CURSOS ANUALES
CURSOS INTENSIVOS
90 horas • a1 – a2 – B1.1 – B1.2 A1 Principiante 08.30 – 10.00h lunes y miércoles
A2 Principiante martes y Jueves
90 horas • a1 – a2 – B1.1 – B1.2 B1.1 Intermedio lunes y miércoles
B1.2 Intermedio martes y Jueves
1 MES
45 horas • Práctica de exPresión oral
7 al 30 de SEPtIEMBRE 2015
de lunes a viernes 08.30 – 14.00h ó 16.00 – 21.30h (½h de pausa)
10.00 – 11.30h martes y Jueves
lunes y miércoles
martes y Jueves
lunes y miércoles
27 de oCtuBRE al 17 de DICIEMBRE 2015
de lunes a jueves 08.30 – 11.45h ó 18.15 – 21.30h
14.00 – 15.30h martes y Jueves
lunes y miércoles
martes y Jueves
lunes y miércoles
(¼h de pausa)
martes y Jueves
25 de EnERo al 15 de MARzo 2016
de lunes a jueves 08.30 – 11.45h ó 18.15 – 21.30h
16.00 – 17.30h lunes y miércoles
martes y Jueves
17.45 – 19.15h martes y Jueves
lunes y miércoles
lunes y miércoles
lunes y miércoles
20.00 – 21.30h 15.00 – 18.30h (½h de pausa)
09.00 – 12.30h (½h de pausa)
martes y Jueves
lunes y miércoles
martes y Jueves
lunes y miércoles
martes y Jueves
5 MESES 2 MESES
Viernes
Viernes
Viernes
Viernes
Viernes
Viernes
Viernes
sábado
sábado
sábado
sábado
14.00 – 16.00h
17.45 – 19.45h
19.30 – 21.30h
– martes y Jueves lunes y miércoles martes y Jueves lunes y miércoles
28 de EnERo al 23 de junIo 2016
jueves 09.00 – 14.00h ó 16.00 – 21.00h (¼h de pausa)
20 de ABRIL al 9 de junIo 2016
de lunes a jueves 08.30 – 11.45h ó 18.15 – 21.30h
4 al 28 de juLIo 2016
de lunes a viernes 08.30 – 14.00h ó 16.00 – 21.30h
(¼h de pausa)
1 MES
(½h de pausa)
Precio: 795€
120 horas • B2.1 – B2.2 – c1.1 – c1.2 – PreParación al dalf B2.2 Intermedio martes y Jueves lunes y miércoles lunes y miércoles
C1.1 Avanzado
C1.2 Avanzado
PREPA DALF
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
martes y Jueves
lunes y miércoles
martes y Jueves
lunes y miércoles
16.00 – 20.30h
Viernes
Viernes
Viernes
Viernes
–
09.00 – 13.30h
Viernes o sábado
Viernes o sábado
Viernes
–
–
Precio: 318€ x 3*
Se puede fraccionar el pago de la matrícula salvo para los cursos intensivos de un mes. El periodo de matrícula para los cursos intensivos se cerrará una semana antes del comienzo del curso. Se podrá matricular después en función de las plazas disponibles.
30 horas • a1.1 PrinciPiantes ¡Lo indispensable para preparar un fin de semana o un puente en Francia! De lunes a jueves: 12.00 – 14.00h ó 16.00 – 18.00h noVIEMBRE 2015 10/11 al 03/12
FEBRERo – MARzo 2016 16/02 al 10/03
Precio: 270€
CURSOS 100% A DISTANCIA Un aprendizaje adaptado a tus necesidades y a tu ritmo a través de una plataforma en línea. Seguimiento personalizado de un tutor.
60 horas • francés general • de a1 a B2.2 Precio: 617€**. Matrículas del 1/10/2015 al 30/04/2016
90 horas • francés Para Profesionales del turismo 1er pago a la matricula. 2do pago el 4/11 por domiciliación bancaria. 3er pago el 4 /12 por domiciliación bancaria.
