MAQUETA1.qxp:Maquetaci贸n 1
1/4/14
17:50
P谩gina 1
BURGOS RETRATO URBANO
MAQUETA1.qxp:Maquetación 1
Editado en 2009 Creación, diseño y realización, Santiago Escribano. ISBN 978-84-613-0855-2 Depósito legal: xxxxxxxxxxxx Prohibida la reproducción total o parcial sin autorización. Tel. 947 256252 santi.escribano@iservicesmail.com Agradecimiento: Instituto Municipal de Cultura Impreso en España
1/4/14
17:50
Página 2
MAQUETA1.qxp:Maquetaci贸n 1
1/4/14
17:50
P谩gina 3
A mis padres
3
MAQUETA1.qxp:Maquetaci贸n 1
1/4/14
17:50
P谩gina 4
MAQUETA1.qxp:Maquetación 1
1/4/14
17:50
Página 5
INTRODUCCION Este libro que tienes entre manos no pretende ser un catálogo de monumentos, una descripción ordenada, ni una guía de Burgos. Se trata de un “retrato urbano” fruto de un disfrute de la ciudad, paseando con la cámara y retratando momentos, luces, espacios, detalles, gentes… que conforman un particular retrato de esta mi ciudad, mi casa. Mi pasión por la fotografía ha estado muchas veces ligada al viaje, fotografiando lugares “nuevos” y por tanto “más atractivos” al objetivo. Desde el nacimiento de mi hija Teresa, y ahora con la llegada de Rodrigo, viajar resulta más complicado, así que he decidido “acercarme” más a lo que tengo más cerca. En los últimos tiempos he salido a pasear por Burgos con la cámara al hombro y la mirada atenta, con el ansia del viajero por extraer un poco del alma de cada lugar y, la verdad, he disfrutado muchísimo. Dar valor a lo cercano es algo a lo que muchas veces los castellanos no estamos acostumbrados, pero la realidad es que Burgos es una pequeña gran ciudad de la que podemos estar orgullosos. Este “retrato” de Burgos comienza con unas vistas generales desde puntos altos de la ciudad, continúa con un paseo por el casco, al final del cual la catedral merece una parada con calma. Si miramos hacia arriba, nos encontramos con bóvedas, de piedra o vegetales. La siguiente sección se para en algunos detalles, gentes, un poco de la cultura y de la fiesta. Más adelante la cámara se fija en las cosas que nos dejan como el tren, y en aquellas que llegan nuevas como el Complejo de la Evolución, el CAB o nuevas zonas de la ciudad… Finalmente el objetivo se dirige al Arlanzón, su ribera y un poco más allá. Espero que el “lector” disfrute de este libro como yo lo he hecho desde que pensé en la posibilidad de editarlo. El autor
5
MAQUETA1.qxp:Maquetaci贸n 1
1/4/14
17:50
P谩gina 6
MAQUETA1.qxp:Maquetación 1
1/4/14
17:50
Página 7
“Fotografiar es poner la cámara, el ojo y el corazón en el mismo punto de mira.” Henry Cartier Bresson. “Todo lo que solo puede decirse con el silencio” Louis René des Forets. “Lo he visto, digo, visto, visto con mis propios ojos, lo que se dice visto.” Moliere. “Hay momentos en los que la mirada , cuando se encuentra en las mejores condiciones, tiene el verdadero poder de ver.” Marc Riboud.
7
MAQUETA1.qxp:Maquetaci贸n 1
1/4/14
17:50
P谩gina 8
El casco hist贸rico de Burgos visto desde la Plaza de Santo Domingo. (El Camino de Santiago se marca con la silueta oscura)
8
MAQUETA1.qxp:Maquetaci贸n 1
1/4/14
17:50
P谩gina 9
9
MAQUETA1.qxp:Maquetaci贸n 1
1/4/14
17:50
P谩gina 10
Burgos desde la cubierta del Museo de la Evoluci贸n Humana.
