Issuu

CLUB DEI RIPARATORI

SINCE 1986

ESPAÑOL

Nebulizers

CdR Click Clock nebulizer 24L

IDROBASE 3.0: EL ECOSISTEMA QUE POTENCIA CADA ELEMENTO.

IDROBASE 3.0 es una solución integral que reúne: • la fiabilidad de Dolly Spare Parts® • la calidad patentada y garantizada de Dolly Pumps® • las altas prestaciones de las hidrolimpiadoras, cañones de niebla y sistemas de nebulización. Ahora puede pasar de la simple reparación de su bomba, gracias al catálogo n.º 1 del mundo Dolly Spare Parts, a su sustitución por una Dolly Pumps equipada con componentes internos de la marca Idrobase, hasta la elección de una solución completa Made in Italy para los sectores cleaning y misting. Tres elementos dentro de un único sistema integrado, conectados y alineados por una visión industrial coherente, centrada en el rendimiento y la durabilidad a largo plazo.

A day in Idrobase Group

Borgoricco, Padova, Italy SINCE 1986

LAS 12 DIVISIONES EMPRESARIALES

Fog Maker Cannons

Industrial Misting

Residential & Commercial Misting

Humi Food

Misting Accessories

Outdoor Furniture

Dolly Spare Parts® for pumps

Brochure 2026

We are world n. 1

Autobella® & Car Wash Accessories

on spare parts

HP Washers Accessories & Spare Components

Cleaning Machines

BKM®, Disinfection & Sanitization

Cleaning & Misting tailor-made systems

NUESTRO EQUIPO DE VENTAS PAMELA CALLEGARO

MARCO FERRARESE

Directora comercial

Desarrollo mercados estratégicos & Director comercial Idrobase Ningbo

pamela.c@idrobasegroup.com +39 049 9336724 +39 346 2894708 Idrobase_CDR ITA/ENG/FRA

marco.f@idrobasegroup.com +39 349 7784775 marcof-ibg ITA/ENG/RUS

área de competencia

FEDERICA MAZZONETTO

SILVIA VANZO

Departamento comercial

federica.m@idrobasegroup.com

silvia.v@idrobasegroup.com

+39 049 9336787

+39 049 9336726

+39 351 9491766

+39 351 5970267 Silvia_CdR

ITA/ENG/FRA ITA/ENG/ESP/DEU área de competencia

área de competencia

TOMMASO GAZZIGNATO Director Idrobase Ningbo tommaso.g@idrobasegroup.com +39 049 9336756 +39 349 0080257 tommy_italy ITA/ENG área de competencia

NUESTROS TÉCNICOS BRUNO BAESSO

DANIEL GASPARINI

Departamento de compras & Búsqueda de productos

Técnico comercial & Calidad daniel.g@idrobasegroup.com

bruno.b@idrobasegroup.com

+39 049 9336768

+39 049 9336736

+39 329 1297086

+39 347 9277664 ITA/ENG ITA/ENG

LUCA SARTOR

MAURO ARICI

Responsable departamento técnico

Desarrollo productos & Responsable técnico Idrobase Ningbo

luca.s@idrobasegroup.com +39 049 9336755 +39 348 7004172 ITA/ENG

mauro.a@allforclean.com +86 574 87910891 +86 139 67863486 maoleo80 ITA/ENG/CHN

ÁREA DE COMPETENCIA

FEDERICA MAZZONETTO (Italia, Rumanía) MARCO FERRARESE (EE. UU., Canadá, Rusia, Ucrania, India, Kazajistán, Uzbekistán) PAMELA CALLEGARO (Europa, Norte de África, Japón, Australia, Sudáfrica) SILVIA VANZO (Centro y Sudamérica, Alemania, Austria, República Checa, Eslovenia, Croacia, Bosnia y Herzegovina, Serbia, Polonia, Hungría, Estonia, Vietnam, Tailandia, Taiwán) TOMMASO GAZZIGNATO (Arabia Saudí, Egipto, China, Emiratos Árabes Unidos, Omán, Catar)

CLUB DEI RIPARATORI

CLICK CLOCK Y DOUBLE LIFE LOS NEBULIZADORES PARA DETERGENTES CON DEPÓSITO PLASTIFICADO El Club dei Riparatori ofrece en exclusiva mundial Double Life, el nebulizador para detergentes con un depósito pintado con plastificado epoxídica interior, un verdadero buque insigna de la línea. La diferencia con respecto a un depósito normal consiste en la plastificación epoxídica en la superficie interior del depósito del nebulizador. El depósito se queda así aislado del producto químico y no se ve afectado por los agentes químicos del detergente, evitando así la oxidación y la formación de hollín. ¿Cuáles son las ventajas? En primer lugar, la duración del depósito que es el doble que la de un depósito normal. El detergente, en su composición, no sufre alteraciones debidas a la oxidación y/o del hollín. Especialmente recomendado para uso profesional en los lavaderos de coches dada la durabilidad garantizada del producto.

