IDE Enero-Febrero Nº598 by IDE-E

Sumario 33 Bercalsa concede sus premios fotográficos

Editorial 4

2012, año de Hispack

34 HP convoca sus premios a la excelencia de impresión

Opinión 6

PLV ante las tendencias globales

Desarrollos en la fabricación de productos cárnicos

Publicaciones

Ferias 36 Buenos resultados para Fruit Attraction 2011

Empresas

37 Expoquimia, Equiplast y Eurosurfas 2011

12 Trazabilidad en la industria cosmética 14 Domino, proveedor exclusivo de Eckes-Granini

39 Congreso Nacional de Tecnologías de Identificación y Trazabilidad

16 Trazabilidad de envases de bebidas

Noticias

38 Logistics y Empack Madrid 2011 cumplen sus previsiones

40 SIMEI cierra con éxito su edición de 2011 19 41 Ipack-Ima 2012, del 28 de febrero al 3 de marzo

Premios Agenda

29 Premio al barrilete Petainer en la República Checa

Calendario

30 Cinco Liderpack logran un World Star

Novedades y productos

32 Premios Aerobal a envases de aerosol de aluminio

Anuncios clasificados

28 Premio a la tecnologíaFlex Wave de Krones

REVISTA IDE Información del Envase y Embalaje Enero/Febrero 2012 - nº598

ZETES . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Portada ANÁLISIS Y SIMULACIÓN . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7 ANUGA FOODTEC’ 2012 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 51

ÍNDICE DE ANUNCIANTES

BIRKNER

.....................................................5

COGNEX . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Contraportada COMEXI GROUP . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3 DJAZAGRO’ 2012 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 43 DOMINO . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 49 IPACK-IMA’ 2012

...............................................9

PRIMERA . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 17 SIL’ 2012 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 41 TREBOL GROUP - HITACHI . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 31

LA REVISTA MENSUAL DE HABLA ESPAÑOLA DEL ENVASE, EMBALAJE, TÉCNICAS GRÁFICAS Y LOGÍSTICA. (Fundada en Mayo de 1959) Redacción, administración y publicidad: Mavican Ediciones, SL - Murallas de Lugo, 19 - 28300 ARANJUEZ Madrid (España) Tel.+34 918 929 947 - Fax +34 911 894 310 ide-e@ide-e.com Director Comercial: Víctor Alonso Tel. 655 963 182 victor@ide-e.com Redactor Jefe: Eloy Maestre redaccion@ide-e.com Relaciones Internacionales: Marta Diego +34 917 506 863 - +34 670 743 044 international@ide-e.com Responsable de la web: Marta Diego martal@ide-e.com Empresa periodística núm. 1.406 ISSN:0300-4171 Depósito Legal: M-7552-1959 Volumen LIII Diseño y Maquetación: Marta Diego. Coloratura Diseño Gráfico, SL marta@ide-e.com

2012, AÑO DE HISPACK ispack es la gran feria española de envase y embalaje, de amplia proyección internacional, que abarca también la publicidad en el lugar de venta, PLV. Tiempo atrás pasó de su tradicional periodicidad bienal, cada dos años, a otra trienal, cada tres, por lo que su última edición se celebró en 2009. Este año 2012 toca de nuevo y por su trascendencia en el sector declaramos desde aquí al año 2012 como año de Hispack.

as grandezas y miserias de cada sector se muestran con claridad meridiana en su feria de referencia, la que imprime carácter, a la que nadie puede faltar para comprobar de primera mano lo que se cuece, dónde está la competencia y lo que presenta, los actores nuevos de la industria, que siempre los hay, y palpar todo ese complejo entramado empresarial. Por eso en los años boyantes Hispack era muy grande en extensión, y en este año 2012, de la crisis agobiante que nos marca desde 2008, deberá ajustar su tamaño a las necesidades de las empresas y a sus posibilidades de gasto.

orque las ferias nunca han sido primordialmente un vehículo de venta, aunque en ellas se venda y a veces mucho, sino más bien un escaparate de relaciones públicas, de darse a conocer para las poco conocidas y de mantener sus contactos con la clientela y mostrar su posición en el mercado para las más sobresalientes y destacadas. También las actividades paralelas: simposios, mesas redondas, conferencias magistrales y demás, indican las tendencias del sector y las tecnologías aplicadas con éxito en ciertas empresas para ejemplo y seguimiento del resto.

e tamaño grande o más ajustado, ya sea con cientos o con miles de expositores, nadie duda de la relevancia de Hispack dentro del sector, ni tampoco de la importancia del mismo dentro de la economía nacional. Por eso reclamamos para nuestra feria desde aquí todo tipo de ayudas institucionales: Ayuntamiento de Barcelona, Diputación Provincial, Comunidad Autónoma de Cataluña y Administración central, ayudas que han disfrutado ampliamente otros sectores en momentos de crisis. Desde luego, el apoyo de esta revista no le va a faltar, eso podemos asegurarlo, pase lo que pase IDE estará siempre a su lado. ¡Larga vida a Hispack!

Eloy Maestre Avilés REVISTA IDE Información del Envase y Embalaje Enero/Febrero 2012 - nº598

La Revista IDE no se solidariza necesariamente con las tesis mantenidas en los artículos de colaboración que publica. Tampoco las noticias que inserta en sus páginas, de las más variadas fuentes, significa toma de postura de nuestra publicación en favor de cualquier material, maquinaria, método o sistema de envasado/embalado. IDE es una Revista de Información del Envase y Embalaje, que comprende a todos los sectores industriales, y abarca todas las tecnologías existentes en el mercado, por lo que debe hablar de todo ello, a disposición y como servicio a la empresa usuaria y consumidora.

Opinión

PLV ante las tendencias globales Adifa-PLV, la Agrupación de Diseñadores y Fabricantes de Material de Publicidad en el Lugar de Venta, englobada en la Asociación Graphispack, nos proporciona este artículo sobre la forma en que las tendencias globales influyen en los planteamientos de los diseñadores de PLV. para su fabricación. Es necesario un replanteamiento de la manera de diseñar y fabricar que de momento parece lejano, pero que se impondrá poco a poco. NUEVOS CONSUMIDORES También es un hecho que hay que adaptarse a los consumidores del mañana, buen número de los cuales serán asiáticos: chinos e indios, aunque también los rusos y brasileños emergen con su potencial numérico. Las nuevas tendencias vendrán dictadas por las modas de otros continentes, que en la actualidad suponen un aire fresco para las marcas y mañana serán simplemente la gran mayoría.

SOSTENIBILIDAD La sostenibilidad es una de las tendencias más claras, porque más que una tendencia será una obligación en el futuro ser respetuoso con el medio ambiente. En ese sentido destacan materiales nuevos que se utilizan en los envases y embalajes como el bambú, los compuestos de setas o maíz que son fácilmente biodegradables y que podrían convertirse en materiales de PLV temporal.

Incluso las marcas y sectores que no operen en esos mercados deberán estar pendientes de lo que gusta y lo que se consume allí, porque antes o después se impondrá en Europa. Esta tendencia globalizadora no sólo exige adaptarse localmente allí, sino que los productos y con ellos la PLV en que se exponen deben de ser flexibles y adaptarse a todo el mundo, en alturas, diseños y formatos. Hay que preguntarse si la PLV que desarrollamos es accesible e interesante para todos los públicos, teniendo en cuenta también a los consumidores de los países emergentes más poblados.

La sostenibilidad implica reciclaje, que en el sector del PLV es una asignatura pendiente, tanto de las marcas como de los distribuidores. Poco a poco aparecen nuevos negocios basados en la tendencia de recuperación de elementos de PLV y su reciclaje, pero el cambio sucederá cuando el reciclaje no sea el destino final de una pieza de PLV sino un proveedor más de material REVISTA IDE Información del Envase y Embalaje Enero/Febrero 2012 - nº598

MARCAS Las marcas de toda la vida siguen estando de moda, tal vez porque los consumidores de los mercados emergentes las conocen incluso antes de alcanzar su posición actual de privilegio por su potencial comprador. Las marcas siguen mandando porque lo que no está englobado bajo una insignia es como si no existiera para el consumidor. Las marcas blancas han tenido su momento en los últimos años, pero no dejan de ser una marca de distribuidor, pero a escala global las marcas nunca han sido tan internacionales ni tan grandes.

La marca se impone como principal atributo de reconocimiento, pero eso no quiere decir que los expositores de éxito sean los que imiten la forma del logo de la marca, sino que deben transmitir, respirar y comunicar en cada línea y en cada curva la imagen de la marca. DISEÑO E INNOVACIÓN El diseño, la innovación y la creatividad se unen para crear nuevas maneras de experimentar el producto en las tiendas. Destacan las mezclas, lo

transectorial, exponer productos de una categoría de la manera habitual en otra. Los detergentes se exponen como si fueran cosméticos, la ropa se expone como tecnología o arte y los alimentos como si fueran joyas. Todo influye en el estado emocional del comprador, que es muy importante en los momentos decisivos de la compra. En el Japan Shop 2011 la tendencia más marcada era la creación de atmósferas y sensaciones emocionales en el punto de venta a través de murales con texturas, aromas y juegos de luz y sombra. Los avances en la impresión permiten actualmente crear ilusiones ópticas que confunden la realidad con la imagen, jugando a sorprender al cliente. El 3D y la realidad aumentada empiezan a ser utilizados estratégicamente para la venta mostrando, por ejemplo, el producto en uso o sin envoltorio. En un mundo tan saturado de información, la simplicidad es un valor altamente apreciado por los clientes. Nuevas tecnologías como los códigos QR ofrecen la posibilidad de mostrar el producto y esconder toda la información sobre el mismo dentro de dicho código.

La tecnología se hace cada vez más necesaria en los puntos de venta, ya que proporcionan la conexión con el mundo on line. Internet está dejando poco a poco de considerarse una amenaza para la venta y se está convirtiendo en un complemento que hay que integrar en la compra física.

TECNOLOGÍA

BAJADA DE CONSUMO Y CRISIS

La tecnología es una de las tendencias más acusadas en el PLV. En realidad es otra tendencia global que influye en la manera de exponer los productos. Apple y Google se han convertido en pocos años en las marcas más conocidas del mundo, desplazando a marcas de alimentación, de productos de lujo o de cosmética, que reinaban desde hace décadas. Lo tecnológico gusta, pero no de manera arbitraria sino cuando realmente ayuda a las personas a realizar procesos de forma más eficiente.

Hablando de tendencias no se puede olvidar lo que está en boca de todos: la bajada de consumo y la crisis de los mercados. Un estudio del sector de PLV realizado en Chicago basado en la actual campaña de vuelta al colegio indica que la campaña se inicia dos meses antes y dura más de lo habitual. Es un hábito avanzar las campañas y prolongarlas por la gran urgencia de animar al consumo y vender. También confirma el estudio una tendencia en el tamaño de los expositores que cada vez son más compactos y con menos productos. Se apuesta más por una PLV de impulso, temporal y de gran rotación. Los elementos de PLV son cada vez más ligeros y flexibles en la adaptación a los diferentes canales de distribución y a ciertos distribuidores en particular.

Una pantalla interactiva que informa sobre el producto que el comprador está tocando tiene sentido, pero una pantalla publicitaria que emite publicidad de productos que el comprador no está mirando tiene menos. Una de las modas en PLV es realizar soportes para tabletas o Ipads que luego pueden convertirse fácilmente en lo que cada punto de venta necesita: puntos de información, gestores de cola o directorios. REVISTA IDE Información del Envase y Embalaje Enero/Febrero 2012 - nº598

Más información: Adifa-PLV - Asociación Graphispack Tel. 932 332 250 www.graphispack.org

Desarrollos en la fabricación de productos cárnicos Elaborar carne para la venta en fresco o congelada, y la venta de productos cárnicos y embutidos representa toda una serie de complicadas funciones relacionadas con la variedad de los productos, el servicio puntual a las cadenas comerciales, la obtención del máximo nivel de calidad y frescura, y la estricta observancia de las normas relativas a seguridad e higiene alimentaría constituyen un reto para la industria, que trabaja continuamente para mejorar su oferta y servicio. Elaborar carne para la venta en fresco o congelada, y la venta de productos cárnicos y embutidos representa toda una serie de complicadas funciones relacionadas con la variedad de los productos, el servicio puntual a las cadenas comerciales, la obtención del máximo nivel de calidad y frescura, y la estricta observancia de las normas relativas a seguridad e higiene alimentaría constituyen un reto para la industria, que trabaja continuamente para mejorar su oferta y servicio.