10
MAQUETA1.qxp:Maquetaci贸n 1
1/4/14
17:50
P谩gina 11
11
MAQUETA1.qxp:Maquetaci贸n 1
El mirador del castillo.
12
1/4/14
17:50
P谩gina 12
MAQUETA1.qxp:Maquetaci贸n 1
1/4/14
17:50
P谩gina 13
13
MAQUETA1.qxp:Maquetaci贸n 1
1/4/14
17:50
P谩gina 14
un paseo por el casco
MAQUETA1.qxp:Maquetaci贸n 1
1/4/14
17:50
P谩gina 15
MAQUETA1.qxp:Maquetaci贸n 1
1/4/14
17:50
La plaza Vega, punto de acceso al casco desde el sur.
16
P谩gina 16
MAQUETA1.qxp:Maquetación 1
La Iglesia de La Merced, antes de cruzar el río.
1/4/14
17:50
Página 17
MAQUETA1.qxp:Maquetación 1
1/4/14
17:50
Página 18
Exposición de Manolo Valdés en el entorno del Arco de Santa María, puerta principal de la ciudad amurallada.
18
MAQUETA1.qxp:Maquetaci贸n 1
1/4/14
17:50
P谩gina 19
MAQUETA1.qxp:Maquetaci贸n 1
1/4/14
17:50
P谩gina 20
Paseo del Espol贸n.
MAQUETA1.qxp:Maquetaci贸n 1
1/4/14
17:50
P谩gina 21
MAQUETA1.qxp:Maquetaci贸n 1
Soportales del ayuntamiento.
22
1/4/14
17:50
P谩gina 22
Teatro Principal. >
MAQUETA1.qxp:Maquetaci贸n 1
1/4/14
17:50
P谩gina 23
MAQUETA1.qxp:Maquetaci贸n 1
1/4/14
El Morito, lugar tradicional de encuentro.
24
17:50
P谩gina 24
MAQUETA1.qxp:Maquetaci贸n 1
1/4/14
17:50
P谩gina 25
Puente de San Pablo.
25
MAQUETA1.qxp:Maquetaci贸n 1
El Cid cabalga hacia el futuro.
26
1/4/14
17:50
P谩gina 26
MAQUETA1.qxp:Maquetaci贸n 1
1/4/14
17:50
P谩gina 27
MAQUETA1.qxp:Maquetación 1
1/4/14
Espadaña de la Iglesia de San Lesmes..
28
17:50
Página 28
MAQUETA1.qxp:Maquetaci贸n 1
1/4/14
17:50
P谩gina 29
MAQUETA1.qxp:Maquetaci贸n 1
1/4/14
17:50
P谩gina 30
El arco de San Juan, inicio del Camino de Santiago dentro de la ciudad amurallada.
30
MAQUETA1.qxp:Maquetaci贸n 1
1/4/14
17:50
P谩gina 31
Terrazas en la confluencia de las calles San Juan y La Puebla.
31
MAQUETA1.qxp:Maquetaci贸n 1
Color en la calle La Puebla.
32
1/4/14
17:50
P谩gina 32
Miradores de la calle San Juan.>
MAQUETA1.qxp:Maquetaci贸n 1
1/4/14
17:50
P谩gina 33
MAQUETA1.qxp:Maquetaci贸n 1
1/4/14
17:50
P谩gina 34
Direcci贸n a Santiago...
MAQUETA1.qxp:Maquetaci贸n 1
1/4/14
...por la calle San Juan.
17:50
P谩gina 35
MAQUETA1.qxp:Maquetación 1
C/ Laín Calvo con Avellanos.
36
1/4/14
17:50
Página 36
MAQUETA1.qxp:Maquetaci贸n 1
1/4/14
17:50
P谩gina 37
Plazuela de San Gi.l
37
MAQUETA1.qxp:Maquetaciรณn 1
1/4/14
17:50
Pรกgina 38
Calle Fernรกn Gonzรกlez.
