ITÄ-TURUN JA LITTOISTEN OMA KAUPUNKILEHTI JO 32 VUOTTA
28.5.2014
YRITTÄJÄ! VIELÄ EHDIT KESÄLEHTEEMME 4.6. Perinteinen Kesälehtemme jaetaan Itä-Turkuun, Littoisiin, Piispanristille, Kuusistoon, Kaarinaan ja Lietoon. Varaa paikkasi kesän erikoisnumeroon! Taru 050 438 1523, Sari 050 342 5320, Päivi 045 117 6224
AUTOKIERRÄTYS Kierrätätkö autosi vastuullisesti, luontoa säästäen vai dumppaatko sen jobbarille ja suljet silmäsi? Me Oili Jalosella puramme autot säännösten mukaan ja uusiokäytämme osat.
ILMAINEN NOUTO JA REKISTERISTÄ POISTO!
0440 800 123 www.oilijalonen.fi
2
Lukijalta-palsta: Lähetä napakka mielipiteesi sähköpostitse osoitteeseen lauri.simola@uusikulmis.fi, perinteisellä postilla osoitteeseen Kulmakunta-lehti, Kousankatu 1, 20610 Turku tai kotisivujen palaute-osion kautta. Tekstaillaan-palsta: Tekstiviestejä voi näppäillä numeroon 050 467 5936. Tekstiviesti maksaa normaalin operaattorimaksun. Soitellaan-palsta: Puh. 050 467 5936. Facebook: www.facebook.com/kulmakunta
PÄÄKKÄRISIVU
15 VUOTTA SITTEN
Itä-Turussa 28.5.2014
Tasapaksut vaalit Sunnuntaina huipentuneet europarlamenttivaalit eivät tuoneet mukanaan yllätyksiä. Puolueiden kannatusluvut olivat pitkälti ennusteiden mukaisia, eikä kansa äänestänyt Brysseliin odottamattomia mustia hevosia. Edelleen on hämmästeltävä heikkoa äänestysaktiivisuutta: uurnille vaivautui 40,9 prosenttia kansasta. Se on vain nipin napin enemmän kuin viisi vuotta sitten. Tällä kertaa puolueet olivat kuitenkin valjastaneet vaalivankkureiden eteen mittavat listat ykkösnimiään. Ryhmät osoittivat, että nyt ollaan vakavasti liikenteessä: eurovaaleilla on väliä. Ei auttanut. Huomionarvoista on, että ainutkaan varsinaissuomalainen ehdokas ei yltänyt mepiksi asti. Tästä lienee kuitenkin turhaa olla huolissaan. Voitaneen arvioida, että etenkin ehdolla olleet varsinaissuomalaiset kansanedustajat pystynevät ajamaan maakuntamme asioita eduskunnassa tehokkaammin kuin europarlamentissa. Kulmakunnan näkö-
vinkkelistä tämä koskee etenkin Maria Lohelaa (ps.) ja Anne-Mari Virolaista (kok.). Edellä mainitut Virolainen ja Lohela keräsivät kumpainenkin kelvon äänisaaliin. Noste ei vain riittänyt europarlamenttipaikkaan asti. Kun vaalipiirinä on koko maa, meppi-kandidaateilla olisi syytä olla valtakunnallista tunnettuutta jo entuudestaan. Vaikka Lohela on puolueensa eduskuntaryhmän varapuheenjohtaja ja Virolainen kokoomuksen varapuheenjohtaja, kaksikon maine ei ole vielä kiirinyt maan joka kolkkaan.
Lauri Simola
lauri.simola@uusikulmis.fi
P.S. Sdp:n historiallisen heikko vaalitulos (12,3 %) aiheuttanee melkoista kuhinaa puolueessa. Mistä löydetään nostetta, kun eduskuntavaalit ovat ovella jo ensi vuonna?
Kaarina kilpailutti Kaarina päätti vapauttaa Kaarinan kaupungilkiinteistöjen hoitopalve- la kiinteistöjenhoitajina lut vuoden 2000 alusta työskenteleviä Jari Peulähtien (Kk 19.5.1999). raniemeä ja Mauno Hiljasta huoletti, miten kilKilpailutuksen avaami- pailutuspäätös vaikuttaa seen asti kaupunki oli vel- kaupungin henkilöstöön. voitettu ostamaan palvelut Molemmat suhtautuivat omalta tilakeskukseltaan. skeptisesti arvioihin kilPäätöksellä haettiin lisä- pailutuksen tuomista säästehokkuutta kaupungin ti- töistä. lakeskuksen palveluihin. - Ei kilpailuttamisella - Pakotamme tilakeskuk- säästöä tule. Enää ei voi sen toimimaan niin, että tinkiä kuin työn laadusta, sen tarjoamat palvelut ovat ja halvemmalla tekeminen kilpailukykyiset, Kaarinan kostautuu, Peuraniemi uskaupungininsinööri Jyrki koi. Lauri Simola Lappi perusteli.
Työtä ja tuloksia
Kevään eurovaalit on käyty, ja Kokoomuksen kannalta aivan erinomaisin tuloksin. Kokoomus ylsi näissä vaaleissa aivan omalle kymmenluvulleen, 22,6 prosentin kannatukseen. Saimme kannatusta enemmän kuin koko vasemmisto yhteensä. Vaalitulos antaa kokoomukselle oivat lähtökohdat vaikuttaa Euroopassa ja myös hyvät eväät seuraaviin eduskuntavaaleihin. Alhaiseen, vajaan 41 prosentin äänestysaktiivisuuteen kukaan ei voi olla tyytyväinen. Varsinais-Suomen vaalipiirin kirkas kakkossija äänissä Alexander Stubbin jälkeen ilahduttaa minua kovasti. Oli hienoa päästä kertomaan äänestäjille siitä työstä, jota olen eduskunnassa tehnyt myös kansainvälisten asioiden parissa. Esimerkiksi Euroopan neuvostosta kertynyt kokeKaarinan kaupungin kiinteistöjenhoitajat Mauno Hiljanen ja Ja- mus on sellaista, josta on ri Peuraniemi eivät uskoneet kilpailutuksen tuovan säästöjä (Kk hyötyä niin kotimaan po19.5.1999). litiikassa kuin kansainvä-
LUKIJALTA
lisillä areenoilla toimiessa. Kokoomukselle on tärkeää, että hyvä työmme pääsee jatkumaan niin Euroopan parlamentissa kuin kotimaan hallituksessakin. Meillä on seuraavat vaalit edessä jo ensi kuussa, jolloin valitsemme puolueellemme uuden johdon. Tämä takaa sen, että säilytämme sen vahvuutemme, jossa kokoomus on tähänkin asti loistanut: kykymme uudistua ja löytää uusia ajanmukaisia ratkaisuja. Suomelle on nyt valittu uusi meppikaarti, jota onnittelen lämpimästi. Pääministeri Kataisen siirtyessä uusiin kansainvälisiin tehtäviin verkostomme maailmalla vain laajenevat. Se tarkoittaa sitä, että mahdollisuuteemme edistää suomalaisten etuja paranevat entisestään. Pidetään yhdessä Suomen lippu korkealla sekä kotimaassa että maailmalla! Anne-Mari Virolainen (kok.), kansanedustaja, kokoomuksen varapuheenjohtaja
SOITELLAAN
Jokainen kerätköön roskansa Kesän koittaessa nuoret alkavat grillata korttelipuistoissa. He eivät kuitenkaan siivoa jälkiään, vaikka jokaisessa puistossa on roskalaatikko, johon roskat voisi laittaa. Viettäessään aikaa puis-
PÄÄTTÄJÄN PAIKKA
tossa nuoret myös rähisevät ja pitävät meteliä. Mielestäni vanhemmat saisivat opettaa jälkikasvuaan. On harmillista, että ihmisiä täytyy neuvoa.
