n de ses nstance 15) vie ndres) y, dans en compn-Jacq ier de co ris • ww iss é bri ging Col po Le ma ent es reau ce de île M évé tro Ho nt w.lex ag ues rresptes co ance DIrec lard RU comm auric neme tels ande nousur anno is villes nie pre rché pérer sur leq march dan la desti rd que l’ chiffre. formule lcul que onda ntre tor BR e. ( Ph nts et, d Re rap ncer ss.mu Em JE ue un bri co 1. nte IQ L E és un l on icatio oto Es tan ns sor peler la AN otion pa en l’ac t-il urg PE RM -J O UE D E n vis graph r exten ts s’in à quel10e Granpotentieeuropée nique truire peut s DM asse s un m nation on aug Ceci ét , donc l’Ahri cès uelle ie pa sion, vestit ENJE SE PH C L aérieent d’o dépe de Br l enco ns d’a, commet cons logiJ O A o ’î z m à da r Pa m uvr je da L n ww 2. d le an oli p ns ris & sur ns ir Exp nier nses etagn re ine illeurs e tou der. UX arlé e de un ry ente l’ac la de davan t, je ne p a Nicew.webranla tiel du loite-t barom de vo e res xploi , ren s les U le re Rodri du To stin tage «) march-on suf d.fr ation R N ètre yage te à la té. Mê ferme uri fisa att g l’on tion – n et fait d croissa thme q le nom suis to eux fu é sm ? me à en de tra russe mm ENJE ent se d ge a ues, îl tion tion pa e, c’e l’Orgal’étrang îne su si la OU ? 3. Im ut bre le pot A justifi os co es ca nce u nisati er se r les I délégde l’in rticuli st un enMauri plique U L D X -t-o cie si pa éconne bsolu p e hors a l’o ation dustrie ère. Amarché on Mo lon le e les ncurr lculs, soute i nous amde volsà l’indu ÉF n ns strie dans suffis de pport prése touris ce sta qui mé ndiale derNO am form ents il est nue. la tou 4. Fa CRÉ IS N C’essortir duunité de nte su tique de de rite un ristiq promo ment gue rticuli cter. O our ce du tem tég ut-il lég ue ? tion les ules, ne vo temp Mais ènera d’ing t une train- « kassr le sta mauriciel’évolu- e er l’en ATIV de ifé ene nd de nne, totale énios questio train ha viro rer da qui s ce son er et a utre l’ ux qui ps, rest les ca nt pas s de p on a 5. Un nnem van des ité et n d’a bituegrand pa la MT la pe IT N tag no tt n a de v en O ut É e po t? N no uve lculs atte asser ds les pas codésirs demandmbitio l des sa ké » etPA Com ’ont ri t auss achan rt de eulen e ur pro cien uveau au dyn Rem ntinu des tou e un ns, de lons. ? am Fran même sur i v t B et le ndre à e co et la tou isme e t er à vo d iv ça m si ris n s de O lon l’ tr e is. des rec I L re tes mp r rism souffle se UI e ic île sp àe e s ch e ma cellethé. Pa C’est ettes rvir à angla réhen té, -t-i Voy récurr l’île M L uri- l iffresque dyna qui vas n’impsimple qui fon nos En is. On sion -rest oiseau i à l’île nvier à lages suRodriage en au mise faire orte comm t rêv gish ne OU ! Electi E T au t. Per rice r le chav laque e un er no frienI march s am milleC’EST coeu so aim e un g x, dont aux C l’île M blime e lle ire au é. Gor le tou bien entasse is ons plus qui ploune histoi o s r du nne, coeu ent ra a IN IT t it ? riste tendu CR dans profon nge ses re de angla , la n nd m la visite cos, sa urice. plu cepen r de ’INDE tou l’histo dément racines faIAT RA ÉATIO is et sm l’i LES MO ntu ature ome le mo , la c’estristique ire de l’inpossible IV E DO VI KANHN ORI auri dant, ndust N Co nde no plus gra dustr SAN GATE vision l’abou mauricie M A ÎL E Le MAINE YE GINA rie cien n’a et la nt po encadré aire pas, rer mme il us mo nde nne. ie U RI que de l’in tissemen GH AUX S la cuplus bel DE ET LE LE ét to de ntre démo n’y Et ma d u CE ma homm BEL faun r ce e OTA GRAN ce es gr é au urist éco le tem dustrie t d’u int a identiisine ma P so ne leu nière doenant qui es pas de uven cratie H LU IMEN altéré.nomiqu ps et les hôtelière le ch té, vie uricie age renOMBR D M ux q oup ssi lo ique e. les rs relais nt de où à l’at bien, mal à t la voie.du ENU Ni déves n’o enjeu des ef Ravi nt du nne, sondu, de E XIM T DE es h in qu a to ui DU ten élection à l’étras tour-o venir, pourq s’inspiié. nt jam x chemPour été démeilleursKanh sud de l’îl terroipuis un ON ôtel e le ujo ais pérat s’ins uoi ne ye. à-c ant les s. De ng mo r, nic e ne ine com
POR TRA IT
20 •
l’exp ress du
mercr edi
29 oct obre 2014 •
ww w.lex pre ss.mu
ale
EXP ERT S
Pau hors l Jones pair , bât isse ! ur
PAGE
A
Chaqu à des e sem le jok que ain er poustions e un r bot d’actuinvité rép ter alité. ond en tou Il par che peut éga oui … lem ou par ent non utilise r
To Lesurisme mal inté -aim rieu és… r :
1. Cro durab yez-vo le ? us da ns le 2. Ête tou tourisms-vous risme e ma optimi uric ste pou ien r l’av ? enir 3. Ma du syn urice onym est e de -elle ser toujou 4. Les vice 5-é rs suffisa hôtels toiles mm mauri ? ent ouverciens 5. Po ts au sont-ils une ur le x Ma destin tourist uricie atio e, Ma ns ? n ma uri gique ce res te-t-e ? lle
L
SC
ÈN
Evas E S ion
DE
VIE
Chaqu à des e sem le jok que ain er poustions e un r bot d’actuinvité rép ter alité. ond en tou Il par che peut éga oui … lem ou par ent non utilise r
“A cœtutitude r de ” : tou s cli che ents r le !
