akcija ► akt akcija action; activity; initiative; campaign; operation; share; stock - analiza akcije operation analysis - berza akcija stock exchange; stock market - ciljana akcija targeted action - kontrolni paket akcija control stock; controlling stock - koordinisana akcija coordinated action - lanac akcije i reakcije action and reaction chain - manipulacija akcijama stock manipulation - neposredna akcija immediate action - ograničena akcija limited operation - onesposobljen za akciju put out of action - otkup akcija stock bailout - poginuti u akciji get killed in action - porez na prenos akcija stock transfer tax - pozitivna akcija affirmative action - pravo na upis akcija stock subscription right - preduzeti akciju take action; take steps - prevara sa akcijama stock fraud scheme - trgovanje akcijama share dealing - usklađena akcija concerted action - voditi akciju head an operation - zajednička akcija common action; joint operation akcionar stockholder; shareholder; shareowner - glavni akcionar principal shareholder - knjiga deoničara stockholder’s ledger - mali akcionar small shareholder - skupština akcionara shareholders’ meeting - većinski akcionar majority shareholder akcionarsko društvo joint-stock company; share-holding akciza tax; excise; excise duty; excise tax - pravo akciza excise law - tarifa akcize excise tariff aklamacija acclamation; approbation; welcome; hailing - prihvatiti aklamacijom accept unanimously akontacija advance payment; payment on account; cash advance; down payment - akontacija plate advance pay; advance payroll - akontacija poreza tax advance - akontacija sudskih troškova costs of litigation paid in advance - akontacija u gotovu novcu cash advance - akontacija za izdatke advance for disbursements - akontacija za parnične troškove cost of court proceedings down payment - akontacija za troškove advance for costs - beskamatna akontacija interest-free advance - sredstva akontacije advance funds akonto in advance; on account of; advance payment akord piece work; job work; piece rate akordni rad piecework
10 akreditacija accreditation; accreditation papers; pass - dvostruka akreditacija double accreditation akreditiv letter of credit; credentials; letters of credence akreditivno pismo letter of credit aksiom axiom; maxim; rule; proposition - pravni aksiomi axioms of law; legal axioms akt official document; file; record; statutory instrument; enactment; document; act - administrativni akt administrative decision - akt izvršne vlasti act of government; act of state - akt koji se smatra usvojenim act deemed adopted - akt kojim se opravdava rat act justifying war; (lat.) casus belli - akt o nasleđu enactment on inheritance - akt o odricanju waiver - akt o osnivanju charter of foundation; foundation charter - akt o poklanjanju deed of donation - akt o pomilovanju act on amnesty - akt o prenosu bill of sale; deed of assignment - akt o pristupanju act on accession - akt o priznanju document on confession - akt o razvodu braka divorce papers - akt o ustupanju act of cession - akt o zasnivanju prava act on constituting the right - akt osvete act of vengeance - akt pomilovanja act of clemency; act of grace - akt za sprovođenje act required for implementation - akta istrage inquiry documents; documents pertaining to investigation; investigation records - akta krivičnog postupka criminal proceeding documents - akta spora court proceedings documents - broj akta file number - istražni akt examining document - javni akt official document; public document; public act - korporacijski akt act of corporation - naknadni akt subsequent act - normativni akt enactment; normative deed; piece of binding legislation - opšti akt enactment; general act; by-law; company legislation - osnivački akt articles of association - oznaka akta file reference - podzakonski normativni akt by-law; sublegal normative deed; regulation - pravni akt legal act; act in the law; legal action; legal document; piece of legislation; statutory instrument - protivpravni akt tortuous act - sistem vođenja akata file system