Se ku sotkee, maksaa itte
Toristin tässä päivänä muutamana outoo assijaa.... Tulin kävellen kotitaloyhtiöni roskikselle ja heitin jätskipaperi roskiin. Viäreen kurvas pikkuSiisteyttä kaipaava auto, jonka takapenkki oli täys mustia jätesäkkejä. Jäin kuiteski seisomaan ja kattelin autos istuvie kahren äijän meininkii. Hetken ne mietti ett mitäs ny? Sitte ne kurvas pois. Mä luule ett ne oliki jättämäs omia roskias viaraitte ihmisten roskalaatikoihi toisten maksettavaks, ku itte ei mukamas ol varaa maksaa omien roskittens poiskuskaamist. Luuleks ne sitt ett muill on varaa maksaa heiti rosKauko Pihlava nappasi kuvan Littoistenjärven rannalla Itämeri-päivää viettäneistä Auranlaakson koulun nelosluokkalaisista. kist? Ei kuulka ei se käy Tiistaina järjestetyssä tapahtumassa opeteltiin muun muassa kier- laatuun! rättämistä. Joka iikka maksaa omist
LUKIJAN KUVA
roskistaa niin ni se on oikee reilupeli se! Käsi syrämel ja miettikä, mikä o oikee ja kohtuullist. Ei sitä omii roskians saa toiste roskiin viärä vai? Hesas o simmone peli ett roskikset on laitettu pikkutaloihi ja niiten ovet säppii ihan tommose varastelu takia. Nii varastelu. Sitä se o ku viä omii röhniäs toiste roskiksii toiste maksettavaks. Taitaa olla sitte nii, ett on rahaa laittaa upee oma pytinki, mut ei sitt taira olla sit enää varaa vierä omii roskii pois ja maksaa siit. Mites olis jos mä ottasi selvää mis sä asut ja tuon omat roskani sun pihalles, tykkäisiks sä siit sitte? Se ku sotkee, se maksaa omat sotkuns.
Mopo varastettiin uimahallilta - Tyttäreni kävi Lausteen uimahallissa edellissunnuntaina. - Lähtiessään hallilta hän huomasi, että hän moponsa oli varastettu.
- Mopo löytyi myöhemmin rikottuna, muun muassa renkaat oli puhkottu, Pormestarinkadulta. Täysin älytöntä ilkivaltaa. Harmittaa.
LUKIJAN KUVA
Lämpimät kesäkelit ovat saaneeet mehiläset liikkeelle. Nisse Kavon kadulla mehiläisparvi päätti ottaa parvekkeen omaan käyttöönsä. (Kuva: Peter Ramstén)
3
28.5.2014 N:o 20
Littoinen ja Varissuo jäivät ilman omia meppejä
Ei euroedustajia Kulmakunnan levikkialueelta T!ETO Suomen 13 uutta meppiä
Lauri Simola Varissuo-Littoinen Kulmakunnan levikkialueelta europarlamenttiin pyrkineet varissuolainen kansanedustaja Maria Lohela (ps.) ja littoislainen kansanedustaja Anne-Mari Virolainen (kok.) eivät päässeet läpi. Lohela keräsi 4.216 ääntä. Kirimisen varaa jäi huomattavasti, kun Lohelan äänisaalista vertaa esimerkiksi perussuomalaisista varapaikalle yltäneeseen kansanedustaja Pirkko Ruohonen-Lerneriin, joka saalisti 20.897 ääntä. Lohelan puolueesta mepeiksi valittiin Jussi Halla-aho (80.529 ääntä) ja Sampo Terho (33.736 ääntä).
• Jussi Halla-aho (ps.) • Sampo Terho (ps.) • Merja (vas.)
• Heidi Hautala (vihr.) • Nils Torvalds (r.) • Olli Rehn (kesk.) • P a avo V äy r y n e n (kesk.) • Anneli Jäätteenmäki (kesk.)
Virolaiselle 11.046 ääntä Virolainenkin olisi tarvinnut runsaasti lisäkannatusta: Virolaisen laariin laskettiin 11.046 ääntä, kun kokoomuksesta varasijalle päätynyt Petri Sarvamaa keräsi 37.741 ääntä. Kokoomuksen mepeiksi valittiin Alexander Stubb
Ky l l ö n e n
• Ale xander Stubb (kok.) • Sirpa Pietikäinen (kok.) • Henna Virkkunen (kok.) Varissuolainen kansanedustaja Maria Lohela (ps.) keräsi euro- Littoislainen kansanedustaja, kokoomuksen varapuheenjohtaja vaaleissa 4.216 ääntä. Anna-Mari Virolainen haali 11.046 eurovaaliääntä.
rannalle, ei maakunnan- roopan parlamenttiin ei (148.101 ääntä), Sirpa (43.701 ääntä). Pietikäinen (49.784 äänJos Kulmakunnan levik- kaan euroehdokkailla ol- valittu ainuttakaan varsitä) ja Henna Virkkunen kialueen ehdokkaat jäivät lut aihetta juhlaan. Eu- naissuomalaista meppiä.
• Liisa Jaakonsaari (sd.) • Miapetra KumpulaNatri (sd.)
Lausteen uimahallin sulku-uhka voimistui Lauri Simola Lauste Turun kaupungin liikuntalautakunta puntaroi koko Itä-Turkua palvelevan Lausteen uimahallin kohtaloa viime viikon tiistaina. Lautakunta päätyi toteamaan, että ”liikuntatoimi joutunee lakkauttamaan Lausteen uimahallipalvelut syksystä 2014 alkaen”. Asian käsittely jatkuu liikuntalautakunnan seuraavassa kokouksessa 17. kesäkuuta. Liikuntapalvelujohtaja Arto Sinkkosen mukaan lopulliset päätökset Lausteen uimahallin kohtalosta tehdään kaupunginhallituksessa ja –valtuustossa. Sinkkonen kertoo kaupungin neuvotelleen yri-
tyspuolen ja uimaseurojen kanssa tavoitteenaan löytää toimija, joka ottaisi Lausteen uimahallin vetovastuun syksystä alkaen. - Neuvottelut ovat päättyneet tuloksettomina. Lausteen halli nähdään ilmeisesti liian suurena taakkana, Sinkkonen arvelee. Kaupunginvaltuusto linjasi viime joulukuussa, että Lausteen uimahallipalveluiden on säilyttävä myös jatkossa. Linjauksesta livetään, jos kaupunki luopuu hallista eikä mikään muu toimija ota vetovastuuta Lausteen uimahallista.
Lausteen uimahallin pyörittämisestä aiheutuu kaupungille noin 150.000 euron vuosikustannukset.
Liikuntalautakunnan puheenjohtaja Janina Andersson (vihr.) harmittelee taloudellisesti tiukkojen aikojen edellyttävän ikäviä päätöksiä. - Meillä on joka kokouksessa samat aiheet: taksojen korotukset ja menojen vähentäminen. Andersson myöntää lähiliikuntapalveluiden karsimisen olevan harmillista. - Se on todella ikävää, mutta meidän pitää tarkastella kaikkia säästövaihtoehtoja. Kaupungin ja Pormestarin liikekeskus Oy:n välinen vuokrasopimus Lausteen uimahallista päättyy tulevana kesänä.
4 ESITTELYSSÄ PANKIT -ilmoituskokonaisuus
28.5.2014 N:o 20
Pankki palvelee monipuolisemmin kuin koskaan
Vaikka sähköiset palvelut kattavat nykyisin lähes pankin koko palvelukirjon, Nordean Skanssin konttorinjohtaja Kirsi Saari alleviivaa edelleen myös henkilökohtaisen palvelun merkitystä. - Jokaisella Nordean avainasiakkaalla, kuten asuntolaina-asiakkailla, on oma henkilökohtainen pankkineuvoja. Tavoitteena on, että pankkineuvoja tapaa asiakkaan kerran vuodessa. Tapaamisessa varmistetaan, että asiakkaan käytössä ovat oikeat palvelut, eikä asiakas maksa palveluista, joita hän ei käytä, Saari sanoo. Henkilökohtainen pankkineuvoja Sari Eskonen huomauttaa pankkipalveluiden kehittyvän ja monipuolistuvan alati. - Asiakas ei välttämättä aina ole tietoinen palveluiden uusista ominaisuuksista tai niitä ei osata käyttää. Siksikin vuotuiset tapaamiset ovat perusteltuja. Skanssin Nordea palvelee ajanvarausasiakkaita maanantaisin kello 18 asti, Eskonen muistuttaa. Saari sanoo valtaosan pankkipalveluista olevan asiakkaiden käsillä 24/7 -periaatteella. - Verkon lisäksi puhelinpalvelumme vastaa ympäri vuorokauden. Kun asiakas tunnistautuu käyttäjätunnuksilla, puhelimitse voi hoitaa useimpia pankkiasioita. Siksi tarjoamme käyttäjätunnuksia esimerkiksi iäkkäämmille asiakkaille, jotka eivät käytä verkkopankin palveluita: he voivat asioida puhelimitse. Jos katsotaan pankkipalveluiden lähitulevaisuuteen, Saari uskoo lähimaksamisen yleistyvän ripeästi. Lähimaksaminen nopeuttaa kaupan kassalla asiointia, kun alle 25 euron ostokset voi maksaa vilauttamalla maksukorttia maksupäätteen läheisyydessä. Kaupan kassoihin liittyen Saari huomauttaa, että Nordean asiakkaat voivat nostaa rahaa Tokmannin ja K-kauppojen kassoilta ostosteon yhteydessä.