D
E
L ’ É C
O
N
O
L
er scrup hé ingréd Gr pre Mau son iers me me me eurs pirer grou urs ét tauxôtés, peélectionpuis qu capitalis il fau nt du nt du ndre du Do uleux au fin ients âce à un rice et histoire,nt, à . - ma rmett s en elque en indien de la pe A é un d’une de sont plong groupe position le s des maine des rec fond d’umauri e sélect est sig son t is S autre pas quent à deInde, sos annéaussi suet Le se ttit d CEO, er dans Attitu tot. savoirplus be de Be ettes – n vil ciens, quion rig né par Anc gmen maniè ’eux s tou n fol es ma r ude. éle Gu à GrRemonte Jean-M l’histo de, simple -faire lles car l Ombreil signelage du ’il a sououreuse Dire nomb jarat t « Ele re de - à venirristes klore, inbalbu and Ba r à son ichel ire ment maîtri tes gas , ni plu, avec sud, et vent le « Gr le res fleuri re de en 20 ction vivre s’impoccid ses excep sé du trono dont tiement ie, im enfan Pis 1. Cro tionn jeune miquesni moins and M pect sim en Ind « ele 12 porteTourismla démo régneendes son pèr s de l’haginer lesce ction pleme e chef el. des pionn e, Mi ôte mauri qu’un enu cra r », de six mauri Îles » nt imces de tourisdéjà se né da tie. ier chel, llerie, cienn e bil nu s ns cie rni m pre case Il faut au s. let fut un its fru 2. L’île n est es. Le fon d’avio vend ssion ères an tours its. Le portéVeranda ssi pa tout hau Mau w Au critiqt mouc n) les u à 1 20nant. Avnées » qui on t de lité ap à sa Resorsser par he. gam es « faire départ ue t 0,0 ple ec la ele de t ts s sé L’i bas rès y qu’il ine s un tou cto 0 boutiqvivre l’héce n’était finan touris vèresnitiative ral tra dollar « tou t aime de l’écheavoir dépotentia a Ly Mar 3. Les nable ue de ritage que po d’u cière tes étr , liés so a, bie vel pas (hors r » tout lle « buté compre C ndsa cel ange tou mo n rêvez à Tam Shang culinaire ur me ck y vo ne natio d’un mo ris ney touronsultay Noé ndre maîtriserparce qu’au croyab rs uven enten ag à l’île te arrête de «ga arin. Si otah Lux de sa ubler ses isme nt en me ir une n. Ma ment ou à t à la du, sees » et son le goû». Et sai et tou il M 4. L’îl l’on r. Et go to diluile»vous vou imon estmère. De aprèscultu lité, ttre en opportuis il es privilél’exploi sécurité s sens t pour sir son t vols e Mauri dans s rende deven puis la midis une peut tro ûter à rel inbon son artavant nité pot diffic gié de tation et low Mau pre Et surtouaigu des l’aventure un découvraie pasuver danses gâteaules règ z à la baiue incon petite cost ce do ur l’îleile de la vie actueenfan de vivsa démo dansndre sa t, sur affaires. ma e vraie 5. Fau ? H rice, authe vrir aux sion po s cette x pimles de l’ar e et qu tourtions llemet. Les re en cratie Maurine pas nouve t-il con toire, l’île M foi iné tout, com not uriciennexpérienc semb , so au istoir île Ouver ntique Mauric ur moi partie deents, les t, il fau e vous ench mauri nt viv touristes voq revoir lles Le to « L’î sa cul aurice, branla - sio re dém e il fall e hôteliè les x Ar e... n ce de le t tou s» sou iens et c’e me t s’y chan antés cienn ent déjà visita et… hospita notreAssisesuer st l’île. «La illeurs s les des plus ricchives lign et ciens le Mau ture, ses son hisble L’î n même arche da ait inscri re l’in se es u de cuisin que tie nt fa jours. e-t-ell aux étr un vrai à straté du rism pays le fol r et va . Rie l’h l’île s ex he ir n’est ont cec rice et les subtilit - bie le Mau de nos ns l’expre re cien dustri e ave angers plaisir e est CR gie pas klore, attein nt un pa n ne diteure de Mauricès Mon du Ti s c son ? de ÉATI no car noupas inu i de pa Mau és. me n des égarice reste spécificité s- peu ne. Et e tourist bleme un pr e mau contr l’exp t de ys su qu s éle ce ers éterne s recett faire pa de ique tile de rticuli ri- que sse de nou rds ON un s. fier «g ’ils s nou rm éri ce. oub et s ne iqu er, fair et ent ocès rici s ma nos l sou es Capit ence oudro bitem sont riche i les ORI cher s somme lions trole rappel il au nous av e cette c’est la e à île clientsaujourd’ somme uririre. en s’in GINA alison uniqu nite» ent en Mauri à ren hui d’a s pas encore ons mi rencon prointrodLE pro Un s du m plus tour le cœur s, qu’ils p vite er Jea près de nos e, ils aïgu. s. térrd’inte se m de treLE me plu n-M fra ce, con s encou uire unjet pilote de peup onde avo de cette des gen savent touqui ne so Mais ich clients en av là ajo nos établis dans trer la vraner bli nchit s loin. oger ntion ettr ute-t-i sem et en mauri rager eco-la visan Le nt sse les le conns tourné réflexions. C’est au - osé Osé le el Pitot. » soulignant rent culture le, issu . ents dehorsie sormament portes client sur aux ait-il pa ma s cept e pou que es le tou cienn les en bel po t à e au L’avenl. hôtelie BRU d’u qu At Attitu r dév nous - nous is nous ri ? « Ou frapp certes,difféla vo prom don ssi empre risme es engagétrepri ur tur rs » dans unis littéra titude n éta- i qui au de. Po eloppe tud étions i c’é y proch l’impli e Attitu lemen est dé voi lière FLO CE N ment inte à réd es danses d’un é du sc mais ur offr r M e que tôt habité avons cru tait Jea lon cat oteu c au ve r av monde, e qu e exp de s par ICO e iden eau ir qui auric car té TT ec gén sait fair n-M collab ion du c’est ment i sent ériencet drapé - Jean-M mérite est unsur l’en uire leu s e, la ou tard ce la cer de