How to use the Double Life nebulizer for car wash applications

The great advantages of the Double Life that lasts twice as much

Discover each single detail of Double Life nebulizer: the convenience for the customer and its operating procedures

Los nebulizadores de Idrobase Group s.r.l. han sido fabricados y deben utilizarse de acuerdo con la directiva Ped 2014/68/EU clase 1 y 2 para el grupo de fluidos II. Para más detalles técnicos, funcionales y de seguridad sobre el producto y su uso, solicite la documentación técnica o, en caso de adquirirlo, consulte el manual de uso y mantenimiento. Consultar siempre la ficha de seguridad del producto químico para una correcta mezcla con agua. 8

Nebulizador Click Clock para soluciones detergentes El nebulizador para detergente de 24 y 50 litros con el innovador embudo removible y el tanque pintado con plastificación epoxídica interna tiene el volumen más pequeño del mundo para la categoría.

Click Clock nebulizer video

Embudo Click Clock extraíble, único en el mundo, con enganche hermético Método innovador de llenado del Embudo Click Clock. Llenado del agua más grande: permite un llenado más fácil para reducir el tiempo de llenado

Tapón de acero galvanizado con rosca ultrarresistente

Optional CDR.1456

Válvula de seguridad de conformidad con la Directiva Europea 97/23/CE

Colector metálico: +15% resistente a los agentes atmosféricos

Resistencia a los golpes aumentada por el 70%

Regulador de aire de precisión con galvanizado de protección

Tanque externo: • de acero pintado (Double Life) • de acero Inox Aisi 304

Indicador rojo que indica el nivel de detergente Depósito plastificado internamente en los modeles pintados de 24 y 50 litros

No se rompe durante el transporte.

-40% tiempo manutención

NEBULIZADORES PARA SOLUCIONES DETERGENTES NEBULIZADOR CLICK CLOCK SPRAY Y ESPUMA 24L y 50L en acero pintado con plastificación epoxídica interna

Click Clock nebulizer video

CLUB DEI RIPARATORI

Aerosol Código

Modelo

Color

8.4002-GRS

Airspray 24 Double Life Click Clock

Gris

24L

8.4003-GRS

Airspray 50 Double Life Click Clock

Gris

50L

Equipamiento Airspray: Pistola (piezas internas *Viton®+inox.), lanza inox. de 600mm (para 24L) y 900mm (para 50L), con boquilla de abanico de latón, manómetro, válvula de seguridad, válvula de cierre de bolas, manguera espiral Rilsan de 10 m con racor anti-enrollamiento. Presión máxima 8bar

Espuma Código

Modelo

Color

8.4004-GRS

Airfoam 24 Double Life Click Clock

Gris

24L

8.4009-GRS

Airfoam 50 Double Life Click Clock

Gris

50L

Equipamiento Airfoam 24: Pistola (piezas interiores de *Viton®+acero inoxidable), lanza de acero inoxidable de 600 mm (para 24L) y 900mm (para 50L), con 1 boquilla de abanico de espuma, manómetro, válvula de seguridad, válvula de purga manual y regulador de presión del aire, válvula de mezclado de aire y válvula de mezclado de detergente, válvula de cierre de bola, tubo de PVC de 10 m. Presión máxima 8 bar

*VITON® es una marca registrada por Dupont

NEBULIZADOR CLICK CLOCK SPRAY Y ESPUMA 24L y 50L de acero inox AISI 304 Aerosol

INOX

Código

Modelo

Color

8.4007

Airspray 24 SS Click Clock

Acero inoxidable

24L

8.4008

Airspray 50 SS Click Clock

Acero inoxidable

50L

Code

Model

Color

8.4006

Airfoam 24 SS Click Clock

Acero inoxidable

24L

8.4005

Airfoam 50 SS Click Clock

Acero inoxidable

50L

Espuma

Nebulizadores Double Life para soluciones detergentes El nebulizador para detergente de 24 y 50 litros con depósito pintado con plastificació epoxídica interna. El depósito se queda aislado del producto químico y no se ve afectado por los agentes químicos del detergente.

