I Dolci Viaggi Incoming

Page 1

incoming POMPEI SORRENTO POSITANO

Visit Napoli & Campania

Week-end & blue weeks individual tours and groups

AMALFI RAVELLO ERCOLANO VESUVIO NAPOLI CASERTA


Gran Tour della Campania Un tour unico ed emozionante di 8 giorni alla scoperta degli splendori dalla Campania

NAPOLI CAPRI VESUVIO POMPEI SORRENTO

Gran Tour of Campania

Tour del Golfo di Napoli

A unique and exciting tour of 8 days to discover the splendor of the Campania

Alla scoperta delle incantevoli isole e delle località più esclusive in un susseguirsi di panorami spettacolari

POSITANO AMALFI RAVELLO ISCHIA CASERTA

1° GIORNO: NAPOLI Arrivo a Napoli, check-in in hotel e sistemazione nelle camere riservate (consegna delle camere dalle ore 14:00). Prima di cena incontro con l’accompagnatore, aperitivo di benvenuto e presentazione del Tour. 2° GIORNO: NAPOLI Prima colazione in hotel. Trasferimento e visita del centro storico: le Chiese del Gesù Nuovo e di S. Chiara con il famoso Chiostro , la Cappella S. Severo con il Cristo velato, il Duomo con la Cappella di San Gennaro, le caratteristiche botteghe artigiane di S. Gregorio Armeno, e gli scorci monumentali che li circondano. Giro panoramico della città partendo da Piazza del Plebiscito con il Palazzo Reale e il teatro San Carlo. Passaggio per Piazza Municipio dove si erge l’imponente fortezza angioina, Castel Nuovo. Proseguimento per la famosa collina di Posillipo con sosta a S. Antonio da cui si gode della migliore vista sul golfo. Visita del Museo Archeologico. Rientro in hotel, cena e pernottamento. 3° GIORNO: ISOLA DI CAPRI Prima colazione in hotel. Partenza per Capri, meravigliosa espressione naturalistica, storica e mondana. Visita di Villa S. Michele e Anacapri. Trasferimento ai Giardini di Augusto per ammirare i famosi Faraglioni e Marina Piccola. Tempo libero in piazzetta. Ritrovo dei partecipanti e imbarco. Rientro in hotel, cena e pernottamento. 4° GIORNO: VESUVIO E SCAVI DI POMPEI Prima colazione in hotel. Escursione al Vesuvio, l’unico vulcano attivo dell’Europa continentale, con salita in pullman fino a 1.000 mt.. Ascesa al cratere a 1.280 mt (guida vulcanologica prenotabile su richiesta) sommità da cui è possibile vedere il golfo di Napoli da Capo Miseno a punta Campanella. Partenza per Pompei. Visita degli Scavi archeologici, della Famosa Villa dei Misteri e dei luoghi più suggestivi della città quali il Foro, le Terme, la Casa dei Vetti e le Lupanare sepolti da ceneri e lapilli durante l’eruzione del 79 D.C. Rientro in hotel. Cena e pernottamento. 5° GIORNO: COSTIERA SORRENTO, POSITANO, AMALFI E RAVELLO Prima colazione in hotel e partenza per Sorrento. Proseguimento per la strada dai panorami mozzafiato per osservare le piccole ed incantevoli spiagge della costiera e la vegetazione tipicamente mediterranea, che dona al paesaggio la vivacità dei colori dei limoni e delle arance. Sosta al belvedere di Meta di Sorrento per ammirare il panorama. Arrivo a Sorrento visita della cittadina e tempo libero. Proseguimento per Positano e visita del caratteristico paese, autentico gioiello ancorato alla roccia, tempo libero a disposizione (1 ora). Partenza per Amalfi arrivo e tempo libero a disposizione per visitare il Duomo ed il centro. Passaggio per Ravello conosciuta in tutto il mondo per la magia dei suoi paesaggi e delle sue dimore patrizie, per i suoi pregevoli monumenti. Rientro in hotel, cena e pernottamento. 6° GIORNO: ISOLA D’ISCHIA Prima colazione in hotel. Imbarco per Ischia. Partenza in bus in direzione di Barano e belvedere dei Maronti, la spiaggia più lunga dell’isola. Proseguimento verso Serrara Fontana e belvedere su Sant’Angelo. Visita del caratteristico porto di Sant’Angelo e della sua esclusiva piazzetta. Partenza per Forio e belvedere Citara a ridosso dei celebri giardini Poseidon, gli scogli degli innamorati e la Chiesa del Soccorso. Partenza per Ischia Porto passando per Lacco Ameno col famoso “Fungo” e il lungomare di Casamicciola Terme. Visita del Castello Aragonese e ritrovo per l’imbarco per Napoli. Cena e pernottamento. 7° GIORNO: LA REGGIA DI CASERTA Prima colazione in hotel e partenza per Caserta. Visita della maestosa Reggia e passeggiata nel Parco Vanvitelliano con le famose fontane. Rientro a Napoli. Pomeriggio libero per lo shopping o altre attività in città. 8° GIORNO: NAPOLI Prima colazione in hotel e fine dei servizi. Su richiesta è possibile integrare il Tour con Treno dalle principali città e volo dai principali aeroporti compresi di trasferimenti.

