Indice Compagnia dell’Adriatico pag 4 I nostri Servizi pag 5 Tanti vantaggi per la tua vacanza pag 6 Hotel Promenade Universale pag 8 Hotel Bikini Tropicana pag 10
WWW.ADRIACOMPANY.IT - INFO@ADRIACOMPANY.IT
4
FILOSOFIA La tua vacanza alla scoperta del relax e del divertimento La nostra filosofia è regalarti emozioni, relax e gioia nella semplicità di una terra ricca di sapori, di colori e animata da un grande cuore. Il mare e il fascino della vita sulla Riviera Romagnola, ti coccoleranno e ti sapranno indicare come trascorrere al meglio ogni momento con la tua famiglia e con i tuoi amici (siamo qui con tè ogni estate da 40 anni!).
GASTRONOMIA Dai sapori della tradizione alla cucina internazionale L’esperienza e l’attenzione dei nostri chef, unita alla tradizione culinaria di questa terra, ti porteranno a scoprire i sapori di una volta unitamente alla modernità della cucina internazionale. Ricchi buffet a colazione, pranzo e cena; specialità quotidiane di pesce e carne, verdure di stagione, insalate fresche, frutta e gustosi dessert coloreranno d’allegria ogni tua giornata.
MINICLUB e ANIMAZIONE Giochi, musica e tanto divertimento per tutte le età I bambini sono i protagonisti delle vacanze e lo staff di simpaticissimi animatori accompagnerà tutti i piccoli in attività e giochi quotidiani sia in piscina che in spiaggia. Ogni pomeriggio per i piccoli ospiti deliziose merende in allegria, la sera appuntamento speciale con la baby dance. Per gli adulti animazione giornaliera con tornei, giochi, ginnastica in piscina e la sera emozionanti spettacoli, serate danzanti, musica e feste a tema.
WWW.ADRIACOMPANY.IT
5
LA VERA FORMULA TUTTO COMPRESO Paghi una volta e non ci pensi più La VERA FORMULA TUTTO COMPRESO ti permette di non preoccuparti più di nulla, ogni servizio è a tua completa disposizione per tutto il periodo della tua vacanza. La FORMULA TOP INCLUSIVE ti offre: piscina con area solarium, servizio spiaggia con ombrellone e lettini , animazione per adulti e miniclub per bambini tutti i giorni, spettacoli serali e feste a tema, bevande ai pasti (acqua, vino, bibite …) , consumazione ai bar (caffetteria, bibite, alcolici e soft drink senza limiti..) e parcheggio.
SOLE, MARE E FANTASIA Sogni che diventano realtà Il panorama mozzafiato che regalano i nostri hotel affacciati sul mare, coronano la voglia di vivere pienamente l’atmosfera magica della riviera romagnola. Momenti di relax sotto l’ombrellone cullati dalle onde, passeggiate in riva al mare osservando il rientro dei pescherecci seguiti dai gabbiani, ma anche gioia nel vivere partite emozionanti a beach volley o ping pong, sono solo sfumature del vostro personale quadro che raffigurerà una vacanza indimenticabile.
MARE E DINTORNI Una terra ricca di storia, cultura e divertimento Scopri l’antica terra di Romagna, patria di valorosi cavalieri medievali, intriganti cortigiane, poeti, menestrelli e briganti. In ogni piccolo borgo potrai conoscere tradizioni, culture, piccole e grandi storie che hanno reso questa terra famosa nel mondo. Un viaggio che ti porterà a conoscerla nel profondo: passione e cordialità sono il sale di questa gente che è riuscita negli anni del passato ma anche del presente a diventare punto di riferimento di poeti, scrittori, sportivi e gastronomi. La grande creatività di questa gente ha fatto si che in un lembo di terrà piccolissimo si potesse trovare il giusto connubio tra cultura e divertimento. In questa terra sono nati parchi tematici (Oltremare, Italia in Miniatura, Atlantica, Aquafan… ), parchi divertimento (Mirabilandia, Fiabilandia…), discoteche (Pachà, Pineta Deluxe, Peter Pan …), balere (Cà del Liscio …) , pub e tutto quello che in vacanza vorresti trovare. (qualche nome di personaggio: Fellini, Pantani, Pascoli…)
6
Tanti vantaggi per la tua vacanza! PRIMA PRENOTA MENO PAGHI Sconto del 10% sul listino Summer. E’ tempo di pensare alle tue vacanze estive, non perdere tempo, se prenoti entro il 31 marzo potrai usufruire di questo speciale sconto e avere le nostre
PRENOTA E PAGA SUBITO CONVIENE !!!
