Page 1


news_15

03


Enlightened.From.The.Inside Architecture is one of the most expressive forms of the rationality and beauty of human work. The lighting of buildings, both external and internal, aims to highlight the architectural shapes and peculiarities of the lit environment through instruments that respect the materials that compose it, without becoming a physical element of the composition. The TrĂ ddel linear lighting fixtures embody the concept of lighting integrated in the architecture: the light source disappears from view and the excellent visual comfort arises from the indirect light that imperceptibly shines from walls and ceilings, either in masonry or plasterboard. A synthesis of function and character, the architectural integrated light of TrĂ ddel is the outcome of careful research on innovative construction materials and uses of LED light source. Materials capable of harmonious integration with the space they occupy and of simplifying installation work, combined with the efficiency and long service life of the light emitting diode, the present and the future of lighting. This line for design professionals is suitable for both residential spaces and accommodation facilities, where its lighting shapes the perception of the environment enhancing its image.

04

news_15


Indoor Fylo direct

Direct light pathways integrated into the structure of the ceiling and walls, made of EPS resin. High-level performance ensured by constant current electronics and the efficiency of the flux regenerator or, for the other versions, by constant voltage electronics. Fylo. direct is the modular solution for innovative architectural lighting.

08

news_15


Fylo. direct

news_15

09


news_15

19


Indoor Fylo recessed

An indirect LED light blended into the building structure. A light, resistant material with which to create original shapes and silhouettes and give new life to architecture. Fylo.recessed deepens your perception of space and transforms interiors with the seduction of light.

20

news_15


Fylo. recessed

news_15

21


news_15

27


Indoor Fylo surface

Indirect LED light integrated in the wall surface. Bright shapes with the lightness and versatility of EPS. Shaped elements bringing light everywhere, seamlessly complementing the building structure. Fylo.surface is the lighting fixture that makes interiors special.

30

news_15


Fylo. surface

news_15

31


news_15

37


news_15

41


Indoor Fylo curved

The elegance and simplicity of a modular range that allows the creation of new lighting concepts through its straight and curved elements. Light seamlessly blends in with the ceiling through soft shapes. Fylo.curved brings lighting to a refined aesthetic level, creating lighting effects on the ceiling that mould the perception of space, while decorating it.

42

news_15


Fylo. curved

news_15

43


Indoor Fylo curved

44

news_15


Indoor Fylo curved

Expressing yourself with light.

Great flexibility in size makes Fylo.curved suitable for fitting large sized rooms, lounges and hallways. Four curved profiles form a circle, and together with straight profiles give life to unprecedented combinations. Exclusively straight profiles mark the perimeter of a room. Fylo.curved can interpret all kinds of interior spaces.

46

news_15


Indoor Fylo curved

48

news_15


Indoor Fylo curved

Composition A art. 62704-1 pz.4 art. 62706-1 pz.4 STRIP L. 8000mm

Straight element

62704-1

Curved element

62706-1

Composition B art. 62704-1 pz.2 art. 62706-1 pz.4 STRIP L. 6000mm

Curved element

62706-1

Straight element

62704-1

Composition C art. 62706-1 pz.4 STRIP L. 4000mm

Curved element

62706-1 Driver to be installed upline in the junction box.

50

news_15


Indoor Gypsum

Moulding shapes to embellish surfaces with rational, imaginative geometric patterns. Integrating lighting into architecture thanks to a traditional material like plaster. The magic of light and design come together in the Gypsum collection, direct light with LED technology.

52

news_15


Gypsum.

news_15

53


Elegant path markers, refined lines in hallways and rooms. In square or circular shapes, the light of Gypsum creates new constellations.

news_15

55


Indoor Gypsum

Illiuminator: character in your interior. Recessed solutions, including double-compartment ones, hide the light source. Direct lighting creates light spots that model the surrounding space dressing it with a new visual charm.

64

news_15


Indoor Gypsum

68

news_15


Indoor Gypsum

72

news_15


Indoor Pool

Circular elements with diffusers that are perfectly flush with the casing. LED and fluorescent direct light to be fitted in the recessed, suspension or ceiling mounted versions. Pool offers optimum interior lighting with appealing light circles, comfortable and soft, for a better definition of space.

74

news_15


Pool.

news_15

75


The recessed shape, installed flush with the ceiling, draws Pool’s unique light circles. Light conquers space, enhances its beauty and comfort, and expands it in line with a modern conception of the livable space, where everything responds to carefully planned design inspired by innovation. news_15

77


news_15

81


Indoor Pool

82

news_15


Outdoor Fylo

Outdoor lighting completes building design. Fylo.outdoor is the ideal solution to emphasize architectural features with indirect lighting, combining the simplicity of shapes with the structural lightness of EPS resin.

84

news_15


outdoor lighting

news_15

85


Outdoor Fylo

High efficiency and resistance LED technology for outdoor lighting solutions. A home is made visible and welcoming thanks to lighting, which shows it at its best at first sight. For a perfect integration with the building structure, Fylo.outdoor can be fixed to the external wall insulation or to the masonry wall.