Pankit palvelevat asiakkaitaan monipuolisemmin kuin koskaan aikaisemmin. - Sähköiset palvelut mahdollistavat miltei kaikkien pankkiasioiden hoitamisen ajasta ja paikasta riippumatta, Turun Seudun Osuuspankin rahoituspalvelujohtaja Leena Reuter sanoo. Reuter alleviivaa Osuuspankin varsin kattavan konttoriverkoston takaavan sujuvan asioinnin myös pankkisalissa, jos tarve sitä vaatii. Tosin nykyisin esimerkiksi asuntolaina-asiat voi sopia kalkkiviivoille asti verkkoneuvottelussa, eli kameran välityksellä verkkopankissa. - Lainapäätös voidaan tehdä verkkoneuvottelun perusteella. Asiakkaan tarvitsee tulla konttorille ainoastaan allekirjoittamaan lainapaperit. Reuter muistuttaa, että verkkopalveluissa voi myös merkitä rahastoja. Osuuspankin sähköiset palvelut taipuvat notkeasti myös tabletti- ja älypuhelinympäristöihin. - Esimerkiksi Pivo-palvelun avulla voi seurata tilinsä ja luottokorttinsa tilannetta vaivattomasti missä tahansa. Rahankäytön tarkkaileminen helpottuu, kun Pivo kertoo, mihin rahaa on käytetty. Pivo myös oppii tilikäyttäytymistä ja osaa ennustaa esimerkiksi seuraavan palkanmaksupäivän. OP-mobiililla taas hoituvat näppärästi esimerkiksi laskujenmaksut, tilisiirrot ja jopa vahinkoilmoituksen tekeminen OP-Pohjolalle. - Jos asiakas tarvitsee opastusta sähköisten palveluiden käytössä, hän voi klikata chat-painiketta ja viestiä asiakaspalvelumme kanssa, Reuter huomauttaa. Käteispalvelutkaan eivät ole tänä päivänä sidottuja pankkitiskeihin tai Ottoautomaatteihin. Osuuspankin asiakkaat voivat nostaa käteistä Tokmannin ja Kkauppojen kassoilta ostostenteon yhteydessä.
- Henkilökohtaiseen asiakaspalveluun panostaminen on yksi toimintamme kantavista kulmakivistä, vakuuttavat Nordean Skanssin konttorinjohtaja Kirsi Saari (vas.) ja henkilökohtainen pankkineuvoja Sari Eskonen.
- Asiakkaita palvellaan konttoreissa, puhelimitse sekä lukuisten verkko- ja mobiilipalveluiden kautta, Turun Seudun Osuuspankin rahoituspalvelujohtaja Leena Reuter sanoo.
Nordea Pankki Suomi Oyj
Sähköiset palvelut eivät poista asiakastapaamisten tarvetta
Miten sinä haluat hoitaa pankkiasiasi?
Kohdataanko? Ota sähköiset palvelumme käyttöön op.fi:ssä.
Laskun maksu tai saldon tarkistus käy kätevästi mobiilipankissa. Kun haluat henkilökohtaista neuvontaa, voit olla meihin yhteydessä juuri silloin, kun se sinulle parhaiten sopii. Hoidamme asiasi puhelimitse tai varaamme sinulle ajan konttoriin. Suomenkielinen Asiakaspalvelumme palvelee sinua 24 h/vrk, 365 päivää vuodessa. Tutustu Nordean uuteen mobiilipankkiin osoitteessa nordea.fi/mobiili tai soita 0200 3000 (pvm/mpm) ma–su 24 h/vrk.
Teemme sen mahdolliseksi
0200 3000 nordea.fi
Y h d e s s äh y v ä tu l e e .
5
28.5.2014 N:o 20 Grillistämme kuuma kokonainen grillattu
Edullinen Hannunniittu tarjoaa
Palvelusta kotikeittiömme
brOiler
4
95
katkarapUkimara
16
kg
95 kg
Erä! Palvelusta
kirJOlOhenmäti
39
Suomi
95 kg
Nämä tarjoukset voimassa perjantai 30.5. - sunnuntai 1.6.
UlkOfilee n.1, 5kg, Suomi
kokonaisena, Suomi
5
99
99 kg
Ilman korttia 9,95 kg
Tarjous voimassa torstai-lauantai
PALVELUSTA Vastasavustettu
savUkirJOlOhi kokonaisena
9
95 kg
Lihamestarimme porsaan aidot
rimpsUlUUt
myös marinoituna, Suomi
Tarjous voimassa perjantai-lauantai
9
Norja, 2 pkt/tal
Tarjous voimassa perjantai-lauantai
95
1
Valion normaalisuolainen
kg
500 g (3, 98 kg) 1 pkt/tal.
omASTA myLLySTämmE Lihamestarimme naudan
paistiJaUheliha Suomi
99
meiJerivOi
kg
Pirkka vihreä
rypäle
Intia 500 g (1, 98 kg)
pkt
9
0
kg
99
kg
1
39
Karkkikadun
rUissämpylät 5 kpl / 300 g (3, 45 kg)
CantalOUpemelOni Costa Rica
rs
320-400 g (4, 37-5, 49 kg), 2 erää/tal
Yksittäin 2,59 pkt (6, 48-8, 10 kg)
39
1
kg
grillimakkarat
ps
1
99
Atria Wilhelm
49
Leipomo Rostenin
pkt
6
irtOmakeiset
kg
400 g (3, 72 kg)
1
2
99
rUisrOkki
kg
95
Ruotsi
Leipomo Rostenin
95
kg
11
Suomi
palana, Suomi
95
kirJOlOhifilee, Suomi
6
tOmaatti
sisä- Ja paahtOpaisti
lOhifilee
PALVELUSTA Tuore ruodoton
kg
99
0
kahvi
500 g (5, 98 kg), (ei Gold Label, Black Label ja Special Blend) 2 pkt/tal.
89
Atria takuumurea naudan
Erä! Tuore
7
varhaisperUna
Atria porsaan maustamaton
kirJOlOhi
6
Pauligin Presidentti
Säästä 3,96 kg
PALVELUSTA Tuore superior
3
50
Kivikylän Huiluntuhti
grillimakkara 400 g (6, 23 kg)
ps
mansikka
49
Hollanti, 500 g (5, 98 kg)
kg
4 pkt pkt
2
49
2
pkt
99 rs
Nämä tarjoukset voimassa maanantaina 2.6.- keskiviikkona 4.6. Säästä Säästä1,50 0,86erä rs
HK sika-nauta
JaUheliha
400 g (4, 97 kg), Suomi
1
99 rs
Ilman korttia 2,85 rs (7, 12 kg)
Säästä 1,00 pkt
Atria Hiillos
Pirkka Royal Gala
320-400 g (3, 72-4, 65 kg) 5 pkt/tal
Chile
grillimakkarat
1
49 pkt
Ilman korttia 2,49 pkt (6, 22-7, 78 kg)
Omenat
1
99 kg
Oululaisen äitimuorin
Pirkka
herkkUlimppU
talOUssOkeri
1
0
450 g (3, 98 kg)
79 pkt
1 kg, 1 ps/tal
69 ps
Nämä tarjoukset voimassa koko toukokuun ajan Lihamestarimme porsaan
kasslerpihvit
myös marinoituna, Suomi
6
95 kg
Lihamestarimme porsaan
UlkOfileepihvit
Lihamestarimme härän
Denniksen tuoreet
sisäpaistista, Suomi
370 g (9, 00 kg)
grillipihvit
pizzat
myös marinoituna, Suomi
A. Le Coq
iii-OlUt
0, 33 l (2, 57 l) (hinta sis. pantit 3, 60) Voimassa 29.4.-29.6.2014
9 14 10 23 95 kg
95
00 3 tlk kpl
kg
99 24pkt pack
Yksittäin 3,95 kpl (10, 68 kg)
UUTTA! Saat Hannunniitusta Turun Sanomien maanantain, tiistain, torstain, perjantain ja lauantain tarjouksemme sekä Aamusetin torstain tarjouksemme!