Tapón de POM resistente a los detergentes (tapón de acero cromado opcional)

¿Cuáles son las ventajas? • Una duración doble en comparación con la de un depósito normal • El detergente no se altera en su composición a causa de la oxidación y/o del herrumbre • La boquilla no se tapa

Anillo anti-desbordamiento

Rosca de acero inox. AISI 304 donde se atornilla el tapón de carga

Válvula de seguridad conforme con la Directiva Europea 2014/68/CE

Regulador de aire de precisión (versiones espuma) con galvanizado de protección

Depósito plastificado internamente en los modeles pintados de 24 y 50 litros

Indicador rojo para el nivel del detergente

Nebulizador conforme con la Directiva Ped 2014/68/UE

Medidas estudiadas para ahorrar Las medidas de nuestros nebulizadores han sido estudiadas para optimizar los espacios, garantizando así un importante ahorro en el transporte

NEBULIZADORES PARA SOLUCIONES DETERGENTES NEBULIZADORES AEROSOL Y ESPUMA 24L de acero pintado con plastificación epoxídica interior CLUB DEI RIPARATORI

Aerosol Código

Modelo

Color

8.2002S

Airspray 24L Double life

Rojo

8.2002-GRS Airspray 24L Double life

Gris

Equipamiento Airspray 24: Pistola (piezas internas *Viton®+inox.), lanza inox. de 600mm con boquilla de abanico de latón, manómetro, válvula de seguridad, válvula de cierre de bolas, manguera espiral Rilsan de 10 m con racor anti-enrollamiento. Presión máxima 8bar

Espuma Código

Modelo

Color

8.2004S

Airfoam 24L Double life

Rojo

8.2004-GRS Airfoam 24L Double life

Gris

Equipamiento Airfoam 24: Pistola (piezas internas *Viton®+inox.), lanza inox. de 600mm con 1 boquilla de abanico espuma, manómetro, válvula de seguridad, válvula de purga manual y regulador de presión del aire, válvula de mezclado aire y válvula de mezclado detergente, válvula de cierre de bola, manguera en nailon de 10 m. Presión máxima 8bar

50L de acero pintado con plastificación epoxídica interior Aerosol Código

Modelo

Color

8.2003S

Airspray 50L Double life

Rojo

8.2003-GRS

Airspray 50L Double life

Gris

Dotación Airspray 50 (8.2003, 8.2003-Y): Pistola (piezas internas *Viton®+inox.), lanza inox. de 900mm con boquilla de abanico de latón, manómetro, válvula de seguridad, válvula de cierre de bola, manguera espiral Rilsan de 10 m con racor anti-enrollamiento. Presión máxima 8bar

Espuma Código

Modelo

Color

8.2009S

Airfoam 50L Double life

Rojo

8.2009-GRS

Airfoam 50L Double life

Gris

Dotación Airfoam 50 (8.2009S 8.2009-YS):

Los nebulizadores CdR Airspray y Airfoam son construidos en acero pintado de 2,5mm. Son aconsejados para uso profesionales.

*VITON® is a registered trademark of Dupont

Pistola (piezas internas *Viton®+inox.), lanza inox. de 900mm con 1 boquilla de abanico espuma, manómetro, válvula de seguridad, válvula de purga manual y regulador de presión aire, válvula de mezclado aire y válvula de mezclado detergente, válvula de cierre de bola, manguera en nailon de 10 m. Presión máxima 8bar

NEBULIZADORES PARA SOLUCIONES DETERGENTES NEBULIZADORES AEROSOL Y ESPUMA 24L de acero inoxidable AISI 304 Aerosol

INOX

Código

Modelo

8.2007

Airspray SS 24

Dotación Airspray SS 24: Pistola (piezas internas *Viton®+inox. AISI 316), lanza inox. de 600mm con boquilla de abanico de latón, manómetro, válvula de seguridad, válvula de cierre de bola, manguera espiral Rilsan de 10 m con racor anti-enrollamiento. Presión máxima 8bar

