NEW_Brochure_Residential_ES

Page 1


Fog App: how to use the fog module with your smartphone

Fog App: what does this fog module do?

Soluciones de refrigeración personalizadas

Todos los sistemas Kit

Vento y Kit Linea atomizan agua esterilizada, es decir, libre de virus y bacterias.

Kit Linea Kit Vento

Solución ideal para: Solución ideal para:

• pérgola exterior

• porches

• senderos exteriores

• refrigeración en sombrillas para exteriores

• campos de vóley-playa, fútbol 5 y tenis

• naves industriales

• espacios exteriores cubiertos de restaurantes, cafeterías y bares

• parques y jardines

• gimnasios

• pescaderías y verdulerías

Kit Linea

Kit Vento

Elija su kit linea

En comparación con el precio de lista de todas las partes

bombeo

Módulos de

Código Descripción

ZX.KL10

ZX.KL20

ZX.KL30

ZX.KL40

Completo con kit entrada agua

Utilice doméstico

Cobertura en metros

Kit Linea 10 boquillas 6,75m

Kit Linea 20 boquillas 14,25m

Kit Linea 30 boquillas 21,75m •

Kit Linea 40 boquillas 29,25m

Cooling systemRepelling mosquitoes, Tenuta Primero Resort

Ejemplo de composición de Kit Linea

Kit Linea Descripción

Tubo a.p. de poliamida ø6,35mm, negro, rollo de 5m

Tubo de acero inoxidable AISI 304 ø6,35mm - 750mm

Códigos Kit Linea

Racor rápido Slip-Lock portaboquilla, recto, de latón niquelado, ø6,35mm

Racor rápido Slip-Lock portaboquilla, fin de línea, de latón niquelado, ø6,35mm

Boquilla nebulizante limpiable de acero inox. AISI 303, completo de válvola anti-gota, rosca 10/24UNC/24, caudal 015

Grapa fijación tubos inox. con goma, para fijación de tubo de poliamida y tubo inox. AISI 304 ø6,35mm

Pinza cortadora tubos para tubo poliamida ø2-12mm

Accesorio recomendado

ZX.KPI

ZX.0519

Kit acción rápida: 2 boquillas nebulizadoras limpiables de latón niquelado, 1 racor rápido Slip-Lock de unión de tubos de "T", 1 racor final ciego Slip-Lock, 2 grapas fijación tubos inox. con goma, 1 tapón con rosca 10/24UNC/2A

Kit Fin Linea: ap+autom.desc. 10/24UNC/2A

Elija su tipo de ventilador

Código Descripción

ZX.KV2-24

ZX.KV4-24

ZX.KV2-20

ZX.KV4-20

ZX.KV6-20

ZX.KV8-20

ZX.KV2-18

ZX.KV4-18

ZX.KV6-18

ZX.KV8-18

Módulos de bombeo

Utilice doméstico

Compatibilidad Kit Vento

KIT MIST FAN 24"

Para áreas cubiertas

Ejemplo de composición de Kit Vento

Vento Kit Descripción

Ventilador Mist Fan 24"- 58cm de 3 velocidades, oscilación de 90°, completo con soporte de montaje, corona de acero Inox. AISI 304 con 6 orificios para instalación a la pared, color blanco, longitud cable alimentación 2,2m. Caudal de aire 10.280m3/h, 142W, 230V-50Hz. Cobertura 60m2

Boquilla nebulizante limpiable de acero inox. AISI 303, completo de válvola anti-gota, rosca 10/24UNC/24, caudal 015

Racor ciego de latón niquelado rosca 10/24UNC/2A

Racor rápido Slip-Lock unión de tubos, “T”, de latón niquelado, ø6,35mm

Tubo a.p. de poliamida ø6,35mm, rollo de 25m blanco

Pinza cortadora tubos para tubo poliamida ø2-12mm

Grapa fijación tubos inox. con goma, para fijación tubo poliamida ø6,35mm

Accesorio recomendado

Kit acción rápida: 2 boquillas nebulizadoras limpiables de acero Inox. AISI 303, 1 racor rápido Slip-Lock de unión de tubos de “T”, 1 racor final ciego Slip-Lock, 2 grapas fijación tubos inox. con goma, 1 tapón con rosca 10/24UNC/2A