l’i rs de rt ? E un LAS tit assure destin sera ti- Desvauxichel Pit orateu plus maiso (pour bon le dép hôtedans d’être e initiatvironne r ichel érosité e : rec w C’e n (po l’étran convique et é , 19 » ins era la ation l’île cialist ndu ot, r de l’E Il ays con le sen salué ive qu pla Le mo Pit passiost un iste iviale pérenn donc, Mau e de MarignVincende nou « L’hospur le M ger) et e- vie ît, séd dèle, ot. 77 B stri co-labfaut le haitéescience s d’une e. Elle i A Qui nné. . ité de cor rice bie marke y. Sp t C’ s, tou italité auric la ch ux et uit, faien tou eà OIS Un qui, du secattendu prise va ps, Vin n t est tin éel Pit est cop t de t cas, parlerpourrait vrai. est, ien). Marig vivr el, on souhai ch g, nou un sauf menton le sai teur toue et soude heu pendanvous ny, a cent De evillée l’île niè s sub art de un con pour compte ot et son ié. Jea s ene et peu ter. res du pays. sur les t, impa ristiqu nt pouss sva au re. lim t « SPA viv cep s’a de ses équipn-Mibo des S pen t ra ressoucte for e é le conux de investi Nos teaons à not re quet. Da rrêter en pas, cep e, trouva derniè is et rces teser ison ans TRO PAR cept eux-m s d’une m memb re ma gro ns quelq si bon enda ne mo Survena créatio illes et res du vert naMauri êmes. missio ers son - con upe va ues sem chem nt, TY » L’Assois après nt pre w Lan PIC passag n. Et, t dén cep venir cien, Et faire n : ain in. AL . rators ciation la dé sque un AU est un cé en plus rem e, vou au ce qu’ être ma ichéest, d’autr greffer, es le Mauri of Inb cision ont M que me succès2012, le FLO clients s es sur ARIT bretell er les ttre oun uricie dans « pé n’imp un Retro des un tius (A d Op de bien-ê de l’hô indéni concep WE l’art pites le n. orte vous, es si, rubriquvez cet de viv » Flowe tre » tel de able. t « Sp R SPA IM la na excurs terme à IOM) ete un me il tom chez L’obje a Pa de ue ion re ge la fois r Spa.originale se retrou be et le sur ave s pro vente ctif rty dont uble en sur ver est de» à l’hô du mopar mo Ces « dans posan sures renfor c les prenezvous ne bois et fem is de is ( tou Spa Pa le cadrepour une permetel Le Ma la Tou de séc cemen dauphin t Bruce pas A déc mes 19h00 s les 1er rty » son unique soirée ttre aux ritim vée rism urité dét des me s du Ma « bea créate Nicolasoin. Ji cho ouvrir ) sous à 22h00) jeudi dut égalem tie d’ude l’E Authoritycidé pa Bois ur de s, et touisir 3 soi. Lors dela déclina pour mois ent orgritim Trouté et que n chaco-label , l’ar r œuvreFlotté » « 1977 sur 350tes les ns par cette ison « la clientèet 2èm anisée pical voir l’on va pelet de fait pa rimi la soirée Afterw le spécia s où seest un 0 m2 installatio loc e ven s 2 ristes égréne désormamesur r- ma . A déc ns liste des , les par ork Sp ale (hodredi ressemlité res mêlenjeune art plupa étran r en fac is po es tou uricienn ouvrir et pre 14 tra ticipan a Party mmes décou bler te la cré t le bois iste ent station item ts peu ». . conscio rt, songers qu e des touu- rap risme du e. La chaqu vrir à à l’unive ation de et la pieier qui s de ents pro vent t env i, pour - me pelle bie rable Chart us. ce spa po Mobile e sam son ate rs et l’en pièces rre. Savit par et e Si la iro sés lier où qu’un l’Ecoqui s’é nment des nt tourist n : «Le de 1995 du act po gra vie uni http:// : 592 edi. ivité à Ca du com que capnde ur ses tale se do effet label être critères ique doi dévelop le 1977 940 01 dép p Tam ma boisflo / 54 l’indu nner bode mancn’est pa le suppor de durabit repose pe- po Que end.» arin nditairable de où il tte.com 9 26 e. un passtrie tou nne con he po s pla plan éco table à lon lité ; il r sur ou rteme ce soit CR 6 19 exposeÀ ÉATI du pro de plu ristiqu scienc ur le n économlogique, g term doit ma dans nt des dans le ON destin duit qu s vers e aura faite, popplan éthiquique et viable sure sur tra rketin le positi opéra com- absenc Malgr e. ORI déj g, ulation e et équitab le pe ation i la fait le respec on teu malad é l’inter GINA soc voi r, par le retardnementrs Co à vainqPas les il n’eL’enjeu île Mauri vivre : t pui (...) Les locales. ial poule sur po sins im rap de l’île roite ventio LE à rat deu usine Islaueur , Seychelle r ssa la st ce. rta de les tou env mé po peler pas x rep sub Mauri l’hom n intem loppemnt ins rism à iro suffit nt, trè diats, rt à no rise nd, de l’awtraver s, poste nir de, est cruinutile denment ent trume e étant du palime. Le ce res me, l’u pestiv un des de regs impo est im s tin Le des s… ard s les niv s de déc l’indu cial po le rapal, de rôle act, il peut nt de dév un din nivers e et nomi rta - tou ation tin ver chés ys fait cascad te toujou à les ard dév et eau isio strie ur l’av - bon elop if dan doi île er nt. nés g et Avec géné que l’onpartie e Léon, rs au vert tourist eaux Green pem s la t jou Wo la list Il artistijours, danMauric de la des n’e objectifsx de l’in ns et à ne e cou qu pré 38 an st pas doma ration aimerade ces dans lessi dustr tous ique donc gestion ent dur stratég er pour «Worl Destin rld’s Lea s un e évolue à l’in sence s de épa rable garantir du tou able. Un ie tan com d Trave ation 20 - inq ps, dee et la ges d’une ine pris future it bie trésors sud Le gag atteindreie sur , tiquedustrie dans des ress le car risme e env ce» acc prend l Aw 14 uiétan cette tion, is flou demain