86

news_15


Fylo. outdoor

news_15

87


Outdoor Fylo

90

news_15


news_15

93


Outdoor Fylo

1

2

3

4

Complete integration. The elements are modular and do not modify the wall thermal resistance, guaranteeing energy class efficiency. Lighting provides high performance levels.

1

2

3

4

Cut external wall insulation in order to create profile seat.

Pass power supply cables, apply polyurethane adhesive on profile rear side and insert it in seat. Install end caps if necessary.

Apply adhesive first coat. Position mesh tape with the sole exception of the profile part in relief. Apply the other adhesive coats and then plaster.

After completing all required operations, insert LED source in the relevant optical compartment and carry out electrical connections.

L-shaped installation.

94

news_15


Outdoor Fylo

1

2

3

4

5

6

Its high resistance to weathering allows Filo.outdoor to be installed in complete safety. It provides high reliability thanks to its materials and build quality.

1

2

3

4

5

6

Make recess in masonry wall.

Insert EPS outer casing.

Block EPS outer casing into place using cement-based plaster.

Remove outer casing and prepare power supply cable.

Insert profile in the seat previously created.

Complete installation applying several coats of plaster making sure that mesh tape adheres on first coat. Then insert LED source and carry out electrical connection.

96

news_15


Outdoor Fylo

102

news_15


Code_index code

product

53510 57350 60801 60801W 60802 60803 60811 60811W 60812 60812W 60813 60813W 60814 60814W 60815 60815W 60816 60816W 60817 60817W 60818 60819 60819W 60821 60821W 60822 60823 60824 60824W 60827 60827W 60828 60828W 60829 60830 60831 60832 60832W 60833 60834 60834W 60835 60836 60837 60838 60839 60841 60842 60843 60844 60845 60846 62423 62427 62431

Trafo Gypsum ON/OFF

104

news_15

page

62-63 62-63 Gypsum 61 Gypsum 61 Gypsum 61 Gypsum 62 Gypsum 58 Gypsum 58 Gypsum 73 Gypsum 73 Gypsum 57 Gypsum 57 Gypsum 57 Gypsum 57 Gypsum 57 Gypsum 57 Gypsum 73 Gypsum 73 Gypsum 71 Gypsum 71 Gypsum 71 Gypsum 71 Gypsum 71 Gypsum 62 Gypsum 62 Gypsum 63 Gypsum 63 Gypsum 62 Gypsum 62 Gypsum 63 Gypsum 63 Gypsum 69 Gypsum 69 Gypsum 69 Gypsum 57-58-61-62-63-66-69-73 Gypsum 71 Gypsum 71 Gypsum 71 Gypsum 71 Gypsum 71 Gypsum 71 Gypsum 71 Gypsum outer c. 58 Gypsum outer c. 57 Gypsum outer c. 57 Gypsum outer c. 73 Fylo Curved 45 Driver Gypsum ON/OFF 61 Gypsum 66 Gypsum 66 Gypsum 66 Gypsum outer c. 73 Driver Gypsum ON/OFF 61-62 Driver Fylo Outdoor ON/OFF 101-103 Driver Gypsum 1-10V/PUSH 61-62 Trafo Gypsum ON/OFF

code

product

62432 62433 62434 62450 62701-1 62701-3 62701-5 62702-1 62702-2 62703-1 62703-3 62704-1 62704-2 62705-1 62705-2 62706-1 62711-1 62711-3 62711-5 62712-1 62712-3 62712-5 62713-1 62713-2 62714-1 62714-2 62715 62717 62721 62722 62723 62724 62725-1 62725-2 62726-1 62726-3 62726-5 62727-1 62727-3 62727-5 62728-1 62728-3 62728-5 62729-1 62729-3 62729-5 62731-1 62731-3 62731-5 62732-1 62732-3 62733-1 62733-3 62734-1 62734-3

Driver Gypsum DALI Driver Gypsum 1-10V/PUSH Driver Gypsum DALI Driver Gypsum ON/OFF Fylo Direct Fylo Direct Fylo Direct Fylo Direct Fylo Direct Fylo Direct Fylo Direct Fylo Curved Fylo Curved Fylo Curved Fylo Curved Fylo Curved Fylo Outdoor Fylo Outdoor Fylo Outdoor Fylo Outdoor Fylo Outdoor Fylo Outdoor Fylo Outdoor Fylo Outdoor Fylo Outdoor Fylo Outdoor Fylo Outdoor Fylo Outdoor Fylo Source LED Fylo Source LED Fylo Direct Source LED Fylo Direct Source LED Fylo Recessed / Surface Fylo Recessed / Surface Fylo Direct Fylo Direct Fylo Direct Fylo Direct Fylo Direct Fylo Direct Fylo Surface Fylo Surface Fylo Surface Fylo Surface Fylo Surface Fylo Surface Fylo Recessed Fylo Recessed Fylo Recessed Fylo Deco Fylo Deco Fylo Deco Fylo Deco Fylo Recessed Fylo Recessed

page

61-62 62-63 62-63 62-63 17 17 17 15 15 15 15 49 49 47 47 49 91 91 91 91 91 91 95 95 95 95 101 101 28-40 28-40 18 18 25-35 25-35 17 17 17 17 17 17 35 35 35 35 35 35 25 25 25 39 39 38 38 25 25


code

product

62734-5 62735-1 62735-3 62735-5 62736-1 62736-3 62736-5 62737-1 62737-2 62738-1 62738-2 62739 62741 62742 62743 62744-1 62744-2 62745-1 62745-3 62745-5 62746 62747-1 62747-2 62748 62749 62751 62752 62753 62754 62755 62756 62757 62758 62759 62761 62762-1 62762-3 62763 62764 62765 62766 62767-1 62767-3 62768-1 62768-3 62769-1 62769-3 62771 62830 62840 62870 62880 62890 62900 62911

