Skip to main content

2026 - Washing Point - FRA

Page 1


L’ÉCOSYSTÈME

QUI VALORISE CHAQUE ÉLÉMENT.

IDROBASE 3.0 est une solution complète qui réunit:

• la fiabilité de Dolly Spare Parts®

• a qualité brevetée et garantie de Dolly Pumps®

• ainsi que les hautes performances des nettoyeurs haute pression, des brumisateurs et des systèmes de brumisation.

Vous pouvez désormais passer de la simple réparation de votre pompe, grâce au catalogue Dolly Spare Parts (n°1 mondial), au remplacement de celle-ci par une pompe Dolly dotée de composants internes de la marque Idrobase, jusqu’au choix d’une solution complète Made in Italy pour les secteurs du nettoyage et de la brumisation.

Trois éléments au sein d’un seul système intégré, connectés et alignés par une vision industrielle cohérente axée sur la performance et la durabilité à long terme.

HEADQUARTERS OFSOLUTIONS

Borgoricco, Padova, Italy

LES 12 SECTEURS D’ACTIVITÉS

Brochure 2026
Brochure 2026
Brochure 2026

Dolly Spare Parts ® for pumps

We are world n. 1 on spare parts

HP Washers Accessories & Spare Components

BKM ® , Disinfection & Sanitization

Autobella ® & Car Wash Accessories

Cleaning Machines

Cleaning & Misting

Brochure 2026
Brochure 2026
Brochure 2026
Brochure 2026

NOS COMMERCIAUX

PAMELA CALLEGARO

Responsable commercial

pamela.c@idrobasegroup.com

+39 049 9336724

+39 346 2894708 Idrobase_CDR

ITA/ENG/FRA

domaine de compétence

FEDERICA MAZZONETTO

Service commercial

federica.m@idrobasegroup.com

+39 049 9336787

+39 351 9491766

ITA/ENG/FRA

domaine de compétence

TOMMASO GAZZIGNATO

Responsable Idrobase Ningbo

tommaso.g@idrobasegroup.com

+39 049 9336756

+39 349 0080257 tommy_italy

ITA/ENG

domaine de compétence

NOS TECHNICIENS

BRUNO BAESSO

Service des achats & Recherche produits

bruno.b@idrobasegroup.com

+39 049 9336736

+39 347 9277664

ITA/ENG

LUCA SARTOR

Responsable du service technique

luca.s@idrobasegroup.com

+39 049 9336755

+39 348 7004172

ITA/ENG

MARCO FERRARESE

Développement marchés stratégiques & Responsable commercial Idrobase

Ningbo

marco.f@idrobasegroup.com

+39 349 7784775

marcof-ibg

ITA/ENG/RUS

domaine de compétence

SILVIA VANZO

Service commercial

silvia.v@idrobasegroup.com

+39 049 9336726

+39 351 5970267 Silvia_CdR

ITA/ENG/ESP/DEU

domaine de compétence

DANIEL GASPARINI

Ingénieur commercial & Qualité

daniel.g@idrobasegroup.com

+39 049 9336768

+39 329 1297086

ITA/ENG

MAURO ARICI

Développement des produits & Responsable technique Idrobase

Ningbo

mauro.a@allforclean.com

+86 574 87910891

+86 139 67863486

maoleo80

ITA/ENG/CHN

DOMAINE DE COMPÉTENCE

FEDERICA MAZZONETTO (Italie, Roumanie)

MARCO FERRARESE (États-Unis, Canada, Russie, Ukraine, Inde, Kazakhstan, Ouzbékistan)

PAMELA CALLEGARO (Europe, Afrique du Nord, Japon, Australie, Afrique du Sud)

SILVIA VANZO (Amérique centrale et du Sud, Allemagne, Autriche, République tchèque, Slovénie, Croatie, Bosnie, Serbie, Pologne, Hongrie, Estonie, Vietnam, Thaïlande, Taïwan )

TOMMASO GAZZIGNATO (Arabie saoudite, Égypte, Chine, Émirats arabes unis, Oman, Qatar)