Compatibilidad Kit Vento

KIT MIST FAN 20"

Para áreas cubiertas

Ejemplo de composición de Kit Vento

Kit Vento Descripción

Ventilador Mist Fan 20"- 51,5cm de 3 velocidades, oscilación de 90°, completo con soporte de montaje, corona de acero Inox. AISI 304 con 6 orificios para instalación a la pared, color blanco, longitud cable alimentación 2,2m. Caudal de aire 2940m3/h, 74W, 230V-50Hz. Cobertura 40m2

Boquilla nebulizante limpiable de acero inox. AISI 303, completo de válvola anti-gota, rosca 10/24UNC/24, caudal 015

Racor ciego de latón niquelado rosca 10/24UNC/2A

Racor rápido Slip-Lock unión de tubos, “T”, de latón niquelado, ø6,35mm

Tubo a.p. de poliamida ø6,35mm, rollo de 25m blanco

Pinza cortadora tubos para tubo poliamida ø2-12mm

Grapa fijación tubos inox. con goma, para fijación tubo poliamida ø6,35mm

Accesorio recomendado

Kit acción rápida: 2 boquillas nebulizadoras limpiables de acero Inox. AISI 303, 1 racor rápido Slip-Lock de unión de tubos de "T", 1 racor final ciego Slip-Lock, 2 grapas fijación tubos inox. con goma, 1 tapón con rosca 10/24UNC/2A

KIT MIST FAN 18"

Ejemplo de composición de Kit Vento

Kit Vento Descripción

Para áreas cubiertas

Ventilador Mist Fan 18"- 46cm de 3 velocidades, completo con soporte de montaje, corona de acero Inox. AISI 304 con 6 orificios, preparado para instalación a la pared, oscilación 90°, color blanco, longitud cable alimentación 2,2m.

Caudal de aire 9000m3/h, 125W, 230V-50Hz. Cobertura 50m2

Boquilla nebulizante limpiable de acero inox. AISI 303, completo de válvola anti-gota, rosca 10/24UNC/24, caudal 015

Racor ciego de latón niquelado rosca 10/24UNC/2A

Racor rápido Slip-Lock unión de tubos, “T”, de latón niquelado, ø6,35mm

Tubo a.p. de poliamida ø6,35mm, rollo de 25m blanco

Pinza cortadora tubos para tubo poliamida ø2-12mm

Grapa fijación tubos inox. con goma, para fijación tubo poliamida ø6,35mm

Accesorio recomendado

Kit acción rápida: 2 boquillas nebulizadoras limpiables de acero Inox. AISI 303, 1 racor rápido Slip-Lock de unión de tubos de "T", 1 racor final ciego Slip-Lock, 2 grapas fijación tubos inox. con goma, 1 tapón con rosca 10/24UNC/2A

Compatibilidad Kit Vento

KIT FAN 360° PANORAMA

Para áreas cubiertas

Mist Fan 360 Panorama video

Ejemplo de composición de Kit Vento

Kit Vento Descripción

Fan 360° Panorama. Monovelocidad, predispuesto para fijación al techo, con corona para 8 boquillas, colores blanco, caudal de aire 600m3/h, 100W, 230V-50Hz. Cobertura 50m2

Boquilla nebulizante limpiable de acero inox. AISI 303, completo de válvola anti-gota, rosca 10/24UNC/24, caudal 015

Racor rápido Slip-Lock unión de tubos, “T”, de latón niquelado, ø6,35mm

Tubo a.p. de poliamida ø6,35mm, rollo de 25m blanco

Pinza cortadora tubos para tubo poliamida ø2-12mm

Grapa fijación tubos inox. con goma, para fijación tubo poliamida ø6,35mm

Accesorio recomendado

Kit acción rápida: 2 boquillas nebulizadoras limpiables de acero Inox. AISI 303, 1 racor rápido Slip-Lock de unión de tubos de "T", 1 racor final ciego Slip-Lock, 2 grapas fijación tubos inox. con goma, 1 tapón con rosca 10/24UNC/2A

