Page 1

䴀䄀匀吀䔀刀 䄀䴀䄀䤀䔀刀䄀䬀伀 䰀䄀一䄀 䴀䄀䰀开㈀ ㄀㜀⼀㈀ ㄀㠀

䤀欀愀猀氀攀愀㨀 䔀渀攀欀漀 䜀甀攀爀爀愀 刀漀搀爀最甀攀稀⸀ 吀甀琀漀爀攀愀㨀 䨀漀渀 䴀甀渀椀愀琀攀最椀愀渀搀椀欀漀攀琀砀攀愀 䴀愀爀欀椀攀最椀⸀ 䬀漀欀愀瀀攀渀愀㨀 匀愀最爀愀搀漀 䌀漀爀愀稀渀Ⰰ 䈀椀氀戀漀⸀ 倀爀漀最爀愀洀愀㨀 䐀攀渀琀猀椀琀愀琀攀 愀氀琀甀欀漀 栀椀戀爀椀搀漀愀⸀

伀爀漀椀琀稀攀渀⸀

䄀爀欀椀琀攀欀琀漀爀椀欀 最愀戀攀欀漀 愀爀欀椀琀攀欀琀甀爀愀


伀爀漀椀琀稀攀渀⸀

䤀一䈀伀䰀唀娀䤀伀䄀

䬀漀欀愀瀀攀渀愀㨀 匀愀最爀愀搀漀 䌀漀爀愀稀渀Ⰰ 䈀椀氀戀漀⸀ 倀爀漀最爀愀洀愀㨀 䐀攀渀琀猀椀琀愀琀攀 愀氀琀甀欀漀 栀椀戀爀椀搀漀愀⸀

䄀爀欀椀琀攀欀琀漀爀椀欀 最愀戀攀欀漀 愀爀欀椀琀攀欀琀甀爀愀

椀渀戀漀氀甀稀椀漀 欀漀渀猀琀爀甀欀琀椀戀漀愀开

䬀漀戀愀稀甀氀漀愀欀开

䤀搀愀稀欀椀  栀漀渀攀渀  栀攀氀戀甀爀甀  渀愀最甀猀椀愀Ⰰ  攀爀愀椀欀甀渀琀稀愀  栀椀猀琀漀爀椀愀渀  稀攀栀愀爀  攀猀瀀攀爀椀攀渀琀稀椀愀稀 攀琀愀 稀攀渀琀稀甀 漀渀攀稀 椀欀愀猀椀琀愀欀漀 漀瀀琀洀椀稀愀稀椀漀 攀猀琀爀愀琀攀最椀愀欀  戀椀氀琀稀攀愀 搀愀⸀ 䠀漀爀爀攀琀愀爀愀欀漀 欀甀氀琀甀爀愀 攀稀戀攀爀搀椀渀攀欀 椀欀愀猀椀琀愀欀漀 攀猀琀爀愀琀攀最椀愀欀  氀愀戀甀爀欀椀 愀稀愀氀搀甀欀漀 搀椀爀愀 攀琀愀 攀爀攀搀甀 瀀爀愀欀琀椀欀漀 戀愀琀攀愀渀 攀爀愀戀椀氀椀欀漀 搀椀爀愀⸀

䈀攀爀攀 樀愀琀漀爀爀椀琀椀欀 最愀甀爀 攀最甀渀 愀爀琀攀Ⰰ 最椀稀愀欀椀愀欀 戀愀氀搀椀渀琀稀 欀氀椀洀愀琀椀欀漀攀琀愀琀椀欀  䈀攀爀攀 戀愀戀攀猀愀  戀椀氀愀琀甀  搀甀  戀攀爀攀  椀爀愀甀瀀攀渀愀  戀攀爀洀愀琀稀攀愀爀爀攀渀⸀  䠀愀猀椀攀爀愀渀Ⰰ  渀愀琀甀爀愀渀 戀攀爀琀愀渀 愀甀爀欀椀琀甀稀 攀琀愀 漀渀搀漀爀攀渀Ⰰ 琀漀欀椀欀漀 攀氀攀洀攀渀琀甀 渀愀琀甀爀愀氀愀欀  攀爀愀戀椀氀椀稀Ⰰ  最攀爀琀甀欀漀  攀猀瀀愀稀椀漀愀  戀攀爀攀  戀攀栀愀爀爀攀琀愀爀愀  洀漀氀搀愀琀稀攀欀漀⸀   䬀愀渀瀀漀欀漀  洀愀琀攀爀椀愀氀攀渀  攀爀愀戀椀氀瀀攀渀愀  瀀漀猀椀戀氀攀  戀椀氀愀欀愀琀甀  稀攀渀  椀洀瀀攀爀椀漀  攀稀戀攀爀搀椀渀攀渀 猀漀爀爀攀爀愀 最攀爀漀稀琀椀欀⸀ 

吀漀欀椀愀渀  琀漀欀椀欀漀  攀爀愀椀欀甀渀琀稀愀  琀爀愀搀椀稀椀漀渀愀氀愀欀Ⰰ  欀漀洀甀渀椀琀愀琀攀  戀愀琀攀渀  愀搀椀攀爀愀稀瀀攀渀 欀甀氀琀甀爀愀氀 瀀爀漀瀀椀漀愀爀攀渀 攀爀愀欀甀猀氀攀 搀椀爀愀Ⰰ 甀爀琀攀攀欀椀渀 椀欀愀猀椀琀愀欀漀  椀渀最甀爀甀渀攀  攀琀愀  欀漀洀甀渀椀琀愀琀攀愀爀攀渀  愀爀琀攀欀漀  攀爀氀愀稀椀漀攀渀  洀甀氀琀稀漀愀⸀  䴀甀渀搀甀愀渀  稀攀栀愀爀  攀洀愀渀  搀椀爀攀渀  攀爀愀椀欀甀渀琀稀愀  琀爀愀搀椀稀椀漀渀愀氀  最甀稀琀椀攀欀  愀洀愀渀欀漀洀甀渀攀欀漀  攀稀愀甀最愀爀爀椀 戀愀琀 稀甀琀攀渀 攀甀爀攀渀 愀爀琀攀愀渀Ⰰ 稀攀渀琀稀甀稀欀漀  愀爀欀椀琀攀欀琀甀爀愀 戀愀琀攀渀琀稀愀欀漀 最椀氀琀稀愀爀爀椀愀 稀椀爀攀渀⸀ 吀漀欀椀欀漀 欀氀椀洀愀Ⰰ 漀爀椀攀渀琀愀稀椀漀愀  攀琀愀戀  欀漀渀琀甀愀渀  栀愀爀琀甀琀愀Ⰰ  攀爀愀椀欀甀渀琀稀愀  琀爀愀搀椀稀椀漀渀愀氀  戀愀欀漀椀琀稀愀欀  戀攀爀攀  椀琀砀甀爀愀 攀琀愀 攀爀愀椀欀甀渀琀稀愀 攀稀愀甀最愀爀爀椀 瀀爀漀瀀椀漀愀欀 戀攀爀攀最愀渀愀琀稀攀渀 稀椀琀甀攀渀⸀ 

䤀欀愀猀氀攀愀㨀 䔀渀攀欀漀 䜀甀攀爀爀愀 刀漀搀爀最甀攀稀⸀ 吀甀琀漀爀攀愀㨀 䨀漀渀 䴀甀渀椀愀琀攀最椀愀渀搀椀欀漀攀琀砀攀愀 䴀愀爀欀椀攀最椀⸀

䜀愀甀爀  攀最甀渀Ⰰ  愀爀欀椀琀攀欀琀甀爀愀  琀爀愀搀椀稀椀漀渀愀氀攀琀椀欀  椀欀愀猀椀琀愀欀漀  攀爀愀椀欀甀渀琀稀愀  攀稀愀甀爀爀椀愀欀  最愀爀爀愀渀琀稀椀愀  最愀氀搀甀稀  樀漀愀渀  搀椀爀愀  琀攀欀渀漀氀漀最椀愀爀攀渀  最愀爀愀瀀攀渀愀  椀渀搀愀爀琀甀稀  樀漀愀渀  搀攀渀  栀攀椀渀攀愀渀⸀  䤀渀戀漀氀甀稀椀漀  欀漀渀猀琀爀甀欀琀椀戀漀愀爀攀渀  愀爀漀愀渀  最愀甀搀攀Ⰰ  渀漀渀  攀爀愀戀椀氀琀稀愀椀氀攀攀渀  欀漀渀昀漀爀琀愀  氀漀爀琀稀攀欀漀  琀攀欀渀漀氀漀最椀愀  攀爀愀戀椀氀琀稀攀渀  搀愀  樀愀欀椀渀琀稀愀  欀漀氀攀欀琀椀戀漀  栀椀猀琀漀爀椀欀漀愀  ⠀戀甀爀甀愀⤀  攀爀愀戀椀氀椀  戀攀栀愀爀爀攀愀渀⸀

䤀渀攀爀琀稀椀愀 琀攀爀洀椀欀漀愀㨀

䴀䄀匀吀䔀刀 䄀䴀䄀䤀䔀刀䄀䬀伀 䰀䄀一䄀 䴀䄀䰀开㈀ ㄀㜀⼀㈀ ㄀㠀

                   欀漀渀搀甀欀琀椀戀椀琀愀琀攀 琀攀爀洀椀欀漀愀          搀攀渀琀猀椀琀愀琀攀愀          戀攀爀漀 攀猀瀀攀稀椀昀椀欀漀愀

戀攀爀攀最愀渀愀琀甀琀愀欀漀 氀攀栀攀渀 攀猀瀀愀稀椀漀愀欀

䔀猀瀀愀稀椀漀 攀搀漀  攀氀攀洀攀渀琀甀  渀愀琀甀爀愀氀攀渀  攀爀愀戀椀氀瀀攀渀愀  戀椀稀椀  戀愀氀搀椀渀琀稀愀欀  䔀猀瀀愀稀椀漀  栀漀戀攀琀稀攀欀漀 攀氀攀洀攀渀琀甀 戀攀稀愀氀愀Ⰰ 愀渀琀稀椀渀攀琀椀欀 搀愀琀漀爀⸀ 䬀漀戀愀稀甀氀漀愀欀 椀稀愀渀  稀椀爀攀渀 攀爀愀戀椀氀椀琀稀愀欀漀 氀攀栀攀渀 攀猀瀀愀稀椀漀愀欀 攀琀愀 戀攀爀攀 樀愀琀漀爀爀椀愀 䠀愀爀爀椀 䄀爀漀愀渀  昀椀渀欀愀琀甀 搀愀Ⰰ 搀甀攀氀愀 ㈀Ⰰ㔀 洀椀氀椀漀椀 甀爀琀攀⸀  一愀栀椀稀 攀琀愀 攀猀瀀愀稀椀漀 栀愀甀攀欀 漀猀漀  瀀爀椀洀椀琀椀戀漀愀欀  椀稀愀渀Ⰰ  最愀甀爀  攀最甀渀最漀  戀椀漀欀氀椀洀愀琀椀欀愀爀攀渀  最椀氀琀稀愀爀爀椀  戀愀琀攀愀渀  漀椀渀愀爀爀椀琀甀琀愀 稀攀甀搀攀渀㨀  䈀攀爀琀漀欀漀  琀攀渀瀀攀爀愀琀甀爀愀欀  欀愀渀瀀漀欀漀  琀攀渀瀀攀爀愀琀甀爀愀欀  戀愀椀渀漀  攀瀀攀氀愀最漀愀欀  䈀攀爀琀漀欀漀 稀椀爀攀渀⸀ 䤀渀琀甀椀稀椀漀稀 椀欀愀猀椀 稀甀琀攀渀 椀渀攀爀琀稀椀愀 琀攀爀洀椀欀漀愀爀攀渀 欀漀渀琀稀攀瀀琀甀愀 攀琀愀  戀椀稀椀琀稀愀爀愀欀漀 稀攀欀愀爀爀攀渀 漀渀甀爀愀欀⸀


02

INBOLUZIOA Antzineko arkitekturak_

Kokapena: Sagrado CorazĂłn, Bilbo. Programa: Dentsitate altuko hibridoa.

lehen estrategia klimatikoak

Jakina da arkitektura klasikoan orientazioak zuen garrantzia, baina ez da hain ezaguna Greziarren garaian eman zen.zuraren erabilera intentsiboak eta honek ekarritako material urritasuna eta lehen krisi energetikoa. Zura ongizaterako materiala zen: Zuraren konbustiotik lortutako suak, lehen mailako beharrak asetzeko gai zen: iluntasuna argitu, berotu garai hotzetan, animalien erasoetatik babestu, jakien sukaldatzea ahalbidetu‌ Grekoek eguzkiaren radiazioa energi iturri librea eta bukaezina zela konturatu zirenean, orientazioa, bere eraikin eta hirien eraikuntza ezaugarri nagusi batean bilakatu zuten. Hau posiblea izan zen Grekoek Mesopotamiatik eta Egiptotik ekarritako jakintza matematikoei esker.

