Colton Courier November 20 2014 by Inland Empire Community Newspapers

W e e k l y COLTON COURIER

IECN

.com

Features, Lifestyle & News You Can Use!

Vol 143, NO. 22

THIS WEEK

Election update: Dr. Luis Gonzalez defeats Richard Prieto by a mere 27 votes

Tuesday, December 2, 2014 at 10:30AM – Henry L. Carlos – SW corner of L Street and La Cadena.

A10

December Military Banner Installations

uesday, December 2, 2014 at 9:00AM – James F. Cash – SE corner of 7th Street and C Street.

IE Job Corp Conference empowers women

Don’t miss upcoming Turkey Trot 5k in Redlands

November 20, 2014

PHOTO/ANTHONY VICTORIA

Dr. Luis Gonzalez (center) with World War II veterans Gilbert Zamorano (left) and Robert Rosales (right) during the Veterans Parade on Nov. 11. Gonzalez will be serving as the District 4 councilmember beginning on December 2.

By Anthony Victoria

olton High School history teacher, former band director, and Colton Area Museum board member Dr. Luis

Gonzalez will be appointed to the city council, as he narrowly defeated planning commissioner Richard Prieto in the District 4 city council election. As of Monday November 17, Gonzalez stayed in the top spot

over Prieto by 26 votes (out of a total 924). Last week’s San Bernardino County Registrar of Voters update left the race uncalled, even though Gonzalez led by 27 Gonzalez cont. on next page

City Council roundup: short meeting as transition looks to take place in December Bonnes Meres annual auction another success

Tuesday, December 9, 2014 at 1:30PM – Robert G. Martus – between N Street and M Street on West side.

Tuesday, December 9, 2014 at 1:30PM – Bobby Vasquez – SE corner of La Cadena Drive and N Street.

Tuesday, December 9, 2014 at 1:30PM – Salvador L. Vasquez – NW corner of La Cadena Drive and N Street.

Colton Clean Up Crew

A20

INSIDE ONE SECTION, 20 PAGES

Calendar Classifieds Legal Notices Opinion Service Dir. Sports

A7 A13 A14 A4 A6-7 A12

HOW TO REACH US

Several councilmembers shoveling dirt during the unveiling of the Center for Employment Training center in August.

Tuesday November 18. local business, and made The meeting was a relatively short announcements of upcoming holihe current Colton City one as councilmembers consented day events. Council had their final on business items for next month, Council, cont. on next page meeting together on provided reports, recognized a

Inland Empire Community Newspapers By Anthony Victoria Office: (909) 381-9898 Fax: (909) 384-0406

Editorial: iecn1@mac.com Advertising: sales@iecn.com

COURTESY PHOTO

n Saturday November 22, the Colton Clean-up Crew will be meeting to help clean up the city! We will be meeting at 7.am at a location to be determined. Bring gloves, trash bags, rakes, brooms etc. We will be cleaning Thank you for the support and please hare. Donations are encouraged and accepted. Lets Do This! For more information, contact James Lopez at (909) 906-8714.

Page A2 • November 20, 2014 • Inland Empire Community Newspapers • Colton Courier

Andres A. Garcia honored with Military Banner

COURTESY PHOTO

nited States Air Force veteran Andres A. Garcia had his military banner installed on November 12 on Valley Blvd on the North side of the street in Dr. Luis Gonzalez playing the guitar for residents at the Immacfront of McDonald’s. Several of his family members, along with city offi- ulate Conception Church in Colton. cials joined in commemorating his service. Gonzalez cont. from front

votes. Both men remained optimistic, with Prieto saying during election week that he felt confident about his chances and expressing any result will serve the residents of District 4 well. Meanwhile, Gonzalez continued to routinely help the community by volunteering for cleanup days, supporting military servicemen and women on Veterans Day, and holding his monthly city talk at Denny’s this past Saturday November 15. Gonzalez, who attended the city council on November 18, said he is not nervous about his new position and is excited to take on his new role. “I’ve been working with the city for three years and I am involved with absolutely almost everything here,” he said. “I think the Lord will put me where he wants to see me. I’m ready.” Several residents have shown tremendous support for Gonzalez, also known as “Dr. G” by the community. The local historian Council cont. from front

The new-look council, which will have two new councilmembers and a new Mayor in Richard De La Rosa, will have a handful of items to deal with when they come back to session on December 2. Among the items are approving a professional services agreement with economic consulting firm DMG Economics Inc. and authorizing a sewage service agreement with a private property owner in an unincorporated area located within city limits. Councilmember Frank A. Gonzales, who served as Mayor six times and as a councilman three times announced his retirement, saying it was a pleasure to serve with the current councilmembers. “I’d like to thank all the people who voted for me in this election I appreciate it,” he said. “It was fun working with the council. I thank the lord for giving me the chance to serve nine terms. It’s been wonderful.” City treasurer Aurelio De La Torre personally thanked Gonzales for giving him his start in pol-

said he is grateful to have the residents’ backing and expressed they know how much effort he will put forth. “I’m thrilled, honored, privileged, and I will give everything I got,” said Gonzalez. “What’s neat is I owe nothing to endorsees and have no influence. This is simply grassroots.” When speaking about his opponent, Gonzalez said he approached Prieto at the beginning of the campaign season and both pledged to run clean campaigns. “We spoke a few times, but we didn’t really see each other much because we were so busy,” he said. “The day after the election I phoned Richard up and congratulated him because at the time he was up by 12 votes, though as you know, things changed.” While Gonzalez believes that existing plans for redevelopment is essential to Colton’s future as a city, he thinks there are too many abandoned businesses, most notably on the Valley Blvd. corridor. Gonzalez will aim to convince the city council that bringing business

itics. “Frank appointed me to the planning commission back in the 80’s,” he said to residents in attendance. “Former mayor, councilmember, I want to thank you for giving me my start. I wish you and your wife the best fortune. You deserve it.” Meanwhile, newly-elected Mayor Richard De La Rosa said announced that the American Legion Post 155 will be organizing a Toy Drive for children on November 22. “It’s very important because donations are needed,” he said. “I would like to invite everyone out on behalf of the post.”

Have news, an event or want to recognize someone in the Inland area? Send information to Community News Editor Anthony Victoria at avictoria@iecn.com or call 909-999-4624.

into the corridor and redesigning our main entrance would do wonders for the city’s “curb appeal.” “The big issue is business recruiting,” he said. “I think where we fall short is in business retention and relations. Maybe we can do something to give these businesses a break on utility payments. Working with them can help them be successful. Further down the line, a business relationship can be created. Putting together a business roundtable can be a start. We’re great at getting these businesses here, but keeping them here is what is essential.” His other visions include the development of a new civic center, surrounded by a cultural center, a visitor’s center, new signage, and some complementary business development. “Let’s also bring in music and the cultural arts to enhance our offerings, along with some nice patio-style eateries and coffee shops.” Gonzalez said. “The ideas are endless.”

Dr. Luis Gonzalez with Eloy Sanchez.

PHOTO/ANTHONY VICTORIA

COURTESY PHOTO

Colton City Council officials with Colton Fire Explorers during a council meeting in early 2014.

Inland Empire Community Newspapers • November 20, 2014 • Page A3

Gloria’s Corner

Gloria Macias Harrison

Hispanic Awards: Hispanic Lifestyle announced it will reintroduce the Inland Empire Hispanic Image Awards on December 3rd at the Riverside Convention Center. Latinos will be recognized for contributions in the areas of community service and education. The event starts with a networking reception at 5:30 followed by an awards program. Dessert, coffee and networking will follow the recognition of the 2014 honorees. The three 2014 honorees being recognized for their efforts to promote positives

images of Latino community on the Southern California Inland Region are: • Community Advocate - Senior Deputy District Attorney Gerry Lopez has been a Riverside County prosecutor for 24 years and is the primary architect and lead attorney for the Juvenile Division's Community Prosecution Unit. Considered an expert specializing in juvenile delinquency prevention and intervention, Mr. Lopez was appointed to the California Juvenile Justice Committee and he currently serves as an international trainer for a White House program designed to reduce youth gang participation in the United States and Central America. • Community Service - Cesar E. Chavez Memorial Committee was formed in 2010 by the Riverside Latino Network to spearhead the effort to turn the dream of a Cesar Chavez Memorial Statue into reality. Since then it has now dedicated the Monument memorializing Cesar Chavez and the farmworkers movement to the citizens of Riverside as part of the city's Peacewalk in the Mainstreet pedestrian mall. • Educational Advocates - The LEAD Organization housed at California State University, San Bernardino serves as a primary site for a set of innovative and productive programs, publications, and events for Latinos and Education. The purpose of LEAD (Latino Education & Advocacy Days) is to

Santa’s Pajama Parties at Redlands, Apple Valley museums

vent date: reserve now for of all, the thrill of talking to Santa Claus himself.” Cost is $10.00 per person. Under December 5 and 6, 2014 at the age 1 is free with paid adult. Each County Museum in Redlands and admission includes all holiday for December 13 at the Victor Val- crafts and activities, a chat with Santa, and refreshments. Space is ley Museum in Apple Valley Santa will visit families at the limited and fills quickly—only San Bernardino County Museum reservations with payment rein Redlands at two pajama parties, ceived by 4:30 pm on Wednesday, Friday December 5 and Saturday December 3, will be eligible to December 6, from 6:00 to 8:00 register for either party at the mupm. A third pajama party is sched- seum in Redlands. Reservations uled for the Victor Valley Museum must be received by Thursday, Dein Apple Valley on Saturday, De- cember 11 for the event at the Viccember 13 from 6:00 to 8:00 pm. tor Valley Museum. No payments Advance reservations are required will be accepted at Santa’s PJ Party, and the museum is unable to for each party. Pick one evening to bring your give refunds for this program. Call family to play holiday games, hear (909) 798-8611 with questions holiday stories, make winter crafts, about the Redlands events or (760) enjoy refreshments, visit with 241-2111 for the Victor Valley some live animals (at the main mu- Museum party. Registration forms seum), and have a photo op with are available at the museums or Santa. You can wear your pajamas on-line at www.sbcountymuand bring your favorite teddy bear seum.org. to keep you company. Please ar- The San Bernardino County Murive by 6 pm to enjoy the whole seum is at the California Street exit from Interstate 10 in Redlands. party. “Families love this program and The Victor Valley Museum is a return year after year,” said Jolene branch of the San Bernardino Redvale, curator of education. County Museum located at 11873 “Our relaxed, seasonal atmosphere Apple Valley Road in Apple Valgives everyone a chance to enjoy ley. Parking is free. For more invisit each other’s company while they formation, take part in long-held holiday tra- www.sbcountymuseum.org. The ditions including story time, museums are accessible to persons snacking, craft-making and, best with disabilities.

promote a broad-based awareness of the crisis in Latino Education and to enhance the intellectual, cultural, and personal development of our community's educators, administrators, leaders, parents, and students. Enrique G. Murillo Jr. Ph.D. Is the executive Director of LEAD. We congratulate the honorees and Richard Sandoval, president and founder of Hispanic Lifestyle for reinitiating the Image Awards that he first debuted in 1998. Throughout the years over 100 Latinos have been recognized for their achievements in the Inland Empire. Over 2.2 million Latinos reside in San Bernardino and Riverside counties.

2 to 3 p.m. – items such as coats, socks, bus passes and gift cards are encouraged. A community prayer and benefit concert with light buffet starts at 3 p.m. at Community Hospital of San Bernardino, 1805 Medical Center Drive. For information call: 909.649.6900 or 909.886.2994

Friday, November 31 - the San Bernardino Valley College Theatre Arts department presents Romeo & Juliet by William Shakespeare and directed by Melinda Oliver at 7:00 p.m. at the Auditorium, 701 South Mt. Vernon. Tickets available at the door with special prices for students, seniors, military, and children. For ticket info visit: Save the Date: https:/bookstore.valleycollege.edu Sunday, November 23 - the /. Chicano Latino Caucus of the Inland Empire presents and wel- Wednesday, December 3 comes speaker Bobby Verdugo. Symphonie Jeunesse presents the Mr. Verdugo will share the story of premiere concert of a composition struggles to the by William Zeitler written and the Walkout/Blowout of 1968 in East dedicated in their honor at 6:30 Los Angeles and how this started p.m. at the Castaway Restaurant in the movement for equality in edu- San Bernardino. cation for Latinos in California. The HBO movie, Walkout, based Friday, December 5 - Friends on the events of the walkout and of Santa Claus, Inc. present The its leadership will be shown. The Glory of Christmas Traditions presentation starts at 1:00 p.m. at evening Gala at the National Or195 Carousal Mall. For informa- ange Show starting at 6 p.m. with tion and to RSVP call: a cocktail reception and tree pre951.906.3130 view followed by a dinner extravaganza. This evening of Sunday, November 23 - Mar- celebration includes: Holiday Spetindale Productions present Tak- cialty Boutiques, Silent Auction ing Time to Give Thanks, a benefit Gift Baskets, Live Auction, and concert to support the homeless Dancing to a live band. For ticket women and children of Time for information call: 909.862.0732 or Change Foundation. Meet and email: bsimenton@att.net Greet/ Gift Drop Off is slated from

Saturday, December 6 Friends of Santa Claus, Inc. present The Glory of Christmas Traditions luncheon and fashion show starting at 10a.m. with tree preview and shopping with luncheon at 11:30 a.m. This day of celincludes: Holiday ebration Specialty Boutiques, Silent Auction Gift Baskets, Live Auction, Macy's Holiday Fashion Show, and Designer Tree Raffle. For ticket information call: 909.862.07 or email: bsimenton@att.net

Friday, December 12 - the Colton Wilson Alumni present the 10th & Final Wilson Scholarship Holiday Dance from 5 p.m. To 10 p.m. At the American Legion Post 155 Hall, 1401 N. Veterans Way, Colton. Food by Rosie catering and music by Grupo Neblina are features of this scholarship fund raising event for Colton High. For information on reservations call: 909.794.0601

Saturday, December 20 - the San Bernardino Symphony presents Home for the Holidays concert at the California Theatre 562 W. 4th Street. The program will include many holiday favorites with selections from Tchaikovsky's The Nutcracker, Handel's Messiah and Anderson's A Festival of Carols. For ticket information, visit www.sanbernardinosymphony.org or call 909.381.5388

Gloria Harrison is publisher of the Inland Empire Community Newspapers and can be reached at gloharrison@me.com

IECN4_Layout 1 11/19/14 10:37 AM Page 1

OPINION&EDITORIAL Page A4 • November 20, 2014 • Inland Empire Community Newspapers

of up to 20% and awarded Irvine’s new chancellor up to 24% more than his predecessor. Do you see the problem?

Anthony Victoria

University of California may no longer be affordable for students

y the time you read this, a critical decision that has implications of raising tuition by five percent for University of California students for the next five years will have been decided by the system’s board of regents. While UC President Janet Napolitano believes the proposed hike is the result of the California government’s short change to the state’s premier research university system, lawmakers like Governor Jerry Brown and Senate pro-tem Kevin De Leon (D-Los Angeles) shared sentiments of opposition and have presented alternatives to the proposal. Disagreements like these will continue to exist in California as long as the economic climate continues to fluctuate. However, considering that the state has plenty of money to fund prisons ($9.8 billion) and university officials seeming to always have room to raise their chancellor’s salaries, it is unfair to place the burden on your top consumer: the adolescents and young adults of California. We should not be asking working class and middleclass families to sacrifice more money. UC undergraduate tuition (currently at $12,192 a year) is about eight times more than what it was in 1989. Add on campus fees, books, housing, associated student fees etc., you're looking at about an average of over $28,000 a year. In September, the UC regents hiked up the pay of officials at Santa Barbara, Santa Cruz, Merced and Riverside campuses

In the 1960’s California introduced its Master Plan for Higher Education that included the Community College, California State University, and University of California systems. In that plan, educators envisioned free or low-cost tuition for the state’s students that would eventually become educators themselves or community leaders. We have dramatically moved away from that vision and are moving more in towards privatization. And despite Gov. Brown’s and other lawmaker’s plans to increase funding (most notably Brown’s plan to increase the state's contribution to 4% a year over the next two years), for UC President Napolitano, it is still not enough. Even more controversial is that student leaders were not involved in the conversation. A recent editorial in the Daily Californian mentioned that the decision was made in the absence of many student leaders across all ten campuses. UC officials are handicapping their students. In the end, all involved parties will suffer greatly: UC officials will be at the negative end of a financial and educational debate, California lawmakers will be accused of not prioritizing education, and most importantly, students and their parents will have to pay more money for tuition, taking out more loans, and falling further into debt. By 2020, the year my little sister is projected to graduate from high school and pursues her dream of attending UCLA, my father (who is on the cusp of retirement) is possibly looking at a $15, 563 bill for tuition. Like Papa, I’m hoping Margaret does well enough to garner scholarships and grants to help her pay for school. Not everyone will have that same fortune. The Master Plan is no longer a leading cause. Anthony Victoria is a community writer for the Inland Empire Community Newspaper Group and can be reached at avictoria@iecn.com or at (909) 3819898 Ext. 208

YOUR COMMUNITY COMMENTARY!

All letters must be signed. Please include your name, address & phone number for verification purposes only. Anonymous letters will not be printed.

Food trucks taking a bite out of local businesses

What is with all the support we are giving to this monthly food truck feeding frenzy San Bernardino puts on? We have restaurants closing all around us and now we want to support this and more money being taken in from businesses out of town?

who run this city? They need to Who is spearheading and sup- start learning to run it like a busiporting this? We have enough ness. problems with the casino undercutting and driving the closing of Steve Portias, our local businesses. Now this. San Bernardino

Many years ago, I would forget it was election day and would not vote. Remember cars riding up and down streets with a bullhorn blaring messages? Well, that might wake some of us up.

about a free coffee? The “I Voted” sticker could have something to indicate they get a free coffee. There might be other businesses that would offer incentives, from free meals and merchandise to discounts on whatever.

While that may be one of the many reasons so few people vote If getting more people to the today, maybe a little bribing will polls would make this a safe city, I help get voters to the polls. How think that would benefit the many What real choices do you have when handed a terminal diagnosis? The religious fanatics will argue that only God can choose, so they’ll pray for a miracle to happen and a cure. If this God they speak of can help, why did he allow the person to acquire the illness in the first place?

It is pretty well known that spousal and child abuse, called domestic violence, is a major problem in the nation. Recent cases of professional athletes abusing women and children are but a tip of the proverbial iceberg.

What is not generally recognized is the spark that triggers such violence. It is booze! Alcohol drinking is conservatively estimated in 70 percent to 80 percent of domestic violence cases in the nation.

An article on domestic violence

Legal Advertising & Receptionist

Published weekly on Thursday. Adjudicated as a newspaper of general circulation by the Superior Court of San Bernardino County, State of California, case #73036 and therefore qualified to publish legal notices.

RIALTO RECORD

Established 1910.

As a cancer survivor, I believe in the dignity of the subject. What good is the quality of life when it starts to dissipate in terminally ill patients? My belief would be that it’s best to stay around as long as possible. However, when I’ve reached the point of no return, I’ll depart this world on my terms.

The state should have the rightto-die law. If there is a forgiving God, which he’s supposed to be, he’ll welcome me into his kingdom. Lou Solo, Gardena

by Caroline Knapp was published in the New York Times in 2000, Legislators and anger-managewhich emphasized alcohol drink- ment program leaders who ening’s heavy involvement in such deavor to reduce domestic violence. violence need to seriously address excessive alcohol use (addiction) The reason we tend to ignore the among violators or they will con“elephant in the room” is because tinue to spin their wheels. we (the 70 percent of the population that drinks alcohol) like what Mike Kennedy, San Bernardino it does for us. We seek the eu- The author is a former alcohol phoric mood swing. However, in program administrator and infar too many cases, the sedation of structor at San Bernardino Valley repressed emotions, specifically, College. anger, sparks violence, usually perpetrated on those we live with.

Enough on the Holocaust al- that such a horrific event as the ready! Holocaust could ever have taken place, and no matter what you may There’s always going to be peo- try to teach people about it, some ple who will never accept the fact will never accept it as fact.

El Chicano Established 1969.

Published weekly on Thursday. Adjudicated as a newspaper of general circulation by the Superior Court of San Bernardino County, State of California, case #154019 and therefore qualified to publish legal notices.

Inland Empire Weekly Established 2005.

Liz Lopez, San Bernardino

Bible teachings as important as Holocaust

Deadline is Tuesdays at noon. Readers may also submit their perspectives online at iecn1@mac.com • For advertising inquiries email iecnads@yahoo.com Colton Courier

I also wonder if transportation is a factor in the low voter turnout. Maybe all they need is a ride to the polling place.

Alcohol abuse leads to domestic violence

(909) 381-9898 • FAX 384-0406

Established 1876.

businesses that would participate.

A cancer patient knows what decision involves

Mailing Address: P.O. Box 110, Colton, CA 92324 • Office Location: 1809 Commercenter West, San Bernardino, CA Letters are printed in the order they are 92408 received and are subject to editing for clarity.

Gloria Macías Harrison Bill Harrison Co-Publisher Diana G. Harrison General Manager Diana G. Harrison Managing Editor Community News Editor Yazmin Alvarez Community News Editor Anthony Victoria Advertising/Classified Sales Bruce Martinez

What is wrong with the people

Incentives could help improve voter turnout

IECNInland Empire Community Newspapers

Publisher

Views expressed in Opinion & Editorial do not necessarily reflect the views of IECN

Published weekly on Thursday. Denise Berver Adjudicated as a newspaper of gen- Published weekly on Thursday. As a community newspaper of Fictitious Business Name eral circulation by the Superior Court general circulation. Danielle Castaneda of San Bernardino County, State of & Accounting CIRCULATION Graphic Artist/Web Mgr. Michael Segura California, case #26583 and thereVERIFICATION fore qualified to publish legal notices. OF CALIFOR-

Inland Empire Community Newspapers Colton Courier • RIALTO RECORD El Chicano • Inland Empire Weekly

We are award-winning newspapers, having been so recognized by the Inland Professional Chapter of the Society of Professional Journalists In addition to mail subscriptions a combined total of 20,000 copies are distributed to approximately 400 locations in Redlands, Mentone, Highland, San Bernardino, Colton, Rialto, Bloomington, Grand Terrace Loma Linda, Moreno Valley, Riverside

well-documented in a book put together by people who witnessed events that happened, it’s called the Bible. If they want to educate people on the Holocaust, then in turn they should be willing to be The Anti-Defamation League educated on the life of Jesus and devout Jews are insistent on a Christ. mandatory teaching of the Holocaust, yet these same people do not Peter Paddison, believe in Jesus Christ as being the Hesperia salvation of mankind. His birth, life, ministry and crucifixion are

E-mail us your opinions, photos, announcements to iecn1@mac.com. Letters limited to 500 words www.iecn.com

Inland Empire Community Newspapers • November 20, 2014 • Page A5

Words to Think About: Thanksgiving

By G. W. Abersold Ph.D.

hanksgiving Day, November 27, 2014, is in many respects the National Holiday of the United States. We worship it with adoration and reverence. It is the essence of our religion. Our icons are the turkey and football-both college and the NFL. We eat the turkey and all of its trimmings. Then we collapse in our

pews (the couch or easy chair) and argue the subtle points of football. The spirit of Thanksgiving was not always so pagan. The three great monotheistic religions: Judaism, Christianity and Mohamedism, all have their special days of worship. Christmas and Easter; Hanukah, and Yom Kippur; Ramadan. Interesting enough, thanksgiving-in its purest form is the basic expression of devotion of all three. Read the book of Psalms, which all three religions accept. Thanksgiving to God is the theme of most of the Psalms. So, it was quite natural for the Pilgrims to celebrate with thanksgiving to God on December, 1621, for His blessings. They had survived their first winter and harvest. However, where and when the first Thanksgiving was held in the United States is open for debate. St. Augustine, Florida declares it was on September 8, 1565 in their city. Many historians say it was in Vir-

ginia and not in Plymouth. As early as 1607. It is recorded in the founding charter in Charles City, Virginia that a day of Thanksgiving was held in 1619. However, December of 1621 is generally accepted as the time of the first day of Thanksgiving in the U.S.A. In 1789 George Washington proclaimed a national Day of Thanksgiving on November 26. Abraham Lincoln did the same for the last Thursday of November in 1863. In 1939 President F. D. Roosevelt proclaimed a national day on the fourth Thursday of November. Every President since then has followed this tradition. Ben Johnson, the great English essayist, is reported as saying, “Gratitude is seldom found among most people.” Seemingly, the more independent we become and the more self-sufficient we become, the less likely we are to acknowledge a spirit of gratitude. Which always precedes thanksgiving. As great as Mark Twain became,

he was the exception. At the top of his popularity, he was paid between three and five dollars for each word he wrote. A fan wrote him a letter requesting his (Twain’s) favorite word. He included a five dollar bill. In his most inimitable way, Twain sent back one word-THANKS. Remember the story of Robert Stroud, the Birdman of Alcatraz? He was a vicious, resentful, morose killer. He spent fifty of his seventy years incarcerated in prison. However, he became a wellknown author and rehabilitated his life. He became an authority on birds. Especially what caused their sickness and death. Reportedly, his change began when a sparrow flew into his cell and was ill. He cared for it and it became well. He then did something unusual for him. He asked a guard for help. The jailor was at first resentful but then relented and gave him a small box that Stroud had asked for. Then came his response, “Thanks.” The first expression of gratitude.

Ultimately gratitude is a spiritual expression. Most Christians are aware of the word “Eucharist.” It is the word used for the Sacrament of Holy Communion and The Lord’s Supper. Its meaning in Greek is “Thanksgiving.” The celebration of the Holy Eucharist was the first Sacrament of the Christian faith. Karl Barth, the great Swiss theologian of the last century, said it this way, “Gratitude is the only appropriate response any of us can make to God.” Helen Keller said, “I never feel so alive as when I take time to say, “Thank you.” Dale Carnegie stated that, “Gratitude should be expressed but not expected. Thankfulness is a key. It unlocks so many things that were closed, from frozen relationships to harden hearts.” However you spend Thanksgiving Day this year, I urge you to include time to express gratitude to God. Amen. Selah. So be it.

Man who helped put Cookie Monster on international map visits ESRI

PHOTO COURTESY

Gary E. Krell helped create Sesame Street into world commodity. Krell spoke at ESRI in Redlands on Nov. 4th.

By Harvey M. Kahn

id such a large crowd descend on Redlands early in November to see Gary E. Knell, CEO and President of the

National Geographic Society. Or did they come to see Gary E. Knell, former behind the scenes hitmaker at Sesame Street who helped put Cookie Monster on the international map. Gary E. Knell's visit didn't draw

the front page headlines like Ralph Nader when he came to Redlands as part of the Environmental Systems Research Institute's speaker's forum three years ago. Knell does, however rank up there as one of the more significant person's in

America. Knell is the current President and CEO of National Geographic, the 126 year old photographic magazine which has grown into one of the largest scientific and educational nonprofit's in the world. Snell spoke to a capacity crowd on Nov. 4 at the campus hall of Environmental Systems Research Institute's (ESRI) headquarters in Redlands. Tickets to get into the free event were taken within 24 hours of his booking. An overflow of those still hoping to enter lined the front door, said a spokesperson at the University of Redlands, whose Town Hall alumni association co-sponsored the event. It was Knell who oversaw the formation of the Sesame Street Workshop, the nonprofit arm of Sesame Street responsible for bringing the children's educational entertainment show into 150 nations. According to Knell's biography, he worked 22 years at Sesame Street Workshop and 12 as its CEO. From 1989 to 2011, Knell is credited with not only bringing Sesame Street global recognition, but is said to have expanded its revenue significantly. With Knell at the helm, Sesame Street Workshop developed coproductions in South Africa, India,

Northern Ireland and Egypt. During that time, he oversaw the creation of the Fox Noggin Channel and the Sprout Channel. Knell didn't come to Redlands to speak about Elmo, instead to discuss the collaborations in the field of Geographic Information System (GIS) mapping between National Geographic and ESRI. The two worked together to produce a highly defined, small-scale world map. Their joint efforts have been aided by the United States Geographic Survey database. ESRI has remained at the forefront in the development of GIS software. Since founded in 1969, it has produced, merchandised and distributed at least eight state-ofthe art mapping applications. The day after Knell's visit, ESRI announced its newest application called SciPly. It basically will simply and improve tasks needed by oceanographers, meteorologists, and transportation geographers. Before earning his law degree from Loyola University, Knell received his B.A. from U.C.L.A. where he worked on the UCLA Daily Bruin. He is now an advisor to USC's Annenberg School for Communication and Journalism.

BUY 2 WHOLE CHICKENS FOR

PHOTO COURTESY

Current president of National Geographic Gary E. Knell was the former head man for Sesame Street Workshop.

At any location!

COt couUponPatOtimNe of order

Must presen

FOR

2 WHOLE CHICKENS, Choice of Corn Tortillas or

INCLUDES:

Flour Tortillas and 11 oz. of Hot or Mild Salsa Not valid for catering or party orders • May not be combined with any other offers • 2 orders per customer

BUSINESSES & SERVICES Page A6 • November 20, 2014 • Inland Empire Community Newspapers

AUTO GLASS REPAIR Mention this Ad and get $10 off

Reliable Auto Glass

All makes & models•We do Motorhomes!!

We come to you! • Same Day Service! We Repair Cracks & Chips! Call Craig

909-723-4125 • 951-892-4612

AVON

Your Local

AUTO REPAIR/SMOG

R&E

L&R Smog

AUTO CAR CARE

TEST ONLY Complete Service • Foreign & Domestic 909 889 2852 •Computer Diagnostic •Air Conditioning •Fuel Injection •Timing Belt •Brakes •Electrical

•Rebuilt Motor •Rack & Pinion •Heads •Suspension •Clutch

909-885-6830 402 E. Rialto Ave. San Bernardino, Ca. 92408

BAIL BONDS

BAR & GRILL WOODEN NICKEL Bar & Grill Great Food & Drink Specials! Come in & see Randy Lee 842 Kendall Dr. San Bernardino, Ca. 92407 909-883-4317

CLASSIC AUTO PARTS

Classic Parts Source

COMPUTER SERVICE

CONCRETE

HEATING & AIR

INSURANCE

www.classicpartssource.com 951-977-1408 9860 Indiana Ave #1 Riverside Ca. 92503

CRAFTSMAN

Heating & N & C Air Conditioning Inc. S • S ALE VIC E • S ER ON LLATI A T S • IN

Office/Fax: 909-873-2612 Cell/Pager: 951-522-3495 348 E. Third St. Rialto 92376

LIFE INSURANCE

License#C-20#562023

LIMOUSINE SERVICE TCP#15491

LIVE MUSIC Featuring the band

Don’t Drink & Drive Rent a Limo or a Party Bus for your next Holiday Gathering!