tourismné. . Ce maniè vé - c’e s. Y alle n légue cae quest par à Et il ources actère doit stra ironn ordée re «l’impards» Be mauri touris re un st se r - c’e r aux Or il te. fau se jou mauri ion ement à la qu or- attend ique recon st un est dont duAssisn Roma cienn tég est vert po dra plue aujou cien de avec necte estion et con re.Il urgent cette tinatio ie marke ale tant ldawo e dustr ur me s qu rd’hu la na r Man , surpri n. L’î ting dans ’un ie i. con tre va fall de ne ture. La à l’hôte ager se, bri le Mau de la des la et tre l’ap tout oir, en pas de batailltourist ttre tou label immé pa - et ver tion lle enc rice, e. C’ ique en te l’in une Pirogue l est un ord de ore par sans quelq diat et t du gai surtou t cessaides menta est figures grand son en Eu ues seg l’attractivn facile t incide re. Av lités que révolure LE «T s me an l’indu de es chants ros son nts i est t ité me nt strie. D’O EA R - s’e nants porte de sab ttre en ne viequ’un granéurs ntend et ilité face de nne ve UTR OOM re à trébu- avec s. Comm nos nous Retro w Le tous IGG les dau Il fau » res les mauricthé s’offre phinse avec la ponrubriquvez cet ER les jout prend nage te . re le une ue à Be iens. rné en sur tem es plu salonsl Ombre La nouvelcure de spe s chau devie ps, alo très du clu , en avr le mo luxe dan Maurictacle pe des, dennent de rs que dég british. Le b «La Plail dernie de est nées les éta rm ce. s’e plu seu an nn Il s avec uster les concep ntationr avec la à Ou blissem plus l sentie n’y a preent qu’esivrer du trigger ent est ausles con meilleurs t, très » en un transform Commbeaux r qui n’a sque pa t l’île Ma s avec si inc seils d’u thés abouti, espace ation uritius Palma e ici, atours it pas sor s un place. le thé et ollable surn passioque l’on permet de dég d’un des , sublim . Le pa dans lespour fêt ti ses les her les né, le peut aux clie ustatio e. L’émnoram envir er l’été. cieuse bes associ jeune trouve nts de n ons aroma atio ma r au l’aime . L’île otion a est tou Mauri ressen joude tiques ns que uricien monde . ce com tie rs qu’il l’on peu Bryan fait po t fair qui me onprée uss
ENJE UX
IN IT
IAT IV
En ou pvert et resq con ue… tre to ut,
ES
La
ENJEUX DEFIS CREATIVITE
SC
«La vivr joie de la lib e dans le re erté et de to spect chac ut un un»
È
Univ N E S D ers ve E rt
VIE
SC
È
SpectN E S acle
er sur
DE
VIE
1 4 | W W W. I L E M AU R I C E -TO U R I S M E . I N F O
Mauritius Tourism Promotion Authority 5th Floor, Victoria House, St Louis Street, Port Louis, Mauritius Tel: (230) 210 1545 - Fax: (230) 212 5142 www.tourism-mauritius.mu www.mtpa.mu
W W W. I L E M AU R I C E -TO U R I S M E . I N F O | 1 5
World Travel Market 2014
L’Île Maurice affiche son dynamisme
1 6 | W W W. I L E M AU R I C E -TO U R I S M E . I N F O
World Travel Market 2014
L’Île Maurice affiche son dynamisme
W W W. I L E M AU R I C E -TO U R I S M E . I N F O | 1 7
1 8 | W W W. I L E M AU R I C E -TO U R I S M E . I N F O
WORLD TRAVEL MARKET Jean-Jacques Vallet (CEO Constance Hotels & Resorts), Dominique Loiseau (Présidente du Jury FCBL, Présidente de Bernard Loiseau SA- Relais Bernard Loiseau, France), Fabrice Rosset (PDG Champagne Deutz).
L’île Maurice affiche son optimisme ! 31 OCTOBRE / Dynamisme et synergie. Ce sont les maîtres mots qui ont marqué, hier, la première journée de la délégation mauricienne à Londres dans le cadre de l’édition 2 014 de World Travel Market. Lors de l’ouverture le directeur de la MTPA, le Dr Karl Mootoosamy et le Haut-Commissaire de l’île Maurice en Angleterre, S. E. A. Kundsamy ont, en effet, mis l’accent sur « l’importance de créer une synergie entre les acteurs de l’industrie touristique et d’avoir leur engagement afin de maintenir la croissance dynamique sur le marché du Royaume-Uni. » Pour la MTPA « un vrai dynamisme s’est installé » sur le stand de l’île Maurice qui accueille une trentaine de partenaires locaux. L’objectif de la MTPA est de Maurice en avant et promouvoir l’île comme une destination pour la famille, le golf, le spa et le bien-être et les mariages. Pour clore la première journée de travail, la MTPA a réuni ses partenaires mauriciens, les tour-opérateurs anglais et les médias autour d’un cocktail sur le stand. Plusieurs personnalités étaient présentes dont la Top Model britannique Amy Willerton, la récente Miss England 2014 Carina Tyrell ainsi que ses dauphines Mary- Kate McKay et Holly Desai et la fondatrice de Taste Mauritius Selina Periampillai. Cette dernière a réalisé en face des invités une démonstration culinaire inspirée de la riche culture
mauricienne et aura, selon la MTPA, « conquis les journalistes indépendants et ceux spécialisés dans le voyage tels que le Jewish Telegraph, Square Mile, Suitcase magazine et Diver Magazine. ». La presse, relais indispensable dans la communication de l’Office du Tourisme de l’île Maurice, aura également bénéficié de beaucoup d’attentions lors de cette première journée. Le directeur de la MTPA aura ainsi donné plusieurs interviews aux représentants dont Huffington Post, Lonely Planet, Travel Trade Gazette. Il a également animé des réunions de travail avec les représentants des tour-opérateurs « Sunset faraway holidays », « Susie Freeman », « Airworld Tour » , BA and Ba Holiday et Air Mauritius.