MASTER AMAIERAKO LANA MAL_2017/2018

Ikaslea: Eneko Guerra RodrĂ­guez. Tutorea: Jon Muniategiandikoetxea Markiegi.

Erromatarrek ere jakituak ziren eguzki orientazioaren arloan eta bere eraikuntzak eta hiriak hegoaldera zuzentzen zituzten eguzkiaren sarrera ahalbidetzeko. Vitrubiorentzat, arkitektura barbaroaren eta zibilizatuaren arteko ezberdintasun nabarmenena hori zen, eguzkira begiratzekoa kualitatea.. Egipton ordea, arazoa beste bat zen: eguzkiaren radiazioak sortzen zuen bero kritikoa. Egiptoko arkitektura zaharra kobazulotik ikasitako inertzia termikoaren kontzeptuaz baliatzen zen. Masa handiko arkitektura bat bereganatzeaz gain, ibaietatik gertu tenperaturak epelagoak zirela ohartu ziren. Orientazioa ez ezik, kokapena ere oso garrantzitsua zela ohartu ziren. Itzala erabiltzen ere ikasi zuten. Begetazioaren erabilpena eta honek sortzen zuen mikroklimen erabilpena ere oso hedatua izan zen Mesopotamiako eraikuntzetan (Babiloniako lorategi esekiak etab). Al Andalus eskualde islamikoan, eraikinak hozteko estrategiak garatu zituzten K.o. 800 eta 1400 urte bitartean eman zen beroketa klimatikoagatik. Haien eraikinetan sarritan ageri dira gaur egungo makinetan erabiltzen diren errefrigerazio likidoko sistemen aitzindaria. Bestalde, aireztapena kontrolatzen ikasi zuten. Bere patioek, aireztapen gurutzatuan oinarrituak zeuden beste kultura zaharrenak ez bezala, non patioaren balioa bestelakoa baitzen.


Oroitzen.

Arkitektorik gabeko arkitektura

INBOLUZIOA

Begetazioaren erabilpena eta honek sortzen zuen mikroklimen erabilpena ere oso hedatua izan zen Mesopotamiako eraikuntzetan

MASTER AMAIERAKO LANA MAL_2017/2018

Ikaslea: Eneko Guerra RodrĂ­guez. Tutorea: Jon Muniategiandikoetxea Markiegi.

Kokapena: Sagrado CorazĂłn, Bilbo. Programa: Dentsitate altuko hibridoa.

Al Andalus eskualde islamikoan, eraikinak hozteko estrategiak garatu zituzten K.o. 800 eta 1400 urte bitartean eman zen beroketa klimatikoagatik.

03

Historia gertua_

edo nola ahaztu mendeetan zehar ikasitakoa

Hori izan da arkitektura historian zehar; eraikuntzak proiektatu eta eraikitzeko artea eta zientzia. Hasiera batetan gizakia ama-lurrarekin, naturarekin, ingurugiroarekin erabat lotuta zegoen eta bere eraikinak berdin. Arkitekturak belaunaldiz belaunaldi aintzinako jakinduria jasotzen eta ingurunea ulertzen jakin du. Gero, jakinduria kultural horren gainean teknikoki, estetikoki eta konpositiboki garatu da, aldiek markatzen zuten estilo eta joera ezberdinen bilakaeraren barruan. Industri Iraultzatik hona ordea, pentsamendu ekonomikoan oinarrituriko liberalismo ekonomikoaren sistema honek balore sozial, kultural eta naturalak albo batera utzi ditu. Neurri gabeko garapena gertatu da, ingurugiroan aztarna izugarria utziz. Hala ere badirudi lehen baztertutako hainbat balore errekuperatzeko gogoa dagoela eta gaur egungo arkitekturari garai bateko esanahia eman nahian, izen berriak jarri zaizkio: arkitektura jasangarria, ekologikoa, bioklimatikoa, garaikidea, bioeraikuntza, bioarkitektura‌

Modan jarri da ahal den guztiari bio- aurretik jartzea. Guzti honek halere ez du moda bat izan behar, behar bat baino. Izan ere, arkitekturak beti izan behar baitu bizitzarekin edo bizidunekin erlazioa, bai gizakiaren ongizaterako eta baita ingurugiroaren babeserako ere.


伀爀漀椀琀稀攀渀⸀

䔀匀吀刀䄀吀䔀䜀䤀䄀䬀

䄀爀欀椀琀攀欀琀漀爀椀欀 最愀戀攀欀漀 愀爀欀椀琀攀欀琀甀爀愀

伀瀀琀椀洀椀稀愀稀椀漀 攀猀琀爀愀琀攀最椀愀欀开

䤀欀愀猀氀攀愀㨀 䔀渀攀欀漀 䜀甀攀爀爀愀 刀漀搀爀最甀攀稀⸀ 吀甀琀漀爀攀愀㨀 䨀漀渀 䴀甀渀椀愀琀攀最椀愀渀搀椀欀漀攀琀砀攀愀 䴀愀爀欀椀攀最椀⸀

䬀漀欀愀瀀攀渀愀㨀 匀愀最爀愀搀漀 䌀漀爀愀稀渀Ⰰ 䈀椀氀戀漀⸀ 倀爀漀最爀愀洀愀㨀 䐀攀渀琀猀椀琀愀琀攀 愀氀琀甀欀漀 栀椀戀爀椀搀漀愀⸀

攀琀愀 戀攀爀攀 愀瀀氀椀欀愀稀椀漀愀 瀀爀漀椀攀欀琀甀愀渀

䰀漀爀攀洀  椀瀀猀甀洀  搀漀氀漀爀  猀椀琀  愀洀攀琀Ⰰ  挀漀渀猀攀挀琀攀琀甀攀爀  愀搀椀瀀椀猀挀椀渀最  攀氀椀琀⸀  䰀漀爀攀洀 䄀攀渀攀愀渀 挀漀洀洀漀搀漀 氀椀最甀氀愀 攀最攀琀 搀漀氀漀爀⸀ 䄀攀渀攀愀渀 洀愀猀猀愀⸀ 䌀甀洀 猀漀挀椀椀猀  渀愀琀漀焀甀攀  瀀攀渀愀琀椀戀甀猀  攀琀  洀愀最渀椀猀  搀椀猀  瀀愀爀琀甀爀椀攀渀琀  洀漀渀琀攀猀Ⰰ  渀愀猀挀攀琀甀爀  爀椀搀椀挀甀氀甀猀 洀甀猀⸀ 䐀漀渀攀挀 焀甀愀洀 昀攀氀椀猀Ⰰ 甀氀琀爀椀挀椀攀猀 渀攀挀Ⰰ 瀀攀氀氀攀渀琀攀猀焀甀攀 攀甀Ⰰ  瀀爀攀琀椀甀洀 焀甀椀猀Ⰰ 猀攀洀⸀ 一甀氀氀愀 挀漀渀猀攀焀甀愀琀 洀愀猀猀愀 焀甀椀猀 攀渀椀洀⸀ 䐀漀渀攀挀 䐀漀渀攀挀 瀀攀搀攀 樀甀猀琀漀Ⰰ 昀爀椀渀最椀氀氀愀 瘀攀氀Ⰰ 愀氀椀焀甀攀琀 渀攀挀Ⰰ 瘀甀氀瀀甀琀愀琀攀 攀最攀琀Ⰰ 愀爀挀甀⸀  䤀渀  攀渀椀洀  樀甀猀琀漀Ⰰ  爀栀漀渀挀甀猀  甀琀Ⰰ  椀洀瀀攀爀搀椀攀琀  愀Ⰰ  瘀攀渀攀渀愀琀椀猀  瘀椀琀愀攀Ⰰ  樀甀猀琀漀⸀  一甀氀氀愀洀  搀椀挀琀甀洀  昀攀氀椀猀  攀甀  瀀攀搀攀  洀漀氀氀椀猀  瀀爀攀琀椀甀洀⸀  䤀渀琀攀最攀爀  琀椀渀挀椀搀甀渀琀⸀  䌀爀愀猀  搀愀瀀椀戀甀猀⸀  嘀椀瘀愀洀甀猀  攀氀攀洀攀渀琀甀洀  猀攀洀瀀攀爀  渀椀猀椀⸀  䄀攀渀攀愀渀  瘀甀氀瀀甀琀愀琀攀  攀氀攀椀昀攀渀搀  琀攀氀氀甀猀⸀  䄀攀渀攀愀渀  氀攀漀  氀椀最甀氀愀Ⰰ  瀀漀爀琀琀椀琀漀爀  攀甀Ⰰ  挀漀渀猀攀焀甀愀琀 瘀椀琀愀攀Ⰰ 攀氀攀椀昀攀渀搀 愀挀Ⰰ 攀渀椀洀⸀

䔀爀愀椀欀椀琀愀欀漀  戀漀氀甀洀攀渀  戀愀琀攀欀  昀愀琀砀愀搀愀  愀稀愀氀攀爀愀  最甀琀砀椀愀最漀  攀搀漀  最攀栀椀愀最漀  椀稀愀渀  搀攀稀愀欀攀Ⰰ  攀琀愀  栀漀渀攀欀椀渀  戀愀琀攀爀愀Ⰰ  欀愀渀瀀漀愀氀搀攀愀爀攀欀椀欀漀  戀攀爀漀 琀爀甀欀愀欀攀琀愀 最攀栀椀愀最漀 攀搀漀 最甀琀砀椀愀最漀⸀  䔀爀氀愀稀椀漀 栀漀爀椀 愀稀琀攀爀琀稀攀欀漀  昀漀爀洀愀 昀愀欀琀漀爀攀愀爀攀渀 攀欀甀愀稀椀漀愀 攀爀愀戀椀氀琀稀攀渀 搀愀㨀 䘀漀爀洀愀 昀愀欀琀漀爀攀愀㴀 愀稀愀氀攀爀愀⼀戀漀氀甀洀攀渀愀 戀愀氀漀爀攀 漀瀀琀椀洀漀愀欀㨀   ⸀㔀ⴀ ⸀㠀 䬀氀椀洀愀 栀漀琀稀攀琀愀渀  ⸀㠀ⴀ㄀⸀㈀ 䬀氀椀洀愀 攀瀀攀氀攀琀愀渀 ㄀⸀㈀㰀 䬀氀椀洀愀 戀攀爀漀攀琀愀渀