MAQUETA1.qxp:Maquetaci贸n 1
Peregrinos esperando la apertura del nuevo albergue.
1/4/14
17:50
P谩gina 39
MAQUETA1.qxp:Maquetaciรณn 1
1/4/14
17:50
La Catedral desde el mirador de Fernรกn Gonzรกlez.
40
Pรกgina 40
MAQUETA1.qxp:Maquetación 1
1/4/14
Siguiendo el Camino de Santiago, encontramos el magnífico retablo de piedra de la Iglesia de San Nicolás.
17:50
Página 41
MAQUETA1.qxp:Maquetaci贸n 1
1/4/14
17:50
P谩gina 42
La Flora.
MAQUETA1.qxp:Maquetaci贸n 1
1/4/14
17:50
P谩gina 43
MAQUETA1.qxp:Maquetaci贸n 1
1/4/14
17:50
P谩gina 44
Ida y vuelta por el pasaje de la Flora.
MAQUETA1.qxp:Maquetaci贸n 1
1/4/14
17:50
P谩gina 45
MAQUETA1.qxp:Maquetación 1
1/4/14
Un recuerdo de Burgos en la Calle Laín Calvo.
46
17:50
Página 46
MAQUETA1.qxp:Maquetaci贸n 1
Calle San Lorenzo.
1/4/14
17:50
P谩gina 47
MAQUETA1.qxp:Maquetaci贸n 1
1/4/14
17:50
P谩gina 48
Accesos norte y sur a la Plaza Mayor.
48
MAQUETA1.qxp:Maquetaci贸n 1
1/4/14
17:50
P谩gina 49
49
MAQUETA1.qxp:Maquetación 1
1/4/14
17:50
Página 50
Un día de lluvia en la Plaza Mayor.
MAQUETA1.qxp:Maquetaci贸n 1
1/4/14
17:50
P谩gina 51
MAQUETA1.qxp:Maquetaci贸n 1
1/4/14
17:50
P谩gina 52
Edificios de viviendas y el Casino.
52
MAQUETA1.qxp:Maquetaci贸n 1
1/4/14
17:50
P谩gina 53
53
MAQUETA1.qxp:Maquetaci贸n 1
54
1/4/14
17:50
P谩gina 54
MAQUETA1.qxp:Maquetaci贸n 1
1/4/14
17:50
P谩gina 55
55
MAQUETA1.qxp:Maquetaci贸n 1
Edificio Mercurio desde el Casino.
56
1/4/14
17:50
P谩gina 56
MAQUETA1.qxp:Maquetación 1
De tapas por la calle Sombrerería.
1/4/14
17:50
Página 57
MAQUETA1.qxp:Maquetaci贸n 1
58
1/4/14
17:50
P谩gina 58
MAQUETA1.qxp:Maquetaci贸n 1
1/4/14
17:50
P谩gina 59
59
MAQUETA1.qxp:Maquetaci贸n 1
60
1/4/14
17:50
P谩gina 60
MAQUETA1.qxp:Maquetaci贸n 1
1/4/14
17:50
P谩gina 61
61
MAQUETA1.qxp:Maquetaci贸n 1
62
1/4/14
17:50
P谩gina 62
MAQUETA1.qxp:Maquetaci贸n 1
1/4/14
17:50
P谩gina 63
MAQUETA1.qxp:Maquetaci贸n 1
1/4/14
17:50
P谩gina 64
MAQUETA1.qxp:Maquetaci贸n 1
1/4/14
17:50
P谩gina 65
65
MAQUETA1.qxp:Maquetaci贸n 1
1/4/14
17:50
P谩gina 66
MAQUETA1.qxp:Maquetaci贸n 1
1/4/14
17:50
P谩gina 67
MAQUETA1.qxp:Maquetaci贸n 1
1/4/14
17:50
P谩gina 68
MAQUETA1.qxp:Maquetaci贸n 1
1/4/14
17:50
P谩gina 69
MAQUETA1.qxp:Maquetaci贸n 1
1/4/14
17:50
P谩gina 70
MAQUETA1.qxp:Maquetaci贸n 1
1/4/14
17:50
P谩gina 71
71
MAQUETA1.qxp:Maquetaci贸n 1
72
1/4/14
17:50
P谩gina 72
MAQUETA1.qxp:Maquetaci贸n 1
1/4/14
17:50
P谩gina 73
73
MAQUETA1.qxp:Maquetaci贸n 1
74
1/4/14
17:50
P谩gina 74
MAQUETA1.qxp:Maquetaci贸n 1
1/4/14
17:50
P谩gina 75
MAQUETA1.qxp:Maquetaci贸n 1
1/4/14
17:50
P谩gina 76
b贸vedas
76
MAQUETA1.qxp:Maquetaci贸n 1
1/4/14
17:50
P谩gina 77
MAQUETA1.qxp:Maquetaci贸n 1
1/4/14
17:50
B贸veda de la iglesia de San Gil. P谩gina anterior, Capilla de los Condestables. Catedral.