CAR WASH

Par rapport au prix catalogue des composants

Détergent

Tuyau

200 cm avec filtre

*montage du dispositif vertical comme sur la photo

Régulation air comprimé avec galvanisation de protection

Entrée aria air comprimé, Ø 8mm

Ne nécessite pas d’électricité

Alimenté: air comprimé

foam device for car washing

de

ZX.0018-FS

Dispositif mousse Tempesta

Support en acier inox, pompe pneumatique à double membrane en Santoprene, auto-amorçante, pression de service 4-7bar, complète avec tuyau en PVC et pistolet avec lance 600mm avec tête mousse (1) et tuyau en PVC 10mm (2).

ZX.0018-CPL

Dispositif mousse Tempesta - Full Option

Support en acier inox, pompe pneumatique à double membrane en Santoprene, auto-amorçante, pression de service 4-7bar, complète avec tuyau en PVC et pistolet avec lance 600mm avec tête mousse (1) et tuyau en PVC 10mm (2), support pour porte-buse (3), porte-lance (4), et porte réservoir (5).

**Le réservoir n’est pas fourni avec le dispositif

(2) (3)
Tempesta
Sortie
mousse

Coûts de transport et de stockage

Ne nécessite pas d’électricité

Alimentation: air comprimé

La solution innovante pour la brumisation des détergents

Dispositif mousse Tempesta Carrellato

Tempesta Carrellato foam device

CENTRE DE LAVAGE CAR WASH

Créez un centre de lavage personnalisé et modulaire: notre système Car Wash permet de réaliser différentes solutions en fonction des nécessités et du contexte d'installation.

No Touch Car Wash, your car wash station for contactless cleaning A ESAURIMENTO TO BE DISCONTINUED

Bras rotatif page 11

CDR.1321

Support lance acier inox AISI 304 optimal pour lances avec AB.0004, CDR.0372, CDR.7011 page 14

h.p. pour bras rotatifs page 13

à mousse rubrique Autobella

Lances à mousse rubrique Autobella

Pulvérisateur page 17

Support lance page 12 Lance Double rubrique Autobella

Accessoires pour Car Wash page 14

Flexible
Lances

BRAS ROTATIFS ET ACCESSOIRES

Bras rotatif en inox AISI 201 au plafond

Pression max. 220bar

Température max. 90°C

Code

ZX.2670-M175

1750mm G3/8" M G3/8" M rotatif

Bras rotatif télescopique en inox AISI 201 au plafond

Pression max. 220bar

Température max. 90°C

1150-2000mm

Code

ZX.2671-M175

Bras rotatif double en inox AISI 201 au plafond

Pression max. 220bar

Température max. 90°C

1150mm/2000mm G3/8" M G3/8" M rotatif

Code

ZX.2672-D175

1150mm/2000mm G3/8" M G3/8" M rotatif

CAR WASH BRAS ROTATIFS ET ACCESSOIRES

Support mural pour bras rotatif, en acier zingué verni

RACCORDS ROTATIFS

Support lance au sol avec échappement en inox AISI 201. Longueur 730, Ø60mm

Support lance mural, en acier inox 700mm

G1/4" F G1/4" M droit

G3/8" F G3/8" M droit

G1/4" M G1/4" F 90°

G3/8" M G3/8" F 90°

G1/4" M G3/8" F 90°

Raccords rotatifs droits et 90°, en acier inoxydable sur coussinet à billes inox lubrifié avec graisse imperméable à l’eau pour réduire les frottements, 250bar, 45l/min, 160°C

Kit révision, rotatif droit

Kit révision, rotatif à 90°

CAR WASH FLEXIBLES HP LÉGERS POUR CAR WASH ET SELF-SERVICE

Bleu Code Longueur

Écheveau non raccordé

250bar, R7 5/16" -DN8 - Flexible haute pression BLEU

Optimal pour la construction de réseaux hp pour installations de lavage des voitures et self service. Revêtement anti-abrasion et antitaches. Résistant aux agents atmosphériques et chimiques. Double tresse synthétique haute résistance intérieur en matériau thermoplastique dernière génération.