(909) 796-8079 • Fax (909) 383-5086 1-888-Starr-99 • Web: starr-al.com 384 E. Orange Show Rd. San Bernardino, CA 92408

fclivemusic.com (909) 796-8079 • Fax (909) 383-5086

384 E. Orange Show Rd. San Bernardino, CA 92408

Inland Empire Community Newspapers • November 20, 2014 • Page A7

Calendar

ity Council Meetings

Colton: First and third Tuesday, 6 p.m.; 650 N. La Cadena Dr. Highland: Second and fourth Tuesday, 6 p.m.; 27215 Base Line. No meetings in August. Loma Linda: Second and fourth Tuesday, 7 p.m. (check city Web site as dates are subject to change); 25541 Barton Rd. Redlands: First and third Tuesday, 3 p.m.; 35 Cajon St. Rialto: Second and fourth Tuesday, 6 p.m.; 150 S. Palm Ave. San Bernardino: First and third Monday, 3 p.m.; 300 N. “D” St.

fternoon Delight Dance Socials

Center, 400 N. Pepper Ave., they begin a new season on TuesColton. For more information, day, January 7, 9:00 AM. Rehearsals are held each Tuesday please call (909) 887-3472. Morning. at St. Paul’s Methodist emocratic LunchChurch, 785 No. Arrowhead Ave., eon Club of San San Bernardino, CA 92401 (corBernardino ner of Arrowhead and 8th). The Democratic Luncheon Club of San Bernardino meet at noon on Fridays at Democratic Headquarters, 136 Carousel Mall (near the central glass elevator) in San Bernardino. For additional infor- Wednesdays from 9 a.m. – 1 mation visit website www.sb- p.m. in front of the hospital. Stop dems.com by on your lunch break for certiSpeaker Schedule: fied fresh produce and artisan Friday 11/21 Mark Westwood, breads. ARMC partners with the Vice Chair, SBCDCC: Media Southland Farmers Market Associand Local Politics ation on the weekly market to help HAPPY THANKSGIVING promote health and wellness to the Friday 12/5 Election of Officers community. Friday 12/12 Holiday Party and Potluck Friday 12/19 Hon. Marsha Slough, Presiding Judge, SB Superior Court: SB Justice Center Mondays-San Bernardino Farmand Court Update ers Fair and Market Night held at HAPPY HOLIDAYS 1/9/2015 First Meeting of the Perris Hill Park, 1001 East Highland Ave from 6:00 p.m. to 9:30 New Year Dues of $15 are due and p.m. For more information call payable now for 2015. Please (909) 844-7731. pay at the meeting or mail a check to PO Box 451, SB 92402 Visit us at www.sbdems.com or our new Facebook page at www.facebook/SBDems.

RMC weekly Farmer’s Market

an Bernardino Farmers Fair & Market Night

All seniors, couples and singles, welcome at free dance socials. Opportunity to make new friends and remember music of our youth. Joslyn Senior Center: First and second Tuesday 2 p.m., 21 Grant St., Redlands (909) 798-7550. Redlands Community Center: allet Folklorico Every third Friday 2 p.m., 111 Lugonia Ave., Redlands (909) 798Cultural Classes 7572. Highland Senior Center: Every fourth Tuesday 2 p.m., 3102 E. Mondays 5:30-6:30 5-11yrs, Highland Ave., Highland (909) Mondays 6:30-8:30 11-adult. No charge. 951-233-7027. Knights of 862-8104. Columbus, 740 Pennsylvania St., ommunication Colton, Ca.

Redlands Community Senior information and additional details, please call 951.940.9099 or Center at (909) 798-7579. send your email to events@Hispaniclifestyle.com

oliday Boutique

Saturday, November 22 from 9am to 3pm. Join the Ladies Auxiliary Unit 777 at the American Legion Post 777, 194 E. 40th St., San Bernardino, for a Holiday Boutique. Browse & shop through handmade items, jewelry, baked goods, decorations, painted items, holiday gifts, candles and more. Snack bar will be open. Call (909) 882-3110 for more information.

hanksgiving Night of Celebration

Sunday, November 23 at 6:30pm in the Sunrise Church Worship Center, 2759 N. Ayala Dr. Rialto, CA 92377. Evening will include Music! Dance! Testimonies! Message from God’s Word! Service will be livestreamed! Childcare available for birth-kindergarten. Bring your favorite dessert for the potluck following the service! For more info, call 909The Redlands Community Sen- 875-5566, or visit us @ ior Center offers a perfect and www.sunrisechurch.org. simple introduction for newcomers to the Italian language. This free course is designed to give travelers to Italian speaking countries, or those who are simply interested in enlightening Wednesday, December 3 at themselves, an introduction to 5:30pm at the Riverside Convencommunicating and understand- tion Center. Latinos will be recing the basics of Italian. Immerse ognized for contributions in the yourself in the Language of Love areas of community service and at the Redlands Community Sen- education. The event starts with ior Center every Thursday, be- a networking reception at 5:30 ginning Sept. 18, from 12:15 followed by an awards program. -1:15 p.m. in the Grand View Dessert, coffee and networking room. No signup is required. For will follow the recognition of our more information please call the 2014 honorees. For sponsorship

ree classes in basic Italian

nland Empire Hispanic Image Awards

EFL Reunion Conference

Saturday, December 6 at CSUSB Join in to Help All To Succeed! We're gathering our entire familia dating back from the 1985 delegates to our most recent 2014 alumni. The cost is only $10 to help cover expenses (food, materials & facilities), but no one will be turned away for lack of funds. $15 after Novem1st. Register at ber ieflp.eventbrite.com. $10 before Nov. 1 and $15 after.

ome for the Holidays Concert

Saturday, December 20 at 7:30pm The San Bernardino Symphony is gearing up for their first holiday concert in many years. The “Home for the Holidays” concert will feature music from Tchaikovsky’s The Nutcracker Suite, Anderson’s Festival of Carols, Handel’s Messiah and Judas Maccabaeus, Williams’ Home Alone, and more. All regular season concerts will be performed at the historic California Theatre, 562 W. 4th Street, San Bernardino. Both season and individual tickets may be purchased by calling (909) 381-5388 or visiting the Symphony box office at 198 N. Arrowhead Ave., San Bernardino.

BUSINESSES & SERVICES C

Classes

he Inland Empire Prime Time Choraliers

Mondays at 6 p.m.: Town & Country Toastmasters Club offers Saturdays from 10am-12pm classes in the Sequoia Room at Come Sing with The Inland EmArrowhead Regional Medical pire Prime Time Choraliers as

MUSIC LESSONS

PARALEGAL TRAINING

Email your calendar items to iecn1@mac.com

PODIATRY

MDS Schools Be an Immigration or Bankruptcy Paralegal. $395 includes Certificate, Portfolio and Placement. (Classes in all counties) www.mdsandassociates.com

626-552-2885

REGLAZE

Reglaze & Restoration •Porcelain/Fiberglass Repairs •Kitchen & Bath Restoration

909-798-6700 reglazeandrestore.com

TATTOO

PUNCTURE WOUNDS Tattoo & Piercings

$50 Tattoo Tues $100 Palm Fridays blk & grey/excludes portraits

2”x2” blk & grey/excludes portraits

Gift Certificates Available

909-222-4096 - Colton 951-358-9442 - Riverside 1230 E. Washington St. Ste. #8 Colton Ca. 92324 10330 Hole Ave #5 Riverside Ca. 92505 PUNCTUREWOUNDSTATTOO.COM

TRANSMISSIONS

Armando’s Transmissions Foreign & Domestic Specialists Transmission Repair • Computer Diagnostics

Automatics • Manual Trans Transfers • Clutches Axles 116 S. Stoddard Ave. San Bernardino, CA 92401

Tel 909-889-1192 • Fax 909-889-5026

Page A8 • November 20, 2014 • Inland Empire Community Newspapers

Annual car, bike show fundraiser to benefit GATE program By Pasul Rasso

n Thursday, November 15 the Bloomington Community came together to support the 4th Annual Car and Bike Show fundraiser for the GATE (Gifted and Talented Education) program at the Joe Baca Middle School within the Colton Joint Unified School District. The GATE program according to the website at California.gov GATE is an educational program designed to address the learning styles of the students who have been identified as gifted and talented, and the goal of the program is to meet students’ intellectual needs. Approximately 450 community members, staff and volunteers were present and ready to support the event. Three of the major sponsors were Street Life, Cities Finest and The Hook Up Wire and Wheels, who supported and promoted the event and brought several classic, custom and lowrider cars for the community to enjoy. In all about 35 cars and several bicycles were present at the event. The Rialto SWAT and Explorer teams, also supported the event and brought out the Rialto P.D.’s SWAT vehicle for the students to enjoy. Students were given the opportunity to wear the SWAT teams gear. Spectators were greeted with menudo, a taco bar, corn and chili, and plenty of other food and drink items. The American Cancer Society (Mina's Angels Relay for Life) was represented and was doing a

Principal Ernesto Calles with students.

raffle for a 60" HD TV, as well as groups like the Mexican American Opportunity Foundation, and many other vendors doing cottage industry wares. DJ Services were donated by 11 year old Dj Jojo from Colton who entertained the spectators with various music for all to enjoy. Student performances included the Baca Middle School Band, Baile Florico, Christina Camerena, Tommy Gunn Dance crew, and Little Michael Jackson, Ramsey.

He is a 7 year old student from Grimes Elementary, and before performing he told students’ and staff, “if it had not been for drugs his idol Michael Jackson would be alive today!” The cheers from the crowd during the performances and trophy awards showed how much the students, staff and community enjoyed the event! The school looks forward to having the 5th Annual event next year.

PHOTO COURTESY/DAN MORSE

Little Michael Jackson performs his dance.

Free Turkey Shootout!

PHOTO COURTESY/DAN MORSE

15 year old Christina Camarena performed on Saturday. PHOTO COURTESY/DAN MORSE

he Redlands Recreation 1948 Chevy Fleetline was one of several cars participating in the Division is partnering with event. the Music Changing Lives foundation and Ranch Market of Redlands to host our annual Free Turkey Shootout. This event is being held on Saturday, November 22nd from 11:30 a.m. to 2:00 p.m. Fun basketball games will be played before the main event: a shoot-out contest between each age division to win a free Turkey Dinner provided by Ranch Market. Our facility will be open for all 342 S. Mt. Vernon Ave., San Bernardino, CA 92410 attendees to play pool and foosball. Music Changing Lives will also be hosting a free arts and crafts class during the event for all young children. Registrations are now being accepted. Walk-ins are welcomed, but space is limited. Call us at the Redlands Community Center to reserve your child's spot today. City of Redlands press releases and other information are available on the City’s Facebook page at Mon.-Fri. 10:00 a.m. to 6:00 p.m. • Sat. 10:00 a.m. to 3:00 p.m. • Sunday Closed www.facebook.com/cityofredlands or on the City’s website at www.CityofRedlands.org

Casa De Flores

Weddings… Our Specialty

Complete Florist Service Wedding & Bridesmaids Dresses, Quinceaneras & Baptismals, Tuxedo Rentals

(909) 885-7051

Inland Empire Community Newspapers • November 20, 2014 • Page A9

Conference at Inland Empire Job Corps “Empowers Women and Inspires Change”

PHOTO/ANTHONY VICTORIA

Young female students of the Inland Empire Job Corps listen to Porsche Nichols’ presentation on “Accountability and Ethics in the Workplace”, during the Women Conference on November 14.

By Anthony Victoria

ike many Inland Empire Job Corps students, Maria Guadalupe Cervantes overcame adversity. During this year’s Women Conference held at the Job Corps center’s gymnasium at 3173 Kerry St. in Muscoy on November 14, Cervantes spoke on her upbringing that involved rebellion, sorrow, and frustration. “After graduating high school, this question arose to me, “ ‘now what?’ ”, Cervantes said to the young women in attendance. “I wanted to go to college, but I didn’t know what to do career wise and really had no guidance or support from my family at the time.” The first generation college graduate said she learned about the Job Corps and decided to get her “feet wet” and utilize the free services the school provided. Cervantes, who is now 28 and a financial consultant, said her faith in Jesus Christ provided her with the strength to avoid negative influences and provide her the con-

fidence to finish school. “I am very grateful for the help and tools that Job Corps offered because it really gave me a boost career wise,” said Cervantes. “I want other people to know that if I can make it considering the challenges that I have faced in life, you can do it too.” Along with Cervantes, several other keynote speakers provided presentations that aimed to “Empower Women and Inspire Change”. Presentations on Human Trafficking, Overcoming Adversity, Accountability and Ethics in the Workplace, the Power of Decision-Making, and Self-Esteem and Social Media, aimed to inspire female students to succeed in school. A significant portion of the student body at the Inland Empire Job Corps is at-risk youth, who come from single parent homes, are parents themselves, have had no formal education, or were homeless at some point in their lives. “Our goal is to remind them that there is help and hope,” said the school’s Business and Community Liaison director Claudia Lopez.

Sunrise Church offers several community services

GRIEF RECOVERY Are you having a hard time dealing with the loss of a loved one? Join us every Saturday from 10:00 a.m. – 11:30 a.m. in Room 150! For more info, call us @ 909-8755566, or visit us @ www.sunrisechurch.org.

5566, or visit us @ www.sunrisechurch.org.

CHRISTMAS CONCERT Get ready for a special evening of Christmas music, presented by our Worship Arts Department. Childcare will be available birth through kindergarten. Service will be livestreamed. Call 909-875-5566, CELEBRATE RECOVERY This is a ministry for anyone bat- or visit the website @ www.suntling an addiction. risechurch.org. Open Session: Friday’s @ 7:00 p.m. @ Sunrise Mission (690 W. Sunrise Church is located at 2759 Etiwanda Ave., Rialto) N. Ayala Dr. Rialto, CA 92377 For more info, call 909-875-

Diana Martin, the Chief Executive Officer of non-profit organization Begin from Within, emphasized the importance of failure in relation to success in her presentation on the power of decision-making. “Reality is, you’re going to fail,” she said. “Without failure, there is no success. The key is to identify your underlying weaknesses and pressures to learn from them. Fear is nothing but an obstacle that stands in the way of progress.” Porsche Nichols, Director of Re-

China Carroll, 19, interacts with her fellow students during the Women Conference at the Inland Empire Job Corps Center in Muscoy on November 14.

source Development at the Arrowhead United Way, performed a skit along with students to demonstrate the “do’s and don’ts” of the workplace environment. Nichols emphasized the importance of respecting other people’s rights and being cooperative. “It’s important that you always look at how you can do something different,” she said. “It is important that you be kind, stay positive, and communicate with fellow coworkers.” Business Office Technology student China Carroll, 19, said the presentation on human trafficking interested her the most because she

was not aware that the San Bernardino area is affected by the dangerous criminal element. Carroll believes the conference may help motivate female students at Job Corps pursue their goals and dreams. “I thought it was amazing,” she said. “A lot of females grow up weak minded because they’re awareness of life is limited due to their circumstances. An event like this shows how you can be positive, love yourself, and grow as a woman.” Carroll’s goals are to attend a four-year university and open a dance studio.

Page A10 • November 20, 2014 • Inland Empire Community Newspapers

Thanksgiving Day Turkey Trot 5K in Redlands to benefit local organizations tions that will receive a portion of proceeds from the Turkey Trot footrace. Through the help of fundraising, REP was able to allocate money to every school in the district for fall. Close to $60,000 was dispersed. “We’d like to be able to give more,” Mudge said. “The more we raise the more we can give back. We’re hoping for a good turnout from this.” Other organizations include Phoenix Hope International, which is organizing the race, and is a non-profit committed to providing aid and assistance to individuals in poverty stricken communities in Guatemala and other developing countries. Canned goods will also be collected and benefit Inland Harvest, which helps feed the hungry throughout the Inland Empire. “The event will help give a little bit to everyone,” Mudge added. Race registration is open online

COURTESY PHOTO

The inaugural Turkey Trot 5K in Redlands benefitting local nonprofits will take place Nov. 27. The course winds through the streets surrounding the University of Redlands. By Yazmin Alvarez

ith plenty of holiday parties up ahead and plans to gobble up everything in sight, why not start Thanksgiving Day off on the right foot and get out for an early morning run around Redlands during

the inaugural Turkey Trot. The 5k course, which winds through the the scenic streets surrounding the University of Redlands and Sylvan Park, is not only a way to get in exercise before the big game and big dinner, but a way to offer up a little giving yourself, said Mallory Mudge, president of the Redlands Educational Partner-

ship Foundation. “We know some people may be out of town but those staying in can bring guests and run with neighbors to help out some local organizations,” she said. REP, which supports arts, technology, sciences and school gardens in Redlands Unified District schools, is one of three organiza-

New California Housing Law Helps Keep Pests at Bay

ockroaches are the most common pests that the Coordinated Asthma Referral and Education (CARE) staff encounters when conducting home visits. Clients often complain that their management company does not address infestations and only provides extermination after repeated requests. The new California Senate Bill, SB1167, signed on July 7, 2014, addresses pest infestation in residential dwellings. Pests often come back after extermination. They return because of cracks and holes in walls and floors, and leaky plumbing in the dwelling. Homes that are moist and damp, not dry, due to mold and plumbing issues, can be a great habitat for pests looking for water. Such pests have a detri-

mental impact on human health, particularly for someone with asthma. There is a causal link between cockroach and rodent allergens and an increase in the prevalence and also the severity of childhood asthma in inner-city homes nationwide. SB1167, now part of the California Health and Safety Code 17980, relates to vector control. The bill requires landlords who have been cited for pest infestation to also fix any structural deficiencies associated with the infestation. This is a better, longterm solution to pest management. It limits repeated exposure to recurring infestation and pesticide use. Tenants can contact their city code enforcement office to complain about infestation issues. Clients can also take steps to minimize pests. What does every pest need? Food, water, and shelter. Keep homes clean, dry, and structurally fixed to prevent cockroaches and rodents entering.

ularly ● Keep surfaces, sinks, tables, and floors clean and clutter-free, ● Wash dishes and wipe up crumbs and spills as quickly as possible ● Clean greasy areas with soap and water WATER ● Quickly dry areas that get wet from spills, leaks or condensation ● Repair leaks in plumbing and sewage ● Eliminate excess damp from: Poor window ventilation Poor building air flow Broken appliances Deficient heating, cooling or ventilation system SHELTER ● Seal openings where pests enter ● Store things in organized and uncluttered fashion ● Reduce or throw away things you don’t need For more information about the County of San Bernardino Department of Public Health CARE asthma home visitation program or referrals to other asthma reFOOD: sources in the community, please ● Store food and trash in sealed contact us at 1-800-782-4264, Mcontainers and take trash out reg- F, 8-5 PM.

at active.com as well as the morning of the race. Participants can sign up for the 5k, $35 and a childrens 1k, $20, is also available. Check-in begins at 7 a.m. and race time for the childrens 1k is 7:30. The 5k begins at 8 a.m. and awards are scheduled to begin at 9 a.m. A $5 discount will be applied to those who donate a canned good to Inland Harvest. A limited number of scholarships (free entries) are available for children in grades K-12 that attend schools in Redlands. Those interested can email their name, grade and school to, lancesommer10@gmail.com. To learn more or for registration information call Phoenix Hope International, 909-519-9203. ~ iecn.yazmin@gmail.gmail.com

Inland Empire Community Newspapers • November 20, 2014 • Page A11

SBVC finishes season with win over East LA

By Richard Dawson

PHOTO/RICHARD DAWSON

SBVC cornerback Kevin Stephensen (#28) out-jumps an East LA wide receiver for an interception.

an Bernardino Valley College closed out the 2014 season with a 42-14 win over East Los Angeles College in San Bernardino on Saturday, November 15. Coming off a disappointing loss last week to Chula Vista Southwestern that ended the postseason hopes for SBVC, the offense and defense made big plays throughout the game. Kendrick Dorn led the way with two touchdowns and 138 rushing yards on 19 carries while Alijah Watson added 117 yards and a score on 11 carries as the Wolverines totaled 300 yards on the ground as a team. SBVC started quick on the game’s opening possession as Daniel Epperson found Kevin Dyer for a 22-yard touchdown to cap off an 8 play, 61-yard drive to make it 7-0. East LA evened things up early on in the second when an Epperson pass was picked off and returned 68-yards for the score. That is when the running game took over for SBVC. Dorn finished off back-to-back drives with touchdown runs of one-yard and 12-yards to push the lead to 21-7 heading into halftime. The Wolverines added a five-play scoring drive on their second possession in the third when Watson broke through the defense for a 48yard scamper to pay dirt for a 287 lead.

PHOTO/RICHARD DAWSON

Kendrick Dorn (#1) rushed for two touchdowns in San Bernardino Valley College's 41-14 win over visiting East LA College on November 15.

Antawuan Jones joined the scoring festivities with a 5-yard run that made it 35-14 with 11:31 left in the fourth and Neamitup Tuifua point an exclamation point on the win with a 96-yard interception return for a touchdown with four minutes remaining in the game.

Isaiah Gibbs top the century mark to lead the Wolverines with 101 yards on six catches on a night when the passing game struggled to find rhythm. Angel Delgado and Kevin Stephenson also had interceptions for SBVC.

Inland Empire Job Corps Center Delivers Thanksgiving Baskets to Muscoy Elementary

t is that time again … Thanksgiving! Inland Empire Job Corps Center staff and students will join forces to bring a Thanksgiving feast to the less fortunate in our community. We plan to adopt 20 families from Muscoy Elementary School and provide them with generous Thanksgiving baskets with turkeys, beans, canned corn, green beans, pasta, potatoes, stuffing,

cranberry sauce, and many more delicious items. We hope we can bring good spirits to the families in these hard times. We will be putting the baskets together on Wednesday, Nov. 19, and the delivery will be on Thursday, Nov. 20, to Muscoy Elementary, located on 2119 W. Blake St., San Bernardino, CA 92405. A big component of the Job

Corps program is “service learning” training. By focusing on social, political, and cultural issues that are impacting the community, the Job Corps program aims to instill in its students a deeper appreciation for helping others and their community. The goal of the Job Corps program is to get students to become productive and contributing members of their communities

Baseball Camp starting in January

haffey College is hosting a six week baseball camp starting January 4. Chaffey assistant coach Chris Walters will direct the program in conjunction with U.S. Baseball Academy. Classes are available for players in grades 1-12 and are limited to six players per coach. Sessions are offered in advanced hitting, pitching, catching, fielding and baserunning. Space is limited. Registration is now under way. For more information, visit www.USBaseballAcademy.com, or call toll-free 866-622-4487.

100% Hand Car Wash All American Package 00 00 off off

Colton Courier

Red, White & Blue Packages Only! Exp. 11-30-14 Valid w/coupon only • Not valid w/other offers

Colton Courier

Valid w/coupon only • Not valid w/other offers Exp. 11-30-14

Visit us at www.handcarwashusa.com for additional coupons & specials 1340 E. Washington St. Colton (Across from Fiesta Village & next to Goodyear)

909-824-1597

and society. For the past 50 years, Job Corps has provided opportunities to more than 3 million economically disadvantaged young Americans. Administered by the U.S. Department of Labor, this voluntary, residential training program offers vocational, academic, and social skills training to students ages 16 through 24 at 125 centers nationwide, including

the District of Columbia and Puerto Rico. Each year, Job Corps serves approximately 60,000 young people. Job Corps is the nation’s largest and oldest federally funded career training and education program. For more information about the program, call (800) 733-JOBS or visit www.recruiting.jobcorps.gov or http://jobcorps/doleta.gov.

Page A12 • November 20, 2014 • Inland Empire Community Newspapers

REV easily routs North in playoff opener

PHOTO/RICHARD DAWSON

Malik Lovette leaps over a Huskies defender for his second touchdown of the game.

The Wildcats offense scored on its first five possessions to take a commanding 31-10 lead in the first half with the Huskies offense having no shot to keep pace. North actually got on the board to open the game, as a 40-yard scamper by Armstrong Mephors capped a quick four-play scoring drive to make it 7-0. After that it was all REV. The Wildcats were driving when Malik Lovette picked up a fumble at the Huskies 5 yard line and ran in it to tie the game at 7. A three-and-out by North led to good field position for REV and another quick scoring drive as quarterback Armando Herrera found Kris Vaughn for the first of two touchdowns to take the lead 14-7. Mason Biggerstaff extended the lead to 17-7 with a 27-yard field goal on the Wildcats next possession. When REV got the ball back in the early part of the second quarter, Herrera connected with Vaughn, this time for a 23-yard strike, to make it 24-7. After a North field goal, Vaughn helped set up REV’s final score of the half, returning the ensuing kickoff to the Huskies 46 yard line.

PHOTO/RICHARD DAWSON

REV defensive end Trevor Jackson tackles a North running back near the goal line.

This time Herrera found Joey Harmon on a third down swing pass that turned into a 36-yard touchdown. Harman finished with 171 rushing yards on 13 carries along with

54 yards receiving to pace the offense. It is the ninth straight win for the Citrus Belt League champs who advance to play Elsinore on November 21.

books to over 17,000 underprivileged children each Christmas. The organization’s goal is to make parents feel as if they a “Christmas shopping” rather than receiving a direct offering from a charity. Hundreds of volunteers lovingly work together to preserve the dignity of approximately 5,000 parents, grandparents and guardians in the San Bernardino region. Visit www.santaclausinc.com for more information. Gates to San Manuel Stadium will open at 6:00 pm with the film scheduled to begin at 6:30 pm. Attendees may choose to sit in the seating bowl or on the field, however only blankets will be allowed

onto the grass (no lawn chairs or tents). Concession stands will be open for fans to purchase food and drink throughout the event. Inland Empire 66ers mascot Bernie will be at the event and his special guest will be the big man himself, Santa Claus. The 66ers open the 2015 regular season on Thursday, April 9th when they face the Stockton Ports at San Manuel Stadium. Fans can currently purchase season tickets or group packages for the upcoming campaign by contacting the front office at (909) 888-9922. To learn more visit www.66ers.com.

66ers to Host Free Holiday Movie Screening of Elf

PHOTO/RICHARD DAWSON

Running back Joey Harmon had a game-high 171 yards rushing as Redlands East Valley defeated JW North 61-17 in the opening round of the CIF-SS Inland Division playoffs on Nov. 14.

carried over into the postseason. REV dispatched Riverside J.W. North 61-17 in the first round of edlands East Valley’s the CIF-Southern Section Inland football team was a jug- Division playoffs at Citrus Valley gernaut all season and it High School’s Hodges Stadium on Friday, November 14.