DAY 1 : NAPOLI Arriving in Naples. Hotel check-in and accommodation in private rooms (delivery room from 14:00) .Free time. Before dinner meeting with the Assistant Tour and welcome cocktail. DAY 2: NAPLES Breakfast at the hotel. Transfer and visit the old town: the Churches of Gesù Nuovo and Santa Chiara with the famous Cloister, San Severo Chapel with the Veiled Christ, the Cathedral with the Chapel of San Gennaro, features workshops S. Gregorio Armeno and the monumental views that surround them. Panoramic tour of the city from Piazza del Plebiscito with the Royal Palace and the Teatro San Carlo. Step to the Town Hall Square where stands the imposing fortress of Anjou, New Castle. Continue to the famous Posillipo hill with a stop in San Antonio where you can enjoy the best views of the gulf. Visit the Archaeological Museum. Return to hotel, dinner and overnight. DAY 3 : CAPRI Breakfast at the hotel. Departure to Capri, wonderful expression natural, historical or social. Visit the Villa San Michele in Anacapri. Transfer to the Gardens of Augustus overlooking the famous Faraglioni and Marina Piccola. Leisure in the square. Meeting point and boarding. Return to hotel, dinner and overnight. 4° GIORNO: VESUVIO E SCAVI DI POMPEI Prima colazione in hotel. Escursione al Vesuvio, l’unico vulcano attivo dell’Europa continentale, con salita in pullman fino a 1.000 mt.. Ascesa al cratere a 1.280 mt (guida vulcanologica prenotabile su richiesta) sommità da cui è possibile vedere il golfo di Napoli da Capo Miseno a punta Campanella. Partenza per Pompei. Visita degli Scavi archeologici, della Famosa Villa dei Misteri e dei luoghi più suggestivi della città quali il Foro, le Terme, la Casa dei Vetti e le Lupanare sepolti da ceneri e lapilli durante l’eruzione del 79 D.C. Rientro in hotel. Cena e pernottamento. DAY 4: VESUVIUS and POMPEII Breakfast at the hotel. Hike to Mount Vesuvius, the only active volcano in continental Europe, with rising bus up to 1,000 meters .. 1,280 meters ascent to the crater (volcano guide bookable on request) summit from which you can see the Bay of Naples from Capo Miseno at Punta Campanella. Drive to Pompeii. Visit the archaeological excavations of the famous Villa of the Mysteries and the most charming places of the city such as the Forum, the Baths, the House of the Vetti and the brothel buried by rubble and ash during the eruption of 79 AD Return to the hotel. Dinner and overnight. DAY 5: SORRENTO, POSITANO, AMALFI and RAVELLO Breakfast at hotel and departure to Sorrento. Continue on to the road with breathtaking views to observe the small and beautiful beaches of the coast and the Mediterranean vegetation, which gives the landscape the vivid colors of lemons and oranges. Stop at the viewpoint of Meta di Sorrento to admire the view. Arrival in Sorrento visiting the town and free time. Continue to Positano and visit the quaint village, a jewel anchored to the rock, free time (1 hour). Drive to Amalfi arrival and free time to visit the cathedral and the city center. Step Ravello known all over the world to the magic of its landscapes and its patrician houses, its beautiful monuments. Return to hotel, dinner and overnight. DAY 6 : ISCHIA Breakfast at the hotel. Boarding for Ischia. Departure by bus to Barano Maronti and panorama, the island’s longest beach. Continue to Serrara Fontana and viewpoints of Sant’Angelo. Visit the charming port of Sant’Angelo and its unique square. Drive to Forio and lookout Citara close to the famous gardens Poseidon, the rocks of lovers and Soccorso’s Church. Going out to Ischia Porto Lacco Ameno with the famous “mushroom” and the waterfront of Ischia. Visit the Aragonese Castle and meeting place for the ferry to Naples. Dinner and overnight. DAY 7: CASERTA ROYAL PALACE Breakfast at hotel and departure to Caserta. Visit the majestic Royal Palace and walk in the Park Vanvitelliano with the famous fountains. Return to Naples. Afternoon free for shopping or other activities in the city. 8° GIORNO: NAPOLI Prima colazione in hotel e fine dei servizi. On request it is possible to integrate the Tour, with train from the major cities and flight from the major airports including transfers.

CAPRI POSITANO AMALFI RAVELLO ISCHIA PROCIDA

1° GIORNO: NAPOLI Arrivo a Napoli check-in Hotel, e sistemazione nella camere riservate (consegna delle camere dalle ore 14:00).Tempo a disposizione. Prima di cena incontro con l’accompagnatore aperitivo di benvenuto e presentazione del Tour. 2° GIORNO: ISOLA DI CAPRI Prima colazione in hotel. Partenza per Capri, meravigliosa espressione naturalistica, storica e mondana. Visita della Villa S. Michele. Trasferimento ai Giardini di Augusto per ammirare i famosi Faraglioni e Marina Piccola. Tempo libero in piazzetta . Ritrovo dei partecipanti. Imbarco e rientro in Hotel, cena e pernottamento. 3° GIORNO: COSTIERA SORRENTO, POSITANO, AMALFI E RAVELLO Prima colazione in hotel e partenza per Sorrento. Viaggio attraverso il susseguirsi di panorami spettacolari con scenografici mosaici di case dai colori pastello e la vegetazione tipicamente mediterranea, che dona al paesaggio la vivacità dei colori dei limoni e delle arance. Sosta al belvedere di Meta di Sorrento per ammirare il panorama. Arrivo a Sorrento visita della Cittadini. Proseguimento per Positano e visita del caratteristico paese, autentico gioiello ancorato alla roccia, tempo libero a disposizione (1 ora). Partenza per Amalfi arrivo e tempo libero a disposizione per visitare il Duomo ed il centro. Passaggio per Ravello conosciuta in tutto il mondo per la magia dei suoi paesaggi e delle sue dimore patrizie e i suoi pregevoli monumenti. Rientro in Hotel, cena e pernottamento. 4° GIORNO: Partenza per l’ ISOLA D’ISCHIA Prima colazione in hotel check out, trasferimento in centro e mattinata a disposizione per visitare Napoli. Partenza per Ischia check-in e sistemazione in hotel. Tempo a disposizione per passeggiata in centro tra boutique, Taverne e “Gran Bar” o sperimentare le terme dell’isola. 5° GIORNO: GIRO DELL’ISOLA D’ISCHIA Prima colazione in hotel. Partenza in bus in direzione di Barano e belvedere dei Maronti, la spiaggia più lunga dell’isola. Proseguimento verso Serrara Fontana e belvedere su Sant’Angelo. Visita del caratteristico porto di Sant’Angelo e della sua esclusiva piazzetta. Partenza per Forio e Citara a ridosso dei celebri giardini Poisedon, gli scogli degli innamorati e la Chiesa del Soccorso. Partenza per Ischia Porto passando per Lacco Ameno col famoso “Fungo” e il lungomare di Casamicciola Terme. Visita del Castello Aragonese. Cena e pernottamento. 6°GIORNO: ISCHIA Prima colazione in hotel e giornata libera da trascorrere al mare tra le meravigliose spiagge dei Maronti o di Citara con i rinomati tramonti al mare, casomai immersi in una piscina in acque termali a temperatura di 36 gradi, o presso la baia di Sorgeto per un tuffo nelle sue acque tiepide delle sorgenti. Rientro in Hotel cena e pernottamento. 7°GIORNO: PROCIDA Prima colazione in hotel. Partenza in motonave per L’isola di Procida, la più piccola e caratteristica delle isole del Golfo (3,7 kmq). Il giro in barca dell’Isola di Procida è un’esperienza unica e da non perdere. Le località che si susseguono lungo il giro dell’isola sono numerose e offrono panorami indimenticabili, quali la rocca del Borgo Medioevale di Terra Murata, il suggestivo porto dei pescatori di Marina Corricella, il porto turistico di Chiaiolella, la “palazzata” di Marina Grande e il Faro. Durante il giro è prevista una sosta per il pranzo e un giro a piedi sull’Isola. Rientro a Napoli in vaporetto. Cena e pernottamento. 8° GIORNO: NAPOLI Mattina in libertà . Fine dei servizi.

