- Ce catalogue n’est pas un document contractuel, de sorte Idetec pas responsable des éventuelles erreurs typographiques. - Tarifs valables jusqu’au 31 Octobre, 2012 (sauf si il ya communication des changements de prix avant cette date). - Les droits de la TVA et les accises ne sont pas inclus dans les prix de ce catalogue. - Prix unitaires, à moins d’indication contraire. - Supports non inclus. - ARTS GRAPHIQUES PAS INCLUS DANS LES PRIX. - Standkolor pas responsables des retards ou d’autres impacts du transport. - Vérifier les mesures imprimer sur l’écran avant l’installation. - Vérifier la disponibilité des articles avant de placer votre commande: pas tous les articles sont disponibles dans nos magasins.
- This catalog is not a contractual document, so Idetec not responsible for possible typographical errors. - Prices valid until October 31, 2012 (except where there is communication of price changes prior to that date). - VAT and excise duties are not included in the prices of this catalog. - Unit prices, unless otherwise indicated. - Mounts not included. - GRAPHICS NOT INCLUDED IN PRICES. - Standkolor not responsible for delays or other impacts from transport. - Check the print measures on the display before installation. - Check the availability of items before placing your order: not all articles are available in our stores.
- Este catálogo não é um documento contratual, de modo Idetec não se responsabiliza por possíveis erros de digitação. - Preços válidos até Outubro 31, 2012 (excepto quando há comunicação de alterações de preços anteriores a essa data). - Direitos, IVA e impostos especiais de consumo não são incluídos nos preços deste catálogo. - Os preços unitários, salvo indicação em contrário. - Montagens não incluídas. - GRÁFICOS NÃO incluídos nos preços. - Não Standkolor responsável por atrasos ou outros impactos dos transportes. - Verificar as medidas de impressão na tela antes da instalação. - Verifique a disponibilidade dos itens antes de fazer seu pedido: nem todos os artigos estão disponíveis em nossas lojas.
- Questo catalogo non è un documento contrattuale, in modo Idetec non è responsabile per eventuali errori tipografici. - Prezzi validi fino a ottobre 31, 2012 (tranne quando vi è la comunicazione delle variazioni dei prezzi prima di tale data). - IVA e le accise non sono inclusi nei prezzi di questo catalogo. - I prezzi unitari, salvo diversamente indicato. - Monti non incluso. - GRAFICA NON INCLUSO NEL PREZZO. - Non Standkolor responsabile per ritardi o altri impatti da trasporto. - Controllare le misure di stampa sul display prima dell’installazione. - Verificare la disponibilità dei prodotti prima di effettuare l’ordine: non tutti gli articoli sono disponibili nei nostri negozi.
- Dieser Katalog ist nicht verbindlich, so Idetec nicht verantwortlich für eventuelle Druckfehler. - Die Preise bis Oktober 31, 2012 gültig (es sei denn, es ist die Kommunikation von Preisänderungen vor diesem Zeitpunkt). - Mehrwertsteuer und Verbrauchsteuern sind nicht in den Preisen von diesem Katalog enthalten. - Stückpreise, sofern nicht anders angegeben. - Halterungen nicht inbegriffen. - Grafiken nicht in den Preisen eingeschlossen. - Standkolor nicht verantwortlich für Verspätungen oder andere Auswirkungen des Verkehrs. - Überprüfen Sie die Print Maßnahmen auf dem Display vor der Installation. - Überprüfen Sie die Verfügbarkeit der Artikel vor Ihrer Bestellung: nicht alle Artikel sind in unseren Filialen erhältlich.
.co
m
EC I es de tE ud te iS o c TU D Incluye bolsa de transporte.
Avec sac de transport.
Includes carry bag.
Inclui bolsa de transporte.
Include borsa di trasporto.
Transporttasche inklusive.
torba transportowa.
Una cara.
Une face.
One sided.
Uma face.
Monofacciale.
Einseitig.
jednostronny.
Doble cara.
Double face.
Double sided.
Dupla face.
Bifacciale.
Doppelseitig.
dwustronny.
Triple cara.
Triple face.
Triple sided.
Triplo face.
Trifacciale.
Dreiseitig.
Trzystronny.
Con movimiento.
Avec mouvement.
Motorised banner.
Com movimento.
Con movimento.
Motorisiert.
ruchomy.
Con luz.
Eclairé.
With light.
Com luz.
Con luce.
Beleuchtet.
oświetlenie.
Cantidad.
Quantité.
Quantity.
Quantidade.
Quantitá.
Menge.
zawartość.
Kg nw
Peso neto.
Poids net.
Net Weight.
Peso net.
Peso netto.
Nettogewicht.
waga netto.
Kg gw
Peso bruto.
Poids brut.
Gross weight.
Peso bruto.
Peso lordo.
Bruttogewicht.
waga brutto.
Metro cúbico.
Metres cubes.
Cubic meter.
Metros cúbicos.
Metro cubico.
Kubikmeter.
metr sześcienny.
Medidas.
Mesures.
Measures.
Medidas.
Misure.
Abmaße.
wymiary.
ET
ID
IO
- El presente catálogo no es un documento contractual, por lo que Idetec no se responsabiliza ante posibles errores tipográficos. - Precios válidos hasta el 31 de Octubre de 2012 (excepto si existe comunicación de cambios de precios antes de esa fecha). - IVA e impuestos especiales no están incluidos en los precios del presente catálogo. - Precios unitarios, excepto si se indica lo contrario. - Montajes no incluidos. - GRÁFICAS NO INCLUIDAS EN LOS PRECIOS. - Standkolor no se responsabiliza de retrasos u otras incidencias derivadas del transporte. - Verifique las medidas de impresión sobre el display, antes del montaje. - Consulte la disponibilidad de los artículos antes de realizar su pedido: no todos los artículos se encuentran disponibles en nuestros almacenes.