By Richard Dawson

he Inland Empire 66ers are proud to announce its fifth annual holiday movie screening on Friday December, 12th at San Manuel Stadium. The modern Christmas classic Elf starring superstar Will Ferrell and comedy legend Bob Newhart will be the feature shown on the ballpark’s enormous 35’ X 32’ video board. The event is free but attendees are encouraged to bring and donate an unwrapped toy to be collected by the team for the event’s toy drive to benefit the children aided by Santa Clause Inc. Santa Claus Inc. is a local nonprofit organization with a mission to provide new toys, clothing and

Inland Empire Community Newspapers • November 20, 2014 • Page A13

Page A14 • November 20, 2014 • CC • IECN Published in Colton Courier C-4842 Fictitious Business Name Statement FBN No. 2014-0011620 The following person(s) is (are) doing business as: IGLESIA INTERNACIONAL DE RESTAURACION FAMILIAR CRISTIANA, 12318 Fabrica St, Victorville, CA 92392 Iglesia Internacional De Restauracion Familiar Cristiana, 12318 Fabrica St, Victorville, CA 92392 by This business is conducted (a/an):Corporation The registrant commenced to transact business under the fictitious business name or names listed above in N/A By signing, I declare that all information in this statement is true and correct. A registrant who declares as true information, which he or she knows to be false, is guilty of a crime. (B&P Code 17913). I am also aware that all information on this statement becomes Public Record upon filing. s/ Jovanni Castillo Statement filed with the County Clerk of San Bernardino October 23, 2014 Notice-This fictitious name statement expires five years from the date it was filed in the office of the county clerk. A new fictitious business name statement must be filed before that time. The filing of this statement does not of itself authorize the use in this state of a fictitious business name in violation of the rights of another under federal, state, or common law (see Section 14400 et seq., Business and Published Professions Code) 10/30/2014 &11/6,13,20/2014

Published in Colton Courier C-4843 Fictitious Business Name Statement FBN No. 2014-0011499 The following person(s) is (are) doing business as: BEST MASTER FURNITURE, 13770 Norton Ave, Chino, CA 91710 First Rate Furniture, Inc, 133770 Norton Ave, Chino, CA 91710 This business is conducted by (a/an):Corporation The registrant commenced to transact business under the fictitious business name or names listed above in N/A By signing, I declare that all information in this statement is true and correct. A registrant who declares as true information, which he or she knows to be false, is guilty of a crime. (B&P Code 17913). I am also aware that all information on this statement becomes Public Record upon filing. s/ My Ta Statement filed with the County Clerk of San Bernardino October 20, 2014 Notice-This fictitious name statement expires five years from the date it was filed in the office of the county clerk. A new fictitious business name statement must be filed before that time. The filing of this statement does not of itself authorize the use in this state of a fictitious business name in violation of the rights of another under federal, state, or common law (see Section 14400 et seq., Business and Published Professions Code) 10/30/2014 &11/6,13,20/2014

Published in Colton Courier C-4844 Fictitious Business Name Statement FBN No. 2014-0011496 The following person(s) is (are) doing business as: J & L TRUCKING, 1036 S. Riverside Ave. Apt #141, Rialto, CA 92376 Jose A Lemus, 1036 S Riverside Ave. Apt #141, Rialto, CA 92376 This business is conducted by (a/an):Individual The registrant commenced to transact business under the fictitious business name or names listed above in N/A By signing, I declare that all information in this statement is true and correct. A registrant who declares as true information, which he or she knows to be false, is guilty of a crime. (B&P Code 17913). I am also aware that all information on this statement becomes Public Record upon filing. s/ Jose Lemus Statement filed with the County Clerk of San Bernardino October 20, 2014 Notice-This fictitious name statement expires five years from the date it was filed in the office of the county clerk. A new fictitious business name statement must be filed before that time. The filing of this statement does not of itself authorize the use in this state of a fictitious business name in violation of the rights of another under federal, state, or common law (see Section 14400 et seq., Business and Published Professions Code) 10/30/2014 &11/6,13,20/2014

Published in Colton Courier C-4845 Fictitious Business Name Statement FBN No. 2014-0011495 The following person(s) is (are) doing business as: ICANDY FASHION BOUTIQUE, 14560 Palmdale Rd. Suite #35, Victorville, CA 92392 Chanera M Miller, 13146 Four Hills Way, Victorville, CA 92392 Eddie B Moore, 13146 Four Hills Way, Victorville, CA 92392 This business is conducted by (a/an):General Partnership The registrant commenced to transact business under the fictitious business name or names listed above in N/A By signing, I declare that all information in this statement is true and correct. A registrant who declares as true information, which he or she knows to be false, is guilty of a crime. (B&P Code 17913). I am also aware that all information on this statement becomes Public Record upon filing. s/ Chanera M Miller Statement filed with the County Clerk of San Bernardino October 20, 2014 Notice-This fictitious name statement expires five years from the date it was filed in the office of the county clerk. A new fictitious business name statement must be filed before that time. The filing of this statement does not of itself authorize the use in this state of a fictitious business name in violation of the rights of another under federal, state, or common law (see Section 14400 et seq., Business and Professions Code) Published 10/30/2014 &11/6,13,20/2014

Published in Colton Courier C-4846 Fictitious Business Name Statement FBN No. 2014-0011493 The following person(s) is (are) doing business as: PRECISION COVERINGS, 602 Virginia Ave, Ontario, CA 91764 Jeffery P Rowell, 602 Virginia Ave, Ontario, CA 91764 This business is conducted by (a/an):Individual The registrant commenced to transact business under the fictitious business name or names listed above in N/A By signing, I declare that all information in this statement is true and correct. A registrant who declares as true information, which he or she knows to be false, is guilty of a crime. (B&P Code 17913). I am also aware that all information on this statement becomes Public Record upon filing. s/ Jeffery Rowell Statement filed with the County Clerk

Office (909) 381-9898

• COLTON COURIER LEGAL ADVERTISING • Fax (909) 384-0406

of San Bernardino October 20, 2014 Notice-This fictitious name statement expires five years from the date it was filed in the office of the county clerk. A new fictitious business name statement must be filed before that time. The filing of this statement does not of itself authorize the use in this state of a fictitious business name in violation of the rights of another under federal, state, or common law (see Section 14400 et seq., Business and Published Professions Code) 10/30/2014 &11/6,13,20/2014

Published in Colton Courier C-4847 Fictitious Business Name Statement FBN No. 2014-0011485 The following person(s) is (are) doing business as: BRITTANY NAILS, 8742 19th Street, Alta Loma, CA 91701 Peter N Vo, 9335 Stoneybrock Pl, Rancho Cucamonga, CA 91730 by This business is conducted (a/an):Individual The registrant commenced to transact business under the fictitious business name or names listed above in N/A By signing, I declare that all information in this statement is true and correct. A registrant who declares as true information, which he or she knows to be false, is guilty of a crime. (B&P Code 17913). I am also aware that all information on this statement becomes Public Record upon filing. s/ Peter N Vo Statement filed with the County Clerk of San Bernardino October 20, 2014 Notice-This fictitious name statement expires five years from the date it was filed in the office of the county clerk. A new fictitious business name statement must be filed before that time. The filing of this statement does not of itself authorize the use in this state of a fictitious business name in violation of the rights of another under federal, state, or common law (see Section 14400 et seq., Business and Professions Code) Published 10/30/2014 &11/6,13,20/2014

Published in Colton Courier C-4848 Fictitious Business Name Abandonment Statement FBN No. 2014-0011486 The following person(s) is (are) doing business as: BRITTANY NAILS, 8742 19th Street, Alta Loma, CA 91701 Xoung T Suchanek, 11208 Wingate Dr, Rancho Cucamonga, CA 91701 This business is conducted by (a/an):Individual The registrant commenced to transact business under the fictitious business name or names listed above in N/A By signing, I declare that all information in this statement is true and correct. A registrant who declares as true information, which he or she knows to be false, is guilty of a crime. (B&P Code 17913). I am also aware that all information on this statement becomes Public Record upon filing. s/ Xoung T Suchanek Statement filed with the County Clerk of San Bernardino October 20, 2014 Notice-This fictitious name statement expires five years from the date it was filed in the office of the county clerk. A new fictitious business name statement must be filed before that time. The filing of this statement does not of itself authorize the use in this state of a fictitious business name in violation of the rights of another under federal, state, or common law (see Section 14400 et seq., Business and Published Professions Code) 10/30/2014 &11/6,13,20/2014

Published in Colton Courier C-4849 Fictitious Business Name Statement FBN No. 2014-0011488 The following person(s) is (are) doing business as: OZS FASHION/ABC TOYS, 14400 Bear Valley Rd. #7, Victorville, CA 92392 Mirza I Hassan, 13146 Warm Sands Ct, Victorville, CA 92394 This business is conducted by (a/an):Individual The registrant commenced to transact business under the fictitious business name or names listed above in N/A By signing, I declare that all information in this statement is true and correct. A registrant who declares as true information, which he or she knows to be false, is guilty of a crime. (B&P Code 17913). I am also aware that all information on this statement becomes Public Record upon filing. s/ Mirza I Hassan Statement filed with the County Clerk of San Bernardino October 20, 2014 Notice-This fictitious name statement expires five years from the date it was filed in the office of the county clerk. A new fictitious business name statement must be filed before that time. The filing of this statement does not of itself authorize the use in this state of a fictitious business name in violation of the rights of another under federal, state, or common law (see Section 14400 et seq., Business and Published Professions Code) 10/30/2014 &11/6,13,20/2014

Published in Colton Courier C-4850 Fictitious Business Name Statement FBN No. 2014-0011484 The following person(s) is (are) doing business as: SPORTULA/ABC TOYS, 500 Inland Center Mall, San Bernardino, CA 92408 Sajjad Ahmed, 13146 Warm Sands Ct, Victorville, CA 92394 This business is conducted by (a/an):Individual The registrant commenced to transact business under the fictitious business name or names listed above in N/A By signing, I declare that all information in this statement is true and correct. A registrant who declares as true information, which he or she knows to be false, is guilty of a crime. (B&P Code 17913). I am also aware that all information on this statement becomes Public Record upon filing. s/ Sajjad Ahmed Statement filed with the County Clerk of San Bernardino October 20, 2014 Notice-This fictitious name statement expires five years from the date it was filed in the office of the county clerk. A new fictitious business name statement must be filed before that time. The filing of this statement does not of itself authorize the use in this state of a fictitious business name in violation of the rights of another under federal, state, or common law (see Section 14400 et seq., Business and Professions Code) Published 10/30/2014 &11/6,13,20/2014

Published in Colton Courier C-4851 Fictitious Business Name Statement FBN No. 2014-0011490 The following person(s) is (are) doing business as: BOSSAGE INC, 15070 El Molino St, Fontana, CA 92335 Muhammad K Qurashi, 15070 El Molino St, Fontana, CA 92335 This business is conducted by (a/an):Individual The registrant commenced to transact business under the fictitious business name or names listed above in 10/10/2014 By signing, I declare that all information in this statement is true and cor-

rect. A registrant who declares as true information, which he or she knows to be false, is guilty of a crime. (B&P Code 17913). I am also aware that all information on this statement becomes Public Record upon filing. s/ Muhammad Qurashi Statement filed with the County Clerk of San Bernardino October 20, 2014 Notice-This fictitious name statement expires five years from the date it was filed in the office of the county clerk. A new fictitious business name statement must be filed before that time. The filing of this statement does not of itself authorize the use in this state of a fictitious business name in violation of the rights of another under federal, state, or common law (see Section 14400 et seq., Business and Professions Code) Published 10/30/2014 &11/6,13,20/2014

Published in Colton Courier C-4852 Fictitious Business Name Statement FBN No. 2014-0011480 The following person(s) is (are) doing business as: JOSUE’S BIKE’S, 26235 9th St Sp 51, Highland, CA 92346 Josue J Aceves, 26235 9th St Sp 51, Highland, CA 92346 This business is conducted by (a/an):Individual The registrant commenced to transact business under the fictitious business name or names listed above in N/A By signing, I declare that all information in this statement is true and correct. A registrant who declares as true information, which he or she knows to be false, is guilty of a crime. (B&P Code 17913). I am also aware that all information on this statement becomes Public Record upon filing. s/ Josue J Aceves Statement filed with the County Clerk of San Bernardino October 20, 2014 Notice-This fictitious name statement expires five years from the date it was filed in the office of the county clerk. A new fictitious business name statement must be filed before that time. The filing of this statement does not of itself authorize the use in this state of a fictitious business name in violation of the rights of another under federal, state, or common law (see Section 14400 et seq., Business and Published Professions Code) 10/30/2014 &11/6,13,20/2014

Published in Colton Courier C-4853 Fictitious Business Name Statement FBN No. 2014-0011481 The following person(s) is (are) doing business as: CROSSFIT ELUSIVE, 7627 Alta Vista, Highland, CA 92346 Alex J Muccillo, 1502 Sagebrush Pl, Beaumont, CA 92223 This business is conducted by (a/an): Individual The registrant commenced to transact business under the fictitious business name or names listed above in N/A By signing, I declare that all information in this statement is true and correct. A registrant who declares as true information, which he or she knows to be false, is guilty of a crime. (B&P Code 17913). I am also aware that all information on this statement becomes Public Record upon filing. s/ Alex Muccillo Statement filed with the County Clerk of San Bernardino October 20, 2014 Notice-This fictitious name statement expires five years from the date it was filed in the office of the county clerk. A new fictitious business name statement must be filed before that time. The filing of this statement does not of itself authorize the use in this state of a fictitious business name in violation of the rights of another under federal, state, or common law (see Section 14400 et seq., Business and Published Professions Code) 10/30/2014 &11/6,13,20/2014

Published in Colton Courier C-4854 Fictitious Business Name Statement FBN No. 2014-0011479 The following person(s) is (are) doing business as: CALI CUTS BARBER & BEAUTY, 14755 Foothill Blvd Suite J, Fontana, CA 92335 Raquel Garcia, 14755 Foothill Blvd Suite J, Fontana, CA 92335 Sebastian Garcia, 1491 Blackstone Ct, Fontana, CA 92337 This business is conducted by (a/an):Married Couple The registrant commenced to transact business under the fictitious business name or names listed above in 10/20/2014 By signing, I declare that all information in this statement is true and correct. A registrant who declares as true information, which he or she knows to be false, is guilty of a crime. (B&P Code 17913). I am also aware that all information on this statement becomes Public Record upon filing. s/ Raqueal Garcia Statement filed with the County Clerk of San Bernardino October 20, 2014 Notice-This fictitious name statement expires five years from the date it was filed in the office of the county clerk. A new fictitious business name statement must be filed before that time. The filing of this statement does not of itself authorize the use in this state of a fictitious business name in violation of the rights of another under federal, state, or common law (see Section 14400 et seq., Business and Professions Code) Published 10/30/2014 &11/6,13,20/2014

Published in Colton Courier C-4855 Fictitious Business Name Statement FBN No. 2014-0011475 The following person(s) is (are) doing business as: AMAZING HEELS & CLOTHING, 519 W Foothill Blvd Suite #C, Rialto, CA 92376 Fabiola Bustamonte, 519 W Foothill Blvd Suite #C, Rialto, CA 92376 Beatriz A Pelayo, 519 W Foothill Blvd Suite #C, Rialto, CA 92376 This business is conducted by (a/an):General Partnership The registrant commenced to transact business under the fictitious business name or names listed above in N/A By signing, I declare that all information in this statement is true and correct. A registrant who declares as true information, which he or she knows to be false, is guilty of a crime. (B&P Code 17913). I am also aware that all information on this statement becomes Public Record upon filing. s/ Fabiola Bustamonte Statement filed with the County Clerk of San Bernardino October 20, 2014 Notice-This fictitious name statement expires five years from the date it was filed in the office of the county clerk. A new fictitious business name statement must be filed before that time. The filing of this statement does not of itself authorize the use in this state of a fictitious business name in violation of the rights of another under federal, state, or common law (see Section 14400 et seq., Business and Professions Code) Published 10/30/2014 & 11/6,13,20/2014 Published in Colton Courier C-4856 Fictitious Business Name Statement FBN No. 2014-0011468

The following person(s) is (are) doing business as: LOOK TO THE FUTURE TUTORING, 2550 E Riverside Dr Apt 118, Ontario, CA 91761 Allen D Wade, 2550 E Riverside Dr Apt 118, Ontario, CA 91761 Ashley R Wade, 2550 E Riverside Dr Apt 118, Ontario, CA 91761 This business is conducted by (a/an):General Partnership The registrant commenced to transact business under the fictitious business name or names listed above in N/A By signing, I declare that all information in this statement is true and correct. A registrant who declares as true information, which he or she knows to be false, is guilty of a crime. (B&P Code 17913). I am also aware that all information on this statement becomes Public Record upon filing. s/ Allen D Wade Statement filed with the County Clerk of San Bernardino October 20, 2014 Notice-This fictitious name statement expires five years from the date it was filed in the office of the county clerk. A new fictitious business name statement must be filed before that time. The filing of this statement does not of itself authorize the use in this state of a fictitious business name in violation of the rights of another under federal, state, or common law (see Section 14400 et seq., Business and Published Professions Code) 10/30/2014 &11/6,13,20/2014

Published in Colton Courier C-4857 Fictitious Business Name Statement FBN No. 2014-0011463 The following person(s) is (are) doing business as: ACOUSTICAL INSULATION CONTRACTING, 9331 Laurel Ave., Fontana, CA 92335 Vincenzo Paparella, 9331 Laurel Ave., Fontana, CA 92335 This business is conducted by (a/an):Individual The registrant commenced to transact business under the fictitious business name or names listed above in N/A By signing, I declare that all information in this statement is true and correct. A registrant who declares as true information, which he or she knows to be false, is guilty of a crime. (B&P Code 17913). I am also aware that all information on this statement becomes Public Record upon filing. s/ Vincenzo Paparella Statement filed with the County Clerk of San Bernardino October 20, 2014 Notice-This fictitious name statement expires five years from the date it was filed in the office of the county clerk. A new fictitious business name statement must be filed before that time. The filing of this statement does not of itself authorize the use in this state of a fictitious business name in violation of the rights of another under federal, state, or common law (see Section 14400 et seq., Business and Professions Code) Published 10/30/2014 &11/6,13,20/2014

Published in Colton Courier C-4858 Fictitious Business Name Statement FBN No. 2014-0011464 The following person(s) is (are) doing business as: VINCENT MARCUS, 7231Boulder Ave #170, Highland, CA 92346 Anthony K Deku. Jr., 7203 Leedom Drive, Highland, CA 92346 by This business is conducted (a/an):Individual The registrant commenced to transact business under the fictitious business name or names listed above in N/A By signing, I declare that all information in this statement is true and correct. A registrant who declares as true information, which he or she knows to be false, is guilty of a crime. (B&P Code 17913). I am also aware that all information on this statement becomes Public Record upon filing. s/ Anthony K Deku Jr Statement filed with the County Clerk of San Bernardino October 20, 2014 Notice-This fictitious name statement expires five years from the date it was filed in the office of the county clerk. A new fictitious business name statement must be filed before that time. The filing of this statement does not of itself authorize the use in this state of a fictitious business name in violation of the rights of another under federal, state, or common law (see Section 14400 et seq., Business and Professions Code) Published 10/30/2014 &11/6,13,20/2014

Published in Colton Courier C-4859 Fictitious Business Name Statement FBN No. 2014-0011467 The following person(s) is (are) doing business as: ELEKTRIK, One Mills Circle Pc 19, Ontario, CA 91764 MYL Investment Corporation, 9208 Las Tunas Dr., Temple City, CA 91780 This business is conducted by (a/an):Corporation The registrant commenced to transact business under the fictitious business name or names listed above in N/A By signing, I declare that all information in this statement is true and correct. A registrant who declares as true information, which he or she knows to be false, is guilty of a crime. (B&P Code 17913). I am also aware that all information on this statement becomes Public Record upon filing. s/ Michael Lin Statement filed with the County Clerk of San Bernardino October 20, 2014 Notice-This fictitious name statement expires five years from the date it was filed in the office of the county clerk. A new fictitious business name statement must be filed before that time. The filing of this statement does not of itself authorize the use in this state of a fictitious business name in violation of the rights of another under federal, state, or common law (see Section 14400 et seq., Business and Professions Code) Published 10/30/2014 &11/6,13,20/2014

Published in Colton Courier C-4860 Fictitious Business Name Statement FBN No. 2014-0011471 The following person(s) is (are) doing business as: SEZCHWUAN GARDEN, 8851 Central Ave #A, Montclair, CA 91776 Li Wang, 1004 S California St, San Gabriel, CA 91776 Henry Ren, 8851 Central Ave #A, Montclair, CA 91763 This business is conducted by (a/an):General Partnership The registrant commenced to transact business under the fictitious business name or names listed above in N/A By signing, I declare that all information in this statement is true and correct. A registrant who declares as true information, which he or she knows to be false, is guilty of a crime. (B&P Code 17913). I am also aware that all information on this statement becomes Public Record upon filing. s/ Li Wang Statement filed with the County Clerk of San Bernardino October 20, 2014 Notice-This fictitious name statement expires five years from the date it was filed in the office of the county clerk. A new fictitious business name statement must be filed before that time.

The filing of this statement does not of itself authorize the use in this state of a fictitious business name in violation of the rights of another under federal, state, or common law (see Section 14400 et seq., Business and Professions Code) Published 10/30/2014 &11/6,13,20/2014

Published in Colton Courier C-4861 Fictitious Business Name Statement FBN No. 2014-0011542 The following person(s) is (are) doing business as: ONE VOICE ADEKALE PRODUCTIONS, 4961 Arrow Highway #210, Montclair, CA 91763 Elizabeth A Adekale, 4961 Arrow Highway #210, Montclair, CA 91763 This business is conducted by (a/an):Individual The registrant commenced to transact business under the fictitious business name or names listed above in N/A By signing, I declare that all information in this statement is true and correct. A registrant who declares as true information, which he or she knows to be false, is guilty of a crime. (B&P Code 17913). I am also aware that all information on this statement becomes Public Record upon filing. s/ Elizabeth A Adekale Statement filed with the County Clerk of San Bernardino October 21, 2014 Notice-This fictitious name statement expires five years from the date it was filed in the office of the county clerk. A new fictitious business name statement must be filed before that time. The filing of this statement does not of itself authorize the use in this state of a fictitious business name in violation of the rights of another under federal, state, or common law (see Section 14400 et seq., Business and Professions Code) Published 10/30/2014 &11/6,13,20/2014

Published in Colton Courier C-4862 Fictitious Business Name Statement FBN No. 2014-0011512 The following person(s) is (are) doing business as: PRO-CUT BARBER & BEAUTY, 9491 Foothill Blvd Ste A, Rancho Cucamonga, CA 91730 Tuan N Vu, 1639 Wilson Ave, Upland, CA 91784 by This business is conducted (a/an):Individual The registrant commenced to transact business under the fictitious business name or names listed above in N/A By signing, I declare that all information in this statement is true and correct. A registrant who declares as true information, which he or she knows to be false, is guilty of a crime. (B&P Code 17913). I am also aware that all information on this statement becomes Public Record upon filing. s/ Tuan N Vu Statement filed with the County Clerk of San Bernardino October 21, 2014 Notice-This fictitious name statement expires five years from the date it was filed in the office of the county clerk. A new fictitious business name statement must be filed before that time. The filing of this statement does not of itself authorize the use in this state of a fictitious business name in violation of the rights of another under federal, state, or common law (see Section 14400 et seq., Business and Published Professions Code) 10/30/2014 11/6,13,20/2014

Published in Colton Courier C-4863 Fictitious Business Name Statement FBN No. 2014-0011520 The following person(s) is (are) doing business as: GALAXY SECURITY SYSTEMS, 14516 Blue Sage Rd, Adelanto, CA 92301 Anthony J Nunez, 14516 Blue Sage Rd, Adelanto, CA 92301 by This business is conducted (a/an):Individual The registrant commenced to transact business under the fictitious business name or names listed above in 6/12/2009 By signing, I declare that all information in this statement is true and correct. A registrant who declares as true information, which he or she knows to be false, is guilty of a crime. (B&P Code 17913). I am also aware that all information on this statement becomes Public Record upon filing. s/ Anthony J Nunez Statement filed with the County Clerk of San Bernardino October 21, 2014 Notice-This fictitious name statement expires five years from the date it was filed in the office of the county clerk. A new fictitious business name statement must be filed before that time. The filing of this statement does not of itself authorize the use in this state of a fictitious business name in violation of the rights of another under federal, state, or common law (see Section 14400 et seq., Business and Professions Code) Published 10/30/2014 &11/6,13,20/2014

Published in Colton Courier C-4864 Fictitious Business Name Statement FBN No. 2014-0011530 The following person(s) is (are) doing business as: RODRIGUEZ & SONS TRUCKING, 9683 Almeria Ave, Fontana, CA 92335 Manuel Rodriguez, 9683 Almeria Ave, Fontana, CA 92335 This business is conducted by (a/an):Individual The registrant commenced to transact business under the fictitious business name or names listed above in N/A By signing, I declare that all information in this statement is true and correct. A registrant who declares as true information, which he or she knows to be false, is guilty of a crime. (B&P Code 17913). I am also aware that all information on this statement becomes Public Record upon filing. s/ Manuel Rodriguez Statement filed with the County Clerk of San Bernardino October 21, 2014 Notice-This fictitious name statement expires five years from the date it was filed in the office of the county clerk. A new fictitious business name statement must be filed before that time. The filing of this statement does not of itself authorize the use in this state of a fictitious business name in violation of the rights of another under federal, state, or common law (see Section 14400 et seq., Business and Professions Code) Published 10/30/2014 &11/6,13,20/2014

Published in Colton Courier C-4865 Fictitious Business Name Statement FBN No. 2014-0011536 The following person(s) is (are) doing business as: J.A.H. TRANSPORT, 3293 June St., San Bernardino, CA 92407 Alfonso Hernandez Michel, 3293 June St., San Bernardino, CA 92407 This business is conducted by (a/an): Individual The registrant commenced to transact business under the fictitious business name or names listed above in N/A By signing, I declare that all information in this statement is true and correct. A registrant who declares as true information, which he or she knows to be false, is guilty of a crime. (B&P

Code 17913). I am also aware that all information on this statement becomes Public Record upon filing. s/ Alfonso Hernendez Michel Statement filed with the County Clerk of San Bernardino October 21, 2014 Notice-This fictitious name statement expires five years from the date it was filed in the office of the county clerk. A new fictitious business name statement must be filed before that time. The filing of this statement does not of itself authorize the use in this state of a fictitious business name in violation of the rights of another under federal, state, or common law (see Section 14400 et seq., Business and Professions Code) Published 10/30/2014 &11/6,13,20/2014

Published in Colton Courier C-5866 Fictitious Business Name Statement FBN No. 2014-0011509 The following person(s) is (are) doing business as: BGZ PARTY SALES & RENTALS, 2548 W Fairview Dr., Rialto, CA 92377 Auro L Quezada, 2548 W Fairview Dr, Rialto, CA 92377 This business is conducted by (a/an):Individual The registrant commenced to transact business under the fictitious business name or names listed above in 10/22/2004 By signing, I declare that all information in this statement is true and correct. A registrant who declares as true information, which he or she knows to be false, is guilty of a crime. (B&P Code 17913). I am also aware that all information on this statement becomes Public Record upon filing. s/ Aura L Quezada Statement filed with the County Clerk of San Bernardino October 21, 2014 Notice-This fictitious name statement expires five years from the date it was filed in the office of the county clerk. A new fictitious business name statement must be filed before that time. The filing of this statement does not of itself authorize the use in this state of a fictitious business name in violation of the rights of another under federal, state, or common law (see Section 14400 et seq., Business and Published Professions Code) 10/30/2014 &11/6,13,20/2014

Published in Colton Courier C-4867 Fictitious Business Name Statement FBN No. 2014-0011562 The following person(s) is (are) doing business as: HOTDOG EXPRESS, 6787 Cole Ave. #106, Highland, CA 92346 Curtis H McNeal, 6787 Cole Ave. Unit @106, Highland, CA 92346 by This business is conducted (a/an):Individual The registrant commenced to transact business under the fictitious business name or names listed above in N/A By signing, I declare that all information in this statement is true and correct. A registrant who declares as true information, which he or she knows to be false, is guilty of a crime. (B&P Code 17913). I am also aware that all information on this statement becomes Public Record upon filing. s/ Curtis H McNeal Statement filed with the County Clerk of San Bernardino October 21, 2014 Notice-This fictitious name statement expires five years from the date it was filed in the office of the county clerk. A new fictitious business name statement must be filed before that time. The filing of this statement does not of itself authorize the use in this state of a fictitious business name in violation of the rights of another under federal, state, or common law (see Section 14400 et seq., Business and Professions Code) Published 10/30/2014 &11/6,13,20/2014

Published in Colton Courier C-4868 Fictitious Business Name Statement FBN No. 2014-0011535 The following person(s) is (are) doing business as: ONLINE ELECTRIC CO, 34855 Iris Lane, Yucaipa, CA 92399 Robert B Torres, 34855 Iris Lane, Yucaipa, CA 92399 This business is conducted by (a/an):Individual The registrant commenced to transact business under the fictitious business name or names listed above in N/A By signing, I declare that all information in this statement is true and correct. A registrant who declares as true information, which he or she knows to be false, is guilty of a crime. (B&P Code 17913). I am also aware that all information on this statement becomes Public Record upon filing. s/ Robert Torres Statement filed with the County Clerk of San Bernardino October 21, 2014 Notice-This fictitious name statement expires five years from the date it was filed in the office of the county clerk. A new fictitious business name statement must be filed before that time. The filing of this statement does not of itself authorize the use in this state of a fictitious business name in violation of the rights of another under federal, state, or common law (see Section 14400 et seq., Business and Professions Code) Published 10/30/2014 &11/6,13,20/2014

Published in Colton Courier C-4869 Fictitious Business Name Statement FBN No. 2014-0011515 The following person(s) is (are) doing business as: ETINDA, 3080 Sunny Brook Lane, Chino Hills, CA 91709 Darius Dela Rosa, 3080 Sunny Brook Lane, Chino Hills, CA 91709 This business is conducted by (a/an): Individual The registrant commenced to transact business under the fictitious business name or names listed above in N/A By signing, I declare that all information in this statement is true and correct. A registrant who declares as true information, which he or she knows to be false, is guilty of a crime. (B&P Code 17913). I am also aware that all information on this statement becomes Public Record upon filing. s/ Darius Dela Rosa Statement filed with the County Clerk of San Bernardino October 21, 2014 Notice-This fictitious name statement expires five years from the date it was filed in the office of the county clerk. A new fictitious business name statement must be filed before that time. The filing of this statement does not of itself authorize the use in this state of a fictitious business name in violation of the rights of another under federal, state, or common law (see Section 14400 et seq., Business and Professions Code) Published 10/30/2014 &11/6,13,20/2014 Published in Colton Courier C-4870 Fictitious Business Name Statement FBN No. 2014-0011531 The following person(s) is (are) doing business as: OAK GLEN COFFEE, 39435 Clearwater Drive, Oak Glen, CA 92399 Shawn J Lind, 39435 Clearwater Drive, Oak Glen, CA 92399 This business is conducted by

(a/an):Individual The registrant commenced to transact business under the fictitious business name or names listed above in N/A By signing, I declare that all information in this statement is true and correct. A registrant who declares as true information, which he or she knows to be false, is guilty of a crime. (B&P Code 17913). I am also aware that all information on this statement becomes Public Record upon filing. s/ Shawn j Lind Statement filed with the County Clerk of San Bernardino October 21, 2014 Notice-This fictitious name statement expires five years from the date it was filed in the office of the county clerk. A new fictitious business name statement must be filed before that time. The filing of this statement does not of itself authorize the use in this state of a fictitious business name in violation of the rights of another under federal, state, or common law (see Section 14400 et seq., Business and Professions Code) Published 10/30/2014 &11/6,13,20/2014

Published in Colton Courier C-4871 Fictitious Business Name Statement FBN No. 2014-0011523 The following person(s) is (are) doing business as: REVOLUTION PERFORMING ARTS STUDIO, 2587 Chino Hills Parkway #F, Chino Hills, CA 91709 Revolution Performing Arts Studio, LLC, 2587 Chino Hills Parkway #F, Chino Hills, CA 91709 This business is conducted by (a/an): Limited Liability Company The registrant commenced to transact business under the fictitious business name or names listed above in N/A By signing, I declare that all information in this statement is true and correct. A registrant who declares as true information, which he or she knows to be false, is guilty of a crime. (B&P Code 17913). I am also aware that all information on this statement becomes Public Record upon filing. s/ Jamie Kaylor Statement filed with the County Clerk of San Bernardino October 21, 2014 Notice-This fictitious name statement expires five years from the date it was filed in the office of the county clerk. A new fictitious business name statement must be filed before that time. The filing of this statement does not of itself authorize the use in this state of a fictitious business name in violation of the rights of another under federal, state, or common law (see Section 14400 et seq., Business and Professions Code) Published 10/30/2014 &11/6,13,20/2014

Published in Colton Courier C-4872 Fictitious Business Name Statement FBN No. 2014-0011547 The following person(s) is (are) doing business as: I.G.H. SECURITY & INVESTIGATIONS, 17119 Coronado Ave., Fontana, CA 92336 M Tennessee, 17119 Tyron Coronado Ave., Fontana, CA 92336 This business is conducted by (a/an):Individual The registrant commenced to transact business under the fictitious business name or names listed above in N/A By signing, I declare that all information in this statement is true and correct. A registrant who declares as true information, which he or she knows to be false, is guilty of a crime. (B&P Code 17913). I am also aware that all information on this statement becomes Public Record upon filing s/ Tyron M Tennessee Statement filed with the County Clerk of San Bernardino October 22, 2014 Notice-This fictitious name statement expires five years from the date it was filed in the office of the county clerk. A new fictitious business name statement must be filed before that time. The filing of this statement does not of itself authorize the use in this state of a fictitious business name in violation of the rights of another under federal, state, or common law (see Section 14400 et seq., Business and Professions Code) Published 10/30/2014 &11/6,13,20/2014

Published in Colton Courier C-4873 Fictitious Business Name Statement FBN No. 2014-0011552 The following person(s) is (are) doing business as: JEREMY’S MOBILE MUSIC LESSONS, 863 N 9th Ave, Upland, CA 91786 Jeremy D Moore, 863 N 9th Ave, Upland, CA 91786 This business is conducted by (a/an):Individual The registrant commenced to transact business under the fictitious business name or names listed above in 1/5/2014 By signing, I declare that all information in this statement is true and correct. A registrant who declares as true information, which he or she knows to be false, is guilty of a crime. (B&P Code 17913). I am also aware that all information on this statement becomes Public Record upon filing. s/ Jeremy D Moore Statement filed with the County Clerk of San Bernardino October 22, 2014 Notice-This fictitious name statement expires five years from the date it was filed in the office of the county clerk. A new fictitious business name statement must be filed before that time. The filing of this statement does not of itself authorize the use in this state of a fictitious business name in violation of the rights of another under federal, state, or common law (see Section 14400 et seq., Business and Professions Code) Published 10/30/2014 &11/6,13,20/2014