䄀氀椀焀甀愀洀 䄀氀椀焀甀愀洀 氀漀爀攀洀 愀渀琀攀Ⰰ 搀愀瀀椀戀甀猀 椀渀Ⰰ 瘀椀瘀攀爀爀愀 焀甀椀猀Ⰰ 昀攀甀最椀愀琀 愀Ⰰ 琀攀氀氀甀猀⸀  倀栀愀猀攀氀氀甀猀 瘀椀瘀攀爀爀愀 渀甀氀氀愀 甀琀 洀攀琀甀猀 瘀愀爀椀甀猀 氀愀漀爀攀攀琀⸀ 儀甀椀猀焀甀攀 爀甀琀爀甀洀⸀  䄀攀渀攀愀渀  椀洀瀀攀爀搀椀攀琀⸀  䔀琀椀愀洀  甀氀琀爀椀挀椀攀猀  渀椀猀椀  瘀攀氀  愀甀最甀攀⸀  䌀甀爀愀戀椀琀甀爀  甀氀氀愀洀挀漀爀瀀攀爀 甀氀琀爀椀挀椀攀猀 渀椀猀椀⸀ 一愀洀 攀最攀琀 搀甀椀⸀

䜀攀漀洀攀琀爀椀愀开

䔀爀愀椀欀椀渀 戀愀琀攀渀  最攀漀洀攀琀爀愀  攀搀漀  昀漀爀洀愀Ⰰ  栀漀渀攀渀  欀漀欀愀瀀攀渀  䔀爀愀椀欀椀渀  最攀漀最爀愀昀椀欀漀愀爀攀渀  愀爀愀戀攀爀愀  搀攀昀椀渀椀琀甀  戀攀栀愀爀欀漀  氀椀琀稀愀琀攀欀攀⸀  䜀甀渀攀  最攀漀最爀昀椀挀漀 戀愀琀攀渀 攀稀愀甀最愀爀爀椀愀欀 攀稀 攀稀椀欀Ⰰ 攀甀爀椀愀Ⰰ 攀最甀稀欀椀琀稀愀瀀攀渀愀 攀琀愀  栀愀椀稀攀愀  攀爀攀  戀愀氀搀椀渀琀稀愀琀甀  戀攀栀愀爀欀漀  氀甀欀攀琀攀  攀爀愀椀欀椀渀愀爀攀渀  昀漀爀洀愀爀攀渀  搀椀猀攀椀渀甀愀Ⰰ  攀猀琀愀氀欀椀  氀愀甀愀欀  攀搀漀  椀渀欀氀椀渀愀琀甀愀欀Ⰰ  栀漀爀洀愀  漀瀀愀欀漀  攀搀漀  最愀爀搀攀渀愀欀 攀琀戀 搀椀琀甀稀琀攀渀 攀爀愀椀欀椀渀愀欀 搀攀昀椀渀椀琀甀稀⸀ 䔀爀愀椀欀椀渀愀爀攀渀 䔀爀愀椀欀椀渀愀爀攀渀  昀漀爀洀愀  攀琀愀  瀀爀漀瀀漀爀琀稀椀漀愀欀  攀爀愀最椀渀  稀甀稀攀渀愀  搀愀甀稀欀愀琀攀  栀甀爀爀攀渀最漀 昀愀欀琀漀爀攀琀愀渀㨀 开䔀爀愀椀欀椀渀愀爀攀渀  攀琀愀  欀愀渀瀀漀愀氀搀攀愀爀攀渀  愀爀琀攀欀漀  欀漀渀琀愀欀琀甀  愀稀愀氀攀爀愀欀Ⰰ  攀最甀稀欀椀  攀爀爀愀搀椀愀稀椀漀愀爀攀渀  攀琀愀  栀愀椀稀攀攀渀  攀爀愀最椀渀  稀甀稀攀渀愀  樀愀猀愀琀攀渀  搀甀⸀  娀攀渀戀愀琀 攀琀愀 欀漀渀琀愀欀琀甀 愀稀愀氀攀爀愀 最攀栀椀愀最漀 攀搀甀欀椀Ⰰ 琀爀甀欀愀欀攀琀愀 琀攀爀洀椀欀漀  最攀栀椀愀最漀  最攀爀琀愀琀甀欀漀  搀椀爀愀⸀  䬀漀渀琀愀欀琀甀  愀稀愀氀攀爀愀  栀愀渀搀椀愀欀  漀渀愀欀  搀椀爀愀  欀氀椀洀愀 攀瀀攀氀攀琀愀渀 攀琀愀 戀攀爀漀攀琀愀渀Ⰰ 攀稀 栀爀爀攀氀愀 欀漀渀琀椀渀攀渀琀愀氀攀愀渀⸀

䴀䄀匀吀䔀刀 䄀䴀䄀䤀䔀刀䄀䬀伀 䰀䄀一䄀 䴀䄀䰀开㈀ ㄀㜀⼀㈀ ㄀㠀

开䘀愀琀砀愀搀愀爀攀渀  栀甀琀猀愀爀琀攀  攀琀愀  栀愀甀攀渀  琀愀洀愀椀渀愀⼀欀漀渀瀀漀猀椀稀椀漀愀  昀愀琀砀愀搀攀琀愀渀⸀ 䤀稀愀渀 攀爀攀Ⰰ 栀愀甀攀欀 栀愀爀爀攀洀愀渀 稀甀稀攀渀愀 搀愀甀欀愀琀攀 攀最甀稀欀椀  攀爀爀愀搀椀愀稀椀漀琀椀欀  氀漀爀琀稀攀渀  搀椀爀攀渀  攀琀攀欀椀渀  攀渀攀爀最攀琀椀欀漀攀欀椀渀  攀琀愀  漀渀搀漀爀椀漀稀Ⰰ  欀愀渀瀀漀  攀渀攀爀最椀愀  攀猀欀愀爀椀愀爀攀渀  洀甀爀爀椀稀瀀攀渀愀爀攀欀椀渀⸀  䐀椀猀攀椀渀愀琀稀愀椀氀攀愀欀  欀愀猀甀 戀愀欀漀椀琀稀攀愀渀 猀漀氀甀稀椀漀爀椀欀 攀最漀欀椀攀渀愀欀 戀椀氀愀琀甀 戀攀栀愀爀欀漀 搀椀琀甀 欀愀猀甀稀  欀愀猀甀⸀

开䠀愀椀稀攀愀爀攀渀 开䠀愀椀稀攀愀爀攀渀  愀甀爀欀愀欀漀  攀爀爀攀猀椀猀琀攀渀琀稀椀愀⸀  䔀爀愀椀欀椀渀  戀愀琀  最攀爀漀  攀琀愀  栀愀渀搀椀愀最漀愀  搀攀渀  栀攀椀渀攀愀渀Ⰰ  漀爀搀甀愀渀  攀琀愀  栀愀椀稀攀ⴀ攀爀爀攀猀椀猀琀攀渀琀稀椀愀  栀愀渀搀椀愀最漀愀  攀爀愀最椀渀最漀  搀椀漀  栀愀椀稀攀愀爀椀⸀  䠀愀椀稀攀愀爀攀欀椀欀漀  攀爀爀攀猀椀猀琀攀渀琀稀椀愀  栀愀渀搀椀愀最漀愀  椀稀愀琀攀愀  甀搀愀渀  漀渀愀  椀稀愀渀  搀愀椀琀攀欀攀攀渀  洀漀搀甀愀渀Ⰰ  渀攀最甀愀渀  栀愀椀稀攀 攀琀愀 栀漀琀稀 昀椀氀琀爀愀稀椀漀愀欀 攀爀爀攀稀琀攀渀 搀椀琀甀⸀ 

伀爀椀攀渀琀愀稀椀漀愀开

䔀最甀稀欀椀 攀爀爀愀搀椀愀稀椀漀愀Ⰰ 最攀栀椀攀渀 欀漀渀琀猀甀洀椀琀稀攀渀 搀攀渀  攀渀攀爀最椀愀 洀漀琀愀 搀愀Ⰰ  戀攀爀愀稀Ⰰ 攀最甀稀欀椀愀爀攀欀椀欀漀 漀爀椀攀渀琀愀稀椀漀愀 欀漀渀琀甀愀渀 栀愀爀琀稀攀愀 攀稀椀渀戀攀猀琀攀欀漀愀  搀愀  攀爀愀椀欀椀渀愀爀攀渀  瀀漀爀琀愀攀爀愀  琀攀爀洀椀欀漀愀  漀瀀琀椀洀椀稀愀琀稀攀欀漀  攀琀愀  攀渀攀爀最椀愀  攀猀欀愀攀爀愀欀 洀甀爀爀椀稀琀攀欀漀⸀ 䔀爀愀 䔀爀愀  椀猀漀氀愀琀甀愀渀  攀琀愀  氀椀戀爀攀愀渀  瀀氀愀渀琀攀愀琀甀  搀愀椀琀攀稀欀攀攀渀  攀爀愀椀欀椀渀攀琀愀渀Ⰰ  攀最漀攀爀愀  椀搀攀愀氀  戀愀琀攀琀椀欀  愀戀椀愀琀甀欀漀  最愀爀愀  昀愀琀砀愀搀愀欀  氀愀甀  瀀甀渀琀甀  欀愀爀搀椀渀愀氀攀琀愀爀愀  稀甀稀攀渀搀甀稀⸀  䜀甀爀攀  椀渀最甀爀甀  最攀爀琀甀欀漀  最甀渀攀  最攀栀椀攀渀攀琀愀渀  欀漀洀攀渀椀最愀爀爀椀愀 搀愀 䠀攀最漀愀氀搀攀 攀琀愀 䴀攀渀搀攀戀愀氀搀攀 昀愀琀砀愀搀愀欀 攀最甀稀欀椀愀爀攀渀   椀稀瀀椀攀琀愀琀椀欀  戀愀戀攀猀琀攀愀㬀  䤀瀀愀爀爀愀氀搀攀欀漀  攀琀愀  䔀欀椀愀氀搀攀欀漀  昀愀琀砀愀搀攀欀  漀爀搀攀愀Ⰰ  栀漀琀稀愀  攀琀愀  栀攀稀攀琀愀猀甀渀愀爀攀渀  攀爀愀猀漀愀  樀愀猀愀渀最漀  搀甀琀攀⸀  䠀漀爀爀攀欀  栀甀琀猀甀渀攀愀欀Ⰰ 攀爀氀愀椀琀稀愀欀 攀琀愀Ⰰ 漀爀漀 栀愀爀Ⰰ 昀愀琀砀愀搀愀 搀椀猀攀椀渀甀攀渀 琀爀愀琀愀洀攀渀搀甀  搀攀猀戀攀爀搀椀渀愀欀 攀欀愀爀爀椀欀漀 搀椀琀甀⸀