Su richiesta è possibile integrare il Tour con Treno dalle principali città e volo dai principali aeroporti compresi di trasferimenti.

Tour of the Bay of Neaples Discovering the enchanting islands and the most exclusive locations in a series of spectacular panoramas

DAY 1 : NAPOLI Arriving in Naples. Hotel check-in and accommodation in private rooms (delivery room from 14:00) .Free time. Before dinner meeting with the Assistant Tour and welcome cocktail. DAY 2°: CAPRI Breakfast at the hotel. Departure to Capri, wonderful expression natural, historical or social. Visit the Villa San Michele in Anacapri. Transfer to the Gardens of Augustus overlooking the famous Faraglioni and Marina Piccola. Leisure in the square. Meeting point. Embarkation and return to the hotel for dinner and overnight. DAY 3 : SORRENTO, POSITANO, AMALFI and RAVELLO Breakfast at hotel and departure to Sorrento. Journey through a succession of spectacular views with spectacular mosaics of colored houses and the typical Mediterranean vegetation, which gives the landscape the vivid colors of lemons and oranges. Stop at the viewpoint of Meta di Sorrento to admire the view. Arrival in Sorrento and free time. Continue to Positano and visit the quaint village, a jewel anchored to the rock, free time (1 hour). Drive to Amalfi arrival and free time to visit the cathedral and the center. Step Ravello known all over the world to the magic of its landscapes and its patrician houses and its beautiful monuments. Return to hotel, dinner and overnight. DAY 4 : ISCHIA Breakfast at the hotel, check-out and transfer to the city center and morning at leisure to explore Naples. Ferry to Ischia and check-in at hotel. Free time to walk in the center surrounded by fashion shops, taverns and “Great Bar” or experience the spa island. DAY 5: TOUR of ISCHIA Breakfast at the hotel. Departure by bus to Barano, Maronti panorama, the island’s longest beach. Continue to Serrara Fontana and viewpoints of Sant’Angelo. Visit the charming port of Sant’ Angelo and its unique square. Drive to Forio and Citara close to the famous gardens of Poisedon, the rocks of lovers and Soccorso’s Church. Going out to Ischia Porto Lacco Ameno with the famous “mushroom” and the waterfront of Ischia. Visit the Castello Aragonese. Dinner and overnight. DAY 6 : ISCHIA Breakfast at hotel and free day to spend on the beach between the beautiful beaches of Maronti and Citara with the famous sunsets at sea, if anything immersed in a pool with thermal water at a temperature of 36 degrees, or at Sorgeto Bay for a dip in its warm waters of the springs. Return to the hotel for dinner and overnight. DAY 7: Procida Breakfast at the hotel. Departure by boat to the island of Procida, the smallest feature of the islands of the Gulf (3.7 sq km). The boat tour of the island of Procida is a unique experience not to be missed. The resorts that line around the island are numerous and offer unforgettable views, such as the fortress of the medieval village of Terra Murata, the picturesque fishing harbor of Marina Corricella, the marina of Chiaolella, the “facades” Marina Grande and the Lighthouse. During the tour we will stop for lunch and a walk around the island. Return to Naples by ferry. Dinner and overnight. Day 8: Naples Breakfast and check-out in hotel . Morning free. End of services. On request it is possible to integrate the Tour, with train from the major cities and flight from the major airports including transfers.


Weekend a Napoli

NAPOLI

Un weekend alla scoperta della città più affascinate d’Italia

Weekend in Neaples

Mini Tour delle Isole

A weekend to discover the most fascinating cities in Italy

Alla scoperta delle incantevoli isole e delle località più esclusive in un susseguirsi di panorami spettacolari

ISCHIA CAPRI PROCIDA

Mini Tour of the Islands Discovering the enchanting islands and the most exclusive locations in a series of spectacular panoramas

DAY 1 : NAPOLI Arriving in Naples. Hotel check-in and accommodation in private rooms (delivery room from 14:00) .Free time. Before dinner meeting with the Assistant Tour and welcome cocktail. DAY 2°: CAPRI Breakfast at the hotel. Departure to Capri, wonderful expression natural, historical or social. Visit the Villa San Michele in Anacapri. Transfer to the Gardens of Augustus overlooking the famous Faraglioni and Marina Piccola. Leisure in the square. Meeting point. Embarkation and return to the hotel for dinner and overnight.

1° GIORNO: ISCHIA Arrivo ad Ischia e sistemazione in hotel. Vi consigliamo un passeggiata in centro tra boutiques, taverne e “Gran Bar” o di trascorrere qualche ora coccolati da idromassaggi delle piscine o bagno turco con aromoterapia. Cena e pernottamento in hotel.