Published in Colton Courier C-4874 Fictitious Business Name Statement FBN No. 2014-0011554 The following person(s) is (are) doing business as: LITTLE GREEN HOUSE, 559 Bonanza Trail, Big Bear Lake, CA 92315-2808, Barnesyard, LLC, P.O.Box 2808, Big Bear Lake, CA 92315 This business is conducted by (a/an):Limited Liability Company The registrant commenced to transact business under the fictitious business name or names listed above in 1/2/2014 By signing, I declare that all information in this statement is true and correct. A registrant who declares as true information, which he or she knows to be false, is guilty of a crime. (B&P Code 17913). I am also aware that all information on this statement becomes Public Record upon filing. s/ Russell C Barnes Statement filed with the County Clerk of San Bernardino October 22, 2014 Notice-This fictitious name statement expires five years from the date it was filed in the office of the county clerk. A new fictitious business name statement must be filed before that time. The filing of this statement does not of itself authorize the use in this state of a fictitious business name in violation of the rights of another under federal, state, or common law (see Section 14400 et seq., Business and Professions Code) Published 10/30/2014 &11/6,13,20/2014

SUMMONS(CITACION JUDICIAL) NOTICE To Defendant: (AVISO al Demandado): CHINO MEDICAL GROUP, INC. dba MY FAMILY MEDICAL GROUP, PHILIP CHAN, M.D., CHARLES BUGGS, BRIAN MCCULLIN, and DOES 1 to 100, INCLUSIVE YOU ARE BEING SUED BY PLAINTIFF: (LO ESTÁ DEMANDANDO EL DEMANDANTE). CAROL SWAIN, TONDA SCOTT Case Number: CIVRS 1400906 NOTICE! You have been sued. The court may decide against you without your being heard unless you respond within 30 days. Read the information below. You have 30 CALENDAR DAYS after this summons and legal papers are served on you to file a response at this court and have a copy served on the plaintiff. A letter or phone call will not protect you. Your written response must be in proper legal form if you want the court to hear your case. There may be a court form you can use for your response. You can find these court forms and more information at the California Courts Online Self-Help Center (www.courtinfo.ca.gov/selfhelp), your county law library, or the courthouse nearest you. If you cannot pay the filing fee, ask the court clerk for a fee waiver form. If you do not file your response on time, you may lose the case, by default, and your wages, money and property may be taken without further warning from the court. There are other legal requirements. You may want to call an attorney right away. If you do not know an attorney, you may be eligible for free legal services from a nonprofit legal services program. You can locate these nonprofit groups at the California Legal Services Web site (www.lawhelpcalifornia.org), the California Courts Online Help e n t e r C (www.courtinfo.ca.gov/selfhelp), or by contacting your local court or county bar association. NOTE: The court has a statutory lien for waived fees and costs on any settlement or arbitration award of $10,000 or more in a civil case. The court’s lien must be paid before the court will dismiss the case. ¡AVISO! Lo han demandado. Si no responde dentro de 30 dias, la corte puede decidir en su contra sin escuchar su version. Lea la informacion a continuacion. Tiene 30 DIAS CALENDARIOS después de que le entreguen esta citacíon y papeles legales para presentar una respuesta por escrito en esta corte y hacer que se entregue una copia al demandante. Una carta o una llamada telefónica no lo protegen. Su respuesta por escrito tiene que estar en formato legal correcto si desea que procesen su caso en la corte. Es possible que haya un formulario que usted pueda usar para su respuesta. Puede encontrar estos formularios de la corte y mas información en el Centro de Ayuda de las Cortes de puede pagar la cuota de presentación, pida al secretario de la corte que le dé un formulario de exención de pago de cuotas. Si no presenta su respuesta a tiempo, puede perder el caso por incumplimiento y la corte le podrá quitar su sueldo, dinero y bienes sin más advertencia. Hay otros requisitos legales. Es recomendable que llame a un abogado inmediatamente. Si no conoce a un abogado, puede llamar a un servicio de remisión a abogados. Si no puede pagar a un abogado, es posible que cumpla con los requisitos [ara obtener servicios legales gratuitos de un programa de servicios legales sin fines de lucro. Puede encontrar estos grupos sin fines de lucro en el sitio web de California Legal Services, www.lawhelpcalifornia.org en el Centro de Ayuda de las Cortes de Claifornia, (www.courtinfo.ca.gov/selfhelp/e spanol/) o poniéndose en contacto con la corte o el colegio de abogados locales. AVISO: Por ley, la corte tiene derecho a reclamar las cuotas y los costo extenos por imponer un gravamen sobre cualquier recuperacion de $10,000 ó mas de valor recibida mediante un acuerdo o una concesión de arbitraje en un caso de derecho civil. Tiene que pagar el gravamen de la corte anted de que la coret pueda deschar el caso. The name and address of the court is: (El nombre y dirección de la corte es) Superior Court of California County of San Bernardino 8303 Haven Avenue Rancho Cucamonga, California 91730 The name, address and telephone number of plaintiff's attorney, or plaintiff without an attorney is: (El nombre, la dirección y el número de teléfono del abogado del demandante, or del demandante que no tiene abogado, es) Randall S. Schiavone, Esq. Kampf, Schiavone & Associates, A.P.C. Post Office Box 1061 San Bernardino, CA 92402-1061 Date: FEB 18 2014 Clerk (Secretario), by L. KIHM Deputy (Adjunto) Published Colton Courier 11/13,11/20,11/27,12/4/14 C-4981

Office (909) 381-9898

APN: 0164-301-39-0-000 TS No: CA08003140-14-1 TO No: NOTICE OF 8437297 TRUSTEE'S SALE YOU ARE IN DEFAULT UNDER A DEED OF TRUST DATED March 22, 2004. UNLESS YOU TAKE ACTION TO PROTECT YOUR PROPERTY, IT MAY BE SOLD AT A PUBLIC SALE. IF YOU NEED AN OF THE EXPLANATION NATURE OF THE PROCEEDINGS AGAINST YOU, YOU SHOULD CONTACT A LAWYER. On January 5, 2015 at 11:30 AM, on the Southside of the main entrance to the Chino Public Library, 13180 Central Avenue, Chino, CA 91710, MTC Financial Inc. dba Trustee Corps, as the duly Appointed Trustee, under and pursuant to the power of sale contained in that certain Deed of Trust recorded on April 2, 2004, as Instrument No. 2004-0226330, of official records in the Office of the Recorder of San Bernardino County, California, executed by ROBERT R. RODRIGUEZ & JAN L. RODRIGUEZ, HUSBAND AND WIFE AS JOINT TENANTS, as Trustor(s), in favor of FIRST HORIZON HOME LOANS CORPORATION as Beneficiary, WILL SELL AT PUBLIC AUCTION TO THE HIGHEST BIDDER, in lawful money of the United States, all payable at the time of sale, that certain property situated in said County, California describing the land therein as: LOT(S) 19 OF TRACT NO. 7582, IN THE CITY OF COLTON, COUNTY OF SAN BERNARDINO, STATE OF CALIFORNIA, AS SHOWN BY MAP ON FILE IN BOOK 97, PAGE(S) 67 THROUGH 71, OF MAPS, INCLUSIVE RECORDS OF SAN BERNARDINO COUNTY, CALIFORNIA. TOGETHER WITH THAT PORTION OF LOT(S) 20 OF TRACT NO. 7582, AS SHOWN BY MAP ON FILE IN BOOK 97, PAGE(S) 67 THROUGH 71 INCLUSIVE OF MAPS, RECORDS OF SAN BERNARDINO COUNTY, CALIFORNIA DESCRIBED AS FOLLOWS: COMMENCING AT THE MOST EASTERLY CORNER OF SAID LOT 20; THENCE SOUTH 61°26`19" WEST 19.97 FEET, ALONG THE SOUTHEASTERLY LINE OF SAID LOT 20 TO THE POINT OF BEGINNING; THENCE CONTINUING ALONG SAID SOUTHEASTERLY LINE, SOUTH 61°26`19" WEST 99.46 FEET; THENCE NORTH 9°54`41" WEST 7.00 FEET; THENCE NORTH 32°30`18" 5.86 FEET; THENCE NORTH 41°44`58" EAST, 62.83 FEET; THENCE SOUTH 75°37`48" EAST, 44.98 FEET TO THE POINT OF BEGINNING. TOGETHER WITH THAT PORTION OF LOT 18 OF SAID TRACT NO. 7582, DESCRIBED AS FOLLOWS: COMMENCING AT THE NORTHWESTERLY CORNER OF SAID LOT 18, SAID POINT BEING THE TRUE POINT OF BEGINNING. THENCE ALONG THE NORTHERLY LINE OF SAID LOT 18 SOUTH 61°15`59" EAST A DISTANCE OF 48.00 FEET; THENCE SOUTH 57°26`49" WEST A DISTANCE OF 67.66 FEET TO A POINT ON THE WESTERLY LINE OF SAID LOT 18 AS MODIFIED BY DEED RECORDED ON SEPTEMBER 12, 1973 IN BOOK 8265, PAGE(S) 1421; THENCE ALONG SAID ADJUSTED WESTERLY LINE OF SAID LOT 18 NORTH 03°45`02" A DISTANCE OF 42.00 FEET TO A POINT OF CAHUILLA STREET, A CUL-DE-SAC STREET CURVING CONCAVE TO THE NORTHWEST HAVING A RADIUS OF 44.00 FEET; THENCE ALONG SAID CURVE OF CAHUILLA AN ARC DISTANCE OF 25.27 FEET; SUBTENDING A CENTRAL ANGLE OF 32°54`39" TO THE TRUE POINT OF BEGINNING. REFERENCE IS MADE TO LOT LINE ADJUSTMENT RECORDED AS INSTRUMENT NO. 89305353 ON AUGUST 21, 1989. EXCEPTING THEREFROM THAT PORTION OF LOT 19, DESCRIBED AS FOLLOWS: BEGINNING AT THE MOST NORTHERLY CORNER OF SAID LOT 19; THENCE SOUTH 5°52`42" EASTERN 14.50 FEET, ALONG THE EAST LINE OF SAID LOT 19; THENCE NORTH 75°37`48" WEST, 19.64 FEET TO THE NORTHWESTERLY LINE OF SAID LOT 19; THENCE NORTH 61°26`19" EAST, 19.97 FEET ALONG SAID NORTHWESTERLY LINE OF THE POINT OF BEGINNING. EXCEPTING THEREFROM THAT PORTION OF LOT 19, DESCRIBED AS FOLLOWS: COMMENCING AT THE SOUTHEASTERLY CORNER OF SAID LOT 19, SAID POINT BEING THE TRUE POINT OF BEGINNING. THENCE ALONG THE EASTERLY LINE OF SAID LOT 19 NORTH 05°52`42" WEST A DISTANCE OF 91.00 FEET; THENCE SOUTH 82°02`20" WEST A DISTANCE OF 20.94 FEET; THENCE SOUTH 54°46`37" WEST A DIS-

• COLTON COURIER LEGAL ADVERTISING • Fax (909) 384-0406

CC • IECN • November 20, 2014 • Page A15

TANCE OF 35.32 FEET; THENCE SOUTH 32°49`47" WEST A DISTANCE OF 30.72 FEET TO A POINT ON THE SOUTHERLY LINE OF SAID LOT 19; THENCE ALONG THE SOUTHERLY LINE OF SAID LOT 19, SOUTH 61°15`59" EAST A DISTANCE OF 86.18 FEET TO THE TRUE POINT OF BEGINNING. The property heretofore described is being sold “as is”. The street address and other common designation, if any, of the real property described above is purported to be: 1380 CAHUILLA STREET, Colton , CA 92324 The undersigned Trustee disclaims any liability for any incorrectness of the street address and other common designation, if any, shown herein. Said sale will be made without covenant or warranty, express or implied, regarding title, possession, or encumbrances, to pay the remaining principal sum of the Note(s) secured by said Deed of Trust, with interest thereon, as provided in said Note(s), advances if any, under the terms of the Deed of Trust, estimated fees, charges and expenses of the Trustee and of the trusts created by said Deed of Trust. The total amount of the unpaid balance of the obligations secured by the property to be sold and reasonable estimated costs, expenses and advances at the time of the initial publication of this Notice of Trustee’s Sale is estimated to be $56,373.79 (Estimated). However, prepayment premiums, accrued interest and advances will increase this figure prior to sale. Beneficiary’s bid at said sale may include all or part of said amount. In addition to cash, the Trustee will accept a cashier’s check drawn on a state or national bank, a check drawn by a state or federal credit union or a check drawn by a state or federal savings and loan association, savings association or savings bank specified in Section 5102 of the California Financial Code and authorized to do business in California, or other such funds as may be acceptable to the Trustee. In the event tender other than cash is accepted, the Trustee may withhold the issuance of the Trustee’s Deed Upon Sale until funds become available to the payee or endorsee as a matter of right. The property offered for sale excludes all funds held on account by the property receiver, if applicable. If the Trustee is unable to convey title for any reason, the successful bidder’s sole and exclusive remedy shall be the return of monies paid to the Trustee and the successful bidder shall have no further recourse. Notice to Potential Bidders If you are considering bidding on this property lien, you should understand that there are risks involved in bidding at a Trustee auction. You will be bidding on a lien, not on the property itself. Placing the highest bid at a Trustee auction does not automatically entitle you to free and clear ownership of the property. You should also be aware that the lien being auctioned off may be a junior lien. If you are the highest bidder at the auction, you are or may be responsible for paying off all liens senior to the lien being auctioned off, before you can receive clear title to the property. You are encouraged to investigate the existence, priority, and size of outstanding liens that may exist on this property by contacting the county recorder's office or a title insurance company, either of which may charge you a fee for this information. If you consult either of these resources, you should be aware that the same Lender may hold more than one mortgage or Deed of Trust on the property. Notice to Property Owner The sale date shown on this Notice of Sale may be postponed one or more times by the Mortgagee, Beneficiary, Trustee, or a court, pursuant to Section 2924g of the California Civil Code. The law requires that information about Trustee Sale postponements be made available to you and to the public, as a courtesy to those not present at the sale. If you wish to learn whether your sale date has been postponed, and, if applicable, the rescheduled time and date for the sale of this property, you may call In Source Logic at 702659-7766 for information regarding the Trustee's Sale or visit the Internet Web site address listed below for information regarding the sale of this property, using the file number assigned to this case, CA08003140-14-1. Information about postponements that are very short in duration or that occur close in time to the scheduled sale may not immediately be reflected in the telephone information or on the Internet Web site. The best way to verify postponement information is to attend the scheduled sale. Date: November 4, 2014 MTC Financial Inc. dba Trustee Corps TS No. CA08003140-14-1

17100 Gillette Ave Irvine, CA 92614 949-252-8300 TDD: 866660-4288 Amy Lemus, Authorized Signatory SALE INFORMATION CAN BE OBTAINED ON LINE AT www.insourcelogic.com FOR AUTOMATED SALES INFORMATION PLEASE CALL: In Source Logic AT 702-659-7766 MTC Financial Inc. dba Trustee Corps MAY BE ACTING AS A DEBT COLLECTOR ATTEMPTING TO COLLECT A DEBT. ANY INFORMATION OBTAINED MAY BE USED FOR THAT PURPOSE. ORDER NO. CA14001166-1, Published Colton Courier 11/13,11/20,11/27/14 C-4980 Title No. 8369559 ALS No. 2013-5527 NOTICE OF TRUSTEE'S SALE YOU ARE IN DEFAULT OF A LIEN, DATED 12/26/2013. UNLESS YOU TAKE ACTION TO PROTECT YOUR PROPERTY, IT MAY BE SOLD AT A PUBLIC SALE. IF YOU NEED AN EXPLANATION OF THE NATURE OF THE PROCEEDINGS AGAINST YOU, YOU SHOULD CONTACT A LAWYER. NOTICE IS HEREBY GIVEN THAT: On 12/9/2014, at 1:00 PM, ASSOCIATION LIEN SERVICES, as duly appointed Trustee under and pursuant to a certain lien, recorded on 1/6/2014, as instrument number 2014-0012689, of the official records of San Bernardino County, California. WILL SELL AT PUBLIC AUCTION TO HIGHEST BIDDER FOR LAWFUL MONEY OF THE UNITED STATES, OR A CASHIERS CHECK at: Near the front steps leading up to the City of Chino Civic Center, 13220 Central Ave., Chino, CA 91710. The street address and other common designations, if any, of the real property described above is purported to be: 700 E. Washington St. #201, Colton, CA 92324 Assessor's Parcel No. 0275-312-49-0-000 The owner(s) of the real property is purported to be: Angella M. Ulibarri, a single woman The undersigned Trustee disclaims any liability for any incorrectness of the street address and other common designations, if any, shown herein. Said sale will be made, but without covenant or warranty, expressed or implied, regarding title, possession or encumbrances, to pay the remaining principal sum of a note, homeowner's assessment or other obligation secured by this lien, with interest and other sum as provided therein: plus advances, if any, under the terms thereof and interest on such advances, plus fees, charges, expenses of the Trustee and trust created by said lien. The total amount of the unpaid balance of the obligation secured by the property to be sold and reasonable estimated costs, expenses and advances at the time of the initial publication of the Notice of Sale is $10,725.05. Payment must be in cash, a cashier's check drawn on a state or national bank, a check drawn by a state bank or federal credit union, or a check drawn by a state or federal savings & loan association, savings association, or savings bank specified in section 5102 of the Financial Code and authorized to do business in this state. The real property described above is being sold subject to the right of redemption. The redemption period within which real property may be redeemed ends 90 days after the sale. NOTICE TO POTENTIAL BIDDERS: If you are considering bidding on this property lien, you should understand that there are risks involved in bidding at a trustee auction. You will be bidding on a lien, not on the property itself. Placing the highest bid at a trustee auction does not automatically entitle you to free and clear ownership of the property. You should also be aware that the lien being auctioned off may be a junior lien. If you are the highest bidder at the auction, you are or may be responsible for paying off all liens senior to the lien being auctioned off, before you can receive clear title to the property. You are encouraged to investigate the existence, priority, and size of outstanding liens that may exist on this property by contacting the county recorder’s office or a title insurance company, either of which may charge you a fee for this information. If you consult either of these resources, you should be aware that the same lender may hold more than one mortgage or deed of trust on the property. NOTICE TO PROPERTY OWNER: The sale date shown on this notice of sale may be postponed one or more times by the mortgagee, beneficiary, trustee, or a court, pursuant to Section 2924g of the California Civil Code. The law requires that information about trustee sale postponements be made available to you and to the public, as a courtesy to those not present at the sale. If you wish to learn whether your sale date has been postponed, and, if applicable, the rescheduled time and date for the sale of this property, you may contact Priority Posting & Publishing for information regarding the trustee’s sale or visit its website www.priorityposting.com for information regarding the sale of this property. Information about postponements that are very short in duration or that occur close in time to the scheduled sale may not immediately be reflected in the telephone information or on the website. The best way to verify postponement information is to attend the scheduled sale. The beneficiary of said Lien hereto executed and delivered to the undersigned, a written Declaration of Default and Demand for Sale, and a written Notice of Default and Election to Sell. The undersigned caused said Notice of Default and Election to Sell to be recorded in the County where the real property is located. Date: 10/1/2014 Association Lien Services, as Trustee P.O. Box 64750, Los Angeles, CA 90064 (310) 207-2027 By: B. Gladous, Trustee Officer P1119308 PUBLISHED COLTON COURIER 11/13, 11/20, 11/27/2014 C-4979

Published in Colton Courier C-4911 Fictitious Business Name Statement FBN No. 2014-0011614 The following person(s) is (are) doing business as: FIESTA MOTORS, 1020 W Holt Blvd, Ontario, CA 91762 Fiesta Motors I.E., Inc., 210 W Holt Blvd, Ontario, CA 91762 This business is conducted by (a/an):Corporation The registrant commenced to transact business under the fictitious business name or names listed above in 10/15/2008 By signing, I declare that all information in this statement is true and correct. A registrant who declares as true information, which he or she knows to be false, is guilty of a crime. (B&P Code 17913). I am also aware that all information on this statement becomes Public Record upon filing. s/ Yousef Bagherdai Statement filed with the County Clerk of San Bernardino October 23, 2014 Notice-This fictitious name statement expires five years from the date it was filed in the office of the county clerk. A new fictitious business name statement must be filed before that time. The filing of this statement does not of itself authorize the use in this state of a fictitious business name in violation of the rights of another under federal, state, or common law (see Section 14400 et seq., Business and Published Professions Code) 10/30/2014 & 11/6,13,20/2014

Published in Colton Courier C-4912 Fictitious Business Name Statement FBN No. 2014-0011648 The following person(s) is (are) doing business as: KINGS MOTOR GROUP, KINGS MOTORS, KMG, 1785 Mentone Blvd, Mentone, Ca 92359 Massari LLC, P O Box 7750, Redlands, CA 92375 This business is conducted by (a/an): Limited Liability Company The registrant commenced to transact business under the fictitious business name or names listed above in N/A By signing, I declare that all information in this statement is true and correct. A registrant who declares as true information, which he or she knows to be false, is guilty of a crime. (B&P Code 17913). I am also aware that all information on this statement becomes Public Record upon filing. s/ Edwin Rivera Statement filed with the County Clerk of San Bernardino October 24, 2014 Notice-This fictitious name statement expires five years from the date it was filed in the office of the county clerk. A new fictitious business name statement must be filed before that time. The filing of this statement does not of itself authorize the use in this state of a fictitious business name in violation of the rights of another under federal, state, or common law (see Section 14400 et seq., Business and Professions Code) Published 10/30/2014 & 11/6,13,20/2014

Published in Colton Courier C-4913 Fictitious Business Name Statement FBN No. 2014-0011647 The following person(s) is (are) doing business as: IBADAN MOTORS, 517 N Mountain Ave Ste 221, Upland, CA 91786 Oluwatosin Gabriel Ojimoh, 517 N. Mountain Ave Ste 221, Upland, CA 91786 This business is conducted by (a/an): Individual The registrant commenced to transact business under the fictitious business name or names listed above in N/A By signing, I declare that all information in this statement is true and correct. A registrant who declares as true information, which he or she knows to be false, is guilty of a crime. (B&P Code 17913). I am also aware that all information on this statement becomes Public Record upon filing. s/ Oluwatosin Gabriel Ojimoh Statement filed with the County Clerk of San Bernardino October 24, 2014 Notice-This fictitious name statement expires five years from the date it was filed in the office of the county clerk. A new fictitious business name statement must be filed before that time. The filing of this statement does not of itself authorize the use in this state of a fictitious business name in violation of the rights of another under federal, state, or common law (see Section 14400 et seq., Business and Professions Code) Published 10/30/2014 & 11/6,13,20/2014

Published in Colton Courier C-4914 Fictitious Business Name Statement FBN No. 2014-0011659 The following person(s) is (are) doing business as: DOWNTOWN MOTORS GROUP, 333 S Waterman Ave, San Bernardino, CA 92408 Downtown Motors Inc., 12502 Martha Ann Dr, Rossmoor, CA 90720 This business is conducted by (a/an): Corporation The registrant commenced to transact business under the fictitious business name or names listed above in N/A By signing, I declare that all information in this statement is true and correct. A registrant who declares as true information, which he or she knows to be false, is guilty of a crime. (B&P Code 17913). I am also aware that all information on this statement becomes Public Record upon filing. s/ Ali R Malaklou Statement filed with the County Clerk of San Bernardino October 23, 2014 Notice-This fictitious name statement expires five years from the date it was filed in the office of the county clerk. A new fictitious business name statement must be filed before that time. The filing of this statement does not of itself authorize the use in this state of a fictitious business name in violation of the rights of another under federal, state, or common law (see Section 14400 et seq., Business and Published Professions Code) 10/30/2014 & 11/6,13,20/2014

Published in Colton Courier C-4916 Fictitious Business Name Statement FBN No. 2014-0011661 The following person(s) is (are) doing business as: NUCENTO, 7693 Chalet Pl #1, Rancho Cucamonga, CA 91739 Elizabeth Kossman, 7693 Chalet Pl #1, Rancho Cucamonga, CA 91739 This business is conducted by (a/an):Individual The registrant commenced to transact business under the fictitious business name or names listed above in N/A By signing, I declare that all information in this statement is true and correct. A registrant who declares as true information, which he or she knows to be false, is guilty of a crime. (B&P Code 17913). I am also aware that all information on this statement becomes Public Record upon filing. s/ Elizabeth Kossman Statement filed with the County Clerk of San Bernardino October 24, 2014 Notice-This fictitious name statement expires five years from the date it was filed in the office of the county clerk. A new fictitious business name statement must be filed before that time. The filing of this statement does not of itself authorize the use in this state of a fictitious business name in violation of the rights of another under federal, state, or common law (see Section 14400 et seq., Business and Professions Code) Published 10/30/2014 & 11/6,13,20/2014

Published in Colton Courier C-4917 Fictitious Business Name Statement FBN No. 2014-0011671 The following person(s) is (are) doing business as: BAJA FRESH, 14329 Bear Valley Ste 1, Victorville, CA 92392 A+ XYZ Food Inc, 290791 Vinewood Place, Moreno Valley, CA 92555 This business is conducted by (a/an): Corporation The registrant commenced to transact business under the fictitious business name or names listed above in 9/15/2014 By signing, I declare that all information in this statement is true and correct. A registrant who declares as true information, which he or she knows to be false, is guilty of a crime. (B&P Code 17913). I am also aware that all information on this statement becomes Public Record upon filing. s/ Anoopjot Randhawa Statement filed with the County Clerk of San Bernardino October 24, 2014 Notice-This fictitious name statement expires five years from the date it was filed in the office of the county clerk. A new fictitious business name statement must be filed before that time. The filing of this statement does not of itself authorize the use in this state of a fictitious business name in violation of the rights of another under federal, state, or common law (see Section 14400 et seq., Business and Published Professions Code) 10/30/2014 & 11/6,13,20/2014

Publish your Fictitious Business Name Statement for only $40!

Fee includes 4-week publication and filing of proof with county upon completion of publication.

