IDROTECH
SINCE 1986
FRANÇAIS
Fog Makers Cannons SOLUTIONS 2025
-15%
Misting Book
Idrobase Group Corporate Video
HEADQUART OFSO TIONS A day in Idrobase Group
TERS LUBorgoricco, Padova, Italy SINCE 1986
LES 12 SECTEURS D’ACTIVITÉS IDRO INNOVA
IDROTECH
Cleaning & Misting tailor-made systems
Fog Makers Cannons
IDROTECH
IDROTECH
Industrial Misting
Residential & Commercial Misting
IDROTECH
IDROSAN
Humi Food
BKM®, Disinfection & Sanitization
ENJOY YOUR LIFE NIGHT AND DAY
CLUB DEL MISTING
Outdoor Furniture
Misting Accessories
NOUS SOMMES DANS LA DIVISION
CLUB DEI RIPARATORI
Dolly Spare Parts for pumps
CLUB DEI RIPARATORI
Autobella® & Car Wash Accessories
CLUB DEI RIPARATORI
HP Washers Accessories & Spare Components
IDROBASE
Cleaning Machines
IDROTECH
®
Fog Makers Cannons
L’ÉQUIPE DE CANON BRUMISATEUR NOS COMMERCIAUX ALICE DE BIASE
GIORGIA POLLIS
Back Office Commercial
Responsable commercial Misting
alice.d@idrobasegroup.com
giorgia.p@idrobasegroup.com
+39 049 9336763
+39 049 9336739
+39 351 6911030
+39 334 9399868 IDROTECH_GIORGIA
ITA/ENG/ESP/FRA ITA/ENG/RUS/DEU/FRA
TOMMASO GAZZIGNATO Responsable Allforclean tommaso.g@idrobasegroup.com +39 049 9336756 +39 349 0080257 tommy_italy ITA/ENG
NOS TECHNICIENS DANIEL GASPARINI
6
LUCA SARTOR
Ingénieur commercial & Qualité
Responsable du bureau technique
daniel.g@idrobasegroup.com
luca.s@idrobasegroup.com
+39 049 9336768
+39 049 9336755
+39 329 1297086
+39 348 7004172
ITA/ENG
ITA/ENG
Copyright© Idrobase Group. All rights reserved.
Made in Italy
Fog Maker Elefante 90 Dust suppression
Copyright© Idrobase Group. All rights reserved.
7
CANON BRUMISATEUR: TOUTES LES SOLUTIONS PRIX -15%
PRIX -15%
PRIX -15%
8
PRIX -15%
Copyright© Idrobase Group. All rights reserved.
-15%
PRIX -15%
Copyright© Idrobase Group. All rights reserved.
9
IDROTECH
an Dis in fett
-15%
te
sur l’achat de 3 pièces
Fog Maker Lince est idéal pour: • la suppression des odeurs et de la pollution (PM2,5 et PM10) dans les petites et moyennes zones
Lince est disponible en 3 modèles : • Lince 1 et Lince 4 • Lince Désinfettante Capacité de 1 et 4l/min.
Ancienne pompe VS nouvelle pompe Ancienne pompe
Nouvelle pompe
Delta
Rpm
1450
710
-51%
Puissance
720W
370W
-48%
Noise
-15%
Price
Même prix
LINCE 1 Nouvelle pompe
Ancienne pompe
Kit de lance désinfectante Lince code ZX.8201-KD (inclus)
LINCE 4
10
LINCE DISINFETTANTE
Copyright© Idrobase Group. All rights reserved.
Lince 1:1 anneau en acier inoxydable AISI 304 avec 13 buses
Lince 4:1 anneau en acier inoxydable AISI 304 avec 30 buses
Réservoir de 30L
Cadre en acier chromé avec une peinture transparente
Fog Maker Lince application Copyright© Idrobase Group. All rights reserved.
11
IDROTECH
Dis in fett
a n te
Pression 60bar Rayon d’action 7m 13/30 buses
Lince Fog maker ideal for suppression of fine dust
-15%
Lince for disinfection outdoor
sur l’achat de 3 pièces Lince for disinfection indoor
LINCE 1/DISINFETTANTE
LINCE 4
Fog Maker Lince Canon brumisateur sur roues à haute pression avec ventilateur et couronne de buses, GHP de 60bar 1 et 4 l/min, réservoir 30L (Lince 1), tableau de distribution ON-OFF. Rayon d’action véntilateur: 7 mètres. • Pratique et mobile, offre une autonomie de 30 minutes (Lince 1) • Optimal pour la désinfection d’environnements intérieurs et extérieurs (Lince Disinfettante)
Infos techniques
12
Copyright© Idrobase Group. All rights reserved.
Canon brumisateur Données techniques Pompe axiale 2 pistons Code
Modèle
Pression
Débit
Nombre de buses
Dimensions goutte
Puiss. (1x230V-50Hz)
Pds
ZX.8201
LINCE 1
60bar
1l/min
13
12mcr
0,75kW
60kg
Code
Modèle
Pression
Débit
Nombre de buses
Dimensions goutte
Puiss. (1x230V-50Hz)
Pds
ZX.8201-L
LINCE DISINFETTANTE
60bar
1l/min
13
12mcr
0,75kW
60kg
Pompe axiale 3 pistons Code
Modèle
Pression
Débit
Nombre de buses
Dimensions goutte
Puiss. (1x230V-50Hz)
Pds
ZX.8204
LINCE 4
60bar
4l/min
30
12mcr
1,5kW
70kg
Ancienne pompe VS nouvelle pompe Ancienne pompe
Nouvelle pompe
Delta
Rpm
1450
710
-51%
Puissance
720W
370W
-48%
Noise
-15%
Price
Même prix
Accessoires page 42 Set d’entretien page 46 INCLUS Set d’entretien pompe 500 heures
AVERTISSEMENT • Toutes les informations techniques et de sécurité du produit peuvent être consultées dans la documentation technique d’Idrobase Group S.r.l. • Pour toutes les précautions spécifiques et les méthodes d’utilisation du nettoyant désinfectant, toujours consulter la fiche technique et de sécurité du produit employé. • L’utilisation de Lince Disinfettante avec toute solution désinfectante/assainissante nécessite un rinçage après utilisation, en respectant les opérations indiquées dans le manuel d’utilisation.