W W W. I L E M AU R I C E -TO U R I S M E . I N F O | 1 9
Une centaine de tour-opérateurs, agents de voyage, membres de la presse anglaise et partenaires se sont rendus au bar DSTRKT pour assister à une remise de prix, organisée chaque année pour remercier les tour-opérateurs et agences de voyage de leur soutien. Christine Dupont, Chief Sales & Marketing Officer a ouvert la cérémonie avec un discours dans lequel elle a entre autres annoncé le tournoi de golf AfrAsia Bank Mauritius Open qui se jouera à Heritage Resorts de 7 au 10 mai 2015 et verra s’affronter trois circuits internationaux majeurs : les Sunshine, European et Asian Tours. Il s’agit d’une première mondiale, car ces trois tours ne se sont jamais retrouvés ensemble dans un même tournoi, et du plus grand évènement sportif jamais organisé à l’île L’Heritage Golf Club a été choisi comme la destination golfique parfaite pour accueillir cette compétition qui promet d’être mémorable pour les golfeurs professionnels comme pour les fans de la petite balle blanche.
L’équipe de Heritage Resorts, autour de Christine Dupont et de Stéphan Lagesse, lors de la soirée des awards.
Heritage Resorts récompense ses partenaires 31 OCTOBRE / La 9ème édition de l’Heritage Resorts Award s’est tenue avec succès hier soir dans un bar branché de Londres, après que le World Travel Market ait ouvert ses portes.
Audrey Hervel, Head of Sales and E-Commerce, s’est chargée d’annoncer les lauréats de l’année 2014. Au cours de cette soirée, les invités ont pu déguster des spécialités mauriciennes, des cocktails originaux, tester les massages de la marque Seven Colours, le tout dans une ambiance chaleureuse. L’année 2015 s’annonce pleine de nouveautés et de dynamisme pour Heritage Resorts … affaire à suivre ! Maurice.
2 0 | W W W. I L E M AU R I C E -TO U R I S M E . I N F O
WORLD TRAVEL MARKET Le Directeur de la MTPA Dr. Karl Mootoosamy recevant les deux awards, décrochés en avril dernier, de Graham Cooke fondateur de World Travel Awards en compagnie de Christian Lefèvre, Managing Director de Coquille Bonheur et Salem Beydoun Consul honoraire de Maurice au Liban.
Awards et célébrités !
31 OCTOBRE / La seconde journée mauricienne aux World Travel Awards a été marquée par la remise, au directeur de la MTPA, le Dr Karl Mootoosamy, des awards que l’île Maurice avait décroché aux World Travel Awards en avril dernier. L’île Maurice avait élu « Meilleure destination pour les voyages de noces » et « Meilleure destination pour la plongée sous-marine » dans l’océan Indien. Les deux trophées ont été remis personnellement par le président et fondateur des World Travel Awards, Graham E. Cooke en présence des participants mauriciens et des journalistes étrangers. Depuis son titre de « Meilleure destination au monde » pour les voyages de noces obtenu en 2012 aux World Travel Market, l’île Maurice garde fermement la main sur ce segment de marché à très forte valeur ajoutée. Depuis cette récompense au niveau mondial l’île Maurice a décroché les titres de « Meilleure desti- Miss England et Amy Willerton étaient nation pour les voyages de de passage sur le stand mauricien. noces » et « Meilleure destination au monde pour les voyages de noces » en 2013. Une nouvelle consécration
en somme pour la destination qui conforte ainsi sa position de leader dans l’océan Indien grâce à sa politique de diversification et la promotion sur des marchés niches très ciblés. Par ailleurs plusieurs célébrités étaient sur le stand (AS200) de l’île Maurice hier dont Carina Tyrell, Miss England 2014 et la « top model » Amy Willerton. La MTPA mise énormément sur le concours Miss England pour asseoir la visibilité de l’île Maurice sur le marché britannique.
W W W. I L E M AU R I C E -TO U R I S M E . I N F O | 2 1 Veranda Resorts mise sur l’originalité à World Travel Market 2014. Veranda Resorts, la marque hôtelière 3 étoiles + mauricienne, a, en effet, décidé de surprendre sa clientèle avec son nouveau concept de Pop-Up Moments. Une fois par semaine à l’improviste, les vacanciers résidant dans un de ses hôtels verront sortir de terre un décor éphémère… Présente au World Travel Market de Londres jusqu’au 6 novembre, l’équipe de la marque hôtelière mauricienne mise sur ses nouveaux projets. Un bar à eau de coco en journée, un coin lounge au coucher du soleil ou un bar à cocktails pour un apéro al fresco au son des instruments de musiques locaux… Veranda Resorts invite ses clients à profiter de leurs vacances au bord de mer et de l’ambiance singulière des fins d’après-midi sous les tropiques. Pour marquer le lancement des Pop-Up moments, de l’eau de coco 100% mauricienne de la marque Coco Up a été distribué sur le stand de Veranda Resorts au World Travel Market.
Des moments éphémères pour éblouir les clients.
Veranda Resorts lance ses « pop up moments » 31 OCTOBRE / La 9ème édition de l’Heritage Resorts Award s’est tenue avec succès hier soir dans un bar branché de Londres, après que le World Travel Market ait ouvert ses portes.
L’équipe commerciale de Veranda Resorts au WTM
2 2 | W W W. I L E M AU R I C E -TO U R I S M E . I N F O
WORLD TRAVEL MARKET Le Dr. Mootoosamy a reçu un certificat d’honneur pour la nomination de Maurice dans la catégorie de «Destination for Spa & Wellness» organisé par Travel Agents Choice Awards 2014. Il est en compagnie de Bruno Lebreux, General Manager du réceptif Concorde et du représentant de la MTPA en Grande Bretagne.
L’accès aérien au centre des discussions 6 NOVEMBRE / L’accès aérien a été au centre des discussions sur le pavillon de l’île Maurice à World Travel Market. Le Directeur de la MTPA, le Dr Karl Mootoosamy, a, en effet, eu plusieurs sessions de travail avec les représentants d’Air Mauritius, d’Emirates Airline, de TUI et de British Airways pour évoquer la question cruciale de la capacité aérienne sur la destination.
