Nouvelles 2011
Table de matières Vitrines pâtissières Kameleo
5
Kameleo Mod/A
5
Kameleo Mod/C
5
Jamajka Open
7
Jamajka Open mod/A
7
Jamajka Open mod/C
7
Jamajka Open RETRO
9
Jamajka Open mod/A RETRO
9
Jamajka Open mod/C RETRO
9
Jamajka Open TREND
11
Jamajka Open TREND Mod/A
11
Jamajka Open TREND Mod/C
11
Kos
13
Jola 4 DRE TREND
15
Jola 4 OBR/DRE TREND
15
Vitrines murales
19-21
King AT
19
King AT - mod/A
19
King AT - mod/C
19
King DP-AT
21
King DP-AT - mod/A
21
King DP-AT - mod/C
21
Armoires et vitrines de congélation
23-25
Elba
23
Keos
25
Saladettes
27-29
Ibiza Open
27
Gastroline Open
29
Vitrines chaudes Gastroline Open Bemar
Autres
1
5-15
29 29
31-37
Olivier
31
Chambre de déchets
33
Digital Signage
37
2
Vitrine pâtissière Cette nouveauté est dédiée à la confiserie, dans l’esprit des gammes JAMAJKA et MARTA – nos best-sellers en terme de vente sur ce marché. KAMELEO permet une exposition plus importante, et cela dans un design très moderne et avec un système très novateur pour changer la finition extérieure. Ce système permet, sans aucun outil, d’échanger très facilement toute la finition en bois par une autre finition. Lors de la conception de KAMELEO, nous avons fait attention particulièrement à l’efficacité énergétique. L’éclairage LED en standard, et le système efficace de refroidissement garantissent une consommation d’énergie très minime.
3
Kameleo
Kameleo
406
250
898 1069
282
1349
250
460
30
440
40
115
235
595
200
515
200
202
215
113
406 425
106
590
835
806
960
Combinez librement les couleurs de votre Kameleo
4
110
Kameleo
+5/+15
Désignation ID
KAMELEO 0.6
KAMELEO 0.9
KAMELEO 1.3
JA103K
JA102K
JA101K
Longueur [mm]
700
1000
1400
Poids [kg]
120
170
220
Capacité [dm3]
334
496
715
Surface d’étagères [m2]
1,2
1,8
2,6
Puissance nominale [W]
430
600
930
Consomation d’energie [kWh/24h]
6,0
8,3
12,8
KAMELEO 0.6-mod/A
KAMELEO 0.9-mod/A
KAMELEO 1.3-mod/A
Kameleo Mod/A Désignation ID
+5/+15 JA103K-a
JA102K-a
JA101K-a
Longueur [mm]
605
905
1305
Poids [kg]
110
160
210
Capacité [dm3]
334
496
715
Surface d’étagères [m2]
1,2
1,8
2,6
Puissance nominale [W]
430
600
930
Consomation d’energie [kWh/24h]
6,0
8,3
12,8
KAMELEO 0.6-mod/C
KAMELEO 0.9-mod/C
KAMELEO 1.3-mod/C
Kameleo Mod/C Désignation ID
+5/+15 JA103K-c
JA102K-c
JA101K-c
Longueur [mm]
605
905
1305
Poids [kg]
90
140
190
Capacité [dm3]
334
496
715
Surface d’étagères [m2]
1,2
1,8
2,6
Puissance nominale [W]
12
16
32
En standard
Kameleo
groupe logé froid ventilé fronton en bois laqué blanc - couleur au choix (couleurs IGLOO-KAMELEO) joues et joues arrières en bois laqué blanc - couleur au choix (couleurs IGLOO-KAMELEO) isolation en mousse de polyuréthane injectée porte arrière battante double vitrage (0.6 KAMELEO) - direction de l’ouverture de porte au choix porte arrière coulissante, double vitrage, (0.9 KAMELEO, 1.3 KAMELEO) structure portante, laquée argente/dorée étagères réglables en hauteur et en inclinaison étagère inférieure en inox glace de façade haute, bombée, rebatable courant d’air forcé anti-buée sur la glace frontale éclairage à LED de chaque étagère pieds réglables à niveler un dispositif degivrage automatique réévaporation automatique regulateur électronique avec affichage digital alarme sonore de pollution du condenseur ou d’arrêt de travail du ventilateur* ID 3004 404 609 610 611 1702 1703 1704 510 515 505 1132 1133 1134 1135
Option meuble adapté à aménagement individuel ( sans habillage en bois) joues et joues arrières - couleur au choix (couleurs IGLOO-KAMELEO) - concèrne KAMELEO mod/A, KAMELEO mod/C fronton supplémentaire - couleur au choix (couleurs IGLOO-KAMELEO) joues supplémentaires - couleur au choix (couleurs IGLOO-KAMELEO) joues arrières supplémentaires - couleur au choix (couleurs IGLOO-KAMELEO) structure portante en inox KAMELEO 0.6 structure portante en inox KAMELEO 0.9 structure portante en inox KAMELEO 1.3 enregistreur de la température + logiciel* câble d’enregistreur de la thempérature (RS232 - USB) hygrométrie controlé plateau petit (400x420) plateau moyen (400x510) plateau grand (400x590) plateau inférieur (400x520)