HANNUNNIITTU
Kuralankatu 2, 20540 Turku Palvelemme: ma-pe 7-21, la 7-18, su 12-18
6
28.5.2014 N:o 20
Kesäkivaa
Linnanraunioiden jumalanpalvelukseen tultiin alkuaan veneillä Meripäivien yhteydessä. Historiallisilla raunioilla hiljennytään lapsityön pastori Henri Kestin johdolla ja virret säestää puhallinorkesteri - tällä kertaa Sumu Big Band. Kaarina-seura järjestää jälleen paikoilleen penkit sekä valmistaa ja tarjoilee kirkkokahvit. Maksuttomat bussit klo 10.45 Kuovinkatu, 11 Ravattula, 11 ja 11.30 Kirkko, 11.30 Lautakunnankatu. Ks. kaarinanseurakunta.fi.
Järjestääkö yhdistyksenne, seurakuntanne tai muu järjestönne kesällä retken, juhlan tai muuta mukavaa, johon haluaisitte runsaasti osallistujia, ehkä myös mahdollisia uusia jäseniä? Kokoamme tällaista KESÄKIVAA myös numeroon, joka ilmestyy 25.6. Jos oma järjestönne haluaa tuoda oman KESÄKIVANSA sivuillemme, ota yhteyttä Päivi Salmiseen: sähköposti ilmoitukset@uusikulmis.fi, puh. 045 117 6224.
LINNANRAUNIOIDEN JUMALANPALVELUS
LUE MYÖS NETISSÄ
www.uusikulmis.fi
Kuusiston linnanraunioilla Luomakunnan sunnuntaina 15.6. klo 12 Henri Kesti, Sumu Big Band kapellimestarinaan Rami Koskinen, kirkkokahvit
Kaarina-seura aloittaa tilaisuuden ristisaatolla - risti on seuran itse valmistama. (Kuva: Seija Tenojoki)
Omaishoitokeskus tarjoaa ikääntyneille toimintaa, joka tukee sekä fyysistä kuntoa että muistia ja ajattelua. Monelle asiakkaalle tärkeintä on sosiaalinen puoli, yhteisöllisyys: ruokakin maistuu yhdessä paremmin kuin yksin, ja uusia ystäviä voi saada vanhanakin. Voit soittaa ja sopia tutustumiskäynnistä tai poiketa kysymään mieltä askarruttavaa, ikääntymiseen liittyvää asiaa, myös kesällä. Taiteiden yön iltapäivä tarjoaa musiikkia, runoja ja tanssiesityksiä. Omaishoitokeskuksen kirpputori järjestettiin Nummenpakan-viikon yhteydessä 21.5.
Itä-Turun Eläkkeensaajien toiminnassa on boccialla tärkeä osuus. Kesän myötä pelipaikka vaihtui Majanummen salista Tilhen kentäksi ja päivä keskiviikosta tiistaiksi. Elokuussa on taas piirin turnaus Kaarinassa, ja myöhemmin lähtee yhdistyksen ryhmä Viron Otepäähän valtakunnalliseen bocciakisaan, joka on vuosittain ulkomailla. Useimmin on menty Viroon, mutta myös Bulgariassa, Tunisiassa ja Italiassa on kisailtu kahdesti. Peli on alkamassa Tilhen kentällä Veli Parjasen johdolla, puheenjohtaja Rauni Laineen hoidellessa muita yhdistyksen asioita etualalla.
Työmaa haittaa liikennettä Nummessa Kk Nummi Osoitteessa Vanha Hämeentie 106 tehtävät viemäri- ja vesijohtotyöt haittaavat liikennettä Nummessa koko loppuviikon.
Ajorataa on kavennettu työmaan kupeessa, ja työt haittaavat kummastakin ajosuunnasta tulevaa liikennettä. Työt aloitettiin viime viikon torstaina ja valmista pitäisi tulla kuluvan viikon perjantaina.
Vanha Hämeentie 106:n kohdalla tehtävät viemäri- ja vesijohtotyöt haittaavat liikennettä Nummessa.
7
28.5.2014 N:o 20
Kevään uudet ylioppilaat Turun normaalikoulu
Abdulghani Rand, Aho Niina, Al- Rammahi Anuer, Al-Husnaui Asya, Baqiri Emma, Dahlström Ida, Eskola Roosa, Hietanen Tuomas, Hukkila Nella, Jalonen Laura, Juhola Aleksi, Järvi Netta, Kadrolli Erenata, Kankaala Minna, Kaunissaari Ronja, Keihäs Julia, Klas Samuel, Koponen Sini, Kovanen Lauri, Kulmala Camilla, Lappalainen Sanni, Latonen Oskar, Lauri Juho, Lindelöf Cecilia, Lindfors Ida, Malin Riina, Mertano Emilia, Murto Miika, Nguyen Hoang Kim Ngan, Niemi Mikael, Nurmi Karoliina, Palani Nashmil, Ranta Sofia, Rantanen Veera, Rautiainen Markus, Reijonen Katriina, Saarenmaa Ville, Saari Juho, Saarikko Vesa, Saaristo Olli, Saeedi Nawat, Salonen Waltteri, Suhonen Miika, Sulonen Heidi, Suominen Minna, Särkkä Juho, Tilus Otso, Tran Sari, Tuomisto Mikael, Tuomola Amanda, Tähtinen Katariina, Vainio Vili, Walls Kuutti, Virtanen Elli-Maija, Voca Gezim. Yht. 55.
Kaarinan aikuislukio
Ikonen Toivo, Jääranta Emilia, Jääranta Seidi, Leham Susanna, Michelsson Totti, Rosten Linda, Tuominen Rosa-Maria, Ulappa Heidi. Yht. 8.
Kaarinan lukio
Ahola Otto, Ahonen Anni, Ahti Antti, Elo Oona, Ervasti Kaarlo, Eskelinen Mikko, Fromholdt Milka, Grönfors Essi, Haapalainen Toni, Haapaniemi Jenni, Hashim Rajan, Heinonen Jenna, Hellemaa Roope, Huhtala Tuukka, Huovinen Markus, Hyytiäinen Janne, Ilpoinen Sofia, Immonen Tuomas, Itälinna Ida, Jalava Janina, Jokinen Emilia, Jääskä Pauliina, Kaartinen Niko, Kankaanpää Joonas, Kankaristo Amanda, Kelavuori Petteri, Kinnunen Reetta, Kinnunen Satu, Kiskonen Jasmin, Koivu Eveliina, Komonen Lauri, Kumpula Laura, Kurkilahti Juuso, Kurtti Henri, Kyheröinen Veera, Laakso Lauri, Laakso Susanna, Lahti Nea, Laine Joakim, Laitinen Viivi, Lamberg Jan, Lautsamo Eppu,
Lehti Max, Lempiäinen Heidi, Leppänen RikuMikael, Lindberg Terhi, Lindgren Kalle, Lindroos Linda, Majevskaja Nicole, Miettinen Rebecca, Mikkola Niina, Mononen Joonas, Multala Markus, Murto Janette, Mäkelä Anna, Mäki Johanna, Nartamo Antero, Nieminen Eveliina, Nieminen Karolina, Nikkonen Kaisa, Numminen Matilda, Nurmi Celinda, Ojala Emma, Oksanen Heidi, Ouvinen Roosa, Paaso Laura, Pekola Karol, Peltonen Heikki, Peravina Olga, Perkkola Laura, Ranta Niilo, Rantanen Santeri, Rasmus Emmi, Rastas Riina, Reinvall Milena, Rinne Artturi, Rinne Jasmin, Rosenberg Pinja, Ruonakoski Ira, Saari Viivi, Saarinen Iina, Salminen Anniina, Salminen Janina, Salonen Mikko, Soisalo Emilia, Spets Sami, Tamminen Joonas, Teräs Linda, Timonen Veera, Tonteri Otto, Tujula Tiia, Tuomaranta Niilo, Tähti Roni,
Urjanheimo Jenni, Vaihinen Laura, Vairio Santeri, Varjo Anni, Viitanen Salla, Viloma Valtteri, Virtanen Joona, Virtanen Jutta, Voutilainen Jenna, Vuola Esko-Matti, Yilmaz Lale, Yli-Junnila Niko, Yli-Olli Minni. 17 uutta ylioppilasta ei ole antanut lupaa nimensä julkaisemiseen. Yht. 123 uutta ylioppilasta.