SPECIALE FAMIGLIA Se prenoti per tutta la famiglia in camera
Se prenoti e PAGHI SUBITO ti
tripla o quadrupla riduzioni 3° letto (insieme
scontiamo il 5% sul tuo preventivo,
a due adulti): da 0 a 8 anni da compiere
non farti scappare questa occasione.
GRATIS, da 8 anni in poi SCONTO 50%;
Ricorda paghi subito e non hai più
riduzione 4° - 5° letto: SCONTO del 50%.
pensieri.
In caso di 2 bambini al di sotto di 8 anni,
migliori camere.
L’offerta non e’ cumulabile con altre promozioni
L’offerta non è cumulabile con altre e scade il 31.03
e scade il 31.05.
1 GRATIS , 1 riduzione del 50 %. Per condizioni commerciali e validità dell’offerta contattare i singoli hotel.
WWW.ADRIACOMPANY.IT
7
Tanti vantaggi per la tua vacanza! VACANZA LUNGA UN LUSSO PER MOLTI Vuoi fare la tua vacanza al mare e non limitarla ad una sola settimana? Contatta i nostri Hotel e scoprirai com’è facile risparmiare, il nostro personale saprà indicarti il periodo migliore per prolungare la vacanza al miglior prezzo. Ti ricordiamo che le nostre offerte sono sempre con la VERA FORMULA TUTTO COMPRESO: piscina, parcheggio, spiaggia inclusa, animazione, miniclub, pensione completa, bevande ai pasti e al bar. Per condizioni commerciali e validità dell’offerta contattare i singoli hotel.
DIVENTA NOSTRO PARTNER E VIENI IN VACANZA GRATIS Diventa NOSTRO PARTNER e fai la tua vacanza GRATIS. Ogni nuova prenotazione di amici, parenti, colleghi che fai a tuo nome, ricevi uno SCONTO del 4%. La promozione è cumulabile con altre offerte.
8
Hotel Promenade & Universale ***
Cesenatico
via Lungomare Ponente, 11 - 47042 Cesenatico FC tel. +39 0547 82660 - fax +39 0547 82647 www.universalepromenade.it - info@universalepromenade.it
LA VERA FORMULA TUTTO COMPRESO L’Hotel Promenade Universale *** si trova a Cesenatico al centro della Riviera Romagnola, direttamente sul mare a pochi passi dal porto turistico e dal centro storico. Il nostro hotel mette a disposizione dei propri clienti tutta l’esperienza e la cortesia acquisita in oltre 20 anni di attività. Offre i migliori servizi con la VERA FORMULA TUTTO COMPRESO: pensione completa, buffet a colazione pranzo e cena con menu di carne e pesce ogni giorno, bevande ai pasti (acqua, vino, birra, bibite), consumazioni ai bar (caffetteria, bibite, alcolici e soft drink), piscine (2 per adulti e 1 per bambini), animazione, miniclub, area giochi interna ed esterna, spiaggia (un ombrellone e 2 lettini a camera), parcheggio, biciclette … ideale per famiglie, amici e coppie. Tutte le camere dell’hotel Promenade Universale, per la maggior parte rinnovate nel 2007, dispongono di servizi privati con doccia, telefono, aria condizionata, tv-sat, cassaforte, molte delle quali con balcone vista mare. L’ampia sala ristorante e’ interamente climatizzata; tutti coloro che effettueranno escursioni giornaliere nelle città d’arte o nei parchi tematici (Mirabilandia, Oltremare, Aquafan, Fiabilandia, Italia in Miniatura …) potranno richiedere il pranzo al sacco. Per i bambini i pasti e gli orari sono flessibili.