Call Inland Empire Community Newspapers at: (909) 381-9898 or FAX your FBN form (with credit card number, exp. date and your phone number) to: (909) 384-0406

Page A16 • November 20, 2014 • CC • IECN

Office (909) 381-9898

Published in Colton Courier C-4958 Fictitious Business Name Statement FBN No. 2014-0011834 The following person(s) is (are) doing business as: ALL STAR BURGERS, 55692 29 Palms Highway, Yucca Valley, CA 92284 Zeferino Aispuro, 69175 Converse Rd Apt #107, Cathedral City, CA 92234 This business is conducted by (a/an):Individual The registrant commenced to transact business under the fictitious business name or names listed above in N/A By signing, I declare that all information in this statement is true and correct. A registrant who declares as true information, which he or she knows to be false, is guilty of a crime. (B&P Code 17913). I am also aware that all information on this statement becomes Public Record upon filing. s/ Zeferino Aispuro Statement filed with the County Clerk of San Bernardino October 29, 2014 Notice-This fictitious name statement expires five years from the date it was filed in the office of the county clerk. A new fictitious business name statement must be filed before that time. The filing of this statement does not of itself authorize the use in this state of a fictitious business name in violation of the rights of another under federal, state, or common law (see Section 14400 et seq., Business and Professions Code) Published 11/6,13,20,27/14

Published in Colton Courier C-4959 Fictitious Business Name Statement FBN No. 2014-0011799 The following person(s) is (are) doing business as: JANET NOTARY ON WHEELS, 702 S Lancewood Ave, Bloomington, CA 92316 Janet Staples, 702 S Lancewood Ave, Bloomington, CA 92316 This business is conducted by (a/an): Individual The registrant commenced to transact business under the fictitious business name or names listed above in 5/21/2003 By signing, I declare that all information in this statement is true and correct. A registrant who declares as true information, which he or she knows to be false, is guilty of a crime. (B&P Code 17913). I am also aware that all information on this statement becomes Public Record upon filing. s/ Janet Staples Statement filed with the County Clerk of San Bernardino October 29, 2014 Notice-This fictitious name statement expires five years from the date it was filed in the office of the county clerk. A new fictitious business name statement must be filed before that time. The filing of this statement does not of itself authorize the use in this state of a fictitious business name in violation of the rights of another under federal, state, or common law (see Section 14400 et seq., Business and Professions Code) Published 11/6,13,20,27/14

Published in Colton Courier C-4960 Fictitious Business Name Statement FBN No. 2014-0011797 The following person(s) is (are) doing business as: KN FARMS, 37781 Hinkley Rd, Hinkley, CA 92347 Ken Nitao, 244 S. Curtis Ave, Alhambra, CA 91801 This business is conducted by (a/an): Individual The registrant commenced to transact business under the fictitious business name or names listed above in 10/21/2014 By signing, I declare that all information in this statement is true and correct. A registrant who declares as true information, which he or she knows to be false, is guilty of a crime. (B&P Code 17913). I am also aware that all information on this statement becomes Public Record upon filing. s/ Ken Nitao Statement filed with the County Clerk of San Bernardino October 29, 2014 Notice-This fictitious name statement expires five years from the date it was filed in the office of the county clerk. A new fictitious business name statement must be filed before that time. The filing of this statement does not of itself authorize the use in this state of a fictitious business name in violation of the rights of another under federal, state, or common law (see Section 14400 et seq., Business and Professions Code) Published 11/6,13,20,27/14

Published in Colton Courier C-4961 Fictitious Business Name Statement FBN No. 2014-0011790 The following person(s) is (are) doing business as: JHAIRSTYLES, 11940 E. Foothill Blvd Suite 211 Studio #5, Rancho Cucamonga, CA 91739 Jamie A Caamued, 15955 Peach Tree Lane, Fontana, AC 92337 This business is conducted by (a/an): Individual The registrant commenced to transact business under the fictitious business name or names listed above in N/A By signing, I declare that all information in this statement is true and correct. A registrant who declares as true information, which he or she knows to be false, is guilty of a crime. (B&P Code 17913). I am also aware that all information on this statement becomes Public Record upon filing. s/ Jamie A Caampued Statement filed with the County Clerk of San Bernardino October 29, 2014 Notice-This fictitious name statement expires five years from the date it was filed in the office of the county clerk. A new fictitious business name statement must be filed before that time. The filing of this statement does not of itself authorize the use in this state of a fictitious business name in violation of the rights of another under federal, state, or common law (see Section 14400 et seq., Business and Professions Code) Published 11/6,13,20,27/14

Published in Colton Courier C-4962 Fictitious Business Name Statement FBN No. 2014-0011838 The following person(s) is (are) doing business as: BEAUTIFULLY FIT BRIDES, 721 Nevada Street Suite 201, Redlands, CA 92373

• COLTON COURIER LEGAL ADVERTISING • Fax (909) 384-0406

Delia Salgado, 26630 Barton Road Apt #1413, Redlands, CA 92373 This business is conducted by (a/an): Individual The registrant commenced to transact business under the fictitious business name or names listed above in N/A By signing, I declare that all information in this statement is true and correct. A registrant who declares as true information, which he or she knows to be false, is guilty of a crime. (B&P Code 17913). I am also aware that all information on this statement becomes Public Record upon filing. s/ Delia Salgado Statement filed with the County Clerk of San Bernardino October 29, 2014 Notice-This fictitious name statement expires five years from the date it was filed in the office of the county clerk. A new fictitious business name statement must be filed before that time. The filing of this statement does not of itself authorize the use in this state of a fictitious business name in violation of the rights of another under federal, state, or common law (see Section 14400 et seq., Business and Professions Code) Published 11/6,13,20,27/14

Published in Colton Courier C-4963 Fictitious Business Name Statement FBN No. 2014-0011795 The following person(s) is (are) doing business as: TIPY TOES 2 NAILS & SPA, 4665 Chino Hills Pkwy Ste F, Chino Hills, CA 91709 Helen Le, 715 E McKinley Ave, Pomona, CA 91761 This business is conducted by (a/an): Individual The registrant commenced to transact business under the fictitious business name or names listed above in N/A By signing, I declare that all information in this statement is true and correct. A registrant who declares as true information, which he or she knows to be false, is guilty of a crime. (B&P Code 17913). I am also aware that all information on this statement becomes Public Record upon filing. s/ Helen Le Statement filed with the County Clerk of San Bernardino October 29, 2014 Notice-This fictitious name statement expires five years from the date it was filed in the office of the county clerk. A new fictitious business name statement must be filed before that time. The filing of this statement does not of itself authorize the use in this state of a fictitious business name in violation of the rights of another under federal, state, or common law (see Section 14400 et seq., Business and Published Professions Code) 11/6,13,20,27/14

Published in Colton Courier C-4964 Fictitious Business Name Abandonment Statement FBN No. 2014-0011794 The following person(s) is (are) doing business as: SAVI NAILS & SPA, 4665 Chino Hills Pkwy Suite F, Chino Hills, CA 91709 Nancy Le, 1538 Leland St, Beaumont, CA 92223 This business is conducted by (a/an): Individual The registrant commenced to transact business under the fictitious business name or names listed above in N/A By signing, I declare that all information in this statement is true and correct. A registrant who declares as true information, which he or she knows to be false, is guilty of a crime. (B&P Code 17913). I am also aware that all information on this statement becomes Public Record upon filing. s/ Nancy Le Statement filed with the County Clerk of San Bernardino October 29, 2014 Notice-This fictitious name statement expires five years from the date it was filed in the office of the county clerk. A new fictitious business name statement must be filed before that time. The filing of this statement does not of itself authorize the use in this state of a fictitious business name in violation of the rights of another under federal, state, or common law (see Section 14400 et seq., Business and Professions Code) Published 11/6,13,20,27/14

Published in Colton Courier C-4965 Fictitious Business Name Statement FBN No. 2014-0011800 The following person(s) is (are) doing business as: GSD TRANSPORT, 11210 4th street Apt 3105, Rancho Cucamonga, CA 91730 Gurjit Singh, 11210 4th street Apt 3105, Rancho Cucamonga, CA 91730 This business is conducted by (a/an): Individual The registrant commenced to transact business under the fictitious business name or names listed above in N/A By signing, I declare that all information in this statement is true and correct. A registrant who declares as true information, which he or she knows to be false, is guilty of a crime. (B&P Code 17913). I am also aware that all information on this statement becomes Public Record upon filing. s/ Gurjit Singh Statement filed with the County Clerk of San Bernardino October 29, 2014 Notice-This fictitious name statement expires five years from the date it was filed in the office of the county clerk. A new fictitious business name statement must be filed before that time. The filing of this statement does not of itself authorize the use in this state of a fictitious business name in violation of the rights of another under federal, state, or common law (see Section 14400 et seq., Business and Professions Code) Published 11/6,13,20,27/14

Published in Colton Courier C-4966 Fictitious Business Name Statement FBN No. 2014-0011785 The following person(s) is (are) doing business as: FARIAS BROTHERS TRANSPORT, 9174 Los Banos Rd, Oak Hills, CA 92345 Farias Brothers Transport, 9174 Los Banos Rd, Oak Hills, CA 92345 This business is conducted by (a/an): Corporation The registrant commenced to transact business under the fictitious business name or names listed above in

10/15/2014 By signing, I declare that all information in this statement is true and correct. A registrant who declares as true information, which he or she knows to be false, is guilty of a crime. (B&P Code 17913). I am also aware that all information on this statement becomes Public Record upon filing. s/ Alfredo G Farias Statement filed with the County Clerk of San Bernardino October 29, 2014 Notice-This fictitious name statement expires five years from the date it was filed in the office of the county clerk. A new fictitious business name statement must be filed before that time. The filing of this statement does not of itself authorize the use in this state of a fictitious business name in violation of the rights of another under federal, state, or common law (see Section 14400 et seq., Business and Professions Code) Published 11/6,13,20,27/14

Published in Colton Courier C-4967 Fictitious Business Name Statement FBN No. 2014-0011783 The following person(s) is (are) doing business as: DONUTS DELICIOUS, 1231 N Cactus Ave Ste B, Rialto, CA 92376 Sokhoma O Maldonado, 7256 Riley Dr, Fontan, CA 92336 by This business is conducted (a/an):Individual The registrant commenced to transact business under the fictitious business name or names listed above in N/A By signing, I declare that all information in this statement is true and correct. A registrant who declares as true information, which he or she knows to be false, is guilty of a crime. (B&P Code 17913). I am also aware that all information on this statement becomes Public Record upon filing. s/ Sokhoma O Maldonado Statement filed with the County Clerk of San Bernardino October 29, 2014 Notice-This fictitious name statement expires five years from the date it was filed in the office of the county clerk. A new fictitious business name statement must be filed before that time. The filing of this statement does not of itself authorize the use in this state of a fictitious business name in violation of the rights of another under federal, state, or common law (see Section 14400 et seq., Business and Professions Code) Published 11/6,13,20,27/14

Published in Colton Courier C-4968 Fictitious Business Name Statement FBN No. 2014-0011783 The following person(s) is (are) doing business as: A & R AUTO SOUNDS, 8172 Sierra Ave, Fontana, CA 92335 A & R Audio & Tint Inc, 8172 Sierra Ave, Fontana, CA 92335 This business is conducted by (a/an): Corporation The registrant commenced to transact business under the fictitious business name or names listed above in 10/1/2014 By signing, I declare that all information in this statement is true and correct. A registrant who declares as true information, which he or she knows to be false, is guilty of a crime. (B&P Code 17913). I am also aware that all information on this statement becomes Public Record upon filing. s/ Francisco R Roman Statement filed with the County Clerk of San Bernardino October 29, 2014 Notice-This fictitious name statement expires five years from the date it was filed in the office of the county clerk. A new fictitious business name statement must be filed before that time. The filing of this statement does not of itself authorize the use in this state of a fictitious business name in violation of the rights of another under federal, state, or common law (see Section 14400 et seq., Business and Professions Code) Published 11/6,13,20,27/14

Published in Colton Courier C-4969 Fictitious Business Name Statement FBN No. 2014-0011812 The following person(s) is (are) doing business as: FOOTHILL FAMILY THRIFT STORE, 1250 West Foothill Blvd, Upland, CA 91786 Foothill Family Shelter Inc., 1501 W Ninth St, Upland, CA 91786-5665 This business is conducted by (a/an): Corporation The registrant commenced to transact business under the fictitious business name or names listed above in N/A By signing, I declare that all information in this statement is true and correct. A registrant who declares as true information, which he or she knows to be false, is guilty of a crime. (B&P Code 17913). I am also aware that all information on this statement becomes Public Record upon filing. s/ Kay M Alezander Statement filed with the County Clerk of San Bernardino October 29, 2014 Notice-This fictitious name statement expires five years from the date it was filed in the office of the county clerk. A new fictitious business name statement must be filed before that time. The filing of this statement does not of itself authorize the use in this state of a fictitious business name in violation of the rights of another under federal, state, or common law (see Section 14400 et seq., Business and Professions Code) Published 11/6,13,20,27/14

Published in Colton Courier C-4970 Fictitious Business Name Statement FBN No. 2014-0011972 The following person(s) is (are) doing business as: MONTOYA AND SONS, 999 Avenida Nube, Perris, CA 92571 Javier P Montoya, 999 Avenida Nube, Perris, CA 992671 This business is conducted by (a/an): Individual The registrant commenced to transact business under the fictitious business name or names listed above in 10/27/2014 By signing, I declare that all information in this statement is true and correct. A registrant who declares as true information, which he or she knows to be false, is guilty of a crime. (B&P Code 17913). I am also aware that all information on this statement becomes Public Record upon filing. s/ Javier P Montoya

Statement filed with the County Clerk of San Bernardino October 29, 2014 Notice-This fictitious name statement expires five years from the date it was filed in the office of the county clerk. A new fictitious business name statement must be filed before that time. The filing of this statement does not of itself authorize the use in this state of a fictitious business name in violation of the rights of another under federal, state, or common law (see Section 14400 et seq., Business and Professions Code) Published 11/6,13,20,27/14

Published in Colton Courier C-4971 Fictitious Business Name Statement FBN No. 2014-0011895 The following person(s) is (are) doing business as: DIRTY PIECES, 10808 Foothill Blvd #160-569, Rancho Cucamonga, CA 91730-0601 Quiana Young, 955 N Duesenberg Dr #3213, Ontario, CA 91764 This business is conducted by (a/an):Individual The registrant commenced to transact business under the fictitious business name or names listed above in N/A By signing, I declare that all information in this statement is true and correct. A registrant who declares as true information, which he or she knows to be false, is guilty of a crime. (B&P Code 17913). I am also aware that all information on this statement becomes Public Record upon filing. s/ Quiana Young Statement filed with the County Clerk of San Bernardino October 30, 2014 Notice-This fictitious name statement expires five years from the date it was filed in the office of the county clerk. A new fictitious business name statement must be filed before that time. The filing of this statement does not of itself authorize the use in this state of a fictitious business name in violation of the rights of another under federal, state, or common law (see Section 14400 et seq., Business and Professions Code) Published 11/6,13,20,27/14

Published in Colton Courier C-4972 Fictitious Business Name Statement FBN No. 2014-0011886 The following person(s) is (are) doing business as: JOYFUL MASSAGE, 4137 Riverside Dr., Chino, CA 91710 Wenming Han, 504 N Chandler Ave Apt E, Monterey Park, CA 91745 This business is conducted by (a/an): Individual The registrant commenced to transact business under the fictitious business name or names listed above in N/A By signing, I declare that all information in this statement is true and correct. A registrant who declares as true information, which he or she knows to be false, is guilty of a crime. (B&P Code 17913). I am also aware that all information on this statement becomes Public Record upon filing. s/ Wen ming Han Statement filed with the County Clerk of San Bernardino October 30, 2014 Notice-This fictitious name statement expires five years from the date it was filed in the office of the county clerk. A new fictitious business name statement must be filed before that time. The filing of this statement does not of itself authorize the use in this state of a fictitious business name in violation of the rights of another under federal, state, or common law (see Section 14400 et seq., Business and Published Professions Code) 11/6,13,20,27/14

Published in Colton Courier C-4973 Fictitious Business Name Statement FBN No. 2014-0011882 The following person(s) is (are) doing business as: AUGA FRIA HARDWARE AND PAINT AND GARDEN, 26890 HWY 189, Blue Jay, CA 92677 Zee Enterpris, LLC, 77 Fairlane Road, Laguna Niguel, CA 92677 This business is conducted by (a/an):Limited Liability Company The registrant commenced to transact business under the fictitious business name or names listed above in N/A By signing, I declare that all information in this statement is true and correct. A registrant who declares as true information, which he or she knows to be false, is guilty of a crime. (B&P Code 17913). I am also aware that all information on this statement becomes Public Record upon filing. s/ John Zee Statement filed with the County Clerk of San Bernardino October 30, 2014 Notice-This fictitious name statement expires five years from the date it was filed in the office of the county clerk. A new fictitious business name statement must be filed before that time. The filing of this statement does not of itself authorize the use in this state of a fictitious business name in violation of the rights of another under federal, state, or common law (see Section 14400 et seq., Business and Professions Code) Published 11/6,13,20,27/14

Published in Colton Courier C-4974 Fictitious Business Name Statement FBN No. 2014-0011880 The following person(s) is (are) doing business as: SELECT BAKE SHOP, 25227 Redlands Blvd #A, Loma Linda, CA 92354 Neptali T Trasporte, 48 Grube St, Loma Linda, CA 92354 This business is conducted by (a/an): Individual The registrant commenced to transact business under the fictitious business name or names listed above in N/A By signing, I declare that all information in this statement is true and correct. A registrant who declares as true information, which he or she knows to be false, is guilty of a crime. (B&P Code 17913). I am also aware that all information on this statement becomes Public Record upon filing. s/ Neptali T trasporte Statement filed with the County Clerk of San Bernardino Ontario, CA 2014 Notice-This fictitious name statement expires five years from the date it was filed in the office of the county clerk. A new fictitious business name statement must be filed before that time. The filing of this statement does not of itself authorize the use in this state of

a fictitious business name in violation of the rights of another under federal, state, or common law (see Section 14400 et seq., Business and Professions Code) Published 11/6,13,20,27/14

Published in Colton Courier C-4975 Fictitious Business Name Statement FBN No. 2014-0011871 The following person(s) is (are) doing business as: FIESTA AUTO INSURANCE, 6723 Primrose Ct, Chino, CA 91719 Campos & Tobar, LLC, 6723 Primrose Ct, Chino, CA 91719 This business is conducted by (a/an):Limited Liability Company The registrant commenced to transact business under the fictitious business name or names listed above in N/A By signing, I declare that all information in this statement is true and correct. A registrant who declares as true information, which he or she knows to be false, is guilty of a crime. (B&P Code 17913). I am also aware that all information on this statement becomes Public Record upon filing. s/ Andrew Tobar Statement filed with the County Clerk of San Bernardino October 30, 2014 Notice-This fictitious name statement expires five years from the date it was filed in the office of the county clerk. A new fictitious business name statement must be filed before that time. The filing of this statement does not of itself authorize the use in this state of a fictitious business name in violation of the rights of another under federal, state, or common law (see Section 14400 et seq., Business and Published Professions Code) 11/6,13,20,27/14

Published in Colton Courier C-4976 Fictitious Business Name Statement FBN No. 2014-0011857 The following person(s) is (are) doing business as: TENNIS CONNECTION, 1749 Garden St, Redlands, CA 92373 Gabriel Jacob, 1749 Garden St, Redlands, CA 92373 This business is conducted by (a/an): Individual The registrant commenced to transact business under the fictitious business name or names listed above in 1/1/1984 By signing, I declare that all information in this statement is true and correct. A registrant who declares as true information, which he or she knows to be false, is guilty of a crime. (B&P Code 17913). I am also aware that all information on this statement becomes Public Record upon filing. s/ Gabriel Jacob Statement filed with the County Clerk of San Bernardino Ocyober 30, 2014 Notice-This fictitious name statement expires five years from the date it was filed in the office of the county clerk. A new fictitious business name statement must be filed before that time. The filing of this statement does not of itself authorize the use in this state of a fictitious business name in violation of the rights of another under federal, state, or common law (see Section 14400 et seq., Business and Published Professions Code) 11/6,13,20,27/14

Published in Colton Courier C-4977 Fictitious Business Name Statement FBN No. 2014-0011863 The following person(s) is (are) doing business as: MY FINE DESIGN CABINETS, MY SHARK DESIGN MILLWORK & FINE CARPENTRY, 16659 Timberview Ave., Chino Hills, CA 91709 Francisco Gil Ayala, 16659 Timberview Ave., Chino Hills, CA 91709 This business is conducted by (a/an): Individual The registrant commenced to transact business under the fictitious business name or names listed above in N/A By signing, I declare that all information in this statement is true and correct. A registrant who declares as true information, which he or she knows to be false, is guilty of a crime. (B&P Code 17913). I am also aware that all information on this statement becomes Public Record upon filing. s/ Francisco Gil Ayala Statement filed with the County Clerk of San Bernardino October 30, 2014 Notice-This fictitious name statement expires five years from the date it was filed in the office of the county clerk. A new fictitious business name statement must be filed before that time. The filing of this statement does not of itself authorize the use in this state of a fictitious business name in violation of the rights of another under federal, state, or common law (see Section 14400 et seq., Business and Professions Code) Published 11/6,13,20,27/14

Published in Colton Courier C-4978 Fictitious Business Name Statement FBN No. 2014-0011852 The following person(s) is (are) doing business as: GUADALUPE GUDINO PAINTING, 2865 W. Rialto Ave #66, Rialto, CA 92376 Guadalupe G Romero, 2865 W. rialto Ave #66, Rialto, CA 92376 This business is conducted by (a/an): Individual The registrant commenced to transact business under the fictitious business name or names listed above in N/A By signing, I declare that all information in this statement is true and correct. A registrant who declares as true information, which he or she knows to be false, is guilty of a crime. (B&P Code 17913). I am also aware that all information on this statement becomes Public Record upon filing. s/ Gudalupe G romero Statement filed with the County Clerk of San Bernardino October 30, 2014 Notice-This fictitious name statement expires five years from the date it was filed in the office of the county clerk. A new fictitious business name statement must be filed before that time. The filing of this statement does not of itself authorize the use in this state of a fictitious business name in violation of the rights of another under federal, state, or common law (see Section 14400 et seq., Business and Professions Code) Published 11/6,13,20,27/14

Inland Empire Community Newspapers

We are now online! Check us out for all your community news. Visit us on the web at: www.iecn.com Business Office: 1809 Commercenter

West, San Bernardino, CA 92408

Mailing Address: P.O. Box 110 Colton, CA 92324

Or Call

(909) 381-9898

FAX

(909) 384-0406 FBN’s ONLY $40!

Published in Colton Courier C-4875 Fictitious Business Name Statement FBN No. 2014-0011551 The following person(s) is (are) doing business as: BEAR CITY PAVING, 270 Andes Lane, Big Bear Lake, CA 92315-2808 Barnesboro Family, 482 Lakeview Ct, Big Bear Lake, CA 92315 by This business is conducted (a/an):Limited Partnership The registrant commenced to transact business under the fictitious business name or names listed above in N/A By signing, I declare that all information in this statement is true and correct. A registrant who declares as true information, which he or she knows to be false, is guilty of a crime. (B&P Code 17913). I am also aware that all information on this statement becomes Public Record upon filing. s/ Russell C Barnes Statement filed with the County Clerk of San Bernardino October 22, 2014 Notice-This fictitious name statement expires five years from the date it was filed in the office of the county clerk. A new fictitious business name statement must be filed before that time. The filing of this statement does not of itself authorize the use in this state of a fictitious business name in violation of the rights of another under federal, state, or common law (see Section 14400 et seq., Business and Professions Code) Published 10/30/2014 & 11/2,9,16/2014

Published in Colton Courier C-4876 Fictitious Business Name Statement FBN No. 2014-0011557 The following person(s) is (are) doing business as: UNITED WIREETAL MACHINE, 13247 Foothill Blvd. 3204, Rancho Cucamonga, CA 91739 Gregory J Johnson, 13247 Foothill Blvd. 3204, Rancho Cucamonga, CA 91739 This business is conducted by (a/an):Individual The registrant commenced to transact business under the fictitious business name or names listed above in N/A By signing, I declare that all information in this statement is true and correct. A registrant who declares as true information, which he or she knows to be false, is guilty of a crime. (B&P Code 17913). I am also aware that all information on this statement becomes Public Record upon filing. s/ Gregory J Johnson Statement filed with the County Clerk of San Bernardino October 22, 2014 Notice-This fictitious name statement expires five years from the date it was filed in the office of the county clerk. A new fictitious business name statement must be filed before that time. The filing of this statement does not of itself authorize the use in this state of a fictitious business name in violation of the rights of another under federal, state, or common law (see Section 14400 et seq., Business and Published Professions Code) 10/30/2014 & 11/2,9,16/2014

Published in Colton Courier C-4877 Fictitious Business Name Statement FBN No. 2014-0011568 The following person(s) is (are) doing business as: ELEMENTARY CAR RENTAL INC, ELEMENTARY CAR RENTAL MADE SIMPLE, 1050 W Holt Blvd Suite E, Ontario, CA 91762 Elementary Car Rental, Inc, 1050 W Holt Blvd., Ste E, Ontario, CA 91762 This business is conducted by (a/an): Corporation The registrant commenced to transact business under the fictitious business name or names listed above in N/A By signing, I declare that all information in this statement is true and correct. A registrant who declares as true information, which he or she knows to be false, is guilty of a crime. (B&P Code 17913). I am also aware that all information on this statement becomes Public Record upon filing. s/ Latoya Williams Statement filed with the County Clerk of San Bernardino October 22, 2014 Notice-This fictitious name statement expires five years from the date it was filed in the office of the county clerk. A new fictitious business name statement must be filed before that time. The filing of this statement does not of itself authorize the use in this state of a fictitious business name in violation of the rights of another under federal, state, or common law (see Section 14400 et seq., Business and Professions Code) Published 10/30/2014 & 11/2,9,16/2014

Published in Colton Courier C-4878 Fictitious Business Name Statement FBN No. 2014-0011561 The following person(s) is (are) doing business as: DIAMOND REALTY GROUP, 1134 Cero Ct, Redlands, CA 92374 Danielle S Jenkins, 1134 Cero Ct, Redlands, CA 92374 This business is conducted by (a/an):Individual The registrant commenced to transact business under the fictitious business name or names listed above in N/A By signing, I declare that all information in this statement is true and correct. A registrant who declares as true information, which he or she knows to be false, is guilty of a crime. (B&P Code 17913). I am also aware that all information on this statement becomes Public Record upon filing. s/ Danielle S Jenkins Statement filed with the County Clerk of San Bernardino October 22, 2014 Notice-This fictitious name statement expires five years from the date it was filed in the office of the county clerk. A new fictitious business name statement must be filed before that time. The filing of this statement does not of itself authorize the use in this state of a fictitious business name in violation of the rights of another under federal, state, or common law (see Section 14400 et seq., Business and Professions Code) Published 10/30/2014 & 11/2,9,16/2014

Published in Colton Courier C-4879 Fictitious Business Name Statement FBN No. 2014-0011566 The following person(s) is (are) doing business as: CALDESIGNS, LUMIXPRO, 14125 Telephone Ave., Unit 7, Chino, CA 91710 Yalumi Corporation, 14125 Telephone Ave., Unit 7, Chino, CA 91710 This business is conducted by (a/an):Corporation The registrant commenced to transact business under the fictitious business name or names listed above in N/A By signing, I declare that all information in this statement is true and correct. A registrant who declares as true information, which he or she knows to be false, is guilty of a crime. (B&P Code 17913). I am also aware that all information on this statement becomes Public Record upon filing. s/ Feng Jung Lee Statement filed with the County Clerk of San Bernardino October 22, 2014 Notice-This fictitious name statement expires five years from the date it was filed in the office of the county clerk. A new fictitious business name statement must be filed before that time. The filing of this statement does not of itself authorize the use in this state of a fictitious business name in violation of the rights of another under federal,

Office (909) 381-9898

• COLTON COURIER LEGAL ADVERTISING • Fax (909) 384-0406

state, or common law (see Section 14400 et seq., Business and Professions Code) Published 10/30/2014 & 11/2,9,16/2014

Published in Colton Courier C-4880 Fictitious Business Name Statement FBN No. 2014-0011558 The following person(s) is (are) doing business as: STOP N SHOP, 130-132 N Benson Ave., Ontario, CA 91762 Harjit Singh, 225 E. Deerfeild Ct., Ontarion, CA 91761 Balbir Singh, 225 E. Deerfeild Ct., Ontario, CA 91761 This business is conducted by (a/an):General Partnership The registrant commenced to transact business under the fictitious business name or names listed above in N/A By signing, I declare that all information in this statement is true and correct. A registrant who declares as true information, which he or she knows to be false, is guilty of a crime. (B&P Code 17913). I am also aware that all information on this statement becomes Public Record upon filing. s/ Harjit Singh Statement filed with the County Clerk of San Bernardino October 22, 2014 Notice-This fictitious name statement expires five years from the date it was filed in the office of the county clerk. A new fictitious business name statement must be filed before that time. The filing of this statement does not of itself authorize the use in this state of a fictitious business name in violation of the rights of another under federal, state, or common law (see Section 14400 et seq., Business and Published Professions Code) 10/30/2014 & 11/2,9,16/2014

Published in Colton Courier C-4881 Fictitious Business Name Statement FBN No. 2014-0011574 The following person(s) is (are) doing business as: SPARKLE CLEAN JANITORIAL SERVICES, 7403 Vicksburg Place, Fontana, CA 92336 Laura M Nuno, 7403 Vicksburg Place, Fontana, CA 92336 This business is conducted by (a/an):Individual The registrant commenced to transact business under the fictitious business name or names listed above in N/A By signing, I declare that all information in this statement is true and correct. A registrant who declares as true information, which he or she knows to be false, is guilty of a crime. (B&P Code 17913). I am also aware that all information on this statement becomes Public Record upon filing. s/ Laura M Nuno Statement filed with the County Clerk of San Bernardino October 22, 2014 Notice-This fictitious name statement expires five years from the date it was filed in the office of the county clerk. A new fictitious business name statement must be filed before that time. The filing of this statement does not of itself authorize the use in this state of a fictitious business name in violation of the rights of another under federal, state, or common law (see Section 14400 et seq., Business and Professions Code) Published 10/30/2014 & 11/2,9,16/2014

Published in Colton Courier C-4882 Fictitious Business Name Statement FBN No. 2014-0011569 The following person(s) is (are) doing business as: FIVE N FLY PIZZA DELI, 1776 W Highland, San Bernardino, CA 92411 Shagufta S Khan, 1850 N Macy St, San Bernardino, CA 92411 by This business is conducted (a/an):Individual The registrant commenced to transact business under the fictitious business name or names listed above in N/A By signing, I declare that all information in this statement is true and correct. A registrant who declares as true information, which he or she knows to be false, is guilty of a crime. (B&P Code 17913). I am also aware that all information on this statement becomes Public Record upon filing. s/ Shagufta S Khan Statement filed with the County Clerk of San Bernardino October 22, 2014 Notice-This fictitious name statement expires five years from the date it was filed in the office of the county clerk. A new fictitious business name statement must be filed before that time. The filing of this statement does not of itself authorize the use in this state of a fictitious business name in violation of the rights of another under federal, state, or common law (see Section 14400 et seq., Business and Professions Code) Published 10/30/2014 & 11/2,9,16/2014

Published in Colton Courier C-4883 Fictitious Business Name Statement FBN No. 2014-0011587 The following person(s) is (are) doing business as: RED FEATHER EQUIPMENT & GRADING, 528 University Pl., Redlands, CA 92374 Margaret J Long, 528 University Pl., Redlands, CA 92374 This business is conducted by (a/an):Individual The registrant commenced to transact business under the fictitious business name or names listed above in N/A By signing, I declare that all information in this statement is true and correct. A registrant who declares as true information, which he or she knows to be false, is guilty of a crime. (B&P Code 17913). I am also aware that all information on this statement becomes Public Record upon filing. s/ Margaret J Long Statement filed with the County Clerk of San Bernardino October 22, 2014 Notice-This fictitious name statement expires five years from the date it was filed in the office of the county clerk. A new fictitious business name statement must be filed before that time. The filing of this statement does not of itself authorize the use in this state of a fictitious business name in violation of the rights of another under federal, state, or common law (see Section 14400 et seq., Business and Professions Code) Published 10/30/2014 & 11/2,9,16/2014

Published in Colton Courier C-4884 Fictitious Business Name Abandonment Statement FBN No. 2014-0011572 The following person(s) is (are) doing business as: TASTE OF CHINA, 12116 California St #B, Yucaipa, CA 92399 Xiao Ping Wadsworth, 12380 4th St Spc 32, Yucaipa, CA 92399 This business is conducted by (a/an): Individual The registrant commenced to transact business under the fictitious business name or names listed above in N/A By signing, I declare that all information in this statement is true and correct. A registrant who declares as true information, which he or she knows to be false, is guilty of a crime. (B&P Code 17913). I am also aware that all information on this statement becomes Public Record upon filing. s/ Xiao Ping Wadsworth Statement filed with the County Clerk of San Bernardino October 22, 2014 Notice-This fictitious name statement expires five years from the date it was filed in the office of the county clerk. A new fictitious business name statement must be filed before that time.