Precio: 435€ – Nivel requerido B1.1
45 horas • comentar y analizar la actualidad francesa Para comprender mejor la actualidad tal y como la comentan los medios de comunicación. Una manera activa de descubrir la Francia contemporánea. Del 27/10/15 al 26/04/16 18.00 – 20.00h Martes Del 25/09/15 al 03/06/16 18.30 – 20.00h Viernes Del 26/09/15 al 28/05/16 12.30 – 14.00h Sábado Precio: 435€ – Nivel requerido B2
45 horas • l’histoire fait son cinéma A través de películas actuales o clásicas, este taller te permite descubrir la Historia de Francia: la Revolución francesa, la Primera y la Segunda Guerra mundial, el Mayo de 68… Mejorando así tanto la comprensión como la expresión oral y ampliando tu vocabulario. Del 5/10/15 al 30/05/16 18.00 – 19.30h Lunes Precio: 435€ – Nivel requerido B2
MAYo 2016 03/05 al 26/05
12 semanas: 10h por videoconferencia y 50h de autoaprendizaje.
*facilidades de pago
Para adquirir fluidez a la hora de hablar, desarrollar tus competencias en comprensión y expresión orales sobre temas de la vida cotidiana. Del 25/09/15 al 3/06/16 10.00 – 11.30h Viernes Del 25/09/15 al 3/06/16 18.30 – 20.00h Viernes Del 28/01/16 al 9/06/16 17.30 – 20.00h Jueves Del 4/07/16 al 28/07/16 11.30 – 14.00h De lunes a viernes
(¼h de pausa)
lunes y miércoles
Precio: 265€ x 3*
08.30 – 10.00h
2 MESES
martes y Jueves
Viernes
B2.1 Intermedio
2 MESES
TALLERES
15 semanas: 15h. por videoconferencias y 75h. de autoaprendizaje. Precio: 650€** – Nivel requerido B1.1 Matriculas del 1/10/2015 al 30/03/2016 **(Se puede fraccionar el pago de la matrícula. Descuentos para grupos).
Más información: online.valencia@institutfrancais.es · 678 690 626
la Pause café ó l’heure de l’aPéro Intercambiar ideas practicando el idioma mientras tomas algo en la cafetería. Compra un bono de 10 talleres y ven cuando quieras. Del 7/10/15 al 1/06/16 11.00 – 12.00h Miércoles Del 7/10/15 al 1/06/16 18.30 – 19.30h Miércoles Precio: 120€ – Nivel requerido B1.1 (1 bebida incluida según lista establecida)
CURSOS EN EMPRESAS Determinamos tus necesidades conjuntamente, definimos un contenido pedagógico y elaboramos un calendario en función de la disponibilidad del alumno o del grupo. Diseñamos un plan de formación personalizado. 44€ la hora para un grupo homogéneo de 1 a 4 participantes 48€ la hora para un grupo homogéneo de 5 a 6 participantes 53€ la hora para un grupo homogéneo de 7 a 8 participantes
CURSOS PARA JÓVENES
DIPLOMAS y EXÁMENES OFICIALES
TUS PRIVILEGIOS COMO ESTUDIANTE
cursos anuales
delf/dalf
la médiathÈQue
IMPORTANTE: La progresión de un curso de niños es diferente de la de un curso de adultos. Se privilegiará la edad del niño a su nivel a la hora de formar grupos. Los nuevos alumnos con conocimientos de francés harán un test de nivel y una entrevista oral para que se les oriente hacia el grupo adecuado.
El DELF y el DALF son los diplomas oficiales de lengua francesa del Ministerio francés de Educación. Tienen una validez indefinida. Corresponden a los 6 niveles del Marco común europeo de referencia para las lenguas del Consejo europeo. El DELF/DALF consta de 6 diplomas independientes: DELF A1 • DELF A2 • DELF B1 • DELF B2 • DALF C1 • DALF C2. Cada diploma se compone de varias pruebas que evalúan las 4 habilidades: comprensión y producción orales, comprensión y producción escritas. Convocatorias en febrero-junio-septiembre.
Todo alumno matriculado tiene derecho a la inscripción gratuita en La Médiathèque (valor 35€), que le permitirá coger prestado todo tipo de material durante un año.