Les tour-opérateurs et agents de voyage ont également été sollicités pour dynamiser le nombre de touristes britanniques visitant l’île Maurice. Le directeur de la MTPA a ainsi animé des réunions de travail avec les représentants de Thomas Cook, Mercury Direct, Six Star Holidays, Chaka Travel, Luxury Holidays, Golf Breaks, Wexas, Barrhead Travel et Kenwood Travel. Tournage du ‘Bikini Beach Diet’ à Maurice en 2015 La MTPA a également rencontré les représentants de l’émission Lorraine- émission-télé quotidienne diffusée le matin et animée par Lorraine Kelly, qui est une célèbre animatrice du ‘Breakfast Television Show’ depuis plus de 30 ans. Les représentants ont évoqué la possibilité de faire le tournage du ‘Bikini Beach Diet’ à Maurice en 2015. «Chaque année une destination est choisie pour le tournage du Bikini Beach
Diet et cette émission diffusée sur 6 semaines, de juin à juillet, nous permettra de revenir sur le thème de Maurice-une destination tropicale» souligne le directeur de la MTPA. Un certificat d’honneur a également été remis au directeur de la MTPA pour la nomination de l’île Maurice, il y a quelques mois, comme « Destination for Spa & Wellness » aux « Travel Agents Choice Awards 2014 ». « L’île Maurice conforte ainsi sa position de leader dans l’océan Indien grâce à sa politique de diversification et la promotion sur des marchés niches très ciblés » souligne la MTPA
W W W. I L E M AU R I C E -TO U R I S M E . I N F O | 2 3
Dans une déclaration à « Île Maurice Tourisme » Christian Lefèvre devait afficher sa satisfaction devant cette reconnaissance. « Nous sommes très touchés devant l’appréciation de Mauritius Holidays Direct. Le partenariat que nous avons avec ce tour-opérateur britannique sur le segment luxe est un succès. Le partenariat de Coquille Bonheur avec Mauritius Holidays Direct lui a permis de connaître une croissance phénoménale de 30 % cette année. Il est clair, et notre partenaire l’a bien compris, que la satisfaction de la clientèle est un élément sine qua non de la croissance et reste un puissant levier de fidélisation et de motivation ».
Christian Lefèvre ( à g) recevant l’award en compagnie du directeur de la MTPA, le Dr Karl Mootoosamy.
« Mauritius Holidays Direct » récompense « Coquille Bonheur » 6 NOVEMBRE / Le haut de gamme paie et Coquille Bonheur, boutique-tour opérateur d’exception vient encore une fois de le prouver lors des derniers World Travel Market. Le touropérateur dirigé par Christine Lefèvre a, en effet, reçu un award de « Mauritius Holidays Direct », son partenaire sur le marché anglais. https://www.facebook.com/Ilemauricetourisme
Cette reconnaissance conforte, par ailleurs, Coquille Bonheur dans son positionnement. « Coquille Bonheur, plus que jamais, continue à se focaliser sur la clientèle haut de gamme absolue. La qualité de service haut de gamme personnalisée de notre offre convient aux cœurs de nos clients les plus exigeants. Nous réservons à tous nos clients un accueil très privilégié et nous leur proposons une palette complète de services de conciergerie de luxe. Tous les membres de notre équipe restent déterminés et motivés pour offrir le meilleur service possible et une expérience inoubliable à nos clients ».
2 4 | W W W. I L E M AU R I C E -TO U R I S M E . I N F O
Exclusive Attitude Fam Trip
W W W. I L E M AU R I C E -TO U R I S M E . I N F O | 2 5
2 6 | W W W. I L E M AU R I C E -TO U R I S M E . I N F O
Guillaume Goupille en compagnie des TO kenyans lors d’une sortie sur le catamaran «Zilwa»
Les TO Kenyans sous le charme du groupe Attitude 27 OCTOBRE / Un émerveillement permanent ! On pourrait résumer ainsi l’éductour regroupant les meilleurs agents de voyage Kenyan organisé par Attitude Resort en partenariat avec Air Mauritius et Emotions DMC. tion cruciale de la capacité aérienne sur la destination. Pendant une petite semaine les tour-opérateurs kenyans, dont la plupart découvrait l’île Maurice pour la première fois, se sont plongés avec délectation dans l’univers authentiquement mauricien du groupe Attitude. Chaperonné de main de maître par Guillaume Goupille, le groupe s’est, en effet, littéralement délecté des différentes prestations d’Attitude. « Unique, exceptionnel, fantastique ! » c’est ainsi, par exemple que Magdaline Mbithe de Satguru Travel résume ce « Exclusive Attitude Fam Trip» Il faut dire que le groupe « Attitude » n’avait rien laissé au hasard afin de permettre aux visiteurs kényans de découvrir ses établissements hôteliers et l’île Maurice. « Nous avons voulu faire découvrir à nos amis kényans l’étendue de nos prestations et l’esprit d’Attitude. Au-delà du programme que nous avons concocté pour eux avec Air Mauritius et Emotions DMC nous avons voulu leur laisser la maîtrise de leurs moments pour qu’ils puissent apprécier, à leur rythme, ce séjour à l’île Maurice »
souligne Guillaume Goupille. Et le feedback reçu par Attitude, depuis le départ du groupe de Kényans est plus que favorable. « Les retours que nous avons eus sont extrêmement favorables et témoignent de leur appréciation pour Attitude et l’île Maurice. Pour preuve les réservations venant du Kenya commencent à arriver à un rythme régulier » souligne Guillaume Goupille. Satisfaction également au niveau de Peter Munyaka, grand amoureux de l’île Maurice qui, lors d’une magnifique sortie au coucher de soleil sur le catamaran « Zilwa » dira que « le tourisme a ceci de magique qu’il permet à des gens de se rencontrer et de s’enrichir ». « L’île Maurice c’est aussi le peuple mauricien et c’est ce qui fait la beauté de cette destination. Le groupe Attitude et Emotions DMC parviennent avec bonheur à recréer cette ambiance mauricienne et nous en sommes les premiers heureux ». Les tour-opérateurs du Kenya, outre des moments
W W W. I L E M AU R I C E -TO U R I S M E . I N F O | 2 7
inoubliables passés à « Gran Zil » de Zilwa Attitude ont également pu découvrir plusieurs facettes de l’île Maurice dont le Jardin de Pamplemousses, le Musée du Sucre à l’Aventure du Sucre, la capitale Port-Louis (la vieille ville, La Citadelle et le Champ de Mars), le Caudan Waterfront, Grand Bassin, la Terre des Sept Couleurs et la Rhumerie de Chamarel, entre autres. Les tour-opérateurs qui ont fait le déplacement à l’île Maurice représentent Globe Connect, Satguru Travel, Vogue Tours & Travel, Elgeyo Travel & Tours, Bonfire Adventures, Shian Travel, World Explorer, Safaris, Bamboo Hut et Travel Care.