CC • IECN • November 20, 2014 • Page A17

Published in Colton Courier C-4885 Fictitious Business Name Statement FBN No. 2014-0011622 The following person(s) is (are) doing business as: HAT HARE, 24546 Alburn Drive South, Crestline, CA 92325 Benjamin R Beitzel, 24546 Alburn Drive South, Crestline, CA 92325 This business is conducted by (a/an):Individual The registrant commenced to transact business under the fictitious business name or names listed above in N/A By signing, I declare that all information in this statement is true and correct. A registrant who declares as true information, which he or she knows to be false, is guilty of a crime. (B&P Code 17913). I am also aware that all information on this statement becomes Public Record upon filing. s/ Benjamin R Beitzel Statement filed with the County Clerk of San Bernardino October 23, 2014 Notice-This fictitious name statement expires five years from the date it was filed in the office of the county clerk. A new fictitious business name statement must be filed before that time. The filing of this statement does not of itself authorize the use in this state of a fictitious business name in violation of the rights of another under federal, state, or common law (see Section 14400 et seq., Business and Professions Code) Published 10/30/2014 & 11/2,9,16/2014

Published in Colton Courier C-4886 Fictitious Business Name Statement FBN No. 2014-00 The following person(s) is (are) doing business as: BZ SWEET HOME BAKE, 12427 Lewis Ave., Chino, CA 91710 Brenda P Chiu , 12427 Lewis Ave., Chino, CA 91710 Yin-Chen Shen, 12427 Lewis Ave., Chino, CA 91710 This business is conducted by (a/an):Married Couple The registrant commenced to transact business under the fictitious business name or names listed above in N/A By signing, I declare that all information in this statement is true and correct. A registrant who declares as true information, which he or she knows to be false, is guilty of a crime. (B&P Code 17913). I am also aware that all information on this statement becomes Public Record upon filing. s/ Brenda P Chiu Statement filed with the County Clerk of San Bernardino October 23, 2014 Notice-This fictitious name statement expires five years from the date it was filed in the office of the county clerk. A new fictitious business name statement must be filed before that time. The filing of this statement does not of itself authorize the use in this state of a fictitious business name in violation of the rights of another under federal, state, or common law (see Section 14400 et seq., Business and Published Professions Code) 10/30/2014 & 11/2,9,16/2014

Published in Colton Courier C-4887 Fictitious Business Name Statement FBN No. 2014-0011594 The following person(s) is (are) doing C.TODD HOLDER business as: L.C.S.W., 313 N. 2nd Ave Suite G, Upland, CA 91786 Christopher T Holder, 6990 Center Ave. Alta Loma, CA 91701 This business is conducted by (a/an):Individual The registrant commenced to transact business under the fictitious business name or names listed above in 10/23/2014 By signing, I declare that all information in this statement is true and correct. A registrant who declares as true information, which he or she knows to be false, is guilty of a crime. (B&P Code 17913). I am also aware that all information on this statement becomes Public Record upon filing. s/ Christopher Todd Holder Statement filed with the County Clerk of San Bernardino October 23, 2014 Notice-This fictitious name statement expires five years from the date it was filed in the office of the county clerk. A new fictitious business name statement must be filed before that time. The filing of this statement does not of itself authorize the use in this state of a fictitious business name in violation of the rights of another under federal, state, or common law (see Section 14400 et seq., Business and Professions Code) Published 10/30/2014 & 11/2,9,16/2014

Published in Colton Courier C-4888 Fictitious Business Name Abandonment Statement FBN No. 2014-0011601 The following person(s) is (are) doing business as: RIGHT WING SUPPLY, 13973 San Dimas Ln, Etiwanda, CA 91739 Jeffery L Decker, 13973 San Dimas Ln, Etiwanda, CA 91739 Karl Von Krog, 2885 Amberwood Pl., Thousand Oaks, CA 91362 This business is conducted by (a/an): General Partnership The registrant commenced to transact business under the fictitious business name or names listed above in N/A By signing, I declare that all information in this statement is true and correct. A registrant who declares as true information, which he or she knows to be false, is guilty of a crime. (B&P Code 17913). I am also aware that all information on this statement becomes Public Record upon filing. s/ Jeffery L Decker Statement filed with the County Clerk of San Bernardino October 23, 2014 Notice-This fictitious name statement expires five years from the date it was filed in the office of the county clerk. A new fictitious business name statement must be filed before that time. The filing of this statement does not of itself authorize the use in this state of a fictitious business name in violation of the rights of another under federal, state, or common law (see Section 14400 et seq., Business and Professions Code) Published 10/30/2014 & 11/2,9,16/2014

Published in Colton Courier C-4889 Fictitious Business Name Statement FBN No. 2014-0011550 The following person(s) is (are) doing business as: FAVELA’S POLISHING, 668 N H St Apt 11, San Bernardino, CA 92410 Jose De Jesus Favela-Lopez, 668 N H St Apt 11, San Bernardino, CA 92410 This business is conducted by (a/an):Individual The registrant commenced to transact business under the fictitious business name or names listed above in 5/15/2014 By signing, I declare that all information in this statement is true and correct. A registrant who declares as true information, which he or she knows to be false, is guilty of a crime. (B&P Code 17913). I am also aware that all information on this statement

becomes Public Record upon filing. s/ Jose De Jesus Favela Lopez Statement filed with the County Clerk of San Bernardino October 22, 2014 Notice-This fictitious name statement expires five years from the date it was filed in the office of the county clerk. A new fictitious business name statement must be filed before that time. The filing of this statement does not of itself authorize the use in this state of a fictitious business name in violation of the rights of another under federal, state, or common law (see Section 14400 et seq., Business and Professions Code) Published 10/30/2014 & 11/2,9,16/2014

Published in Colton Courier C-4890 Fictitious Business Name Statement FBN No. 2014-0011597 The following person(s) is (are) doing business as: SO CAL FAMOUS BEACH ICE, 8255 Vineyard Ave #600 G, Rancho Cucamonga, CA 91730 Scott A Stickland, 24420 Nicklaus Dr #J3, Valencia, CA 91355 Daniel Knudsen, 8255 Vineyard Ave. #600 G, Rancho Cucamonga,, CA 91730 This business is conducted by (a/an): General Partnership The registrant commenced to transact business under the fictitious business name or names listed above in 10/22/2014 By signing, I declare that all information in this statement is true and correct. A registrant who declares as true information, which he or she knows to be false, is guilty of a crime. (B&P Code 17913). I am also aware that all information on this statement becomes Public Record upon filing. s/ Scott A Strickland Statement filed with the County Clerk of San Bernardino October 23, 2014 Notice-This fictitious name statement expires five years from the date it was filed in the office of the county clerk. A new fictitious business name statement must be filed before that time. The filing of this statement does not of itself authorize the use in this state of a fictitious business name in violation of the rights of another under federal, state, or common law (see Section 14400 et seq., Business and Published Professions Code) 10/30/2014 & 11/2,9,16/2014

Published in Colton Courier C-4891 Fictitious Business Name Statement FBN No. 2014-0011602 The following person(s) is (are) doing business as: THE NOTARY TRAVELERS, 1449 Upland, CA 91786 Michelle L Garcia, 1449 Upland Hills Drive south, Upland, CA 91786 This business is conducted by (a/an): Individual The registrant commenced to transact business under the fictitious business name or names listed above in N/A By signing, I declare that all information in this statement is true and correct. A registrant who declares as true information, which he or she knows to be false, is guilty of a crime. (B&P Code 17913). I am also aware that all information on this statement becomes Public Record upon filing. s/ Michelle L Garcia Statement filed with the County Clerk of San Bernardino October 23, 2014 Notice-This fictitious name statement expires five years from the date it was filed in the office of the county clerk. A new fictitious business name statement must be filed before that time. The filing of this statement does not of itself authorize the use in this state of a fictitious business name in violation of the rights of another under federal, state, or common law (see Section 14400 et seq., Business and Published Professions Code) 10/30/2014 & 11/2,9,16/2014

Published in Colton Courier C-4892 Fictitious Business Name Statement FBN No. 2014-0011567 The following person(s) is (are) doing business as: RELAX INN, 1790 E Highland Ave,l San Bernardino, CA 92404 Ranee Investment Inc, 1790 E Highland Avenue, San Bernardino, CA 92404 This business is conducted by (a/an): Corporation The registrant commenced to transact business under the fictitious business name or names listed above in 10/22/2014 By signing, I declare that all information in this statement is true and correct. A registrant who declares as true information, which he or she knows to be false, is guilty of a crime. (B&P Code 17913). I am also aware that all information on this statement becomes Public Record upon filing. s/ Hilesh B Pazez Statement filed with the County Clerk of San Bernardino October 22, 2014 Notice-This fictitious name statement expires five years from the date it was filed in the office of the county clerk. A new fictitious business name statement must be filed before that time. The filing of this statement does not of itself authorize the use in this state of a fictitious business name in violation of the rights of another under federal, state, or common law (see Section 14400 et seq., Business and Published Professions Code) 10/30/2014 & 11/2,9,16/2014

Published in Colton Courier C-4893 Fictitious Business Name Statement FBN No. 2014-0011603 The following person(s) is (are) doing business as: JOBCRUITING, 11854 6th Street, Rancho Cucamonga, CA 91730 David Granados, P.O.Box 1893. Clairmont, CA 91711 This business is conducted by (a/an):Individual The registrant commenced to transact business under the fictitious business name or names listed above in N/A By signing, I declare that all information in this statement is true and correct. A registrant who declares as true information, which he or she knows to be false, is guilty of a crime. (B&P Code 17913). I am also aware that all information on this statement becomes Public Record upon filing. s/ David Granados Statement filed with the County Clerk of San Bernardino October 23, 2014 Notice-This fictitious name statement expires five years from the date it was filed in the office of the county clerk. A new fictitious business name statement must be filed before that time. The filing of this statement does not of itself authorize the use in this state of a fictitious business name in violation of the rights of another under federal, state, or common law (see Section 14400 et seq., Business and Professions Code) Published 10/30/2014 & 11/2,9,16/2014

Published in Colton Courier C-4894 Fictitious Business Name Statement FBN No. 2014-0011610 The following person(s) is (are) doing business as: ROCSVA AUTO REPAIR, 1777 Woodlawn St G19, Upland, CA 91786 Renzo Caceres Valdivia, 7341 Spindlewood Dr, Eastvale, CA 92880 This business is conducted by (a/an):Individual The registrant commenced to transact business under the fictitious business

name or names listed above in N/A By signing, I declare that all information in this statement is true and correct. A registrant who declares as true information, which he or she knows to be false, is guilty of a crime. (B&P Code 17913). I am also aware that all information on this statement becomes Public Record upon filing. s/ Renzo Caceres Vadivia Statement filed with the County Clerk of San Bernardino October 23, 2014 Notice-This fictitious name statement expires five years from the date it was filed in the office of the county clerk. A new fictitious business name statement must be filed before that time. The filing of this statement does not of itself authorize the use in this state of a fictitious business name in violation of the rights of another under federal, state, or common law (see Section 14400 et seq., Business and Professions Code) Published 10/30/2014 & 11/2,9,16/2014

Published in Colton Courier C-4895 Fictitious Business Name Statement FBN No. 2014-0011613 The following person(s) is (are) doing business as: ABSO USA CO., 10943 San Juan Way, Montclair, CA 91763 Michael A Woodson, 10943 San Juan Way, Montclair, CA 91763 This business is conducted by (a/an):Individual The registrant commenced to transact business under the fictitious business name or names listed above in N/A By signing, I declare that all information in this statement is true and correct. A registrant who declares as true information, which he or she knows to be false, is guilty of a crime. (B&P Code 17913). I am also aware that all information on this statement becomes Public Record upon filing. s/ Michael Woodson Statement filed with the County Clerk of San Bernardino October 23, 2014 Notice-This fictitious name statement expires five years from the date it was filed in the office of the county clerk. A new fictitious business name statement must be filed before that time. The filing of this statement does not of itself authorize the use in this state of a fictitious business name in violation of the rights of another under federal, state, or common law (see Section 14400 et seq., Business and Professions Code) Published 10/30/2014 & 11/2,9,16/2014

Published in Colton Courier C-4896 Fictitious Business Name Statement FBN No. 2014-0011615 The following person(s) is (are) doing business as: LACLASS POOL SERVICES, 12371 Claredon Dr. Unit 2, Rancho Cucamonga, CA 91739 Laarni B Vargas, 12371 Claredon Drive Unit 2, Rancho Cucamonga, CA 91739 This business is conducted by (a/an):Individual The registrant commenced to transact business under the fictitious business name or names listed above in N/A By signing, I declare that all information in this statement is true and correct. A registrant who declares as true information, which he or she knows to be false, is guilty of a crime. (B&P Code 17913). I am also aware that all information on this statement becomes Public Record upon filing. s/ Laarni B Vargas Statement filed with the County Clerk of San Bernardino October 23, 2014 Notice-This fictitious name statement expires five years from the date it was filed in the office of the county clerk. A new fictitious business name statement must be filed before that time. The filing of this statement does not of itself authorize the use in this state of a fictitious business name in violation of the rights of another under federal, state, or common law (see Section 14400 et seq., Business and Professions Code) Published 10/30/2014 & 11/2,9,16/2014

Published in Colton Courier C-4897 Fictitious Business Name Statement FBN No. 2014-0011614 The following person(s) is (are) doing business as: FIESTA MOTORS, 1020 W Holt Blvd, Ontario, CA 91762 Fiesta Motors I.E., Inc., 210 W Holt Blvd, Ontario, CA 91762 by This business is conducted (a/an):Corporation The registrant commenced to transact business under the fictitious business name or names listed above in 10/15/2008 By signing, I declare that all information in this statement is true and correct. A registrant who declares as true information, which he or she knows to be false, is guilty of a crime. (B&P Code 17913). I am also aware that all information on this statement becomes Public Record upon filing. s/ Yousef Bagherdai Statement filed with the County Clerk of San Bernardino October 23, 2014 Notice-This fictitious name statement expires five years from the date it was filed in the office of the county clerk. A new fictitious business name statement must be filed before that time. The filing of this statement does not of itself authorize the use in this state of a fictitious business name in violation of the rights of another under federal, state, or common law (see Section 14400 et seq., Business and Professions Code) Published 10/30/2014 & 11/2,9,16/2014

Published in Colton Courier C-4898 Fictitious Business Name Abandonment Statement FBN No. 2014-0011633 The following person(s) is (are) doing business as: AXIOM REALTY GROUP, 130 S. Mountain Ave. #A, Upland, Ca 91786 Ascension Real Estate Group Inc., 11996 Jack Benny Dr Ste 110, Rancho Cucamonga, CA 91739 This business is conducted by (a/an): Corporation The registrant commenced to transact business under the fictitious business name or names listed above in N/A By signing, I declare that all information in this statement is true and correct. A registrant who declares as true information, which he or she knows to be false, is guilty of a crime. (B&P Code 17913). I am also aware that all information on this statement becomes Public Record upon filing. s/ Joseph Minero Statement filed with the County Clerk of San Bernardino October 23, 2014 Notice-This fictitious name statement expires five years from the date it was filed in the office of the county clerk. A new fictitious business name statement must be filed before that time. The filing of this statement does not of itself authorize the use in this state of a fictitious business name in violation of the rights of another under federal, state, or common law (see Section 14400 et seq., Business and Professions Code) Published 10/30/2014 & 11/2,9,16/2014

Published in Colton Courier C-4899 Fictitious Business Name Statement FBN No. 2014-0011635 The following person(s) is (are) doing business as: AXIOM REALTY GROUP, 130 S. Mountain Ave Unit A, Upland, CA 91786 Joseph Minero, 7558 Wingsong Pl, Rancho Cucamonga, CA 91730

This business is conducted by (a/an):Individual The registrant commenced to transact business under the fictitious business name or names listed above in N/A By signing, I declare that all information in this statement is true and correct. A registrant who declares as true information, which he or she knows to be false, is guilty of a crime. (B&P Code 17913). I am also aware that all information on this statement becomes Public Record upon filing. s/ Joseph Minero Statement filed with the County Clerk of San Bernardino October 23, 2014 Notice-This fictitious name statement expires five years from the date it was filed in the office of the county clerk. A new fictitious business name statement must be filed before that time. The filing of this statement does not of itself authorize the use in this state of a fictitious business name in violation of the rights of another under federal, state, or common law (see Section 14400 et seq., Business and Published Professions Code) 10/30/2014 & 11/2,9,16/2014

Published in Colton Courier C-4890 Fictitious Business Name Statement FBN No. 2014-0011634 The following person(s) is (are) doing business as: EVERGREEN LANDSCAPING SERVICES, 1509 Kendall Dr, San Bernardino, CA 92407 Alex Hernandez, 1509 Kendall Dr, San Bernardino, CA 92407 This business is conducted by (a/an):Individual The registrant commenced to transact business under the fictitious business name or names listed above in 3/1/2009 By signing, I declare that all information in this statement is true and correct. A registrant who declares as true information, which he or she knows to be false, is guilty of a crime. (B&P Code 17913). I am also aware that all information on this statement becomes Public Record upon filing. s/ Alex Hernandez Statement filed with the County Clerk of San Bernardino October 23, 2014 Notice-This fictitious name statement expires five years from the date it was filed in the office of the county clerk. A new fictitious business name statement must be filed before that time. The filing of this statement does not of itself authorize the use in this state of a fictitious business name in violation of the rights of another under federal, state, or common law (see Section 14400 et seq., Business and Published Professions Code) 10/30/2014 & 11/2,9,16/2014

Published in Colton Courier C-4901 Fictitious Business Name Statement FBN No. 2014-0011589 The following person(s) is (are) doing business as: ONE STEP BEYONDSERVICES, 1345 Fitzgerald Ave Unit C, Rialto, Ca 92376 Universal Global Enterprises Inc., 16418 Ivy Ave, Fontana, CA 92335 by This business is conducted (a/an):Corporation The registrant commenced to transact business under the fictitious business name or names listed above in 6/22/2009 By signing, I declare that all information in this statement is true and correct. A registrant who declares as true information, which he or she knows to be false, is guilty of a crime. (B&P Code 17913). I am also aware that all information on this statement becomes Public Record upon filing. s/ Ramon Rios Statement filed with the County Clerk of San Bernardino October 22, 2014 Notice-This fictitious name statement expires five years from the date it was filed in the office of the county clerk. A new fictitious business name statement must be filed before that time. The filing of this statement does not of itself authorize the use in this state of a fictitious business name in violation of the rights of another under federal, state, or common law (see Section 14400 et seq., Business and Published Professions Code) 10/30/2014 & 11/2,9,16/2014

Published in Colton Courier C-4902 Fictitious Business Name Statement FBN No. 2014-0011477 The following person(s) is (are) doing business as: PRIMA INSURANCE SERVICES, 523 E. Foothill Blvd, Rialto, CA 92376 Francisco Abundis, 12579 Chimney Rock Drive, Rancho Cucamonga, CA 91739 by This business is conducted (a/an):Individual The registrant commenced to transact business under the fictitious business name or names listed above in 10/13/2014 By signing, I declare that all information in this statement is true and correct. A registrant who declares as true information, which he or she knows to be false, is guilty of a crime. (B&P Code 17913). I am also aware that all information on this statement becomes Public Record upon filing. s/ Francisco Abundis Statement filed with the County Clerk of San Bernardino October 20, 2014 Notice-This fictitious name statement expires five years from the date it was filed in the office of the county clerk. A new fictitious business name statement must be filed before that time. The filing of this statement does not of itself authorize the use in this state of a fictitious business name in violation of the rights of another under federal, state, or common law (see Section 14400 et seq., Business and Professions Code) Published 10/30/2014 & 11/2,9,16/2014

Published in Colton Courier C-4903 Fictitious Business Name Statement FBN No. 2014-0011354 The following person(s) is (are) doing business as: CUEVAS MAINTENANCE SERVICES INC, CUEVAS MOBILE REPAIR SERVICES, 523 W Virginia St, Rialto, CA 92376 Cuevas Maintenance Services Inc, 523 W Virginia St, Rialto, CA 92376 This business is conducted by (a/an): Corporation The registrant commenced to transact business under the fictitious business name or names listed above in N/A By signing, I declare that all information in this statement is true and correct. A registrant who declares as true information, which he or she knows to be false, is guilty of a crime. (B&P Code 17913). I am also aware that all information on this statement becomes Public Record upon filing. s/ Sergio Cuevas Statement filed with the County Clerk of San Bernardino October 16, 2014 Notice-This fictitious name statement expires five years from the date it was filed in the office of the county clerk. A new fictitious business name statement must be filed before that time. The filing of this statement does not of itself authorize the use in this state of a fictitious business name in violation of the rights of another under federal, state, or common law (see Section 14400 et seq., Business and Professions Code) Published 10/30/2014 & 11/2,9,16/2014 Published in Colton Courier C-4904 Fictitious Business Name Statement FBN No. 2014-0011040

The following person(s) is (are) doing business as: BROOKSIDE APARTMENTS, 1350 Milburn Avenue, Redlands, CA 92373 Brookside Park Association, 1350 Milburn Avenue, Redlands, CA 92373 This business is conducted by (a/an): Corporation The registrant commenced to transact business under the fictitious business name or names listed above in 1/1/2008 By signing, I declare that all information in this statement is true and correct. A registrant who declares as true information, which he or she knows to be false, is guilty of a crime. (B&P Code 17913). I am also aware that all information on this statement becomes Public Record upon filing. s/ Dave Petry Statement filed with the County Clerk of San Bernardino October 7, 2014 Notice-This fictitious name statement expires five years from the date it was filed in the office of the county clerk. A new fictitious business name statement must be filed before that time. The filing of this statement does not of itself authorize the use in this state of a fictitious business name in violation of the rights of another under federal, state, or common law (see Section 14400 et seq., Business and Professions Code) 10/30/2014 & Published 11/2,9,16/2014

Published in Colton Courier C-4905 Fictitious Business Name Statement FBN No. 2014-0011228 The following person(s) is (are) doing business as: ROME ARROW, 5120 Revere Street Apt 3, Chino, CA 91710 Jose M romero, 5120 Revere Street Apt 3, Chino, CA 91710 This business is conducted by (a/an):Individual The registrant commenced to transact business under the fictitious business name or names listed above in 8/14/2014 By signing, I declare that all information in this statement is true and correct. A registrant who declares as true information, which he or she knows to be false, is guilty of a crime. (B&P Code 17913). I am also aware that all information on this statement becomes Public Record upon filing. s/ Jose M Romero Statement filed with the County Clerk of San Bernardino October 14, 2014 Notice-This fictitious name statement expires five years from the date it was filed in the office of the county clerk. A new fictitious business name statement must be filed before that time. The filing of this statement does not of itself authorize the use in this state of a fictitious business name in violation of the rights of another under federal, state, or common law (see Section 14400 et seq., Business and Professions Code) Published 10/30/2014 & 11/2,9,16/2014

Published in Colton Courier C-4906 Fictitious Business Name Statement FBN No. 2014-0011559 The following person(s) is (are) doing business as: DONOVAN LANDSCAPE, 34363 Forest Oaks Dr. Yucaipa, CA 92339 Nathaniel D Sanchez, 34363 Forest Oaks Dr. Yucaipa, CA 92339 Brey Anna L Sanchez, 34363 Forest Oaks Dr. Yucaipa, CA 92339 This business is conducted by (a/an):Married Couple The registrant commenced to transact business under the fictitious business name or names listed above in N/A By signing, I declare that all information in this statement is true and correct. A registrant who declares as true information, which he or she knows to be false, is guilty of a crime. (B&P Code 17913). I am also aware that all information on this statement becomes Public Record upon filing. s/ Nathaniel D Sanchez Statement filed with the County Clerk of San Bernardino October 22, 2014 Notice-This fictitious name statement expires five years from the date it was filed in the office of the county clerk. A new fictitious business name statement must be filed before that time. The filing of this statement does not of itself authorize the use in this state of a fictitious business name in violation of the rights of another under federal, state, or common law (see Section 14400 et seq., Business and Professions Code) Published 10/30/2014 & 11/2,9,16/2014

Published in Colton Courier C-4907 Fictitious Business Name Statement FBN No. 2014-0011275 The following person(s) is (are) doing business as: VALENZUELA INVESTIGATIVE SERVICES, 7842 Cape Cod Ct., Fontana, CA 92336 Armando Valenzuela, 7842 Cape Cod Ct., Fontana, CA 92336 This business is conducted by (a/an):Individual The registrant commenced to transact business under the fictitious business name or names listed above in 9/1/2014 By signing, I declare that all information in this statement is true and correct. A registrant who declares as true information, which he or she knows to be false, is guilty of a crime. (B&P Code 17913). I am also aware that all information on this statement becomes Public Record upon filing. s/ Armando Valenzuela Statement filed with the County Clerk of San Bernardino October 14, 2014 Notice-This fictitious name statement expires five years from the date it was filed in the office of the county clerk. A new fictitious business name statement must be filed before that time. The filing of this statement does not of itself authorize the use in this state of a fictitious business name in violation of the rights of another under federal, state, or common law (see Section 14400 et seq., Business and Professions Code) Published 10/30/2014 & 11/2,9,16/2014

Published in Colton Courier C-4908 Fictitious Business Name Statement FBN No. 2014-0010798 The following person(s) is (are) doing business as: ALLIED DEBT SOLUTIONS, 9431 Shadowood Dr Unit 8, Montclair, CA 91763 Rufus B Finlayson, 9431 Shadowood Dr Unit 8, Montclair, CA 91763 This business is conducted by (a/an): Individual The registrant commenced to transact business under the fictitious business name or names listed above in N/A By signing, I declare that all information in this statement is true and correct. A registrant who declares as true information, which he or she knows to be false, is guilty of a crime. (B&P Code 17913). I am also aware that all information on this statement becomes Public Record upon filing. s/ Rufus B Finlayson Statement filed with the County Clerk of San Bernardino September 30, 2014 Notice-This fictitious name statement expires five years from the date it was filed in the office of the county clerk. A new fictitious business name statement must be filed before that time. The filing of this statement does not of itself authorize the use in this state of a fictitious business name in violation of the rights of another under federal, state, or common law (see Section 14400 et seq., Business and Professions Code) Published 10/30/2014 & 11/2,9,16/2014

Page A18 • November 20, 2014 • CC • IECN

Office (909) 381-9898

Published in Colton Courier C-4927 Fictitious Business Name Statement FBN No. 2014-0011723 The following person(s) is (are) doing business as: DABLETSA AUTO LIMITED, 13631 W Constitution Way, Fontana, CA 92336 David A Letsa, 13631 W Constitution Way, Fontana, CA 92336 This business is conducted by (a/an):Individual The registrant commenced to transact business under the fictitious business name or names listed above in 12/1/2008 By signing, I declare that all information in this statement is true and correct. A registrant who declares as true information, which he or she knows to be false, is guilty of a crime. (B&P Code 17913). I am also aware that all information on this statement becomes Public Record upon filing. s/ David A Letsa Statement filed with the County Clerk of San Bernardino October 27, 2014 Notice-This fictitious name statement expires five years from the date it was filed in the office of the county clerk. A new fictitious business name statement must be filed before that time. The filing of this statement does not of itself authorize the use in this state of a fictitious business name in violation of the rights of another under federal, state, or common law (see Section 14400 et seq., Business and Professions Code) Published 11/6,13,20,27/14

Published in Colton Courier C-4928 Fictitious Business Name Statement FBN No. 2014-0011715 The following person(s) is (are) doing business as: VENABLE’S VILLA, 1076 Vista Grande Rd, San Bernardino, CA 92410 Erma F Venable, 1076 Vista Grande Rd, San Bernardino, CA 92410 This business is conducted by (a/an):Individual The registrant commenced to transact business under the fictitious business name or names listed above in 2/2/1999 By signing, I declare that all information in this statement is true and correct. A registrant who declares as true information, which he or she knows to be false, is guilty of a crime. (B&P Code 17913). I am also aware that all information on this statement becomes Public Record upon filing. s/ Erma F Venable Statement filed with the County Clerk of San Bernardino October 27, 2014 Notice-This fictitious name statement expires five years from the date it was filed in the office of the county clerk. A new fictitious business name statement must be filed before that time. The filing of this statement does not of itself authorize the use in this state of a fictitious business name in violation of the rights of another under federal, state, or common law (see Section 14400 et seq., Business and Professions Code) Published 11/6,13,20,27/14

Published in Colton Courier C-4929 Fictitious Business Name Statement FBN No. 2014-0011698 The following person(s) is (are) doing business as: O&E PARTY RENTALS, 26581 14th St, Highland, CA 92346 Obulia Gutierrez, 26581 14th St, Highland, CA 92346 This business is conducted by (a/an):Individual The registrant commenced to transact business under the fictitious business name or names listed above in N/A By signing, I declare that all information in this statement is true and correct. A registrant who declares as true information, which he or she knows to be false, is guilty of a crime. (B&P Code 17913). I am also aware that all information on this statement becomes Public Record upon filing. s/ Obdulia Gutierrez Statement filed with the County Clerk of San Bernardino Notice-This fictitious name statement expires five years from the date it was filed in the office of the county clerk. A new fictitious business name statement must be filed before that time. The filing of this statement does not of itself authorize the use in this state of a fictitious business name in violation of the rights of another under federal, state, or common law (see Section 14400 et seq., Business and Professions Code) Published 11/6,13,20,27/14

Published in Colton Courier C-4930 Fictitious Business Name Statement FBN No. 2014-0011684 The following person(s) is (are) doing business as: STATE FRAME SHOP, 5075 State St, Montclair, CA 91762 Kenneth R Boogren, 5075 State St, Montclair, CA 91762 by This business is conducted (a/an):Individual The registrant commenced to transact business under the fictitious business name or names listed above in 1/1/1978 By signing, I declare that all information in this statement is true and correct. A registrant who declares as true information, which he or she knows to be false, is guilty of a crime. (B&P Code 17913). I am also aware that all information on this statement becomes Public Record upon filing. s/ Kenneth R Boogren Statement filed with the County Clerk of San Bernardino October 27, 2014 Notice-This fictitious name statement expires five years from the date it was filed in the office of the county clerk. A new fictitious business name statement must be filed before that time. The filing of this statement does not of itself authorize the use in this state of a fictitious business name in violation of the rights of another under federal, state, or common law (see Section 14400 et seq., Business and Professions Code) Published 11/6,13,20,27/14

Published in Colton Courier C-4931 Fictitious Business Name Statement FBN No. 2014-0011685 The following person(s) is (are) doing business as: SO CAL RESURFACING, 12655 Norton Ave, Chino, CA 91710 Stacy M Hartley, 12655 Norton Ave, Chino, CA 91710 This business is conducted by (a/an):Individual The registrant commenced to transact business under the fictitious business name or names listed above in N/A By signing, I declare that all information in this statement is true and correct. A registrant who declares as true information, which he or she knows to be false, is guilty of a crime. (B&P Code 17913). I am also aware that all information on this statement becomes Public Record upon filing. s/ Stacy M Hartley Statement filed with the County Clerk of San Bernardino October 27, 2014 Notice-This fictitious name statement

• COLTON COURIER LEGAL ADVERTISING • Fax (909) 384-0406

expires five years from the date it was filed in the office of the county clerk. A new fictitious business name statement must be filed before that time. The filing of this statement does not of itself authorize the use in this state of a fictitious business name in violation of the rights of another under federal, state, or common law (see Section 14400 et seq., Business and Professions Code) Published 11/6,13,20,27/14

Published in Colton Courier C-4932 Fictitious Business Name Statement FBN No. 2014-0011687 The following person(s) is (are) doing business as: RODRIGUEZ TRUCKING CO, 1009 N Althea Ave, Rialto, CA 92376 Rodriguez Trucking Co, 1009 N Althea Ave, Rialto, CA 92376 This business is conducted by (a/an):Corporation The registrant commenced to transact business under the fictitious business name or names listed above in 10/15/2014 By signing, I declare that all information in this statement is true and correct. A registrant who declares as true information, which he or she knows to be false, is guilty of a crime. (B&P Code 17913). I am also aware that all information on this statement becomes Public Record upon filing. s/ Ruben L Rodriguez Statement filed with the County Clerk of San Bernardino October 27, 2014 Notice-This fictitious name statement expires five years from the date it was filed in the office of the county clerk. A new fictitious business name statement must be filed before that time. The filing of this statement does not of itself authorize the use in this state of a fictitious business name in violation of the rights of another under federal, state, or common law (see Section 14400 et seq., Business and Professions Code) Published 11/6,13,20,27/14