Nummenpakanviikko oli menestys Kk Nummi Kesäsään hellimän Nummenpakanviikon tapahtumat keräsivät väkeä ympäri aluetta. Nummenmäen Pienta-
lot ry:n tiedottaja Ulla Vahtera arvioi viime viikolla järjestetyn tapahtumakavalkadin houkutelleen ihmisiä liikkeelle selvästi aiempia vuosia tiheämmin. - Viikon avajaistapah-
Kuuvuorirock veti väkeä Nummen keskuspuistoon lauantaina.
tuma, Nummenpakan kesäjuhlat, houkutteli Kuuvuoren kentälle noin 500 ihmistä, Pakan paserukselle osallistui noin 60 henkeä, Halisten vanhan sillan siltatansseissa tanssi satakunta ihmistä ja Filharmonisen orkesterin vaskia kuunteli Halisten koskella noin parisataa ihmistä, Vahtera poimii viikon varren tapahtumia. Nummenpakanviikon järjestelyt olivat monen toimijan työnäyte. Onnistunutta viikkoa olivat toteuttamassa muun muassa Aurajokisäätiö, Kuralan Kylämäen ystävät ry, Kuuvuoren nuorisotalo, Kuuvuoren päivähoitoyksikkö, Kuu-
Nummenpakanviikon avajaistapahtuma houkutteli noin 500 henkeä Kuuvuoren kentälle maanantaina.
vuoriyhdistys ry, Nummenmäen pientalot ry, Nummen näyttämö,
Nummenpakanseura, Turun Latu ry, Turun Karaokeklubi ry, Turun
Museokeskus sekä Turun Seudun Omaishoitajat ja Läheiset ry.
8
MAKUMATKA
Laajentuminen lounaisiin
GreenZ Ravintolat Oy on vuonna 2009 perustettu perheyritys. Liiketoiminta koostuu kahdesta eri konseptista: salaatteihin erikoistuneesta GreenZ-ravintolasta sekä kahvilatuotteisiin keskittyneestä Café BrownZ -kahvilasta. Toimipisteitä on tällä hetkellä neljä: GreenZ-ravintola kauppakeskus Hansassa sekä kauppakeskus Skanssissa, Café BrownZ Hansassa sekä kahvilatuotteiden lisäksi lounasta tarjoileva Café BrownZ & Buffee Biolinjalla. Yrityksillä on mahdollisuus tilata BrownZ & Buffee Biolinjasta lounasaterioita. Uusimmassa toimipisteessä on myös käytettävissä neljäntoista hengen kabinetti, jonka voi varata esimerkiksi lounaspalaveria varten.
Kahvila ja ravintola saman katon alla Minna Lämsä Biolaakso Kauppakeskus Hansassa sijaitseva Café BrownZ tunnetaan kahvilana, jonka valikoimiin kuuluvat erikoiskahvit, haudutettu tee sekä leivonnaiset. Biolaaksossa sijaitsevassa Café BrownZ & Buffeessa voi nautiskella kahvin lisäksi myös aamiaista, lounasta ja ala cartea. Ensisilmäyksellä kahvila-ravintola vaikuttaa viihtyisältä ja modernilta: munakoison väriset seinät, vaalea lattia sekä tummansävyiset pöytätasot ovat harkittu kokonaisuus. Avarien ikkunoiden eteen asetetut mustat nojatuolit kutsuvat istahtamaan kahvikupin äärelle. Katse kiinnittyy myös pöydille aseteltuihin kynttilöihin. Ne ovat pieni, mutta merkittävä tekijä viihtyisyyden kannalta. Kahvittelu saa tällä kertaa jäädä, sillä siirryn suoraan lounaspöydän ääreen. Aivan kuten kahvilan leivonnaisetkin, myös lounasruoka valmistetaan alusta asti itse. Joka arkipäivä tarjolla on kolme eri vaihtoehtoa, joista yksi on aina keitto. Makumatkan aikaan
Café BrownZ & Buffee Biolinjan yrittäjä Sami Helle (vas.) kokki Veera Rinne ja keittiömestari Harri Niinikoski tekevät työtään ammattiylpeydellä.
tarjolla on juures-kasviskiusausta, chili con carnea sekä hernekeittoa pannukakun kera. Lisukevaihtoehtona on perunamuusia ja riisiä. Lounaan hintaan sisältyy myös ruokajuoma, salaatti, leipä sekä kahvi tai tee. Joka päivä torstaita lukuun ottamatta tarjolla on myös pientä
makeaa syötävää – kahvilapuolen herkkuja arvatenkin.
Rohkeaa mausteiden käyttöä
GreenZ Ravintoloihin kuuluvan Café BrownZ & Buffeen periaatteena on, että ruoan valmistamisessa ei käytetä lain-
kaan eineksiä. Tarkoituksena on myös tarjota rehellistä kotiruokaa. Viikon ruokalistan vilkaisu kuitenkin osoittaa, että keittiössä valmistetaan asteen verran parempaa kotiruokaa. Listalta osuu silmään sellaisia ruokia kuten bataatti-juureslasagne, punajuuri-aurajuusto-
paistos sekä broileri curry-ananaskastikkeessa. Ensimmäisenä maistamani chili con carne on myös maultaan asteen verran kotiruoan yläpuolella: potkua nimittäin löytyy juuri sopivasti. Chili con carnen lihasuikaleet ovat myös pehmeitä ja mureita. Toisena nauttimaani juures-kasviskiusaukseen on myös ripoteltu rohkeasti mausteita. Lämpimien ruokien jälkeen siirryn salaattipöydän tarjottaviin. Salaatin annosteluvaiheessa huomio kiinnittyy salaatista, paprikasta ja kurkusta koostuvan salaatin asetteluun. Aineksia ei ole sekoitettu keskenään, vaan jokainen ainesosa on aseteltu omaksi osiokseen. Ratkaisu on siinä mielessä hyvä, että halutessaan jonkin raaka-aineen voi jättää lautaseltaan pois. Salaattipöydästä voi myös poimia mehukkailta maistuvia hunajameloni- ja vesimeloniviipaleita, tomaattisiivuja sekä tonnikala-pastasalaattia. Halutessaan lounaan voi koota pelkistä salaattipöydän antimista. Tällöin lounaan hinnaksi
tulee 8,90 euron sijaan 7,60 euroa. Keittolounas puolestaan irtoaa 7,20 eurolla. Myös salaatti- ja keittolounaaseen kuuluu ruokajuomien lisäksi leipä sekä kuppi kahvia tai teetä. Kovin vatsan kurninta ei välttämättä taltu aivan pienellä salaattiannoksella. Toisaalta salaattien lisänä on myös kalaa ja pastaa, jotka lisäävät kylläisyyden tunnetta. Jotta ateriointi saisi viimeisen silauksensa, nautin lopuksi pannukakkua hillon ja kermavaahdon kera. Pannukakku maistuu hyvällä tavalla perinteiselle pannukakulle. Erityistä kiitosta saa kermavaahto, jossa on sopiva ripaus sokeria. Kun kerta kahvinystäviä ollaan – ja nyt kun vielä istutaan laajan kahvivalikoiman äärellä – päätän maistella cappuccinoa, joka ei siis sisälly lounasaterian hintaan. Satsaaminen parilla eurolla on kuitenkin kannattava ratkaisu. Eteen nimittäin tarjoillaan laadukasta, pehmeän makuista cappuccinoa, joka todellakin kruunaa lounashetken.
Meillä tehtyä kotiruokaa! Viikottaiset lounaslistat löydät nettisivuiltamme www.nestemustionkatu.fi
Maunon hyvä lounasbuffet arkisin alk. 7,80 € www.ravintolamauno.fi - Tykistökatu 6
Neste Oil Mustionkatu
Mustionkatu 2, puh. (02) 236 3213 Ark. 6.30-20, la 9-20, su 10-18
9
28.5.2014 N:o 20
Julkisten palveluiden tulevaisuus on jo Skanssissa
Monitori on suunnannäyttäjä Lauri Simola Skanssi Virka-aika kuntien- ja valtionhallinnoissa on jo ohitse, mutta kauppakeskus Skanssissa toimivan yhteispalvelupiste Monitorin ovet ovat edelleen kutsuvasti avoinna. - Juuri tähän perustuu Monitorin alkuperäinen toimintamalli: tarjoamme palveluita mahdollisimman asiakaslähtöisesti ja myös toimistoaikojen ulkopuolella. Sijaintimme kauppakeskuksessa helpottaa meillä asiointia entisestään, Monitorin palvelupäällikkö Raimo Oksa sanoo. Monitorin seinien sisällä tarjoillaan saumattomasti Turun kaupungin, Varsinais-Suomen työ- ja elinkeinotoimiston ja Kelan palveluita. - Uskon, että tämän tyyppisessä toiminnassa on julkisten alojen palveluiden tulevaisuus.