1° GIORNO: NAPOLI Arrivo a Napoli in Hotel, check-in e sistemazione nelle camere riservate (consegna delle camere dalle ore 14:00). Tempo libero a disposizione. Nel pomeriggio visita del Tunnel Borbonico, originale e irripetibile passeggiata nella storia in una Napoli sotterranea riscoperta da poco, tra il lungo mare e la centrale Piazza Plebiscito. Cena e pernottamento in Hotel. 2° GIORNO: NAPOLI Prima colazione in Hotel. Partenza per il giro panoramico della città con la famosa collina di Posillipo con sosta a Sant’ Antonio da cui si gode la migliore vista sul golfo. Passaggio per Piazza del Plebiscito dove è possibile vedere dall’esterno il Palazzo Reale quindi per Piazza Municipio dove si erge l’imponente fortezza angioina, Castel Nuovo. Arrivo al centro antico, con la Piazza del Gesù e S. Gregorio Armeno con le caratteristiche botteghe artigiane, e la straordinaria chiesa di San Lorenzo Maggiore. Tempo a disposizione per passeggiata in centro per lo shopping e nella zona “dell’aperitivo”. Trasferimento in Hotel cena e pernottamento.

DAY 1: NAPLES Arriving in Naples. Hotel check-in and accommodation in private rooms (delivery room from 14:00). Free time. In the afternoon visit the Bourbon Tunnel, original and unique walk through history in an underground Naples rediscovered recently, between the sea promenade and the central square of Piazza Plebiscito. Dinner and overnight at the hotel. DAY 2: NAPLES Breakfast at the hotel. Depart for sightseeing tour of the city with the famous Posillipo hill with a stop at Sant ‘Antonio which offers the best views of the gulf. Passing by Piazza del Plebiscito where you can see outside the Royal Palace then to the Town Hall Square where stands the imposing fortress of Anjou, the New Castle. Check the old center, the Piazza del Gesù and San Gregorio Armeno with features craft shops, and the extraordinary church of San Lorenzo Maggiore. Free time to walk downtown for shopping and in the “aperitif ”. Transfer to hotel for dinner and overnight. DAY 3: NAPLES Breakfast and free time. End of services.

3° GIORNO: NAPOLI Prima colazione e tempo libero. Fine dei servizi.

2° GIORNO: ISOLA D’ISCHIA Prima colazione in hotel. Mattinata libera e pranzo. Nel primo pomeriggio andremo alla scoperta della splendida Ischia definita “l’isola verde” per il verde cono vulcanico che la caratterizza, le terme, le spiagge sabbiose e un clima mite tutto l’anno. Visiteremo Sant’Angelo, straordinario villaggio di pescatori con il caratteristico ed antico borgo, la sua piazzetta, l’istmo e il torrione. Forio, Casamicciola Terme con il suo splendido lungomare. Lacco Ameno, con la curiosa presenza del “Fungo” che da sempre è l’emblema della cittadina. Rientro in hotel, cena e pernottamento. 3° GIORNO: ISOLA DI CAPRI Prima colazione in hotel e partenza con motonave per Capri. Al suo fascino non si resiste, chi la visita se ne invaghisce. Una volta raggiunto il porto, in comodi minibus attraverseremo l’isola per salire a Anacapri. Visiteremo Villa San Michele e i suoi giardini. Dopo pranzo proseguiremo per via Krupp per poi sostare nella celebre “piazzetta”, cuore pulsante dell’isola e centro di ritrovo per eccellenza. Tempo libero per lo shopping, sulle strade della vanità. Proseguiremo la nostra escursione ai Giardini di Augusto e godremo del panorama dei Faraglioni, di Marina Piccola e della Certosa di San Giacomo. La giornata termina al porto di Marina Grande. Imbarco per Ischia. Rientro in albergo. Pernottamento. 4° GIORNO: ISOLA DI PROCIDA Prima colazione in hotel e mattinata libera da trascorrere al mare per un po’ di tintarella o in piscina. Pranzo in hotel. Nel pomeriggio si parte per l’isola di Procida distante da Ischia appena 10 minuti di traghetto. Giunti sull’isola scopriremo una terra intima (appena 3,7 kmq), racchiusa in stradine solitarie chiuse tra muri antichi, oltre i quali si estendono frutteti e vigneti caratteristici. E’ tra le isole partenopee, quella “gelosamente custodita” dai suoi abitanti e conserva tutto il fascino mediterraneo e marinaresco del Sud. Una piacevole passeggiata di mezza giornata con sosta nei punti più caratteristici . È un’isola da “gustare” e scoprire nei suoi angoli più intatti e selvaggi. In serata rientro in hotel, cena e pernottamento. 5° GIORNO Prima colazione in hotel e buon rientro a casa.

Su richiesta è possibile integrare il Tour con Treno dalle principali città e volo dai principali aeroporti compresi di trasferimenti.

On request it is possible to integrate the Tour, with train from the major cities and flight from the major airports including transfers.

Su richiesta è possibile integrare il Tour con Treno dalle principali città e volo dai principali aeroporti compresi di trasferimenti.

DAY 3 : SORRENTO, POSITANO, AMALFI and RAVELLO Breakfast at hotel and departure to Sorrento. Journey through a succession of spectacular views with spectacular mosaics of colored houses and the typical Mediterranean vegetation, which gives the landscape the vivid colors of lemons and oranges. Stop at the viewpoint of Meta di Sorrento to admire the view. Arrival in Sorrento and free time. Continue to Positano and visit the quaint village, a jewel anchored to the rock, free time (1 hour). Drive to Amalfi arrival and free time to visit the cathedral and the center. Step Ravello known all over the world to the magic of its landscapes and its patrician houses and its beautiful monuments. Return to hotel, dinner and overnight. DAY 4 : ISCHIA Breakfast at the hotel, check-out and transfer to the city center and morning at leisure to explore Naples. Ferry to Ischia and check-in at hotel. Free time to walk in the center surrounded by fashion shops, taverns and “Great Bar” or experience the spa island. DAY 5: TOUR of ISCHIA Breakfast at the hotel. Departure by bus to Barano, Maronti panorama, the island’s longest beach. Continue to Serrara Fontana and viewpoints of Sant’Angelo. Visit the charming port of Sant’ Angelo and its unique square. Drive to Forio and Citara close to the famous gardens of Poisedon, the rocks of lovers and Soccorso’s Church. Going out to Ischia Porto Lacco Ameno with the famous “mushroom” and the waterfront of Ischia. Visit the Castello Aragonese. Dinner and overnight. DAY 6 : ISCHIA Breakfast at hotel and free day to spend on the beach between the beautiful beaches of Maronti and Citara with the famous sunsets at sea, if anything immersed in a pool with thermal water at a temperature of 36 degrees, or at Sorgeto Bay for a dip in its warm waters of the springs. Return to the hotel for dinner and overnight. DAY 7: Procida Breakfast at the hotel. Departure by boat to the island of Procida, the smallest feature of the islands of the Gulf (3.7 sq km). The boat tour of the island of Procida is a unique experience not to be missed. The resorts that line around the island are numerous and offer unforgettable views, such as the fortress of the medieval village of Terra Murata, the picturesque fishing harbor of Marina Corricella, the marina of Chiaolella, the “facades” Marina Grande and the Lighthouse. During the tour we will stop for lunch and a walk around the island. Return to Naples by ferry. Dinner and overnight. Day 8: Naples Breakfast and check-out in hotel . Morning free. End of services.