Tuyau Tresses ø Interne ø Externe Pression service Pression de rupture Température Couleur

DN8 - 5/16" R7 250bar

Bleu

ø intérieur

ø extérieur Pression d'éclatement Température

G3/8” M – G1/4” F G3/8” F – G3/8” F

ZB.SN035D2A1X

ZB.SN040D2A1X

ZB.SN045D2A1X

ZB.SN050D2A1X

ZB.SN060D2A1X

ZB.SN070D2A1X

ZB.SN100D2A1X

ZB.SN035D1Z1Z

ZB.SN040D1Z1Z

ZB.SN045D1Z1Z

ZB.SN050D1Z1Z

ZB.SN060D1Z1Z

ZB.SN070D1Z1Z

ZB.SN100D1Z1Z

Raccord à presser G3/8" П

Raccord à presser M22x1,5 M ø14 écrou NOIR

CAR WASH ACCESSOIRES

Pistolet ECO1, entrée G3/8" F, Sortie G1/4" F, 280bar, 25l/min, 120°C

CDR.1882

Pistolet ECO1, entrée G3/8” M, Sortie G1/4" F, 280bar, 25l/min, 120°C

Lance CdR 80, moulée, droite - sortie 1/4" NPT-F

Pistolet ECO1, entrée M22x1,5 M, Sortie G1/4" F, 280bar, 25l/min, 120°C

Pistolet Aura hors-gel pleureur, entrée G 3/8 F, sortie G 1/4 F, 210bar 25l/min 150°C

Code Longueur Entrée Sortie

Pistola ECO1 pleureur permanent entrée G3/8” F rotatif sortie G1/4” F 280bar, 25l/ min perte 1,4/min à 3bar

Pression max. 280bar 900mm G1/4" M 1/4" NPT-F

Débit max. 40l/min

Température max. 150°C

Lance épée en acier inox pour car wash - sortie 1/4" NPT-F

Pression max. 250bar

Débit max. 40l/min

Température max. 150°C

CDR.1321

Support lances mural, en acier inox AISI 304

CDR.1434

Code Longueur Entrée

G1/4" M 1/4" NPT-F

Support Flexible mural, en acier inox AISI 304

Brosse à soie noire synthétique pour station de lavage de voitures, G1/4" F, 5bar, 60°C, longueur soies 97mm

Injecteurs à mousse ø2,5mm en acier inox pour brosses pour lavage des voitures, entrée G1/4" F, sortie G1/4" M

CDR.1430
CDR.1432
CDR.1296
CDR.1423

CAR WASH

LANCE DESSOUS DE CAISSE

Lance de lavage rotative pour châssis

Underbody

Buses

• n. 2 buses 1/8NPT-M

• angle 25°

• Débit 020 chacun

Lance de lavage pour châssis qui facilite l nettoyage sous les véhicules : voitures, camions, machines lourdes utilisées dans le bâtiment ou l’industrie.

Une solution efficace et un gain de temps pour le nettoyage des châssis

Il élimine la saleté routière, déchets de carburant et huile, fluide de niege et sel qui peuvent corroder les pièces métalliques des véhicules.

Optimal pour nettoyeurs de:

• 100bar-10l/min

• 170bar-11l/min

• 200bar-13l/min

• 250bar-15l/min

Pression maximale 275bar

Température max: 90°C

M 1550mm

ZX.2873

LANCE DESSOUS DE CAISSE

Lance dessous de caisse, entrée raccord type M “Quick” - sortie 1/4” NPT-F x4

Code Description

Corps lance porte-buse en aluminium, tuyau de raccordement en acier inox AISI 304

Set 4 buses h.p. pour lance dessous de caisse

Code Facteur de débit Set buses optimales pour bar-l/min

ZX.NK-040 040 110/10 - 140/11

*Lance fournie sans buses h.p.