Silencioso

FAN 360° PANORAMA LED

4 estaciones

Ideal para uso continuo

Fan 360° Panorama Led

Fan Panorama Led ha sido diseñado como una herramienta ideal para la nebulización de agua a alta presión combinada con una ventilación de efecto radial de 360°. Equipado con LED para la iluminación

Ideal para refrigeración, humidificación y supresión de polvo.

• Ilumina

• Nebuliza

• Cambia el aire

• El más silencioso del mercado

• Ideal para uso continuo

Características técnicas

Silencioso

Características técnicas

Código Modelo

Ideal para:

Enfriamento

Patios, gazebos, bares/restaurantes

Regula la humedad

Papeleras, impresoras, industrias textiles

Supresión de polvo

Fábricas de cemento, zonas en construcción

Características técnicas

• Acero pintado de polvo epoxi

• Grado de protección: IP54

• Anillo de presión máxima de funcionamiento: 70bar

• Temperatura de activación: 5-40°C

• Anillo de nebulización: Corona de acero inoxidable AISI 304

• Disposición de las boquillas: 8x10/24 UNDC

• Boquillas: 8x2 - 0,5 l/min

• Diámetro ventilador: 580 mm

• Área máxima cobertura: 95 m2

• Cobertura: 5,5 m

Iluminación

• Tipo: Led

• Potencia: 12W

• Luminosidad: 1020lm

• Alimentación: 220V

• Ángulo de iluminación: 120°

ZX.5007-L
Boquillas
Velocidad Gittata Cobertura Caudal de aire

Lámpara esterilizadora de agua UV (incluido)

Kit alimentación hídrica

doméstico

Accionado desde smartphone

Módulo fog 60bar 230V-50/60Hz

Fog App: the new solution for refreshing outdoor areas via smartphones

Fog App: what does this fog module do?

Simple y eficaz

Fog App es la solución más inteligente para refrescar, bares, restaurantes, patios en superficies pequeñas y medias. El sistema se puede conectar tanto a sistemas de ventilación como en línea, y puede ser accionado cómodamente desde la aplicación mediante un smartphone Silencioso

Disminuye sensiblemente la temperatura

Mantiene alejados a los mosquitos

Simple mode para seleccionar: - tiempo de actividad: hasta 4 franjas horarias máx. - tiempo de trabajo/pausa: con trabajo mín. 3s y pausa mín. 15s

Advanced mode para seleccionar: - tiempo de actividad: franjas horarias a placer - tiempo de trabajo/pausa: personalizado para cada franja horaria con trabajo mín. 3s y pausa mín. 15s

Conectores Slip-Lock para entrada de agua ø9,6mm y salida de agua ø6,35mm

Utilice
Nebuliza agua esteriliada

Datos técnicos

Código Modelo N° Boquillas*

ZX.FA1.5

ZX.FA2.0

Presión Caudal Potencia (230V-50/60Hz) Peso

FOG APP 1.5 30 60bar 1,5l/min 180W 10kg

FOG APP 2.0 40 60bar 2l/min 250W 10kg

*El número máximo de boquillas se calcula utilizando una boquilla con caudal 015 (0,047l/min) a 60bar

FOG APP es compatible con:

Kit Linea ZX.KL30 y ZX.KL40

Kit Vento ZX.KV6-20, ZX.KV8-20, ZX.KV6-18, ZX.KV8-18, ZX.KV6-360 y ZX.KV4-P

Accesorios pág. 128

Cuadro instrumentos Fog App

Indicador activación App mode

Indicador activación modo Manual/Non Stop

OFF/ON sistema

Características técnicas

• Chasis de chapa galvanizada y pintada

• Electrobomba axial de 3 pistones con cabezal de latón

• Protección térmica contra sobrecarga de corriente

• Válvula de by-pass

• Presostato b.p. para falta de agua

• Electroválvula b.p. entrada de agua

• Electroválvula a.p. para alivio de presión

• Entrada Slip-lock ø9,6mm

• Salida Slip-Lock ø6,35mm

• Cuadro de instrumentos con 3 botones táctiles para:

- ON/OFF máquina

Selector modo de trabajo (manual/con app)

Alarma falta de agua

Reset alarma aceite

- Selección modo manual o activación Bluetooth para control de smartphone Restablecimiento alarmas para mantenimiento

• Posibilidad de controlar con la app 3 modos diferentes:

- Nonstop: el módulo Fog trabaja en modo continuo

- Simple mode: selección de los días de la semana, selección de máx. 4 franjas horarias, selección de tiempos de trabajo/pausa con funcionamiento mín. 3s y pausa mín. 15s

- Advanced mode: selección de los días de la semana, selección de máx. 20 franjas horarias, selección de tiempos de trabajo/pausa con funcionamiento mín. 3s y pausa mín. 15s Dimensiones LxPxA: 415 x 250 x 215mm

Alarma cambio aceite

Kit entrada agua 5” completo con estabilizador de presión - 3/8”

Disminuye sensiblemente la temperatura

No moja

Compacto y versátil

Es la solución más compacta y versátil para refrescar, crear efectos escenográficos, humidificar áreas de pequeñas y medias dimensiones. Equipado con temporizador analógico integrado, permite optimizar de la mejor manera el rendimiento de sistema también en condiciones ambientales adversas.

Mantiene alejados a los mosquitos Silencioso

Conectores Slip-Lock para entrada de agua ø9,6mm y salida de agua ø6,35mm
Nebuliza agua esteriliada
De serie
Standard

Datos técnicos

Código Modelo N° Boquillas* Presión Caudal Potencia (230V-50/60Hz)**

ZX.5095-D

ZX.5090-D

*El número máximo de boquillas se calcula utilizando una boquilla con caudal 015 (0,047l/min) a 60bar

**Versiones 230V/60Hz y 110V/60Hz disponibles a petición.

FOG APP es compatible con: Linea Kit

ZX.KL10 y ZX.KL20 Vento Kit

ZX.KV2-20, ZX.KV4-20, ZX.KV2-18, ZX.KV4-18 y ZX.KV2-P

Accesorios pág. 128

Optional

ZX.2373

Toma WiFi para control ON/OFF desde smartphone

Mandos Fod Eco

Peso

Características técnicas

• Chasis en acero pintado

• Motobomba axial de dos pistones de cerámica de 0,5 y 1 l/min con válvula de by-pass

• Cuadro eléctrico con temporizador ON-OFF 0-60”

• Electroválvula alta presión para alivio de presión

Interruptor térmico ON-OFF

Temporizador digital de trabajo-pausa programable

• Presóstato baja presión por falta de agua

• Entrada Slip-lock ø9,6mm Salida Slip-Lock ø6,35mm

• Dimensioness LxPxA: 450 x 300 x 280mm

Fog Extra How does it work? Sondas Cuadro de

• Simple y compacto

• Cuadro mandos electrónico con termostato y humidostato integrados

• Predisposición para sondas humedad y temperatura

• Posibilidad de activación sistema desde remoto

Fog Extra to cool, humidify, suppress dust and odours and many more

OPTIONAL
De serie
Precio
Bomba vieja VS bomba nueva
Bomba axial de tres pistones con cabezal en latón y pistones en acero revestido de cerámica (for 2,4 and 6l/min flow rate versions)
Bomba nueva
Bomba vieja
Kit de entrada de agua completo con estabilizador de presión
Nebuliza agua esterilizada
Lámpara esterilizadora de agua UV (incluido)

Bomba axial de dos pistones

Código Modelo

ZX.FL-05

ZX.FL-1

Presión Caudal Número Boquillas* Potencia

Motobomba axial de dos pistones de cerámica, cabezal de latón niquelado, válvula de by-pass integrada, motor eléctrico 1350rpm.