• Pensione completa • Colazione a buffet ricco di dolci e pasticceria di nostra produzione • Pranzo e cena con menù tutti i giorni di carne e di pesce, ricco buffet di verdure e dolci • Per i più piccoli pasti e orari flessibili per assecondare ogni esigenza. • Pranzo al sacco su richiesta • Bevande ai pasti (acqua, vino, birra e bibite varie senza alcun limite) • Consumazione ai bar (acqua, birra, bibite, caffetteria, alcolici e soft drink) • Utilizzo delle piscine con area solarium dotata di lettini • Servizio, IVA • Servizio spiaggia con un ombrellone e due lettini a camera • Miniclub e Junior Club: giochi, tornei e merenda in spiaggia o in piscina • Animazione per gli adulti diurna e serale con tornei, ginnastica, spettacoli, musica e giochi • Biciclette a disposizione • Area giochi per bambini
9
Cesenatico ...sole, mare e divertimento A 800 mt. si trova il parco acquatico di Atlantica, a meno di 500 mt. l’imbarco per la Croazia (Rovigno, Zara e Lussino), e per le gite turistiche sull’adriatico, a 700 mt. lo Spazio Marco Pantani, museo dedicato al grande ciclista romagnolo scomparso prematuramente; a 500 mt il porto Canale disegnato da Leonardo da Vinci, la casa di Marino Moretti (scrittore del 900) e il Museo della Marineria. Cesenatico è situata in una posizione strategica tale da permettere agli amanti dell’arte e della storia di visitare città come Ravenna (37 km - 24 minuti), capitale bizantina ricca di mosaici, mausolei, chiese e anche luogo sepoltura di Dante; Rimini (20 km, 15 minuti) antica città romana ricca di scavi archeologici, musei e chiese; Pesaro (54 km – 40 minuti); San Marino (37 km, 30 minuti) piccola Repubblica che domina dall’alto la Romagna fondata nel 301 D.C.; Bologna (100 km, 60 minuti); Maranello (130 km – 90 minuti); Ferrara (60 km – 40 minuti) e Venezia (130 km – 90 minuti).
COME ARRIVARE È estremamente facile raggiungerci, potrete farlo seguendo le indicazioni:
Per chi arriva in autostrada A14 da nord: uscire al casello di Cesena, quindi proseguire in direzione Cesenatico, una volta arrivati seguire le indicazioni per lungomare ponente. Per chi arriva in autostrada A14 da sud: uscire al casello di Rimini Nord, quindi proseguire in direzione Ravenna, percorrere tutta la superstrada ed uscire a Cesenatico ponente - stazione. Seguire le indicazioni per lungomare ponente. Per chi arriva in aereo: è possibile raggiungerci facendo scalo ai più vicini aeroporti di Rimini o Forlì e poi seguire le indicazioni per Cesenatico. Per chi arriva in treno: scendere alla Stazione di Cesenatico quindi prendere l’autobus in direzione lungomare ponente.
10
Hotel Bikini Tropicana *** viale Adriatico, 32 48100 Lido di Savio RA Tel. +39 0544.949286 - Fax. +39 0544.949239 www.bikinitropicana.it - info@bikinitropicana.it
L’Hotel Bikini Tropicana si trova a Lido di Savio, ha la più alta ricettività della Riviera Romagnola ed è il primo villaggio vacanze creato per tutta la famiglia con la vera FORMULA ALL INCLUSIVE; situato direttamente in riva al mare, permette a grandi e bambini di trascorrere la vacanza in relax e divertimento. La cura della gastronomia, unita alla professionalità del personale, consentiranno di vivere in prima persona l’ospitalità romagnola e l’organizzazione dei grandi villaggi turistici, in questa splendida terra. Le 164 camere dell’hotel si dividono in Standard Bikini, essenziali negli arredi, dotate di cassaforte, Tv-sat, telefono diretto, aria condizionata ad orari prestabiliti, bagno privato con box doccia e phon; Superior Tropicana, completamente rinnovate negli arredi, aria condizionata ad orari prestabiliti, dotate di cassaforte, Tv-sat, telefono diretto, bagno privato con cabina doccia e phon. Il ristorante direttamente sulla spiaggia regalerà suggestivi ed emozionanti momenti da trascorrere piacevolmente; la spiaggia privata, il campo da bocce, il campo da beach volley, vi consentiranno di realizzare al meglio tutte le attività legate allo sport e al divertimento. L’hotel Bikini Tropicana è provvisto di un’area AREA WELLNESS con 2 vasche idromassaggio e mini palestra oltre ad un’area relax dotata di lettini, per regalare momenti di benessere e cura del corpo.