Discover the advantages of underbody lance Auto Bella

ZX.NK-050 050 110/11 - 150/15 - 200/15

ZX.NK-060 060 110/14 - 130/15 - 180/18

ZX.NK-070 070 150/21 - 200/22

ZX.NK-080 080 150/22 - 200/25

Orienter le jet des buses parallèlement au corps de la lance

Il est conseillé de monter les buses en utilisant la bande en téflon GU.B20044 page 286

Lance Cdr 80 moulée sous pression, raccord entrée M type KW - sortie sphérique “Quick”

Pistolet ECO1, entrée M22x1,5M

sortie sphérique rotative F type KW

Pression max.

Débit max. 220bar 25l/min

Pression max. 220bar

Débit max. 30l/min

Température max. 90°C

Tuyau en acier chromé

Code Longueur Sortie

700mm sphérique “Quick”

900mm sphérique “Quick”

1200mm sphérique “Quick”

ZX.1781

A-Spruzzo Extreme

Les A-Spruzzo Extreme ont été conçus pour les tâches les plus difficiles. Idéaux pour les stations de lavage voitures et le nettoyage des jantes en alliage, dans les usines et carrosseries. La lance résistante aux acides et les joints en *VITON®, associés à un réservoir très résistant aux hautes pressions garantissent leur longévité.

Lance 405mm résistante aux acides

Réservoir transparent pour un contrôle aisé du niveau de liquide

Buse réglable et orientable

Code Capacité Pression de service

CDR.1930-7

CDR.1930-10

7L 3bar

10L 3bar

Pièces détachées pour A-Spruzzo Extreme 7-10L

CDR.1933

ZX.1817

Code Description a Pistolet avec lance 405mm et buse b Rallonge lance 405mm c Buse orientable complète d Soupape de sûreté e Set joints *VITON® (3pcs.)

CDR.1934

CDR.1935

CDR.1936

A-Spruzzo Strong

A-Spruzzo Strong 2L est optimaux pour les installations de lavage des cercles en alliage, dans les usines ou carrosseries.

Tige de pompage en acier

Réservoir transparent pour un contrôle aisé du niveau de liquide

Buse réglable

Échelle graduée en cc

Joints en *VITON®

Code Capacité Pression de service

CDR.1931-20

2L 2bar

Levier avec fixation porte-lance

Soupape de sûreté avec indicateur de pression

Échelle graduée en litres

Socle robustestabilité et protection

Joints en *VITON®

A-Spruzzo Active

A-Spruzzo Active 0,5 et 1L à pistolet. Parfaits pour la pulvérisation des détergents pour les finitions de l’intérieur des véhicules ou des produits pour la protection des joints.

Bague de suspension du vaporisateur

Réservoir transparent pour un contrôle aisé du niveau de liquide

Buse réglable à fermeture hermétique

Échelle graduée en cc

CDR.1932-05

CDR.1932-10

Code Capacité 0,5L 1L

POMPES DOSEUSES

Pompe doseuse alimentée à l'eau

Alimentation: eau

Pompe doseuse analogique

Alimentation: énergie électrique

Pompe doseuse pneumatique

Alimentation : air comprimé

CDR.1437

CDR.1438

0,3% - 2%

0,4% - 4%

Pompe doseuse pour le lavage des voitures

• connexions : 3/4" BSPT pression eau : 0,2-8bar

• débit : 10-2500l/h

Matériaux :

Joint en *Viton® et joint torique en Aflas

• Ressort en Hastelloy, haute résistance à la corrosion

• Corps en polyamide renforcé 30% fibres de verre

Atouts :

• Dosage extrêmement précis du produit Fonctionne uniquement avec la pression d’eau

• Entretien très simplifié

CDR.1409

CDR.1410

Pompe doseuse analogique

degré de protection IP65, débit max de 4l/h à 10bar. Boîtier en polypropylène renforcé fibres de verre, vannes à double bille en céramique.

Avec :

• Vanne de fond aspiration produit

• Vanne d’injection Tuyau refoulement ø4x6mm

• Tuyau aspiration/évacuation Ø4x6mm

CDR.1413

CDR.1414

Pompe doseuse pneumatique, débit max 4l/h à 10bar. Boîtier en polypropylène, vanne à double bille en céramique, pression d'alimentation air 6/8bar, entrée d'air pour tuyau ø6x8mm, électrovanne 24V-50/60Hz avec connecteur. Installation horizontale, murale, barre DIN.