On request it is possible to integrate the Tour, with train from the major cities and flight from the major airports including transfers.


Campania Escursioni

Daily Tours

mezza giornata-Tour personalizzato 4 ore giornata intera-Tour personalizzato 8 ore Il modo migliore per visitare il centro di Napoli, sino alla zona panoramica in una giornata. Pick-up in hotel, porto o stazione ferroviaria alle 8:30 e visita della città in circa 8 ore con un tour di gruppo guidato da guida professionale e gestito con minibus. Ci fermeremo presso la Cattedrale per visitare il suo tesoro e la Cappella S. Restituta. Partenza per Piazza del Plebiscito per vedere il Palazzo Reale e la maestosa chiesa di San Francesco di Paola (esterni). Partenza per Piazza Municipio dove il Castello Nuovo costruito dalla famiglia francese degli Angiò e fine del tour a Posillipo su un terrazzo per ottenere la migliore vista della città su Napoli. Drop off previsto per le ore 16:30. Il prezzo include: trasferimenti e guida. Guida: italiano, francese, inglese e spagnolo

NAPOLI

POMPEI

mezza giornata 4 ore Pick-up in hotel alle 10:15 e partenza per Ercolano, visita degli scavi dove la guida vi mostrerà gi angoli più affascinanti. Visiteremo gli antichi bagni pubblici con i loro affreschi ben conservati e mosaici, i negozi e la palestra e molto altro. Si tratta di un affascinante tour, delle rovine forse meglio conservate di una città romana residenziale, riportate in vita da anni di studio e lavori. Ritorno a Napoli e rientro in hotel verso le 13:30 Il prezzo include: trasferimenti, biglietti e guida. Guida: italiano, francese, inglese e spagnolo

I ERCOLANO/POMPE

giornata intera 8 ore Pick-up in hotel alle 10:15 e partenza per Ercolano, visita degli scavi dove la guida vi mostrerà gi angoli più affascinanti. Visiteremo gli antichi bagni pubblici con i loro affreschi ben conservati e mosaici, i negozi e la palestra e molto altro. Si tratta di un affascinante tour, delle rovine forse meglio conservate di una città romana residenziale, riportate in vita da anni di studio e lavori. Trasferimento a Pompei per visitare gli antichi resti della città romana. La guida vi mostrerà il Forum, Terme, casa dei Vetti e “Lupanare” bruciate da ceneri vulcaniche e lapilli durante l’eruzione del 79 dC. Ritorno a Napoli e rientro in hotel verso le 5:00. Il prezzo include: trasferimenti, biglietti e guida, la pizza e bevande pranzo. Guida: italiano, francese, inglese e spagnolo

POMPEI

mezza giornata 4 ore Pick-up in hotel alle 10:15 e trasferimento a Pompei per visitare gli antichi resti della città romana. La guida vi mostrerà i luoghi più affascinanti come il Forum, Terme, casa dei Vetti e “Lupanare” bruciate da ceneri vulcaniche e lapilli durante l’eruzione del 79 dC Ritorno a Napoli e rientro in hotel verso le 13:30 Il prezzo include: trasferimenti, biglietti e guida. Guida: italiano, francese, inglese e spagnolo

POMPEI/VESUVIO

giornata intera 8 ore Pick-up in hotel alle 10:15 e partenza per Pompei, visita degli scavi, dove la guida vi mostrerà i luoghi più affascinanti come il Forum, Terme, casa dei Vetti e “Lupanare” bruciato da ceneri vulcaniche e lapilli durante il eruzione del 79 d.C. Pranzo tra cui la pizza e bevande. Trasferimento a Torre del Greco passando attraverso il Parco Nazionale del Vesuvio fino a 1000 metri. Dal parcheggio pista in cima l’unico vulcano ancora attivo dell’Europa continentale. Passeggiata intorno al cratere a 1200 mt per vedere il golfo di Napoli da est a ovest. Ritorno a Napoli e rientro in hotel verso le 05:00 Il prezzo include: trasferimenti, biglietti e guida, la pizza e bevande pranzo. Guida: italiano, francese, inglese e spagnolo

O POMPEI/SORRENT

giornata intera 8 ore (Tutti i giorni tranne il sabato e la domenica) Pick-up nel luogo richiesto alle 10:15 e trasferimento a Pompei per visitare uno dei luoghi più affascinanti nei dintorni di Napoli accompagnati da una guida professionista. In epoca romana Pompei era una città ricca e popolosa, piena di edifici privati e pubblici. In un giorno d’estate del 79 dC, l’intera città e circa 20.000 dei suoi abitanti furono sepolti sotto tonnellate di cenere e pomice a causa di una violenta esplosione del Vesuvio. Una pioggia di cenere finissima, depositata per uno spessore di oltre sei metri, avvolgendo tutto. Quasi 2.000 anni dopo, avrete la possibilità di scoprire la vita quotidiana della età imperiale e immaginare il panico della gente prima che la città fosse disastrosamente sepolta. In due tour a piedi, la vostra guida vi mostrerà luoghi affascinanti come il Foro, Terme, Lupanare e la Casa dei Vetti con i suoi bellissimi affreschi. Dopo la visita breve sosta per il pranzo e partenza verso la costa di Sorrento. Sarà possibile ammirare durante il viaggio il suggestivo castello medievale da cui il nome della famosa città di Castellammare di Stabia, le piccole e incantevoli spiagge di Vico Equense e Seiano e la tipica vegetazione mediterranea ricca di limoni e aranci. Sosta al belvedere di Meta di Sorrento per cercare la splendida vista della baia con vista sul mare. Sosta a Sorrento per una breve visita della città (circa un’ora). La guida vi mostrerà i luoghi più rinomati camminando per le suggestive viuzze piene di negozi e piccole botteghe, per quanto riguarda uno dei luoghi più panoramici di Sorrento: la cosiddetta Villa Comunale, da dove è possibile ammirare le bellezze della golf fino a Punta Campanella e Capri e immortalare lo scenario mozzafiato. Ritorno a Napoli intorno alle 17:00. Il prezzo include: trasferimenti, biglietti e guida, la pizza e bevande pranzo. Guida: italiano, francese, inglese e spagnolo