4/5 AñoS
“los Peques” 1 “los Peques” 2
sábados de 10.00 a 11.15h • 4 años sábados de 11.00 a 12.45h • 5 años del sábado 3/10/15 al 28/05/16 en la guardería “les Petits” . c/ de Quart, 24 Precio: 108€ x 3*
6/9 AñoS
enfant 1 • 6/7 años enfant 2 • 8/9 años
sábados de 10.00 a 13.30h • 1/2 hora de pausa del 26/09/15 al 28/05/16
9/15 AñoS
Junior 1 • 9/11 años – a1.1 Junior 2 • 10/12 años – a1.2 Junior 3 • 12/14 años – a2.1 a Junior 4 • 13/15 años – a2.1 B
Viernes de 17.30 a 19.30h • 1/4 hora de pausa sábados de 10.00 a 13.30h • 1/2 hora de pausa del viernes 25/09/15 al 3/06/16 del sábado 26/09/15 al 28/05/16
Junior 5 • 14/16 años – a2.2
sábados de 10.00 a 13.30h • 1/2 hora de pausa del sábado 26/09/15 al 28/05/16
9/15 AñoS
ado 1 • a1 ado 2 • a2.1 12/15 AñoS ado 3 • a2.2 ado 4 • B1.1
martes y jueves .......................... ado 1 • ado 4 lunes y miércoles .................... ado 2 • ado 3 de 18.00 a 19.30h del lunes/miércoles 5/10/15 al 1/06/16 del martes/jueves 6/10/15 al 2/06/16 Precio: 248€ x 3*
Precio: 166€ x 3* (cursos de los viernes)
delf Junior
descuentos El carné personalizado de estudiante del Institut français de Valencia da derecho a unos descuentos en:
El Test de connaissance du français (TCF), elaborado por el Ministerio francés de Educación, va dirigido a candidatos no francófonos que desean convalidar sus conocimientos de francés. El candidato obtendrá un certificado de nivel. El TCF sólo tiene una validez de dos años. Existen 4 tipos de TCF: TCF Todo Público - TCF Québec - TCF Acceso a la nacionalidad francesa - TCF Acceso al DAP (Demande d’Admission Préalable).
• Cine Babel – c/ Vicente Sancho-Tello, 10 • Yelmo cine – Av. de Tirso de Molina, 16 • Teatres de la Generalitat – Pza. Ayuntamiento, 17 (Sólo para espectáculos específicos.) • Filmoteca – Pza. Ayuntamiento, 17 • Ciudad de las Artes y las Ciencias – Av. del Profesor López Piñero s/n • La Rambleta – Bulevar Sur esquina c/de Pío IX • Bioparc – Av. Pio Baroja, 3 (sólo para los -25 años.)
Más información en www.institutfrancais.es y www.ciep.fr
CALENDARIO ESCOLAR 2015/16
Aprovechar el verano para descubrir el idioma o profundizar tus conocimientos. Curso de 3 horas y media al día en un ambiente 100% francés. De 7 a 14 años. Nivel A1, A2.1 y A2.2 Del 4 al 29/07/16 9.30 – 13.15h (1/2h de pausa) De lunes a viernes Precio: 630€ (Almuerzo incluido)
Del 05/10/15 al 01/06/16 Del 06/10/15 al 02/06/16 Del 25/09/15 al 03/06/16 Del 26/09/15 al 28/05/16
De 6 a 14 años. Del 4 al 8 y/o del 11 al 16 de julio De 9.15 – 18.00h Actividades en francés (canciones, juegos, deporte, cuentos, teatro) y otras propuestas por Mas del Capellà (conocimiento ecológico, artesanal y lúdico) siempre adaptadas al nivel y a la edad del alumno. Información complementaria en nuestra página web.
red social del institut français
tcf
PrinciPios y fines de los cursos anuales
¡El francés al aire libre en Mas del Capellà!
Acceso gratuito a todas las funciones de cine francés y al cinefórum.
Acceder al espacio virtual de tu clase y a recursos de aprendizaje.
El DELF Junior A1, A2, B1 y B2 se adapta a la edad de los candidatos, entre 11 y 18 años. El diploma obtenido tiene la misma validez que el DELF para adultos.
cursos intensiVos de Verano
ESCUELA DE VERANO
cultura
1 2
Lunes y miércoles Martes y jueves1 Viernes Sábados2
debido a los exámenes oficiales del delf, no habrá clase una semana en febrero debido a los exámenes oficiales del delf, no habrá clase el sábado 6 de febrero
Días festivos: Viernes 9 de octubre – Sábado 10 de octubre – Lunes 12 de octubre – Martes 8 de diciembre – Viernes 22 de enero – Jueves 14 de julio – Vacaciones escolares: Vacaciones de Navidad – Vacaciones de Fallas – Vacaciones de Pascua –
Día de la Comunidad Valenciana Puente Fiesta Nacional de España Día de la Inmaculada San Vicente Mártir Fiesta Nacional francesa del miércoles 23/12/15 al miércoles 6/1/16 del miércoles 16/3 al viernes 19/3/16 del viernes 25/3 al lunes 4/4/16
MÉDIATHÈQUE FRANÇAISE EN EL 1º PISO DEL INSTITUT FRANÇAIS La Médiathèque, défricheur de cultures
17 000 documentos en francés DVD. CÓMICS. VIDEOJUEGOS. FONOTECA. NOVELAS. BIBLIOTECA DIGITAL. INTERNET y WIFI. SALA DE LECTURA PÚBLICA. REVISTAS. TALLERES PARA NIÑOS y ADULTOS. MATERIAL PARA PROFUNDIZAR EL IDIOMA FRANCÉS.