Avec :

Vanne de fond aspiration produit

• Vanne d’injection

Tuyau refoulement ø4x6mm

• Tuyau aspiration/évacuation Ø4x6mm

CAR WASH

POMPES DOSEUSES

Pompe doseuse numérique

Alimentation: énergie électrique

CDR.2100

Possible gestion multipiste Viton® Cire/acides

Pompe doseuse numérique

Alimentation: énergie électrique

Compteurs lance impulsions pour pompes de dosage

CDR.2101

EPDM-Dutral Shampoo

Pompe doseuse multifonctionnelle numérique

• Débit 20L/h à 4bar

• 230VAC, 50-60Hz, IP65

• Corps de la pompe auto-épuration pour produits chimiques qui génèrent gaz, sollicitation automatique

Avec:

• Vanne de fond aspiration produit

• Vanne d’injection

• Tuyau aspiration, refoulement et évacuation

CDR.2102

CDR.2103

Cire/acides

EPDM-Dutral Shampoo

Pompe doseuse multifonctionnelle numérique

Débit 6L/h à 7bar, max. 180 pulses/min

• 230VAC, 50-60Hz, 16W, IP65

• Assemblage pompe verticale

Avec entrée de contrôle de niveau

Avec:

Vanne de fond aspiration produit

• Vanne d’injection

• Tuyau aspiration, refoulement et évacuation

CDR.2104-12

CDR.2104-34

CDR.2104-1

G1/2” M G1/2” M 1,5 m3/h 190mm

G3/4” M G3/4” M 2,5 m3/h 228mm

G1” M G1” M 3,5 m3/h 260mm

Boîtier et tête en laiton

• Max. 16bar, 30°C

Max. 250VAC/200VDC, 1A, 10VA

Câble 2m avec connecteur BNC

CAR WASH

DOSEUSES

Alimentation: air comprimé

Pompe pneumatique idéale pour les dispositifs de lavage à mousse, le dosage de détergent, le transfert de liquide, les applications par pulvérisation, les refroidissements, les circulations, les filtrations et les distributions.

Entrée du produit Ø10-13mm

Sortie de produit Ø10-13mm

Code Membrane

CDR.FJ001

Pression entrée d’air

Débit

Entrée d’air Ø6mm

Air d’évacuation avec silencieux

Hauteur d’aspiration

Santoprene 1,4-6,9 bar max 18,9l/min sec 4,5m/amorcé 6m

Pompe doseuse pneumatique, auto-amorçante à double membrane, avec évacuation d’air équipé d’un silencieux.

Corps de pompe en propylène résistant aux produits chimiques avec 4 pieds anti-vibrations, ressorts en Hastelloy.

La pompe peut fonctionner à vide sans subir des dommages.

La pression maximale d’entrée d’air ne doit pas dépasser 8,3 bar.

Pour la plupart des applications, il est recommandé de ne dépasser pas une hauteur de 1,2 m au-dessus du niveau liquide.

L’embout droit produit et l’entrée d’air sont équipés d’un système d’attache rapide pour faciliter l’assemblage.

ATTENTION!!!

La pompe n’est pas compatible avec les huiles, les solvants, les produits contenant des solvants, le D-Limonene et les hydrocarbures aromatiques. Il est recommandé l’utilisation d’un filtre depuis au moins 40 mesh (350 microns) dans l’aspiration du produit avant la pompe pour retenir les particules étrangères grossières. Pompe doseuse pneumatique

Pieds anti-antivibrations

Embout droit avec attache rapide

MÉCANIQUE

fonctionne sans électricité

Kit Life Car

Le système de dosage pour Car Wash, lavages self-service et automatiques, lavages bus et camions.

Optimal pour ajouter cires et détergents dans le flux d'eau pour le nettoyage des carrosseries, jantes en alliages, moteurs et composants mécaniques.