2 8 | W W W. I L E M AU R I C E -TO U R I S M E . I N F O
Emirates lance son deuxième vol quotidien en A380 27 OCTOBRE / Emirates, connecteur mondial de personnes et de lieux, lance aujourd’hui son deuxième vol quotidien en A380 vers l’Ile Maurice. Offrant une capacité additionnelle de 1890 sièges par semaine, le second service en A380 vient remplacer le vol assuré par un Boeing 777. L’A380 a une capacité de 489 passagers et comprend 14 suites privées en Première Classe, 76 sièges-lits en Classe Affaires et 399 sièges spacieux en Classe Economique Le vol quittera Dubaï en tant que EK 703 à 10:00hrs et arrivera au Sir Seewoosagur Ramgoolam International Airport à 16:45h. Il effectuera le vol retour en tant que EK 704, au départ de Maurice à 23:00hrs, pour atterrir au Dubai International Airport à 05:40hrs le jour suivant. « Nous sommes heureux que notre décision d’introduire un second vol de l’A380 soit le bienvenu pour l’industrie touristique locale. Depuis le début de ses opérations à Maurice, Emirates s’est engagé dans la promotion de la destination, à travers notre réseau et, le plus souvent, conjointement avec la Mauritius Tourism Promotion Authority. Aujourd’hui, ces efforts portent leurs fruits », a affirmé Orhan Abbas, Senior Vice-President, Commercial Operations, Latin America, Central and Southern Africa d’Emirates « Emirates est réputé en tant que leader des tendances du marché. Le système de divertissement privé à chaque siège, aussi bien que des suites de Première Classe privées, sont parmi ses innovations notables. Celles-ci sont très populaires sur la route vers Maurice. Nous sommes confiants que la décision d’introduire le second A380 sur la route Dubaï-Maurice sera très appréciée », a-t-il ajouté. « Nous accueillons positivement le second service
quotidien en A380 qui permettra de renforcer notre stratégie de diversification des marchés, et nous pouvons qu’être optimistes que cela viendra revigorer le dynamisme des arrivées touristiques et aidera à réaliser de grandes ambitions pour l’industrie du tourisme », a déclaré le Dr Karl Mootoosamy, Directeur de la Mauritius Tourism Promotion Authority. Depuis le lancement du vol assuré par l’A380 vers l’île Maurice, le 16 décembre 2013, plus de 251 000 personnes on voyagé a bord de cet appareil entre Dubaï et Maurice. Les vols de Dubaï vers Maurice et vice versa sont opérés en ‘code-share’ avec le partenaire de longue date d’Emirates, Air Mauritius.
W W W. I L E M AU R I C E -TO U R I S M E . I N F O | 2 9
L’occasion a ainsi été donnée au directeur de la MTPA, le Dr Karl Mootoosamy de rappeler « la volonté du ministre Sik Yuen de diversifier les marchés et de cibler de nouveaux segments » et de s’appesantir sur la « coopération étroite » qui a permis à Emirates de soutenir « la destination dans ses axes prioritaires dont le développement des segments porteurs comme le mariage, le golf et la famille ». « Depuis le début de ses opérations à l’île Maurice, Emirates s’est engagé dans la promotion de la destination, à travers notre réseau et, le plus souvent, conjointement avec la Mauritius Tourism Promotion Authority. Aujourd’hui, ces efforts portent leurs fruits », a affirmé Orhan Abbas, Vice-président d’Emirates et Directeur des opérations commerciales dans les régions de l’Amérique latine, de l’Afrique centrale et australe. Une reconnaissance spéciale pour sa contribution dans le développement de la stratégie de diversification de l’île Maurice a été remise à Orhan Abbas hier soir.
La MTPA et Emirates Airline consolident leur partenariat 29 OCTOBRE / L’arrivée du 2e Airbus A380 sur la destination île Maurice permet à l’Office du Tourisme de l’île Maurice (MTPA) et Emirates Airline de consolider leur partenariat de longue date.
« Nous pouvons qu’être optimistes que cela viendra revigorer le dynamisme des arrivées touristiques et aidera à réaliser de grandes ambitions pour l’industrie du tourisme » a soutenu le Directeur de la MTPA.
PARADISE FOUND The Indian Ocean's Island Sanctuary
The best address in Mauritius. A Manor House managed by St. Regis Butlers, located on a secluded white and sandy beach with six fine dining venues, an Iridium Spa and world class kite surfing facilities.
le morne peninsula stregis.com/mauritius +230 403 9000
a legacy of luxury. now at over 30 of the world’s finest hotels & resorts. stregis.com ©2010–2013 Starwood Hotels & Resorts Worldwide, Inc. All Rights Reserved. Preferred Guest, SPG, St. Regis and their logos are the trademarks of Starwood Hotels & Resorts Worldwide, Inc., or its affiliates.
Les stars au rendez-vous de l’Afrasia Golf Masters 2014 5 NOVEMBRE 2014 / L’AfrAsia Golf Masters disposera d’un plateau sportif exceptionnel pour sa 5ème édition à Anahita du 1er au 7 décembre 2014. Pour cette semaine très prestigieuse, certains des meilleurs golfeurs de l’année ont déjà confirmé leur venue. D’autres grands noms du golf mondial confirmeront leur participation et seront annoncés prochainement. Toute l’actualité du tournoi est à suivre sur www.afrasiagolfmasters.com L’AfrAsia Golf Masters organisé par Tv Sport Events s’est fait un nom, et une place de choix dans le calendrier des golfeurs professionnels. Le tournoi mauricien est devenu un rendez-vous incontournable des meilleurs joueurs français et internationaux, pour une semaine de tournoi professionnel dans un cadre exceptionnel. Byeong Hun AN (Corée), plus jeune vainqueur de l’histoire de l’US Open Amateur, joueur European Tour
Niclas FASTH (Suède), vainqueur de 6 tournois sur l’European Tour, joueur de Ryder Cup
Pour la première fois, des joueurs asiatiques parmi les joueurs professionnels Cette année des joueurs asiatiques s’invitent dans la compétition professionnelle. Le champ de joueurs sera composé de 5 joueurs asiatiques, 10 joueurs de l’European Tour, les 15 meilleurs joueurs français, et 2 joueurs Mauriciens. Ces deux joueurs locaux seront sélectionnés au terme de deux journées de qualification avant le tournoi.Ces 32 joueurs s’affronteront en espérant succéder à quatre grands champions déjà vainqueurs de l’épreuve: Nicolas Colsaerts (2010), Grégory Havret (2011), Christophe Brazillier (2012) et François Calmels (2014).