Oleellista on, että henkilökunta voi tehdä töitä ristiin: esimerkiksi kun Kelan palveluneuvoja ei ole paikalla, joku muu voi opastaa asiakasta lomakkeiden täytössä. Tämän kaltainen tehokkuus synnyttää säästöjä. - Asiakkaan etu taas on, että mahdollisimman monet palvelut löytyvät samalta luukulta, Oksa huomauttaa. Kolme ja puoli vuotta sitten avannut Monitori onkin löytänyt asiakaskuntansa, ja kävijämäärät ovat kasvaneet tasaisen varmasti. - Kun vuonna 2012 meillä kävi keskimäärin 1.500 asiakasta kuukaudessa, nyt vastaava luku on noin 2.800, Oksa vertaa.
Kattava kirjo palveluita
Mitä Monitorista sitten löytyy jo edellä mainittu-
jen Kelan ja TE-keskuksen palveuiden lisäksi? Kompaktista kirjavalikoimasta voi napata luettavaa kauppareissun yhteydessä ja yhtälailla palauttaa lainoja. Monitorin kirjastoon voi myös tilata kaipaamiaan kirjoja. Kaupungin varhaiskasvatus tarjoaa palveluneuvontaa uusille asiakkaille, eläkeläisiä neuvotaan hyvinvointiasioissa, koulutuskeskus Petrea opastaa kuntoutukseen liittyvissä asioissa, kaupungin velkaneuvonta avittaa rahahuolien kanssa painivia, Propellin mielenterveysneuvonta tarjoaa tukeaan ja niin edelleen; opastusta on tarjolla aina suuhygienianeuvonnasta Turun työpaikkarekrytointiin. - On hyvä muistaa, että monet palvelumme ovat seudullisia, mui-
denkin kuin turkulaisten käytettävissä, Oksa tarkentaa. Seudullisuudesta puheen ollen: Oksa uskoo heinäkuussa alkavan yli kuntarajojen kulkevan joukkoliikenteen, Fölin, kasvattavan Monitorin kävijämäärää entisestään. - Monitorin palveluihin kuuluvat joukkoliikenteen bussikorttien myynti ja lataaminen, Oksa perustelee.
- Meille on tärkeintä, että Monitorissa vieraillut asiakas on lähtiessään huojentunut, eli hän on saanut asiansa hoidettua, Skanssin kauppakeskuksessa sijaitsevan Monitorin palvelupäällikkö Raimo Oksa sanoo.
Munkkionpuiston maaleja siirrettiin luvatta Kk Laukkavuori Jalkapalloporukka siirsi Munkkionpuiston nurmella seisovan jalkapallomaaliparin samaan linjaan puiston nurkan uusien kerrostalojen kanssa. Parisen viikkoa sitten tehty temppu aiheutti haittaa asukkaille, kun peliväline karkaili ajoittain kerrostalon seinään. - Sain asiasta tiedon edellisviikon torstaina. Ilmoitin siirretyistä jalkapallomaaleista kaupungin suuntaan, ja maalit siirrettiin oikeille sijoilleen viime viikon maanantaina, Pääskyvuoriseura ry:n puheenjohtaja Mika Maaskola kertoo.
osapuolet huomioivat toisensa. Maaskola kehottaa palloilijoita jättämään maalit nykysijoilleen, jotta tilanne ei pääsisi kärjistymään. Hän muistuttaa, että Munkkionpuistosta parisen vuotta sitten poistetut maalit saatiin takaisin kovan väännön jälkeen, eikä kamppailun lopputulosta nyt pitäisi vesittää. Kaupunki poisti jalkapallomaalit aikanaan uusien kerrostalojen rakennuttajan pyynnöstä, koska rakennuttaja arvioi jalkapallon pelaamisen aiheuttavan haittaa asukkaille.
”Malttia”
Maaskola toivoo malttia niin Munkkionpuiston asukkaille kuin jalkapalloilijoillekin. - Sopu sijaa antaa, kun
Munkkionpuiston jalkapallomaalit ovat taas oikeilla paikoillaan.
10 AJANKOHTAISTA
Myynti: puh. 050 438 1523 / Taru Heino puh. 050 342 5320 / Sari Vuotila
Kousankatu 1, 3. krs Julkaisija: Uusi Kulmis Oy
Ilmoitusvalmistus: 3W Mediatalo Oy, kulmakunta@mediatalo.net
Päätoimittaja: Lauri Simola p. 050 4675 936
T!ETO • Helatorstai on vuotui- • Helatorstaita vietetään nen kristillinen juhla, Jeesuksen taivaaseenjota vietetään neljäastumisen muistoksi. kymmentä päivää pääTaivaaseenastumisesta siäisen jälkeen, tänä kerrotaan Apostolien tevuonna 29.5. eli kukojen ensimmäisessä luluvan viikon torstaina. vussa sekä Markuksen ja Luukkaan evankeliumien lopussa.
• Helatorstaita on virallisesti vietetty 300-luvulta lähtien. • Helatorstai on useimmissa Euroopan maissa virallinen pyhäpäivä.
Lähteet: Kirkon tiedotuskeskus, Wikipedia.
NOSTO-
NYT N O O T N U K KESÄ sä!
ERĂ„
edullisesti.
Lievä II-laatu, eri kokoja/värejä.
2 päiväs
Puh. 044-773 0002
Ka
ttomitt
Anna juttuvinkki! 050 467 5936
TESTAA
NUMMEN KESÄKAHVILA Tervetuloa kahville ja nisulle Nummen Punaiseen Tupaan (Papink. 2) keskiviikkoisin klo 13-15! (4.6.30.7.) Kahvilan tuotolla tuetaan seurakuntamme lähetystyÜtä ja autetaan konkreettisesti ihmisiä eri puolilla maailmaa. Tule kupposelle tunnelmalliseen miljÜÜseen kirkonmäelle! Kutsujana Katariinanseurakunta PÄIVÄKERHOT Seurakunnan maksuttomiin päiväkerhoihin (3-5 – vuotiaille) ilmoittautumiset käynnissä os. kirkonrotta.fi. Päiväkerhoja alueellamme: Nummen, Hannunniitun ja Jaanin srk.taloissa sekä Varissuon kirkossa.
Varttuneen väen Juhannusretkipäivä ti 17.6. lähtÜ klo 8 Varissuon kirkolta (bussi kulkee kirkkoautoreittiä ja matkalta otetaan, kun ilmoitat pysäkkisi) paluu n. klo 15.30. Tervetuloa virkistäytymään hyvästä seurasta, ohjelmasta ja maukkaasta ruuasta kauniin luonnon keskellä. Mahdollisuus saunomiseen ja uintiin. Hinta 20e (sis. aamiaisen, lounaan, päiväkahvin, matkan). Ilm. 6.6. mennessä srk.tstoon.
KATTOSI KUNTO laaturemontti.fi
LUKIJAN RIVI-ILMOITUS
Viikonloppuleiri 1.-3.8. tyÜikäisille �tyÜnuuvuttamille� ja �tyÜttÜmyydestä turhautuneille�. Hae leirille 19.6. mennessä.
• Ikkunanpesut 15 e / h. Puh 040 126 1709
Varttuneen väen Kesäinen syysleiri 1.-5.9. Hae leirille 1.8. mennessä. Ilmoittautumiset sekä leirihakemusten tilaukset ja palautukset: - Diakoniatsto p. 040 3417 172 (ti klo 10-11.30), Kousank. 6, 20610 Turku TAI - Katariinan srk.tsto p. 040 3417 350 (arkisin klo 9-15), Eerikinkatu 3, PL 922, 20101 Turku
YHDISTYKSET TOIMIVAT
• Varissuon TyÜttÜmät VT ry: Majanummen toimitalo avoinna ma-pe klo 8-18, Hintsankuja 4, (02)2365202. Monipuolista liikuntaa päivittäin: keppijumppa/kuntopiiri/
KESÄRAAMATTUPIIRI Varissuon kirkolla (Kousankatu 6) keskiviikkoisin klo 18 (4.6.-27.8.). Kesän aikana Raamatusta käydään läpi Johanneksen evankeliumi vuoroviikoin Timo Rantasen ja Katariinansrk:n pastorin johdolla. Lisätietoja Timo Rantanen p. 040-418 1502 tai timo.rantanen@ abo.fi. Tervetuloa!