Fylo Recessed

page

25 91 Fylo Outdoor 91 Fylo Outdoor 91 Fylo Outdoor 92 Fylo Outdoor 92 Fylo Outdoor 92 Fylo Outdoor 97 Fylo Outdoor 97 Fylo Outdoor 97 Fylo Outdoor 97 Fylo Outdoor outer casing 97 Fylo Outdoor outer casing 97 Fylo Direct Source LED 18 Fylo Direct Source LED 18 Fylo Outdoor 97 Fylo Outdoor 97 Fylo Outdoor 95 Fylo Outdoor 95 Fylo Outdoor 95 Fylo Outdoor outer casing 97 Fylo Recessed 26 Fylo Recessed 26 Fylo Outdoor 103 Fylo Outdoor outer casing 103 Fylo Outdoor 103 Fylo Outdoor outer casing 103 Fylo Diffuser 15 Fylo Diffuser 15 Fylo Diffuser 15 Fylo Diffuser 15 Fylo Outdoor Diffuser 99 Fylo Outdoor Diffuser 99 Fylo Outdoor Source Strip LED 98 Fylo Outdoor Source Strip LED 28-98 Fylo Deco 38 Fylo Deco 38 Fylo Direct 17 Fylo Direct 17 Fylo Direct 15 Fylo Direct 15 Fylo Deco 39 Fylo Deco 39 Fylo Deco 38 Fylo Deco 38 Fylo Deco 38 Fylo Deco 38 Driver Fylo Outdoor ON/OFF 101-103 Fylo Source LED 28-40 Fylo Source LED 28-40 Driver Fylo ON/OFF 18-29-40-51-99 Driver Fylo ON/OFF 18-29-40-51-99 Driver Fylo ON/OFF 18-29-40-51-99 Fylo outer casing 18-29-40-51 Pool 80 Fylo Outdoor

code

product

62912 62914 62915 62916 62917 62918 62921 62922 62925 62926 62931 62932 62933 62934 62935 62936 62971-2 62972-2 62973-2 62974-2 62975-2 62976-2 62977-2 62978-2 62979-2 62981-2 63560 63570 64391 64500 64500W 84702 89144 89145 89399 89641 94819W30 94819W60 94825W30 94825W60 95542W30 95542W60 95553W30 95553W60 98019 98092 98343 98344 98349 98350 99072 99073 99074 99077

Pool Pool Pool Pool Pool Pool Pool Pool Pool Pool Pool Pool Pool Pool Pool Pool Fylo Outdoor end caps Fylo Outdoor end caps Fylo Outdoor end caps Fylo end caps Fylo end caps Fylo end caps Fylo Outdoor end caps Fylo Outdoor end caps Fylo Outdoor end caps Fylo Outdoor end caps Fylo Source LED Fylo Source LED Fylo Direct Kit cable Gypsum Gypsum Power switching Driver Gypsum ON/OFF Driver Gypsum ON/OFF Fylo Source Strip LED Fylo Curved Source Strip LED Gypsum Illiuminator module Gypsum Illiuminator module Gypsum Illiuminator module Gypsum Illiuminator module Gypsum Illiuminator module Gypsum Illiuminator module Gypsum Illiuminator module Gypsum Illiuminator module Fylo Source Strip LED Fylo Curved Source Strip LED Fylo Source Strip LED Fylo Source Strip LED Fylo Curved Source Strip LED Fylo Curved Source Strip LED Fylo 1-10V Driver Fylo 1-10V Driver Control system Control system

page

80 80 80 83 80 83 83 80 80 83 79 79 79 79 79 79 91 91 91 35 35 38 92 95 95 95 28-40 28-40 15 61 61 18-29-40-51-99 57-58 57-58 28 51-69 67 67 67 67 67 67 67 67 28 51 28 28 51 51 18-29-40-51-99 18-29-40-51-99 18-29-40-51-99 18-29-40-51-99

news_15

105


The drawings, dimensions, materials and colours contained in this catalogue are merely indicative. In the customers’ interest, the Company reserves the right to modify the models at any time without notice.

Concept TrĂ ddel Technical Dept. Linea Light Group Marketing Dept. Lokomotiv Art Direction Linea Light Group Marketing Dept. Lokomotiv Photos Corrado Covre Fotostudio Indoor Rendering Lokomotiv Pre Press Z13 Printed in Gennaio 2015


Traddel news 2015  

Architectual lighting / lys for innsparkling

Read more
Read more
Similar to
Popular now
Just for you