Lido di Savio LA VERA FORMULA TUTTO COMPRESO • Pensione completa • Colazione, pranzo e cena a buffet con vari menu quotidiani di carne e pesce • Ristorante interno climatizzato • Ristorante con griglia sulla spiaggia in riva al mare • Servizio, IVA. • Camere tutte con servizi privati, aria condizionata, Tv-Sat, cassaforte e balcone • Bevande ai pasti alla spina (acqua, vino, birra e bibite) • Bevande ai bar (acqua, vino, birra, bibite alla spina, soft drink, caffetteria e alcolici) • Sala TV e soggiorno • Spiaggia privata con 1 ombrellone e 2 lettini a camera • Piscina attrezzata con lettini • Campo da Beach Volley • Campo da bocce • Miniclub per i più piccoli con giochi, tornei e merenda tutti i pomeriggi • Animazione adulti con tornei, ginnastica in acqua e tanto altro ancora • Piazza sul mare con Palco per le serate di animazione • Serate musicali, cabaret, giochi e feste per tutti
11
Lido di Savio ... il tuo villaggio vacanze in riva al mare A soli 6 km dall’ Hotel sorge Mirabilandia il più grande parco divertimenti della Romagna; è la meta più desiderata dai bambini che accompagnati dalla mascotte Mike scoprono un mondo fantastico di divertimenti, giochi e spettacoli. Il personale del nostro Hotel è a disposizione per fornire tutte le informazioni anche su altri parchi quali Oltremare, Aquafan, Fiabilandia… L’hotel Bikini Tropicana si trova a Lido di Savio (tra Lido di Classe a nord e Milano Marittima a sud ); a 15 km troviamo Ravenna (Città d’Arte patrimonio dell’UNESCO) conosciuta soprattutto per i suoi preziosi mosaici. Lido di Savio offre varie attività sportive quali: tennis, equitazione, canottaggio, scuola vela, scuola surf, lezioni di volo, sci nautico, golf.
COME ARRIVARE Raggiungerci è estremamente facile, potrete farlo seguendo le indicazioni: Per chi arriva in Autostrada A14 da sud, uscire al casello di Cesena Nord, quindi prendere la superstrada E45 in direzione di Ravenna ed uscire a Mirabilandia, arrivati a Mirabilandia seguire le indicazioni “Cervia” “Rimini”. Dopo 2 Km al primo semaforo girare a sinistra per Lido di Classe – Lido di Savio e proseguire sul lungomare di Lido di Savio dove troverete il Club Hotel Bikini & Tropicana. Per chi arriva in Autostrada A14 da Imola, immettersi sulla A14 Bis direzione Ravenna. Uscire a Lugo-Cotignola e continuare per circa 20 km poi proseguire in direzione Rimini. arrivati a Mirabilandia seguire le indicazioni “Cervia” “Rimini”. Dopo 2 Km al primo semaforo girare a sinistra per Lido di Classe – Lido di Savio e proseguire sul lungomare di Lido di Savio dove troverete L’Hotel Bikini & Tropicana. Per chi arriva in treno, scendere alla Stazione di Cervia o Savio, quindi prendere l’autobus per Lido di Savio. Per chi arriva in Aereo, è possibile raggiungerci facendo scalo ai più vicini aeroporti di Rimini o Forlì.
Hotel Promenade & Universale ***
LISTINO PREZZI 2012
via Lungomare Ponente, 11 - 47042 Cesenatico FC tel. +39 0547 82660 - fax +39 0547 82647 www.universalepromenade.it - info@universalepromenade.it
25.05 – 08.06 09.06 – 15.06 16-06 – 22.06 23.06 – 27.07 28.07 -17.08 UNIVERSALE PROMENADE
18.08 – 24.08 25.08 – 09.09
€ 65,00
€ 71,00
€ 81,00
€ 87,00
€ 97,00
€ 81,00
€ 74,00
€ 71,00
€ 77,00
€ 87,00
€ 93,00
€ 107,00
€ 87,00
€ 81,00
N.B. dal 04.08 al 17.08 riduzione 3° letto da 0-2 anni GRATIS dai 3 anni SCONTO 50%, 3° e 4° letto SCONTO 50% Per condizioni commerciali, scontistica, listini aggiuntivi e altre informazioni contattare l’hotel o visitare il sito www.universalepromenade.it Prezzi in € per persona al giorno in pensione completa con formula tutto compreso, per un periodo minimo di 3 giorni, tassa di soggiorno esclusa
GIUGNO… COMINCIAMO BENE !!!