Eau potable

Régulateur de pression

Filtre

200Mesh/80microns

Réservoir produit concentré

Données techniques

Code

ZX.1707-A

ZX.1708-A

Soupape de sûreté

Principe de fonctionnement

Le système de dosage Life Car directement installé sur le réseau de distribution d'eau, utilise la pression de l'eau pour activer le système de dosage, aspire le produit concentré, le dose selon les taux requis (configurés par l'utilisateur) et le mélange à l'eau. La solution obtenue est envoyée aux lignes reliées au système. Le doseur Life Car est entièrement mécanique, garantit précision et constance.

Light Car de 10 à 2500l/h de 0,3 à 6bar de 0,3 a 2 de 0,02 à 50l/h

Extreme Car de 10 à 2500l/h de 0,3 à 6bar de 0,4 a 4 de 0,1 à 125l/h

Avantages Life Car

• La méthode la plus simple et la plus pratique pour un lavage professionnel

Réduction des coûts de personnel et des délais

• Réduction des coûts d'entretien

• Grande précision de dosage du produit concentré

• Aucun risque d'erreur de dosage

Réduction des gaspillages de produit

Accessoires

• 1 réducteur de pression

• 1 filtre 10", à cartouche lavable de 50microns + manomètre

• 1 pompe doseuse

1 vanne à bille en PVC pour fermeture ligne

• 1 tuyau pour produit chimique

• 1 flexible PVC 10m

• 1 pistolet avec lance inox 600mm

1 buse inox, ang. 110°, fact. débit 030

DÉTERGENTS ET PRODUITS CHIMIQUES

Lavaesterno

Lavapesante

Lavafino

Lavacerchio

Gommabella

Code Pds Description

CDR.2051-10

CDR.2051-25

10kg

Détergent formule exclusive pour lavage professionnel extérieur des véhicules. Une synthèse optimale de la recherche et du développement appliquée au lavage. Une efficacité sans équivalent sur la graisse, la pollution, la terre et les résidus d'hydrocarbure 25kg

Code Pds

CDR.2052-10

10kg

CDR.2052-25

Description

Détergent pour le nettoyage professionnel approfondi des véhicules lourds.

Pour éliminer la saleté la plus récalcitrante sans agresser la surface du véhicule 25kg

Code Pds Description

CDR.2053-10

10kg

Code Pds

CDR.2054-10

10kg

Code Pds

Sa formule spéciale permet de polir et de protéger les surfaces en plastique comme tableau de bord et garde-boue. Également indiqué pour les surfaces en bois et en caoutchouc

Description

Produit détergent concentrée, nettoie efficacement tous types de jantes en aluminium et ses alliages

Description

CDR.2055-12

12kg

Détergent dont la formule a été spécialement conçue pour polir, nettoyer, rénover et protéger les pneumatiques en rétablissant leur aspect original. Pour un effet antivieillissement de plusieurs jours, protège les pneus contre le durcissement et les fissures provoqués par le rayonnement solaire

Lavatessuto Code Pds Description

CDR.2056-10

10kg

Détachant pour toutes les surfaces en tissu de votre voiture comme sièges, moquettes, panneaux des portes et tapis.

Sa formule spéciale garantit d'excellents résultats avec une action de protection prolongée des surfaces

CDR.2057-10

Cire parfumée avec excellentes propriétés pour surfaces peintes et métalliques. Il est idéal soit pour les installations automatiques que pour self-service. Il crée un film imperméable qui permet une séchage rapide du véhicule pour protéger les surfaces peintes, métalliques et plastique.

Cerabella

CAR WASH

ENROULEUR TUBE HP

Enrouleur de tuyau manuel peint

Code Longueur Tuyau

CDR.7717-15

CDR.7717-30

CDR.AAV20

Enrouleur de tube automatique, en acier verni, entrée G1/2" M, sortie G1/2” M, 200bar

Enrouleur de tube automatique pour tube ø1/2", 20m

RA.4961

CDR.STV

ZX.1111

15m R1 3/8"

30m R1 3/8"

Tuyau de connexion à l'installation pas inclus. Entrée G 3/8” M, sortie G 3/8” F. Pression max. 250bar, 160°C.