FITANA COSTIERA AMAL

giornata intera 8 ore Pick-up nel luogo prestabilito alle 8:15 e trasferimento verso la costa più celebre al mondo, che comprende Napoli, Sorrento, Positano, Amalfi e Ravello. Si può decidere dove fermarsi. Si può scegliere di Sorrento, una delle città più grandi di tutta la costa, città natale del cantante Caruso o si potrebbe optare per Positano, considerata la perla della divina costiera grazie alla sua architettura verticale sviluppata sulle pendici di una ripida scogliera con vista sul magnifico mare color smeraldo. Il piccolo centro vanta numerosi variopinti negozi con una vasta gamma di prodotti locali: abbigliamento “moda Positano”, la ceramica e le deliziose torte al limone locali. Da non perdere Amalfi che dà il suo nome a tutta la costa. Una volta fiorente Repubblica Marinara, potente e prospera, ora è un luogo di villeggiatura. Un “grappolo” inconfondibile di case bianche sorge sulla collina dominata dalla bellissima Cattedrale che si erge superbamente in cima a una grande scalinata che porta dalla piazza principale. Ospitato nella splendida Cattedrale si trovano i resti del Santo Patrono di Amalfi e anche della Scozia - Sant’Andrea. E, naturalmente, senza dimenticare Ravello, che si annida millecento metri sul mare su una montagna. È possibile visitare “Villa Rufolo”, che ha ispirato il musicista Richard Wagner per creare una delle sue opere più famose. Il prezzo include: trasferimenti, guida, pizza & bevande pranzo. Guida: italiano, francese, inglese e spagnolo

Campania Excursions

NAPLES half day - Personalized Citytour 4 hrs NAPLES full day - Personalized Citytour 8 hrs The best way to have a complete look of Naples from the centre until the panoramic zone one day. Pick-up at the hotel, port, railwaystation in town at 8:30 and sightseeing of about 8 hours with a small group tour led by a professional guide and operated with little minibuses. Stops at the Cathedral to visit its treasure Chapel and S.Restituta basilica. Drive to Plebiscite Square to see the front of the Royal Palace and the majestic church of St. Francesco di Paola. Drive to the town Hall Square where’s the New Castle built by French family of Anjou and end of the tour at Posillipo on a terrace to get the best view of the city on Naples. Drop off at the hotel around 16:30. Price included: transfers and guide. Guide: Italian, French, English and Spanish HERCULANEUM half day 4 hrs Pick-up at the hotel at 10:15 and drive to Herculaneum, Visit of the excavations where the tour guide will show the most fascinating places.The tour takes in many of the most important sites including the public baths with their well preserved frescoes and mosaics along with the shops and gymnasium and much more. It is a fascinating tour of possibly one of the best preserved examples of a Roman residential town in the world, brought to life by the years of study. Return to Naples and drop off at the hotel at around 1:30 p.m. Price included: transfers, tickets and guide. Guide: Italian, French, English and Spanish HERCULANEUM / POMPEI full day 8 hrs Pick-up at the hotel at 10:15 and drive to Herculaneum, Visit of the excavations where the tour guide will show the most fascinating places.The tour takes in many of the most important sites including the public baths with their well preserved frescoes and mosaics along with the shops and gymnasium and much more. It is a fascinating tour of possibly one of the best preserved examples of a Roman residential town in the world, brought to life by the years of study and knowledge of our guides. Transfer to Pompeii to visit the ancients ruins of the roman town. The tour guide will show places like The Forum, Thermal Baths, Vetti’s house and “Lupanare”burnt by volcanic ashes and lapilli during the eruption in 79 A.D. Return to Naples and drop off at the hotel at around 5:00 p.m. Price included: transfers, tickets and guide, pizza & drink lunch. Guide: Italian, French, English and Spanish POMPEI half day 4 hrs Pick-up at the hotel at 10:15 and transfer to Pompeii to visit the ancients ruins of the roman town. The tour guide will show the most fascinating places like The Forum, Thermal Baths, Vetti’s house and “Lupanare”burnt by volcanic ashes and lapilli during the eruption in 79 A.D. Return to Naples and drop off at the hotel at around 1:30 p.m. Price included: transfers, tickets and guide. Guide: Italian, French, English and Spanish POMPEI / VESUVIUS full day 8 hrs Pick-up at the hotel at 10:15 and drive to Pompeii, Visit of the excavations where the tour guide will show the most fascinating places like The Forum, Thermal Baths, Vetti’s house and “Lupanare”burnt by volcanic ashes and lapilli during the eruption in 79 A.D. Lunch including pizza and drink. Transfer to Torre del Greco passing through Vesuvius National Park until 1000 mt. From the parking place slope to the top of the only still active volcano of continental Europe. Walk around the crater at 1200 mt to see the charming bay of Naples from eastern to western side. Return to Naples and drop off at the hotel at around 5:00 p.m. Price included: transfers, tickets and guide, pizza & drink lunch. Guide: Italian, French, English and Spanish POMPEI / SORRENTO full day 8 hrs (Every day except on saturday and sunday) Pick-up at the requested place at 10:15 and transfer to Pompeii to explore one of the most fascinating places of Naples environs under the narration by a professional guide. In roman time Pompei was a rich and populated town, full of private and public buildings. On a summer’s day in 79 A.D, the entire town and around 20.000 of its inhabitants were buried under tons of ash and pumice because of a violent explosion of Mt Vesuvius. A shower of very fine ash was deposited everywhere to a depth of more than six meters, enveloping everything and adhering to the forms of the bodies and of their clothes. Almost 2.000 years later, you have the opportunity to discover the everyday life of the Imperial Age and imagine the panic of the people before the city was so disastrously buried. In two walking tour, your guide will show you fascinating places such as The Forum, Thermal Baths, Lupanare and Vetti’s House with it’s beautiful frescos. After the visit brief stop for lunch and departure toward Sorrento coast. It will be possible to admire during the way the suggestive medieval Castle from which the name of the famous town Castellammare di Stabia comes, the small and enchanting beaches of Vico Equense and Seiano and the typical mediterranean vegetation full of lemon and orange trees. Stop at the panoramic viewpoint in Meta di Sorrento to look up to the wonderful sight of the bay overlooking the sea. Stop in Sorrento for a brief visit of the town (about one hour). The guide will show you the most renowned places walking throught the suggestives narrow streets full of stores and little workshops, as far as one of the most scenic place of Sorrento: the so-called Villa Comunale from where is possible to admire the beauties of the golf as far as Punta Campanella and Capri Island and immortalize the breathtaking scenary. Return to Naples at around 5.00 pm. Price included: transfers, tickets and guide, pizza & drink lunch. Guide: Italian, French, English and Spanish Amalfi Coast full day 8 hrs Pick-up at the requested place at 8:15 and transfer to the most celebrated coast in the world, which includes Naples, Sorrento, Positano, Amalfi and Ravello. You can decide where to stop or let your local contact choose the most charming places. Here are some of the places you could choose from. You could choose Sorrento, one of the larger towns of the entire coastline, birthplace of the singer Caruso or you could opt for Positano, considered to be the pearl of the divine coast due to its vertical architecture developed on the slopes of a steep cliff overlooking a magnificent emerald colour sea. The small centre of Positano boasts many colourful shops selling a wide variety of local products: “Positano fashion” clothing, ceramics and the delicious local lemon cakes. Its parish church dominates the whole village with a magnificent majolica tile paved dome. Another must see is Amalfi which gives it name to the whole coast on which it lies. Once a thriving Marine Republic, powerful and prosperous, it is now a busy holiday resort. The unmistakeable cluster of white densely packed houses rises up hillsides dominated by the beautiful Cathedral which stands superbly at the top of a great flight of steps leading up from the main square. Housed in the magnificent Cathedral are the remains of the Patron Saint of Amalfi and also of Scotland – Saint Andrew. And of course not forgetting Ravello, which nestles eleven hundred feet above the sea on a mountainside. You can visit “Villa Rufolo” which inspired the musician Richard Wagner to create one of his most famous works. Price included: transfers, guide, pizza & drink lunch. Guide: Italian, French, English and Spanish