PROMOZIONI SPECIALI
Siete stanchi dell’inverno e non vedete l’ora di estate? Giugno è il momento giusto per regalarsi una vacanza in relax al mare nella dolce e frizzante atmosfera della Riviera Adriatica !!! Vi offriamo una settimana con LA VERA FORMULA TUTTO COMPRESO A PREZZI STREPITOSI !!! dal 25 maggio al 9 giugno nelle migliori camere a partire da 690 euro (max 4 persone per camera)!!! Contatta subito i nostri uffici al telefono o via e-mail, la promozione scade!!! ATTENZIONE: il prezzo non è a persona ma è a camera per una settimana fino ad un massimo di 4 persone!!! NON FARTELA SCAPPARE!!! Hotel in riva al mare con piscina, parcheggio, spiaggia inclusa, animazione, miniclub, pensione completa, bevande ai pasti e al bar, biciclette. L’offerta è soggetta a disponibilità limitata e non è cumulabile con altre offerte, per tutte le condizioni commerciali contattare l’hotel.
SPECIALE 3° e 4° LETTO GRATIS Prenota la vacanza per tutta la famiglia con LA VERA FORMULA TUTTO COMPRESO il 3° e il 4° letto sono GRATIS in camera quadrupla (massimo 4 pax). ATTENZIONE: la promozione scade!!! NON PERDERE QUESTA OCCASIONE!!! Hotel in riva al mare con piscina, parcheggio, spiaggia inclusa, animazione, miniclub, pensione completa, bevande ai pasti e al bar, biciclette. (NELLE NOSTRE MIGLIORI CAMERE CON NUMERO LIMITATO). L’offerta è soggetta a disponibilità limitata, non è cumulabile con altre, per tutte le condizioni commerciali contattare l’hotel.
SETTEMBRE… FINO ALLA FINE !!! Per te che non ami la calura ma il clima più dolce e rilassato in riva al mare, a settembre puoi vivere la tua vacanza ideale!!! Ti proponiamo la migliore soluzione per te e la tua famiglia, una settimana dal 1 settembre al 9 settembre con la VERA FORMULA TUTTO COMPRESO a PREZZI SCONTATI del 40% sul prezzo di listino !!! ATTENZIONE: la promozione scade!!! NON FARTELA SCAPPARE !!! Hotel in riva al mare con piscina, parcheggio, spiaggia inclusa, animazione, miniclub, pensione completa, bevande ai pasti e al bar, biciclette. L’offerta è soggetta a disponibilità limitata e non è cumulabile con altre offerte, per tutte le condizioni commerciali contattare l’hotel.
SPECIALE MAMMA O PAPÀ E BIMBO Questa promozione è pensata per tutte le mamme o papà che vogliono trascorrere una vacanza con i propri piccoli. I bambini in camera con un adulto pagano il 50% del prezzo di listino. La promozione include la VERA FORMULA TUTTO COMPRESO: piscina, parcheggio, spiaggia inclusa, animazione, miniclub, pensione completa, bevande ai pasti e al bar, biciclette. ATTENZIONE: Ti segnaliamo che il nostro hotel si trova a poche centinaia di metri dal parco acquatico di Atlantica, a pochi chilometri da Mirabilandia, Oltremare e Fiabilandia e mette a disposizione degli ospiti il pranzo al sacco per poter trascorrere l’intera giornata senza pensieri con i propri bambini, inoltre in hotel potrete richiedere informazioni su itinerari specifici e prezzi dei biglietti. L’offerta è soggetta a disponibilità limitata, per tutte le condizioni commerciali contattare l’hotel.