Enrouleur de tube manuel, en nylon, entrée G3/8" M, sortie M22x1,5 M, 200bar, 150°C

Enrouleur de tuyau manuel pour tuyau R2 ø5/16", 18m

Support orientable, en acier verni, pour enrouleur de tube automatique CDR.AAV20

RA.4962

Joint rotatif, pour enrouleur de tube automatique en acier verni CDR.AAV20

Joint rotatif, pour enrouleur de tube automatique en acier inox AISI 316 RA.AV1100

RA.AV1100

Enrouleur de tube automatique, en acier inox AISI 316, entrée G1/2" M, sortie G1/2” M, 200bar

Enrouleur de tube automatique pour tube ø1/2", 20m

CDR.2143

RA.ST20

Support orientable, en acier inox AISI 316, pour enrouleur de tube automatique RA.AV1100

CDR.2142

Joint ø14mm, pour enrouleur de tube automatique CDR.AAV20 et RA.AV1100

Après 01/2008 (vérifier le diamètre du joint)

Joint ø12mm, pour enrouleur de tube automatique CDR.AAV20 et RA.AV1100

Jusqu’à 01/2008

(vérifier le diamètre du joint)

FRANÇAIS

Copyright© de ce catalogue propriété d’IDROBASE GROUP® Srl. La lecture, la consultation et la diffusion sur papier ou en format électronique sont autorisées à usage personnel. Aucune utilisation à des fins commerciales n’est autorisée, ni aucune modification sans l’autorisation écrile de IDROBASE GROUP® Srl. Ce catalogue annule et remplace le précédent.

Ce catalogue fournit des informations générales sur les produits offerts par IDROBASE GROUP® Srl. Il est destiné aux revendeurs, installateurs, concepteurs et à tous ceux possédant déjà des connaissances adéquates - desdits produits et des matériaux avec lesquels ils sont réalisés, ainsi que de leurs caractéristiques, performances et fonctionnement; il ne s’adresse donc pas aux consommateurs, lesquels doivent obligatoirement, pour la manipulation, l’installation ou toute opération portant les biens décrits ici, s’adresser à un personnel qualifié et compétent.

Le personnel spécialisé doit également considérer ce catalogue comme une présentation essentiellement commerciale ne contenant pas les spécifications techniques nécessaireslesquelles pourront être demandées à Idrobase -, et ne pouvant donc à elle seule constituer une référence en vue de la conception, de la réalisation ou de la mise en place de tout type d’installation.

Les illustrations, les caractéristiques techniques, les fonctions et autres informations fournies ici sur les produits, systèmes, installations et autres se basent sur l’état actuel de la technique: seules les informations immédiates peuvent toutefois être reportées ici, sans tenir compte de l’ensemble de données nécessaires à la conception, la réalisation et l’installation d’un quelconque système, lesquelles devront être à chaque occasion évaluées avec attention par les concepteurs et installateurs.

Pour toute information détaillée sur tous les produits figurant dans ce catalogue, il est donc nécessaire de s’adresser à notre siège, où un personnel compétent est à votre disposition pour toute question.

Toutes les illustrations de ce manuel peuvent différer légèrement de la réalité et doivent donc être considérées comme de simples représentations similaires à la réalité.

Nous nous réservons le droit d’apporter des modifications à tous nos produits. Pour cette raison également, un contact direct avec notre siège est nécessaire.

En cas de problème d’interprétation, le texte original en langue italienne fait foi.

En cas de nouvelle publication, cette édition ne sera plus valable.

Idrobase Group Srl

Via dell’Industria, N. 25 35010 Borgoricco (PD) Italia

T: +39 049 9335903 r.a.

www.idrobasegroup.com info@idrobasegroup.com

Reconnaissance de maximale fiabilité commerciale

A day in Idrobase Group

Turn static files into dynamic content formats.

Create a flipbook
2026 - Washing Point - FRA by Idrobase Group - Issuu