* seulement avec thermostat IGLOO
5
- Ambiance + 25°C, HR 65%
• • • • • • • • • • • • • • • • • •
Kameleo mod/A • • • • • • • • • • • • • • • • •
Kameleo mod/C • • • • • • • • • • • • • • -
Jamajka Open Nous proposons une version complémentaire à la famille bien connue des produits JAMAJKA. Ainsi aux versions froides, chaudes et neutres a été ajouté une nouveauté absolue - la version ouvert du côté client. La vitrine est faite sans la vitre de façade, ce qui permet la vente en libre-service. Et cela dans un design moderne et en option, le choix possible de nombreuses finitions - RETRO, TREND, ou en acier inoxydable
313
261
440 530 1380 525
865
Un accès facil aux produits
6
Jamajka Open Désignation
+8/+15 JAMAJKA 0.6 W OPEN
JAMAJKA 0.9 W OPEN
JAMAJKA 1.3 W OPEN
ID
JA103O
JA102O
JA101O
Longueur [mm]
700
1000
1400
Poids [kg]
90
140
190
Surface d’étagères[m2]
1,02
1,57
2,3
Capacité [dm3]
264
396
572
Puissance nominale [W]
510
675
1080
Consomation d’energie [kWh/24h]
7,7
10,1
16,2
Jamajka Open mod/A Désignation
+8/+15
JA103O-a
JA102O-a
JAMAJKA 1.3 W OPEN mod/A JA101O-a
Longueur [mm]
605
905
1305
Poids [kg]
80
130
180
Surface d’étagères[m2]
1,02
1,57
2,3
Capacité [dm3]
264
396
572
Puissance nominale [W]
510
675
1080
Consomation d’energie [kWh/24h]
7,7
10,1
16,2
ID
JAMAJKA 0.6 W OPEN mod/A
JAMAJKA 0.9 W OPEN mod/A
Jamajka Open mod/C Désignation
+8/+15
JA102O-c
JAMAJKA 1.3 W OPEN mod/C JA101O-c
Longueur [mm]
605
905
1305
Poids [kg]
70
120
170
Surface d’étagères[m2]
1,02
1,57
2,3
Capacité [dm3]
264
396
572
Puissance nominale [W]
60
72
144
ID
JAMAJKA 0.6 W OPEN mod/C
JAMAJKA 0.9 W OPEN mod/C
JA103O-c
En standard
Jamajka Open
groupe logé froid ventilé fronton en bois laqué blanc - couleur au choix (couleurs IGLOO) joues en bois - couleur au choix (couleurs IGLOO) isolation en mousse de polyuréthane injectée structure portante, laquée dorée / argente dos, laqué doré / argent étagère inférieure en bois - couleur au choix (couleurs IGLOO) arrière en tôle zinguée, laquée, dorée / argente éclairage de chaque étagère étagères réglables en hauteur et en inclinaison porte-prix - couleur au choix pieds réglables à niveler un dispositif degivrage automatique réévaporation automatique regulateur électronique avec affichage digital alarme sonore de pollution du condenseur ou d’arrêt de travail du ventilateur* ID 606 405 3004 1702 1703 1704 1136 1137 1138 1155 812 820 821 510 515
Option corps extérieur en inox joues en bois couleur au choix (couleurs IGLOO) meuble adapté à aménagement individuel ( sans habillage en bois) structure portante et dos en inox JAMAJKA 0.6 W OPEN structure portante et dos en inox JAMAJKA 0.9 W OPEN structure portante et dos en inox JAMAJKA 1.3 W OPEN étagères en en tôle laquée, dorée / argente étagères en inox étagère inférieure en inox arrière en nox tube d’éclairage blanche éclairage avec diodes LED (jaune) éclairage avec diodes LED (blanc) enregistreur de la température + logiciel* câble d’enregistreur de la thempérature (RS232 - USB)
* seulement avec thermostat IGLOO
7
- Ambiance + 25°C, HR 65%
• • • • • • • • • • • • • • • • •
Jamajka Open mod/A • • • • • • • • • • • • • • • •
Jamajka Open mod/C • • • • • • • • • • • • • -
Jamajka Open RETRO Cette vitrine est dédiée à la présentation et le stockage des aliments. Un design classique et harmonieux attire l’attention et permet un espace d’exposition très important de la marchandise. Et il est possible de canaliser les vitrines et de choisir la finition - différentes structures de placage naturel.