L’édition 2014 de l’événement se tiendra donc du 1er au 7 décembre, sur les fairways du golf d’Anahita, dans l’Est de l’île Maurice, avec deux Pro-Am les 2 et 3 décembre, et trois tours professionnels les 4, 5 et 6 décembre. Le tournoi est doté à hauteur de 100.000€. Originalité de la compétition, les deux premiers tours professionnels se disputent selon le format Alliance, ou chaque golfeur pro est associé à un amateur. Une expérience unique pour ces amateurs privilégiés, qui disputeront le tournoi dans les conditions parfaitement identiques à celles des professionnels : pression du public, des caméras de télévision, technicité du parcours..
Diffusion télé: AfrAsia Golf Masters explose les compteurs ! 6 NOVEMBRE 2014 / L’Afrasia Golf Masters, qui se déroulera à l’île Maurice, sur les fairways d’Anahita, du 1er au 7 décembre, sera cette année, diffusé à l’échelle planétaire. En sus de la diffusion sur les antennes du groupe Canal + dans le monde entier (via Sport + et Golf +), l’Afrasia Golf Masters sera également diffusée à travers SuperSport, Fox Sports Asia et Fox Sports Middle East et OSN Avec un tel dispositif l’Afrasia Golf Masters sera ainsi diffusé sur l’ensemble de l’Afrique (Francophone et Anglophone), l’Asie et le Moyen Orient. Une mise en visibilité qui permettra véritablement à l’île Maurice et au golf mauricien de rayonner dans le monde entier. Selon les responsables de Sports Event, organisateur du tournoi, la liste des pays touchés pourrait s’allonger d’ici l’ouverture du tournoi. Liste des pays dans lesquels l’Afrasia Golf Masters sera diffusé : SuperSport broadcast: Angola, Benin, Botswana, Burkina Faso, Burundi, Cameroon, Cape Verde, Central African Republic, Chad, Comoros Islands, Congo, Democratic Republic of Congo, Djibouti, Equatorial Guinea, Eritrea, Ethiopia, Gabon, Gambia, Ghana, Guinea, Guinea Bissau, Ivory Coast, Kenya, Lesotho, Liberia, Madagascar, Malawi, Mali, Mauritania, Mauritius, Mayotte, Mozambique, Namibia, Niger, Nigeria, Reunion, Rwanda, St Helena, Sao Tome and Principe, Senegal, Seychelles, Sierra Leone, Socotra, Somalia, South Africa, St Helena and Ascension, Sudan, Swaziland, Tanzania, Togo, Uganda, Zambia, Zaire, Zimbabwe SPORT+ broadcast : France (plus Golf+ special programs)Mauritius, Burkina Faso, Sénégal, Gambie, Guinée-Bisseo, Guinée, Sierra Leone, Libéria, Côte d’Ivoire, Ghana, Togo, Bénin, Nigéria, Guinée, Equatoriale, Cameroun, Madagascar, Nouvelle-Calédonie, Polynésie, Australie, Iles Fidji, Vanuatu, Tonga, Samoa, Guadeloupe, Martinique, Guyane, Réunion, Mayotte, Comores, Seychelles, Malawi, Zambie, Botswana, Afrique du Sud, Zimbabwe, Mozambique, Australie, Wallis & Futuna, Iles Salomon, Cuba, Jamaïque, Haïti, Colombie, Vénézuela, Guyane, Suriname, EtatsUnis, Bahamas, République Dominicaine, Porto Rico, Saint Martin, Antigua, Les Barbades, Trinité et Tobago Fox Sports Asia broadcast : Brunei, Cambodge, Chine, Hong Kong, Inde, Indonesie, Laos, Macau, Malaisie, Mongolie, Myanmar, Nouvelle Calédonie, Papouasie Nouvelle Guinée, Philippines, Singapour, Corée du Sud, Taiwan, Thailande, Vietnam
partenaire officiel
Fox Sports Middle East broadcast : Turkey, Israel, Bahrain, Cyprus, Iran, Iraq, Jordan, Kuwait, Lebanon, Malta, Oman, Qatar, Saudi Arabia, United Arab Emirates, Yemen, Algeria, Chad, Djibouti, Egypt, Libya, Mauritania, Morocco, Somalia, Sudan,
Photos : Joey Niclès Modeste
LUX* Resorts & Hotels a illuminé Paris lors d’une soirée exceptionnelle 19 OCTOBRE 2014 / LUX* Resorts & Hotels a réuni, jeudi, 250 professionnels du tourisme autour de ses Directeurs Généraux d’hôtels à l’occasion de la soirée parisienne de son roadshow Europe. LUX* Resorts & Hotels a réuni, jeudi dernier, 250 professionnels du tourisme autour de ses Directeurs Généraux d’hôtels à l’occasion de la soirée parisienne de son roadshow Europe. Après une soirée à Francfort et Londres, le Roadshow Europe de LUX* Resorts & Hotels s’est terminé à Paris par une belle soirée festive haute en couleurs. Pour la seconde fois en France, cet événement s’inscrit désormais comme un rendez-vous annuel entre LUX* et ses partenaires professionnels. L’occasion pour LUX* Resorts & Hotels de présenter les nouveautés du groupe à 250 professionnels du tourisme et journalistes réunis lors de cette soirée. LUX* a dévoilé le nouveau look et la renaissance de LUX* Belle Mare, hôtel emblématique de la marque à l’Ile Maurice qui a rouvert ses portes le 1er septembre 2014 après deux mois de travaux.
Moment The Team Members of LUX* help people to celebrate life with the most simple, fresh and sensory hospitality in the world. M AU R I T I U S R E U N I O N M A L D I V E S C H I N A U . A . E ( 2 0 1 6 ) | L U X R E S O R T S. C O M