AUTOMATIZAR LOS PRODUCTOS ARTESANALES

Lograr la automatización de los procesos fabricando a la vez productos artesanales es como lograr la cuadratura del círculo, y sólo se consigue con el empleo de cuidadosos métodos con moderna maquinaria. El fabricante Vernag Maschinenbau ofrece un sistema modular de elementos compuesto por máquina de llenado en vacío, sistemas de picado y separación, así como módulos específicos para productos completos que hacen posible un sistema individual en la producción de productos de fácil uso como albóndigas, croquetas o filetes rusos. Con el cambio de pocas piezas es posible obtener una amplia gama de variantes en formas y tamaños. También los productos cárnicos rellenos pueden ser fabricados de esta manera.

Todos los desarrollos del sector podrán observarse próximamente en la feria Anuga Food Tec 2012 de Colonia, Alemania, que nos proporciona el presente artículo. En la actualidad, toda la gama de productos debe estar a disposición del mercado en las cantidades necesarias, pese a que son productos frescos perecederos. Esto no podría solucionarse sin el apoyo eficaz logrado por el procesamiento electrónico de datos y unas cadenas de refrigeración totalmente seguras en toda su extensión.

La empresa Albert Handtmann ofrece soluciones en procesos para conformar automáticamente productos rellenos, es decir, productos coextrusionados. Con la división en porciones exactas y un aparato para dar forma, se puede conseguir una distribución perfecta de la masa interior y exterior con una gran capacidad de producción.

A esto hay que añadir la tendencia hacia unidades de productos y envases más pequeños y a productos de fácil uso en unidades de envasado. REVISTA IDE Información del Envase y Embalaje Enero/Febrero 2012 - nº598

Como el envasado se lleva a cabo también de forma automática, la constancia en formas y peso de cada producto adquiere una importancia especial. Con la moderna técnica de picado puede alcanzarse, incluso a elevadas velocidades, una optimización de las cualidades sensoriales y de la calidad del producto, gracias a que las materias primas son tratadas de forma mucho más delicada. Esto es válido desde las cargas mecánicas reducidas hasta el uso de la técnica de vacío o nitrógeno en lugar de hielo, pasando por procesos más cuidadosos de corte y fases más cortas.

Con un sistema robotizado con cucharas individualizadas adaptadas a la estructura del producto se pueden coger una gran cantidad de objetos de forma fiable, rápida y precisa, y colocarlos en el envase con la orientación deseada. Otra solución de la empresa Weber controla de forma precisa y totalmente automática la posición del producto gracias a un sistema de cámaras integrado, que reconoce la posición de las porciones. Con esto es posible corregir las posiciones o giros en los ángulos que se desee. Los productos defectuosos o aquellos que precisan una reelaboración se separan de forma automática.

Por la tendencia general a cargas de pequeño tamaño en las máquinas y a un cambio más frecuente de los productos, surge la necesidad de una mayor limpieza. Los principios del diseño higiénico, cada vez más observados por las empresas, constituyen la base para una limpieza más sencilla y eficiente, y para el ahorro de agua, energía, productos de limpieza y desinfección, y todo con unos resultados mucho mejores. En este sentido, la fábrica Weber Maschinenbau utiliza un concepto universal para el diseño higiénico de su gama de productos Slicer de nuevo desarrollo, que hacen posible el tensado, destensado y extracción de componentes para la alimentación de la máquina cumpliendo las más elevadas exigencias de tipo higiénico. Con un mejorado sistema de alimentación de productos se pueden elaborar en poco tiempo con un tratamiento cuidadoso mayores cantidades, que luego se colocan con precisión en la cinta.

Numerosos productos cárnicos y embutidos se suministran en bandejas. Las empresas que proporcionan la técnica de envasado como Multivac, utilizan cada vez más estos envases en modelos más pequeños, en los que no renuncian a factores importantes como la seguridad, higiene, confort y variedad. Con ello, la fabricación de envases de alta calidad, como los que se utilizan normalmente en las estanterías de productos frescos en los supermercados o carnicerías, se puede llevar a cabo según las necesidades del momento. La demanda de empresas de restauración y de catering tiene acceso a calidades de envases que resultan comparables con la de un gran sellador automático de bandejas.

ENVASADO DE PRODUCTOS CÁRNICOS DIFERENTES El tratamiento cuidadoso y el envasado de productos cárnicos diferentes o con formas irregulares con unas condiciones higiénicas adecuadas es algo que se puede llevar a cabo en la actualidad en las fábricas sin necesidad de intervenciones manuales.

Más información: Anuga Food Tec 2012 Tel. +49 221 8210 www.anugafoodtec.de

REVISTA IDE Información del Envase y Embalaje Enero/Febrero 2012 - nº598

Empresas

Trazabilidad en la industria cosmética Boticário, una de las redes más grandes de franquicias de cosméticos y perfumes a escala mundial y con sede en Brasil, ha decidido equipar sus fábricas con el codificador 7031 HD láser de Markem-Imaje. Boticário fabrica 600 productos cosméticos diferentes, con una producción anual de 59 millones de unidades y una red de distribución que abarca más de 3.000 tiendas y franquicias en todo el mundo. La empresa codificó más de 1.000 unidades a modo de prueba y tras ello decidió utilizar una tecnología flexible que le permitiese marcar con la misma precisión y belleza la mayoría de sus productos, sin importar que el sustrato fuese vidrio, plástico o porcelana. La solución fue el codificador 7031 HD láser de Markem-Imaje. REVISTA IDE Información del Envase y Embalaje Enero/Febrero 2012 - nº598

Una de las cualidades que convierten a esta en la mejor solución es que este codificador no genera residuos y es una tecnología limpia en su aplicación y con su entorno, evitando la contaminación del producto. Además, necesita menos consumibles y proporciona códigos de alta definición, indelebles, de gran discreción y estética.

EJECUCIÓN DEL PROYECTO Desde inicios de 2011 se fueron instalando un total de 43 codificadores 7031 HD en las veinte líneas de producción de la fábrica de San José 12

y encaja ahora perfectamente con la forma del producto. Una de las funcionalidades claves del láser es poder crear mensajes cóncavos o convexos que se ajusten a las características del producto. Para los responsables de Boticário: “Con los codificadores 7031 la productividad global ha aumentado drásticamente, mientras el tiempo de inactividad de las máquinas, al igual que la necesidad de revisiones y mantenimiento, han descendido. Esto nos ha permitido dedicar más tiempo a la formación y revisión de otras áreas de mantenimiento que necesitan más atención”. Además del pedido anterior, Markem-Imaje fue seleccionado para proporcionar el equipo de codificación de cajas y palés, destinados a las franquicias y a la exportación, para lo cual Boticário optó por los sistemas de Impresión y Aplicación de la multinacional.

dos Pinhais de Boticário para marcar los envases de plástico y vidrio de perfumes, cremas, lociones y maquillajes, y sus estuches correspondientes. Para los lápices labiales fue importante que la codificación no afectase a la estética del tubo, por lo que Markem-Imaje sugirió la codificación circular en la base del mismo, lo que se aceptó

Según los responsables de Markem-Imaje en Brasil: “El proyecto Boticário fue especial para nosotros. Numerosos empleados de varios departamentos, tanto de Brasil como de las oficinas centrales, trabajaron en estrecha colaboración para encontrar la solución que mejor se adaptase 100 por 100 a los requerimientos expresados por nuestro cliente”. Más información: Markem-Imaje Tel. 937 123 990 www.markem-imaje.es

REVISTA IDE Información del Envase y Embalaje Enero/Febrero 2012 - nº598

Domino, proveedor exclusivo de Eckes-Granini Eckes-Granini, que lidera el mercado de zumos en Francia, ha escogido como proveedor exclusivo a Domino, cuyos equipos de codificación y marcaje ha instalado en su fábrica de Macon, donde produce más de medio millón de envases y botellas al día. En las operaciones de producción de EckesGranini es fundamental disponer de soluciones robustas, de alta velocidad y alta calidad en la codificación y el marcaje, para aplicar con eficacia datos variables como códigos de barras y de trazabilidad.

Desde que seleccionamos a Domino como nuestro proveedor exclusivo, hemos constatado mejoras significativas en la velocidad y fiabilidad de nuestros equipos de codificación y marcaje, lo que ha mejorado notablemente nuestras operaciones globales de fabricación.”

Hace dos años, la compañía decidió invertir en la tecnología de Domino, finalizando la relación anterior con otro proveedor.

EQUIPOS DOMINO

El director de operaciones, Thierry David, opina: “No estábamos muy convencidos con los costes crecientes de nuestro proveedor habitual, que junto con la calidad cada vez más deficiente de los equipos, nos creaba ciertos problemas. REVISTA IDE Información del Envase y Embalaje Enero/Febrero 2012 - nº598

Eckes-Granini cuenta con cuatro líneas de producción en Macon, compuestas por dos formadoras de PET, una Serac y otra SIG, cada una de las cuales llena alrededor de 200.000 botellas diarias. En cada una de ellas se han instalado dos impresoras por chorro de tinta de 14

único suministrador es realmente una ventaja. Esto aumenta también la flexibilidad y la compatibilidad de nuestro equipamiento, porque utilizamos la misma tinta y podemos reducir al mínimo el stock de repuestos gracias a la compatibilidad entre los codificadores.”

impresión continua (CIJ) de carácter pequeño, modelo A200 de Domino. Con ellas se aplica información de fechas de caducidad y reloj, fecha y hora de marcaje. Tres impresoras más del mismo modelo A200 trabajan en la línea de Tetra Pak, que imprimen los mismos datos en los envases de cartón de dos litros, con la cara superior a dos aguas. Una última A200 se sitúa en la línea Ovaline para codificar los envases de zumo ovalados “Joker”, distintivos de la compañía. David está impresionado con las velocidades de producción y también con la facilidad de uso de las impresoras CIJ de la Serie A: “Nuestras líneas más rápidas son las dos de PET, que trabajan normalmente en torno a 40 a 60 m por minuto e imprimen 10.000 botellas por hora. Nuestra Serie A puede codificar 40.000 botellas por hora, así que no nos preocupamos por su capacidad.”

“Con nuestro sistema anterior, las paradas habituales para limpieza eran parte del día a día, lo que impactaba en la productividad. Durante las reposiciones de tinta, nuestros operarios tenían que desenroscar, vaciar y rellenar el sistema manualmente, lo cual era fastidioso y sucio. Con el sistema de Domino no hay contacto con la tinta, simplemente se conecta el cartucho y la máquina está funcionando inmediatamente.”

UN ÚNICO SUMINISTRADOR Un requisito previo para David al escoger a Domino es que necesitaba un proveedor de soluciones de codificación y marcaje que cubriera todas las necesidades de la compañía: “Desde el punto de vista de la eficiencia, el hecho de hablar con una sola persona de un

Eckes-Granini ha firmado con Domino el contrato Total Care plus Premium, para cubrir sus impresoras de final de línea. El contrato le garantiza, si fuera necesario, el acceso inmediato al soporte experto de Domino, ampliamente reconocido por la industria. Más información: Domino Amjet Ibérica Tel. 916 542 141 www.domino-spain.com

REVISTA IDE Información del Envase y Embalaje Enero/Febrero 2012 - nº598

Trazabilidad de envases de bebidas Zetes logra la gestión de la trazabilidad de envases de bebidas mediante sus equipos de identificación por visión Image ID. Estos equipos se utilizan en la industria cervecera y en otras muchas, logrando una identificación total de las etiquetas sobre los soportes más complicados: metálicos y en superficies circulares.

