Acuerdos de Colaboración E: Yax’ch’ij kuxlejaltik Problema específico: Existe una estructura tradicional definida para la impartición de justicia, sin embargo no tiene reconocimiento institucional Estrategia específica: Creación de un consejo intermunicipal del idioma Tzeltal reconocido por las instancias municipales y estatales. Mediante la capacitación permanente de sus miembros en los juicios orales y a la vez que sean certificados por organizaciones civiles como el Centro de Derechos Fray Bartolomé de Las Casas, CORECO, entre otros. Este consejo intermunicipal funcionará en base al reconocimiento de la reglamentación local. Consensos Interacciones E.2 Derecho y cultura indígena. CPC E.2a. En el 2025 las estructuras E.2.1 Fomento al pluri- legalismo, traducción, diálogo y cohesión intercultural. tradicionales de Sitalá son E.2.1.1 Reconocimiento y reglamentación de los usos y costumbres de Sitalá, garantizando el reconocidas por las instancias pleno respeto a los derechos humanos y la Constitución Política de los Estados Unidos municipales y estatales. Mexicanos E.2.1.1.1 Reconocimiento del sistema de cargos, la asamblea, la consulta popular y el cabildo CPC E.2b. En 2019 Sitalá se ha abierto integrado al Consejo Intermunicipal E.2.1.2 Impulsar en conjunto con los demás municipios las modificaciones a la ley para que se Tseltal reconozca la reglamentación de usos y costumbres de Sitalá E.2.1.2.1 Revisión de la Ley Orgánica Municipal para adecuarla y orientarla a las necesidades y formas de organización propias de Sitalá E.2.1.3 Impartir justicia sobre la base de la reglamentación de usos y costumbres de Sitalá y que se establezcan los procedimientos simples para que sus juicios y decisiones sean convalidados por las autoridades jurisdiccionales del Estado E.2.1.3.1 Contar con intérpretes en todos los juicios y procesos legales y consuetudinarios asegurando que conozcan tanto el idioma como la cultura y el sistema jurídico indígena E.2.1.4 Integración de Sitalá al Consejo Intermunicipal Tzeltal E.2.1.5 Impulso a la participación en forma individual, asociada y colectiva en la vida política, económica, social y cultural de la región, el estado, el país y el mundo Campo actual E.2b No existe el Consejo Intermunicipal Tzeltal
Capacidades existentes: INAH, CDI, CELALI, UNACH, UNICH, Na Bolom, CONECULTA, PROIMMSE, Centro de Derechos Humanos Fray Bartolomé de las Casas, CORECO
150
Financiadores potenciales: INAH, CDI, CELALI, CONECULTA, Fundación Ford, UNESCO, BID, FONCA
CONACULTA,