LISTINO PREZZI 2012
Hotel Bikini Tropicana *** viale Adriatico, 32 48100 Lido di Savio RA Tel. +39 0544.949286 - Fax. +39 0544.949239 www.bikinitropicana.it - info@bikinitropicana.it
26.05 – 08.06 09.06 – 15.06 16-06 – 22.06 23.06 – 03.08 04.08 -17.08 BIKINI TROPICANA
18.08 – 24.08 25.08 – 09.09
€ 62,00
€ 76,00
€ 84,00
€ 92,00
€ 102,00
€ 84,00
€ 76,00
€ 68,00
€ 82,00
€ 92,00
€ 98,00
€ 112,00
€ 92,00
€ 82,00
NB: Dal 16.06 al 22.06 e dal 04.08 al 17.08 riduzioni 3°letto (con due adulti): bambino da 0 a 2 anni GRATIS, dai 3 anni sconto del 50%; il 4° e 5° letto SCONTO 50% Per condizioni commerciali, scontistica, listini aggiuntivi e altre informazioni contattare l’hotel o visitare il sito www.bikinitropicana.it Prezzi in € per persona al giorno in pensione completa con formula tutto compreso, per un periodo minimo di 3 giorni, tassa di soggiorno esclusa
PROMOZIONI SPECIALI
GIUGNO... COMINCIAMO BENE!!! Siete stanchi dell’inverno e non vedete l’ora di estate? Giugno è il momento giusto per regalarsi una vacanza in relax al mare nella dolce e frizzante atmosfera della Riviera Adriatica !!! Vi offriamo una settimana con LA VERA FORMULA TUTTO COMPRESO A PREZZI STREPITOSI !!! Dal 26 maggio al 9 giugno nelle migliori camere a partire da € 790 (max 4 persone per camera) !!! Contatta subito i nostri uffici al telefono o via e-mail, la promozione scade !!! ATTENZIONE: il prezzo non è a persona ma è a camera per una settimana fino ad un massimo di 4 persone!!! NON FARTELA SCAPPARE!!! Hotel in riva al mare con piscina, parcheggio, spiaggia privata inclusa, animazione, miniclub, pensione completa, bevande ai pasti e al bar. L’offerta è soggetta a disponibilità limitata e non è cumulabile con altre offerte, per tutte le condizioni commerciali contattare l’hotel.
AGOSTO… VACANZA MIA TI CONOSCO !!! Prenota la vacanza per tutta la famiglia con LA VERA FORMULA TUTTO COMPRESO dal 28 Luglio al 4 Agosto il 3° e il 4° letto sono GRATIS in camera quadrupla (massimo 4 pax). ATTENZIONE: La promozione scade!!! NON PERDERE QUESTA OCCASIONE!!! Hotel in riva al mare con piscina, parcheggio, spiaggia inclusa, animazione, miniclub, pensione completa, bevanda ai pasti e al bar. (NELLE NOSTRE MIGLIORE CAMERE CON NUMERO LIMITATO) L’offerta è soggetta a disponibilità limitata e non è cumulabile con altre offerte, per tutte le condizioni commerciali contattare l’hotel.
SETTEMBRE… FINO ALLA FINE !!! Per te che non ami la calura ma il clima più dolce e rilassato in riva al mare, a settembre puoi vivere la tua vacanza ideale!!! Ti proponiamo la migliore soluzione per te e la tua famiglia, una settimana dal 1 settembre al 9 settembre 3° e 4° letto GRATIS con la VERA FORMULA TUTTO COMPRESO!!! ATTENZIONE: la promozione scade !!! Hotel in riva al mare con piscina, parcheggio, spiaggia privata inclusa, animazione, miniclub, pensione completa, bevande ai pasti e al bar. L’offerta è soggetta a disponibilità limitata, non è cumulabile con altre,per tutte le condizioni commerciali contattare l’hotel.
VACANZA LUNGA UN LUSSO PER MOLTI 14=13 (FAI 14 NOTTI E NE PAGHI SOLO 13) Vuoi fare la tua vacanza al mare e non limitarla ad una sola settimana? Il nostro Hotel ti propone 14 notti e ne paghi solo 13 (1 giorno GRATIS). Contattaci subito per avere un preventivo personalizzato. TI ricordiamo che le nostre offerte sono sempre con la VERA FORMULA TUTTO COMPRESO: piscina, parcheggio, spiaggi inclusa, animazione, miniclub, pensione completa, bevande ai pasti e al bar.