* El número máximo de boquillas se calcula utilizando una boquilla IT.154C con caudal 015 (0,047l/min) a 60bar

**Versiones 230V/60Hz y 110V/60Hz disponibles a petición

Bomba axial de tres pistones

Código Modelo

ZX.FL-2

ZX.FL-4

ZX.FL-6 Módulo

Presión Caudal Número Boquillas* Potencia

Motobomba axial de tres pistones de acero revestido de cerámica, cabezal de latón, válvula de by-pass integrada, motor eléctrico 1450 rpm.

* El número máximo de boquillas se calcula utilizando una boquilla IT.154C con caudal 015 (0,047l/min) a 60bar

INCLUIDO

Accesorios pág. 84 Juego de Manutención pág. 91 Juego de Manutención bomba 500horas

Mandos Fog Extra

• Humidistato de serie

• Termostato de serie

Pantalla de interfaz

ON/OFF general

Alarma falta de agua

Alarma rotura tubo / fugas de agua

• Temporizador cíclico ON/OFF

• Programador semanal de franjas horarias Contador horas y programa mantenimiento

• Predisposición para conexión sistemas de ventilación 230V

Interruptor de activación de modo automático

Características técnicas

Chasis en acero pintado

• Válvula de by-pass integrada

• Electroválvula b.p. 230V-50Hz entrada agua

Electroválvula a.p.230V-50Hz, para despresurización tubería

• Cuadro eléctrico equipado con: interruptor térmico

ON/OFF, tarjeta electrónica para la gestión

ON/OFF nebulización (trabajo continuo)

• Predisposición para conexión a distancia

Pulsadores de ajuste

ON/OFF del sistema combinado nebulización+ventilación

del sistema antigoteo y temporizador

• Entrada Slip-lock ø9,6mm

• Salida Slip-Lock ø6,35mm (para versión de 0,5, 1 y 2l/min), ø9,6mm (para versión de 4 y 6l/min)

• Presóstato a.p. para falta de agua y rotura de tubo

• Dimensiones LxPxA: 600 x 300 x 300mm

Stelo Rinfrescante

Accesorio refrescador con estructura de acero inox. AISI 304 completa con 8 boquillas fog con orificio 0,15mm con anti-gota.

Está prevista la conexión sótana y la fijación al suelo de la estrutura.

La instalación es simple y rápida de realizar y no necesita el uso de herramientas especiales. Los racores de unión de los tubos son de acero inox. AISI 304, con ojiva de fijación y facilitados con racor Slip-Lock para alojar un tubo de altra presión de poliamida (máx. 60bar) ø9,6x5mm. Deben ser conectados a un sistema de nebulización

Modelo Presión de servicio Demanda de agua a 60bar Dimensiones L x P x A

STELO RINFRESCANTE 60bar 0,5l/min 89 x 89cm

Número de accesorios colocables para módulo

Código Descripción

Rinfrescante

Módulos de bombeo

Fog App Fog Eco Fog Extra

ZX.6002
ZX.6000
Ø 300 mm
35 mm
Utilice doméstico

Opcional No disponible De serie

Código QR Imagen

Código

Descripción

Kit alimentación hídrica

Kit entrada agua 5" completo con estabilizador de presión

Kit entrada agua 7" completo con estabilizador de presión para aguas duras

SaniFog Fisso

Sonda humedad Fog Extra, cable 20m

Sonda temperatura Fog Extra, cable 20m

Kit colector 4 salidas con válvulas de bola

Toma WiFi para control ON/OFF desde smartphone

Pág. 219
Pág. 219
Pág. 219
Pág. 220
Pág. 221
Pág. 221
Pág. 221
Pág. 199

Set A - manutención bomba 500 horas compuesto de:

500hrs - h.p. industrial pumps maintenance

Kit retenes agua + sello de aceite pistón

Kit válvulas + O-Ring

Set C - manutención bomba 1000 horas compuesto de:

1000hrs - h.p. industrial pumps maintenance

Kit retenes agua + sello de aceite pistón

Kit válvulas + O-Ring

Set sello aceite pistones

cantidad 1x2

En comparación al precio de la lista de las partes sueltas

Aceite mineral para bombas a.p.