Espuma 8.2006

Airfoam SS 24

Dotación Airfoam SS 24: Pistola (piezas internas *Viton®+inox. AISI 316), lanza inox. de 600mm con 1 boquilla espuma de abanico, manómetro, válvula de seguridad, válvula de purga manual y regulador de presión aire, válvula de mezclado aire y Los nebulizadores CdR Airspray SS y Airfoam SS son construidos en acero inoxidable válvula de mezclado detergente, válvula de cierre de bola, AISI 304. Son aconsejados para uso profesionales. manguera de nailon de 10 m. Presión máxima 8bar

50L de acero inoxidable AISI 304 INOX

Aerosol Código

Modelo

8.2008

Airspray SS 50

Dotación Airspray SS 50: Pistola (piezas interiores de *Viton®+acero inoxidable AISI 316), lanza de acero inoxidable de 900mm con boquilla de abanico de latón, manómetro, válvula de seguridad, válvula de cierre de bola, tubo en espiral de rilsan de 10m con racor a prueba de pliegues. Presión máxima 8bar

Espuma

8.2005

Airfoam SS 50

Dotación Airfoam SS 50:

Los nebulizadores CdR Airspray SS y Airfoam SS son construidos en acero inoxidable AISI 304 de 2,5mm. Son idóneos para uso profesionales.

Pistola (piezas internas *Viton®+inox. AISI 316), lanza inox. de 900mm con 1 boquilla espuma de abanico, manómetro, válvula de seguridad, válvula de purga manual y regulador de presión aire, válvula de mezclado aire y válvula de mezclado detergente, válvula de cierre de bola, manguera de nailon de 10 m. Presión máxima 8bar

*VITON® is a registered trademark of Dupont

NEBULIZADORES PARA SOLUCIONES DETERGENTES PISTOLA + LANZA Pistola + lanza inox. sin boquilla CLUB DEI RIPARATORI

Inox.

Sin boquilla

Código

Longitud

Entrada

Boquilla

Máx

CDR.7670

600mm

G1/2 H

25bar, 50°C

CDR.7674

900mm

G1/2 H

25bar, 50°C

Acero inoxidable nebulizadorer spray Latón

Inox.

Código

Longitud

Entrada

Boquilla

Máx

ZH.0000

600mm

G1/4 H

110° 030

25bar, 50°C

ZH.0100

900mm

G1/4 H

110° 030

25bar, 50°C

Acero inoxidable nebulizadores spray Inox.

РОМ

Código

Longitud

Entrada

Boquilla

Máx

ZH.20013

600mm

G1/2 H

110° 030

15bar, 50°C

ZH.21013

900mm

G1/2 H

110° 030

15bar, 50°C

PVC nebulizadores spray PVC

РОМ

Código

Longitud

Entrada

Boquilla

Máx

CDR.0758

600mm

G1/2 H

110° 030

15bar, 50°C

CDR.0759

900mm

G1/2 H

110° 030

15bar, 50°C

Acero inoxidable nebulizadores espuma Latón

Inox.

Código

Longitud

Entrada

Boquilla

Máx

ZH.1012

600mm

Bayoneta

4x 60° 100

25bar, 50°C

ZH.1112

900mm

Bayoneta

4x 60° 100

25bar, 50°C

Acero inoxidable nebulizadores espuma Inox.

РОМ

Código

Longitud

Entrada

Boquilla

Máx

ZH.1001

600mm

Bayoneta

55° 400

25bar, 50°C

ZH.1101

900mm

Bayoneta

55° 400

25bar, 50°C

NEBULIZADORES ACCESORIOS Acero inoxidable nebulizadores espuma Inox.

Código

Longitud

Entrada

Boquilla

Máx

ZH.1003

600mm

Bayoneta

400

15bar, 50°C

ZH.1103

900mm

Bayoneta

400

15bar, 50°C

Nebulizadores telescópicos de acero inoxidable Inox.

1200-2000mm

Código

Longitud

Entrada

Boquilla

Máx

CDR.7743

1200-2000mm

G1/2 H

25bar, 50°C

Acero inoxidable nebulizadores spray Latón

Inox.

