NEW_Brochure_Residential_FR

Page 1


Fog App: how to use the fog module with your smartphone

Fog App: what does this fog module do?

Solutions de rafraîchissement personnalisées

Tous les systèmes Kit Vent et Kit Ligne diffusent de l’eau stérilisée, c’est-à-dire sans virus et bactéries.

Kit Linea Kit Vento

Solution optimale pour :

• tonnelles

• terrasses

• cheminements extérieurs

• parasols

• terrains beach volley, football à cinq et tennis

Solution optimale pour :

• hangars

• espaces extérieurs couverts pour CHR

• parcs et jardins

• gymnases

• poissonneries et primeurs

Kit Linea

Kit Vento

Sélect. votre kit linea

Code Description

ZX.KL10

ZX.KL20

ZX.KL30

ZX.KL40

Linea 40 buses 29,25m

Complet de Kit entrée d’eau

Cooling systemRepelling mosquitoes, Tenuta Primero Resort

Composition Kit Linea d'exemple

Tuyau h.p. en polyamide ø6,35mm, noir, rouleau de 5m

Tuyau en acier inox AISI 304 ø6,35mm - 750mm

Raccord rapide Slip-Lock porte-buse, droit, en laiton nickelé ø6,35 mm

Raccord rapide Slip-Lock porte-buse, extrémité de ligne, en laiton nickelé ø6,35mm

Fin de ligne: haute pression + déchargement automatique 10/24UNC/2A

Guide-tube en inox caoutch., pour fixation tuyau polyamide et tuyau en acier inox AISI 304 ø6,35mm

Pince coupe-tube - pour tuyau polyamide ø2-12mm

Accessoire conseillé

ZX.KPI

ZX.0519

Kit de secours: 2 buses de nébulisation lavables en laiton nickelé, 1 raccord rapide Slip-Lock raccord tuyau en T, 1 bouchon fin de ligne Slip-Lock, 2 guide-tube en inox caoutch., 1 bouchon filet 10/24UNC/2A

Kit fin de ligne: ap.+scar.autom.10/24UNC/2A

Usage domestique
Par rapport au prix catalogue des composants individuels

Sélectionnez votre type de ventilateur

ZX.KV2-24

ZX.KV4-24

ZX.KV2-20

ZX.KV4-20

ZX.KV6-20

ZX.KV8-20

ZX.KV2-18

ZX.KV4-18

ZX.KV6-18

ZX.KV8-18

Compatibilité Kit Vento

KIT MIST FAN 24"

Exemple de composition Kit Vento Espaces

Kit Vento Description

Ventilateur Mist Fan 20”- 51,5cm 3 vitesses, oscillation 90°, complet d'étrier de fixation, couronne en acier Inox AISI 304 avec 6 trous pour montage mural, couleur blanc, longueur câble d'alimentation 2,2m. Débit d'air 10.280m3/h, 142W, 230V-50Hz. Couverture 60m2

Buse de nébulisation lavable en acier inox AISI 303, complète de robinet antigouttes, filet 10/24UNC/2A, facteur de débit 015

Bouchon en laiton nickelé filet 10/24UNC/2A

Raccord rapide Slip-Lock tuyaux en T, en laiton nickelé ø6,35mm

Tuyau h.p. en polyamide ø6,35mmrouleau de 25m blanc

Pince coupe-tube - pour tuyau polyamide ø2-12mm

Guide-tube en inox caoutch., pour fixation tuyau polyamide ø6,35mm

Accessoire conseillé

Kit de secours: 2 buses de brumisation lavables en Acier Inox AISI 303, 1 raccord rapide Slip-Lock raccord tuyau en T, 1 bouchon fin de ligne Slip-Lock, 2 guide-tube en inox caoutch., 1 bouchon avec filet 10/24UNC/2A

Compatibilité Kit Vento

KIT MIST FAN 20"

Espaces couverts

Exemple de composition Kit Vento

Kit Vento Description

Ventilateur Mist Fan 20”- 51,5cm 3 vitesses, oscillation 90°, complet d'étrier de fixation, couronne en acier Inox AISI 304 avec 6 trous pour montage mural, couleur blanc, longueur câble d'alimentation 2,2m. Débit d'air 2940m3/h, 74W, 230V-50Hz. Couverture 40m2

Buse de nébulisation lavable en acier inox AISI 303, complète de robinet antigouttes, filet 10/24UNC/2A, facteur de débit 015