313
260 440 530 1380 525
873
Un accès facil aux produits
8
Jamajka Open RETRO Désignation ID
+8/+15
JAMAJKA 0.6 W OPEN RETRO
JAMAJKA 0.9 W OPEN RETRO
JAMAJKA 1.3 W OPEN RETRO
JA103O/RETRO
JA102O/RETRO
JA101O/RETRO
Longueur [mm]
700
1000
1400
Poids [kg]
90
140
190
Surface d’étagères[m2]
1,02
1,57
2,3
Capacité [dm3]
264
396
572
Puissance nominale [W]
510
675
1080
Consomation d’energie [kWh/24h]
7,7
10,1
16,2
Jamajka Open mod/A RETRO Désignation ID
+8/+15
JAMAJKA 0.6 W OPEN mod/A TREND
JAMAJKA 0.9 W OPEN mod/A TREND
JAMAJKA 1.3 W OPEN mod/A TREND
JA103O-a/TREND
JA102O-a/TREND
JA101O-a/TREND
Longueur [mm]
605
905
1305
Poids [kg]
80
130
180
Surface d’étagères[m2]
1,02
1,57
2,3
Capacité [dm3]
264
396
572
Puissance nominale [W]
510
675
1080
Consomation d’energie [kWh/24h]
7,7
10,1
16,2
Jamajka Open mod/C RETRO Désignation
+8/+15
JAMAJKA 0.6 W OPEN mod/C RETRO JA103O-c/RETRO
JAMAJKA 0.9 W OPEN mod/C RETRO JA102O-c/RETRO
JAMAJKA 1.3 W OPEN mod/C RETRO JA101O-c/RETRO
Longueur [mm]
605
905
1305
Poids [kg]
70
120
170
Surface d’étagères[m2]
1,02
1,57
2,3
Capacité [dm3]
264
396
572
Capacité [dm3]
264
396
572
Puissance nominale [W]
60
72
144
ID
En standard groupe logé froid ventilé fronton en bois laqué blanc - couleur au choix (couleurs IGLOO) joues en bois - couleur au choix (couleurs IGLOO) isolation en mousse de polyuréthane injectée structure portante, laquée dorée / argente dos, laqué doré / argent étagère inférieure en bois - couleur au choix (couleurs IGLOO) arrière en tôle zinguée, laquée, dorée / argente éclairage de chaque étagère étagères réglables en hauteur et en inclinaison porte-prix - couleur au choix pieds réglables à niveler un dispositif degivrage automatique réévaporation automatique regulateur électronique avec affichage digital alarme sonore de pollution du condenseur ou d’arrêt de travail du ventilateur* ID 405 1702 1703 1704 1136 1137 1138 1155 812 820 821 510 515
Option joues en bois couleur au choix (couleurs IGLOO) structure portante et dos en inox JAMAJKA 0.6 W OPEN structure portante et dos en inox JAMAJKA 0.9 W OPEN structure portante et dos en inox JAMAJKA 1.3 W OPEN étagères en en tôle laquée, dorée / argente étagères en inox étagère inférieure en inox arrière en nox tube d’éclairage blanche éclairage avec diodes LED (jaune) éclairage avec diodes LED (blanc) enregistreur de la température + logiciel* câble d’enregistreur de la thempérature (RS232 - USB)
* seulement avec thermostat IGLOO
9
- Ambiance + 25°C, HR 65%
Jamajka Open RETRO • • • • • • • • • • • • • • • • •
Jamajka Open mod/A RETRO • • • • • • • • • • • • • • • •
Jamajka Open mod/C RETRO • • • • • • • • • • • • • -
Jamajka Open TREND C’est une vitrine permettant la vente en libreservice. Elle est adaptée aux designs des locaux modernes, et le dégivrage automatique et la ré-évaporation automatique facilitent le fonctionnement et l’entretien.
313
260
440
530 1379 525
870
Un accès facil aux products
10
Jamajka Open TREND Désignation ID
+8/+15
JAMAJKA 0.6 W OPEN TREND
JAMAJKA 0.9 W OPEN TREND
JAMAJKA 1.3 W OPEN TREND
JA103O/TREND
JA102O/TREND
JA101O/TREND
Longueur [mm]
700
1000
1400
Poids [kg]
90
140
190
Surface d’étagères[m2]
1,02
1,57
2,3
Capacité [dm3]
264
396
572
Puissance nominale [W]
510
675
1080
Consomation d’energie [kWh/24h]
7,7
10,1
16,2
Jamajka Open TREND Mod/A Désignation
+8/+15
JAMAJKA 0.6 W OPEN mod/A TREND JA103O-a/TREND
JAMAJKA 0.9 W OPEN mod/A TREND JA102O-a/TREND
JAMAJKA 1.3 W OPEN mod/A TREND JA101O-a/TREND
Longueur [mm]
605
905
1305
Poids [kg]
80
130
180
Surface d’étagères[m2]
1,02
1,57
2,3
Capacité [dm3]
264
396
572
Puissance nominale [W]
510
675
1080
Consomation d’energie [kWh/24h]
7,7
10,1
16,2
ID
Jamajka Open TREND Mod/C Désignation ID
JAMAJKA 0.6 W OPEN mod/C TREND JA103O-c/TREND
+8/+15 JAMAJKA 0.9 W OPEN mod/C TREND JA102O-c/TREND
JAMAJKA 1.3 W OPEN mod/C TREND JA101O-c/TREND
Longueur [mm]
605
905
1305
Poids [kg]
70
120
170
Surface d’étagères[m2]
1,02
1,57
2,3
Capacité [dm3]
264
396
572
Puissance nominale [W]
60
72
144
En standard groupe logé froid ventilé fronton en bois laqué blanc - couleur au choix (couleurs IGLOO TREND) joues en bois - couleur au choix (couleurs IGLOO TREND) isolation en mousse de polyuréthane injectée structure portante, laquée dorée / argente dos, laqué doré / argent étagère inférieure en bois - couleur au choix (couleurs IGLOO TREND) arrière en tôle zinguée, laquée, dorée / argente éclairage de chaque étagère étagères réglables en hauteur et en inclinaison porte-prix - couleur au choix pieds réglables à niveler un dispositif degivrage automatique réévaporation automatique regulateur électronique avec affichage digital alarme sonore de pollution du condenseur ou d’arrêt de travail du ventilateur* ID 405 3004 1702 1703 1704 1136 1137 1138 1155 812 820 821 822 510 515
Option joues en bois couleur au choix(couleurs IGLOO TREND) meuble adapté à aménagement individuel ( sans habillage en bois) structure portante et dos en inox JAMAJKA 0.6 W OPEN structure portante et dos en inox JAMAJKA 0.9 W OPEN structure portante et dos en inox JAMAJKA 1.3 W OPEN étagères en en tôle laquée, dorée / argente étagères en inox étagère inférieure en inox arrière en nox tube d’éclairage blanche éclairage avec diodes LED (jaune) éclairage avec diodes LED (blanc) éclairage du paneau frontal à l’aide des guides de lumière variable enregistreur de la température + logiciel* câble d’enregistreur de la thempérature (RS232 - USB)
* seulement avec thermostat IGLOO
11
- Ambiance + 25°C, HR 65%
Jamajka Open TREND • • • • • • • • • • • • • • • • •
Jamajka Open mod/A TREND • • • • • • • • • • • • • • • •
Jamajka Open mod/C TREND • • • • • • • • • • • • • -
Kos
540
1215
C’est une vitrine frigorifique pour la vente de confiserie ou d’autres produits alimentaires. Sa grande surface d’exposition fait de ce produit une offre intéressante pour tous les restaurateurs.