Código

Longitud

Entrada

Boquilla

Máx

CDR.0552

1500mm

G1/4 H

110° 030

25bar, 50°C

ACCESORIOS CDR.0755

CDR.1326

CDR.0772

CDR.0770

Pistola nebulizador, G1/2" H-H, cuerpo de PP, reforzado con FV, bola de acero inoxidable, O-ring de *Viton®

Protección boquilla roja, G1/2" M

25bar, 50°C

CDR.0768

CDR.1364

Boquilla de espuma con pastilla, de plástico, abanico 60°, caudal 250

Boquilla de espuma on pastilla, de plástico, abanico 55°, caudal 400

Junta boquilla de PP

CDR.0769-R

Cabezal de espuma, de plástico de abanico, caudal 400 max. 15bar

Filtro para boquillas, con malla de acero inox. y junta 50mesh

CDR.7550

CDR.7629

Boquilla de espuma, de latón, entrada G1/8" M, abanico 60°, caudal 100

Cabezal completo para nebulizador de espuma, entrada, G1/4" H, equipado con: 4 boquillas de latón, 60°, caudal 100 c/u. (código CDR.7550)

NEBULIZADORES BOQUILLAS

CLUB DEI RIPARATORI

Boquillas pastilla de POM

Código

Ángulo

Caudal

Color

Agujero ømm

CDR.N11002

110°

020

amarillo

0,9

CDR.N11003

110°

030

azul

1,1

CDR.N11004

110°

040

rojo

1,3

CDR.N11005

110°

050

marrón

1,4

CDR.N11008

110°

080

blanco

1,8

Máx. 15bar

Boquillas pastilla inox. AISI 303 Código

Ángulo

Caudal

CDR.PX-11003

110°

030

CDR.PX-11004

110°

040

CDR.7569

Boquilla pastilla de latón Máx. 50bar Ángulo 110°, caudal 030

Portaboquilla plástico con boquilla

a b c

Código

Ángulo

Caudal

Material boquilla

ZX.11002P

020

РОМ

ZX.11003P

030

РОМ

ZX.11004P

040

РОМ

ZX.11005P

050

РОМ

ZX.11008P

080

РОМ

ZX.11003X

030

inox. AISI 303

040

inox. AISI 303

110°

ZX.11004X

ZX.11003B

110°

030

LATÓN

Paquetes de 5 uds para cada código

ZX.6025F

60°

250

POM (espuma)

G1/4" H - máx. 15bar

ZX.5540F

55°

400

POM (espuma)

d 5

Portaboquilla acero cromado con boquilla

a b

Código

Ángulo

Caudal

Material boquilla

CDR.7623

110°

030

LATÓN

ZX.1242

55°

400

POM (espuma)

G1/4" H - máx. 40bar

MANGUERAS PVC PARA NEBULIZADOR 20BAR, 8X13MM, NEBULIZER Azul

Código

Longitud

ZB.NC10M

100m

Rollo sin racores

20bar, Ø 8x13mm - Manguera de PVC AZUL Excelente para la construcción de mangueras destinadas a nebulizadores (spray y espuma) y dispositivos de aire comprimido. Manguera de PVC con doble refuerzo de hilo de poliéster. Resistente a los agentes atmosféricos.

Racores

Manguera

ø Interior

ø Exterior

Presión trabajo Presión explosión

Temperatura

Color

8x13mm

8mm

13mm

máx. 20bar

-40°C +90°C

AZUL

Código

Longitud

CDR.7549

10m

CDR.7549-15

15m

CDR.7549-20

20m

Código

60bar

Racores

Descripción

Código

Descripción

CDR.11D

Racor rápido para prensar de bolas H universal

CDR.11E

Racor rápido para prensar M tipo IT

CDR.11F

Racor rápido para prensar M tipo D

A ESAURIMENTO TO BE DISCONTINUED

CDR.9F

Casquillo para prensar

A ESAURIMENTO TO BE DISCONTINUED

CDR.9G

Racor de bayoneta para prensar

ø11

ø15mm

ø10,6 ø7mm

A ESAURIMENTO TO BE DISCONTINUED

CDR.11A

Racor para prensar G1/4" H

CDR.11B

Racor para prensar G1/4" M

NEBULIZADORES ACCESORIOS ZX.7183

CLUB DEI RIPARATORI

CDR.1456

CDR.7571

Tapón embudo nebulizador de acero galvanizado y O-ring, enchufe embudo G1” M Equipado con agujero purga de seguridad