Raccord rapide Slip-Lock tuyaux en T, en laiton nickelé ø6,35mm

Tuyau h.p. en polyamide ø6,35mmrouleau de 25m blanc

Pince coupe-tube - pour tuyau polyamide ø2-12mm

Guide-tube en inox caoutch., pour fixation tuyau polyamide ø6,35mm

Accessoire conseillé

Kit de secours: 2 buses de brumisation lavables en Acier Inox AISI 303, 1 raccord rapide Slip-Lock raccord tuyau en T, 1 bouchon fin de ligne Slip-Lock, 2 guide-tube en inox caoutch., 1 bouchon avec filet 10/24UNC/2A

KIT MIST FAN 18"

Exemple de composition Kit Vento

Kit Vento Description

Espaces couverts

Ventilateur Mist Fan 18”- 46cm 3 vitesses, complet d'étrier de fixation, couronne en acier Inox AISI 304 avec 6 trous, prévu pour montage mural, oscillation 90°, couleur blanc, longueur câble d'alimentation 2,2m.

Débit d'air 9000m3/h, 125W, 230V-50Hz. Couverture 50m2

Buse de nébulisation lavable en acier inox AISI 303, complète de robinet antigouttes, filet 10/24UNC/2A, facteur de débit 015

Bouchon en laiton nickelé filet 10/24UNC/2A

Raccord rapide Slip-Lock tuyaux en T, en laiton nickelé ø6,35mm

Tuyau h.p. en polyamide ø6,35mmrouleau de 25m blanc

Pince coupe-tube - pour tuyau polyamide ø2-12mm

Guide-tube en inox caoutch., pour fixation tuyau polyamide ø6,35mm

Accessoire conseillé

Kit de secours: 2 buses de brumisation lavables en Acier Inox AISI 303, 1 raccord rapide Slip-Lock raccord tuyau en T, 1 bouchon fin de ligne Slip-Lock, 2 guide-tube en inox caoutch., 1 bouchon avec filet 10/24UNC/2A

Compatibilité Kit Vento

KIT FAN 360° PANORAMA

Fan 360 Panorama video

Exemple de composition Kit Vento

Kit Vento Description

Fan 360° Panorama. Une vitesse, prévu pour montage plafond, avec couronne pour 8 buses, couleur blanc, débit d'air 600m3/h, 100W, 230V-50Hz. Couverture 50m2

Buse de nébulisation lavable en acier inox AISI 303, complète de robinet antigouttes, filet 10/24UNC/2A, facteur de débit 015

Raccord rapide Slip-Lock tuyaux en T, en laiton nickelé ø6,35mm

Tuyau h.p. en polyamide ø6,35mmrouleau de 25m blanc

Guide-tube en inox caoutch., pour fixation tuyau polyamide ø6,35mm

Accessoire conseillé

Kit de secours: 2 buses de brumisation lavables en Acier Inox AISI 303, 1 raccord rapide Slip-Lock raccord tuyau en T, 1 bouchon fin de ligne Slip-Lock, 2 guide-tube en inox caoutch., 1 bouchon avec filet 10/24UNC/2A

Silenzioso

FAN 360° PANORAMA LED

4 saisons

Idéal pour une utilisation continue

Fan 360° Panorama Led

Fan Panorama Led est conçu comme un outil idéal pour la nébulisation d’eau à haute pression combinée à une ventilation radiale à 360°.

Idéal pour le refroidissement, l’humidification et la élimination des poussières.

• Illuminer

• Pulvérise

• L’air change

• Le plus silencieux du marché

• Idéal pour une utilisation continue

Caractéristiques techniques

Silencieux

Caractéristiques techniques

Idéal pour:

Rafraîchissement

Patios, terrasses belvédère, bars/restaurants

Régule l’humidité

Papeteries, imprimantes, industries textiles

Élimination des poussières

Les cimenteries, chantiers de construction

Caractéristiques techniques

• Acier verni de poudre époxy

• Degré de protection: IP54

• Anneau de pression maximale de fonctionnement: 70bar

• Température d’activation: 5-40°C

• Anneau de nébulization: Couronne en acier Inox AISI 304

• Disposition des buses: 8x10/24 UNDC

• Buses: 8x2 - 0,5 l/min

• Diamètre ventilateur: 580 mm

• Débit d’air: 6000 m3/h

• Zone de couverture maximale: 95 m2

• Couverture: 5,5 m

Éclairage

• Type: Led

• Puissance: 12W

• Luminosité: 1020lm

• Alimentation: 220V

• Angle d’éclairage: 120°

Kit alimentation d’eau

Silencieux

Baisse sensible de la température

Éloigne les moustiques

Usage domestique

Commandé par smartphone

Système de brumisation 60bar 230V-50/60Hz

Fog App: the new solution for refreshing outdoor areas via smartphones

Fog App: what does this fog module do?