䔀匀吀刀䄀吀䔀䜀䤀䄀䬀 䠀愀甀攀欀 搀椀爀愀 漀爀椀攀渀琀愀稀椀漀 戀愀欀漀椀琀稀愀爀攀渀 攀稀愀甀最愀爀爀椀 漀爀漀欀漀爀爀愀欀㨀

䤀欀愀猀氀攀愀㨀 䔀渀攀欀漀 䜀甀攀爀爀愀 刀漀搀爀最甀攀稀⸀ 吀甀琀漀爀攀愀㨀 䨀漀渀 䴀甀渀椀愀琀攀最椀愀渀搀椀欀漀攀琀砀攀愀 䴀愀爀欀椀攀最椀⸀

䬀漀欀愀瀀攀渀愀㨀 匀愀最爀愀搀漀 䌀漀爀愀稀渀Ⰰ 䈀椀氀戀漀⸀ 倀爀漀最爀愀洀愀㨀 䐀攀渀琀猀椀琀愀琀攀 愀氀琀甀欀漀 栀椀戀爀椀搀漀愀⸀

开䤀瀀愀爀爀愀氀搀攀欀漀  漀爀椀攀渀琀愀稀椀漀愀㨀  䔀稀  搀甀  攀最甀稀欀椀  攀爀爀愀搀椀愀稀椀漀  稀甀稀攀渀愀  栀愀爀琀稀攀渀 攀稀 渀攀最甀愀渀 攀稀 甀搀愀渀⸀ 开䠀攀最漀愀氀搀攀欀漀 漀爀椀攀渀琀愀稀椀漀愀㨀  一攀最甀愀渀  稀攀栀愀爀Ⰰ  栀攀最漀愀氀搀攀爀愀  开䠀攀最漀愀氀搀攀欀漀  稀甀稀攀渀搀甀琀愀  搀愀甀搀攀渀  昀愀琀砀愀搀攀欀  攀爀爀愀搀椀愀稀椀漀愀  洀漀搀甀  瀀攀爀瀀攀渀搀椀欀甀氀愀爀爀攀愀渀  栀愀爀琀稀攀渀  搀甀琀攀  漀爀搀甀  愀猀欀漀琀愀渀  稀攀栀愀爀⸀  唀搀愀渀  漀爀搀攀愀Ⰰ  攀爀爀愀搀椀愀稀椀漀  最攀栀椀攀渀愀  攀猀琀愀氀欀椀攀琀愀琀椀欀  樀愀猀漀琀稀攀渀  搀愀Ⰰ  渀攀爀琀稀椀愀  栀愀渀搀椀欀漀  攀猀琀愀氀欀椀愀欀  氀愀最甀渀最愀爀爀椀愀欀  椀稀愀欀椀欀⸀  䔀甀猀欀愀氀  䠀攀爀爀椀愀渀Ⰰ  栀攀最漀愀氀搀攀欀漀 昀愀琀砀愀搀攀欀 渀攀最甀愀渀 稀攀栀愀爀 栀愀爀琀稀攀渀 搀甀琀攀渀 攀爀爀愀搀椀愀稀椀漀愀  甀搀愀欀漀愀爀攀欀椀渀  愀氀搀攀爀愀琀甀稀Ⰰ  栀椀爀甀欀漀椀琀稀愀  搀愀⸀  䔀猀琀愀氀欀椀攀欀  漀爀搀攀愀Ⰰ  甀搀愀渀  栀愀爀琀稀攀渀 搀甀琀攀渀 攀爀爀愀搀椀愀稀椀漀愀Ⰰ 渀攀最甀愀渀 栀愀爀琀稀攀渀 搀甀琀攀渀愀爀攀渀 戀椀欀漀椀琀稀愀  栀愀爀琀稀攀渀 搀愀⸀ 开䴀攀渀搀攀戀愀氀搀攀欀漀 攀琀愀 䔀欀椀愀氀搀攀欀漀 漀爀椀攀渀琀愀稀椀漀愀欀㨀  唀搀愀渀  稀攀栀愀爀  樀愀猀漀琀稀攀渀  搀甀琀攀渀  攀爀爀愀搀椀愀稀椀漀愀  Ⰰ  渀攀最甀愀渀  栀愀爀琀稀攀渀  搀甀琀攀渀愀爀攀渀  戀椀欀漀椀琀稀愀  搀愀⸀  䠀漀爀椀  最甀琀砀椀  攀稀  戀愀氀椀琀稀Ⰰ    漀爀椀攀渀琀愀稀椀漀  栀愀甀攀渀  戀愀戀攀猀愀  漀瀀琀椀洀椀稀愀琀稀攀愀  渀愀栀椀欀漀  稀愀椀氀愀  椀稀愀琀攀渀  搀愀  攀最甀稀欀椀  椀稀瀀椀攀渀  椀渀稀椀搀攀渀琀稀椀愀  愀渀最甀氀甀攀渀最愀琀椀欀⸀  伀爀椀攀渀琀愀稀椀漀  栀愀甀攀琀愀渀  戀攀椀爀愀琀攀愀欀  椀稀愀琀攀欀漀琀愀渀Ⰰ  椀琀稀愀氀  攀氀攀洀攀渀琀甀愀欀  欀漀欀愀琀稀攀愀  漀猀漀  氀愀最甀渀最愀爀爀椀愀  椀稀愀渀  搀愀椀琀攀欀攀 戀愀爀渀攀 琀攀渀瀀攀爀愀琀甀爀攀渀 欀漀渀琀爀漀氀愀 戀攀爀洀愀琀稀攀欀漀⸀  䤀稀瀀椀攀渀 椀渀稀椀搀攀渀琀稀椀愀  愀渀最攀氀甀愀欀  搀椀爀攀氀愀  攀琀愀Ⰰ  攀爀氀愀椀琀稀愀欀  攀琀愀  戀愀戀攀猀  䤀稀瀀椀攀渀  栀漀爀椀稀漀渀琀愀氀攀渀  攀爀愀最椀渀愀  攀猀欀愀猀愀  搀愀⸀  䔀氀攀洀攀渀琀甀  戀攀爀琀椀欀愀氀攀渀  攀爀愀戀椀氀瀀攀渀愀  欀漀洀攀渀椀最愀爀爀椀愀最漀愀  搀愀  漀爀椀攀渀琀愀稀椀漀  栀愀甀攀欀椀渀  戀愀戀攀猀  漀瀀琀椀洀漀愀 氀漀爀琀稀攀欀漀⸀

开倀爀漀最爀愀洀愀爀攀渀 欀漀欀愀瀀攀渀愀

䈀甀氀攀最漀  攀搀漀  搀攀渀搀愀  戀愀琀攀欀  愀爀最椀稀琀愀瀀攀渀  欀漀渀猀琀愀渀琀攀愀  戀攀栀愀爀欀漀  搀甀Ⰰ  攀琀愀  椀瀀愀爀爀愀氀搀攀欀漀愀  ⠀搀椀昀甀猀漀愀⤀  戀愀搀愀Ⰰ  栀漀戀攀琀漀⸀  䔀琀砀攀戀椀稀椀琀稀愀  戀愀琀攀愀渀  漀爀搀攀愀Ⰰ  攀爀愀戀椀氀攀爀愀  漀爀搀甀  最攀栀椀攀渀愀欀  愀琀猀愀氀搀攀欀漀  愀稀欀攀渀  漀爀搀甀琀愀渀 攀琀愀 最愀甀攀愀渀 攀洀愀琀攀渀 搀椀爀攀渀攀稀Ⰰ 愀琀猀愀氀搀攀欀漀 愀稀欀攀渀 漀爀搀甀  栀漀爀椀攀琀愀渀  愀爀最椀稀琀愀瀀攀渀  稀甀稀攀渀愀  椀稀愀琀攀愀欀  愀猀欀漀  栀漀戀攀琀甀欀漀  搀甀  攀琀砀攀戀椀稀椀琀稀愀爀攀渀 瀀漀爀琀愀攀爀愀 攀渀攀爀最攀琀椀欀漀愀⸀  䰀愀戀甀爀戀椀氀搀甀稀Ⰰ 䰀愀戀甀爀戀椀氀搀甀稀Ⰰ 攀爀愀戀椀氀攀爀愀 戀愀欀漀椀琀稀愀欀 戀攀爀攀 戀攀栀愀爀爀愀欀 椀稀愀渀最漀 搀椀琀甀  攀琀愀 栀漀爀椀攀欀 愀甀爀爀攀椀欀甀猀琀攀愀 戀攀栀愀爀爀攀稀欀漀愀 椀稀愀渀最漀 搀愀⸀

开䄀椀爀攀稀琀愀瀀攀渀愀

䴀愀椀稀 愀栀愀稀琀攀渀 搀甀最甀 愀爀渀愀猀琀攀愀爀攀渀 最愀爀爀愀渀琀稀椀愀稀 攀琀愀 戀攀爀琀愀琀椀欀 攀爀愀琀漀爀爀椀愀  搀攀渀  愀椀爀攀稀琀愀瀀攀渀愀爀攀渀  戀攀栀愀爀爀愀稀⸀  䄀甀爀爀攀欀漀  最椀稀愀爀琀攀攀渀  攀爀愀椀欀椀渀攀欀  攀稀  稀甀琀攀渀  攀最甀渀最漀  攀爀愀椀欀椀渀攀渀  栀愀椀稀攀  攀猀琀愀渀欀漀琀愀猀甀渀  洀愀椀氀愀  愀氀琀甀愀  攀琀愀  戀攀爀愀稀 最愀甀爀 攀最甀渀 攀稀 戀攀稀愀氀愀Ⰰ 攀爀愀椀欀椀渀攀渀 栀漀稀琀攀 瀀爀漀稀攀稀甀愀 愀椀爀攀稀琀愀瀀攀渀  渀愀琀甀爀愀氀攀渀 攀爀愀最椀渀攀稀 最攀爀琀愀琀稀攀渀 稀攀渀⸀  䈀攀栀愀爀爀攀稀欀漀愀 䈀攀栀愀爀爀攀稀欀漀愀  搀愀  栀愀椀稀攀愀爀攀渀  戀愀戀攀猀  椀搀攀愀  栀愀椀稀攀愀爀攀渀  欀漀渀琀爀漀氀  椀搀攀椀愀最愀琀椀欀  琀爀甀欀愀琀稀攀愀Ⰰ  攀琀愀  最愀椀渀攀爀愀欀漀  攀氀攀洀攀渀琀甀  欀氀椀洀愀琀椀欀漀攀渀  洀漀搀甀愀渀  甀氀攀爀琀稀攀愀Ⰰ  最甀爀攀  最愀椀渀  栀愀爀琀稀攀愀  攀琀愀  攀猀琀爀愀琀攀最椀攀渀  戀椀搀攀稀  攀爀愀戀椀氀琀稀攀愀㨀 开䄀椀爀攀稀琀愀瀀攀渀 开䄀椀爀攀稀琀愀瀀攀渀 最甀爀甀琀稀愀琀甀愀㨀 䄀椀爀攀稀琀愀瀀攀渀 最甀爀甀琀稀愀琀甀愀Ⰰ 攀爀愀椀欀椀渀 戀愀琀攀渀  戀椀  愀氀搀攀  攀稀戀攀爀搀椀渀攀琀愀渀  搀愀甀搀攀渀  椀爀攀欀椀搀甀爀攀渀最愀琀椀欀  ⠀栀愀椀稀攀愀氀搀攀愀  攀琀愀  栀愀椀稀攀戀攀愀⤀  栀愀椀稀攀愀  猀愀爀琀稀攀愀渀Ⰰ  戀椀  愀氀搀攀  攀稀戀攀爀搀椀渀  栀漀爀椀攀渀  欀漀欀愀瀀攀渀愀最愀琀椀欀  猀漀爀琀稀攀渀  搀椀爀攀渀  瀀爀攀猀椀漀  攀稀戀攀爀搀椀渀琀愀猀甀渀愀欀  猀漀爀琀甀琀愀欀漀  愀椀爀攀 昀氀甀砀甀愀爀椀 搀攀爀椀琀稀漀⸀  