1115
A
A 1322
Beaucoup d’espace et de „transparence”
12
Kos
+2/+8 Désignation
KOS 1.25
KOS 2.5
KOS100
KOS101
Longueur [mm]
1330
2580
Poids [kg]
120
240
Surface d’étagères[m2]
1,05
2,00
Capacité [dm3]
260
520
Puissance nominale [W]
615
872
Consomation d’energie [kWh/24h]
9,6
14,4
ID
En standard groupe logé froid ventilé isolation en mousse de polyuréthane injectée habillage en bois - couleur au choix (couleurs IGLOO) surface d’exposition en inox vidange manuel des eaux de dégivrage plan de travail isolé en inox pieds réglables à niveler un dispositif degivrage automatique regulateur électronique avec affichage digital alarme sonore de pollution du condenseur ou d’arrêt de travail du ventilateur* ID 606 5009 1337 506 510 515 813 820
13
Option corps extérieur en inox habillage en bois TREND - couleur au choix (couleurs IGLOO TREND) wnętrze urządzenia wykonane z blachy nierdzewnej, kwasoodpornej réévaporation automatique enregistreur de la température + logiciel* câble d’enregistreur de la thempérature (RS232 - USB) lampe - tube d’éclairage jaune lampe - tube d’éclairage à LED (jaune)
Kos • • • • • • • • • • •
Jola TREND JOLA TREND est un autre type d’armoire pour confiseries. Il existe un parc installé important d’armoires JOLA. Son nouveau mode d’habillage, et son style moderne correspond à une couleur d’une série TREND. JOLA TREND est dédié pour les intérieurs inhabituels, dynamiques et modernes.
1906
1224
599
Un autre produkt de la famille TREND
14
Jola 4 DRE TREND Désignation ID
+4/+8 JOLA 4/DRE TREND JO100DRE/TREND
Longueur [mm]
800
Poids [kg]
200
Surface d’étagères[m2]
1,5
Puissance nominale [W]
580
Consomation d’energie [kWh/24h]
5,2
Jola 4 OBR/DRE TREND Désignation ID
+4/+8 JOLA 4 OBR/DRE TREND JO100DRE/TREND/OBR
Longueur [mm]
800
Poids [kg]
205
Surface d’étagères[m2]
1,3
Puissance nominale [W]
600
Consomation d’energie [kWh/24h]
5,8
En standard groupe logé froid ventilé habillage en bois laqué - couleur au choix (couleurs IGLOO TREND) interieur en inox porte vitrée battante, double vitrage - direction de l’ouverture de porte au choix tube d’éclairage jaune plateau vitré rotatif étagères vitrées pieds réglables à niveler un dispositif degivrage automatique réévaporation automatique regulateur électronique avec affichage digital alarme sonore de pollution du condenseur ou d’arrêt de travail du ventilateur* ID 820 1116 1118 1107 1103 1108 3002 510 515
15
JOLA 4/DRE TREND • •
JOLA 4 OBR/ DRE TREND • •
•
•
•
•
•
•
• • • • • •
• • • • • •
•
•
Option éclairage à LED grille en métal plastfié, blanche (concerne JOLA 4/DRE TREND) grille en acier chromé (concerne JOLA 4/OBR TREND) grille supplémentaire en métal plastfié, blanche (concerne JOLA 4/DRE TREND) grille supplémentaire en acier chromé (concerne JOLA 4/OBR TREND) étagère vitré supplémentaire kit roulettes enregistreur de la température + logiciel* câble d’enregistreur de la thempérature (RS232 - USB)
EXPOSITION maximale = minimale SURFACE du magasin Vitrine murale KING, est une vitrine sophistiquée, conçu pour une présentation efficace des produits. Grâce à des solutions novatrices, KING offre environ 30% de plus d’espace d’exposition par rapport aux vitrines classiques sur le marché. Sans encombrement supplémentaire au sol, KING permet d’exposer plus de marchandises. Quant on connait le coût du m2 d’une surface commercial.
16
Une série des vitrines murales positives et négatives Des avantages de la série • 30% de plus d’exposition par rapport aux vitrines traditionnelles • la consommation d’énergie presque diminué de moitié (environ 40%) 1 grâce à l’utilisation de l’éclairage à LED et les plus récentes groupes froides horizontales. • Une conception du condenseur sans entretien (pas besoin de nettoyage et d’entretien). • Plus d’espace de publicité, grâce à deux panneaux avec échange rapide d’images. 2 • L’applicabilité d’alerte SMS. • La possibilité d’enregistrement des températures on-line conformément aux exigences de HACCP (la fréquence d’enregistrement configurable). • Des déflecteurs d’air appliquée augmentent l’efficacité du refroidissement. • La possibilité d’appliquer la solution AFFICHAGE NUMÉRIQUE (écrans à cristaux liquides) - à la place de la publicité traditionnelle sur le panneau supérieur.
