Словник чужих слів, що вживаються в українській мові

Page 65

– 61 –

Петит фр. – друкарський шрифт. Петиція лат. – прохання од громади, часом од великого числа людей, звернене до урядової влади. Там, де заведено конституцію, часто подають урядові петиції, звертаючи таким чином увагу на якусь пильну справу. П’єдестал фр. – основа, нижня частина якоїсь колони, статуї, пам’ятника. П’єса фр. – всякий цілий музичний чи драматичний твір, – ціла пісня, комедія та инше. Пікинери фр. – військо, озброєне піками. Пилав тур. – страва – рис зварений з м’ясом, а потім залитий жиром. Пилигрим нім. – прочанин, богомолець. Пинцет фр. – маленькі хирургичні обценьки. Пираміда гр. – 1) височезні пам’ятники з каменю на могилах давніх єгипетських царів-фараонів; в основі вони мають чотирохкутник, а боки – трохкутні; 2) кожна річ, що має в основі многокутник, а боки трохкутні, які усі сходяться вгорі до купи в одній точці. Пирамідальний гр. – такий, що має форму пираміди. Пират гр. – розбійник або грабіжник на морі. Пиррова перемога вл. – така перемога, коли переможець візьме верх тоді, як сам знесилиться до краю – така була перемога Пирра, епирського царя, над римлянами в 279 році до Р. Хр.; звідтіля й пішло це прислів’я до вжитку. Пієтизм лат. – напрямок в лютеранстві, що виник в кінці XVII віку і мав на увазі високоморальне життя, справжню любов до людей; пізніще пієтизм прибрав релігійно-фанатичного характеру. Піонери англ. – перші робітники в якомусь новому ділі; перші поселенці в дикому краю. Піянино іт. – ніби фортепіяно, в якому струни вставлено сторч, і через те піянино займає менше місця. Плагіят лат. – крадіжка в письменстві, коли письменник або маляр оповіщає чужий твір за свій. Плакат нім. – оповістка або якийсь наказ, надрукований великими буквами, що розвішують десь на видному місці – на стінах, стовпах, то-що. Плантація лат. – взагалі земля, засіяна якоюсь рослиною, що вимагає особливої культури. Пластика гр. – 1) скульптура; умілість витворювати красу через зовнішні форми: вирізати щось з мармору, ліпити з глини, виливати з металю і т. и.; 2) краса форм, руху, поводження. Платоничний вл. – ідеальний; чисто духовй, не плотський, – напр.: платонична любов до когось – чиста любов в самих лишень думках. Платформа фр. – 1) поміст; поміст перед вакзалом; 2) відкритий, без стін та покрівлі, вагон на залізниці; 3) найголовніще, що є в програмі якоїсь політичної партії. Плацкарта нім. – особливий квиток на нумероване місце в вагоні на залізниці, за який доплачують окремо.


Issuu converts static files into: digital portfolios, online yearbooks, online catalogs, digital photo albums and more. Sign up and create your flipbook.