iKasTola
LeHEN HEZKUNTZA SEI URTETIK GORA DITUZTE. Nortasuna zirriborraturik dute. Ikusten da dagoeneko nolakoak izan daitezkeen etorkizunean, baina aukera guztiak dituzte zabalik, dena dute ikasteko, dena dute egiteko. Bizitza jolas moduan ikusten dute eta ikastola bera ere bai. Pirritx eta Porrotx atean ikusi eta begiak izarniatu egiten zaizkie. “Guk dinosauroak ditugu ikastola barruan”, esaten die neskato batek, eta elkarrekin sartzen dira barrura. EDUCACIÓN PRIMARIA. TIENEN MÁS DE SEIS AÑOS Y SU PERSONALIDAD PERFILADA. Se intuye cómo pueden ser en el futuro, pero todas las posibilidades están abiertas. Viven la vida y la ikastola como un juego. Los ojos como platos al ver a Pirritx y Porrotx en la puerta. PRIMAIRE. LES ENFANTS ENTRENT EN PRIMAIRE À 6 ANS, LEUR PERSONNALITÉ COMMENCE À SE FAÇONNER. On les imagine déjà dans l’avenir mais toutes les voies sont encore possibles, ils ont tout à apprendre et à expérimenter. Ils perçoivent la vie comme un jeu, tout comme l’ikastola. Leurs yeux brillent à la vue de Pirritx et Porrotx. “Nous avons des dinosaures à l’ikastola” leur dit une petite fille avant d’entrer avec eux dans l’ikastola.
aet txe ea, , Joa ane Zugasti, Ainhoa Beltza eta Jennifer Thompson. Ezkerretik hasita zutik: Peru Orma ndiza abal eta Ga aiz zka a Bera a Eserita: Aitzol Men
16
Ikastola171 · otsaila 2009
Ikastola171
17