Caractéristiques techniques
Lince 1
Lince 4
• Nbre. buses: 1 couronne en acier Inox AISI 304 de 13 buses
• Nbre. buses: 1 couronne en acier Inox AISI 304 de 30 buses
• Motopompe professionnelle 1450tr/min, 200W, mouvement axial, 2 pistons en céramique • Réservoir: 30L
• Motopompe professionnelle 1450tr/ min, 950W, mouvement axial, 3 pistons en acier céramisé
• Châssis en acier verni • Débit d’air: 3510m3/h • Zone couverte: 10m2 • Puissance moteur: 0.55Kw 2800Rpm • Rayon d’action: 7m 21°C (en l’absence de vent) • Hausse: 0°+30° manuelle • Diamètre ventilateur: 410mm • Bruit: <80LwA
• Électrovanne entrée d’eau 230V • Kit entrée d’eau avec stabilisateur de pression
• Degré de protection: IP54 • Dimensions LxPxH: 800x650x1200mm Copyright© Idrobase Group. All rights reserved.
13
IDROTECH
sur l’achat de 2 pièces, par rapport au prix catalogue du modèle précédent
Fog Maker Elefantino 2.0 est polyvalent: • Élimination des poussières fines PM2.5 et PM10 • Élimination des odeurs
-15%
• Assainissement • Suppression des poussières Débits de 6,5, 11, 15 et 21l/min.
Elefantino 2.0
Delta
Rayon d’action 21m
28m
+33%
Pression
70bar
80bar
+14%
Mobilité
2 roues
4 roues
Châssis
Iron
Acier chromé et vernis transparent
Prix
-15%
28 m
7m
Elefantino
30 cm
Comparaison Elefantino VS Elefantino 2.0
Rayon d’action 28m
ELEFANTINO 2.0
14
Copyright© Idrobase Group. All rights reserved.
Canon brumisateur
Couronne en acier Inox AISI 304 de 30 buses
Pompe professionnelle 1450 tr/min
Châssis: Acier chromé et vernis transparent
Kit entrée d’eau
Système d’élévation
Tableau
Copyright© Idrobase Group. All rights reserved.
15
IDROTECH
Pression 80bar Rayon d’action 28m 30 buses
0° +30°
-15% sur l’achat de 2 pièces, par rapport au prix catalogue du modèle précédent
Fog Maker Elefantino 2.0 Canon brumisateur haute pression sur roues avec 30 buses de brumisation, tableau de distribution ON-OFF pour commandes pompe et ventilateur. Rayon d’action ventilateur: 28 mètres. Idéal pour l’élimination des poussières fines (PM10) dans les zones de petites/moyennes dimensions telles que chantiers de construction et manutention des matières pulvérulentes
Caractéristiques techniques
90
16
Copyright© Idrobase Group. All rights reserved.
Canon brumisateur Données techniques Code
Modèle
Pression
Débit
Dimension goutte
Puiss. (3x400V-50Hz)
Psd.
ZX.8406
ELEFANTINO 2.0 - 6,5
80bar
6,5l/min
18mcr
3,7kW
120Kg
ZX.8407
ELEFANTINO 2.0 - 11
70bar
11l/min
20mcr
3,7kW
120Kg
ZX.8408
ELEFANTINO 2.0 - 15
80bar
15l/min
24mcr
4,4kW
120Kg
ZX.8409
ELEFANTINO 2.0 - 21
70bar
21l/min
24mcr
5,2kW
120Kg
Accessoires
Set d’entretien
INCLUS Set d’entretien pompe 750 heures
Comparaison Elefantino VS Elefantino 2.0 Elefantino
Elefantino 2.0
Delta
Rayon d’action 21m
28m
+33%
Pression
70bar
80bar
+14%
Mobilité
2 roues
4 roues
Châssis
Iron
Acier chromé et vernis transparent
Prix
-15%
Caractéristiques techniques • Châssis en acier chromé S235JR et vernis transparent
• Kit entrée d’eau complet de stabilisateur de pression
• Roues solides
• Pression: 80bar pour la version 6,5 et 15l min, 70bar pour la version 11 et 21l/min
• Puissance moteur: 3kW 2800tr/min • Zone couverte: 150m2 • Rayon d’action: 28m with 21°C (en l’absence de vent)
• Pompe professionnelle 1450 tr min, mouvement par bielles, tête en laiton, 3 pistons en céramique
• Diamètre ventilateur: 397mm
• Moteur électrique 1450 tr/min 1.5kW pour 6,5 et 11l/m, 2.2kW pour 15l/min, 3kW pour 21l/min
• Bruit: <90LwA
• Soupape bypass intégrée
• Nbre. buses: 1 couronne en acier Inox AISI 304 de 30 buses
• Degré de protection: IP54
• Hausse: 0°+30° manuelle
Copyright© Idrobase Group. All rights reserved.
17
IDROTECH
Fog Maker Gru est polyvalent: • élimination des poussières fines PM2.5 et PM10 • élimination des odeurs
Débits de 6,5, 11, 15 e 21l/min.
Comparaison entre l’ancienne version et la nouvelle version Ancienne version
Nouvelle version
Delta
Rayon d’action
25m
30m
+20%
Rotation
160°
300°
+85%
Rotation
Manuel
Automatique
Zone couverte:
700m
1.500m2
2
Données techniques
70
30
+115%
Ecran tactile programmable*
21 l/min
IP 54
45° 300°
GRU
18
Copyright© Idrobase Group. All rights reserved.
Canon brumisateur
45°
Elévation manuelle -20° +25°
300°
Couronne en acier Inox AISI 304 de 30 buses
Rayon de rotation automatique 300°
300°
Détail du système de rotation (300°)
Kit de dosage en option
Écran tactile de 4,3” avec logiciel multi-langues
Application Fog Maker Gru
Copyright© Idrobase Group. All rights reserved.
19
IDROTECH
Pression 70bar Rayon d’action 30m 30 buses
300°
45°
+85% Oscillation (automatique)
+115% Zone couverte
Fog Maker Gru • Idéal pour neutralisation odeurs et élimination des poussères dans les zones de petites/moyennes dimensions (PM2.5 e PM10) • Pratique et maniable avec une structure robuste • Prestations industrielles avec un excellent rapport qualité/prix
45°
300°
Caractéristiques techniques
70
300°
30
45°
20
7”
Copyright© Idrobase Group. All rights reserved.
Canon brumisateur Données techniques Code
Modèle
Pression
Débit
Dimension goutte
Puiss. (3x400V-50Hz)
Psd.
ZX.8611
GRU 6,5L
70bar
6,5 l/min
12mcr
4,9kW
170Kg
ZX.8612
GRU 11L
70bar
11 l/min
18mcr
4,9kW
170Kg
ZX.8613
GRU 15L
70bar
15 l/min
24mcr
5,6kW
170Kg
ZX.8614
GRU 21L
70bar
21 l/min
24mcr
6,4kW
170Kg
Code
Modèle
Pression
Débit
Dimension goutte
Puiss. (3x400V-50Hz)
Psd.