1
Concèrne la version avec l’option ID 820
17
2
Concèrne la version avec l’option ID 1139
King
King AT
360
300
170
300
170
KING AT – vitrine murale avec une solution unique, où le système de refroidissement a été placé à l’arrière de l’appareil, permettant, par le gain de place occasionné, de proposer une étagère supplémentaire.
ne Uchyl
ne
240
240
Uchyl
1635
2000
435
820 rys.1 KING AT, KING mod/A
700 rys.2 KING mod/C
EXPOSITION maximale = minimale SURFACE commercial
18
205
435
205
1635
2000±10
360
King AT Désignation ID
+2/+8 KING 1.0 AT
KING 1.3 AT
KING 1.6 AT
KING 1.9 AT
KING 2.5 AT
KG100AT
KG101AT
KG102AT
KG103AT
KG104AT
Longueur [mm]
1000
1310
1610
1920
2540
Poids [kg]
190
240
280
320
400
Surface d’étagères[m2]
2,8
3,7
4,6
5,5
7,4
Capacité [dm3]
748
966
1208
1449
1944
Puissance nominale [W]
699
845
969
1227
1653
Consomation d’energie [kWh/24h]
9,8
11,8
13,3
17,2
23,1
KING 1.0 AT-mod/A KG100AT-a
KING 1.3 AT-mod/A KG101AT-a
KING 1.6 AT-mod/A KG102AT-a
KING 1.9 AT-mod/A KG103AT-a
KING 2.5 AT-mod/A KG104AT-a
Longueur [mm]
920
1230
1530
1840
2460
Poids [kg]
160
210
250
290
370
Surface d’étagères[m2]
2,8
3,7
4,6
5,5
7,4
Capacité [dm3]
748
966
1208
1449
1944
Puissance nominale [W]
699
845
969
1227
1653
Consomation d’energie [kWh/24h]
9,8
11,8
13,3
17,2
23,1
KING 1.0 AT-mod/C KG100AT-c
KING 1.3 AT-mod/C KG101AT-c
KING 1.6 AT-mod/C KG102AT-c
KING 1.9 AT-mod/C KG103AT-c
KING 2.5 AT-mod/C KG104AT-c
Longueur [mm]
920
1230
1530
1840
2460
Poids [kg]
150
200
240
280
360
Surface d’étagères[m2]
2,8
3,7
4,6
5,5
7,4
Capacité [dm3]
748
966
1208
1449
1944
Puissance nominale [W]
60
72
116
120
144
King AT - mod/A Désignation ID
+2/+8
King AT - mod/C Désignation ID
+2/+8
En standard groupe logé à l’arrière du meuble canalisable joues en tôle zinguée, laquée, blanche froid ventilé isolation en mousse de polyuréthane injectée fronton laqué, blanc cuve et étagères en tôle zinguée, laquée, blanche étagères réglables en hauteur et en inclinaison porte-prix -couleur au choix évacuation des eaux de degivrage automatique (hauteur maximale de relèvement 0,8m) éclairage supérieur élémentaire, intérieure - tube blanche bandeau lumineux supérieur - couleur au choixpleksi rideau de nuit manuel pieds réglables à niveler un dispositif degivrage automatique regulateur électronique avec affichage digital 1 alarme sonore de pollution du condenseur ou d’arrêt de travail du ventilateur 2 ID 415 5013 416 417 5002 910 1139 1336 1337 803 820 811 1121 1204 701 1120 510 515 512 1 5
King • • • • • • • • • • • • • • • •
Option joues en tôle zinguée, laquée, blanche3 couleur des joues au choix joues panoramiques joue mirroir fronton - couleur au choix paneau supérieur - couleur au choix pôche inférieure de poblicité cuve et étagères en inox cuve et étagères en inox AISI 304 éclairage supplémentaire des étagères éclairage à LED tube d’éclairage rouge paniers plastifiés 4 arrêts-produits mirroir supérieure 5 crochets de boucherie - longues enregistreur de la température + logiciel 2 câble d’enregistreur de la thempérature (RS232 - USB) alerte SMS + enregistreur de la température avec un mentien alarme
2 3 concerne seulement des modules supérieurs seulement avec le termostat IGLOO si vous choisissez KING AT mod/C – largeur du joue fait 700 mm (rys.2) si vous choisissez une option 701 – il y a 5 étagères reglables - Ambiance + 25°C, HR 65%
19
King mod/A • • • • • • • • • • • • • • • •
4
4 niveaux des paniers
King mod/C • • • • • • • • • • • • • • -
King DP-AT
360
435
435
820
700 King AT DP 1.3
1460 1528
1160 1228
1518
King AT DP 2.5
1586
1518
1586
King AT DP 1.9
1770 1838
1518
King AT DP 1.6
1586
1518
1586
1586
1518
King AT DP 1.0
850 918
1570
360
2000±10
1570
2000
170
170
KING DP AT – à la fois un grand espace d’exposition et les avantages d’une armoire frigorifique.