La gestión del envase retornable es un engorro en sí misma, y si además este envase tiene un alto coste el problema adquiere dimensiones económicas significativas. La solución de identificación por visión del envase en la cadena de suministro facilita mucho la gestión del envase retornable y garantiza la trazabilidad del producto, tanto en su expedición como en el posterior abono del envase en su devolución. Todo ello unido consigue un retorno muy rápido de la inversión, lo que permite reducir el almacén de envases a gestionar e incluso olvidarse de la pérdida desconocida. REVISTA IDE Información del Envase y Embalaje Enero/Febrero 2012 - nº598

VENTAJAS DE LA IDENTIFICACIÓN POR VISIÓN Con la identificación por visión se consigue la identificación simultánea de múltiples envases, el amplio campo de visión permite ver el palé entero. Con ella se logra una fiabilidad del 100 por 100 en la detección e identificación, sin verse afectado el sistema por la presencia de metales ni de líquidos. También se detectan los envases sin etiqueta y la imagen capturada se almacena como prueba visual de la expedición. Otra ventaja es la integración con el SGA y/o ERP del cliente. 16

TECNOLOGÍA IMAGE ID La tecnología Image ID propia de Zetes es la solución única en el mercado para el seguimiento y localización de grandes volúmenes de productos. Basada en tecnología de visión, es capaz de identificar cientos de códigos de barras en pocos segundos con una precisión del 100 por 100.

Detecta simultáneamente si falta una etiqueta y si es incorrecta, y almacena imágenes digitales para garantizar la calidad. Resulta especialmente eficaz en el entorno de los alimentos perecederos, como el procesado y la distribución de carnes, aves, pescado y pan, así como en la electrónica, en la automoción y en los activos retornables como palés y cajas. En muchos de estos campos los lectores y la RFID no ofrecen resultados satisfactorios. Esta solución se ha instalado ya con éxito en empresas clave de toda Europa como Carnes Selectas 2000 del Grupo Campofrío en España; Emsland Frischgeflügel en Alemania; en Seachill y Kautex Unipart en el Reino Unido; y en Mix Buffet y Groupe Jacquet en Francia, entre otros.

EN LA INDUSTRIA CERVECERA Esta tecnología se aplica en la industria cervecera y en otras muchas. La industria cervecera gestiona envases metálicos retornables que tienen un coste muy significativo, requieren mantenimiento y hasta la fecha no cuentan con trazabilidad individual. La trazabilidad individual de los bidones de cerveza permite conocer el histórico real de cada envase, los años que lleva en circulación y las veces que se ha lavado, rellenado y reparado, además de a quien se entregó, en qué pedido, cuando fue devuelto y abonado, etc. Con estos datos, la empresa puede gestionar mejor su almacén de bidones, identificar la pérdida desconocida en la cadena de suministro e incluso abonar una devolución del envase a quien realmente le corresponda. La dificultad de desarrollar esta trazabilidad residía en la forma de identificar individualmente cada bidón: metálico y circular, que se encuentra en un entorno hostil, almacenado a la

intemperie, y que puede recibir golpes y rozaduras, y agrupado en palés. Todo ello impedía que una simple etiqueta o un tag de RFID fueran soluciones técnica y económicamente viables.

CÓMO FUNCIONA La identificación por visión requiere una etiqueta circular alrededor del envase que sea visible desde cualquier ángulo. A partir de eso se puede identificar de forma individual los bidones durante el proceso de lavado y rellenado y también pueden reconocerse en los procesos agrupados, como por ejemplo en las expediciones, en la recepción de devoluciones, etc. pudiendo identificar individualmente cada envase dentro del palé. La solución se aplica a todo tipo de envase, no sólo a bidones de cerveza. La etiqueta circular deber ser de un material plástico que asegure la resistencia al lavado y al roce. Se pueden usar códigos de barras uni y bidimensionales. Si se desarrolla la solución con un código de barras bidimensional, que aporta redundancia en la información, se asegura una identificación correcta incluso cuando el código está físicamente dañado por rozaduras o manchas. El código de barras está repetido a lo largo de la etiqueta circular, por lo que con la lectura de uno de los códigos es suficiente aunque la etiqueta no sea legible en algunas áreas. La solución de visión puede identificar de forma simultánea todos los envases dentro de su campo de visión, es decir tiene la capacidad de identificar y decodificar cientos de códigos de barras en la misma captura y de forma simultánea, en movimiento y en tiempo real. Esto no se consigue con escáneres de códigos de barras. En el caso concreto de la industria cervecera, el identificador usado es un código Data Matrix con la información redundante a lo largo de la etiqueta, lo que supone una mayor resistencia a daños parciales en el código bidimensional. Más información: Zetes España Tel. 937 149 260 www.zetes.es

REVISTA IDE Información del Envase y Embalaje Enero/Febrero 2012 - nº598

Noticias Certificación a planta de tratamiento de agua Krones ha logrado la certificación según los criterios del sistema de gestión enviro por el servicio alemán de inspección técnica TÜV y

SÜD Industrie Service, para su planta de tratamiento de agua Hydronomic en la cervecería Einbecker Brauhaus situada en Einbeck. Con ello, Krones logra la certificación de un ente independiente para su planta. Esta certificación enviro es otro paso más de Krones en la introducción a largo plazo en el mercado de máquinas y líneas de funcionamiento sostenible. Más información: Krones Ibérica Tel. 934 108 185 www.krones.com

Sappi e Innovia, unidos por el embalaje sostenible idéntico pero sin barnizar, ambos compostables.

Sappi Fine Paper Europe e Innovia Films han unido sus fuerzas para mostrar potenciales estructuras laminadas apropiadas para su uso en las industrias alimenticia, farmacéutica y confitera. Estos laminados, que utilizan los productos de ambas compañías, proporcionan determinadas características técnicas además de estar fabricados con materias primas renovables y de ofrecer una excelente capacidad de fabricar compost con ellos, lo que interesa a muchos usuarios finales de embalaje.

Innovia Films, con su gama de productos Nature Flex aporta su experiencia y conocimientos técnicos en la fabricación de películas en base celulosa, renovables y compostables, con propiedades de humedad y de barrera diseñadas a la medida. Ambas compañías han iniciado pruebas con los convertidores para demostrarles las capacidades de tales laminados en sostenibilidad y soluciones técnicas de embalaje.

Sappi aporta su experiencia y conocimientos técnicos en la fabricación de papeles de embalaje flexible y sus papeles: Algro Nature, barnizado por una sola cara, y Leine Nature, 19

Más información: Sappi Fine Paper Europe Tel. +32 267 697 42 www.sappi.com

REVISTA IDE Información del Envase y Embalaje Enero/Febrero 2012 - nº598

Packforum de Sealed Air en París

Sealed Air presentó recientemente su Packforum, sobre innovaciones en el envasado, en París. Al evento asistieron 57delegados que representaban a 42 empresas líderes del sector alimentario de Europa, Oriente Medio y Asia.

Con el título genérico de “A taste of tomorrow”, el Sabor del mañana, se presentó en el centro de atención al cliente de Sealed Air toda la cadena del sector alimentario, desde un almacenamiento seguro y rentable de las materias primas hasta las soluciones de máquinas expendedoras. Hubo ocho talleres de degustación y prueba divididos en dos categorías principales: preparar alimentos y servir alimentos. En cada uno de ellos se puso a prueba la capacidad de ciertos productos de Sealed Air Cryovac para superar los retos planteados por los asistentes. Más información: Sealed Air Packaging Tel. 936 352 100 www.sealedair.com

SSI Schaefer adquiere HandlerA/S Tras la adquisición de Handler A/S, SSI Schaefer ha ampliado su gama de productos en el segmento de los elevadores de almacén. Handler A/S posee una sólida posición de mercado en el sector de los elevadores de almacén, con más de 2.500 referencias. Gracias a su compra, SSI Schaefer se convierte en proveedor integral de intralogística. El elevador de almacén Logi Mat se considera innovador y muy sencillo de operar, y con sus componentes ergonómicos se integra perfectamente en la gama de productos ergonomics@work de SSI Schaefer Este elevador de almacén aumenta considerablemente la productividad del mismo, y la eficiencia y flexibilidad en los procesos de almacenaje y preparación de pedidos, y todo en un espacio mínimo. Este dispositivo automático de REVISTA IDE Información del Envase y Embalaje Enero/Febrero 2012 - nº598

almacenaje funciona según el cómodo principio “goods to man” y reduce los tiempos de tránsito en más de un 70 por 100. Más información: SSI Schaefer Tel. 902 109 669 www.ssi-schaefer.es

I Jornada de Packaging El Club Español del Packaging ha celebrado recientemente la I Jornada de Packaging, el primer acto público de dicha entidad, que pretende convertirse en referencia y punto de encuentro de profesionales del sector para conocer las tendencias y novedades en envase y embalaje. El acto contó con la colaboración de la Asociación Graphispack, del Instituto Español del Envase y Embalaje, de Fira de Barcelona y de la feria Hispack 2012. un completo manual sobre todas las fases que intervienen en el proceso de fabricación del packaging y es de lectura y consulta casi obligada para los profesionales del sector.

RED PROFESIONAL Y LIBRO Entre los objetivos del club, presentados en dicha Jornada, destacan la Red Profesional y la primera edición del libro: Nociones fundamentales sobre tecnologías del packaging.

HISPACK 2012 Xavier Pascual, director de Hispack 2012, presentó a los asistentes las novedades de la próxima edición de la feria, a celebrar entre los días 15 y 18 de mayo de 2012 en el recinto de Gran Vía de Fira de Barcelona.

Se presentó la Red Profesional del Club que está ya operativa. Partiendo de un usuario y de una contraseña, el profesional accede a un sistema de escritorios: uno público y otro privado, con los que puede empezar a operar. El escritorio privado es de acceso restringido sólo para el usuario y en él puede colocar en carpetas cuanta información desee. El escritorio público permite al profesional interactuar con otros miembros registrados en la Red.

En su intervención explicó que Hispack volverá a convocar en Barcelona a las empresas y a los profesionales de la oferta y la demanda del sector, en una edición clave que servirá como revulsivo para retomar el crecimiento del sector. Más información: Asociación Graphispack Tel. 932 332 250 www.graphispack.org

El libro es fruto de un acuerdo con el Institute of Packaging Professional, del que se han comprado los derechos y traducido. Se trata de

Feria de Nuremberg cambia de domicilio La Feria de Nuremberg, que organiza ferias de diversos sectores en la ciudad alemana, ha cambiado su dirección en España. A partir de este año, la Delegación oficial de la sociedad ferial Nürnberg Messe para España y Andorra se encuentra en la Avenida Mistral 39, 5º3ª, 08015 Barcelona. Más información: Nuremberg Firal Tel. 932 387 475 www.nuremberg-firal.com

REVISTA IDE Información del Envase y Embalaje Enero/Febrero 2012 - nº598

Mayor producción de envases de aluminio para aerosoles previsiones para todo el año 2011 son de superar dicha cifra. El dato de pedidos del tercer cuatrimestre de 2011, muy satisfactorio, avala dicha idea de crecimiento en todo el año.

Aerobal, la Asociación Internacional de Fabricantes de Envases de Aluminio para Aerosoles, indica que la producción mundial de dichos envases ha crecido un 8 por 100 en la primera mitad del año 2011, respecto al mismo periodo de 2010, alcanzando los 3.300 millones de envases. Ya en 2010 se logró un récord de producción de 6.000 millones de unidades y las

Especialmente activa ha resultado la demanda de envases para desodorantes, que supone la mitad de todos los envases de aluminio para aerosoles, con un crecimiento del 16 por 100. Las demandas de espumas de afeitar y cremas para el pelo también aumentaron en un 13 y un 7 por 100 respectivamente.