Simple et efficace

Fog App est la meilleure solution pour rafraîchir bars, restaurants et patios de petites et moyennes dimensions. L’installation peut être raccordée à un système de ventilation ou en ligne et gérée sans problèmes sur l'application smartphone

Simple mode pour sélectionner : - durée d'activité: 4 plages horaires max. - temps de fonctionnement/ pause: fonct. min. de 3s et pause de 15s min.

Advanced mode pour sélectionner: - durée d'activité: plages horaires en toute liberté - temps de fonctionnement/ pause: personnalisé pour chaque plage horaire avec fonct. min. de 3s et pause de 15s min.

Raccords Slip-Lock pour arrivée d'eau ø9,6 mm et sortie d'eau ø6,35mm

Pulvérise l’eau stérilisée
De série
Lampe stérilisatrice d’eau à UV (inclus)

Module

Données Techniques

Code Modèle N° buses* Pression Débit

ZX.FA1.5

ZX.FA2.0

Puiss. (230V-50/60Hz) Pds

FOG APP 1.5 30 60bar 1,5l/min 180W 10kg

FOG APP 2.0 40 60bar 2l/min 250W 10kg

*Le nombre maximum de buses est calculé avec une buse offrant un facteur de débit 015 (0,047l/min) à 60 bar.

FOG APP est compatible avec :

Kit Linea ZX.KL30 et ZX.KL40

Kit Vento ZX.KV6-20, ZX.KV8-20, ZX.KV6-18, ZX.KV8-18, ZX.KV6-360 et ZX.KV4-P

Accessoires page 128

Panneau instruments Fog App

Voyant d'activation App mode

Alarme vidange d'huile

Voyant activation mode Manuel/Non Stop

ON/OFF module

Caractéristiques Techniques

• Châssis en acier zingué verni

• Électropompe axiale à 3 pistons et tête en laiton

• Protection thermique contre les surcharges de courant

• Soupape bypass

• Pressostat bp pour manque d'eau

• Électrovanne b.p. arrivée d'eau

• Électrovanne h.p. pour décharge pression

• Entrée Slip-lock ø9,6mm

• Sortie Slip-Lock ø6,35mm

• Panneau instruments à 3 boutons touch pour:

- ON/OFF machine

Sélecteur mode de fonctionnement (manuel/via app)

Alarme manque d'eau

Reset alarme huile

- Sélection mode manuel ou activation Bluetooth pour contrôle via smartphone

- Reset alarmes pour entretien

• L'app permet de gérer 3 modes différents :

- Nonstop: le module de nébulisation fonctionne en mode continu

- Simple mode: sélection des jours de la semaine, sélection de 4 plages horaires max, sélection temps fonctionnement/pause avec fonctionnement 3s min et pause 15s min

- Advanced mode: sélection des jours de la semaine, sélection de 20 plages horaires max, sélection temps fonctionnement/pause personnalisés selon la plage horaire avec fonctionnement 3s min et pause 15s min

• Dimensions LxPxH : -415 x 250 x 215mm

Baisse sensible de la température

Ne mouille pas Éloigne les moustiques

Système de brumisation 60bar 230V-50Hz

Compact et polyvalent

La solution la plus compacte et polyvalente pour rafraîchir, créer des effets scénographiques, humidifier des espaces de petites et moyennes dimensions.

Équipé de temporisateur analogique intégré, il permet d'optimiser au mieux le rendement du système même dans les conditions environnementales les plus défavorables.

Raccords Slip-Lock pour arrivée d'eau ø9,6mm et sortie d'eau ø6,35mm
Pulvérise l’eau stérilisée
Kit entrée d’eau 5” avec stabilisateur de pression - 3/8” (inclus)
Silencieux

Données Techniques

Code Modèle N° buses* Pression Débit Puiss. (1x230V-50Hz)** Pds

ZX.5095-D

ZX.5090-D

*Le nombre maximum de buses est calculé au moyen d’une buse offrant un facteur de débit 15 (0,047 l/min) à 60 bar.