ZX.8611-DOS
GRU DOS 6,5L
70bar
6,5 l/min
12mcr
4,9kW
170Kg
ZX.8612-DOS
GRU DOS 11L
70bar
11 l/min
18mcr
4,9kW
170Kg
ZX.8613-DOS
GRU DOS 15L
70bar
15 l/min
24mcr
5,6kW
170Kg
ZX.8614-DOS
GRU DOS 21L
70bar
21 l/min
24mcr
6,4kW
170Kg
Accessoires
Set d’entretien
INCLUS Set d’entretien pompe 750 heures
Comparaison entre l’ancienne version et la nouvelle version Ancienne version
Nouvelle version
Delta
Rayon d’action
25m
30m
+20%
Rotation
160°
300°
+85%
Rotation
Manuel
Automatique
Zone couverte:
700m2
1.500m2
+115%
Ecran tactile programmable*
*Plages horaires pause/travail
Caractéristiques techniques • Châssis en acier galvanisé • Panneau de contrôle électrique avec écran tactile de 7 pouces et PLC pour la gestion de la pompe du ventilateur, de la plage de rotation, des cycles de travail • Degré de protection: IP54 • Réservoir: 30L • Dimensions LxPxH: 1200x800x1700mm
Caractéristiques techniques véntilateur
Caractéristiques techniques pompe
• Nbre. Buses: 1 couronne en acier Inox AISI 304 de 30 buses Smart
• Pression de service: 70bar pour version 6,5, 11, 15 e 21l/min.
• Zone couverte: 1.500m2
• Pompe professionnelle 1450 g min, mouvement à bielle, tête en laiton, 3 pistons en céramique
• Puissance moteur: 3kW–2800g/min • Rayon d’action: 30m a 21°C (en l’absence de ventilateur) • Alimentation électrique: 3x400V–50Hz
• Moteur électrique 1450tr/min 1,9kW pour 6,5 et 11l/min, 2,6kW pour 15l/min et 3,4kW pour 21l/min
• Oscillation 300° automatique
• Soupape bypass intégrée
• Hausse: -20° + 25° manuel • Diamètre ventilateur: 397mm • Bruit: <87LwA Copyright© Idrobase Group. All rights reserved.
21
IDROTECH
Fog Maker Pipistrello est polyvalent: • élimination des odeurs • élimination des poussières fines PM2.5 et PM10 • refroidissement
Débits de 6,5, 11 e 15l/min.
Données techniques
Comparaison Gufo VS Pipistrello Gufo Transport Montage Prix
Pipistrello
Delta
70
-45% 3 ore
Prêt à l’emploi -15% par rapport au Fog Maker Gufo
IP 54
Solution brevetée
22
Copyright© Idrobase Group. All rights reserved.
Optimisé pour le transport
Télécommande
Tableau de commande électronique Copyright© Idrobase Group. All rights reserved.
Pompe apparente (pour faciliter l’entretien) 23
IDROTECH
Pression 70bar Rayon d’action 32,5m 30 buses
Fog Maker Pipistrello Fog Maker Pipistrello est idéal pour élimination del poussières fines PM2.5, élimination del poussières fines, élimination des odeurs, refroidissement et désinfection. Grâce à son système de fermeture innovant, Fog Maker Pipistrello est optimisé pour le transport: -45 % sur le coût. Caractéristiques techniques
70
32,5
330°
IP 54
24
Copyright© Idrobase Group. All rights reserved.
Fog maker Données techniques Code
Modèle
Pression
Débit
Dimension goutte
Puiss. (3x400V-50Hz)
Psd.
Code version avec doseur
ZX.8810
PIPISTRELLO - 6,5L
70bar
6,5 l/min
12mcr
4,5kW
280Kg
ZX.8810-DOS
ZX.8811
PIPISTRELLO - 11L
70bar
11 l/min
18mcr
4,5kW
280Kg
ZX.8811-DOS
ZX.8812
PIPISTRELLO - 15L
70bar
15 l/min
24mcr
5,2kW
280Kg
ZX.8812-DOS
Set d’entretien pompe 750 heures
Comparaison Gufo VS Pipistrello Gufo Transport Montage
Pipistrello
Delta
-45% 3 ore
Prix
Prêt à l’emploi -15% par rapport au Fog Maker Gufo
Caractéristiques techniques
Caractéristiques techniques véntilateur
Caractéristiques techniques pompe
• Châssis en acier S235JR galvanisé à chaud, les composants sensibles sont recouverts d’une peinture époxy en poudre
• Nbre. Buses: 1 couronne en acier Inox AISI 304 de 30 buses
• Pression de service: 70bar pour version 6,5, 11 et 15l/min.
• Panneau de contrôle électrique avec écran tactile de 4,3 pouces et PLC pour la gestion de la pompe du ventilateur, de la plage de rotation, des cycles de travail et du programme d’entretien préventif
• Zone couverte: 1.500m2 • Puissance moteur: 3kW–2800g/min
• Pompe professionelle 1450tr/min, mouvement à bielle, tête en laiton, 3 pistons en céramique
• Rayon d’action: 32,5m a 21°C (en l’absence de ventilateur) • Alimentation électrique: 3x400V–50Hz
• Degré de protection: IP54
• Oscillation: 330° automatique
• Dimensions LxPxH: 1600x1500x2400mm
• Hausse: -20° + 30° manuelle
• Réservoir: 1000L polyéthylène (en option)
• Diamètre ventilateur: 397mm
• Moteur électrique 1450tr/min 1,5kW pour 6,5 et 11l/min, 2,2kW pour 15l/min • Soupape bypass intégrée • Électrovannes de décharge pression • Pressostat bp manque d’eau
• Bruit: <90Lwa Copyright© Idrobase Group. All rights reserved.
25
IDROTECH
Prêt à l’emploi: -3 heures de montage par rapport au modèle précédent
-3
heures
Comparaison Rino VS Rino 2.0
Fog Maker Rino 2.0 est polyvalent: • élimination PM2.5 et PM10 • élimination des odeurs • désinfection • suppression des poussières
26
Rino
Rino 2.0
Delta
Oscillation
À impulsions
Industriel à cou- +50% ronne d’attache fiabilité
Pression
70bar
80bar
+14%
Transport
2 caisses
1 caisses
-30% coûts
Montage
3 heures
prêt à l’emploi -5% par rapport au Fog Maker Rino
Prix
RINO 2.0
RINO 2.0 SUR PLATEAU
RINO 2.0 SUR BRAS HYDRAULIQUE
RINO 2.0 SUR ROUES Copyright© Idrobase Group. All rights reserved.