Más información: Aerobal Tel. +49 211 4796 144 www.aerobal.org

Ainia en el proyecto Eco-Regrind El centro tecnológico Ainia participa en el proyecto Eco-Regrind que estudia la mejora de las propiedades de los plásticos que incorporan una proporción de material reciclado. Además, el proyecto estudia su proceso y tratamiento para emplearlos en la fabricación de envases, con lo que se logrará una mejora de los aspectos funcionales y medioambientales del envase final. El objetivo es conseguir que el envase con contenido de material reciclado sea capaz de igualar en calidad y propiedades al envase fabricado sólo con plástico virgen. En el año 2012 se validará el comportamiento del material y del envase final comparado con el de los envases que no utilizan plástico reciclado, y nuevas aplicaciones de los mismos según las características logradas. REVISTA IDE Información del Envase y Embalaje Enero/Febrero 2012 - nº598

En la actualidad, se está incorporando al envase de plástico en España, sobre todo en el sector de bebidas, alrededor del 25 por 100 de material reciclado. Más información: Ainia Tel. 963 626 163 www.ainia.es

Más reciclado de plásticos en 2010 En su informe anual, Cicloplast, la entidad que promociona el reciclado de los plásticos en España, afirma que el año 2010 se ha caracterizado por un incremento del reciclado de plásticos en nuestro país cercano al 7 por 100, respecto al año 2009. En dicho año se lograron reciclar más de medio millón de toneladas de residuos plásticos. El año 2010 supone un cambio de tendencia a los dos años anteriores, 2008 y 2009, en los que el reciclado de plásticos descendió por motivo de la crisis económica. Cataluña cuenta con más de 34.000 contenedores amarillos para recoger selectivamente los plásticos, 14 plantas de selección para clasificarlos y cinco recicladores de plásticos. El resultado de 2010 fueron 58.250 toneladas de plásticos reciclados, lo que representa un incremento superior al 6 por 100 respecto al año anterior. Cataluña recicla el 18 por 100 del total de plásticos domésticos obtenidos en España, que asciende a 323.031 toneladas. Más información: Cicloplast Tel. 915 717 606 www.cicloplast.com

Décimo aniversario de Grupo Ceem soluciones continuas para los numerosos mercados que abarcan sus clientes. Este aniversario viene marcado por un contexto económico donde la eficiencia en la producción, la calidad y la fiabilidad, tanto de la maquinaria como del servicio, se vuelven imprescindibles para ser competitivos en el mercado.

Grupo Ceem cumple en este año 2012 su décimo aniversario, por lo que convocará a clientes de toda España en Barcelona, del 15 al 18 de mayo, coincidiendo con la celebración de la feria Hispack.

Encarni García, directora general de la empresa afirma: “Este décimo aniversario es muy importante por lo que significa nuestra experiencia acumulada en un sector muy especializado, por la efectividad de las soluciones que hemos aportado en este tiempo y por el momento clave que marcará definitivamente las mejoras y avances de la empresa.”

El Grupo lleva una década ofreciendo soluciones especializadas en el mundo de la envoltura retráctil, y mantiene la búsqueda de

Más información: Grupo Ceem Tel. 902 190 184 www.grupoceem.com

REVISTA IDE Información del Envase y Embalaje Enero/Febrero 2012 - nº598

Chep y LPR, socios de Areco Chep y LPR se unen a Ifco Systems, Euro Pool System y Logifruit, miembros fundadores de Areco. La labor de estos operadores logísticos consiste en alquilar estos elementos reutilizables para transporte de productos alimentarios desde el productor/fabricante a lo largo de toda la cadena de suministro. Areco, la Asociación de operadores logísticos de elementos reutilizables ecosostenibles, ha incorporado como socios a Chep y LPR, líderes europeos en el sistema de alquiler de palés y contenedores para la distribución de bienes de consumo. Areco se propone promover el uso de elementos reutilizables en la distribución agroalimentaria por sus ventajas logísticas y medioambientales.

Diversos estudios certifican que el modelo de elementos sostenibles es el más sostenible, porque los envases pueden ser reutilizados hasta en cien movimientos y los palés hasta en setenta, lo que supone un uso más eficiente de los recursos y un menor impacto en el medio ambiente. Más información: Areco Tel. 913 513 636 www.areco.org.es

Cermex entrega más de 100 máquinas en China Desde su instalación en China en 2008, Cermex, filial de Sidel, ha entregado ya 90 máquinas, con la perspectiva de sobrepasar el centenar a principios de 2012. En su fábrica realiza soluciones de enfajado sin soldadura y un conjunto de paletización por capas, adaptados a las líneas de bebidas de alto rendimiento. También dispone allí mismo de una asistencia técnica experimentada para satisfacer a los clientes chinos en el menor plazo. Sidel ha contado con la capacidad local de producción de finales de línea para satisfacer a clientes como Huiyuan, Jinmailang, Pepsi y Nestlé. Sólo al cliente Tinghsin se le han entregado 40 máquinas, tanto enfajadoras como paletizadoras. Los pedidos a la fábrica china de Cermex han aumentado desde 0,6 millones de euros en 2008 hasta 6 millones en 2010. Más información: Cermex Tel. +33 380 707 100 www.cermex.com

REVISTA IDE Información del Envase y Embalaje Enero/Febrero 2012 - nº598

Día de puertas abiertas en Comexi Comexi ha celebrado su Día de puertas abiertas a finales del año pasado, al que acudieron 150 personas. Comexi Group, con la colaboración de DuPont organizó este acto que fue un éxito de participación. Tras la ruta guiada por la fábrica, se presentó por primera vez y a nivel mundial la nueva impresora flexográfica Comexi Flexo F2, basada en el concepto Flexo Efficiency. Se trata de una máquina de banda ancha orientada a tirajes medios y largos con una alta calidad de impresión y que incorpora los últimos avances técnicos para mejora de la eficiencia energética y máxima productividad. Las demostraciones de impresión estuvieron realizadas con la tecnología más avanzada de planchas de fotopolímero de DuPont Cyrel Fast Round, de las que los asistentes pudieron observar muestras de primera mano. Las tecnologías de control eléctrico permiten ahorro de energía y mejora de la eficiencia energética de los productos obtenidos. Más información: Comexi Group Tel. 972 477 744 www.comexigroup.com

Kodak sigue firme en Europa Eastman Kodak Company anuncia en un comunicado que sus filiales europeas continúan con su actividad habitual y no estarán sujetas a la supervisión del tribunal, y que el flujo de productos y servicios a sus clientes continuará globalmente al ritmo habitual. La compañía ha comenzado desde el pasado 19 de enero de 2012 una reorganización voluntaria del negocio según el Capítulo 11. También asegura en Estados Unidos 950 millones de dólares en financiación. La reorganización de Kodak 25

permitirá su transformación en una empresa rentable y sostenible. Según su director general en Europa, Philip Cullimore: “En Europa hemos visto un cambio significativo hacia las aplicaciones de imagen “business-to-business” y nos hemos centrado en la impresión. Estos negocios en Europa se están desarrollando bien y creciendo con rapidez.” Más información: Kodak Tel. +44 1442 846 578 www.kodak.com

REVISTA IDE Información del Envase y Embalaje Enero/Febrero 2012 - nº598

Manel Martínez, nuevo director general de HP Martínez lleva 22 años de trayectoria profesional en HP, es ingeniero de programas e ingeniería informática por la Universidad Politécnica de Cataluña y MBA por Esade, Barcelona. Ejercerá su nuevo cargo desde la sede de HP en Sant Cugat del Vallés, Barcelona. El nuevo director general y su equipo ganaron el premio de Región del Año 2010 por hacer crecer el negocio y sobrepasar a la competencia en cada uno de los trimestres.

Manel Martínez ha sido nombrado vicepresidente y director general del negocio de Artes Gráficas de HP Imagen e Impresión para la región de Europa, Oriente Medio y África. Hasta la fecha era vicepresidente y director general de HP Imagen e Impresión en España y Portugal.

Su anterior cargo ha sido ocupado por Mercè Barcons, también con amplia experiencia y larga trayectoria profesional en la compañía. Más información: HP Española Tel. 902 027 020 www.hp.es

Plaform, en Fruit Logistica 2012 Plaform estará presente en la próxima edición de la feria Fruit Logistica 2012, a celebrar en la capital alemana entre los días 8 y 12 de febrero. Allí divulgará las ventajas del envase de cartón ondulado, líder en el segmento de frutas y hortalizas. Plaform ha sido la primera marca española en adherirse al sistema de estandarización de tamaños CF, promovido a escala europea por Fefco, la Federación Europea de Fabricantes de Cartón Ondulado. Esta homologación de las medidas exteriores de las cajas permite paletizar y comercializar de forma conjunta todo tipo de frutas y hortalizas en bandejas apilables y se pueden configurar palés mixtos seguros y con suficiente altura para aprovechar al máximo el espacio en almacenes y camiones. El Grupo Plaform se compone en la actualidad por trece empresas con larga trayectoria, que REVISTA IDE Información del Envase y Embalaje Enero/Febrero 2012 - nº598

pertenecen a Afco, la Asociación Española de Fabricantes de Envases y Embalajes de Cartón Ondulado. Más información: Afco – Grupo Plaform Tel. 915 711 702 www.afco.es

ISR presenta estudio de prevención y reciclado ISR, Instituto para la Sostenibilidad y Recursos, ha presentado su estudio: Doce años de prevención y reciclado en la industria alimentaria. El estudio se ha centrado en evaluar los esfuerzos realizados por la industria alimentaria de nuestro país, así como los resultados obtenidos en relación con la adopción de criterios de sostenibilidad, respecto medioambiental y reciclaje en relación con las actividades que desarrollan. El estudio toma como punto de partida la evolución del sector en estas cuestiones desde la aprobación de la Ley de Envases y Residuos de Envases de 1997.

El estudio constata que en nuestro país se ha pasado de reciclar cantidades residuales a superar el 65 por 100 de los envases ligeros puestos en el mercado y el 60 por 100 de los envases de vidrio. Para lograr dichas cifras hay que nombrar a los sistemas de gestión de residuos españoles: Ecoembes, para todo tipo de materiales de envases: plástico, papel y cartón, metales y madera, y Ecovidrio, específicamente para los envases de vidrio.

Más información: ISR Tel. 902 197 883 www.isrcer.org

Ingersoll Rand ofrece sus productos en Trieste evolución del mercado del aire comprimido en Europa. Los productos presentados fueron los siguientes: una ampliación de la serie R de compresores de tornillo rotativo lubricado de 55 a 75 kW, los compresores de baja presión exentos de aceite Serie L de 37 a 110 kW y los secadores cíclicos de alta eficiencia de 42 a 5.400 m3/h.

Un hotel de la ciudad italiana de Trieste ha sido elegido por Ingersoll Rand para presentar recientemente tres nuevos productos que incorporan a su cartera de aire comprimido. El evento acogió cerca de 300 invitados: empleados y distribuidores de la compañía, que fueron informados por los directivos europeos de la 27

La jornada incluyó presentaciones en diversos idiomas, vídeos y demostraciones en vivo de los nuevos controladores Xe y una visita guiada a la fábrica de secadores Ingersoll Rand situada en Fogliano. Más información: Ingersoll Rand Tel. 916 277 400 www.ingersollrandproducts.com

REVISTA IDE Información del Envase y Embalaje Enero/Febrero 2012 - nº598

Premios

PREMIO A LA TECNOLOGÍA FLEX WAVE DE KRONES Flex Wave calienta las preformas PET por microondas, un proceso único en el mundo que se diferencia claramente de los métodos convencionales de estirado-soplado. Esta tecnología permite ajustar y monitorizar individualmente el proceso de calentamiento para cada preforma PET, lo que permite compensar influencias negativas del entorno y mezclar preformas PET con diferentes porcentajes de material reciclado. También permite producir botellas de varios colores. Con ella se ahorra hasta un 50 por 100 de la energía necesaria en los hornos infrarrojos convencionales. Krones ha logrado el premio alemán del embalaje, otorgado por el Instituto Alemán del Embalaje, por Flex Wave, su innovadora tecnología de calentamiento por microondas. Con ella, la producción de envases PET mediante el proceso de estirado-soplado resulta claramente más sostenible, flexible, rápida y versátil, y consume mucha menos energía. REVISTA IDE Información del Envase y Embalaje Enero/Febrero 2012 - nº598

Otra ventaja es que los tiempos de producción son más cortos, pues la fase de calentamiento rápido dura aproximadamente tres segundos, acortando el tiempo preciso en otros sistemas hasta en un 80 por 100. Más información: Krones Ibérica Tel. 934 108 185 www.krones.com

PREMIO AL BARRILETE PETAINER EN LA REPÚBLICA CHECA El barrilete Petainer, comercializado conjuntamente por KHS y Petainer, ha recibido el premio como Embalaje del Año en la República Checa. KHS ve en el barrilete Petainer una solución de futuro, por lo que ha establecido un convenio de cooperación con Petainer Holdings del Reino Unido. Según el acuerdo, KHS brinda soporte a la compañía británica poniendo a disposición líneas de envasado y de embalado llave en mano para barriletes Petainer, y se convierte en socio comercial exclusivo en el mundo entero para productos de Petainer. Por las numerosas ventajas que ofrecen, estos barriletes han sido acogidos por diversas cervecerías de todo el mundo como envases desechables. En la actualidad existen líneas automatizadas por completo para barriletes de 30 litros y semiautomáticas para los de 20 29

litros. Tiene un precio económico y se recicla en un 100 por 100. El envasado de estos barriletes se realiza con el sistema de KHS Innokeg Hill PET Boy F2, un sistema semiautomático con dos cabezales de llenado que procesa hasta 60 por hora, con un proceso de envasado que absorbe muy poco oxígeno. Posteriormente es posible integrar las máquinas individuales en una línea KHS totalmente automatizada de barriletes.