78
P谩gina 78
MAQUETA1.qxp:Maquetaci贸n 1
1/4/14
17:50
P谩gina 79
79
MAQUETA1.qxp:Maquetaci贸n 1
1/4/14
17:50
B贸vedas de la Cartuja y del paseo de la Audiencia.
80
P谩gina 80
MAQUETA1.qxp:Maquetaci贸n 1
1/4/14
17:50
P谩gina 81
81
MAQUETA1.qxp:Maquetaci贸n 1
1/4/14
Capilla de los Condestables en la Catedral.
82
17:50
P谩gina 82
MAQUETA1.qxp:Maquetación 1
1/4/14
“Bóveda” de la Iglesia del Carmen. En páginas siguientes, Crucero de la Catedral y bóveda de invierno en La Isla.
17:50
Página 83
MAQUETA1.qxp:Maquetaci贸n 1
1/4/14
17:50
P谩gina 84
MAQUETA1.qxp:Maquetaci贸n 1
1/4/14
17:50
P谩gina 85
MAQUETA1.qxp:Maquetaci贸n 1
1/4/14
17:50
P谩gina 86
algunas pequ algunas de su un poc un poco 86
MAQUETA1.qxp:Maquetación 1
1/4/14
17:50
Página 87
ueñas cosas s gentes co de su cultura de la fiesta 87
MAQUETA1.qxp:Maquetaci贸n 1
88
1/4/14
17:50
P谩gina 88
MAQUETA1.qxp:Maquetaci贸n 1
1/4/14
17:50
P谩gina 89
MAQUETA1.qxp:Maquetaci贸n 1
1/4/14
17:50
P谩gina 90
MAQUETA1.qxp:Maquetaci贸n 1
1/4/14
17:50
P谩gina 91
MAQUETA1.qxp:Maquetaci贸n 1
1/4/14
17:50
P谩gina 92
MAQUETA1.qxp:Maquetaci贸n 1
1/4/14
17:50
P谩gina 93
MAQUETA1.qxp:Maquetaci贸n 1
94
1/4/14
17:50
P谩gina 94
MAQUETA1.qxp:Maquetaci贸n 1
1/4/14
17:50
P谩gina 95
MAQUETA1.qxp:Maquetaci贸n 1
1/4/14
17:50
P谩gina 96
MAQUETA1.qxp:Maquetaci贸n 1
1/4/14
17:50
P谩gina 97
MAQUETA1.qxp:Maquetaci贸n 1
1/4/14
17:50
P谩gina 98
MAQUETA1.qxp:Maquetaci贸n 1
1/4/14
17:50
P谩gina 99
99
MAQUETA1.qxp:Maquetaci贸n 1
10 0
1/4/14
17:50
P谩gina 100
MAQUETA1.qxp:Maquetaci贸n 1
1/4/14
17:50
P谩gina 101
101
MAQUETA1.qxp:Maquetaci贸n 1
1/4/14
17:50
P谩gina 102
MAQUETA1.qxp:Maquetaci贸n 1
1/4/14
17:50
P谩gina 103
MAQUETA1.qxp:Maquetaci贸n 1
10 4
1/4/14
17:50
P谩gina 104
MAQUETA1.qxp:Maquetaci贸n 1
1/4/14
17:50
P谩gina 105
MAQUETA1.qxp:Maquetaci贸n 1
1/4/14
Coches antiguos en la Diputaci贸n, o viceversa?