Canon brumisateur
Nouveau tableau de commande à écran tactile 4,3” Optimisé pour le transport avec une colonne qui se lève et s’abaisse de 35 cm. Hauteur (en cours d’utilisation): 265cm Hauteur (pendant le transport): 220cm Fog Maker Rino 2.0 est conçu pour être expédié assemblé, évitant ainsi les opérations de montage sur place: coûts de transport -30%.
Copyright© Idrobase Group. All rights reserved.
27
IDROTECH
Pression 80bar Rayon d’action 33m 30 buses
-3
heures Prêt à l’emploi: -3 heures de montage par rapport au modèle précédent
RINO 2.0 SUR BASE
RINO 2.0 SUR ROUES
Fog Maker Rino 2.0 • Dosatron intégré, ne nécessite pas d’entretien • Écran tactile simple et intuitif • GHP séparé du groupe véntilateur • Possibilité de gestion de la machine à distance
Caractéristiques techniques
28
Copyright© Idrobase Group. All rights reserved.
Canon brumisateur Données techniques Code
Modèle
Pression
Débit
Dimension goutte
Puiss. (3x400V-50Hz)
Code version avec doseur
ZX.8336-B
RINO 2.0 SUR BASE - 6,5L
80bar
6,5l/min
12mcr
3,7kW
ZX.8336-B-DOS
ZX.8337-B
RINO 2.0 SUR BASE - 11L
80bar
11l/min
18mcr
4,5kW
ZX.8337-B-DOS
ZX.8338-B
RINO 2.0 SUR BASE - 15L
80bar
15l/min
24mcr
5,2kW
ZX.8339-B
RINO 2.0 SUR BASE - 21L
80bar
21l/min
24mcr
6kW
ZX.8336-C
RINO 2.0 SUR ROUES - 6L
80bar
6l/min
12mcr
3,7kW
ZX.8336-C-DOS
ZX.8337-C
RINO 2.0 SUR ROUES - 11L
80bar
11l/min
18mcr
4,5kW
ZX.8337-C-DOS
ZX.8338-C
RINO 2.0 SUR ROUES - 15L
80bar
15l/min
24mcr
5,2kW
ZX.8339-C
RINO 2.0 SUR ROUES - 21L
80bar
21l/min
24mcr
6kW
Accessoires
Set d’entretien
INCLUS Set d’entretien pompe 750 heures
Comparaison Rino VS Rino 2.0 Rino
Rino 2.0
Oscillation
À impulsions
Industriel à cou- +50% ronne d’attache fiabilité
Pression
70bar
80bar
+14%
Transport
2 caisses
1 caisses
-30% coûts
Montage
3 heures
prêt à l’emploi
Prix
Delta
-5% par rapport au Fog Maker Rino
Caractéristiques techniques
Caractéristiques techniques véntilateur
Caractéristiques techniques pompe
• Châssis de tête de ventilateur peint à la poudre
• Nbre. Buses: 1 couronne en acier inox de AISI 304 30 buses
• Pression de service: 80bar pour toutes les versions
• Zone couverte:: 1.900m2
• Pompe professionelle 1450tr/ min, mouvement à bielle, tête en laiton, 3 pistons en céramique
• Châssis de la machine galvanisé à chaud • Panneau de contrôle électrique avec écran tactile de 4,3 pouces et PLC pour la gestion de la pompe du ventilateur, de la plage de rotation, des cycles de travail et du programme d’entretien préventif
• Débit d’air: 9.200mc/h • Puissance moteur:: 3kW–2800tr/min • Rayon d’action: 33m (à 21°C en l’absence de vent)
• Degré de protection IP55
• Alimentation électrique: 3x400V–50Hz
• Dimensions LxPxH Longueur et profondeur: 1500x800mm Hauteur étendue: 2400mm Hauteur compacte: 2100mm
• Oscillation: 330° automatique
Copyright© Idrobase Group. All rights reserved.
• Hausse: -25°+35° manuelle
• Moteur électrique 1450tr/min 1,5kW pour 11l/min, 2,2kW pour 15l/ min, 3kW pour 21l/min • Soupape bypass intégrée • Pressostat bp manque d’eau
• Diamètre ventilateur: 450mm • Bruit: <89Lwa 29
IDROTECH
Pression 80bar Rayon d’action 33m 30 buses
-3
heures Prêt à l’emploi: -3 heures de montage par rapport au modèle précédent
RINO 2.0 SUR PLATEAU
Fog Maker Rino 2.0
RINO 2.0 SUR BRAS HYDRAULIQUE
• Dosatron intégré, ne nécessite pas d’entretien • Écran tactile simple et intuitif • GHP séparé du groupe véntilateur • Possibilité de gestion de la machine à distance Caractéristiques techniques
30
Copyright© Idrobase Group. All rights reserved.
Canon brumisateur Données techniques Code
Modèle
Pression
Débit
Dimensions goutte
Puiss. (3x400V-50Hz)
Code version avec doseur
ZX.8336-H
RINO 2.0 SUR BRAS HYDRAULIQUE 4M - 6L
80bar
6l/min
12mcr
3,7kW
ZX.8336-H-DOS
ZX.8337-H
RINO 2.0 SUR BRAS HYDRAULIQUE 4M - 11L
80bar
11l/min
18mcr
4,5kW
ZX.8337-H-DOS
ZX.8338-H
RINO 2.0 SUR BRAS HYDRAULIQUE 4M - 15L
80bar
15l/min
24mcr
5,2kW
ZX.8339-H
RINO 2.0 SUR BRAS HYDRAULIQUE 4M - 21L
80bar
21l/min
24mcr
6kW
ZX.8336-M
RINO 2.0 SUR PLATEAU - 6L
80bar
6l/min
12mcr
3,7kW
ZX.8336-M-DOS
ZX.8337-M
RINO 2.0 SUR PLATEAU - 11L
80bar
11l/min
18mcr
4,5kW
ZX.8337-M-DOS
ZX.8338-M
RINO 2.0 SUR PLATEAU - 15L
80bar
15l/min
24mcr
5,2kW
ZX.8339-M
RINO 2.0 SUR PLATEAU - 21L
80bar
21l/min
24mcr
6kW
Accessoires
Set d’entretien
INCLUS Set d’entretien pompe 750 heures
Comparaison Rino VS Rino 2.0 Rino
Rino 2.0
Oscillation
À impulsions
Industriel à cou- +50% ronne d’attache fiabilité
Pression
70bar
80bar
+14%
Transport
2 caisses
1 caisses
-30% coûts
Montage
3 heures
prêt à l’emploi
Prix
Delta
-5% par rapport au Fog Maker Rino
Caractéristiques techniques
Caractéristiques techniques véntilateur
Caractéristiques techniques pompe
• Châssis de tête de ventilateur peint à la poudre
• Nbre. Buses: 1 couronne en acier inox de AISI 304 30 buses
• Pression de service: 80bar pour toutes les versions
• Zone couverte:: 1.900m2
• Pompe professionelle 1450tr/ min, mouvement à bielle, tête en laiton, 3 pistons en céramique
• Châssis de la machine galvanisé à chaud • Panneau de contrôle électrique avec écran tactile de 4,3 pouces et PLC pour la gestion de la pompe du ventilateur, de la plage de rotation, des cycles de travail et du programme d’entretien préventif
• Débit d’air: 9.200mc/h • Puissance moteur:: 3kW–2800tr/min • Rayon d’action: 33m (à 21°C en l’absence de vent)
• Degré de protection IP55
• Alimentation électrique: 3x400V–50Hz
• Dimensions LxPxH Longueur et profondeur: 1500x800mm Hauteur étendue: 2400mm Hauteur compacte: 2100mm
• Oscillation: 330° automatique
Copyright© Idrobase Group. All rights reserved.