Published in Colton Courier C-4933 Fictitious Business Name Statement FBN No. 2014-0011689 The following person(s) is (are) doing business as: WIRELESS SINCE 2004, SIMPLY PREPAID T MOBILE, 9672 Central Ave, Montclair CA 91763 Maurice R Allen, 9373 Columbine Ave, Montclair, CA 91763 This business is conducted by (a/an):Individual The registrant commenced to transact business under the fictitious business name or names listed above in 7/12/2012 By signing, I declare that all information in this statement is true and correct. A registrant who declares as true information, which he or she knows to be false, is guilty of a crime. (B&P Code 17913). I am also aware that all information on this statement becomes Public Record upon filing. s/ Maurice R Allen Statement filed with the County Clerk of San Bernardino October 27, 2014 Notice-This fictitious name statement expires five years from the date it was filed in the office of the county clerk. A new fictitious business name statement must be filed before that time. The filing of this statement does not of itself authorize the use in this state of a fictitious business name in violation of the rights of another under federal, state, or common law (see Section 14400 et seq., Business and Professions Code) Published 11/6,13,20,27/14

Published in Colton Courier C-4934 Fictitious Business Name Statement FBN No. 2014-0011692 The following person(s) is (are) doing business as: H AND J CLINICAL PREVENTATIVE SUPPLIES, 11561 Park Lane, Apple Valley, CA 92308 Horace Wallace, 27616 N Dagmar Way Unit 202, Santa Clarita, CA 91387 This business is conducted by (a/an):Individual The registrant commenced to transact business under the fictitious business name or names listed above in N/A By signing, I declare that all information in this statement is true and correct. A registrant who declares as true information, which he or she knows to be false, is guilty of a crime. (B&P Code 17913). I am also aware that all information on this statement becomes Public Record upon filing. s/ Horace Wallace Statement filed with the County Clerk of San Bernardino October 27, 2014 Notice-This fictitious name statement expires five years from the date it was filed in the office of the county clerk. A new fictitious business name statement must be filed before that time. The filing of this statement does not of itself authorize the use in this state of a fictitious business name in violation of the rights of another under federal, state, or common law (see Section 14400 et seq., Business and Professions Code) Published 11/6,13,20,27/14

Published in Colton Courier C-4935 Fictitious Business Name Statement FBN No. 2014-0011596 The following person(s) is (are) doing business as: OJEDA’S TRANSPORT & TOWING, 9506 Tamarind Ave, Fontana, CA 92335 Gilberto B Ojeda, 9506 Tamarind Ave, Fontana, CA 92335 This business is conducted by (a/an):Individual The registrant commenced to transact business under the fictitious business name or names listed above in N/A By signing, I declare that all information in this statement is true and correct. A registrant who declares as true information, which he or she knows to be false, is guilty of a crime. (B&P Code 17913). I am also aware that all information on this statement becomes Public Record upon filing. s/ Gilberto B Ojeda Statement filed with the County Clerk of San Bernardino October 23, 2014 Notice-This fictitious name statement expires five years from the date it was filed in the office of the county clerk. A new fictitious business name statement must be filed before that time. The filing of this statement does not of itself authorize the use in this state of a fictitious business name in violation of the rights of another under federal, state, or common law (see Section 14400 et seq., Business and Professions Code) Published 11/6,13,20,27/14

Published in Colton Courier C-4936 Fictitious Business Name Statement FBN No. 2014-0011700 The following person(s) is (are) doing business as: MONTOYA AND SONS,

372 E Bonnie View Dr, Rialto, CA 92376 Javier P Montoya, 372 E Bonnie View Dr, Rialto, CA 92376 This business is conducted by (a/an):Individual The registrant commenced to transact business under the fictitious business name or names listed above in N/A By signing, I declare that all information in this statement is true and correct. A registrant who declares as true information, which he or she knows to be false, is guilty of a crime. (B&P Code 17913). I am also aware that all information on this statement becomes Public Record upon filing. s/ Javier P Montoya Statement filed with the County Clerk of San Bernardino October 27, 2014 Notice-This fictitious name statement expires five years from the date it was filed in the office of the county clerk. A new fictitious business name statement must be filed before that time. The filing of this statement does not of itself authorize the use in this state of a fictitious business name in violation of the rights of another under federal, state, or common law (see Section 14400 et seq., Business and Professions Code) Published 11/6,13,20,27/14

Published in Colton Courier C-4937 Fictitious Business Name Statement FBN No. 2014-0011697 The following person(s) is (are) doing business as: WEST VALLEY SALON, 660 W. Valley Blvd, Colton,. CA 92324 Maria Figueroa, 957 W Cheshire St., Rialto, CA 92377 This business is conducted by (a/an):Individual The registrant commenced to transact business under the fictitious business name or names listed above in 10/24/2006 By signing, I declare that all information in this statement is true and correct. A registrant who declares as true information, which he or she knows to be false, is guilty of a crime. (B&P Code 17913). I am also aware that all information on this statement becomes Public Record upon filing. s/ Maria Figueroa Statement filed with the County Clerk of San Bernardino October 27, 2014 Notice-This fictitious name statement expires five years from the date it was filed in the office of the county clerk. A new fictitious business name statement must be filed before that time. The filing of this statement does not of itself authorize the use in this state of a fictitious business name in violation of the rights of another under federal, state, or common law (see Section 14400 et seq., Business and Professions Code) Published 11/6,13,20,27/14

Published in Colton Courier C-4938 Fictitious Business Name Statement FBN No. 2014-0011703 The following person(s) is (are) doing business as: INLAND EMPIRE INTERLOCK DEVICE CENTER, 522 W 1st Ste D, Rialto, CA 92376 Julio Limon Jr, 9978 Lemon Ave, Fontana, CA 92335 This business is conducted by (a/an):Individual The registrant commenced to transact business under the fictitious business name or names listed above in N/A By signing, I declare that all information in this statement is true and correct. A registrant who declares as true information, which he or she knows to be false, is guilty of a crime. (B&P Code 17913). I am also aware that all information on this statement becomes Public Record upon filing. s/ Julio Limon Jr Statement filed with the County Clerk of San Bernardino October 27, 2014 Notice-This fictitious name statement expires five years from the date it was filed in the office of the county clerk. A new fictitious business name statement must be filed before that time. The filing of this statement does not of itself authorize the use in this state of a fictitious business name in violation of the rights of another under federal, state, or common law (see Section 14400 et seq., Business and Professions Code) Published 11/6,13,20,27/14

Published in Colton Courier C-4939 Fictitious Business Name Statement FBN No. 2014-0011706 The following person(s) is (are) doing business as: W.A.RCLOTHING, 3110 Crystal Lake, Ontario, CA 91761 Kyle V Jones, 3110 Crystal Lake, Ontario, CA 91761 This business is conducted by (a/an):Individual The registrant commenced to transact business under the fictitious business name or names listed above in N/A By signing, I declare that all information in this statement is true and correct. A registrant who declares as true information, which he or she knows to be false, is guilty of a crime. (B&P Code 17913). I am also aware that all information on this statement becomes Public Record upon filing. s/ Kyle C Jones Statement filed with the County Clerk of San Bernardino October 27, 2014 Notice-This fictitious name statement expires five years from the date it was filed in the office of the county clerk. A new fictitious business name statement must be filed before that time. The filing of this statement does not of itself authorize the use in this state of a fictitious business name in violation of the rights of another under federal, state, or common law (see Section 14400 et seq., Business and Professions Code) Published 11/6,13,20,27/14

Published in Colton Courier C-4940 Fictitious Business Name Statement FBN No. 2014-0011694 The following person(s) is (are) doing business as: SPARKLE SERVICES, 16176 Seville Ave, Fontana, CA 92335 Lunazul Investment Enterprises, Inc, 10237 Amherst Ave, Montclair, CA 92335 This business is conducted by (a/an):Corporation The registrant commenced to transact business under the fictitious business name or names listed above in N/A By signing, I declare that all information in this statement is true and correct. A registrant who declares as true information, which he or she knows to be false, is guilty of a crime. (B&P Code 17913). I am also aware that all information on this statement

becomes Public Record upon filing. s/ Moises Arreola Statement filed with the County Clerk of San Bernardino October 27, 2014 Notice-This fictitious name statement expires five years from the date it was filed in the office of the county clerk. A new fictitious business name statement must be filed before that time. The filing of this statement does not of itself authorize the use in this state of a fictitious business name in violation of the rights of another under federal, state, or common law (see Section 14400 et seq., Business and Published Professions Code) 11/6,13,20,27/14

Published in Colton Courier C-4941 Fictitious Business Name Statement FBN No. 2014-0011773 The following person(s) is (are) doing business as: MELANIE’S FLOWER SHOP & GIFTS, 27210 Baseline Road, Highland, CA 92346 Melanie Romero, 7717 Church Ave Spc 102, Highland, CA 92346 This business is conducted by (a/an):Individual The registrant commenced to transact business under the fictitious business name or names listed above in N/A By signing, I declare that all information in this statement is true and correct. A registrant who declares as true information, which he or she knows to be false, is guilty of a crime. (B&P Code 17913). I am also aware that all information on this statement becomes Public Record upon filing. s/ Melanie Romero Statement filed with the County Clerk of San Bernardino October 28, 2014 Notice-This fictitious name statement expires five years from the date it was filed in the office of the county clerk. A new fictitious business name statement must be filed before that time. The filing of this statement does not of itself authorize the use in this state of a fictitious business name in violation of the rights of another under federal, state, or common law (see Section 14400 et seq., Business and Professions Code) Published 11/6,13,20,27/14

Published in Colton Courier C-4942 Fictitious Business Name Statement FBN No. 2014-0011772 The following person(s) is (are) doing business as: ON THE SPOT DELIVERY SERVICE, 2225 East Pumalo Street Apt 207, San Bernardino, CA 92404 Carl Lee, 2225 East Pumalo Street Apt 207, San Bernardino, CA 92404 by This business is conducted (a/an): Individual The registrant commenced to transact business under the fictitious business name or names listed above in N/A By signing, I declare that all information in this statement is true and correct. A registrant who declares as true information, which he or she knows to be false, is guilty of a crime. (B&P Code 17913). I am also aware that all information on this statement becomes Public Record upon filing. s/ Carl Lee Statement filed with the County Clerk of San Bernardino October 28, 2014 Notice-This fictitious name statement expires five years from the date it was filed in the office of the county clerk. A new fictitious business name statement must be filed before that time. The filing of this statement does not of itself authorize the use in this state of a fictitious business name in violation of the rights of another under federal, state, or common law (see Section 14400 et seq., Business and Professions Code) Published 11/6,13,20,27/14

Published in Colton Courier C-4943 Fictitious Business Name Statement FBN No. 2014-0011539 The following person(s) is (are) doing business as: ELITE ADVERTISING, 4836 N. E St, San Bernardino, CA 92407 Richard A Perez, 47260 Wrangler Rd, Aguanga, CA 92536 by This business is conducted (a/an):Individual The registrant commenced to transact business under the fictitious business name or names listed above in N/A By signing, I declare that all information in this statement is true and correct. A registrant who declares as true information, which he or she knows to be false, is guilty of a crime. (B&P Code 17913). I am also aware that all information on this statement becomes Public Record upon filing. s/ Richard Perez Statement filed with the County Clerk of San Bernardino October 21, 2014 Notice-This fictitious name statement expires five years from the date it was filed in the office of the county clerk. A new fictitious business name statement must be filed before that time. The filing of this statement does not of itself authorize the use in this state of a fictitious business name in violation of the rights of another under federal, state, or common law (see Section 14400 et seq., Business and Professions Code) Published 11/6,13,20,27/14

Published in Colton Courier C-4944 Fictitious Business Name Statement FBN No. 2014-0011768 The following person(s) is (are) doing business as: DYNAMIC GUN SALES AND SUPPLIES, DYNAMIC GUN SALES, DYNAMIC GUNS, DYNAMIC GUNS AND AMMO, 34213 Yucaipa Blvd Suite C,Yucaipa, CA 92339 American Tactical Firearms, LLC, 35251 Hogan Dr, Beaumont, CA 92223 This business is conducted by (a/an):Limited Liability Company The registrant commenced to transact business under the fictitious business name or names listed above in N/A By signing, I declare that all information in this statement is true and correct. A registrant who declares as true information, which he or she knows to be false, is guilty of a crime. (B&P Code 17913). I am also aware that all information on this statement becomes Public Record upon filing. s/ Omar Hohmann Statement filed with the County Clerk of San Bernardino October 28, 2014 Notice-This fictitious name statement expires five years from the date it was filed in the office of the county clerk. A new fictitious business name statement must be filed before that time. The filing of this statement does not of itself authorize the use in this state of a fictitious business name in violation of the rights of another under federal, state, or common law (see Section 14400 et seq., Business and Professions Code) Published 11/6,13,20,27/14

Published in Colton Courier C-4945 Fictitious Business Name Statement FBN No. 2014-0011757 The following person(s) is (are) doing business as: JUST ANOTHER OPERATION, JAO, 9125 Buena Vista St, Apple Valley, CA 92308 Jesse A Ortiz, 9125 Buena Vista St, Apple Valley, CA 92308 This business is conducted by (a/an): Individual The registrant commenced to transact business under the fictitious business name or names listed above in N/A By signing, I declare that all information in this statement is true and correct. A registrant who declares as true information, which he or she knows to be false, is guilty of a crime. (B&P Code 17913). I am also aware that all information on this statement becomes Public Record upon filing. s/ Jesse A Ortiz Statement filed with the County Clerk of San Bernardino October 28, 2014 Notice-This fictitious name statement expires five years from the date it was filed in the office of the county clerk. A new fictitious business name statement must be filed before that time. The filing of this statement does not of itself authorize the use in this state of a fictitious business name in violation of the rights of another under federal, state, or common law (see Section 14400 et seq., Business and Professions Code) Published 11/6,13,20,27/14

Published in Colton Courier C-4946 Fictitious Business Name Statement FBN No. 2014-0011758 The following person(s) is (are) doing business as: RAMIREZ AUTO SALES, 11923 Cedar Ave, Bloomington, CA 92316 Ernesto Ramirez, 24726 Morning Glory Dr., Moreno Valley, CA 92553 This business is conducted by (a/an): The registrant commenced to transact business under the fictitious business name or names listed above in 1/6/2010 By signing, I declare that all information in this statement is true and correct. A registrant who declares as true information, which he or she knows to be false, is guilty of a crime. (B&P Code 17913). I am also aware that all information on this statement becomes Public Record upon filing. s/ Ernesto Ramirez Statement filed with the County Clerk of San Bernardino October 28, 2014 Notice-This fictitious name statement expires five years from the date it was filed in the office of the county clerk. A new fictitious business name statement must be filed before that time. The filing of this statement does not of itself authorize the use in this state of a fictitious business name in violation of the rights of another under federal, state, or common law (see Section 14400 et seq., Business and Professions Code) Published 11/6,13,20,27/14

Published in Colton Courier C-4947 Fictitious Business Name Statement FBN No. 2014-0011756 The following person(s) is (are) doing business as: RL HOLDINGS, RELA SOLUTIONS, 45150 16th Street, Lancaster, CA 93534 Tyrone L Alford, 8816 Foothill Blvd, Ste 103-371, Rancho Cucamonga, CA 91730 This business is conducted by (a/an):Individual The registrant commenced to transact business under the fictitious business name or names listed above in N/A By signing, I declare that all information in this statement is true and correct. A registrant who declares as true information, which he or she knows to be false, is guilty of a crime. (B&P Code 17913). I am also aware that all information on this statement becomes Public Record upon filing. s/ Tyrone L Alford Statement filed with the County Clerk of San Bernardino October 28, 2014 Notice-This fictitious name statement expires five years from the date it was filed in the office of the county clerk. A new fictitious business name statement must be filed before that time. The filing of this statement does not of itself authorize the use in this state of a fictitious business name in violation of the rights of another under federal, state, or common law (see Section 14400 et seq., Business and Professions Code) Published 11/6,13,20,27/14

Published in Colton Courier C-4948 Fictitious Business Name Statement FBN No. 2014-0011731 The following person(s) is (are) doing business as: STELLAR PERFORMANCE AUTOMOTIVE, 73339 Twentynine Palms Hwy, Twentynine Palms, CA 92277 Sabrina M Powell, 57962 Cantebury Street, Yucca Valley, CA 92284 Mark E Powell II, 57962 Cantebury Street, Yucca Valley, CA 92284 This business is conducted by (a/an):Married Couple The registrant commenced to transact business under the fictitious business name or names listed above in N/A By signing, I declare that all information in this statement is true and correct. A registrant who declares as true information, which he or she knows to be false, is guilty of a crime. (B&P Code 17913). I am also aware that all information on this statement becomes Public Record upon filing. s/ Sabrina M Powell Statement filed with the County Clerk of San Bernardino October 28, 2014 Notice-This fictitious name statement expires five years from the date it was filed in the office of the county clerk. A new fictitious business name statement must be filed before that time. The filing of this statement does not of itself authorize the use in this state of a fictitious business name in violation of the rights of another under federal, state, or common law (see Section 14400 et seq., Business and Professions Code) Published 11/6,13,20,27/14

Published in Colton Courier C-4949 Fictitious Business Name Statement FBN No. 2014-0011744 The following person(s) is (are) doing business as: SZECHUWAN GARDEN, 8851 Central Ave #A, Montclair, CA 91763 Li Wang, 1004 S California St, San Gabriel, CA 91776 Henry Ren, 8851 Central Ave #A,

Montclair, CA 91763 This business is conducted by (a/an):General Partnership The registrant commenced to transact business under the fictitious business name or names listed above in N/A By signing, I declare that all information in this statement is true and correct. A registrant who declares as true information, which he or she knows to be false, is guilty of a crime. (B&P Code 17913). I am also aware that all information on this statement becomes Public Record upon filing. s/ Li Wang Statement filed with the County Clerk of San Bernardino October 28, 2014 Notice-This fictitious name statement expires five years from the date it was filed in the office of the county clerk. A new fictitious business name statement must be filed before that time. The filing of this statement does not of itself authorize the use in this state of a fictitious business name in violation of the rights of another under federal, state, or common law (see Section 14400 et seq., Business and Professions Code) Published 11/6,13,20,27/14

Published in Colton Courier C-4950 Fictitious Business Name Statement FBN No. 2014-0011741 The following person(s) is (are) doing business as: J&S LAWN SERVICE, 7490 Windrose Dr., Highland, CA 92346 James O Harper, 7490 Windrose Dr., Highland, CA 92346 This business is conducted by (a/an):Individual The registrant commenced to transact business under the fictitious business name or names listed above in N/A By signing, I declare that all information in this statement is true and correct. A registrant who declares as true information, which he or she knows to be false, is guilty of a crime. (B&P Code 17913). I am also aware that all information on this statement becomes Public Record upon filing. s/ James O Harper Statement filed with the County Clerk of San Bernardino October 28, 2014 Notice-This fictitious name statement expires five years from the date it was filed in the office of the county clerk. A new fictitious business name statement must be filed before that time. The filing of this statement does not of itself authorize the use in this state of a fictitious business name in violation of the rights of another under federal, state, or common law (see Section 14400 et seq., Business and Professions Code) Published 11/6,13,20,27/14

Published in Colton Courier C-4951 Fictitious Business Name Statement FBN No. 2014-0011737 The following person(s) is (are) doing business as: M.C. LANDSCAPING, 6869 Elm Ave, San Bernardino, CA 92404 Javier Conception, 6869 Elm Ave, San Bernardino, CA 92404 This business is conducted by (a/an):Individual The registrant commenced to transact business under the fictitious business name or names listed above in 7/7/2004 By signing, I declare that all information in this statement is true and correct. A registrant who declares as true information, which he or she knows to be false, is guilty of a crime. (B&P Code 17913). I am also aware that all information on this statement becomes Public Record upon filing. s/ Javier Conseption Statement filed with the County Clerk of San Bernardino October 28, 2014 Notice-This fictitious name statement expires five years from the date it was filed in the office of the county clerk. A new fictitious business name statement must be filed before that time. The filing of this statement does not of itself authorize the use in this state of a fictitious business name in violation of the rights of another under federal, state, or common law (see Section 14400 et seq., Business and Professions Code) Published 11/6,13,20,27/14

Published in Colton Courier C-4952 Fictitious Business Name Statement FBN No. 2014-0011745 The following person(s) is (are) doing business as: AJD REGLAZE, 9243 Ave, Fontana, CA 92335 Juan Parra, 9243 Ave, Fontana, CA 92335 This business is conducted by (a/an):Individual The registrant commenced to transact business under the fictitious business name or names listed above in N/A By signing, I declare that all information in this statement is true and correct. A registrant who declares as true information, which he or she knows to be false, is guilty of a crime. (B&P Code 17913). I am also aware that all information on this statement becomes Public Record upon filing. s/ Juan Parra Statement filed with the County Clerk of San Bernardino October 28, 2014 Notice-This fictitious name statement expires five years from the date it was filed in the office of the county clerk. A new fictitious business name statement must be filed before that time. The filing of this statement does not of itself authorize the use in this state of a fictitious business name in violation of the rights of another under federal, state, or common law (see Section 14400 et seq., Business and Professions Code) Published 11/6,13,20,27/14

Published in Colton Courier C-4953 Fictitious Business Name Statement FBN No. 2014-0011748 The following person(s) is (are) doing business as: LA SPA , 12345 Mountain Avenue Suite U, Chino, CA 91710 Guizhi Peng Zhen,1951 Bailey Ave, Rosemead, CA 91770 This business is conducted by (a/an): Individual The registrant commenced to transact business under the fictitious business name or names listed above in N/A By signing, I declare that all information in this statement is true and correct. A registrant who declares as true information, which he or she knows to be false, is guilty of a crime. (B&P Code 17913). I am also aware that all information on this statement becomes Public Record upon filing. s/ Guizhi Peng Zhen Statement filed with the County Clerk of San Bernardino October 28, 2014 Notice-This fictitious name state-

ment expires five years from the date it was filed in the office of the county clerk. A new fictitious business name statement must be filed before that time. The filing of this statement does not of itself authorize the use in this state of a fictitious business name in violation of the rights of another under federal, state, or common law (see Section 14400 et seq., Business and Professions Code) Published 11/6,13,20,27/14

Published in Colton Courier C-4954 Fictitious Business Name Abandonment Statement FBN No. 2014-0011746 The following person(s) is (are) doing business as: LA SPA, 9243 Fontana, CA 92335 Jinmei Tian, 1909 Strathmore Avenue Rear, San Gabriel, CA 91776 This business is conducted by (a/an):Individual The registrant commenced to transact business under the fictitious business name or names listed above in 9/4/2012 By signing, I declare that all information in this statement is true and correct. A registrant who declares as true information, which he or she knows to be false, is guilty of a crime. (B&P Code 17913). I am also aware that all information on this statement becomes Public Record upon filing. s/ Jin Mei Tian Statement filed with the County Clerk of San Bernardino October 28, 2014 Notice-This fictitious name statement expires five years from the date it was filed in the office of the county clerk. A new fictitious business name statement must be filed before that time. The filing of this statement does not of itself authorize the use in this state of a fictitious business name in violation of the rights of another under federal, state, or common law (see Section 14400 et seq., Business and Professions Code) Published 11/6,13,20,27/14

Published in Colton Courier C-4955 Fictitious Business Name Statement FBN No. 2014-0011751 The following person(s) is (are) doing business as: INTERIOR RECON, 316 W Fern Ave, Redlands, CA 92373 Douglas S Gonzales, 316 W Fern Ave, Redlands, CA 92373 This business is conducted by (a/an): Individual The registrant commenced to transact business under the fictitious business name or names listed above in N/A By signing, I declare that all information in this statement is true and correct. A registrant who declares as true information, which he or she knows to be false, is guilty of a crime. (B&P Code 17913). I am also aware that all information on this statement becomes Public Record upon filing. s/ Douglas S Gonzales Statement filed with the County Clerk of San Bernardino October 28, 2014 Notice-This fictitious name statement expires five years from the date it was filed in the office of the county clerk. A new fictitious business name statement must be filed before that time. The filing of this statement does not of itself authorize the use in this state of a fictitious business name in violation of the rights of another under federal, state, or common law (see Section 14400 et seq., Business and Professions Code) Published 11/6,13,20,27/14

Published in Colton Courier C-4956 Fictitious Business Name Statement FBN No. 2014-0011755 The following person(s) is (are) doing business as: SMART ENERGY SOLAR SALES, 12461 Wilson Creek Dr, Rancho Cucamonga, CA 91739 Maria H Holloway, 12461 Wilson Creek Dr, Rancho Cucamonga, CA 91739 This business is conducted by (a/an): Individual The registrant commenced to transact business under the fictitious business name or names listed above in N/A By signing, I declare that all information in this statement is true and correct. A registrant who declares as true information, which he or she knows to be false, is guilty of a crime. (B&P Code 17913). I am also aware that all information on this statement becomes Public Record upon filing. s/ Maria H Holloway Statement filed with the County Clerk of San Bernardino October 28, 2014 Notice-This fictitious name statement expires five years from the date it was filed in the office of the county clerk. A new fictitious business name statement must be filed before that time. The filing of this statement does not of itself authorize the use in this state of a fictitious business name in violation of the rights of another under federal, state, or common law (see Section 14400 et seq., Business and Professions Code) Published 11/6,13,20,27/14

Published in Colton Courier C-4957 Fictitious Business Name Statement FBN No. 2014-0011835 The following person(s) is (are) doing business as: HDC TILE, 1521 S San Antonio Ave, Ontario, CA 91762 HDC Construction, Inc., 1521 S San Antonio Ave, Ontario, CA 91762 This business is conducted by (a/an): Corporation The registrant commenced to transact business under the fictitious business name or names listed above in 10/8/2001 By signing, I declare that all information in this statement is true and correct. A registrant who declares as true information, which he or she knows to be false, is guilty of a crime. (B&P Code 17913). I am also aware that all information on this statement becomes Public Record upon filing. s/ Sandra Huizar Statement filed with the County Clerk of San Bernardino October 29, 2014 Notice-This fictitious name statement expires five years from the date it was filed in the office of the county clerk. A new fictitious business name statement must be filed before that time. The filing of this statement does not of itself authorize the use in this state of a fictitious business name in violation of the rights of another under federal, state, or common law (see Section 14400 et seq., Business and Professions Code) Published 11/6,13,20,27/14

Published in Colton Courier C-4918 Fictitious Business Name Statement FBN No. 2014-0011672 The following person(s) is (are) doing business as: CHEETAH EXPREES TRUCKING, 13042 Tehachapi St, Hesperia, CA 92344 Anoopjot Randhawa, 27622 Pala Loma Ct, Moreno Valley, CA 92555 This business is conducted by (a/an): Individual The registrant commenced to transact business under the fictitious business name or names listed above in N/A By signing, I declare that all information in this statement is true and correct. A registrant who declares as true information, which he or she knows to be false, is guilty of a crime. (B&P Code 17913). I am also aware that all information on this statement becomes Public Record upon filing. s/ Individual Statement filed with the County Clerk of San Bernardino October 24, 2014 Notice-This fictitious name statement expires five years from the date it was filed in the office of the county clerk. A new fictitious business name statement must be filed before that time. The filing of this statement does not of itself authorize the use in this state of a fictitious business name in violation of the rights of another under federal, state, or common law (see Section 14400 et seq., Business and Professions Code) Published 10/30/2014 & 11/2,9,16/2014

Published in Colton Courier C-4919 Fictitious Business Name Statement FBN No. 2014-0011653 The following person(s) is (are) doing business as: MYSTICAL SERVICES, 15365 Big Sky Rd, Apple Valley, CA 92307 Shannon Myles, 15365 Big Sky Rd, Apple Valley, CA 92307 Byron Myles, 450 W Foothill Blvd #82, Pomona, CA 91767 This business is conducted by (a/an): General Partnership The registrant commenced to transact business under the fictitious business name or names listed above in N/A By signing, I declare that all information in this statement is true and correct. A registrant who declares as true information, which he or she knows to be false, is guilty of a crime. (B&P Code 17913). I am also aware that all information on this statement becomes Public Record upon filing. s/ Shannon Myles Statement filed with the County Clerk of San Bernardino October 24, 2014 Notice-This fictitious name statement expires five years from the date it was filed in the office of the county clerk. A new fictitious business name statement must be filed before that time. The filing of this statement does not of itself authorize the use in this state of a fictitious business name in violation of the rights of another under federal, state, or common law (see Section 14400 et seq., Business and Professions Code) Published 10/30/2014 & 11/2,9,16/2014

Published in Colton Courier C-4920 Fictitious Business Name Statement FBN No. 2014-0011660 The following person(s) is (are) doing business as: K-N-S TRAUMA SCENE CLEAN UP, 3045 S. Archibald, Suite H-200, Ontario, CA 91761 Kesel Thompson III, 3045 S. Archibald, #H-200, Ontario, CA 91761 Stephanie Archibald, 3045 S Archibald Ste H-200, Ontario, CA 91761 This business is conducted by (a/an):Joint Venture The registrant commenced to transact business under the fictitious business name or names listed above in N/A By signing, I declare that all information in this statement is true and correct. A registrant who declares as true information, which he or she knows to be false, is guilty of a crime. (B&P Code 17913). I am also aware that all information on this statement becomes Public Record upon filing. s/ Kesel Thompson III Statement filed with the County Clerk of San Bernardino October 24, 2014 Notice-This fictitious name statement expires five years from the date it was filed in the office of the county clerk. A new fictitious business name statement must be filed before that time. The filing of this statement does not of itself authorize the use in this state of a fictitious business name in violation of the rights of another under federal, state, or common law (see Section 14400 et seq., Business and Professions Code) Published 10/30/2014 & 11/2,9,16/2014

Published in Colton Courier C-4921 Fictitious Business Name Statement FBN No. 2014-0011665 The following person(s) is (are) doing business as: PLAZA RIALTO, 605S- 645S RIVERSIDE AVE, RIALTO, CA 92376 LMD Investment, LLC, 15350 E Metropol Drive, Hacienda Heights, CA 91745 This business is conducted by (a/an):Limited Liability Company The registrant commenced to transact business under the fictitious business name or names listed above in 5/1/2000 By signing, I declare that all information in this statement is true and correct. A registrant who declares as true information, which he or she knows to be false, is guilty of a crime. (B&P Code 17913). I am also aware that all information on this statement becomes Public Record upon filing. s/ Sung I Choi Statement filed with the County Clerk of San Bernardino October 24, 2014 Notice-This fictitious name statement expires five years from the date it was filed in the office of the county clerk. A new fictitious business name statement must be filed before that time. The filing of this statement does not of itself authorize the use in this state of a fictitious business name in violation of the rights of another under federal, state, or common law (see Section 14400 et seq., Business and Professions Code) Published 10/30/2014 & 11/2,9,16/2014