10 6
17:50
P谩gina 106
MAQUETA1.qxp:Maquetaci贸n 1
1/4/14
17:50
P谩gina 107
Teatro en la calle.
107
MAQUETA1.qxp:Maquetaci贸n 1
10 8
1/4/14
17:50
P谩gina 108
MAQUETA1.qxp:Maquetaci贸n 1
1/4/14
17:50
P谩gina 109
Arte en la calle. Premio de pintura Axa Catedral de Burgos.
109
MAQUETA1.qxp:Maquetaci贸n 1
1/4/14
17:50
P谩gina 110
MAQUETA1.qxp:Maquetaci贸n 1
1/4/14
17:50
P谩gina 111
MAQUETA1.qxp:Maquetaci贸n 1
1/4/14
17:50
P谩gina 112
Teatro Principal. En p谩ginas anteriores, Casa de Miranda (Museo de Burgos) y Casa del Cord贸n, sede de Caja Burgos.
112
MAQUETA1.qxp:Maquetaci贸n 1
1/4/14
17:50
P谩gina 113
MAQUETA1.qxp:Maquetaci贸n 1
Curas y militares en el Curpillos.
114
1/4/14
17:50
P谩gina 114
MAQUETA1.qxp:Maquetaci贸n 1
1/4/14
17:50
P谩gina 115
Los gigantones.
115
MAQUETA1.qxp:Maquetaci贸n 1
1/4/14
17:50
P谩gina 116
Luces y sombras en la feria de San Pedro.
116
MAQUETA1.qxp:Maquetaci贸n 1
1/4/14
17:50
P谩gina 117
117
MAQUETA1.qxp:Maquetación 1
1/4/14
17:50
Página 118
José Ignacio Ramos, torero, de Burgos.
118
MAQUETA1.qxp:Maquetaci贸n 1
1/4/14
17:50
P谩gina 119
MAQUETA1.qxp:Maquetaci贸n 1
1/4/14
17:50
P谩gina 120
algunas cosas nos dejan...
12 0
MAQUETA1.qxp:Maquetaci贸n 1
1/4/14
17:50
P谩gina 121
MAQUETA1.qxp:Maquetación 1
1/4/14
17:50
Página 122
Las chimeneas de la Cellophane, ya no son objeto de polémica.
12 2
MAQUETA1.qxp:Maquetaci贸n 1
1/4/14
17:50
P谩gina 123
MAQUETA1.qxp:Maquetación 1
1/4/14
17:50
Página 124
Los últimos vagones duermen en el centro.
MAQUETA1.qxp:Maquetaci贸n 1
1/4/14
17:50
P谩gina 125
MAQUETA1.qxp:Maquetaciรณn 1
1/4/14
17:50
Pรกgina 126
<Los viejos hangares de Renfe se convertirรกn en Centro de creaciรณn musical.
Grafitis en la vieja estaciรณn.>
MAQUETA1.qxp:Maquetaci贸n 1
1/4/14
17:50
P谩gina 127
MAQUETA1.qxp:Maquetaci贸n 1
1/4/14
17:50
P谩gina 128
...otras llegan
12 8
MAQUETA1.qxp:Maquetaci贸n 1
1/4/14
17:51
P谩gina 129
MAQUETA1.qxp:Maquetaci贸n 1
1/4/14
17:51
P谩gina 130
MAQUETA1.qxp:Maquetaci贸n 1
1/4/14
17:51
P谩gina 131
MAQUETA1.qxp:Maquetaci贸n 1
132
1/4/14
17:51
P谩gina 132
MAQUETA1.qxp:Maquetaci贸n 1
1/4/14
17:51
P谩gina 133
133
MAQUETA1.qxp:Maquetaciรณn 1
1/4/14
17:51
Pรกgina 134
Centro de Arte Caja de Burgos (CAB). En pรกginas anteriores, nuevos edificios de viviendas en el entorno de la vieja estaciรณn de tren y en la avenida de Cantabria; y Complejo de la Evoluciรณn Humana.