KATARIINANSRK:N RETKET JA LEIRIT SINAPPIIN
laaturemontti.fi ¡ Kattoluuri: 02 3619 7961
• Rikosuhripäivystys: KäytännÜn neuvoja ja tukihenkilÜitä rikoksen kohteeksi joutuneille, heidän läheisilleen ja rikoksen uhrin asiassa todistaville. Länsi-Suomen aluetoimisto, Yliopistonkatu 24 B 28, puh. 02 235 5055.
Pyhän Katariinan kirkko: to 29.5. klo 10 Helatorstain messu; Paatere, teol.harj. Elsa Sihvola, Hartikainen – su klo 10 Messu; Markkula, Paatere, Lautjärvi Varissuon kirkko: to 29.5. klo 12 Helatorstain messu; teol.harj. Elsa Sihvola, Hartikainen, klo 14 Turun Inkeriseuran juhla;Vesti – su klo 12 Messu; Vesti, Paatere, Lautjärvi – ke klo 18 Kesäraamattupiiri; Timo Rantanen Nummen srk.koti: ke 4.6. klo 13 Kesäkahvila DiakoniatyÜn ajanvaraus kesä-heinä-elokuussa: Varissuon diakoniatoimistolla os. Kousankatu 6 tiistaisin klo 10-11.30 puh. 040 341 7172.
I <3 Itä-Turku
ari
â&#x20AC;˘ 85 % kohteistamme valmistuu kahdessa päivässä â&#x20AC;˘ Tehokas ja turvallinen asennusmenetelmä â&#x20AC;˘ Paikalliset, kokeneet asentajat â&#x20AC;˘ Markkinoiden parhaat takuut
â&#x20AC;˘ VUOKRATTAVANA: Varastoparakit Tuulissuolla. Vuokrat 50-75 euroa/ kk. p. 0400 824 205
www.uusikulmis.fi facebook.com/kulmakunta
KIRKOLLISET
Miksi helatorstaita vietetään?
OTA YHTEYTTĂ&#x201E; JA VARAA ILMAINEN ARVIO.
Jakelu: Turku-Palvelu Oy Paino: Hämeen Paino Laskutus: Tilitoimisto Kimmo Heikkinen Ky p. 050 505 6623
zumba/mÜlkkyä. Maanantaisin (parittomat viikot) Seniorikerho klo 12, kevään viimeinen kokoontuminen 2.6. Tiistaisin klo 10-13 Ompelukerho. Keskiviikkoisin Keskiviikkoklubi klo 11-14. Lauluryhmä Valo jatkaa harjoituksia elokuussa. Katso palvelumme kotisivuiltamme: www.vtry.fi, Varissuon liikekeskuksen ilmoitustauluilta ja ruokalista mm. S-Marketin taululla. TyÜtÜn/ tyÜssäkäyvä/eläkeläinen, tervetuloa mukaan!
â&#x20AC;˘ Turun Seudun Nivelyhdistys ry: Vertaisryhmät ma 2.6.: polvi 16-18, ylipainoiset klo 18-19, Aninkaistenkatu 14 B 3. Kävelyryhmä lähtee ke 28.5. klo 17 Kupittaan paviljongilta. Yhteislauluilta Happy Housessa ke 28.5. klo 18-20, Ursininkatu 11. Kesän vesijumpat Verkahovissa alkaen 2.6., lisätiedot toimistolta. P. 040 351 3833, nivelposti.fi.
Kesän ensimmäinen kesäkerho on keskiviikkona 4.6. klo 12.00 T-Talolla. â&#x20AC;˘ Kausela-KultanummiKalttassuo Omakotiyhdistys ry: Teatteriliput Sipilänmäkeen lunastettavissa 1.6. lähtien. Jäsenille erilaisia puutarhakoneita vuokrattavissa veloituksetta, tiedustelut 044 553 6368.
KUULUTUKSET: Katariina evl Kastetut: Tom Iiro Rafael Kallio, Elias Veikka Juhani Kivikangas, Lenni Veikko Viljami Kivikangas Avioliittoon kuulutetut: Martti Sakari Paulus Laato ja Anni Jamila Mäkilä, Joensuun Pielisensuu evl Kuolleet: Jorma Kalevi Tuominen 66 v
â&#x20AC;˘ Turun TyĂśväen Eläkeläiset ry: Siirrymme kesäaikaan.
11
28.5.2014 N:o 20
Littoistenjärven ympärijuoksun tulokset Kolmatta kertaa järjestetty Littoistenjärven ympärijuoksu –tapahtuma keräsi suuren joukon kuntoilijoita järven rantamille edellistorstaina. Juoksijajoukon lähetti matkaan olympiavoittaja Pertti Karppinen. Alla ympärijuoksun tulokset. 1. Wihlman Niklas (0:24:23), 2. Rauma Matti (0:24:34), 3. Toivari Maunu (0:24:41), 4. Lempiäinen Mika (0:28:03), 5. Ronkainen Simo (0:28:23), 6. Malmi Jarmo (0:28:31), 7. Liukka Mikko (0:28:35), 8. Laitila Erkki (0:29:44), 9. Uusitupa Antti (0:30:01), 10. Ruohonen Janne (0:30:06), 11. Iso-Ilomäki Markku, 12. Primmer Craig, 13. Gustafsson Jan, 14. Kurppa Juha, 15. Mober Daniel, 16. Pikander Mikko, 17. Vira Lassi, 18. Söderholm Oki, 19. Vuorinen Jami, 20. Valli Jarmo, 21. Otava Olli-Pekka, 22. Pursiheimo Jarno, 23. Sergelius Sami, 24. SivanderHeinonen Tuula, 25. Vi-
renius Ville, 26. Mäkinen Tero, 27. Hollander Anette, 28. Meriö Juho, 29. Tuomisto Timo, 30. Sergelius Salla, 31. Heinonen Jyri, 32. Sahlström Aki, 33. Arro Erik, 34. Kokkonen Asko, 35. Lehtonen Jenni, 36. Kujanpää Timo, 37. Santamäki Helena, 38. Viitaharju Alpo, 39. Salonen Vesa, 40. Posti Juha, 41. Ranta Anne, 42. Kukkonen Joosefiina, 43. Höijer Kimmo, 44. Niemelä Sirkka, 45. Mäkelä Kaisa, 46. Lehtonen Tuija, 47. Lipponen Eino, 48. Knifsund Anna, 49. Lönnmark Kirsi, 50. Lehtinen Pekka J., 51. Puttonen Irma, 52. Uutela Leena, 53. Lankinen Mika, 54. Tiiri Jorma, 55. Santikko Juha, 56. Nie-
minen Petri, 57. Lapinvuo Suvi, 58. Rantanen Riku, 59. Jalonen Riikka, 60. Kallio Heikki, 61. Ehrlund Janne, 62. Mansoniemi Päivi, 63. Vuorinen Hannu, 64. Söderholm Pietari, 65. Lahdenperä Susanne, 66. Taimisto Sinikka, 67. Visa-Kallio Outi, 68. Kaukavuori Virpi, 69. Kaunismäki Esa, 70. Kujala Terhi, 71. Salonen Kaisu, 72. Ylikylä Sirpa, 73. Laurila Jussi, 74. Mettälä Timo, 75. Tynnilä Laura, 76. Arbelius Liisa, 77. Kurppa Kari, 78. Lavander Päivi, 79. Hernelahti Sauli, 80. Wikström Suvi, 81. Etu-Huitti Tanja, 82. Lempiäinen Timo, 83. Pursiheimo Maria, 84. Mikkonen Kaius, 85. Su-
vanto Teuvo, 86. Lehtinen Terhi, 87. Hietamäki Teuvo, 88. Toivonen Maria, 89. Kaarilahti-Vahtera Niina, 90. Lonka Manu, 91. Danielsson Riitta, 92. Arbelius Pauli, 93. Primmer Eeva, 94. Mikkonen Antti, 95. Puhakka Jaakko, 96. Söderholm Elias, 97. Jaatinen Nina, 98. Hyytiä Piia, 99. Mänty Virve, 100. Puhakka Antti, 101. Mäki Kalle, 102. Mäki Kati, 103. Vuorisalo Leena, 104. Janhunen Vesa, 105. Kirjonen Pia, 106. Nieminen Heli, 107. Mäkinen Reima, 108. Lunden Hanna, 109. Eljander Lotta, 110. Eljander Olli, 111. Kouttu Helena, 112. Sillanpää Kari, 113. Tuomola Tiia, 114. Korvensyrjä Eevi,
115. Mäkelä Pentti, 116. Riikonen Jaakko, 117. Wikgren Olli, 118. Lind Usko, 119. Viinikainen Ismo, 120. Pelli Kalle, 121. Elonen Ari, 122. Hurme Arja, 123. Hurme Timo, 124. Mäenpää Hannu, 125. Mäenpää Leena, 126. Isberg Nina, 127. Penttinen Eeva, 128. Grönvall Harri, 129. Grönvall Kati, 130. Helin Ulla, 131. Helin Heikki, 132. Koivula Raija, 133. Raitala Soili, 134. Sipilä Saila, 135. Tamminen Christine, 136. Riski Hanna, 137. Koskimies Ulla-Maija, 138. Hartonen Tuula, 139. Alasuutari Kaisu, 140. Numminen Mikko, 141. Numminen Elina, 142. Aronen Katriina.