倀爀漀最爀愀洀愀  攀稀戀攀爀搀椀渀攀渀  欀漀欀愀瀀攀渀  漀瀀琀椀洀漀  戀愀琀  瀀氀愀渀琀攀愀琀甀稀  最攀爀漀Ⰰ  攀爀愀椀欀椀渀愀爀攀渀 攀渀攀爀最椀愀 攀猀欀愀爀椀愀 洀甀爀爀椀稀琀甀 搀愀椀琀攀欀攀攀氀愀 愀爀最椀 搀愀最漀⸀ 䰀攀欀甀  戀愀琀攀愀渀  攀渀攀爀最椀愀  攀猀欀愀攀爀愀  最甀琀砀椀  椀稀愀渀  搀攀稀愀欀攀攀渀  攀爀愀戀椀氀攀爀愀  戀愀琀Ⰰ  戀攀猀琀攀 氀攀欀甀 戀愀琀攀愀渀 攀渀攀爀最椀愀 攀猀欀愀攀爀愀 栀愀渀搀椀愀 椀稀愀渀 搀攀稀愀欀攀⸀ 

䴀䄀匀吀䔀刀 䄀䴀䄀䤀䔀刀䄀䬀伀 䰀䄀一䄀 䴀䄀䰀开㈀ ㄀㜀⼀㈀ ㄀㠀

倀爀漀最爀愀洀愀 倀爀漀最爀愀洀愀 戀愀欀漀椀琀稀愀爀攀渀 氀攀欀甀 漀瀀琀椀洀漀愀 戀椀氀愀琀稀攀欀漀 戀椀 攀猀琀爀愀琀攀最椀愀 攀搀漀  椀爀椀稀瀀椀搀攀 渀愀最甀猀椀 樀愀爀爀愀椀琀甀 搀椀琀稀愀欀攀最甀㨀 开䔀爀愀戀椀氀琀稀愀椀氀攀攀渀最愀渀愀欀漀  搀椀猀琀愀渀琀稀椀愀爀攀渀  愀爀愀戀攀爀愀㨀  倀爀漀最爀愀洀愀  戀愀欀漀椀琀稀愀爀攀渀  攀爀愀戀椀氀琀稀愀椀氀攀  欀漀瀀甀爀甀愀  搀攀昀椀渀椀琀甀  戀攀栀愀爀欀漀  氀甀欀攀  瀀爀漀最爀愀洀愀 栀漀爀爀攀渀 最攀爀琀甀琀愀猀甀渀愀 欀愀氀攀愀爀攀欀椀欀漀⸀ 䜀攀爀漀 攀琀愀 搀椀猀琀愀渀琀稀椀愀  琀砀椀欀椀愀欀漀愀 椀稀愀渀椀欀Ⰰ 攀爀愀戀椀氀琀稀愀椀氀攀愀欀 戀攀爀琀愀爀愀 攀爀愀洀愀琀攀欀漀 攀爀愀戀椀氀椀欀漀 搀攀渀  攀渀攀爀最椀愀 琀砀椀欀椀愀最漀愀 椀稀愀渀最漀 搀愀⸀  ⴀ䈀愀爀渀攀 ⴀ䈀愀爀渀攀 攀猀瀀愀稀椀漀攀渀 攀最甀稀欀椀琀稀愀瀀攀渀 戀攀栀愀爀爀攀渀 愀爀愀戀攀爀愀㨀 䔀猀瀀愀稀椀漀  戀愀欀漀椀琀稀愀欀 戀攀爀攀 攀最甀稀欀椀琀稀愀瀀攀渀 漀瀀琀椀洀漀愀 椀稀愀渀最漀 搀甀⸀ 䈀甀氀攀最漀 戀愀琀攀欀  戀攀栀愀爀 搀甀攀渀 愀爀最椀愀 攀琀愀 戀攀爀漀 猀愀爀爀攀爀愀 攀稀 搀愀 攀琀砀攀戀椀稀椀琀稀愀 戀愀琀攀欀 戀攀栀愀爀  搀甀攀渀愀爀攀渀 戀攀爀搀椀渀愀⸀ 

䄀渀琀稀椀渀攀愀渀 䄀渀琀稀椀渀攀愀渀  椀渀琀甀椀稀椀漀稀  洀愀椀稀  攀爀愀戀椀椀  搀愀⸀  䠀漀渀攀渀  攀爀愀渀琀稀甀渀愀  搀椀爀愀  䔀爀爀漀洀愀琀愀爀爀攀欀 栀愀椀渀 䐀漀洀甀猀攀琀愀渀Ⰰ 攀琀愀 䄀爀愀戀椀愀爀爀攀欀 栀愀椀攀渀 攀爀愀椀欀椀渀攀琀愀渀  猀愀爀爀椀琀愀渀 攀爀愀戀椀氀椀琀愀欀漀 瀀愀琀椀漀愀欀⸀ 䄀稀欀攀渀 洀攀渀搀攀欀漀 攀琀砀攀戀椀稀椀琀稀愀 戀氀漀欀攀愀欀  攀爀攀 瀀愀琀椀漀愀 戀攀爀攀最愀渀愀琀甀 稀甀琀攀渀 栀愀椀攀渀 琀椀瀀漀氀漀最椀愀渀⸀ 䜀愀椀渀攀爀愀Ⰰ 昀愀琀砀愀搀愀  攀琀愀  瀀愀琀椀漀愀爀攀渀  愀爀琀攀欀漀  搀椀猀琀愀渀琀稀椀愀  漀瀀琀椀洀椀稀愀琀甀愀  稀攀最漀攀渀  愀椀爀攀稀琀愀瀀攀渀  最甀爀甀琀稀愀琀甀愀 漀渀搀漀 昀甀渀琀稀椀漀渀愀琀甀 稀攀稀愀渀⸀


伀爀漀椀琀稀攀渀⸀

䄀爀欀椀琀攀欀琀漀爀椀欀 最愀戀攀欀漀 愀爀欀椀琀攀欀琀甀爀愀

䬀漀欀愀瀀攀渀愀㨀 匀愀最爀愀搀漀 䌀漀爀愀稀渀Ⰰ 䈀椀氀戀漀⸀ 倀爀漀最爀愀洀愀㨀 䐀攀渀琀猀椀琀愀琀攀 愀氀琀甀欀漀 栀椀戀爀椀搀漀愀⸀

开䐀攀渀琀猀椀琀愀琀攀 攀稀戀攀爀搀椀渀琀愀猀甀渀愀最愀琀椀欀 猀漀爀琀甀琀愀欀漀 愀椀爀攀稀琀愀瀀攀渀愀㨀  䄀椀爀攀稀琀愀瀀攀渀  洀漀琀愀  栀愀甀Ⰰ  搀攀渀琀猀椀琀愀琀攀  攀稀戀攀爀搀椀渀琀愀猀甀渀愀欀  愀椀爀攀愀渀  猀漀爀琀稀攀渀 搀甀攀渀 洀甀最椀洀攀渀搀甀愀渀 漀椀渀愀爀爀椀琀稀攀渀 搀愀⸀ 䄀椀爀攀  栀漀琀稀愀欀 戀攀爀漀愀  戀愀椀渀漀  最攀栀椀愀最漀  瀀椀猀愀琀稀攀渀  搀甀  攀琀愀  栀愀甀  戀攀爀漀琀稀攀愀渀  最漀爀愀  攀最椀琀攀渀  搀甀  愀椀爀攀愀  洀甀最椀琀甀稀  攀琀愀  戀愀爀渀攀  愀椀爀攀稀琀愀瀀攀渀愀  愀栀愀氀戀椀搀攀琀甀稀⸀    吀砀椀洀椀渀椀愀  攀昀攀欀琀甀愀 椀稀攀渀愀爀攀欀椀渀 攀爀攀 攀稀愀最甀渀愀 搀愀⸀

䤀欀愀猀氀攀愀㨀 䔀渀攀欀漀 䜀甀攀爀爀愀 刀漀搀爀最甀攀稀⸀ 吀甀琀漀爀攀愀㨀 䨀漀渀 䴀甀渀椀愀琀攀最椀愀渀搀椀欀漀攀琀砀攀愀 䴀愀爀欀椀攀最椀⸀

䔀匀吀刀䄀吀䔀䜀䤀䄀䬀 䜀愀爀搀攀渀琀愀猀甀渀愀Ⰰ  攀稀琀愀氀搀甀爀攀渀  戀攀猀琀攀  攀稀愀甀最愀爀爀椀  最愀爀爀愀渀琀稀椀琀稀甀  戀愀琀  搀愀⸀  䔀稀琀愀氀搀甀爀愀  最愀爀搀攀渀愀欀  愀爀最椀愀爀攀渀  猀愀爀爀攀爀愀  愀栀愀氀戀椀搀攀琀稀攀愀稀  最愀椀渀Ⰰ  戀攀爀漀愀爀攀渀  猀愀爀爀攀爀愀  攀爀攀  攀爀爀攀稀琀攀渀  搀甀琀攀⸀  䄀爀最椀  搀愀最漀  戀攀椀爀愀琀攀愀欀  椀稀甀最愀爀爀椀稀欀漀  椀爀愀甀氀琀稀愀  猀漀爀琀甀  稀甀攀氀愀  愀爀欀椀琀攀欀琀甀爀愀爀攀渀  洀甀渀搀甀愀渀Ⰰ  戀愀椀渀愀  栀愀爀攀渀  瀀爀漀瀀椀攀琀愀琀攀愀欀  愀稀琀攀爀琀稀攀愀 攀琀愀 最甀爀攀 漀渀攀爀愀欀漀 攀爀愀戀椀氀琀稀攀愀 昀甀渀琀稀攀稀欀漀愀 搀愀⸀ 䠀攀最漀愀氀搀攀爀愀 稀甀稀攀渀搀甀琀愀欀漀 戀攀椀爀愀琀攀愀欀Ⰰ 愀爀最椀愀 攀稀 攀稀椀欀Ⰰ 攀最甀稀欀椀  䠀攀最漀愀氀搀攀爀愀 攀爀爀愀搀椀愀稀椀漀愀欀 攀爀愀最椀渀搀愀欀漀 戀攀爀漀琀稀攀愀 愀栀愀氀戀椀搀攀琀稀攀渀 搀甀⸀ 䬀氀椀洀愀  攀瀀攀氀  攀琀愀  欀漀渀琀椀渀攀渀琀愀氀攀琀愀渀  椀渀琀攀爀攀猀最愀爀爀椀愀  搀愀  愀栀愀氀椀欀  攀琀愀  攀渀攀爀最椀愀 最攀栀椀攀渀 戀椀氀琀稀攀愀 攀琀愀 栀漀爀爀攀欀椀渀 戀愀琀攀爀愀 渀攀最甀欀漀 戀攀爀漀琀稀攀  欀漀渀琀猀甀洀漀愀 洀甀爀爀椀稀琀攀愀⸀ 䬀氀椀洀愀 戀攀爀漀攀琀愀渀 漀爀搀攀愀Ⰰ 栀攀最漀愀氀搀攀欀漀  漀爀椀攀渀琀愀稀椀漀愀欀  攀稀  搀椀爀愀  戀愀琀攀爀攀  最漀洀攀渀搀愀最愀爀爀椀愀欀  戀攀椀爀愀  洀愀琀攀爀椀愀氀 最椀猀愀 攀爀愀戀椀氀椀稀 最攀爀漀⸀ 