Published in Colton Courier C-4922 Fictitious Business Name Statement FBN No. 2014-0011651 The following person(s) is (are) doing business as: SIERRA WAY PLAZA, 3970 N. Sierra Way, San Bernardino, CA 92405 Samuel S Kim, 961 Fernrest Drive, Harbor City, CA 90710 This business is conducted by (a/an):Individual The registrant commenced to transact business under the fictitious business name or names listed above in

Office (909) 381-9898

• COLTON COURIER LEGAL ADVERTISING • Fax (909) 384-0406

N/A By signing, I declare that all information in this statement is true and correct. A registrant who declares as true information, which he or she knows to be false, is guilty of a crime. (B&P Code 17913). I am also aware that all information on this statement becomes Public Record upon filing. s/ Samuel S Kim Statement filed with the County Clerk of San Bernardino October 24, 2014 Notice-This fictitious name statement expires five years from the date it was filed in the office of the county clerk. A new fictitious business name statement must be filed before that time. The filing of this statement does not of itself authorize the use in this state of a fictitious business name in violation of the rights of another under federal, state, or common law (see Section 14400 et seq., Business and Professions Code) Published 10/30/2014 & 11/2,9,16/2014

Published in Colton Courier C-4923 Fictitious Business Name Statement FBN No. 2014-0011679 The following person(s) is (are) doing business as: INKEDGIFTS.COM, 7565 Silverado Trail Pl, Rancho Cucamonga, CA 91739 Mustafa Safi, 7565 Silverado Trail Pl, Rancho Cucamonga, CA 91739 This business is conducted by (a/an): Individual The registrant commenced to transact business under the fictitious business name or names listed above in N/A By signing, I declare that all information in this statement is true and correct. A registrant who declares as true information, which he or she knows to be false, is guilty of a crime. (B&P Code 17913). I am also aware that all information on this statement becomes Public Record upon filing. s/ Mustafa Safi Statement filed with the County Clerk of San Bernardino October 24, 2014 Notice-This fictitious name statement expires five years from the date it was filed in the office of the county clerk. A new fictitious business name statement must be filed before that time. The filing of this statement does not of itself authorize the use in this state of a fictitious business name in violation of the rights of another under federal, state, or common law (see Section 14400 et seq., Business and Professions Code) Published 10/30/2014 & 11/2,9,16/2014

Published in Colton Courier C-4924 Fictitious Business Name Statement FBN No. 2014-0011605 The following person(s) is (are) doing business as: INTEGRITY LEGAL SERVICES, INTEGRITY LEGAL SUPPORT SERVICES, INTEGRITY PROCESS SERVICE, INTEGRITY ATTORNEY SUPPORT SERVICES, INTEGRITY ATTORNEY SERVICE, INTEGRITY COURT SERVICES, SAN BERNARDINO COURT SERVICES, 3432 N. Orangewood Ave., Rialto, CA 92377 Trent A Makie, 3432 N. Orangewood Ave., Rialto, CA 92377 This business is conducted by (a/an):Individual The registrant commenced to transact business under the fictitious business name or names listed above in 1/1/2000 By signing, I declare that all information in this statement is true and correct. A registrant who declares as true information, which he or she knows to be false, is guilty of a crime. (B&P Code 17913). I am also aware that all information on this statement becomes Public Record upon filing. s/ Trent A Mackie Statement filed with the County Clerk of San Bernardino October 23, 2014 Notice-This fictitious name statement expires five years from the date it was filed in the office of the county clerk. A new fictitious business name statement must be filed before that time. The filing of this statement does not of itself authorize the use in this state of a fictitious business name in violation of the rights of another under federal, state, or common law (see Section 14400 et seq., Business and Professions Code) 10/30/2014 & Published 11/2,9,16/2014

Published in Colton Courier C-4925 Fictitious Business Name Statement FBN No. 2014-0011652 The following person(s) is (are) doing business as: ACUNAS PALLETS, 9723 Fremont Ave, Montclair, CA 91763 Acunas Holdings, LLC, 9723 Fremont Ave, Montclair, CA 91763 This business is conducted by (a/an):Limited Liability Company The registrant commenced to transact business under the fictitious business name or names listed above in N/A By signing, I declare that all information in this statement is true and correct. A registrant who declares as true information, which he or she knows to be false, is guilty of a crime. (B&P Code 17913). I am also aware that all information on this statement becomes Public Record upon filing. s/ Elvira Acuna Statement filed with the County Clerk of San Bernardino October 24, 2014 Notice-This fictitious name statement expires five years from the date it was filed in the office of the county clerk. A new fictitious business name statement must be filed before that time. The filing of this statement does not of itself authorize the use in this state of a fictitious business name in violation of the rights of another under federal, state, or common law (see Section 14400 et seq., Business and Professions Code) Published 10/30/2014 & 11/2,9,16/2014

TSG No.: 8397732 TS No.: CA1400257228 FHA/VA/PMI No.: APN: 0160-372-04-0-000 Property Address: 825 LOUISE ST COLTON, CA 92324 NOTICE OF TRUSTEE'S SALE YOU ARE IN DEFAULT UNDER A DEED OF TRUST, DATED 01/24/2006. UNLESS YOU TAKE ACTION TO PROTECT YOUR PROPERTY, IT MAY BE SOLD AT A PUBLIC SALE. IF YOU NEED AN EXPLANATION OF THE NATURE OF THE PROCEEDING AGAINST YOU, YOU SHOULD CONTACT A LAWYER. On 11/26/2014 at 01:00 P.M., First American Title Insurance Company, as duly appointed Trustee under and pursuant to Deed of Trust recorded 02/03/2006, as Instrument No. 2006-0081500, in book , page , , of Official Records in the office of the County Recorder of SAN BERNARDINO County, State of

CC • IECN • November 20, 2014 • Page A19

California. Executed by: LUIS MANUEL AGUILAR AND GUILLERMINA AGUILAR, HUSBAND AND WIFE AS JOINT TENANTS, WILL SELL AT PUBLIC AUCTION TO HIGHEST BIDDER FOR CASH, CASHIER'S CHECK/CASH EQUIVALENT or other form of payment authorized by 2924h(b), (Payable at time of sale in lawful money of the United States) At the main (south) entrance to the City of Chino Civic Center, 13220 Central Ave., Chino, CA. All right, title and interest conveyed to and now held by it under said Deed of Trust in the property situated in said County and State described as: AS MORE FULLY DESCRIBED IN THE ABOVE MENTIONED DEED OF TRUST APN# 0160-372-04-0- 000 The street address and other common designation, if any, of the real property described above is purported to be: 825 LOUISE ST, COLTON, CA 92324 he undersigned Trustee disclaims any liability for any incorrectness of the street address and other common designation, if any, shown herein. Said sale will be made, but without covenant or warranty, expressed or implied, regarding title, possession, or encumbrances, to pay the remaining principal sum of the note(s) secured by said Deed of Trust, with interest thereon, as provided in said note(s), advances, under the terms of said Deed of Trust, fees, charges and expenses of the Trustee and of the trusts created by said Deed of Trust. The total amount of the unpaid balance of the obligation secured by the property to be sold and reasonable estimated costs, expenses and advances at the time of the initial publication of the Notice of Sale is $230,536.14. The beneficiary under said Deed of Trust has deposited all documents evidencing the obligations secured by the Deed of Trust and has declared all sums secured thereby immediately due and payable, and has caused a written Notice of Default and Election to Sell to be executed. The undersigned caused said Notice of Default and Election to Sell to be recorded in the County where the real property is located. NOTICE TO POTENTIAL BIDDERS: If you are considering bidding on this property lien, you should understand that there are risks involved in bidding at a trustee auction. You will be bidding on a lien, not on the property itself. Placing the highest bid at a trustee auction does not automatically entitle you to free and clear ownership of the property. You should also be aware that the lien being auctioned off may be a junior lien. If you are the highest bidder at the auction, you are or may be responsible for paying off all liens senior to the lien being auctioned off, before you can receive clear title to the property. You are encouraged to investigate the existence, priority, and size of outstanding liens that may exist on this property by contacting the county recorder’s office or a title insurance company, either of which may charge you a fee for this information. If you consult either of these resources, you should be aware that the same lender may hold more than one mortgage or deed of trust on the property. NOTICE TO PROPERTY OWNER: The sale date shown on this notice of sale may be postponed one or more times by the mortgagee, beneficiary, trustee, or a court, pursuant to Section 2924g of the California Civil Code. The law requires that information about trustee sale postponements be made available to you and to the public, as a courtesy to those not present at the sale. If you wish to learn whether your sale date has been postponed, and if applicable, the rescheduled time and date for the sale of this property, you may call (916)939-0772 or visit this Internet Web http://search.nationwideposting.c om/propertySearchTerms.aspx, using the file number assigned to this case CA1400257228 Information about postponements that are very short in duration or that occur close in time to the scheduled sale may not immediately be reflected in the telephone information or on the Internet Web site. The best way to verify postponement information is to attend the scheduled sale. If the sale is set aside for any reason, the Purchaser at the sale shall be entitled only to a return of the deposit paid. The Purchaser shall have no further recourse against the Mortgagor, the Mortgagee or the Mortgagee’s attorney. Date: First American Title Insurance Company 5 First American Way Santa Ana CA 92707 First American Title Insurance Company MAY BE ACTING AS A DEBT COLLECTOR ATTEMPTING TO COLLECT A DEBT. ANY INFORMATION OBTAINED MAY BE USED FOR THAT PURPOSE FOR TRUSTEES SALE INFORMATION PLEASE CALL (916)9390772NPP0237889 Published Colton Courier 11/6/14, 11/13/14, 11/20/14 C-4925

NOTICE OF TRUSTEE'S SALE Trustee Sale No. 5816 Loan No. Title Order No. 002520 140009940 APN 0275-311-89-0000 TRA No. NOTE: THERE IS A SUMMARY OF THE INFORMATION IN THIS DOCUMENT ATTACHED (The above statement is made pursuant to CA Civil Code Section 2923.3(d)(1). The Summary will be provided to and/or vested Trustor(s) owner(s) only, pursuant to CA Civil Code Section 2923.3 (d)(2).) YOU ARE IN DEFAULT UNDER A DEED OF TRUST DATED 06/04/2010. UNLESS YOU TAKE ACTION TO PROTECT YOUR PROPERTY, IT MAY BE SOLD AT A PUBLIC SALE. IF YOU NEED AN EXPLANATION OF THE NATURE OF THE PROCEEDINGS AGAINST YOU, YOU SHOULD CONTACT A LAWYER. On 12/02/2014 at 12:00PM, Shoshone Service Corporation, a California Corporation as the duly appointed Trustee under and pursuant to Deed of Trust Recorded on 06/28/2010 as Instrument No. 2010-0256836 of official records in the Office of the Recorder of San Bernardino County, California, executed by: Iman C. Dickerson, a single woman and Lonny Hatch, a married woman as her sole and separate property, as joint tenants, as Trustor, Virgil L. Birgen and La Donna F. Birgen, Trustees of The Birgen Family Trust dated February 29, 1979, as Beneficiary, WILL SELL AT PUBLIC AUCTION TO THE HIGHEST BIDDER FOR CASH (payable at time of sale in lawful money of the United States, by cash, a cashier's check drawn by a state or national bank, a check drawn by a state or federal credit union, or a check drawn by a state or federal savings and loan association, savings association, or savings bank specified in section 5102 of the Financial Code and authorized to do business in this state). At: At the North Arrowhead Avenue entrance to the County Courthouse, 351 North Arrowhead Avenue, San Bernardino, CA 92401, all right, title and interest conveyed to and now held by it under said Deed of Trust in the property situated in said County, California describing the land therein: A CONDOMINIUM COMPRISED OF: PARCEL 1: AN UNDIVIDED 1/259TH INTEREST IN AND TO THAT PORTION OF LOT 3, TRACT NO. 10495, IN THE CITY OF COLTON, COUNTY OF SAN BERNARDINO, STATE OF CALIFORNIA, AS PER PLAT RECORDED IN BOOK 145 OF MAPS, PAGES 75 TO 77, INCLUSIVE, RECORDS OF SAID COUNTY, SHOWN AND DEFINED AS "COMMON AREA" ON THAT CERTAIN CONDOMINIUM PLAN RECORDED OCTOBER 14, 1993, INSTRUMENT NO. 93-438706, OFFICIAL RECORDS AND AMENDED ON JUNE 28, 1994, INSTRUMENT NO. 94-285709, OFFICIAL RECORDS. EXCEPT UNITS 1 THROUGH 259, INCLUSIVE, AS SHOWN ON THE CODOMINIUM PLAN RECORDED OCTOBER 14, 1993, INSTRUMENT 93-438706, OFFICIAL RECORDS AND AMENDED ON JUNE 28, 1994, INSTRUMENT NO. 94-285709, OFFICAL RECORDS. PARCEL 2: ALL THAT PORTION OF LOT 3, TRACT NO. 10495, SHOWN AND DEFINED AS UNIT 123 ON SAID CONDOMINIUM PLAN. PARCEL 3: NON-EXCLUSIVE EASEMENT FOR THE BENEFIT OF AND APPURTENANCE TO PARCELS 1 AND 2 ABOVE, AS SUCH EASEMENTS ARE SET FORTH IN SECTION ENTITLED "CERTAIN EASEMENTS FOR OWNERS" OF THE ARTICLE ENTITLED "EASEMENTS" OF THAT CERTAIN "DECLARATION OF COVENANTS, CONDITIONS AND RESTRICTIONS RANCHOS MEDITERRANIA", RECORDED OCTOBER 15, 1993, INSTRUMENT NO. 93440542, OFFICIAL RECORDS AND ANY AMENDMENTS THERETO NOW OR HEREAFTER RECORDED AND ANY SUPPLEMENTAL DECLARATIONS OF COVENANTS, CONDITIONS AND RESTRICTIONS NOW OR HEREINAFTER RECORDED PURSUANT THERETO. THIS LEGAL IS MADE PURSUANT TO THAT CERTAIN CERTIFICATE OF COMPLIANCE, CERTIFCATE NO. 93-002, RECORDED SEPTEMBER 15, 1993, INSTRUMENT NO. 93-395660, OFFICIAL RECORDS. NOTICE TO POTENTIAL BIDDERS: If you are considering bidding on this property lien, you should understand that there are risks involved in bidding at a trustee auction. You will be bidding on a lien, not on the property itself. Placing the highest bid at a trustee auction does not automatically entitle you to free and clear ownership of the property. You should also be aware that the lien being auctioned off may be a junior lien. If you are the highest bidder at the auction, you are or may be responsible for paying off all liens senior to the lien being auctioned off, before you can receive clear title to the property. You are encouraged to investigate the existence, priority, and size of outstanding liens that may exist on this property by contacting the county recorder's office or a title insurance compa-

ny, either of which may charge you a fee for this information. If you consult either of these resources, you should be aware that the same lender may hold more than one mortgage or deed of trust on the property. NOTICE TO PROPERTY OWNER: The sale date shown on this notice of sale may be postponed one or more times by the mortgagee, beneficiary, trustee, or a court, pursuant to Section 2924g of the California Civil Code. The law requires that information about trustee sale postponements be made available to you and to the public, as a courtesy to those not present at the sale. If you wish to learn whether your sale date has been postponed, and, if applicable, the rescheduled time and date for the sale of this property, you may call (714)730-2727], using the file number assigned to this case 5816. Information about postponements that are very short in duration or that occur close in time to the scheduled sale may not immediately be reflected in the telephone information or on the Internet Web site. The best way to verify postponement information is to attend the scheduled sale. The property heretofore described is being sold "as is". The street address and other common designation, if any, of the real property described above is purported to be: 700 East Washington St., #123, Colton, CA 92324. The undersigned Trustee disclaims any liability for any incorrectness of the street address and other common designation, if any, shown herein. Said sale will be made, but without covenant or warranty, expressed or implied, regarding title, possession, or encumbrances, to pay the remaining principal sum of the note(s) secured by said Deed of Trust, with interest thereon, as provided in said note(s), advances, if any, under the terms of the Deed of Trust, estimated fees, charges and expenses of the Trustee and of the trusts created by said Deed of Trust, to-wit: $99,731.87 (Estimated) Accrued interest and additional advances, if any, will increase this figure prior to sale. The beneficiary under said Deed of Trust heretofore executed and delivered to the undersigned a written Declaration of Default and Demand for Sale, and a written Notice of Default and Election to Sell. The undersigned caused said Notice of Default and Election to Sell to be recorded in the county where the real property is located and more than three months have elapsed since such recordation. DATE: 10/29/14 Shoshone Service Corporation 1770 North Arrowhead Avenue San Bernardino, CA 92405 (909)891-8203 Leonel Tapia, Executive Vice President A4494197 Published Colton Courier 11/6/14, 11/13/14, 11/20/14 C-4927

SUMMONS (Family Law)CITACIóN (Derecho familiar) NOTICE To Respondent: (AVISO AL DEMANDADO): EDDIE PATRICK GRIJALVA AKA EDDISON PATRICIO GRIJALVA YOU ARE BEING SUED: (LO ESTÁN DEMANDANDO). PETITIONER’S NAME IS: (NOMBRE DEL DEMANDANTE): JULIA GRIJALVA Case Number: FAMSS1401588 You have 30 CALENDAR DAYS after this Summons and Petition are served on you to file a Response (form FL-120 or FL123) at this court and have a copy served on the petitoner. A letter or phone call will not protect you. If you do not file your Response on time, the court may make orders affecting your marriage or domestic partnership, your property, and custody of your children. You may be ordered to pay support and attorney fees and costs. If you cannot pay the filing fee, ask the clerk for a fee waiver form. If you want legal advice, contact a lawyer immediately. You can get information about finding lawyers at the California Courts Online Self-Help Center (www.courtinfo.ca.gov/selfhelp), at the California Legal Services Web site (www.lawhelp california.org), or by contacting your local court or county bar association. Tiene 30 DIAS CALENDARIOS después de haber recibido la entrega legal de esta Citacíon y Petición para presentar una Respuesta (formulario FL-120 ó FL-123) ante la corte y efectuar la entrega legal de una copia al solicitante. Una carta o llamada telefónica no basta para protegerlo. Si no presenta su Respuesta a tiempo, la corte puede dar órdenes que afecten su matrimonio o pareja de hecho, sus bienes y la custodia de sus hijos. La corte también le puede ordenar que pague manutención, y honorarios y costos legales. Si no puede pagar la cuota de presentación, pida al secretario un formulario de exención de cuotas. Si desea obtener asesoramien-

to legal, póngase en contacto de inmediato con un abogado. Puede obtener información para encontrar a un abogado en el Centro de Ayuda de las Cortes de California (www.sucorte.ca.gov), en el sitio Web de los Servicios Legales de California (www.lawhelpcalifornia.org) o poniéndose en contacto con el colegio de abogados de su condado. NOTICE: The restraining orders on page 2 are effective against both spouses or domestic partners until the petition is dismissed, a judgement is entered, or the court makes further orders. These orders are enforceable anywhere in California by any law enforcment officer who has received or seen a copy of them. AVISO: Las órdenes de restricción que figuran en la página 2 valen ambos cónyuges o pareja de hecho hasta que de despida la petición, se emita un fallo o la corte dé otras órdenes. Cualquier autoridad de la ley que haya recibido o vista una copia de estas órdenes puede hacerlas acatar en cualquier lugar de California. NOTE: If a judgment or support order is entered, the court may order you to pay all or part of the fees and costs that the court waived for yourself or for the other party. If this happens, the party ordered to pay fees shall be given notice and an opportunity to request a hearing to set aside the order to pay waived court fees. AVISO: Si se emite un fallo u orden de manutención, la corte puede ordenar que usted pague parte de, o todos las cuotas y costos de la corte previamente exentas a petición de usted o de la otra parte. Si esto ocurre, la parte ordenada a pagar estas cuotas debe recibir aviso y la oportunidad de solicitas una audencia para anular la orden de pagar las cuotas exentas. The name and address of the court is: (El nombre y dirección de la corte es) San Bernardino Superior Court 351 N. Arrowhead Ave. San Bernardino, CA 92415 The name, address and telephone number of petitioner's attorney, or petitioner without an attorney is: (El nombre, la dirección y el número de teléfono del abogado del solicitante, or del solicitante que no tiene abogado, son) JULIA GRIJALVA 34354 Sherwood Dr. Yucaipa, CA 92399 Date: APR 07 2014 Clerk, by (Secretario, por), NICOLE PARRISH Deputy (Actuario) Published Colton Courier 11/6,13,20,27/14 C-4926

Published in Colton Courier C-4909 Fictitious Business Name Statement FBN No. 2014-0011118 The following person(s) is (are) doing business as: ACCENTSTYLE, 6704 Ventura Ct, San Bernardino, CA 92407 Linda D Brown, ^704 Ventura Ct, San Bernardino, Ca 92407 This business is conducted by (a/an):Individual The registrant commenced to transact business under the fictitious business name or names listed above in N/A By signing, I declare that all information in this statement is true and correct. A registrant who declares as true information, which he or she knows to be false, is guilty of a crime. (B&P Code 17913). I am also aware that all information on this statement becomes Public Record upon filing. s/ Linda D Brown Statement filed with the County Clerk of San Bernardino October 8, 2014 Notice-This fictitious name statement expires five years from the date it was filed in the office of the county clerk. A new fictitious business name statement must be filed before that time. The filing of this statement does not of itself authorize the use in this state of a fictitious business name in violation of the rights of another under federal, state, or common law (see Section 14400 et seq., Business and Professions Code) Published 10/30/2014 & 11/2,9,16/2014

Published in Colton Courier C-4910 Fictitious Business Name Statement FBN No. 2014-0011666 The following person(s) is (are) doing business as: AMERICAN ENTERPRICE, 9030 Sierra Ave, Fontana, CA 92335 Teresa Villamil, 15757 Monteca Ct, Fontana, CA 92336 This business is conducted by (a/an):Individual The registrant commenced to transact business under the fictitious business name or names listed above in N/A By signing, I declare that all information in this statement is true and correct. A registrant who declares as true information, which he or she knows to be false, is guilty of a crime. (B&P Code 17913). I am also aware that all information on this statement becomes Public Record upon filing. s/ Teresa Villamil Statement filed with the County Clerk of San Bernardino October 24, 2014 Notice-This fictitious name statement expires five years from the date it was filed in the office of the county clerk. A new fictitious business name statement must be filed before that time. The filing of this statement does not of itself authorize the use in this state of a fictitious business name in violation of the rights of another under federal, state, or common law (see Section 14400 et seq., Business and Professions Code) Published 10/30/2014 & 11/2,9,16/2014

Title No. 8357718 ALS No. 20135352 NOTICE OF TRUSTEE'S SALE YOU ARE IN DEFAULT OF A LIEN, DATED 12/26/2013. UNLESS YOU TAKE ACTION TO PROTECT YOUR PROPERTY, IT MAY BE SOLD AT A PUBLIC SALE. IF YOU NEED AN EXPLANATION OF THE NATURE OF THE PROCEEDINGS AGAINST YOU, YOU SHOULD CONTACT A LAWYER. NOTICE IS HEREBY GIVEN THAT: On 12/11/2014, at 1:00 PM, ASSOCIATION LIEN SERVICES, as duly appointed Trustee under and pursuant to a certain lien, recorded on 1/6/2014, as instrument number 2014-0012740, of the official records of San Bernardino County, California. WILL SELL AT PUBLIC AUCTION TO HIGHEST BIDDER FOR LAWFUL MONEY OF THE UNITED STATES, OR A CASHIERS CHECK at: Near the front steps leading up to the City of Chino Civic Center, 13220 Central Ave., Chino, CA 91710. The street address and other common designations, if any, of the real property described above is purported to be: 700 E. Washington St. #141, Colton, CA 92324 Assessor's Parcel No. 0275-312-090-000 The owner(s) of the real property is purported to be: Jacquelyn Bienvenue, a widow The undersigned Trustee disclaims any liability for any incorrectness of the street address and other common designations, if any, shown herein. Said sale will be made, but without covenant or warranty, expressed or implied, regarding title, possession or encumbrances, to pay the remaining principal sum of a note, homeowner's assessment or other obligation secured by this lien, with interest and other sum as provided therein: plus advances, if any, under the terms thereof and interest on such advances, plus fees, charges, expenses of the Trustee and trust created by said lien. The total amount of the unpaid balance of the obligation secured by the property to be sold and reasonable estimated costs, expenses and advances at the time of the initial publication of the Notice of Sale is $11,976.25. Payment must be in cash, a cashier's check drawn on a state or national bank, a check drawn by a state bank or federal credit union, or a check drawn by a state or federal savings & loan association, savings association, or savings bank specified in section 5102 of the Financial Code and authorized to do business in this state. The real property described above is being sold subject to the right of redemption. The redemption period within which real property may be redeemed ends 90 days after the sale. NOTICE TO POTENTIAL BIDDERS: If you are considering bidding on this property lien, you should understand that there are risks involved in bidding at a trustee auction. You will be bidding on a lien, not on the property itself. Placing the highest bid at a trustee auction does not automatically entitle you to free and clear ownership of the property. You should also be aware that the lien being auctioned off may be a junior lien. If you are the highest bidder at the auction, you are or may be responsible for paying off all liens senior to the lien being auctioned off, before you can receive clear title to the property. You are encouraged to investigate the existence, priority, and size of outstanding liens that may exist on this property by contacting the county recorder’s office or a title insurance company, either of which may charge you a fee for this information. If you consult either of these resources, you should be aware that the same lender may hold more than one mortgage or deed of trust on the property. NOTICE TO PROPERTY OWNER: The sale date shown on this notice of sale may be postponed one or more times by the mortgagee, beneficiary, trustee, or a court, pursuant to Section 2924g of the California Civil Code. The law requires that information about trustee sale postponements be made available to you and to the public, as a courtesy to those not present at the sale. If you wish to learn whether your sale date has been postponed, and, if applicable, the rescheduled time and date for the sale of this property, you may contact Priority Posting & Publishing for information regarding the trustee’s sale or visit its website www.priorityposting.com for information regarding the sale of this property. Information about postponements that are very short in duration or that occur close in time to the scheduled sale may not immediately be reflected in the telephone information or on the website. The best way to verify postponement information is to attend the scheduled sale. The beneficiary of said Lien hereto executed and delivered to the undersigned, a written Declaration of Default and Demand for Sale, and a written Notice of Default and Election to Sell. The undersigned caused said Notice of Default and Election to Sell to be recorded in the County where the real property is located. Date: 9/25/2014 Association Lien Services, as Trustee P.O. Box 64750, Los Angeles, CA 90064 (310) 207-2027 By: B. Gladous, Trustee Officer P1120055 Published Colton Courier 11/20, 11/27, 12/04/2014 C-4982

Page A2 • November 20, 2014 • Inland Empire Community Newspapers

Bonnes Meres annual auction inspires hearts, benefits children

COURTESY PHOTO/BONNES MERES AUXILIARY

Martha Green, a local philanthropist, hosted a lively auction in support of the Children’s Fund benefitting at-risk children in San Bernardino County.

COURTESY PHOTO/BONNES MERES AUXILIARY

San Bernardino County’s Children’s Assesment Center’s Dr. Amy Young and Mac the therapy Dog during the Bonnes Meres Auxiliary’s annual auction Nov. 13 at the National Orange Show Events Center.

By Yazmin Alvarez

furry sheepdog rang through the Bonnes Meres Auxiliary’s annual fundraising auction at the National Orange Show Events Center last

week capturing and inspiring the hearts of hundreds of donors to support of the organization's efforts—helping at-risk children in San Bernardino County The mission of Bonnes Meres is to prevent child abuse in the com-

munity; to ensure that at-risk children who are abused, neglected, impoverished or abandoned receive adequate food, shelter, clothing, medical care and education; and to provide equal opportunity for social development for those

children. Proceeds from the event will support the Children's Fund of San Bernardino County benefiting atrisk children in the community and its programs. Mac, the group’s therapy dog, was used a visual to help explain the sense of comfort many children feel when they interact with him at the San Bernardino County’s Children’s Assessment Center, the place where children go to begin to heal, said the center’s Dr. Amy Young, during her speech at the Nov. 13 event. “He’s a blessing that has helped so many at-risk, abused, neglected and impoverished children during the healing process. He’s helped children open up and feel comfortable in vital cases,” she said. The hope is to expand the therapy

program with additional dogs and monies raised from the event’s Fund-an Item, will help in doing so, Young added. In addition to Fund-an-Item, monies from a live auction, which was hosted by Redlands’ Martha Green and included big ticket items such as luxurious getaways, diamond earrings and resort trips, will also support the Children's Fund. To learn more about Bonnes Meres Auxiliary and its efforts, visit bonnesmeres.org.

Yazmin Alvarez is a reporter for Inland Empire Community Newspapers and can be reached at iecn.yazmin@gmail.gmail.com.

SCE Encourages College-Bound Latino Students to Apply for $1.2 Million 2014-15 Edison Scholars Program

30 scholarships valued at $40,000 to be awarded

dison International, the parent company of Southern California Edison (SCE), reminds students that the application period for its 2014-15 Edison Scholars Program runs through Feb. 1. The $1.2-million program, which offers 30 scholarships valued at $40,000 each paid over four years, is for Southern California high school seniors with a 2.8 GPA or above who either live in or attend public or private high schools in SCE’s service area and plan to pursue college studies in the science, technology, engineering and math (STEM) fields. Students from underserved communities and ethnic minorities are especially encouraged to apply. “I encourage high school seniors from SCE’s service area who qualify to apply for an Edison scholarship. As an energy company, we recognize the skills needed for our future workforce and to advance

our country, and so our scholarship program is geared to students preparing for careers in science, technology, engineering and math, also known as STEM,” said Tammy Tumbling, director of Philanthropy and Community Investment for SCE. Since 2006, Edison International has awarded nearly $4 million in scholarships to more than 400 Edison Scholars. “We place special emphasis on awarding scholarships to underrepresented students pursuing careers in STEM because our philosophy of giving is that all people should have opportunities to do well,” Tumbling said. To apply and to get additional eligibility information, students are encouraged to go to: https://www.scholarsapply.org/edi sonscholars/ Scholarship recipients will be announced in April and recipients may also be eligible for summer

internships at SCE after completing their second year of college. Dependents of Edison International employees are not eligible for the Edison Scholars Program. Edison International (NYSE:EIX), through its subsidiaries, is a generator and distributor of electric power and an investor in infrastructure and energy assets, including renewable energy. Headquartered in Rosemead, Calif., Edison International is the parent company of Southern California Edison, one of the nation’s largest electric utilities. Edison International’s support of charitable causes is funded entirely by Edison International shareholders. The company’s community donations are part of its commitment as a leading corporate citizen. Southern California Edison (SCE) customers’ utility bill payments do not fund company donations.

PHOTO/SO CAL EDISON

Tony Hua of South El Monte High School was one of this year's 30 Edison Scholars.