horarios Lunes: .................................16.00 – 20.00h De martes a viernes: .....10.00 – 13.30h | 16.00 – 20.00h Sábado: ..............................10.00 – 13.30h
contacto T. 96 315 45 81 | 678 70 11 88 mediateca.valencia@institutfrancais.es institutfrancais.es/valencia sección La Médiathèque
é
CONDICIONES GENERALES tu matrÍcula • En el centro Todo el año calle Moro Zeit, 6, de lunes a viernes, de 8.30 a 14.00h y de 15.00 a 20.00h y los sábados de 9.00 a 13.30h*. La matrícula se hará efectiva al abonar la totalidad o el primer plazo del importe del curso (los pagos ulteriores se efectuarán obligatoriamente por domiciliación bancaria). *Cerrado en agosto excepto los 27 y 28 con horarios reducidos.
• Por Internet Puedes matricularte directamente desde nuestra página web pagando EN LÍNEA. Tendrás que especificar claramente el nivel y el horario deseado. Recibirás tu ficha de matricula por correo electrónico. Tendrás que entregarnos la primera semana de curso una copia debidamente firmada. • Empresas Para que se haga efectiva la inscripción de un trabajador, su empresa ha de enviar un documento de confirmación con los datos del alumno así como los datos fiscales de la empresa para la facturación. La empresa tendrá que abonar la totalidad del importe del curso.
Pagar facilmente Para ciertos cursos, el importe de la matrícula se puede pagar en uno, dos o tres pagos. Infórmate en recepción. Pago en línea, con tarjeta de crédito, por transferencia bancaria (consultarnos para el nº de la cuenta), por domiciliación bancaria (sólo para pagos fraccionados, a partir del segundo pago), por talón. Para los pagos fraccionados, el primer pago se puede realizar EN LÍNEA desde nuestra página o por tarjeta de crédito, transferencia o talón. Los pagos siguientes se efectuarán obligatoriamente por domiciliación bancaria. Entregar una fotocopia de la cartilla o extracto de tu cuenta con Nª IBAN y SWIFT. No se acepta dinero en efectivo.
oBtener descuentos No acumulables, no aplicables a los talleres o cursos de menos de 90 horas y no aplicables en tarifas decrecientes. Se aplicarán sola y exclusivamente en el momento de la inscripción. • Un 10% para todos los alumnos del curso anterior que se matriculen del 13 de julio al 15 de septiembre de 2015 ambos incluidos. En ningún caso se aplicará el descuento fuera de estas fechas. • Un 10% si se matriculan 2 personas de la misma familia aplicable en la 2da matrícula. • Un 10% en una segunda matrícula dentro del mismo año académico (matrícula de 2 cursos intensivos sucesivos o de un curso anual seguido de un curso intensivo). • Un 20% de descuento para una tercera matrícula dentro del mismo año académico.
• Un 20% para los desempleados inscritos en el Servef con un mes de antigüedad por matricularse en un curso intensivo.