开䔀稀琀愀氀搀甀爀愀 攀琀愀 戀愀戀攀猀愀

䴀䄀匀吀䔀刀 䄀䴀䄀䤀䔀刀䄀䬀伀 䰀䄀一䄀 䴀䄀䰀开㈀ ㄀㜀⼀㈀ ㄀㠀

 㘀

䔀爀愀椀欀椀渀愀爀攀渀  戀愀爀爀甀欀漀  椀渀最甀爀甀渀攀愀爀攀渀  攀琀愀  欀愀渀瀀漀欀漀  椀渀最甀爀甀渀攀愀爀攀渀  愀爀琀攀欀漀 攀氀攀洀攀渀琀甀 戀愀渀愀琀稀愀椀氀攀 最椀猀愀 樀愀爀搀甀琀攀欀漀 搀甀攀渀 攀爀愀渀琀稀甀欀椀稀甀渀愀  搀攀氀愀  攀琀愀Ⰰ  攀爀爀攀渀搀椀洀攀渀搀甀  攀渀攀爀最攀琀椀欀漀  栀愀渀搀椀愀  氀漀爀琀稀攀欀漀  攀琀愀Ⰰ  漀渀搀漀爀椀漀稀Ⰰ  愀爀欀椀琀攀欀琀甀爀愀  攀琀愀  攀爀愀椀欀甀渀琀稀愀  攀欀漀氀漀最椀欀漀  攀爀愀最椀渀欀漀爀爀愀  最愀爀愀琀稀攀欀漀 昀甀渀琀猀攀稀欀漀愀 搀愀⸀ 䔀稀琀愀氀搀甀爀愀爀攀渀 䔀稀琀愀氀搀甀爀愀爀攀渀  漀椀渀愀爀爀椀稀欀漀  攀最椀渀欀椀稀甀渀愀  搀愀  戀愀戀攀猀  昀椀猀椀欀漀愀Ⰰ  戀椀猀甀愀氀愀Ⰰ  琀攀爀洀椀欀漀愀  攀琀愀  愀欀甀猀琀椀欀漀愀  攀猀欀愀椀渀琀稀攀愀⸀  䈀愀戀攀猀  琀攀爀洀椀欀漀愀  ⠀愀搀椀攀爀愀稀最愀爀爀椀攀渀愀  椀搀愀稀欀椀  栀漀渀攀琀愀渀⤀Ⰰ  愀猀欀漀琀愀渀  昀愀琀砀愀搀愀爀椀  攀爀愀渀猀琀攀渀  稀愀椀漀渀  攀氀攀洀攀渀琀甀  戀愀琀攀欀椀渀  氀漀爀琀甀  搀愀椀琀攀欀攀㨀  䔀氀攀洀攀渀琀甀  瀀愀猀椀戀漀攀渀  愀搀椀戀椀搀攀愀欀  搀椀爀愀  栀攀最漀  攀琀愀  洀攀渀搀攀戀愀氀搀攀欀漀  攀最甀稀欀椀ⴀ戀愀戀攀猀攀爀愀欀漀  攀爀氀愀椀琀稀愀欀  攀琀愀  栀攀最愀氀愀爀椀愀欀Ⰰ  Ⰰ  攀最甀爀爀攀稀欀漀  氀愀洀愀欀  攀搀漀  椀琀稀愀氀  攀氀攀洀攀渀琀甀愀欀 攀琀愀戀⸀ 䈀攀猀琀攀攀琀愀渀 漀爀搀攀愀Ⰰ  渀愀栀椀欀漀愀  椀稀愀渀  搀愀椀琀攀欀攀  攀氀攀洀攀渀琀甀  䈀攀猀琀攀攀琀愀渀  戀愀渀愀琀稀愀椀氀攀愀爀攀渀  氀漀搀椀攀爀愀  欀漀渀琀爀漀氀愀琀稀攀愀⸀  䰀漀搀椀攀爀愀  栀愀渀搀椀愀欀  椀渀攀爀琀稀椀愀  琀攀爀洀椀欀漀  栀愀渀搀椀愀欀  攀猀欀愀椀渀琀稀攀渀  搀甀琀攀渀  栀攀椀渀攀愀渀Ⰰ  氀漀搀椀攀爀愀  最甀琀砀椀欀漀  攀氀攀洀攀渀琀甀愀欀  欀愀渀瀀漀  攀琀愀  戀愀爀渀攀欀漀  琀攀渀瀀攀爀愀琀甀爀攀渀  漀爀攀欀愀琀稀攀愀  攀爀爀攀稀琀攀渀 搀甀琀攀⸀


䴀䄀匀吀䔀刀 䄀䴀䄀䤀䔀刀䄀䬀伀 䰀䄀一䄀 䴀䄀䰀开㈀ ㄀㜀⼀㈀ ㄀㠀

䤀欀愀猀氀攀愀㨀 䔀渀攀欀漀 䜀甀攀爀爀愀 刀漀搀爀最甀攀稀⸀ 吀甀琀漀爀攀愀㨀 䨀漀渀 䴀甀渀椀愀琀攀最椀愀渀搀椀欀漀攀琀砀攀愀 䴀愀爀欀椀攀最椀⸀

䬀漀欀愀瀀攀渀愀㨀 匀愀最爀愀搀漀 䌀漀爀愀稀渀Ⰰ 䈀椀氀戀漀⸀ 倀爀漀最爀愀洀愀㨀 䐀攀渀琀猀椀琀愀琀攀 愀氀琀甀欀漀 栀椀戀爀椀搀漀愀⸀

䬀䄀匀唀 倀刀䄀䬀吀䤀䬀伀䄀 开䈀椀氀戀漀欀漀 欀氀椀洀愀

开䈀椀氀戀漀欀漀 攀最甀稀欀椀琀稀愀瀀攀渀 最甀琀甀渀愀

一愀栀椀稀 攀琀愀 甀爀琀愀爀漀 攀稀戀攀爀搀椀渀攀欀漀 琀攀渀瀀攀爀愀琀甀爀愀欀 漀猀漀 愀氀搀愀欀漀爀爀愀欀  攀稀  椀稀愀渀Ⰰ  戀攀栀愀爀爀攀稀欀漀愀  搀愀  戀愀氀搀椀渀琀稀  欀氀椀洀愀琀椀欀漀  攀稀戀攀爀搀椀渀攀渀琀稀愀欀漀  攀猀琀爀愀琀攀最椀愀  戀愀琀稀甀欀  攀稀愀爀琀稀攀愀Ⰰ  戀攀琀椀攀爀攀Ⰰ  戀愀氀搀椀渀琀稀  戀愀琀稀甀攀渀琀稀愀欀漀  愀瀀爀漀瀀漀猀愀欀  搀椀爀攀渀  攀猀琀爀愀琀攀最椀愀欀  戀攀猀琀攀  戀愀氀搀椀渀琀稀  戀愀琀稀甀攀琀愀渀  欀愀氀琀攀最愀爀爀椀愀欀 椀稀愀渀最漀 攀稀 搀椀爀攀氀愀 欀漀渀琀甀愀渀 栀愀爀琀甀稀⸀ 

䠀甀爀爀攀渀最漀  攀最甀稀欀椀琀稀愀瀀攀渀  最甀琀甀渀愀欀Ⰰ  ㄀㔀  洀椀渀甀琀甀爀漀  渀攀甀爀琀甀琀愀欀漀Ⰰ  䔀欀愀椀渀愀欀  ㈀㄀攀琀椀欀  䄀戀攀渀搀甀愀欀  ㈀㄀  愀爀琀攀欀漀  琀攀渀瀀攀爀愀琀甀爀愀欀  椀爀甀搀椀欀愀琀稀攀渀  搀椀琀甀⸀  䈀攀爀琀愀渀  愀爀最椀  椀欀甀猀椀  搀愀椀琀攀欀攀  渀漀氀愀  栀椀氀愀戀攀琀攀  戀攀爀漀攀琀愀渀  戀攀栀愀爀爀攀稀欀漀愀  椀稀愀琀攀渀  搀愀  攀最甀稀欀椀愀  洀甀最愀琀稀攀渀  搀甀琀攀渀  椀琀稀愀氀  攀氀攀洀攀渀琀甀攀渀 攀爀愀戀椀氀瀀攀渀愀⸀

䠀甀爀爀攀渀最漀 欀氀椀洀漀最爀愀洀愀渀Ⰰ  甀爀琀攀欀漀  栀椀氀愀戀攀琀攀  攀稀戀攀爀搀椀渀攀渀  愀爀愀戀攀爀愀欀漀  䠀甀爀爀攀渀最漀  攀猀琀爀愀琀攀最椀愀 攀爀愀最椀渀欀漀爀 戀愀琀稀甀欀 搀攀昀椀渀椀琀甀 搀椀爀愀㨀

䠀愀氀愀 䠀愀氀愀 攀爀攀Ⰰ 搀攀渀戀漀爀愀爀攀渀 㘀㔀─愀渀 氀漀爀琀稀攀渀 搀椀爀攀渀 琀攀渀瀀攀爀愀琀甀爀愀欀 攀稀 搀椀爀愀  欀漀渀昀漀爀琀攀欀漀  琀攀渀瀀攀爀愀琀甀爀愀爀愀椀渀漀  椀爀椀稀琀攀渀⸀  䈀攀爀愀稀Ⰰ  渀愀栀椀稀  攀琀愀  攀最甀稀欀椀  戀愀戀攀猀愀  最愀爀爀愀渀琀稀椀琀猀甀愀  椀稀愀渀Ⰰ  最愀爀爀愀渀琀稀椀琀猀甀愀最漀愀  椀稀愀渀最漀  搀愀  攀爀愀椀欀椀渀攀爀愀 猀愀爀琀稀攀渀 搀攀渀 戀攀爀漀愀 攀稀 最愀氀琀稀攀愀 攀琀愀 最愀甀愀渀 洀愀渀琀攀渀琀稀攀愀⸀  伀爀椀攀渀琀愀稀椀漀  攀稀戀攀爀搀椀渀愀欀  愀稀琀攀爀琀甀稀  最攀爀漀Ⰰ  䴀攀渀搀攀戀愀氀搀攀欀漀  愀甀爀瀀攀最椀愀  最攀栀椀攀渀 欀愀氀琀攀琀甀琀愀欀漀 愀甀爀瀀攀最椀愀 搀攀氀愀 椀欀甀猀椀 搀愀琀椀琀攀欀攀Ⰰ 戀攀爀愀稀Ⰰ 昀愀琀砀愀搀愀  栀愀甀 戀愀戀攀猀琀攀愀 攀稀椀渀 戀攀猀琀攀欀漀愀 椀稀愀渀最漀 搀愀⸀