Sellador de roscas

Grasa técnica

Aceite mineral para bombas a.p.

Sellador de roscas

Grasa técnica

MANUTENCIÓN MÁQUINA

IDROBASE FOG ECO

Set E - manutención máquina 500 horas compuesto de:

750hrs - HP industrial fog module maintenance

Kit revisión válvula de by-pass

En comparación al precio de la lista de las partes sueltas

Sellador de roscas Grasa técnica

Set F - manutención máquina 3000 horas compuesto de:

3000hrs - HP industrial fog module maintenance

Válvula de by-pass

Electroválvula de latón, NC, 3/8” FF, 230V (1)

Electroválvula de latón, NC, 1/4” FF, 230V (2)

Cartucho de alambre enrollado de 1micra (1)

Cartucho de alambre enrollado de 1micra (2)

Presostato de membrana, (5) Tapa presostato (6)

Manguera transparente, ø7x10mm

Sellador de roscas Grasa técnica

MANUTENCIÓN BOMBA Y MÁQUINA

A Set A

Manutención bombas: 500 horas, 1.500 horas, 2.500 horas, ecc

C Set C

Manutención bombas: 1.000 horas, 2.000 horas, 3.000 horas, ecc

E Set E

Manutención máquina: 500 horas, 1.000 horas, 1.500 horas, ecc

F Set F

Manutención máquina: 3.000 horas, 6.000 horas, 9.000 horas, ecc MANUTENCIÓN BOMBA Y MÁQUINA

FOG ECO ZX.5095 FOG ECO 0.5

ZX.5090 FOG ECO 1

FOG APP ZX.FA1.5 FOG APP 1.5

ZX.FA2.0 FOG APP 2.0

FOG EXTRA ZX.FL-05 FOG EXTRA-05

ZX.FL-1 FOG EXTRA-1

ZX.FL-2 FOG EXTRA-2

FOG EXTRA-4

FOG EXTRA-6

Código Descripción

Juego completo herramienta especial para la manutención bombas a.p.

Guía para retenes Ø externo 35mm

Guía para retenes Ø externo 30/35mm

Guía para retenes Ø externo 30mm

Guía para retenes Ø externo25mm

Juegos de herramientas para retenes Ø20x32mm

Juegos de herramientas para retenes Ø15x25mm

Juegos de herramientas para retenes Ø18x28mm

Juegos de herramientas para retenes Ø14x22mm

Pistón para retenes Ø externo 25mm

Juegos de herramientas para retenes Ø15x28mm

ZX.2348

Extractor con alicantes

Alicantes ∅14

Alicantes ∅20

Alicantes ∅15

Alicantes ∅22

Juegos extractor/inserción retenes aceite de pistones

Llave dinamométrica, 1/2” - 30/210 Nm Llave dinamométrica, 3/8” - 5/25 Nm

Alicantes ∅18

∅18,0/21,5mm

∅25,0/29,5mm

Brújula para llave dinamométrica 3/8” - 5/6mm

Brújula para llave dinamométrica 3/8” - 13mm

Brújula para llave dinamométrica 3/8” - 15mm

Brújula para llave dinamométrica 3/8” - 17mm

Brújula para llave dinamométrica 3/8” - 19mm

Brújula para llave dinamométrica 1/2” - 21mm

Brújula para llave dinamométrica 1/2” - 22mm

Brújula para llave dinamométrica 1/2” - 24mm

Brújula para llave dinamométrica 1/2” - 27mm

Brújula para llave dinamométrica 1/2” - 30mm

Turn static files into dynamic content formats.

Create a flipbook
Issuu converts static files into: digital portfolios, online yearbooks, online catalogs, digital photo albums and more. Sign up and create your flipbook.