Más información: KHS Tel. +49 231 569 1339 www.khs.com

REVISTA IDE Información del Envase y Embalaje Enero/Febrero 2012 - nº598

CINCO LIDERPACK LOGRAN UN WORLD STAR Cinco premios Liderpack, de los siete enviados, que representaron a España en el concurso mundial de envase y embalaje World Star for Packaging 2011, han logrado un galardón. Los premiados fueron los siguientes: Una botella con decantador incorporado, un embalaje de cartón para llevar motores de automóvil, una tarrina para tomates cherry, un sistema para transportar plantas y una línea de sacos para cemento.

La empresa madrileña Dynaplast Ibérica de Embalaje obtuvo un premio por su Tarrina Solanum para tomates cherry de la cooperativa hortofrutícola Granada de La Palma. Su diseño permite contener los tomates y además lavar y servir directamente el producto en el plato, todo gracias a su sistema abre fácil, que se puede volver a cerrar, y a un orificio para poder extraer los tomates.

Entre las empresas galardonadas se encontraba Estal Packaging, de Sant Feliu de Guixols, Gerona, por su botella Martín Berasategui System. La botella ha sido desarrollada en colaboración con el equipo del cocinero vasco, decanta los posos de vino y los retiene en su depósito inferior, mejorando la calidad y crianza del vino. REVISTA IDE Información del Envase y Embalaje Enero/Febrero 2012 - nº598

La empresa Grupo BdeB de Palma de Mallorca también fue premiada por su Trixi Box plantas. Es un embalaje multiusos de cartón reciclable y reutilizable, con doble compartimento para transportar dos macetas a la vez. El embalaje destaca por su resistencia, facilidad y rapidez de montaje, por ser apilable y paletizable, y por ser un soporte publicitario innovador. La empresa barcelonesa Indica, logró su galardón por su línea de sacos para cemento para Ciments Molins Industrial, que incorpora nuevas líneas cromáticas y utiliza un lenguaje basado en los planos de las edificaciones.

La empresa Tecnicartón de Almussafes, Valencia, lo consiguió por su solución HeavyDuty, un embalaje compuesto de un palé, un cuerpo y una tapa, todo de cartón ondulado cuádruple, de elevada resistencia y fácil manejo para transportar y almacenar motores de automóvil, y que sustituye a los tradicionales embalajes de madera.

Para el secretario general de la Asociación Graphispack, Ignasi Cusí, que asistió a la sesión del jurado que decidió estos premios: “Los envases y embalajes españoles obtienen muy buenos resultados en este concurso mundial, en el que destacan especialmente por su creatividad. En estos últimos años hemos logrado que el 75 por 100 de los premios Liderpack que presentamos regresen con este reconocimiento internacional”. Más información: Hispack 2012 Tel. 932 332 541 www.hispack.com

PREMIOS AEROBAL A ENVASES DE AEROSOL DE ALUMINIO Aerobal, la Organización Internacional de Productores de Recipientes de Aerosol de Aluminio, ha concedido sus premios: “World Aluminium Aerosol Can Award 2011”, en las dos categorías de envases puestos en el mercado y de prototipos. ENVASES PUESTOS EN EL MERCADO En la categoría de envases puestos en el mercado, el premio fue para los envases “G Bellini de 200 ml” de Ball Aerocan, fabricados para el cliente alemán Dalli Win. El diseño del envase destaca por la combinación de un cuerpo de envase con estampación profunda y una imagen de impresión perfectamente adaptada al contorno de estampación, que consigue un efecto visual único.

del calor, durante el proceso de impresión la capa de separación se retira del soporte. La capa de laca transparente queda colocada sobre la capa de aluminio. Las tonalidades diferentes de la laca determinan la diversidad de colores de la lámina de estampación y la capa de aluminio otorga a la impresión de lámina de estampado el característico efecto metalizado de espejo. La capa adherente se activa con calor en el proceso de impresión y garantiza que todas las capas se fijen en el envase de aluminio. La imagen de impresión completa dispone de una laca especial, de forma que le sirve de protección durante el proceso de moldeado, manejo y transporte.

El resultado de las labores de desarrollo de Ball Aerocan es un envase de aerosol monobloque con un diámetro de 53 mm, que ofrece un aire original en las estanterías con su diseño a medida. El envase ofrece al consumidor un mejor agarre y una experiencia táctil agradable. También resulta una innovación tecnológica en el mercado de los envases de aluminio de aerosol y una novedad en el negocio de las marcas comerciales.

PROTOTIPOS En la categoría de prototipos, el envase ganador fue Brilliant 50 x 156, de la empresa Nussbaum. En él se integra por primera vez la estampación de alto brillo en los procesos de fabricación de aerosoles cilíndricos. Durante la preimpresión se coloca la lámina de alto brillo compuesta por diferentes capas. El material soporte ofrece suficiente estabilidad para la fabricación y elaboración de la lámina de estampación. La capa de separación une las demás capas a la capa soporte. Por los efectos REVISTA IDE Información del Envase y Embalaje Enero/Febrero 2012 - nº598

Con la posibilidad de combinar diferentes procesos de estampado se abren nuevas posibilidades para el diseño de envases, especialmente en la línea de productos de alta gama. Los colores de alto brillo, por ejemplo, son muy adecuados para resaltar el logo de la marca o el nombre del producto. Más información: Aerobal Tel. +49 211 4796 144 www.aerobal.org

BERCALSA CONCEDE SUS PREMIOS FOTOGRÁFICOS Bercalsa ha concedido sus premios al I Concurso Fotográfico Embalajes Bercalsa. Los premios de este concurso fotográfico correspondieron el primero a Katerina Buil de Barbastro, Huesca, por su obra titulada “El palet del lago”. El segundo premio fue para Miquel Planells de Banyoles, Girona, por su obra “La orilla. El tercer premio lo consiguió Gerardo Antoñanzas de Calahorra, La Rioja, por su obra “Visión de futuro”. La dotación de los premios fue de 1.000 euros el primero, 300 el segundo y 150 el tercero. 33

El jurado se compuso de seis personas: tres de la empresa y tres profesionales expertos. Más información: Embalajes Bercalsa Tel. 941 182 292 www.paletsdemadera.com

REVISTA IDE Información del Envase y Embalaje Enero/Febrero 2012 - nº598

HP CONVOCA SUS PREMIOS A LA EXCELENCIA DE IMPRESIÓN HP ha convocado un premio a la Excelencia de impresión, que honrará las impresiones de artes gráficas producidas con sistemas HP Designjet, Indigo, Inkjet Web Press y Scitex. Un jurado internacional de expertos fallará los premios en sus 16 categorías de impresión comercial, gráficos de gran formato y aplicaciones de etiquetaje y de envase y embalaje. Además de valorar la calidad de impresión, los premios reconocerán las innovaciones de impresión responsables con el medio ambiente. La participación es gratuita y los trabajos de clientes de artes gráficas de HP pueden enviarse hasta el 15 de mayo de 2012. Los detalles y condiciones se encuentran disponibles en la dirección: www.hp.com/go/printexcellenceawards Los ganadores de los premios se darán a conocer en el marco de la feria Drupa 2012 del próximo mayo, a celebrar en Düsseldorf, Alemania. REVISTA IDE Información del Envase y Embalaje Enero/Febrero 2012 - nº598

Alon Bar Shany Vicepresidente y Director General de Indigo Division Más información: HP Española Tel. 902 027 020 www.hp.es

Publicaciones LA

HISTORIA DE LAS MARCAS Pro Cartón presenta el volumen “La historia de las marcas”, de HansGeorg Böcher, que trata de los envases de marca a lo largo de la historia. El autor muestra cómo el desarrollo de las marcas no puede concebirse sin la existencia de envases de cartón, que incluso a día de hoy es el portador más importante del mensaje de la marca. El libro detalla ejemplos de envases de papel y cartón famosos en la historia como el de la levadura en polvo del Dr. Oetker, que se vendió por millones en bolsas de papel, sustituidas luego por envases de cartón, a comienzos del siglo XX. También de dichas fechas son los envases de Bahlsen con su famoso producto Leibniz-Cakes y desde 1904 el famoso envase TET de cartón, con el borde azul perlado, que convirtió las galletas de manteca en un clásico. Más información: Pro Cartón Tel. +43 121 869 18 www.procarton.com

GUÍA

DE CRITERIOS DE CALIDAD

Aimplas, Instituto Tecnológico del Plástico, ha presentado la Guía de criterios de calidad y puntos de control en el diseño de envases y embalajes plásticos. La guía está cofinanciada por Impiva y Fondos Feder en su modalidad de Desarrollo de mercados, en el marco del II Plan de Competitividad de la Empresa Valenciana 2011. Fue presentada dentro de una jornada técnica de Aimplas y su objetivo es conocer mejor los parámetros a controlar para garantizar la seguridad de los envases y de los productos que estos contienen. En ella se establece una clasificación de los diferentes tipos de envases plásticos, y sus sectores de aplicación. También cuenta con fichas técnicas para cada uno de los tipos de envase en función del sector al que va dirigido. Por ello se recogen los aspectos de calidad a controlar con el objetivo de garantizar la correcta funcionalidad del envase. Más información: Aimplas Tel. 961 366 040 www.aimplas.es

REVISTA IDE Información del Envase y Embalaje Enero/Febrero 2012 - nº598

Ferias

Buenos resultados para Fruit Attraction 2011 Fruit Attraction 2011, la feria madrileña organizada por La Institución Ferial de Madrid, Ifema, y por Felpa el año pasado, ha logrado un gran éxito de visitantes, con cerca de 19.000, un 47 por 100 más que en la edición anterior, y 561 expositores directos, un 24 por 100 más. Y los buenos resultados son más importantes si se enmarcan en la situación de fuerte crisis económica en que se produjeron.

presencia europea, especialmente de empresas de Francia, Italia y Portugal.

Los 561 expositores directos representaron a 1.127 empresas. Del total de expositores un 19 por 100 fueron extranjeros, con una importante

Más información: Fruit Attraction 2012 Tel. 917 225 824 www.fruitattraction.ifema.es

REVISTA IDE Información del Envase y Embalaje Enero/Febrero 2012 - nº598

La próxima edición de la feria, que hará la número cuatro de las suyas, abrirá sus puertas, de nuevo en los recintos de Feria de Madrid, entre los días 24 y 26 del mes de octubre próximo.

del Mediterráneo se celebrará del 6 al 10 de octubre, de nuevo en el recinto de Gran Vía de Fira de Barcelona.

El conjunto de las ferias Expoquimia, Equiplast y Eurosurfas 2011, que formaron el Encuentro de la Química Aplicada del Mediterráneo, cerraron sus puertas con un balance positivo al haber logrado promover un número importante de ventas y de negocio entre los expositores y los profesionales que las han visitado.

Más información: Fira de Barcelona Tel. 932 332 166 www.firabcn.es

Entre las tres ferias han recibido más de 38.000 profesionales, procedentes de países como Francia, Alemania, Italia, India, China y otros. En Expoquimia se han presentado más de 200 novedades y su presidente, Rafael Foguet destaca el alto nivel de sus jornadas técnicas en las que la nanomedicina se ha revelado como la gran tendencia de futuro en la química aplicada. La próxima edición del Encuentro de Química Aplicada 37

REVISTA IDE Información del Envase y Embalaje Enero/Febrero 2012 - nº598

Logistics y Empack Madrid 2011 cumplen sus previsiones

Easy Fairs, entidad organizadora de las ferias Logistics y Empack Madrid 2011, informa de que ambas han recibido la visita de más de 4.000 visitantes profesionales de la cadena de suministro, cumpliendo así las previsiones de sus organizadores. La cifra supone un 20 por 100 de incremento respecto a la tercera edición de Empack Madrid celebrada el año anterior.

cualificados. Los perfiles más registrados han sido los de directores generales, responsables de compras, directores de fábrica, producción y operaciones, jefes de almacén y directores de marketing. Las sensaciones de los dos días de Logistics y Empack son realmente optimistas y nos animan a prepararnos para nuevos y más ambiciosos retos en próximas ediciones”.