MAQUETA1.qxp:Maquetaci贸n 1
1/4/14
17:51
P谩gina 135
MAQUETA1.qxp:Maquetaci贸n 1
Burgos desde el CAB.
136
1/4/14
17:51
P谩gina 136
MAQUETA1.qxp:Maquetaci贸n 1
1/4/14
17:51
P谩gina 137
MAQUETA1.qxp:Maquetaci贸n 1
1/4/14
17:51
Las tres menos veinticinco en la nueva estaci贸n de tren.
138
P谩gina 138
MAQUETA1.qxp:Maquetaci贸n 1
1/4/14
17:51
P谩gina 139
1 39
MAQUETA1.qxp:Maquetaci贸n 1
140
1/4/14
17:51
P谩gina 140
MAQUETA1.qxp:Maquetaci贸n 1
1/4/14
17:51
P谩gina 141
El aeropuerto.
141
MAQUETA1.qxp:Maquetación 1
1/4/14
17:51
Página 142
Escuela Politécnica de la Universidad de Burgos. Biblioteca municipal Miguel de Cervantes.>
142
MAQUETA1.qxp:Maquetaci贸n 1
1/4/14
17:51
P谩gina 143
MAQUETA1.qxp:Maquetaci贸n 1
1/4/14
17:51
P谩gina 144
MAQUETA1.qxp:Maquetación 1
1/4/14
< Centro cívico de San Agustín.
Punto de vigilancia de incendios en el cinturón verde de Burgos.>
17:51
Página 145
MAQUETA1.qxp:Maquetaci贸n 1
1/4/14
17:51
P谩gina 146
MAQUETA1.qxp:Maquetaci贸n 1
1/4/14
17:51
P谩gina 147
MAQUETA1.qxp:Maquetaciรณn 1
1/4/14
17:51
Pรกgina 148
el Arlanzรณn, su ribera y un poco mรกs allรก.
148
MAQUETA1.qxp:Maquetaci贸n 1
1/4/14
17:51
P谩gina 149
MAQUETA1.qxp:Maquetaci贸n 1
1/4/14
Primavera y oto帽o en la ribera del Arlanz贸n.
150
17:51
P谩gina 150
MAQUETA1.qxp:Maquetaci贸n 1
1/4/14
17:51
P谩gina 151
MAQUETA1.qxp:Maquetaci贸n 1
152
1/4/14
17:51
P谩gina 152
MAQUETA1.qxp:Maquetaci贸n 1
1/4/14
17:51
P谩gina 153
Paseo de la Quinta y parque de Fuentes Blancas.
153
MAQUETA1.qxp:Maquetación 1
1/4/14
Monasterio de San Pedro de Cardeña.
154
17:51
Página 154
MAQUETA1.qxp:Maquetaci贸n 1
Monasterio de las Huelgas.
1/4/14
17:51
P谩gina 155
MAQUETA1.qxp:Maquetaci贸n 1
156
1/4/14
17:51
P谩gina 156
MAQUETA1.qxp:Maquetaci贸n 1
1/4/14
17:51
P谩gina 157
Camino de la sierra de Atapuerca.
157
MAQUETA1.qxp:Maquetaci贸n 1
1/4/14
17:51
P谩gina 158
MAQUETA1.qxp:Maquetaci贸n 1
1/4/14
17:51
P谩gina 159
Cuatro Quintas.
MAQUETA1.qxp:Maquetaci贸n 1
16 0
1/4/14
17:51
P谩gina 160