• Hausse: -25°+35° manuelle
• Moteur électrique 1450tr/min 1,5kW pour 11l/min, 2,2kW pour 15l/ min, 3kW pour 21l/min • Soupape bypass intégrée • Pressostat bp manque d’eau
• Diamètre ventilateur: 450mm • Bruit: <89Lwa 31
FOG MAKER ELEFANTE A.P.
IDROTECH
Pression 60bar Rayon d’action 75m 156 buses What is a Fog Maker? Your industrial fogging system Roads disinfection with fog maker Elefante
de 2,2m à 5m
a
b
Fog Maker Elefante 60 • Couronne de buses équipée de résistance chauffante pour le fonctionnement à basse température • Écran tactile simple et intuitif • GHP séparé du groupe véntilateur • Bras télescopique hydraulique automatique Caractéristiques techniques
32
Copyright© Idrobase Group. All rights reserved.
Canon brumisateur Données techniques Modèle
Pression
Débit
Dimensions goutte
Puiss. (3x400V-50Hz)
Pds
a ZX.8514
ELEFANTE 60 SUR PLATEAU
60bar
33 l/min
17mcr
21,5Kw
350Kg
b ZX.8513
ELEFANTE 60 ON COLONNE HYDRAULIQUE
60bar
33 l/min
17mcr
21,5Kw
700Kg
Code
Accessoires page 42
Couronne avec 156 buses avec élément chauffant
Caractéristiques techniques • Châssis en acier galvanisé • Tableau électrique complet avec programmateur cyclique PLC, programmateur hebdomadaire, compteur d’impulsions d’inclinaison, démarrage du ventilateur et lumière clignotante. • Degré de protection: IP55
Bras télescopique hydraulique, hauteur maximale de 5 mètres
Caractéristiques techniques véntilateu
Caractéristiques techniques pompe
• 156 buses 3 couronne de 52 nozzles chacun • Résistance chauffante pour préchauffage de la couronne de 1kW • Zone couverte: 10.700m2 • Débit d’air: 28.500m3/h • Puissance moteur: 15Kw • Alimentation électrique: 3x400V – 50Hz • Rayon d’action: 75m (with 21°C en l’absence de vent) • Oscillation: 340° Automatique • Hausse: -20° +45° Automatique • Diamètre ventilateur: 600mm
• Pression de service: 60bar
• Bruit: <93LwA Copyright© Idrobase Group. All rights reserved.
• Pompe professionnelle 1450 tr/ min, mouvement par bielles, 3 pistons en céramique • Moteur électrique 1450 tr/min 4kW • Soupape bypass • Pressostat hp manque d’eau et rupture tuyau • Électrovannes de décharge pression
33
IDROTECH
Pression 60bar Rayon d’action 75m 156 buses How do fog makers for dust suppression work?
Buildings disinfection with fog maker Elefante.
1,8m
2,5m
c
d
Fog Maker Elefante 60 • Couronne de buses équipée de résistance chauffante pour le fonctionnement à basse température • Écran tactile simple et intuitif • GHP séparé du groupe véntilateur • Chariot sur roues pneumatiques pour le déplacement simple même sur terrains accidentés Caractéristiques techniques
34
Copyright© Idrobase Group. All rights reserved.
Canon brumisateur Données techniques Code
Modèle
Pression
Débit
Drop size
Puiss. (3x400V-50Hz)
Pds
ZX.8520
ELEFANTE 60 MOBILE
60bar
42 l/min
18mcr
22,3Kw
700Kg
d ZX.8523
ELEFANTE 60 ON BASE
60bar
33 l/min
17mcr
21,5Kw
700Kg
c
Accessoires page 42
Châssis robuste avec timon et roues pneumatiques (uniquement pour la version mobile «C»)
Caractéristiques techniques • Châssis en acier galvanisé • Tableau électrique complet d’API avec temporisateur cyclique, programmateur hebdomadaire, compteur d’impulsions, oscillation, démarrage ventilateur, clignotant avec vibreur • Degré de protection: IP55
Copyright© Idrobase Group. All rights reserved.
Le jet peut atteindre 30 mètres
Caractéristiques techniques véntilateur
Pump module technical specifications
• Buses: 156 dans 3 couronnes (52 par couronne) • Résistance chauffante pour préchauffage de la couronne de 1kW • Zone couverte: 10.700m2 • Débit d’air: 28.500m3/h
• Pression de service: 60bar
• Puissance moteur: 15kW • Alimentation électrique: 3x400V – 50Hz • Rayon d’action: 75m with 21°C (en l’absence de vent) • Oscillation: 340° Automatique • Hausse: -20° +45° Automatique • Diamètre ventilateur: 600mm • Bruit: <93LwA
• Pompe professionnelle 1450 tr min, mouvement par bielles, 3 pistons en céramique • Moteur électrique 1450tr/min 4kW pour 33 Rpm, 6,3kW pour 42 Rpm • Soupape bypass • Pressostat hp manque d’eau et rupture tuyau • Électrovannes de décharge pression
35
IDROTECH
par rapport au le prix du le modèle 24
Fog Maker Elefante 90 est polyvalent: • Réduction PM2.5 / PM10 • Élimination des odeurs • Rafraîchissement • Désinfection • Suppression des poussières
36
-15%
Il anticipe les multiples besoins du client, et il est disponible en quatre modèles: • bras hydraulique • sur plateau • sur base • sur roues Débits de 33, 42 et 50lt./min.