La directora general de Easy Fairs Iberia, Cristina Aresti, afirma: “Nuestra fórmula de salón profesional ha funcionado. Los expositores han generado numerosos contactos con visitantes

Más información: Easy Fairs Iberia Tel. 915 591 037 www.easyfairs.com

REVISTA IDE Información del Envase y Embalaje Enero/Febrero 2012 - nº598

Congreso Nacional de Tecnologías de Identificación y Trazabilidad

del Ayuntamiento de Barcelona y de Google España. Luego hubo 35 ponencias de empresas de alto nivel, que expusieron a los asistentes casos prácticos de los sectores de la logística, en Logis Track; de la industria, en Industria Track; de la alimentación, en Food Track; y de la sanidad, en Salud Track. ID Track ha organizado el Congreso nacional de Tecnologías de identificación y trazabilidad que ha reunido el año pasado a más de 400 profesionales en Barcelona en esta su tercera edición. Por ello, la ciudad se convirtió en la mayor plataforma de conocimiento y exposición de la logística y la trazabilidad. El evento acogió las tres conferencias plenarias, a cargo de los portavoces de Ametic, 39

Los 42 expositores mostraron la mejor oferta actual de soluciones aplicadas a la logística, programas, equipos y consultoría, aplicados a lograr mejoras logísticas y de producción.

Más información: ID Track Tel. 932 054 778 www.idtrack.org

REVISTA IDE Información del Envase y Embalaje Enero/Febrero 2012 - nº598

cierra con éxito su edición de 2011 Simei, el Salón Internacional de Máquinas para la Enología y el Embotellado, ha sido organizado por la Unión Italiana de Vinos, en el recinto ferial de Feria de Milán, en Italia. Su vigésimo cuarta edición, celebrada a finales del año pasado, se saldó con más de 48.000 visitantes, de 90 países de procedencia, 80.000 metros cuadrados de exposición y 716 empresas expositoras, procedentes de 25 países. La mayor parte de los expositores declara haber obtenido ventajas de la presencia de visitantes nacionales y extranjeros, seleccionados específicamente, muy interesados y con gran preparación. Además de los europeos, los visitantes internacionales han procedido en buen número de REVISTA IDE Información del Envase y Embalaje Enero/Febrero 2012 - nº598

países como Brasil, Argentina, Chile, Uruguay, Turquía, Rusia, China, Israel Polonia, Bulgaria, Hungría y de otros países del Este de Europa. Más información: Simei Tel. +39 02 722 228 25 www.simei.it

del 28 de febrero al 3 de marzo Ipack-Ima 2012 abrirá sus puertas del 28 de febrero al 3 de marzo próximos en Milán, Italia. La feria, de procesamiento, envase y embalaje y materiales de manejo, atraerá visitantes profesionales de todo el mundo.

Entre las actividades paralelas a la feria destaca la Jornada Tecnológica del día 29 de febrero dedicada al “Bioplástico para los envases alimentarios, las nuevas soluciones”, que está organizada por la Asociación Italiana de Ciencia y Tecnología de las Macromoléculas en colaboración con la feria. El día 2 de marzo, el Instituto Italiano del Envase organiza el encuentro sobre el Proyecto Cast, nacido en 2007 con el fin de experimentar nuevas estrategias de acercamiento integrado a la seguridad alimentaria entre entes públicos y privados. El debate está abierto para todas las empresas interesadas en el tema de la conformidad con las normas sobre los materiales en contacto con alimentos. Más información: Ipack-Ima Tel. +39 02 319 1091 www.ipack-ima.com

Agenda Hispack 2012, en marcha La gran feria española de envase y embalaje, Hispack 2012, celebrará su próxima edición del 15 al 18 de mayo en los recintos feriales de Gran Vía de Fira de Barcelona. Para esta próxima edición de la feria, sus organizadores aumentan los esfuerzos para captar compradores de mercados internacionales. Con la colaboración de la Asociación Multisectorial de Empresas, Amec, ha seleccionado veinte países, principalmente de Latinoamérica y del Mediterráneo, para desarrollar acciones de promoción y establecer encuentros empresariales que aporten nuevos visitantes a la feria. A través de las oficinas y representantes de Amec, Hispack impulsará líneas directas de promoción e información en empresas y asociaciones sectoriales de Argentina, Brasil, Chile, Colombia, México, Venezuela, Argelia, Marruecos, Túnez y Turquía, con el fin de atraer cerca de 500 profesionales interesados en adquirir tecnología para envase y embalaje. Más información: Hispack 2012 – Fira de Barcelona Tel. 932 332 541 www.hispack.com

Bta 2012, con la innovación La feria Bta, Barcelona Tecnologías de la Alimentación, abrirá sus puertas del 15 al 18 de mayo próximo en el recinto ferial Gran Vía de Fira de Barcelona, en paralelo con la feria Hispack. La feria anuncia como sus dos ejes estratégicos la innovación y la internacionalización. En ella se mostrará toda la oferta tecnológica y de maquinaria global, heterogénea y transversal, capaz de cubrir las necesidades presentes y futuras de la cadena de producción alimentaria. Se celebra por segunda vez consecutivamente con Hispack y asume la oferta de la misma en los procesos de envasado, etiquetado y embalaje, que complementan la oferta propia. Un 70 por 100 de los expositores previstos por la organización para la próxima edición han confirmado ya su participación en la feria, con lo que se reafirma el interés que la convocatoria de la feria despierta en los operadores del sector. Más información: Bta 2012 Tel. 902 233 200 www.bta-bcn.com

REVISTA IDE Información del Envase y Embalaje Enero/Febrero 2012 - nº598

SIL 2102 se presenta en Túnez Una delegación del Salón Internacional de la Logística y de la Manutención, SIL 2012, ha presentado ante treinta empresas tunecinas la oferta y oportunidades que ofrece la feria. La presentación tuvo lugar en le Sala de conferencias del Centro de Negocios del Cepex, el Centro de Promoción y Exportaciones de Túnez, y ha contado con gran representación de empresas e instituciones del tramado empresarial logístico del país, encabezados por representantes del Ministerio de Transportes y Mercancías de Túnez. El director central de promoción del Cepex, Belhadj Slimane, ha explicado a las empresas tunecinas en el acto de apertura, las ventajas de abrirse a nuevos mercados y de aprovechar la participación en el SIL 2012, una feria de referencia internacional, y especialmente en el Mediterráneo. SIL 2012 abrirá sus puertas en el recinto de Gran Vía de Fira de Barcelona entre los días 5 al 7 de junio próximo. Más información: SIL 2012 Tel. 932 638 150 www.silbcn.com

Emballage 2012, del 19 al 22 de noviembre Emballage 2012, la gran feria francesa del envase y embalaje, abrirá sus puertas en su cuadragésima edición en el recinto ferial Paris Nord Villepinte, de la capital francesa, entre los días 19 y 22 del mes de noviembre próximo. La feria se encuentra en pleno lanzamiento comercial de su próxima edición y las estadísticas de Packaging Observatory muestran una curva ascendente en los pronósticos de producción para la gran mayoría de los sectores industriales, según sus organizadores. Hasta la fecha se han inscrito ya casi 600 expositores para la feria, lo que representa el 53 por 100 de la superficie prevista. Los expositores mayoritarios pertenecerán, como de costumbre, a Francia, Italia y Alemania, aunque también habrá otros con grandes progresos como Turquía, China, Taiwán y Corea. Más información: Promosalons - Emballage 2012 Tel. 914 119 580 www.emballageweb.com

Packaging Innovations 2013, 20 y 21 de febrero Easy Fairs Iberia ha decidido posponer un año la próxima edición de Packaging Innovations, y su quinta edición se celebrará finalmente durante los días 20 y 21 de febrero de 2013 en el CCIB – Recinto del Fórum de Barcelona. Dada la situación económica actual y siendo conscientes de una menor previsión en la inversión en envase y embalaje y diseño de valor añadido, Easy Fairs considera que no es el mejor momento para celebrar una feria centrada en la innovación, la creatividad y el envase y embalaje de diseño. Lorena Albella, directora de marketing, dice: “Tras analizarlo detenidamente consideramos que el aplazamiento es la mejor decisión en interés de nuestros expositores, visitantes y colaboradores”. Más información: Easy Fairs Iberia Tel. 915 591 037 www.easyfairs.com

REVISTA IDE Información del Envase y Embalaje Enero/Febrero 2012 - nº598

calendario 2012

ENERO FEBRERO MARZO ABRIL MAYO JUNIO JULIO AGOSTO SEPTIEMBRE OCTUBRE NOVIEMBRE DICIEMBRE ENERO FEBRERO MARZO ABRIL MAYO JUNIO JULIO AGOSTO SEPTIEMBRE OCTUBRE NOVIEMBRE DICIEMBRE IPACK-IMA 2012 28 Febrero - 3 Marzo Milán (Italia)

LOGIS EXPO 2012 18 - 20 Abril Zaragoza

www.ipack-ima.it

www.feriazaragoza.es

COSMOPROF COSMOPACK 2012 9 - 12 Marzo Bolonia (Italia)

DJAZAGRO 2012 23 - 26 Abril Argel (Argelia)

www.cosmoprof.com

www.djazagro.com

CFIA RENNES 2012 13 - 15 Marzo Rennes (Francia)

EXPOEMBALA 2012 24 - 27 Abril Sao Paulo (Brasil)

www.cfiaexpo.com

www.expoembala.com/br

ALIMENTARIA 2012 26-29 Marzo Barcelona

DRUPA 2012 3 - 16 Mayo Düsseldorf (Alemania)

www.alimentaria-bcn.com

www.drupa.com

ANUGA FOODTEC 2012 27-30 Marzo Colonia (Alemania)

PLAST 2012 8 - 12 Mayo Milán (Italia)

www.anugafoodtec.com

www.plastonline.org

UPACK UZBEKISTAN 2012 3 - 5 Abril Uzbekistan

HISPACK 2012 15 - 18 Mayo Barcelona

www.ite-uzbekistan.uz

www.hispack.com 45

REVISTA IDE Información del Envase y Embalaje Enero/Febrero 2012 - nº598

calendario 2012

ENERO FEBRERO MARZO ABRIL MAYO JUNIO JULIO AGOSTO SEPTIEMBRE OCTUBRE NOVIEMBRE DICIEMBRE ENERO FEBRERO MARZO ABRIL MAYO JUNIO JULIO AGOSTO SEPTIEMBRE OCTUBRE NOVIEMBRE DICIEMBRE

PROSWEETS2012 2012 AUTOMATICA Enero - 1 Febrero 2229- 25 Mayo Colonia(Alemania) (Alemania) Munich

IPACKLOGIS 2012EXPO 2012 - 20 Abril 6 - 918Septiembre Zaragoza Estambul (Turquía)

www.prosweets.com www.automatica-munich.com

www.feriazaragoza.es www.ite-ipack.com

FRUIT2012 LOGISTICA 2012 BIEMH - 12 Febrero 288 Mayo - 2 Junio Berlin (Alemania) Hannover (Alemania)

DJAZAGRO FACHPACK 20122012 26 Abril 25 - 23 27 -Septiembre Argelia (Argel) Nuremberg (Alemania)

www.fruitlogistica.de www.biemh.com

www.djazagro.com www.fachpack.de

SILIPACK-IMA 2012 2012 5 28 - 7Febrero Junio - 3 Marzo Milán (Italia) Barcelona

DRUPA 2012 EMPACK 2012 Mayo 17 - 318- 16 Octubre Düsseldorf (Alemania) Madrid

www.ipack-ima.it. www.silbcn.com

www.drupa.com www.easyfairs.com

PACKAGING2012 INNOVATIONS 2012 PACK&GIFT 8 Marzo 137 - 14 Junio Barcelona Paris (Francia)