1160
1160 2456
EXPOSITION maximale = minimale SURFACE commerciale
20
King DP-AT Désignation ID
+1/+10 KING 1.0 DP-AT
KING 1.3 DP-AT
KING 1.6 DP-AT
KING 1.9 DP-AT
KING 2.5 DP-AT
KG100DP-AT
KG101DP-AT
KG102DP-AT
KG103DP-AT
KG104DP-AT
Longueur [mm]
1000
1310
1610
1920
2540
Poids [kg]
220
270
310
350
430
Surface d’étagères[m2]
2,8
3,7
4,6
5,5
7,4
Capacité [dm3]
748
966
1208
1449
1944
Puissance nominale [W]
741
881
983
1275
1689
Consomation d’energie [kWh/24h]
8,9
10,6
11,8
15,3
20,3
KING 1.0 DP-AT-mod/A
KING 1.3 DP-AT-mod/A
KING 1.6 DP-AT-mod/A
KING 1.9 DP-AT-mod/A
KING 2.5 DP-AT-mod/A
King DP-AT - mod/A Désignation ID
+1/+10
KG100DP-AT-a
KG101DP-AT-a
KG102DP-AT-a
KG103DP-AT-a
KG104DP-AT-a
Longueur [mm]
920
1230
1530
1840
2460
Poids [kg]
170
220
260
300
380
Surface d’étagères[m2]
2,8
3,7
4,6
5,5
7,4
Capacité [dm3]
748
966
1208
1449
1944
Puissance nominale [W]
741
881
983
1275
1689
Consomation d’energie [kWh/24h]
8,9
10,6
11,8
15,3
20,3
KING 1.0 DP-AT-mod/C KG100DP-AT-c
KING 1.3 DP-AT-mod/C KG101DP-AT-c
KING 1.6 DP-AT-mod/C KG102DP-AT-c
KING 1.9 DP-AT-mod/C KG103DP-AT-c
KING 2.5 DP-AT-mod/C KG104DP-AT-c
Longueur [mm]
920
1230
1530
1840
2460
Poids [kg]
180
230
270
310
390
Surface d’étagères[m2]
2,8
3,7
4,6
5,5
7,4
Capacité [dm3]
748
966
1208
1449
1944
Puissance nominale [W]
102
108
130
168
180
King DP-AT - mod/C Désignation ID
+1/+10
En standard groupe logé à l’arrière du meuble canalisable joues en tôle zinguée, laquée, blanche froid ventilé isolation en mousse de polyuréthane injectée fronton laqué, blanc cuve et étagères en tôle zinguée, laquée, blanche étagères réglables en hauteur et en inclinaison porte-prix -couleur au choix évacuation des eaux de degivrage automatique (hauteur maximale de relèvement 0,8m) éclairage intérieur - tube d’éclairage blanche bandeau lumineux supérieur - couleur au choix pleksi porte coulissante, double vitrage pieds réglables à niveler un dispositif degivrage automatique regulateur électronique avec affichage digital 1 alarme sonore de pollution du condenseur ou d’arrêt de travail du ventilateur 2 ID 415 5013 416 417 5002 910 1139 1336 1337 803 820 811 1121 1204 701 1120 510 515 512 1 5
King • • • • • • • • • • • • • • • •
Option joues en tôle zinguée, laquée, blanche3 couleur des joues au choix joues panoramiques joue mirroir fronton - couleur au choix paneau supérieur - couleur au choix pôche inférieure de poblicité cuve et étagères en inox cuve et étagères en inox AISI 304 éclairage supplémentaire des étagères éclairage à LED tube d’éclairage rouge paniers plastifiés 4 arrêts-produits mirroir supérieure 5 crochets de boucherie - longues enregistreur de la température + logiciel 2 câble d’enregistreur de la thempérature (RS232 - USB) alerte SMS + enregistreur de la température avec un mentien alarme
2 3 concerne seulement des modules supérieurs seulement avec le termostat IGLOO si vous choisissez KING DP AT mod/C – largeur du joue fait 700 mm (rys.2) si vous choisissez une option 701 – il y a 5 étagères reglables - Ambiance + 25°C, HR 65%
21
King mod/A • • • • • • • • • • • • • • • •
4
4 niveaux des paniers
King mod/C • • • • • • • • • • • • • • -
Elba Cette armoire de congélation permet conserver des produits nécessitant une température négative. Prévue pour s’insérer dans un linéaire de vitrines KING.
470
600
Une vérsion négative de la série KING
22
780
790
2040±10
2180±10
658
Elba
-12/-18 Désignation
ID Longueur [mm]
658
Poids [kg]
130
Surface d’étagères[m2]
1,74
Capacité [dm3]
500
Puissance nominale [W]
660
Consomation d’energie [kWh/24h]
8,7
En standard groupe en hout du meuble froid ventilé corps extérieur en tôle zinguée, laquée, blanche isolation en mousse de polyuréthane injectée intérieur en tôle zinguée, plastifiée, blanche 2 portes battantes, double vitrage rechuffée
Elba • • • • •
(direction de l’ouverture de porte au choix)
•
dormant chuffé 6 grilles en métal plastifié réglables + kit portants porte-prix - couleur au choix pieds réglables à niveler un dispositif éclairage interieur - interrupteur indépendant interrupteur du ventilateur degivrage automatique bandeau lumineux supérieur - couleur au choixpleksi réévaporation automatique alarme sonore de pollution du condenseur ou d’arrêt de travail du ventilateur* rotations reglés du ventilateur du condenseur regulateur électronique avec affichage digital
• • • • • • • • • • • •
ID 607 606 3006 1115 1109 1110 1105 1106 1103 1104 1353 820 510 515 512 *
Elba EW200
Option corps extérieur en tôle zinguée, laquée – couleur aux choix corps extérieur en inox serrure à clé grilles renforcées en métal plastifiés grilles en acier chromé grilles renforcées en acier chromé grilles supplémentaire en métal plastifiés + kit portants grilles supplémentaire renforcée en métal plastifiés + kit portants grilles supplémentaire en acier chromé + kit portants grilles supplémentaire renforcée en acier chromé + kit portants intérieur en inox éclairage à LED enregistreur de la température + logiciel* câble d’enregistreur de la thempérature (RS232 - USB) alerte SMS + enregistreur de la température avec un mentien alarme
seulement avec le termostat IGLOO
23
Keos La vitrine murale négative KEOS est canalisable et fonctionne avec un groupe à distance. IGLOO recommande ce dispositif aux grandes surfaces. KEOS est équipée de grilles larges et profondes, permettant d’exposer et de stocker plus de marchandises. Les portes sont équipées de vitres à double vitrage et d’un système antibuée, ce qui assure une bonne visibilité des produits.