BRAS HYDRAULIQUE
SUR PLATEAU
SUR BASE
SUR ROUES
Copyright© Idrobase Group. All rights reserved.
Canon brumisateur
Couronne en acier Inox AISI 304 buses pour obtenir des gouttes d’un diamètre de 18 à 20 microns.
Stérilisateur d’eau pour éliminer les virus et les bactéries.
Écran tactile 4,3”
Le moteur à ventilation et la configuration de l’hélice pour fonctionner à 90 mètres.
Kit filtres entrée d’eau Copyright© Idrobase Group. All rights reserved.
37
IDROTECH
Pression 80bar Rayon d’action 90m 135 buses
Fog maker Elefante 90
de 2,2m à 4,8m
-15% par rapport au le prix du le modèle 24
ELEFANTE 90 SUR BRAS HYDRAULIQUE
ELEFANTE 90 SUR PLATEAU
Fog Maker Elefante 90 • Bras hydraulique: jusqu’à à 4,8m de haut • Positionnable à n’importe quelle hauteur (Elefante 90 sur plateau) • Écran tactile facile et intuitif • Version disponible avec doseur mécanique proportionné 0,2-2% • Adapté aux espaces intérieurs
Caractéristiques techniques
38
Copyright© Idrobase Group. All rights reserved.
Canon brumisateur Données techniques Code
Modèle
ZX.8593
ZX.8591
ZX.8587
ELEFANTE 90 SUR BRAS HYDRAULIQUE ELEFANTE 90 SUR BRAS HYDRAULIQUE ELEFANTE 90 SUR BRAS HYDRAULIQUE
Pression
Débit
Dimension goutte
Puiss. (3x400V50Hz)
Pds.
Code version avec doseur
80bar
33l/min
18mcr
25kW
932Kg
ZX.8593-DOS
80bar
42l/min
20mcr
27kW
932Kg
ZX.8591-DOS
75bar
50l/min
20mcr
28kW
932Kg
ZX.8587-DOS
ZX.8595
ELEFANTE 90 SUR PLATEAU
80bar
33l/min
18mcr
25kW
540Kg
ZX.8595-DOS
ZX.8594
ELEFANTE 90 SUR PLATEAU
80bar
42l/min
20mcr
27kW
540Kg
ZX.8594-DOS
ZX.8588
ELEFANTE 90 SUR PLATEAU
75bar
50l/min
20mcr
28kW
540Kg
ZX.8588-DOS
Accessoires page 42
Set d’entretie page 46
INCLUS Set d’entretien pompe 750 heures
Caractéristiques techniques générales
Caractéristiques techniques véntilateur
Caractéristiques techniques pompe
• Châssis en acier galvanisé à chaud. Composants sensibles avec peinture époxydique à poudre • Tableau électrique: complet de PLC avec temporisateur cyclique, programmateur hebdomadaire, compteur d’impulsions oscillation, démarrage ventilateur clicgnotant avec vibreur • Degré de protection: IP55 • Kit de connexion hydraulique 20m ZX.8595, ZX.8594 et ZX.8588 • Kit câble électrique 20m ZX.8595, ZX.8594 et ZX.8588 • Télécommande (optionnel): portée jusqu’à 90m en plein champ • Dimensions WxLxH: 3000 x 3550 x 2200-4800mm (avec bras hydraulique)
• Buses: 135 en 3 couronne (45 chac.) • Zone couverte: 24.000m2 (avec oscillation max 340°) • Débit d’air: 33.500 m3/h • Puissance moteur véntilateur: 18,5kW • Rayon d’action: 90m (mesures de laboratoire dans des conditions environnementales statiques à haut rendement) • Alimentation électrique: 3x400V–50Hz • Oscillation: 340° Automatique • Hausse: -15° + 45° Automatique • Diamètre ventilateur: 710mm • Bruit: <93LwA
• Pression de service max: 80bar • Pompe professionnelle 1450tr/min, mouvement à bielle, tête en laiton, 3 pistons en céramique • Moteur électrique: 1450tr/min 6,3kW • Vanne de dérivation • Pressostat manque d’eau et rupture tuyau • Électrovannes d’arrêt • Lampe stérilisatrice • Disponible kit d’entretien sur mesure • Disponibles modèles avec doseur mécanique proportionnel 0,2-2% (Voir code spécifique) • Filtration: 50µm • Régulateur de pression en arrivée d’eau • Filtrage haute pression à 10µm
Copyright© Idrobase Group. All rights reserved.
39
IDROTECH
Pression 80bar Rayon d’action 90m 135 buses
Fog maker Elefante 90
-15% par rapport au le prix du le modèle 24
ELEFANTE 90 SUR BASE
ELEFANTE 90 SUR ROUES
Fog Maker Elefante 90 • Châssis solide et roues pneumatiques pour une manipulation facile sur toute surface (Elefante 90 sur roues) • Extrêmement compact et dimensions réduites (Elefante 90 fixe) • Écran tactile facile et intuitif • Disponible version avec doseur mécanique proportionné 0,2-2% • Adapté aux espaces intérieurs Caractéristiques techniques
40
Copyright© Idrobase Group. All rights reserved.