**Versions 230V/60Hz et 110V/60Hz disponibles sur demande

FOG ECO est compatible avec:

Kit Linea ZX.KL10 et ZX.KL20

Kit Vento ZX.KV2-20, ZX.KV4-20, ZX.KV2-18, ZX.KV4-18 et ZX.KV2-P

Accessoires page 128

Optionnel

ZX.2373

Prise WiFi pour contrôle ON/OFF via smartphone

Commandes Fog Eco

Caractéristiques Techniques

• Châssis en acier verni

• Motopompe axiale à deux pistons céramique de 0,5 et 1l/min. équipée de vanne de dérivation

Tableau électrique avec temporisateur ON-OFF 0-60”

• Électrovanne haute pression pour décharge pression

Interrupteur thermique ON/OFF

Minuteur numérique programmable pour cycles travail-pause

• Pressostat basse pression manque d'eau

• Entrée Slip-lock ø9,6mm Sortie Slip-Lock ø6,35mm

• Dimensions (LxPxH) : 450 x 300 x 280mm

Sonde Panneau commandes Module fog 60bar de 10 à 128 buses 230V-50Hz

De série

Fog Extra How does it work?

Kit entrée d'eau complet avec stabilisateur de pression (inclus)

• Simple et compact

Fog Extra to cool, humidify, suppress dust and odours and many more

pompe VS nouvelle pompe

• Tableau de commandes électronique avec thermostat et hygromètre intégrés

• Prédisposition pour sondes d'humidité et de température

• Possibilité d'activation du système à distance

Pompe axiale trois pistons avec tête en laiton et pistons en acier céramisé (pour les versions avec débit 2,4 et 6l/min)
Nouvelle pompe
Ancienne pompe
Lampe stérilisatrice d’eau à UV (inclus)
Pulvérise l’eau stérilisée

Code Modèle Pression Débit

ZX.FL-05

ZX.FL-1

Motopompe axiale deux pistons céramique, tête en laiton nickelé, vanne de dérivation intégrée, moteur électrique 1350tr/min.

* Le nombre maximum de buses est calculé avec une buse IT.154C off rant un facteur de débit 015 (0,047l/min) à 60 bar.

**Versions 230V/60Hz et 110V/60Hz disponibles sur demande

Pompe axiale trois pistons

Code Modèle

ZX.FL-2

ZX.FL-4

ZX.FL-6

Motopompe axiale à trois pistons en acier céramique, tête en laiton, vanne de dérivation intégrée, moteur électrique 1450tr/min.

* Le nombre maximum de buses est calculé avec une buse IT.154C off rant un facteur de débit 015 (0,047l/min) à 60 bar.

Accessoires page 84 Set d’Entretien page 91

Commandes Fog Extra

• Hygrostat de série

• Thermostat de série

Interface sur écran

ON/OFF général

Alarme manque d'eau

Alarme rupture tuyau / fuites d'eau

INCLUS Set d’entretien pompe 500 heures

• Temporisateur cyclique ON/OFF

• Programmateur hebdomadaire à plages horaires

• Compteur heures et programme d'entretien

• Prédisposition pour branchement systèmes de ventilation 230V

Interrupteur activation mode automatique

Caractéristiques techniques

Châssis en acier verni

• Soupape bypass intégrée

• Électrovanne bp 230V-50Hz, entrée d'eau

Électrovanne h.p. 230 V-50Hz, pour dépressurisation ligne

• Tableau de distribution avec : interrupteur thermique ON/OFF, carte électronique de gestion

ON/OFF nébulisation (fonc. continu)

• Prédisposition pour branchement à distance

Boutons de réglage

ON/OFF du système combiné nébulisation+ventilation

du système antigouttes et temporisateur

• Entrée Slip-lock ø9,6mm

• Sortie Slip-Lock ø6,35mm (pour versions 0,5, 1 et 2l/min), ø9,6mm (pour version 4 et 6l/min)

• Pressostat h.p. pour manque d'eau et rupture tuyau

• Dimensions LxLxH : 600 x 300 x 300mm

ACCESSOIRES RAFRAÎCHISSANTS

Demi-arc Rafraîchissant

Accessoire de rafraîchissement à structure en acier inox AISI 304 prépercée équipée de 8 buses de nébulisation avec trou 0,15mm et antigouttes. Raccordement enterré et fixation au sol de la structure prévus.

Le montage est simple et rapide et n'exige pas d'outils particuliers.

Les raccords des conduites sont en acier inox AISI 304, équipés d'ogives de fixation et de raccords SlipLock pour le logement d'un tuyau haute pression en polyamide (max 60bar) ø9,6x5mm. Branchement à un GHP nécessaire

Modèle Pression de service Eau à 60 bar requise Dimensions L x P x H

DEMI-ARC RAFRAÎCHISSANT 60bar 0,5l/min. 89 x 89cm

Nombre d'accessoires possibles pour module

Code Description

ZX.6002
ZX.6000
Ø 300 mm
35 mm
Fog App Fog Eco Fog Extra
Modules pompage
Usage domestique

QR-Code

Kit alimentation d'eau

Kit entrée d'eau 5" avec stabilisateur de pression

Kit entrée d'eau 7" avec stabilisateur de pression pour eau dure

SaniFog Fisso

Sonde d'humidité Fog Extra, câble 20m

Sonde de température Fog Extra, câble 20m

Kit collecteur 4 sorties avec vannes à bille

Prise WiFi pour contrôle ON/OFF via smartphone

Set A - entretien pompe 500 heures composé de:

500hrs - h.p. industrial pumps maintenance

Kit joints d’étanchéité + joints huile pistons

Kit clapets + j. tor.