LUE MYÖS NETISSÄ
www.uusikulmis.fi
Kuralan Kylämäki sai uusia asukkaita Minna Lämsä Kurala
Kuralan Kylämäen uudet asukkaat ovat tottuneet ihmisen kosketukseen, joten rapsutuksia otetaan mielellään vastaan. - Meillä kotona pienimmät lapset ratsastavat isoimmilla lampailla, Kuralan Kylämäen lampaiden omistaja Rafaela Gojanovic naurahtaa.
Kemiöläinen maanviljelijä Rafaela Gojanovic astelee pitkin Kuralan Kylämäen hiekkatietä. Kaksi pientä mustaa karitsaa juoksentelee hänen vierellään. - Eivät ne minnekään karkaa. Olen ruokkinut niitä tuttipullolla, kun ne olivat pieniä. Ne ovat niin leimautuneet ihmisiin, etteivät taida tietää olevansa lampaita, Goja-
novic naurahtaa. Emonsa hylkäämät siskokset Pilli ja Pulla totuttelevat vähitellen uuteen kotiinsa. Muut kaksikymmentä suomenlampaan karitsaa ja kymmenen uuhta asettuivat viime tiistaina Kuralan Kylämäen laitumelle. - Pilli ja Pulla liikkuvat kotona vapaasti pihapiirissä. Täällä ne saavat totutella aitauksessa elä-
miseen. Aion käydä täällä vierailulla pari kertaa viikossa, jolloin ne saavat liikkua kanssani.
Haaveissa tilan elvyttäminen
Gojanovicin ja hänen miehensä maatilalle jäi vielä sata suomenlammasta kasvatettavaksi. Omavaraisuuteen pyrkivä Gojanovic pitää tilallaan myös hevosia,
vuohia sekä kanoja. Gojanovic toivoisi näkevänsä Kuralan Kylämäessä enemmänkin eläimiä. - Olemme sitoutuneet tähän seitsemäksi vuodeksi. Haluaisin elvyttää Kuralan tilan siten, että täällä olisi maatilan eläimiä. Neuvottelemme museon kanssa siitä, jos eläimet muuttaisivat tänne pysyvästä. Olisin valmis tulemaan tänne karjanhoitajaksi. Gojanovic haluaisi antaa lapsille mahdollisuuden tutustua kotieläimiin, joita he eivät kaupungissa asuessaan välttämättä pääse koskaan näkemään.
Kiertoajelua ja ratsastusta
Kuralan Kylämäkeen muutti viime viikolla myös Lila-niminen tamma, joka laiduntaa yhdessä kahden lampaan kanssa. Myöhemmin Lila saa seuraa toisesta työhevosesta, Helmistä. Kesäkuussa joukon jatkoksi saapuu Herculesponi. - Herculeksella on kavioiden kanssa hieman
ongelmia. Haluan saada ne kuntoon ennen kuin tuon sen tänne. Gojanovic on katsonut maatilan ympäriltä sopivaa reittiä hevoskiertoajelua varten. Suunnitelmissa olisi myös järjestää poniratsastusta. - Ensimmäinen kesä
menee kuitenkin harjoitellessa. Eläintenkin täytyy tottua alueeseen. Lampaat ovat sopeutuneet tänne hyvin. Tosin ne eivät taida tajuta, mitä autot ovat, sillä asumme Kemiössä metsän keskellä.
Eläinten puuttuminen näkyi kävijämäärässä Viime viikolla Kuralan Kylämäkeen saapunut hevonen sekä kymmenen suomanlammasta karitsoineen olivat odotettuja asukkaita. Kuralan maatilalla ei ole ollut viimeiseen kahteen vuoteen laiduntavia eläimiä ehec-tartunnan takia. - Eläinten puuttuminen näkyi kävijämäärässä vuonna 2012, mutta ei enää viime vuonna. Olemme järjestäneet paljon erilaisia tapahtumia, jotka ovat kompensoineet eläinten puuttumista, Turun museokeskuksen tutkija Pekka Käär kertoo. - Totta kai eläimiä on kaivattu. Uusia asukkaita on käyty katsomassa paljon. Ne ovat löytäneet yleisönsä, Käär jatkaa. Tänä kesänä Kuralan Kylämäkeen ei ole tulossa lehmiä. Maatilalla ei ole tiloja maidontuotantoa varten, joten lypsylehmiä ei voida ottaa. - Tilalla pidetään ainakin lampaita ja hevosia. Tulevaisuudessa tilalle tulee mahdollisesti esimerkiksi nuorta karjaa, Käär sanoo.
12
28.5.2014 N:o 20
RUOHONLEIKKURIT Laatua ja tyyliä pihanhoitoon puuTArhATrAkTori John Deere x125 Uskomattoman paljon tehoa pienessä paketissa.
IKKUNANPESUT TURUN JA LÄHIKUNTIEN ALUEELLA
2690€
Golden Shine hoitaa ikkunanpesut vuosien kokemuksella. Ammattikaluston ja osaavien tekijöiden ansiosta vaativatkin urakat onnistuvat helposti ja nopeasti. Henkilönostimella pääsemme pesemään ikkunat myös korkealta ja haastavista paikoista.
puuTArhATrAkTori John Deere x165 Isommalle pihalle 3 in 1 leikkuupöytä 48”
3890€
Starttaa kesään kirkkain ikkunoin. Tilaa Golden Shinen ikkunanpesu nyt!
GArDenA
roBoTTiruohonLeikkuri R40LI G JR966809301
1095€
R70LI G JR967168905
1490€
Siivouspalvelut:
• Toimisto- ja toimitilasiivous • Rakennussiivous • Lattioiden vahaus
040 588 0 691
Valitse GARDENA-robottiruohonleikkuri ja sinulla on aina siisti, leikattu ja hyvinvoima nurmikko. Agrimarket Turku
Jonkankatu 3 (Urusvuori), p. 010 768 3500 Ark. 8–18, La 9–15, Su 12–16, 4.5., 18.5., 25.5. ja Helatorstai 29.5. Puhelun hinta 8,35 snt/puh. + 12,09 snt/min (alv 24 %).
TILAA IKKUNAN PESU NYT!
Soita: 040 588 0691 Ville Hellgrén
Pyydä tarjous: info@goldenshine.fi
Lue lisää: www.goldenshine.fi
ME PALVELEMME SINUA ASIANAJOTOIMISTOT
AUTOHUOLLOT
HAMMASLÄÄKÄRIT
KIINTEISTÖHUOLLOT
PARTURI-KAMPAAMOT
KUKKAKAUPAT
PIZZERIAT
ATK-PALVELUT
Boofi.fi HINAUSPALVELUT
RÄYSTÄSKOURUT
TUHOLAISTORJUNTAA
044 0800 442
POLKUPYÖRÄLIIKKEET JA –KORJAAMOT HINAUSPALVELU
KULTASEPÄT TV-HUOLLOT
HINAUS- JA TIEPALVELU 24/7
0440 122 121 oilijalonen.fi
INVATAKSIT AUTOHUOLLOT
MAANRAKENNUSTYÖT
PUHELINNEUVONNAT
PUTKITYÖT
JALKAHOIDOT
VARAOSAMYYNTI
PARTURI-KAMPAAMOT VARAOSAMYYNTI KIERRÄTYSOSAT KAIKILLE MERKEILLE
0440 800 123 oilijalonen.fi