Canon brumisateur Données techniques Code
Modèle
Pression
Débit
Dimension goutte
Puiss. (3x400V50Hz)
Pds
Code version avec doseur
ZX.8597
ELEFANTE 90 SUR BASE
80bar
33l/min
18mcr
25kW
540Kg
ZX.8597-DOS
ZX.8596
ELEFANTE 90 SUR BASE
80bar
42l/min
20mcr
27kW
540Kg
ZX.8596-DOS
ZX.8589
ELEFANTE 90 SUR BASE
75bar
50l/min
20mcr
28kW
540Kg
ZX.8589-DOS
ZX.8599
ELEFANTE 90 SUR ROUES
80bar
33l/min
18mcr
25kW
660Kg
ZX.8599-DOS
ZX.8598
ELEFANTE 90 SUR ROUES
80bar
42l/min
20mcr
27kW
660Kg
ZX.8598-DOS
ZX.8586
ELEFANTE 90 SUR ROUES
75bar
50l/min
20mcr
28kW
660Kg
ZX.8586-DOS
Accessoires page 42
Set d’entretien page 46
INCLUS Set d’entretien pompe 750 heures
Caractéristiques techniques générales
Caractéristiques techniques véntilateur
Caractéristiques techniques pompe
• Châssis en acier galvanisé à chaud. Composants sensibles avec peinture époxydique à poudre • Tableau électrique: complet de PLC avec temporisateur cyclique, programmateur hebdomadaire, compteur d’impulsions oscillation, démarrage ventilateur clicgnotant avec vibreur • Degré de protection: IP54 • Télécommande: portée jusqu’à 90m en plein champ (optionnel) • Dimensions WxLxH: 2000x1550x2530mm (Fixe) 1850x2450x2550mm (SUR ROUES)
• Buses: 135 en 3 couronne (45 chac.) • Zone couverte: 24.000m2 • Débit d’air: 33500mc/h • Puissance moteur: 18,5kW véntilateur • Rayon d’action: 90m (mesures de laboratoire dans des conditions environnementales statiques à haut rendement) • Alimentation électrique: 3x400V–50Hz • Oscillation: 340° Automatique • Hausse: -15° + 45° Automatique • Diamètre ventilateur: 710mm • Bruit: <93LwA
• Pression de service max: 80bar • Pompe professionnelle 1450 tr/min, mouvement à bielle, tête en laiton, 3 pistons en céramique • Moteur électrique: 1450g/min 6,3kW • Vanne de dérivation • Pressostat manque d’eau et rupture tuyau • Électrovannes d’arrêt • Lampe stérilisatrice • Disponible kit d’entretien sur mesure • Disponibles modèles avec doseur mécanique proportionnel 0,22% (Voir code spécifique) • Filtration: 50µm • Régulateur de pression en arrivée d’eau • Filtrage haute pression à 10µm
Copyright© Idrobase Group. All rights reserved.
41
IDROTECH
Pression 120bar Rayon d’action 80m 135 buses
-15% par rapport au le prix du le modèle 24
Optimal pour la élimination des poussières fines PM2.5
Dimensions goutte
ELEFANTE 120bar
Fog Maker Elefante 120bar • Le groupe haute pression séparé du groupe de ventilation • Moteur à double bride et joint élastique
Caractéristiques techniques
42
Copyright© Idrobase Group. All rights reserved.
Canon brumisateur Données techniques Code
Modèle
Pression
Débit
Dimensions goutte
Puiss. (3x400V50Hz)
Pds
Code version avec doseur
ZX.8580
ELEFANTE 120bar
120bar
48l/min
11mcr
29,5kW
700Kg
ZX.8580-DOS
Accessoires page 42
INCLUS Set d’entretien pompe 750 heures
Caractéristiques techniques générales
Caractéristiques techniques véntilateur
Caractéristiques techniques pompe
• Châssis en acier galvanisé
• Buses: 135 dans 3 couronnes (45 par couronne) • Zone couverte: 20.000m2 • Débit d’air: 33.500 m3/h • Puissance moteur: 18,5kW • Rayon d’action: 75m (positionné à une hauteur de 15m, en l’absence de vent) • Alimentation électrique: 3x400V–50Hz • Oscillation: 340° Automatique • Hausse: -15° + 45° Automatique • Diamètre ventilateur: 710mm • Bruit: <115LwA
• Pression de service: 120bar • Pompe professionnelle 1450g/min, mouvement par bielles, tête en laiton, 3 pistons en céramique • Moteur électrique 1450g/min, 11kW • Soupape bypass • Pressostat hp manque d’eau et rupture tuyau • Électrovannes de décharge pression
• Degré de protection: IP55
Copyright© Idrobase Group. All rights reserved.
43
IDROTECH
-20% de bruit par rapport à Elefante 90
Elefante Silenzioso est polyvalent: • Réduction PM2.5 / PM10 • Élimination des odeurs • Rafraîchissement • Désinfection • Suppression des poussières
Il anticipe les multiples besoins du client, et il est disponible en deux modèles: • •
sur base sur roues
Débits de 33l/min, 42l/min et 50l/min.
Comparaison Elefante 90 VS Elefante Silenzioso Elefante 90
Elefante Silenzioso
Delta
Bruit
115dB
94dB
-20%
Tr/min
2800Tr/min
1500Tr/min
-46%
Couronne
x3 indépendant x2 en série
SUR BASE
44
SUR ROUES
Copyright© Idrobase Group. All rights reserved.
Canon brumisateur
Couronne 110 buses pour obtenir des gouttes d’un diamètre de 18 à 20 microns.
Écran tactile 4.3”
Kit filtres entrée d’eau
Système d’élévation et de rotation Copyright© Idrobase Group. All rights reserved.
45
IDROTECH
Pression 120bar Rayon d’action 90m 110 buses
-20% de bruit par rapport à Elefante 90
SUR BASE
SUR ROUES
Fog Maker Elefante Silenzioso • Châssis solide et roues pneumatiques pour une manipulation facile sur toute surface (Elefante Silenzioso sur roues) • Extrêmement compact et dimensions réduites (Elefante Silenzioso sur base) • Écran tactile facile et intuitif • Disponible version avec doseur mécanique proportionné 0,2-2% • Adapté aux espaces intérieurs Caractéristiques techniques
120
46
Copyright© Idrobase Group. All rights reserved.
Canon brumisateur Données techniques Code
Modèle
Pression
Débit
Dimensions goutte
Puiss. (3x400V50Hz)
Pds
Code version avec doseur
-
ELEFANTE SILENZIOSO SUR BASE
80bar
33l/min
18mcr
25kW
540Kg
-
-
ELEFANTE SILENZIOSO SUR BASE
80bar
42l/min
20mcr
25kW
540Kg
-
ZX.8550
ELEFANTE SILENZIOSO SUR BASE
65bar
50l/min
20mcr
25kW
540Kg
-
-
ELEFANTE SILENZIOSO SUR BASE
120bar
33l/min
18mcr
25kW
540Kg
-
Code
Modèle
Pression
Débit
Dimensions goutte
Puiss. (3x400V50Hz)
Pds
Code version avec doseur
-
ELEFANTE SILENZIOSO SUR ROUES
80bar
33l/min
18mcr
25kW
660Kg
-
-
ELEFANTE SILENZIOSO SUR ROUES
80bar
42l/min
20mcr
25kW
660Kg
-
ZX.8551
ELEFANTE SILENZIOSO SUR ROUES
65bar
50l/min
20mcr
25kW
660Kg
-
-
ELEFANTE SILENZIOSO SUR ROUES
120bar
33l/min
18mcr
25kW
540Kg
-
INCLUS
Comparaison Elefante 90 VS Elefante Silenzioso
Set d’entretien pompe 750 heures
Technical features • Châssis en acier S235JR galvanisé à chaud, Composants sensibles avec peinture époxydique à poudre • Tableau électrique complet de PLC avec temporisateur cyclique, programmateur hebdomadaire, compteur d’impulsions oscillation, démarrage ventilateur clicgnotant avec vibreur • Degré de protection: IP54 • Télécommande with range up to 50m in free field (optionnel) • Dimension WxLxH: 2000x1550x2530mm (sur base) 2400x1720x2500mm (sur roues)
Copyright© Idrobase Group. All rights reserved.