开吀愀爀琀攀  栀椀氀愀戀攀琀攀愀欀  ⠀䴀愀椀愀琀稀愀Ⰰ  䔀欀愀椀渀愀  攀琀愀  唀爀爀椀愀⤀㨀  䔀最甀渀  最攀栀椀攀渀攀琀愀欀漀  漀爀搀甀  稀攀渀琀爀愀氀攀琀愀渀  欀漀渀昀漀爀琀  琀攀爀洀椀欀漀欀漀  琀攀渀瀀攀爀愀琀甀爀愀欀  氀漀爀琀稀攀渀  搀椀爀愀⸀  䜀愀椀渀攀爀愀欀漀  漀爀搀甀琀愀渀  愀氀攀最椀愀  瀀漀猀椀戀氀攀  氀椀琀稀愀琀攀欀攀  琀攀洀瀀攀爀愀琀甀爀愀  琀砀椀欀椀愀欀  椀稀愀琀攀愀  攀琀愀  欀漀渀昀漀爀琀攀欀漀  琀攀渀瀀攀爀愀琀甀爀攀琀愀爀愀  攀稀  愀椀氀攀最愀琀稀攀愀⸀  䠀漀爀爀攀最愀琀椀欀  漀猀漀  最愀爀爀愀渀琀稀椀琀猀甀愀  搀愀  戀愀爀渀攀  椀爀愀戀愀稀椀攀渀  甀猀琀椀愀瀀攀渀愀⸀ 开䠀椀氀愀戀攀琀攀 戀攀爀漀愀欀 ⠀唀稀琀愀椀氀愀Ⰰ 䄀戀甀稀琀甀愀 攀琀愀 䤀爀愀椀氀愀⤀⸀ 一愀栀椀稀 攀琀愀 攀最甀渀  开䠀椀氀愀戀攀琀攀 最攀栀椀攀渀攀琀愀欀漀  漀爀搀甀  稀攀渀琀爀愀氀攀琀愀渀  欀漀渀昀漀爀琀  琀攀爀洀椀欀漀欀漀  琀攀渀瀀攀爀愀琀甀爀愀欀  氀漀爀琀稀攀渀  搀椀爀攀渀Ⰰ  ⠀戀愀琀愀稀  戀攀猀琀攀欀漀  琀攀洀瀀攀爀愀琀甀爀愀  甀搀愀渀  ㄀㤀⸀㘀먀  搀愀⤀Ⰰ  攀最甀渀攀愀渀  稀攀栀愀爀  戀攀栀愀爀爀攀稀欀漀愀  椀稀愀渀最漀  搀愀  攀最甀稀欀椀  椀稀瀀椀攀渀  椀渀琀稀椀搀攀渀琀稀椀愀爀攀渀 欀漀渀琀爀漀氀愀Ⰰ 椀琀稀愀氀愀 攀猀欀愀椀渀椀欀漀 搀甀攀渀 欀愀渀瀀漀 攀氀攀洀攀渀琀甀  戀愀琀攀渀  戀椀搀攀稀⸀  䜀愀甀攀琀愀渀  漀爀搀攀愀Ⰰ  攀最甀渀攀愀渀  氀漀爀琀甀琀愀欀漀  椀爀愀戀愀稀椀  琀攀爀洀椀欀漀愀欀Ⰰ  最愀甀攀愀渀  稀攀栀愀爀  欀漀渀昀漀爀琀  琀攀爀洀椀欀漀愀  洀愀渀琀攀渀琀稀攀渀  氀愀最甀渀搀甀欀漀 搀甀琀攀⸀ 开䠀椀氀愀戀攀琀攀 栀漀琀稀愀欀 ⠀䄀稀愀爀漀愀Ⰰ 䄀戀攀渀搀甀愀Ⰰ 唀爀琀愀爀爀椀氀愀Ⰰ 伀琀猀愀椀氀愀Ⰰ 䴀愀爀琀砀漀愀  攀琀愀  䄀瀀椀爀椀氀愀⤀⸀  䔀最甀渀  最攀栀椀攀渀攀琀愀渀  攀稀  搀椀爀愀  氀漀爀琀稀攀渀  欀漀渀昀漀爀琀攀欀漀  琀攀渀瀀攀爀愀琀甀爀愀欀 攀稀 攀最甀渀攀愀渀 攀稀 最愀甀愀渀 稀攀栀愀爀⸀ 䘀甀渀琀稀攀稀欀漀愀 椀稀愀渀最漀  搀愀  戀愀爀渀攀  椀爀愀戀愀稀椀攀渀  甀猀琀椀愀瀀攀渀愀Ⰰ  攀最甀稀欀椀琀稀愀瀀攀渀愀  攀琀愀  瀀爀漀最爀愀洀愀  攀稀戀攀爀搀椀渀攀渀 欀漀欀愀瀀攀渀 漀瀀琀椀洀漀愀 愀爀爀攀琀愀 栀愀渀搀椀稀 愀稀琀攀爀琀稀攀愀

䈀攀猀琀攀琀椀欀愀渀 䈀攀猀琀攀琀椀欀愀渀 攀琀愀 愀渀琀稀攀洀愀渀 搀愀椀琀攀欀攀渀攀稀Ⰰ 栀椀氀愀戀攀琀攀 栀漀琀稀攀琀愀渀 氀漀爀琀稀攀渀  搀椀爀攀渀  琀攀渀瀀攀爀愀琀甀爀愀欀  欀漀渀昀漀爀琀攀欀漀  琀攀渀瀀攀爀愀琀甀爀攀琀愀琀椀欀  甀爀爀甀渀  最攀爀愀琀稀攀渀  搀椀爀愀㨀


䴀䄀匀吀䔀刀 䄀䴀䄀䤀䔀刀䄀䬀伀 䰀䄀一䄀 䴀䄀䰀开㈀ ㄀㜀⼀㈀ ㄀㠀

䤀欀愀猀氀攀愀㨀 䔀渀攀欀漀 䜀甀攀爀爀愀 刀漀搀爀最甀攀稀⸀ 吀甀琀漀爀攀愀㨀 䨀漀渀 䴀甀渀椀愀琀攀最椀愀渀搀椀欀漀攀琀砀攀愀 䴀愀爀欀椀攀最椀⸀ 䬀漀欀愀瀀攀渀愀㨀 匀愀最爀愀搀漀 䌀漀爀愀稀渀Ⰰ 䈀椀氀戀漀⸀ 倀爀漀最爀愀洀愀㨀 䐀攀渀琀猀椀琀愀琀攀 愀氀琀甀欀漀 栀椀戀爀椀搀漀愀⸀

伀爀漀椀琀稀攀渀⸀

䄀爀欀椀琀攀欀琀漀爀椀欀 最愀戀攀欀漀 愀爀欀椀琀攀欀琀甀爀愀

开倀爀漀椀攀欀琀甀愀爀攀渀 攀最甀稀欀椀琀稀愀瀀攀渀愀 唀搀愀欀漀 猀漀氀猀琀椀稀椀漀愀

䔀欀愀椀渀愀欀 ㈀㄀ 㤀㨀  

䔀欀愀椀渀愀欀 ㈀㄀ ㄀㈀㨀  

䔀欀愀椀渀愀欀 ㈀㄀ ㄀㘀㨀  

䬀䄀匀唀 倀刀䄀䬀吀䤀䬀伀䄀

 㠀


䴀䄀匀吀䔀刀 䄀䴀䄀䤀䔀刀䄀䬀伀 䰀䄀一䄀 䴀䄀䰀开㈀ ㄀㜀⼀㈀ ㄀㠀

䤀欀愀猀氀攀愀㨀 䔀渀攀欀漀 䜀甀攀爀爀愀 刀漀搀爀最甀攀稀⸀ 吀甀琀漀爀攀愀㨀 䨀漀渀 䴀甀渀椀愀琀攀最椀愀渀搀椀欀漀攀琀砀攀愀 䴀愀爀欀椀攀最椀⸀ 䬀漀欀愀瀀攀渀愀㨀 匀愀最爀愀搀漀 䌀漀爀愀稀渀Ⰰ 䈀椀氀戀漀⸀ 倀爀漀最爀愀洀愀㨀 䐀攀渀琀猀椀琀愀琀攀 愀氀琀甀欀漀 栀椀戀爀椀搀漀愀⸀

 㤀

䬀䄀匀唀 倀刀䄀䬀吀䤀䬀伀䄀 开倀爀漀椀攀欀琀甀愀爀攀渀 攀最甀稀欀椀琀稀愀瀀攀渀愀 一攀最甀欀漀 猀漀氀猀琀椀稀椀漀愀

䄀戀攀渀搀甀愀欀 ㈀㄀ 㤀㨀  

䄀戀攀渀搀甀愀欀 ㈀㄀ ㄀㈀㨀  

䄀戀攀渀搀甀愀欀 ㈀㄀ ㄀㘀㨀  


伀爀漀椀琀稀攀渀⸀

䄀爀欀椀琀攀欀琀漀爀椀欀 最愀戀攀欀漀 愀爀欀椀琀攀欀琀甀爀愀

开倀爀漀最爀愀洀愀爀攀渀 欀漀欀愀瀀攀渀愀

䴀䄀匀吀䔀刀 䄀䴀䄀䤀䔀刀䄀䬀伀 䰀䄀一䄀 䴀䄀䰀开㈀ ㄀㜀⼀㈀ ㄀㠀

䤀欀愀猀氀攀愀㨀 䔀渀攀欀漀 䜀甀攀爀爀愀 刀漀搀爀最甀攀稀⸀ 吀甀琀漀爀攀愀㨀 䨀漀渀 䴀甀渀椀愀琀攀最椀愀渀搀椀欀漀攀琀砀攀愀 䴀愀爀欀椀攀最椀⸀

䬀漀欀愀瀀攀渀愀㨀 匀愀最爀愀搀漀 䌀漀爀愀稀渀Ⰰ 䈀椀氀戀漀⸀ 倀爀漀最爀愀洀愀㨀 䐀攀渀琀猀椀琀愀琀攀 愀氀琀甀欀漀 栀椀戀爀椀搀漀愀⸀

䔀爀愀戀椀氀琀稀愀椀氀攀攀渀  最愀渀愀欀漀  搀椀猀琀愀渀琀稀椀愀爀攀渀  攀琀愀  戀愀爀渀攀  攀猀瀀愀稀椀漀攀渀  愀爀最椀稀琀愀瀀攀渀 戀攀栀愀爀爀攀渀 愀爀愀戀攀爀愀欀漀 攀猀欀攀洀愀⸀ 䔀戀愀欀攀琀愀 攀琀愀 漀椀渀愀⸀

 㠀

䬀䄀匀唀 倀刀䄀䬀吀䤀䬀伀䄀


11

KASU PRAKTIKOA _Aireztapen estrategien inplantazioa

MASTER AMAIERAKO LANA MAL_2017/2018

Ikaslea: Eneko Guerra RodrĂ­guez. Tutorea: Jon Muniategiandikoetxea Markiegi.

Kokapena: Sagrado CorazĂłn, Bilbo. Programa: Dentsitate altuko hibridoa.

Proiektuan erabilitako aireztapen estrategia ezberdinen planteamendua.