HISPACK 2012 VISCOMSIGN 18 Mayo 17 - 15 19 -Octubre Barcelona Madrid

www.easyfairs.com www.packandgift.com

www.hispack.com www.viscomspain.com

ALIMENTARIA ACHEMA 2012 2012 Marzo 1826-29 - 22 Junio Barcelona(Alemania) Frankfurt

SIL 2012 2012 EXPOSOLIDOS Junio 13 - 515- 7Noviembre Barcelona Barcelona

www.alimentaria-bcn.com www.achema.de

www.silbcn.com www.exposolidos.com

ANUGA FOODTEC ARGENPLAS 2012 2012 Marzo 1827-30 - 22 Junio Colonia (Alemania) Buenos Aires (Argentina)

EMBALLAGE EMBALLAGE 20122012 22 Noviembre 19 - 19 22 -Noviembre Paris Paris (Francia)

www.anugafoodtec.com www.argenplas.com.ar

www.emballageweb.com www.emballageweb.com

REVISTA IDE Información del Envase y Embalaje Enero/Febrero 2012 - nº598

Novedades y Productos Imto en Expoquimia Imto ha presentado sus novedades en la reciente edición de Expoquimia. Entre ellas cabe destacar la nueva familia de envases de plástico iPack. Se fabrican en polipropileno inyectado, atendiendo a estándares basados en procesos de calidad total y un excelente diseño industrial. Aportan importantes ventajas sobre los modelos actuales, garantizando la protección del producto envasado en todo el ciclo de manipulado, almacenamiento y transporte gracias a la incorporación de las tecnologías más avanzadas. Tienen un diseño armonizado y se localizan con facilidad en el lineal. Incorporan la tecnología IML, que proporciona la máxima resolución y calidad de imagen, permitiendo el máximo espacio para la decoración, incluso en la tapa de los envases. La gama iPack se compone de los modelos Con iPack de 4,6, 10, 15 y 17 litros, el Cub iPack de 5,8 litros y el Can iPack de 0,8 y 1,1 litros. Más información: Imto Envases Tel. 925 324 000 www.imto.com

Selladora vertical VFFS VP 3002 Sealed Air Cryovac ofrece su nueva selladora vertical modelo VFFS VP 3002, que logra altos niveles de integridad del sellado y la máxima productividad. La avanzada tecnología de sellado que incorpora permite sellar, enfriar y cortar con rapidez las bolsas acabadas. A la vez, el accionamiento por servomotor asegura una alimentación precisa y rápida del film. La máquina tiene capacidad para procesar hasta 40 envases por minuto en film transparente o impreso, con contenido frío o caliente, a una temperatura máxima de 96º C en función del producto. El microprocesador dispone de una memoria de 30 canales para almacenar distintas configuraciones de envasado y producto. Se ha concebido pensando en la ergonomía, la seguridad y la higiene. Es fácil de usar, limpiar y mantener y cumple la legislación europea en seguridad e higiene. Más información: Sealed Air Cryovac Tel. 936 352 100 www.sealedair-emea.com

REVISTA IDE Información del Envase y Embalaje Enero/Febrero 2012 - nº598

Impresora de etiquetas a color CX 1000e Primera anuncia la incorporación de su impresora de etiquetas a color CX 1000e a su gama de impresoras de etiquetas industriales. Esta impresora es muy indicada para realizar trabajos a corto y medio plazo en varios tamaños. Su resolución es de 2.400 dpi y su velocidad de impresión de 5 m por minuto. Ofrece una calidad de impresión profesional a todo color y con alta velocidad de producción. La CX 1000e imprime en muchos materiales de etiquetas, calificados para impresiones láser, incluyendo papel normal sensible a la presión, poliéster blanco y transparente y muchos más. Están disponibles una amplia gama de Mate, Semi-gloss, High-gloss y materiales especializados para comidas y bebidas. Las etiquetas impresas son resistentes al agua, a los rayones, manchas y desgarros. La tinta es muy resistente a los rayos UV, por lo que se pueden usar tanto en interior como en exterior. Más información: Primera Technology Europe Tel. +49 611 927 770 www.primeralabel.eu

Desviadores de tablillas Cermex presenta sus desviadores de tablillas, que se instalan para desviar, distribuir, clasificar, equilibrar o reagrupar los envases y preparar de ese modo su tratamiento en la etapa posterior. La velocidad y la eficiencia de una enfardadora, de una encajadora o de un paletizador dependen de la forma en que se preparan los lotes o productos. Con esta gama de desviadores de tablillas, que Cermex incorpora a sus fabricaciones, se hace con los instrumentos necesarios para lograr las mayores sinergias entre sus máquinas y las operaciones que se llevan a cabo en adelante en la línea. El primer balance de la fabricación de estos nuevos desviadores de tablillas resulta muy positivo, porque en apenas diez meses de su puesta en el mercado, los clientes han encargado ya cerca de veinte sistemas. Más información: Cermex Tel. +33 380 707 100 www.cermex.fr

REVISTA IDE Información del Envase y Embalaje Enero/Febrero 2012 - nº598

Fusion, un papel de fibra virgen Sappi ofrece su papel Fusion, compuesto al 100 por 100 por fibra virgen blanqueada, para caras de alta calidad, que supera al resto de materiales blancos del mercado. Ofrece una blancura sin igual y permite obtener colores brillantes y vibrantes. Gracias a este papel, los profesionales del marketing disponen de un papel cuyo aspecto y tacto reflejan mucho mejor la calidad del contenido y del envase. Transmite una imagen de mayor valor añadido, lo que permite que el producto se distinga de la competencia y ofrece un argumento de venta más persuasivo. Por ello, el minorista, el estudio de diseño y el impresor pueden trasladar el mensaje al consumidor de forma mucho más competitiva. Fusion puede tener un gramaje de sólo 90 g/m2 sin que se resienta el rendimiento. El aspecto, el tacto y la blancura del mismo se mantiene en distintos gramajes. Más información: Sappi Fine Paper Europe Tel. +32 267 697 42 www.sappi.com

Sensores eficientes con carcasa M18 Wenglor presenta sus sensores eficientes con carcasa M18 con una gran variedad de funciones, fáciles de usar y con buena relación entre calidad y precio. El diseño mecánico está presente en sensores reflex, retro-reflex y en barrera, con carcasas rectas o anguladas, y con conector o sin él. Con longitudes de carcasa de 35 mm en su forma recta y 50 mm en su forma angulada, estos sensores son muy compactos y pueden integrarse en cualquier instalación para ahorrar espacio. Los modelos retro-reflex y barrera funcionan con luz roja, mientras que el modelo reflex lo hace con luz infrarroja. Los sensores de la nueva gama van equipados con salida ambivalente, potenciómetro para ajustar la distancia de conmutación y dos LEDs de diagnóstico. Los LEDs integrados indican el estado de conexión, contaminación y tensión de alimentación, siendo muy visibles desde cualquier ángulo. Más información: Wenglor Tel. 934 987 548 www.wenglor.com

Asti en ID Track Asti ha vuelto a participar en ID Track con sendas ponencias sobre su trabajo aplicado en dos sectores: logística y alimentación. En el sector de logística la ponencia versó sobre la instalación de sus sistemas de transporte automático mediante AGV en la empresa Continental, famoso fabricante de neumáticos. Los AGVs toman en esta ocasión la forma de pequeños tractores capaces de arrastrar hasta seis vagones de carga, con lo que se consigue transportar y distribuir diversas materias primas desde los almacenes a los distintos puntos de ensamblaje. En el almacén un operario se encarga de cargar los vagones con los componentes necesarios para la cadena de montaje. Una vez cargado, el AGV realiza un recorrido por todos los puntos de trabajo deteniéndose automáticamente en cada uno de ellos. Un operario retira el material necesario para este punto de ensamblaje y deposita las cajas que ya han sido vaciadas. Tras realizar todo el recorrido el vehículo volverá al almacén con las cajas vacías para iniciar un nuevo ciclo. Más información: Asti Tel. 902 120 523 www.asti.es

REVISTA IDE Información del Envase y Embalaje Enero/Febrero 2012 - nº598

Equipos PH de bajo coste Trébol Group ofrece los equipos PH de bajo coste de Hitachi. Son los equipos por chorro de tinta con menor consumo, menos de 2 ml/hora, con tinta etanol de secado rápido. Su bajo consumo se une a una fiabilidad y productividad elevadas. La empresa ofrece diferentes opciones para facilitar la compra de estos equipos. En primer lugar un plan renove inmejorable, posibilidad de renting, alquiler, sistemas de pago por impresión, contratos de mantenimiento a la medida, etc, es decir la mayor flexibilidad para poner a disposición de los clientes las mejores soluciones de marcaje. Asimismo, Trébol Group sigue ofreciendo a sus clientes una solución global, tanto de equipos de marcaje como de consumibles, repuestos y servicio técnico para impresoras por chorro de tinta, tanto de Hitachi como de otras marcas, uniendo compra, mantenimiento y reparaciones en un solo proveedor, con el consiguiente ahorro de costes. Más información: Trébol Group – Hitachi Tel. 915 398 142 www.trebolgroup.com

Airpad AP 250 Fromm presenta su máquina Airpad AP 250 que produce almohadillas de aire para protección de la carga. Con ella se consiguen almohadillas de diferentes medidas con sólo tocar un botón y sin necesidad de cambiar la bobina del film. Son almohadillas de 100 a 800 mm y trabaja con un ancho del film de 210 mm. Puede funcionar sola o como parte de una línea de producción. El amplio número de programas disponibles permite producir las almohadillas que mejor se adapten al producto del cliente. Con ella se abre un amplio abanico de aplicaciones al lograr una producción sin fin o una cantidad programada de antemano de almohadillas, en diferentes espesores y calidades de film. El diseño y construcción de la máquina asegura alta duración, con un mantenimiento mínimo y fácil cambio de teflón, no requiere compresor y el cambio de film es fácil. Más información: Fromm Embalajes Tel. 902 295 286 www.fromm.es

KHS monta un laboratorio de etiquetas KHS ha montado un laboratorio de etiquetas en sus instalaciones de Dortmund, Alemania, donde analiza todo tipo de etiquetas y asesora debidamente a los clientes. En él se analizan desde etiquetas de papel para el encolado en frío tradicional hasta etiquetas de película de plástico para el etiquetado alimentado por rollos, y las etiquetas autoadhesivas. Con cualquier etiquetadora KHS que se compre, se comprueba en el interior del laboratorio si la etiqueta y la técnica de etiquetado planificada también se adaptan. La empresa ofrece asesoramiento técnico para obtener condiciones óptimas para las etiquetas de almacenaje y procesamiento, por ejemplo para lograr una humedad y temperatura del aire óptimas durante el funcionamiento. Caso de que las etiquetas sufran modificaciones durante la vida útil de una etiquetadora KHS, los clientes pueden utilizar de nuevo el laboratorio de etiquetas en cualquier momento con nuevos proyectos de etiquetas y recibir el mejor asesoramiento. Más información: KHS Tel. +49 231 569 1339 www.khs.com

REVISTA IDE Información del Envase y Embalaje Enero/Febrero 2012 - nº598

Etiquetas aromáticas IPE ha desarrollado unas etiquetas aromáticas que incorporan un área especial que al rascarla desprende el aroma deseado. El olor es una excelente herramienta de venta que se puede aprovechar a través de estas etiquetas aromáticas, muy adecuadas para que el consumidor conozca el aroma del producto que está comprando evitando la apertura del mismo. Con ellas se pueden incorporar aromas estándares o personalizados, con lo que la compra del producto se convierte en una experiencia sensorial para el consumidor. Sirve eficazmente para la compra de ambientadores, champúes, cremas, desodorantes, productos de limpieza y muchos más, en los que el olor del producto resulta fundamental para la decisión de compra. Utilizándolas como herramientas para transmitir los olores, pueden estimular, provocar, seducir y atraer la atención del consumidor sobre el producto. Más información: IPE, Innovaciones para Etiquetajes Tel. 937 860 647 www.ipe-innovaciones.com