Elefante 90
Elefante Silenzioso
Delta
Bruit
115dB
94dB
-20%
Tr/min
2800Tr/min
1500Tr/min
-46%
Couronne
x3 indépendant x2 en série
Caractéristiques techniques véntilateur
Caractéristiques techniques pompe
• Buses: 110 en 2 couronne • Zone couverte: 24,000m2 • Débit d’air: 39,500m3/h • Puissance moteur: 18.5kW • Rayon d’action: 90m (mesures de laboratoire dans des conditions environnementales statiques à haut rendement) • Alimentation électrique: 3x400V-50Hz • Oscillation: 340° Automatique • Hausse: -15° + 45° Automatique • Diamètre ventilateur: 820mm • Bruit: <94LwA
• Pression de service max: 120bar • Pompe professionnelle: 1450tr min, mouvement à bielle, tête en laiton, 3 pistons en céramique • Moteur électrique: 1450Rpm 6,3kW • Vanne de dérivation intégrée, • Pressostat haute pression • Disponible kit d’entretien sur mesure • Disponibles modèles avec doseur mécanique proportionnel 0,22% (Voir code spécifique) • Filtration: 50µm • Régulateur de pression en arrivée d’eau
47
FOG MAKER ELEFANTE A.P.
IDROTECH
Pression 60bar Rayon d’actiont 75m 156 buses Elefante 60 Autonomous
Fog Maker Elefante Autonomo • Couronne de buses équipée de résistance chauffante pour le fonctionnement à basse température • Écran tactile simple et intuitif • GHP séparé du groupe véntilateur • Chariot sur roues pneumatiques pour le déplacement simple même sur terrains accidentés Caractéristiques techniques
48
Copyright© Idrobase Group. All rights reserved.
Canon brumisateur Données techniques Modèle
Pression
Débit
Dimensions goutte
Puiss. (3x400V-50Hz)
Pds
a ZX.8519-AP
ELEFANTE AUTONOMO SUR BASE
60bar
42l/min
18mcr
22,3kW
1100Kg
b ZX.8510
ELEFANTE AUTONOMO SUR ROUES
60bar
33l/min
17mcr
20kW
2300Kg
Code
Accessoires page 42
Set d’entretien page 46
INCLUS Set d’entretien pompe 750 heures
Caractéristiques techniques générales
Caractéristiques techniques véntilateur
Caractéristiques techniques pompe
• Châssis en acier galvanisé
• Buses: 156 dans 3 couronnes (52 par couronne) • Résistance chauffante pour préchauffage de la couronne de 1kW • Zone couverte: 10.700m2 environ • Débit d’air: 28,500m3/h • Puissance moteur: 15kW • Rayon d’action: 75m (à 21°C en l’absence de vent) • Alimentation électrique: 3x400V–50Hz • Oscillation: 340° Automatique • Hausse: -20°+45° Automatique • Diamètre ventilateur: 600mm • Bruit: <93LwA
• Pression de service: 60bar
• Tableau électrique complet d’API avec temporisateur cyclique, programmateur hebdomadaire, compteur d’impulsions, oscillation, démarrage ventilateur, clignotant avec vibreur • Réservoir d’eau de 1000L • Générateur électrique: 18kW • Degré de protection: IP55
Copyright© Idrobase Group. All rights reserved.
• Pompe professionnelle 1450tr min, mouvement par bielles, tête en laiton, 3 pistons en céramique • Moteur électrique 1450 tr/min 4kW pour 33l/min, 6,3kW pour 42l/min • Soupape bypass • Pressostat hp manque d’eau et rupture tuyau • Électrovannes de décharge pression
49
FRANÇAIS Copyright© de ce catalogue propriété d’IDROBASE GROUP® Srl. La lecture, la consultation et la diffusion sur papier ou en format électronique sont autorisées à usage personnel. Toute utilisation à des fins commerciales et toute modification interdites sans l’autorisation écrite d’IDROBASE GROUP® Srl. Ce catalogue annule et remplace le précédent. Ce catalogue fournit des informations générales sur les produits offerts par IDROBASE GROUP® Srl. Il est destiné aux revendeurs, installateurs, concepteurs et à tous ceux possédant déjà des connaissances adéquates - desdits produits et des matériaux avec lesquels ils sont réalisés, ainsi que de leurs caractéristiques, performances et fonctionnement; il ne s’adresse donc pas aux consommateurs, lesquels doivent obligatoirement, pour la manipulation, l’installation ou toute opération portant les biens décrits ici, s’adresser à un personnel qualifié et compétent. Le personnel spécialisé doit également considérer ce catalogue comme une présentation essentiellement commerciale ne contenant pas les spécifications techniques nécessaires lesquelles pourront être demandées à Idrobase -, et ne pouvant donc à elle seule constituer une référence en vue de la conception, de la réalisation ou de la mise en place de tout type d’installation. Les illustrations, les caractéristiques techniques, les fonctions et autres informations fournies ici sur les produits, systèmes, installations et autres se basent sur l’état actuel de la technique: seules les informations immédiates peuvent toutefois être reportées ici, sans tenir compte de l’ensemble de données nécessaires à la conception, la réalisation et l’installation d’un équipement quelconque, lesquelles devront être à chaque occasion évaluées avec attention par les concepteurs et installateurs. Pour toute information détaillée sur tous les produits figurant dans ce catalogue, il est donc nécessaire de s’adresser à notre siège, où un personnel compétent est à votre disposition pour toute question. Toutes les illustrations de ce manuel peuvent différer légèrement de la réalité et doivent donc être considérées comme de simples représentations similaires à la réalité. Nous nous réservons le droit d’apporter des modifications à tous nos produits. Pour cette raison également, un contact direct avec notre siège est nécessaire. En cas de problème d’interprétation, le texte italien original fait foi. En cas de nouvelle publication, cette édition ne sera plus valable.
A day in Idrobase Group
Idrobase Group Srl Via dell’Industria, N. 25 35010 Borgoricco (PD) Italia T: +39 049 9335903 r.a.
Reconnaissance de maximale fiabilité commerciale
Rev.03_2025-11
www.idrobasegroup.com info@idrobasegroup.com