555
1000
Vitrine murale négative
24
1460±10
2000±10
270
600
Keos
-12/-18 KEOS 2-mod/C
KEOS 3-mod/C
ID
Désignation
KS100
KS101
Longueur [mm]
1560
2335
Poids [kg]
280
380
Surface d’étagères[m2]
4,2
6,3
Capacité [dm3]
1360
2000
Puissance nominale [W]
108
144
En standard sans groupe canalisable froid ventilé isolation en mousse de polyuréthane injectée fronton laqué, blanc cuve et étagères en tôle zinguée, laquée, blanche grilles en métal plastifiés réglables en hauteur et en inclinaison porte-prix - couleur au choix éclairage intérieur portes battantes, double vitrage, rechuffée dormant chuffé pieds réglables à niveler un dispositif degivrage automatique regulateur électronique avec affichage digital ID 415 5013 5002 1353 1337 1141 3001 820 510 515 512 *
Option Joues isolés en tôle zinguée, laquée, blanche couleur des joues au choix fronton - couleur au choix interieur en inox interieur en inox AISI 304 grilles renforcées en acier chromé fermeture automatique de la porte éclairage à LED enregistreur de la température + logiciel* câble d’enregistreur de la thempérature (RS232 - USB) alerte SMS + enregistreur de la température avec un mentien alarme
seulement avec le termostat IGLOO
25
KEOS • • • • • • • • • • • • • •
Ibiza Open Saladette
965
150
220
Vitrine Ibiza OPEN est une proposition pour l’auto-restauration. Elle est caractérisé par une dense, compact construction et d’excellentes propriétés de refroidissement.
710
1105
Vitrine de restauration
26
Ibiza Open
+4/+12 Désignation
ID Longueur [mm]
1000
Poids [kg]
95
Capacité [dm3]
160
Puissance nominale [W]
360
Consomation d’energie [kWh/24h]
5,2
En standard groupe logé froid ventilé isolation en mousse de polyuréthane injectée corps extérieur en tôle zinguée, laquée, blanche interieur en tôle zinguée, plastifiée, blanche pieds réglables à niveler un dispositif degivrage automatique réévaporation automatique regulateur électronique avec affichage digital alarme sonore de pollution du condenseur ou d’arrêt de travail du ventilateur* ID 607 606 1353 1337 3002 823 *
1.0 IBO100
Option corps extérieur en tôle zinguée, laquée + couleur au choix corps extérieur en inox interieur en inox interieur en inox AISI 304 kit roulettes bandeau lumineux supérieur avec une blaustrade (couleur aux choix)
seulement avec le termostat IGLOO
27
Ibiza Open • • • • • • • • • •
Gastroline La gamme de produits Gastroline par sa simplicité et ses fonctionnalités a conquis le marché de l’Ouest. Elle est parfaite pour les grands et petits restaurants. Les vitrines s’adaptent parfaitement à tout intérieur par la combinaison possibles des vitrines chaudes, froides et neutres entre elles, et par le choix d’une large gamme de couleurs pour les frontons en mélaminé. Et aujourd’hui nous disposons d’une offre supplémentaire destinée aux selfs service.
178
290
800
1345+/-10
850+/-10
1000
GN 1/1
GN 1/1
GN 2/4
800 1090 178
290
800
1345+/-10
850+/-10
1500
GN 1/1
GN 1/1
GN 1/1
GN 1/1
800 1090 178
800
2000
1345+/-10
850+/-10
290
GN 1/1
GN 1/1
800 1090
Une série des meubles pour la restauration
28
GN 2/4
GN 1/1
GN 1/1
GN 1/1
Gastroline Open Désignation
+2/+8 1.0
1.5
2.0
2.5
GL107/OP
GL100/OP
GL101/OP
GL102/OP
Longueur [mm]
1000
1500
2000
2500
Poids [kg]
120
170
225
275
Capacité [dm3]
240
386
576
726
Puissance nominale [W]
363
391
413
501
Consomation d’energie [kWh/24h]
4,7
5,1
5,4
6,5
ID
Gastroline Open Bemar Désignation
+30/+90
1.0
1.5
2.0
GL103/OP
GL104/OP
GL105/OP
Longueur [mm]
1000
1500
2000
Poids [kg]
110
160
210
Capacité [dm3]
85
136
188
1618
2430
3258
0,5
0,8
1,1
ID
Puissance nominale [W] Consomation d’energie [kWh/24h]
En standard groupe logé froid ventilé isolation en mousse de polyuréthane injectée isolation en laine minérale corps extérieur en tôle zinguée, laquée, noir front korpusu wykonany z płyty laminowanej w kolorze czarnym réserve réfrigérée en tôle zinguée, laquée, blanche plan de travail en granit gris rehausse avec glace courte et lampe en inox tube d’éclairage blanche pieds réglables à niveler un dispositif degivrage automatique réévaporation automatique regulateur électronique avec affichage digital alarme sonore de pollution du condenseur ou d’arrêt de travail du ventilateur* Bain Marie interieur en inox AISI 304 regulateur méchanique ID 607 601 307 301 302 811 820 3002 510 515 1117 1003 1018 *
Option corps extérieur en tôle zinguée, laquée - couleur au choix paneau frontal en décor mélaminé – couleur au choix plan de travail isolé, en inox (épaisseur 30 mm) plan de travail en granit Balmoral (marron) plan de travail en granit noir tube d’éclairage rouge éclairage à LED (version froid) kit roulettes enregistreur de la température + logiciel* câble d’enregistreur de la thempérature (RS232 - USB) tablette repose-plateau (profilé inox) bac GN 1/1 – profondeur 150 mm ROLINE BEMAR 1.0,GASTROLINE BEMAR 2.0)) bac GN 2/4 – profondeur 150 mm (GASTROLINE
seulement avec le termostat IGLOO
29
Gastroline Open • • • • • • • • • • • • • • -
Gastroline Open Bemar • • • • • • • • • •
Olivier La panetière Olivier a été créée pour optimiser la vente du pain dans les épiceries. Ce meuble répond aux exigences européennes en termes de sécurité alimentaire. Les marchandises sont très facilement séparées par des étagères indépendantes transparentes. Chaque étagère est éclairée par une lumière jaune, qui fait ressortir l’aspect qualitatif des produits de boulangerie exposés. Lors de la conception du meuble Olivier, les ingénieurs d’IGLOO ont pensé à développer le côté pratique de la panetière. Le système de débrochage des étagères facilite l’installation des marchandises, et l’entretien des panetières. Le personnel du magasin y sera très sensible et le patron aussi par les gains de temps occasionnés. L
1640
1530
696
Présentation efficace du pain avec les plus hautes normes d’hygiène.