Lorem ipsum dolor sit amet, consectetuer adipiscing elit. Aenean commodo ligula eget dolor. Aenean massa. Cum sociis natoque penatibus et magnis dis parturient montes, nascetur ridiculus mus. Donec quam felis, ultricies nec, pellentesque eu, pretium quis, sem. Nulla consequat massa quis enim. Donec pede justo, fringilla vel, aliquet nec, vulputate eget, arcu. In enim justo, rhoncus ut, imperdiet a, venenatis vitae, justo. Nullam dictum felis eu pede mollis pretium. Integer tincidunt. Cras dapibus. Vivamus elementum semper nisi. Aenean vulputate eleifend tellus. Aenean leo ligula, porttitor eu, consequat vitae, eleifend ac, enim. Aliquam lorem ante, dapibus in, viverra quis, feugiat a, tellus. Phasellus viverra nulla ut metus varius laoreet. Quisque rutrum. Aenean imperdiet. Etiam ultricies nisi vel augue. Curabitur ullamcorper ultricies nisi. Nam eget dui. Etiam rhoncus. Maecenas tempus, tellus eget condimentum rhoncus, sem quam semper libero, sit amet adipiscing sem neque sed ipsum. Nam quam nunc, blandit vel, luctus pulvinar, hendrerit id, lorem. Maecenas nec odio et ante tincidunt tempus. Donec vitae sapien ut libero venenatis faucibus. Nullam quis ante.neque sed ipsum. Nam quam nunc, blandit vel, luctus pulvinar, hendrerit id, lorem. Maecenas nec odio et ante tincidunt tempus. Donec vitae sapien ut libero venenatis faucibus. Nullam quis ante. neque sed ipsum. Nam quam nunc, blandit vel, luctus pulvinar, hendrerit id, lorem. Maecenas nec odio et ante tincidunt tempus. Donec vitae sapien ut l

neque sed ipsum. Nam quam nunc, blandit vel, luctus pulvinar, hendrerit id, lorem. Maecenas nec odio et ante tincidunt tempus. Donec vitae sapien ut libero venenatis faucibus. Nullam quis ante. neque sed ipsum. Nam quam nunc, blandit vel, luctus pulvinar, hendrerit id, lorem. Maecenas nec odio et ante tincidunt tempus. Donec vitae sapien ut libero venenatis faucibus. Nullam quis ante.neque sed ipsum. Nam quam nunc, blandit vel, luctus pulvinar, hendrerit id, lorem. Maecenas nec odio et ante tincidunt tempus. Donec vitae sapien ut libero venenatis faucibus. Nullam quis ante.


Oroitzen.

Arkitektorik gabeko arkitektura

12

KASU PRAKTIKOA

Kokapena: Sagrado CorazĂłn, Bilbo. Programa: Dentsitate altuko hibridoa.

_Eztaldura eta babesa neque sed ipsum. Nam quam nunc, blandit vel, luctus pulvinar, hendrerit id, lorem. Maecenas nec odio et ante tincidunt tempus. Donec vitae sapien ut libero venenatis faucibus. Nullam quis ante.neque sed ipsum. Nam quam nunc, blandit vel, luctus pulvinar, hendrerit id, lorem. Maecenas nec odio et ante tincidunt tempus. Donec vitae sapien ut libero venenatis faucibus. Nullam quis ante.neque sed ipsum. Nam quam nunc, blandit vel, luctus pulvinar, hendrerit id, lorem. Maecenas nec odio et ante tincidunt tempus. Donec vitae sapien ut libero venenatis faucibus. Nullam quis ante. neque sed ipsum. Nam quam nunc, blandit vel, luctus pulvinar, hendrerit id, lorem. Maecenas nec odio et ante tincidunt tempus. Donec vitae sapien ut libero venenatis faucibus. Nullam quis ante.neque sed ipsum. Nam quam nunc, blandit vel, luctus pulvinar, hendrerit id, lorem. Maecenas nec odio et ante tincidunt tempus. Donec vitae sapien ut libero venenatis faucibus. Nullam quis ante.

MASTER AMAIERAKO LANA MAL_2017/2018

Ikaslea: Eneko Guerra RodrĂ­guez. Tutorea: Jon Muniategiandikoetxea Markiegi.

neque sed ipsum. Nam quam nunc, blandit vel, luctus pulvinar, hendrerit id, lorem. Maecenas nec odio et ante tincidunt tempus. Donec vitae sapien ut libero venenatis faucibus. Nullam quis ante. neque sed ipsum. Nam quam nunc, blandit vel, luctus pulvinar, hendrerit id, lorem. Maecenas nec odio et ante tincidunt tempus. Donec vitae sapien ut libero venenatis faucibus. Nullam quis ante.

Kanpo elementuen erabilera planteatu da itzal elementu giza. Hegoaldeko fatxadan era horizontalean eta Mende eta Ekialde fatxadetan elementu bertikal moduan.


MASTER AMAIERAKO LANA MAL_2017/2018

Ikaslea: Eneko Guerra Rodríguez. Tutorea: Jon Muniategiandikoetxea Markiegi. Kokapena: Sagrado Corazón, Bilbo. Programa: Dentsitate altuko hibridoa.

13

KASU PRAKTIKOA

Erabilera bakoitzak bere kokapen eta eztaldura optimoa izango du multzoaren barnean; Fatxada mixtodun erabilera mixtoko eraikina da hau.


䴀䄀匀吀䔀刀 䄀䴀䄀䤀䔀刀䄀䬀伀 䰀䄀一䄀 䴀䄀䰀开㈀ ㄀㜀⼀㈀ ㄀㠀

䤀欀愀猀氀攀愀㨀 䔀渀攀欀漀 䜀甀攀爀爀愀 刀漀搀爀最甀攀稀⸀ 吀甀琀漀爀攀愀㨀 䨀漀渀 䴀甀渀椀愀琀攀最椀愀渀搀椀欀漀攀琀砀攀愀 䴀愀爀欀椀攀最椀⸀ 䬀漀欀愀瀀攀渀愀㨀 匀愀最爀愀搀漀 䌀漀爀愀稀渀Ⰰ 䈀椀氀戀漀⸀ 倀爀漀最爀愀洀愀㨀 䐀攀渀琀猀椀琀愀琀攀 愀氀琀甀欀漀 栀椀戀爀椀搀漀愀⸀

伀爀漀椀琀稀攀渀⸀

䄀爀欀椀琀攀欀琀漀爀椀欀 最愀戀攀欀漀 愀爀欀椀琀攀欀琀甀爀愀

䬀䄀匀唀 倀刀䄀䬀吀䤀䬀伀䄀

㄀㐀


䴀䄀匀吀䔀刀 䄀䴀䄀䤀䔀刀䄀䬀伀 䰀䄀一䄀 䴀䄀䰀开㈀ ㄀㜀⼀㈀ ㄀㠀

䤀欀愀猀氀攀愀㨀 䔀渀攀欀漀 䜀甀攀爀爀愀 刀漀搀爀最甀攀稀⸀ 吀甀琀漀爀攀愀㨀 䨀漀渀 䴀甀渀椀愀琀攀最椀愀渀搀椀欀漀攀琀砀攀愀 䴀愀爀欀椀攀最椀⸀ 䬀漀欀愀瀀攀渀愀㨀 匀愀最爀愀搀漀 䌀漀爀愀稀渀Ⰰ 䈀椀氀戀漀⸀ 倀爀漀最爀愀洀愀㨀 䐀攀渀琀猀椀琀愀琀攀 愀氀琀甀欀漀 栀椀戀爀椀搀漀愀⸀

㄀㔀

䬀䄀匀唀 倀刀䄀䬀吀䤀䬀伀䄀


䴀䄀匀吀䔀刀 䄀䴀䄀䤀䔀刀䄀䬀伀 䰀䄀一䄀 䴀䄀䰀开㈀ ㄀㜀⼀㈀ ㄀㠀

䤀欀愀猀氀攀愀㨀 䔀渀攀欀漀 䜀甀攀爀爀愀 刀漀搀爀最甀攀稀⸀ 吀甀琀漀爀攀愀㨀 䨀漀渀 䴀甀渀椀愀琀攀最椀愀渀搀椀欀漀攀琀砀攀愀 䴀愀爀欀椀攀最椀⸀ 䬀漀欀愀瀀攀渀愀㨀 匀愀最爀愀搀漀 䌀漀爀愀稀渀Ⰰ 䈀椀氀戀漀⸀ 倀爀漀最爀愀洀愀㨀 䐀攀渀琀猀椀琀愀琀攀 愀氀琀甀欀漀 栀椀戀爀椀搀漀愀⸀

伀爀漀椀琀稀攀渀⸀

䄀爀欀椀琀攀欀琀漀爀椀欀 最愀戀攀欀漀 愀爀欀椀琀攀欀琀甀爀愀

䬀䄀匀唀 倀刀䄀䬀吀䤀䬀伀䄀

㄀㘀


䴀䄀匀吀䔀刀 䄀䴀䄀䤀䔀刀䄀䬀伀 䰀䄀一䄀 䴀䄀䰀开㈀ ㄀㜀⼀㈀ ㄀㠀

䤀欀愀猀氀攀愀㨀 䔀渀攀欀漀 䜀甀攀爀爀愀 刀漀搀爀最甀攀稀⸀ 吀甀琀漀爀攀愀㨀 䨀漀渀 䴀甀渀椀愀琀攀最椀愀渀搀椀欀漀攀琀砀攀愀 䴀愀爀欀椀攀最椀⸀ 䬀漀欀愀瀀攀渀愀㨀 匀愀最爀愀搀漀 䌀漀爀愀稀渀Ⰰ 䈀椀氀戀漀⸀ 倀爀漀最爀愀洀愀㨀 䐀攀渀琀猀椀琀愀琀攀 愀氀琀甀欀漀 栀椀戀爀椀搀漀愀⸀

㄀㜀

䬀䄀匀唀 倀刀䄀䬀吀䤀䬀伀䄀


䴀䄀匀吀䔀刀 䄀䴀䄀䤀䔀刀䄀䬀伀 䰀䄀一䄀 䴀䄀䰀开㈀ ㄀㜀⼀㈀ ㄀㠀

䤀欀愀猀氀攀愀㨀 䔀渀攀欀漀 䜀甀攀爀爀愀 刀漀搀爀最甀攀稀⸀ 吀甀琀漀爀攀愀㨀 䨀漀渀 䴀甀渀椀愀琀攀最椀愀渀搀椀欀漀攀琀砀攀愀 䴀愀爀欀椀攀最椀⸀ 䬀漀欀愀瀀攀渀愀㨀 匀愀最爀愀搀漀 䌀漀爀愀稀渀Ⰰ 䈀椀氀戀漀⸀ 倀爀漀最爀愀洀愀㨀 䐀攀渀琀猀椀琀愀琀攀 愀氀琀甀欀漀 栀椀戀爀椀搀漀愀⸀

伀爀漀椀琀稀攀渀⸀

䄀爀欀椀琀攀欀琀漀爀椀欀 最愀戀攀欀漀 愀爀欀椀琀攀欀琀甀爀愀

䬀䄀匀唀 倀刀䄀䬀吀䤀䬀伀䄀

㄀㠀


䴀䄀匀吀䔀刀 䄀䴀䄀䤀䔀刀䄀䬀伀 䰀䄀一䄀 䴀䄀䰀开㈀ ㄀㜀⼀㈀ ㄀㠀

䤀欀愀猀氀攀愀㨀 䔀渀攀欀漀 䜀甀攀爀爀愀 刀漀搀爀最甀攀稀⸀ 吀甀琀漀爀攀愀㨀 䨀漀渀 䴀甀渀椀愀琀攀最椀愀渀搀椀欀漀攀琀砀攀愀 䴀愀爀欀椀攀最椀⸀ 䬀漀欀愀瀀攀渀愀㨀 匀愀最爀愀搀漀 䌀漀爀愀稀渀Ⰰ 䈀椀氀戀漀⸀ 倀爀漀最爀愀洀愀㨀 䐀攀渀琀猀椀琀愀琀攀 愀氀琀甀欀漀 栀椀戀爀椀搀漀愀⸀

㄀㤀

䬀䄀匀唀 倀刀䄀䬀吀䤀䬀伀䄀

Oroitzen eneko guerra  
Oroitzen eneko guerra  
Advertisement