Precisiones imPortantes • No se efectúa reembolso ni se hace vale bajo ningún concepto una vez empezado el curso. • El no asistir a clase no exime de abonar los pagos pendientes del curso contratado. • Los gastos bancarios ocasionados por un eventual rechazo correrán a cargo del estudiante. • En caso de anulación de la matrícula por un estudiante antes del comienzo del curso, se hará una retención de 50€ por gastos de gestión. • EI Institut français se reserva el derecho a anular un curso previsto si no se alcanza un mínimo de alumnos inscritos. Sólo en este caso, se devuelve íntegramente el importe pagado por transferencia bancaria. • El Institut français se reserva el derecho a cambiar el profesor asignado a un grupo. • El precio de la matrícula no incluye el material (libro y cuaderno de ejercicios). • Los nuevos alumnos con conocimientos de francés deben pasar un test de orientación para determinar su nivel. El test de nivel consta de 2 partes: - una parte escrita: disponible en nuestra página web y que se enviará, una vez realizada, a la dirección indicada, - una parte oral: el futuro alumno tiene que llamar, una vez enviado el test escrito, con el fin de solicitar una cita oral. El test de nivel es gratuito. No se comunica por teléfono el resultado del test escrito. • Para editar tu carné de estudiante, se necesita una foto. • Se ruega a los alumnos que respeten los horarios y que sean lo más puntuales posible. • En todos los niveles, especialmente a partir del B1, el alumno debe dedicar un tiempo personal al estudio si quiere alcanzar los objetivos del curso; asimismo su asistencia a clase debe ser asidua. • Para la evaluación final, se tomarán en cuenta las notas de los dos exámenes de febrero y junio, que se harán exclusivamente en las fechas estipuladas por el centro, las notas de la evaluación continua que cada profesor lleva a cabo, así como la asistencia a clase y el trabajo personal. Se exige un mínimo de un 70% de asistencia para validar el curso. • Los cambios de horarios han de ser excepcionales y acompañados de un justificante y se aceptarán en función de las disponibilidades de plazas. • En ningún caso, se podrá cambiar de un curso anual a un curso intensivo o viceversa. • No se podrán recuperar las clases perdidas debido a la no asistencia del alumno por razones propias. • Se ruega evitar utilizar el teléfono móvil en el área de cursos así como en la mediateca.
Toda persona matriculada se somete a la plena aprobación de todas las presentes condiciones generales
¿QuIénES SoMoS? El Institut français existe desde 1888 en Valencia y forma parte de una red mundial que cuenta con 6 institutos en España. Depende del Ministerio francés de Asuntos Exteriores y su misión es promover los intercambios artísticos (conciertos, conferencias, cine…), la diversidad cultural y la enseñanza del francés. Su sede está en el centro histórico de Valencia.
963 153 095 Moro Zeit, 6. 46001 Valencia info.valencia@institutfrancais.es www.institutfrancais.es/valencia Horarios del Institut français: De lunes a viernes de 8.30 – 21.30h Sábado de 9h – 14h Horarios de la Médiathèque: Lunes: 16h – 20h De martes a viernes: 10h – 13.30h | 16h – 20h Sábado: 10h – 13.30h Horarios del café-restaurante l’Atmosphère: De lunes a viernes: 8.15h – 20.15h Desayuno Almuerzo Comida Merienda Menú para celíacos y vegetarianos Reservas: 96 392 00 09 – caferestauranteatmosphere.es
Librería de idiomas ATLANTIS,filiale filialede delala ATLANTIS, MAIFet etde delalaMACIF, MACIF, MAIF
Precio especial para los alumnos del Institut français de Valencia
vousassure assureen enEspagne! Espagne! vous
Enviamos los libros a clase sin coste comprando desde nuestra página web www.eurollibres.com Libros de texto en francés. Preparación de exámenes DELF, DALF. etc. Material complementario: Cuadernos de gramática y vocabulario. Diccionarios. Lecturas resumidas y novelas.
CC
MM
YY
CM CM
MY MY
CY CY
CMY CMY
Dr Olóriz, 5. 46009 Valencia t. 963 52 44 61 • f. 963 52 62 33 eurollibres@eurollibres.com www.eurollibres.com
EStAnCIAS LIngüíStICAS En FRAnCIA
Bon voyage et Bonnes vacances!
KK
Gestion GestionIntégrale Intégraleen enFrançais Français Auto Auto Parce Parceque quenotre notrevocation vocationest estdedevous vous rendre rendreservice servicenous nousvous vousoffrons: offrons: Habitation Habitation
16 DEStInoS
667 677 937 | 963 15 30 95 (ext. 2025) estancias.valencia@institutfrancais.es institutfrancais.es/valencia
Vie Vie Épargne Épargne Accidents Accidents
Service Servicecomplet completetetpersonnalisé personnalisé
Prestation dede commodité Prestationààdistance distancepour pourplus plus commodité Garanties Garantiesetettarifs tarifsmutualistes mutualistes
Délégation DélégationFrance France
902 902 368 368821 821
+34 +3493 93496 49647 4734 34
Depuis Depuisl’étranger l’étranger
www.atlantis-seguros.es www.atlantis-seguros.es delfrance@atlantisgrupo.es delfrance@atlantisgrupo.es
33