30
Olivier Désignation
OLIVIER 0.6
OLIVIER 0.9
OLIVIER 1.3
OR100
OR101
OR102
Longueur [mm]
650
950
1350
Poids [kg]
90
115
145
Puissance nominale [W]
54
90
108
ID
En standard meuble avec bacs pour le pain - couleur au choix (couleurs IGLOO) 1 3 étagères débrochables frontons d’étagères en polyester - un choix entre couvercles ou ouvertures éclairage de chaque étagère – tube d’éclairage jaune pieds réglables à niveler un dispositif ID 3002 820 1
Option kit roulettes éclairage avec diodes LED (jaune)
concèrne des joues et de l’arrière
31
Olivier • • • • •
Chambre
de déchets
KOMORA ODP est utilisée pour le stockage des déchets organiques avant de les envoyer au recyclage. Le refroidissement des déchets les protège contre toute nouvelle dégradation et contre les odeurs. La température à l’intérieur de la chambre est entre +4°C à +8°C. KOMORA ODP est équipée d’un planché (en tôle) avec un seuil pour permettre le chargement et le déchargement des conteneurs. Elle a aussi un thermostat électronique IGLOO avec affichage de la température et un dégivrage automatique et une évaporation automatique.
Chambre de déchets
32
Chambre de déchets Désignation
+4/+8 KOMORA ODP 1
KOMORA ODP 2
KO02
KO01
Longueur [mm]
997
1667
Poids [kg]
95
132
1 szt
2 szt
ID
Capacité – conteneur [250 dm3] En standard groupe logé (monoblock) froid ventilé isolation en mousse de polyuréthane injectée corps extérieur en inox sans conteneurs degivrage automatique porte et volet rabatables réévaporation automatique regulateur électronique avec affichage digital ID 5666
KOMORA ODP • • • • • • • • •
Option conteneur
1000 500 1600
1170 690 1020
111 0
1670
1600 690
500 1110
1190
730 860
33
Innovations technologiques
34
35
36
Digital Signage Digital Signage est un système intégré de transmission d’information numérique, permettant la distribution d’un contenu multimédia dynamique, en conformité avec les dernières tendances en matière de marketing. Cette solution utilise l’image en mouvement en collaboration avec le son et un système central de gestion de contenu capable de présenter le „contenu” sur plusieurs moniteurs en même temps, indépendamment les uns des autres. Il est une excellente alternative aux ennuyeux, portant panneaux, affiches et bannières. Les médias modernes de la publicité tels que les écrans numérique plasma, LED ou LCD est en train de devenir une chose courante pour nous, en éliminant les méthodes classiques de la publicité intérieure et extérieure. Digital Signage est aussi une mise en œuvre vigoureuse des stratégies de marketing dans les médias interactifs.
Le système est soumis à la tarification individuelle
Des exemples de l’utilisation de l’affichage numérique
37
Coloris standard – RAL:
Les autres couleurs de RAL sur demande
Coloris des bumpers:
Joues ABS:
Porte-prix et panneaux lumineux:
AL profiles:
38
Coloris TREND:
TR 01
TR 02
TR 03
TR 04
TR 05
TR 06
TR 07
TR 08
TR 9
TR 10
TR 11
TR 12
TR 13
TR 14
DR 03
DR 05
DR 02
DR 06
DR 04
DR 07
Coloris de bois:
DR 01
DR 09 DR 10 DR 11 DR 12 DR 13 DR 14 DR 08 Dans les differents meubles avec la finition en bois plaqué, le couleurs et les veines peuvent différer et ce n’est pas reconnu comme un défaut.
Melamine:
Coloris de granit:
* dans les produits choisis Malgré tous les efforts nous ne pouvons pas garantir que les donnés téchniques et les descriptions publiées ne contiennent pas des erreurs ou des fautes. Des erreurs eventuales ne peuvent pas être un motif d’une réclamation. Merci de contacter notre service commercial IGLOO avant la commande. Couloris non contractuels.
39
Agenda
IGLOO Centrala 32-700 Bochnia, ul. Kazimierza Wielkiego 13 tel.: +48 14/ 662 19 10, fax: +48 14/ 662 19 12, www.igloo.pl
40