NAPOLI Via Chiaia (XIX s.) NAPLES Chiaia str. (XIX s.)


Vivere Napoli

Vivere Napoli

de luxe B&B

de luxe residence

Via Chiaia, 32 - 80121 Napoli

B&B NAPOLICHIAIA 32

Via Chiaia, 197 - 80121 Napoli

B&B NAPOLICHIAIA 32

RESIDENCE NAPOLICHIAIA 197

RESIDENCE NAPOLICHIAIA 197

VIA CHIAIA, DI NAPOLI ,

OVERLOOKING THE WELL KNOWN VIA CHIAIA, ONE OF THE

IN

IN AN ANCIENT BUILDING OF HISTORICAL INTEREST WAS BORN THIS

ANCIENT AND FAMOUS STREETS OF NAPLES, PEDESTRIAN AREA

QUEST’ALTRO GIOIELLO DI OSPITALITÀ DEL

ISOLA PEDONALE E PUNTO DI RIFERIMENTO PER LO SHOPPING

AND REFERENCE POINT FOR SHOPPING IN TOWN. LOCATED IN

NAPOLETANO.

AN ANCIENT PALACE RECENTLY RENOVATED. ALL ROOMS ARE

SI AFFACCIA DIRETTAMENTE SULLA RINOMATA UNA DELLE STRADE PIU’ ANTICHE E FAMOSE

UN PALAZZO DI PARTICOLARE INTERESSE STORICO È NATO

LE CAMERE, IN STILE MODERNO

MODERNLY DESIGNED AND FURNISHED WITH ALL MODERN

GRUPPO AIRONE .OGNI CAMERA RICHIAMA UN ANGOLO DI NAPOLI : DA CASTEL DELL’OVO AL GESÙ NUOVO, DA CASTEL CAPUANO ALLA GROTTA AZZURRA, DALLA EX FONDERIA DELL’ITALSIDER A SCAMPIA,

SONO ARREDATE CON TUTTI I PIU’ MODERNI COMFORT, TUTTE

COMFORT, PRIVATE BATHROOM, LCD TV WALL, SAFE, HAIR

AL

DOTATE DI SERVIZI IGIENICI PRIVATI, CON TV

DRYER, ORTHOPEDIC MATTRESS, INDEPENDENT AIR CONDITIONING

SI

TROVA ALL’INTERNO DI UN ANTICO PALAZZO

RISTRUTTURATO RECENTEMENTE.

CASSAFORTE,

ASCIUGACAPELLI,

CLIMATIZZATORE INDIPENDENTE

LCD

MATERASSI

(NELLE

CAMERE

A PARETE,

ORTOPEDICI,

ORCHIDEA

(ORCHID AND CAMELLIA ROOMS ).

“JEWEL”

OF HOSPITALITY OF THE AIRONGROUP. EVERY ROOM

GAMBRINUS ETC. OGNI CAMERA È FORNITA DI CUCININO E DI TUTTI I CONFORT PER UN OSPITALITÀ UNICA.

FOUNDRY” TO THE “SCAMPIA” NEIGHBORHOOD OR TO “ANCIENT

DRAWS DIFFERENT CORNERS OF NAPLES: FROM THE

“CASTELLO DELL’OVO” TO THE SQUARE OF “GESU’ NUOVO”, FROM “CASTEL CAPUANO” TO “BLUE CAVE” OF CAPRI, FROM THE “ ITALSIDER OLD GAMBRINUS BAR”. EVERY ROOM IS EQUIPPED WITH KITCHENETTE AND PROVIDED OF EVERY COMFORT.