Embudo con O-ring, para Click Clock, sin rosca

Manguera rilsan en espiral, ø8x6mm, G1/4” M-G1/4” M giratorio, 10m

ZX.RN24

ZX.RN50

125mm

200mm

Rueda para nebulizador 24L, de goma negra, buje ø15mm con tapón para rueda de acero inoxidable

ZX.7166

CDR.7618

ZX.7167

CDR.1415

Racor entrada pistola nebulizador con O-ring, G1/2” M - G1/4” H

Racor entrada pistola nebulizador con O-ring, G1/2” M

Embudo completo para nebulizador aerosol

Racor pistola tubo, G1/4” M-bayoneta, para nebulizador

Racor unión tubo de bayoneta, para nebulizador de espuma

Embudo completo para nebulizador de espuma

Código

Descripción

Código

Descripción

ZX.7141

Embudo spray completo para depósito de 24 litros

ZX.7142

Embudo espuma completo para depósito de 24 litros

ZX.7144

Embudo espuma completo para depósito de 50 litros

para 24 litros longitud 52,2cm

ZX.7143 para 50 litros longitud 75,5cm

Embudo spray completo para depósito de 50 litros

para 50 litros longitud 75,5cm

KIT SELLADOR PARA NEBULIZADOR TRADICIONAL ZX.2104 CDR.0857

CDR.1318

CDR.2086

Sellador 85-86, adhesivo alta resistencia Para sellar uniones roscadas.

Spray activador 11, facilita y acelera la acción del sellador CDR.0857

Protector de silicona negro Arexons

50ml

Kit sellador para el reemplazo del embudo nebulizador tradicional. Compuesto por CDR.0857 (1unid.), CDR.1318 (1unid.), CDR.2086 (1unid.): indicado para la manutención de 20 embudos.

200ml

/ NOTAS

ESPAÑOL Copyright© de este catálogo es propiedad de IDROBASE GROUP® Srl. Se autoriza la lectura, consulta y circulación en papel o en formato electrónico para uso personal. Está prohibido cualquier otro uso para fines comerciales o su alteración, salvo con la autorización por escrito de IDROBASE GROUP® Srl. Este catálogo anula y sustituye la versión anterior. Este catálogo proporciona información general sobre los productos ofrecidos por IDROBASE GROUP® Srl. El catálogo está dirigido a distribuidores, técnicos de instalaciones, diseñadores y a todos aquellos que ya tengan un conocimiento adecuado de dichos productos, de los materiales con los que están hechos, de sus características, rendimiento y funcionamiento; por dicho motivo, no está dirigido a los consumidores que, para manejar, instalar o realizar cualquier operación con los productos aquí descritos, necesariamente deben ponerse en contacto con personal cualificado y preparado. También en lo que respecta al personal especializado, este catálogo debe considerarse como una mera presentación comercial, sin las especificaciones técnicas necesarias, que podrán solicitarse libremente a Idrobase; por lo tanto, no es adecuado para ser tomado por si solo como referencia para el diseño, realización o instalación de cualquier tipo de sistema. Las ilustraciones, características técnicas, funciones y otra información contenida en este documento sobre productos, sistemas, equipos y otros se basan sobre el estado actual de la técnica: sin embargo, aquí solo se puede reproducir la información más inmediata, sin tener en cuenta el complejo de datos necesarios para diseñar, realizar e instalar cualquier equipo, que deberán ser minuciosamente evaluados vez por vez por diseñadores, técnicos de instalaciones e instaladores. Por lo tanto, para indicaciones específicas sobre todos los productos indicados en el catálogo, es necesario ponerse en contacto con nuestras oficinas, donde el personal competente está siempre disponible para ofrecer más información. Todas las imágenes que aquí se reproducen pueden ser ligeramente diferentes de la realidad y, por consiguiente, deben considerarse como simples representaciones del producto. Nos reservamos el derecho de realizar modificaciones para todos los productos. También por dicha razón es necesario ponerse en contacto directamente con nuestras oficinas. En caso de dudas de interpretación, es válido el texto original en italiano. Al publicarse una versión nueva, la presente perderá validez.

A day in Idrobase Group

Idrobase Group Srl Via dell’Industria, N. 25 35010 Borgoricco (PD) Italia T: +39 049 9335903 r.a.

Reconocimiento de máxima fiabilidad comercial

Rev.01_2026-07