Set C - entretien pompe 1000 heures composé de:

1000hrs - h.p. industrial pumps maintenance

Kit joints d’étanchéité + joints huile pistons

Kit clapets + j. tor.

Set pistons céramique

Par rapport au prix catalogue des composants individuels

Huile minérale pour pompes haute pression

Loctite

Graisse technique

Huile minérale pour pompes haute pression

Loctite

Graisse technique

ENTRETIEN DE LA MACHINE

FOG ECO

Set E - entretien de la machine 500 heures composé de:

Par rapport au prix catalogue des composants individuels

Kit soupape bypass

Set F - entretien de la machine 3000 heures composé de:

Loctite

Graisse technique

Kit soupape bypass

Électrovanne en laiton, NC, 3/8” FF, 230V,

Électrovanne en laiton, NC, 1/4” FF, 230V,

Vanne de décharge (3)

Tuyau transparent, Ø7x10mm Loctite Graisse technique

(1)
(2)
Filtre haute pression en laiton G1/4” F-M, (4)
Pressostat à membrane, (5)
Capuchon pressostat (6)

ENTRETIEN DE LA POMPE ET DE LA MACHINE

ENTRETIEN DE LA POMPE ET DE LA MACHINE

A Set A

Entretien pompe à: 500 heures, 1.500 heures, 2.500 heures, ecc

C Set C

Entretien pompe à: 1.000 heures, 2.000 heures, 3.000 heures, ecc

E Set E

Entretien de la machine à: 500 heures, 1.000 heures, 1.500 heures, ecc

F Set F

Entretien de la machine à: 3.000 heures, 6.000 heures, 9.000 heures, ecc

DE LA POMPE ET DE LA MACHINE

FOG ECO ZX.5095 FOG ECO 0.5

ZX.5090 FOG ECO 1

FOG APP ZX.FA1.5 FOG APP 1.5

ZX.FA2.0 FOG APP 2.0

FOG EXTRA-05

ZX.FL-1 FOG EXTRA-1

FOG EXTRA

ZX.FL-2 FOG EXTRA-2

FOG EXTRA-4

FOG EXTRA-6

Code Description

Jeu complet d’outils spéciaux pour l’entretien des pompes haute pression.

Guide pour joints d’étanchéité extérieur Ø35mm

Guide pour joints d’étanchéité extérieur Ø30/35mm

Guide pour joints d’étanchéité extérieur Ø30mm

Guide pour joints d’étanchéité extérieur Ø25mm

Set instruments pour joints d’étanchéité Ø20x32mm

Set instruments pour joints d’étanchéité Ø15x25mm

Set instruments pour joints d’étanchéité Ø18x28mm

Set instruments pour joints d’étanchéité Ø14x22mm

Piston pour joints d’étanchéité extérieur Ø25mm

Set instruments pour joints d’étanchéité Ø15x28mm

ZX.2348

Extracteur avec pinces

Jeu d’extraction/insertion des joints d’huile de piston

Clé dynamométrique, 1/2” - 30/210 Nm

Clé dynamométrique, 3/8” - 5/25 Nm

∅18,0/21,5mm

∅25,0/29,5mm

Douille pour clé dynamométrique 3/8” - 5/6mm

Douille pour clé dynamométrique 3/8” - 13mm

Douille pour clé dynamométrique 3/8” - 15mm

Douille pour clé dynamométrique 3/8” - 17mm

Douille pour clé dynamométrique 3/8” - 19mm

Douille pour clé dynamométrique 1/2” - 21mm

Douille pour clé dynamométrique 1/2” - 22mm

Douille pour clé dynamométrique 1/2” - 24mm

Douille pour clé dynamométrique 1/2” - 27mm

Douille pour clé dynamométrique 1/2” - 30mm

Pince ∅14
Pince ∅15
Pince ∅18
Pince ∅20
Pince ∅22

Turn static files into dynamic content formats.

Create a flipbook
Issuu converts static files into: digital portfolios, online yearbooks, online catalogs, digital photo albums and more. Sign up and create your flipbook.