E

CAMELIA).

airon

B&B +RESIDENCE +HOTEL +CASALE

airon

B&B +RESIDENCE +HOTEL +CASALE


Vivere Napoli

Vivere l’Umbria

hotelAirone

casalesilvia12

napoli

parrano ( TN)

Angolo via Guglielmo Sanfelice/Via del Cerrigno,10 - 80134 Napoli

HOTEL AIRONE ★ ★ ★

HOTEL AIRONE ★ ★ ★

19° SECOLO IN UNA STRATEGICA STORICO DI NAPOLI A 500 METRI DA

UN DELIZIOSO CASALE IN PIETRA SITUATO

SILVIA HOUSE IS A DELIGHTFUL STONE FARMHOUSE LOCATED

CENTURY IN A

NELLA CAMPAGNA UMBRA A BREVE DISTANZA DA ORVIETO E DALLE

IN COUNTRYSIDE IN UMBRIA NEAR THE TOWN OF ORVIETO IN

500 MT. FROM THE CITY-HALL AND A

TOSCANA. LA PROPRIETÀ, APPENA ACQUISITA DALL’AIRONGROUP, GODE DI UNA BELLA VISTA VERSO LE COLLINE SOPRATTUTTO DALLA ZONA DELLA PISCINA. L’IMMOBILE SI COMPONE DI DUE PIANI ED È CARATTERIZZATO DAL

A BEAUTIFUL LOCATIONS SOUTH OF TUSCANY. THE PROPERTY,

È SITUATO IN UN PALAZZO DEL

CENTRALY LOCATED IN A PALACE OF THE

POSIZIONE NEL CENTRO

STRATEGIC POSITION, JUST

CASALE SILVIA È 19TH

PIAZZA MUNICIPIO E A POCHI PASSI DA VIA TOLEDO E DAI PRINCIPALI

FEW STEPS FROM TOLEDO STREET AND THE MAIN HISTORICAL AND

SITI DI INTERESSE STORICO E CULTURALE.

CULTURAL SITES. THE HOTEL IS A NICE FOUR FLOORS BUILDING

SU QUATTRO PIANI E DISPONE DI ARREDATE CON

19

L’HOTEL

SI SVILUPPA

CAMERE RECENTEMENTE

FORNITE DI TUTTI I CONFORT, ARIA CONDIZIONATA

GESTIONE

CONTROLLO

TEMPERATURA,TELEVISORE

CON

19 ROOMS NEWLY FURNISHED AND PROVIDED OF ALL COMFORT, INDIPENDENT AIR CONDITIONING, TV SAT, INTERNET FREE . BREAKFAST SERVED AT THE ROOF-GARDEN. AND HAS

SPLENDIDE LOCALITÀ DEL SUD DELLA

FATTO CHE TUTTE LE CAMERE HANNO ACCESSO DIRETTO VERSO IL GIARDINO ESTERNO.

BEN

ARREDATO E BEN RIFINITO, PRESENTA

SATELLITE, ACCESSO GRATUITO AD INTERNET ETC. UN’OTTIMA

PAVIMENTI IN COTTO E PARQUET, TALI DA REGALARE LA TIPICA

PICCOLA COLAZIONE PUÒ ESSERE SERVITA AL ROOF-GARDEN

ATMOSFERA DI UN CASALE DI CAMPAGNA.

DELL’HOTEL.

È PRESENTE PRESSO LA PROPRIETÀ UN INNOCUO GATTO CHE COMUNQUE NON È AMMESSO IN CASA.

SALTUARIAMENTE

LA

B&B +RESIDENCE +HOTEL +CASALE

ACQUIRED BY AIRONGROUP, OFFERS A BEAUTIFUL

VIEW OF THE HILLS AROUND AND CONSISTS OF A TWO FLOORS HOUSE CHARACTERIZED BY ROOMS WITH DIRECT ACCESS TO THE GARDEN, AND BY A PANOTAMIC POOL.

WELL FURNISHED AND

WELL FINISHED, ALTERNATING FLOORS OF TERRACOTTA AND PARQUET, PRESERVING THE ATMOSPHERE OF A TYPICAL COUNTRY HOUSE. THE POSITION AND THE COUNTRYSIDE ALLOWS TO GUESTS TO SPEND A RELAXING AND UNIQUE HOLIDAY. OCCASIONALLY IS PRESENT A HARMLESS CAT (OTHERWISE NOT ALLOWED IN HOUSE).

POSIZIONE DEL

LOCATED IN COUNTRYSIDE, BUT NOT FAR FROM MANY VILLAGES

CASALE CONSENTE AGLI OSPITI DI TRASCORRERE UNA VACANZA

AND TOWNS AS ORVIETO, CITTA’ DELLA PIEVE, CETONA, THE TRASIMENO

RILASSANTE IN APERTA CAMPAGNA SENZA COMUNQUE RINUNCIARE

LAKE, MONTEPULCIANO, PIENZA, MONTALCINO AND SIENA.

A VISITARE I NUMEROSI BORGHI E LE CITTADINE DELLA ZONA QUALI,

airon

RECENTLY

ORVIETO, CITTÀ DELLA PIEVE, CETONA, IL LAGO TRASIMENO, MONTEPULCIANO, PIENZA, MONTALCINO E SIENA. NB: NEL CASO SI AFFITTI LA PROPRIETÀ IN QUESTA SOLUZIONE, NESSUN’ALTRO CLIENTE SARÀ PRESENTE NELLA PROPRIETÀ.

REQUESTS FOR “EXCLUSIVE WEEKS” ARE ACCEPTED, FOR INDIVIDUALS AND GROUPS (OTHER CUSTOMERS WILL NOT BE PRESENT).

airon

B&B +RESIDENCE +HOTEL +CASALE


I DOLCI VIAGGI - by Progecta s.r.l.

Via Vannella Gaetani, 15 - 80121 Napoli Italy tel. +39 081 7640032 • fax +39 081 2451769 e-mail: incoming@idolciviaggi.it • www. idolciviaggi.it


Turn static files into dynamic content formats.

Create a flipbook
Issuu converts static files into: digital portfolios, online yearbooks, online catalogs, digital photo albums and more. Sign up and create your flipbook.