Bomba de vacío de tornillo Griñó Rotamik presenta la bomba de vacío de tornillo, serie VSI, de Elmo Riestschle para la industria del envasado alimentario. Esta bomba ofrece trabajo en continuo entre 0,1 y 1.000 mbar (abs), con funcionamiento sin fricción exento de aceite. Máxima capacidad a un alto nivel de vacío con intervalos de servicio muy prolongados. El coste de mantenimiento es mínimo. Logra la máxima higiene al no existir vapor de aceite en el área de envasado, con bajo nivel sonoro. Está disponible en dos versiones: estándar y oxígeno. El ahorro logrado se debe a que elimina gastos de aceite y de coste de almacenamiento del aceite de reserva, también elimina gastos en filtros de aceite. Minimiza el tiempo de mantenimiento y un costoso servicio externo. Elimina el precalentamiento en ambientes muy fríos. Más información: Griñó Rotamik Tel. 935 880 748 www.grino-rotamik.es

REVISTA IDE Información del Envase y Embalaje Enero/Febrero 2012 - nº598

Compresores de aire de tornillo rotativo Ingersoll Rand ha presentado sus nuevos compresores de aire de tornillo rotativo lubricado, serie R 55-75 kW. Los nuevos equipos incluyen sistema TAS, que proporciona aire limpio y seco en una sola unidad, que reduce al mínimo el coste y el espacio necesario en la instalación. Este sistema aumenta la fiabilidad y la eficiencia con una caída de presión menor que los secadores típicos y un intercambiador de calor 3 en 1. Reduce el tiempo y el coste de las revisiones con mantenimiento y control en un punto único y evita las paradas no planificadas con la Protección PAC. Cuentan con controlador serie Xe, con pantalla de color de alta resolución, intuitiva y con acceso a la web. El equipo cuenta con acceso y control remoto usando un navegador estándar de Internet. Tecnología V-Shield, diseño sin fugas con tuberías de acero inoxidable y mangueras metálicas flexibles de larga vida útil. Sistema de refrigeración secuencial, que mejora la eficiencia, la capacidad de servicio y el nivel de ruido. Más información: Ingersoll Rand Tel. 916 277 400 www.ingersollrandproducts.com

Asideros para cartón Triplex Transformaciones Plásticas Ital ha presentado dos nuevas referencias de asideros: ASI450 de forma ergonómica y ASI-550 con asa abatible. Ambos asideros tienen una gran resistencia y están diseñados tanto para cartón doble como para el cartón reforzado Triplex, de 17 mm de grosor. El diseño de estos asideros permite colocar uno o dos anclajes para ajustarse al grosor del cartón, desde 15 a 17 mm, permitiendo el transporte de la mercancía cómodo y seguro. Su diseño amplía la superficie de contacto con el cartón reforzando los laterales del embalaje. Más información: Transformaciones Plásticas Ital Tel. 947 298 587 www.tpital.com

REVISTA IDE Información del Envase y Embalaje Enero/Febrero 2012 - nº598

Envases de plástico de 1.000 ml RPC Kutenholz fabrica nuevos envases de plástico de 1.000 ml para Devery Senf & Feinkost, con la marca Bautz´ner. Los envases se utilizan para contener mostaza y también salsa de tomate en el mismo formato. La salsa de tomate se ha comercializado en los nuevos envases desde el verano pasado, para mejorar la experiencia de uso de la misma. El nombre de la marca grabado alrededor del lomo de la botella crea un aspecto distinguido de calidad para ambos productos, y además refuerza la imagen de marca de Bautz´ner. Ambos envases son fáciles de exprimir y el producto se dispensa de forma suave y limpia. Los nuevos envases de mostaza y salsa de tomate se comercializan ya en el mercado alemán. Más información: RPC Verpackungen Kutenholz Tel. +49 4762 890 www.rpc-kutenholz.de

Cortadora Proslit Eikon La empresa Brilloworld, que distribuye filmes plásticos para el sur de Europa, ha instalado una cortadora-rebobinadora Proslit Eikon, de Comexi Group. Proslit Eikon es una cortadora-rebobinadora de la que se han realizado ya más de 70 instalaciones en todo el mundo, en especial en empresas de conversión, con el objetivo de incrementar productividades y lograr claras mejoras en calidad de corte y rebobinado. Su productividad alcanza más de 320.000 metros lineales en 24 horas, logrando superar los 400.000 metros, en su versión a 80 m/min de velocidad, en trabajos puntuales. Es una máquina con gran flexibilidad de materiales a trabajar así como de trabajos s realizar. Puede incorporar equipos adicionales en línea como micro y macro perforación, doblado, inspección, etc. y siempre manteniendo una excelente calidad de corte y rebobinado. Más información: Comexi Group Tel. 972 477 744 www.comexigroup.com

REVISTA IDE Información del Envase y Embalaje Enero/Febrero 2012 - nº598

Rangel Express, con Zetes Rangel Express, uno de los principales proveedores de mensajería urgente y logística de Portugal, ha adoptado una innovadora solución de comprobantes de entrega desarrollada por Zetes. La empresa portuguesa está especializada en el envío de paquetes de menos de 30 kg. Desde sus ocho centros de distribución salen cada día 180 transportistas para recoger y entregar paquetes. Con la solución adoptada, que incluye una PDA portátil con instrucciones sobre los artículos a recoger y las entregas a realizar, cada bulto se lee de forma individual en cada una de las etapas del proceso, desde la recepción y el envío desde los centros de distribución hasta la entrega al cliente. Con esta solución disminuyen los errores, pues el terminal emite un aviso si falta un paquete o se ha leído el paquete erróneo. También mejora la visibilidad gracias a la comunicación en tiempo real entre los terminales y el sistema host, y la flexibilidad, porque el conductor puede notificar de inmediato las incidencias con su PDA. Más información: Zetes España Tel. 937 149 260 www.zetes.es

Controladores de temperatura E5CC y E5EC Omron ofrece sus controladores de temperatura E5CC y E5EC, con los que se definen nuevos estándares en la precisión, sencillez para el usuario y rendimiento de control. Son unidades compactas que sobresalen sólo 60 mm por detrás del panel y resultan muy sencillas de colocar e instalar, incluso en espacios limitados. Incluyen pantallas de gran tamaño y fácil lectura, configuración rápida y sencilla y un tiempo de muestreo de 50 ms. La pantalla LED blanca de alto contraste les proporciona una claridad excepcional para lecturas a distancia desde cualquier ángulo, con independencia de la luz ambiental. La configuración de los controladores se simplifica con los algoritmos de ajuste automático, además del nuevo programa intuitivo CX-Thermo, diseñado especialmente para esta serie de controladores. El programa permite realizar una configuración más rápida y sencilla de los diferentes parámetros a la vez que simplifica el mantenimiento. Más información: Omron Electronics Iberia Tel. 913 777 900 www.omron.es

REVISTA IDE Información del Envase y Embalaje Enero/Febrero 2012 - nº598

Sensor Checker 4G7X Cognex ofrece su sensor Checker 4G7X, con el fin de aumentar las aplicaciones prácticas de su línea de sensores de visión artificial Checker 4G. Estos sensores cuentan ahora con una nueva herramienta de posición basada en patrones que realiza una rotación de 360 grados para verificar la ubicación del objeto, con independencia de su posición en la línea de producción. Checker presenta ventanas de polarización integrada que eliminan el reflejo de las imágenes de superficies reflectivas o altamente pulidas. Eliminar el reflejo ayuda a crear las mejores imágenes posibles y un resultado de inspección más coherente. Checker 4G7X ofrece tres funciones cruciales en un único dispositivo. Con él los gerentes de producción pueden verificar de forma simultánea la presencia, el tamaño y la posición de las características de una sola pieza. Se integra en la red de su fábrica, se comunica con los PLC y cuenta con iluminación de color y filtros integrados para lograr un potente sensor de visión. Más información: Cognex Tel. 934 456 778 www.cognex.com

Medidores másicos Mabeconta presenta los nuevos medidores másicos OG-TV de Bopp & Reuther. El concepto de estos medidores se basa en los contadores de ruedas ovaladas, experimentados durante décadas, con elaboración inteligente de señales. La electrónica convierte el volumen y la temperatura medida del producto directamente en masa. Las salidas existentes disponibles son una de impulsos ajustables y otra analógica de 4 a 20 mA. La serie OG se utiliza para la medición precisa de gases licuados, aguas, ácidos, barnices, pinturas, combustibles, aceites, dispersiones, policondensados, pegamentos, etc. Entre sus ventajas destaca la medición de masa, su alta precisión, con exactitud del 0,3 por 100 del valor actual, indicación de masa, caudal y temperatura, salida analógica y de impulsos, y que no necesita tramos rectos de entrada y de salida. Más información: Mabeconta Tel. 913 328 272 www.mabeconta.net

REVISTA IDE Información del Envase y Embalaje Enero/Febrero 2012 - nº598

Diamant MC, para libros Müller Martini introdujo en el mercado su línea para libros Diamant MC hace tres años y desde entonces produce en 23 países, convenciendo cada vez a más encuadernadores. Los usuarios aprecian la fiabilidad y la calidad con que produce.

El equipo de especialistas en tecnología del libro de la empresa perfecciona la máquina constantemente, siempre en diálogo con los usuarios. Así se creó la estación Tándem, con la que incluso al cambiar la cinta capital no se producen ciclos en vacío. También la alimentación variable de tapas acorta claramente los cambios, que ya de por sí son rápidos. La regleta de tapas se ajusta de forma automática y contribuye también a acortar los tiempos de preparación. El objetivo es que la máquina no se detenga y que mantenga siempre la máxima calidad. Más información: Müller Martini Tel. 934 808 800 www.mullermartini.com/es

Estiradora-sopladora Contiform 3 Krones presenta la nueva generación de estiradoras-sopladoras con la tercera generación de Contiform, donde el módulo de soplado ha sido rediseñado por completo. La generación 3 de la Contiform ha sido desarrollada para tamaños desde 8 hasta 36 estaciones de soplado, lo que hace posible un rendimiento récord de hasta 81.000 envases por hora. La máquina está disponible ya sea en bloque directo con una llenadora o dentro del Ergo Bloc L con etiquetadora y llenadora. A mediados del presente año estarán ya disponibles las versiones Heatset y de cavidades pequeñas, así como la integración del módulo Pro Shape para la producción de envases ovalados o del módulo Contipure para la desinfección de las preformas. Esta generación de máquinas mantiene la historia de éxito de la Contiform, de las que en 14 años Krones ha vendido 1.500 en todo el mundo. Más información: Krones Ibérica Tel. 934 108 185 www.krones.com

REVISTA IDE Información del Envase y Embalaje Enero/Febrero 2012 - nº598

Sistema de producción 3D Fortus 250mc Análisis y Simulación ha presentado recientemente el nuevo sistema de producción 3D Fortus 250mc. Goza de gran versatilidad y está pensado para cubrir las necesidades de prototipado rápido y de fabricación rápida de tiradas cortas de piezas, en la pequeña y mediana empresa. Con la tecnología FDM incorporada y el nuevo material ABS plus P-430 de hasta nueve colores, el sistema permite reproducir de manera autónoma objetos de hasta 12.000 cm3 de volumen sin apenas intervención del usuario. Como el resto de los sistemas de producción 3D Fortus, el nuevo modelo 250mc incorpora de serie la interfaz Insight, que permite al usuario un control absoluto de todos los parámetros: desde la apariencia visual y táctil hasta la productividad y eficiencia del proceso de fabricación. Más información: Análisis y Simulación Tel. 945 296 981 www.analisisysimulacion.com

Nueva línea de retractiladoras Systempack Controlpack incorpora a su catálogo los modelos de retractiladoras de la marca Systempack. Para clientes que precisen una estación móvil para trabajos de sellado rápidos y fiables cuenta con los modelos de campana SPK 1403, 1554 y 1554/A, que ofrecen gran versatilidad en todo tipo de trabajos. Los modelos semiautomáticos SPK 2554 y 2775, compuestos por soldador en L y túnel de retracción, son la solución más flexible del mercado para el retractilado de productos de dimensiones variadas. Las estaciones automáticas de retractilado están disponibles en varios modelos, dependiendo de las dimensiones del producto y del tipo de envoltura requerido. Se han diseñado especialmente para los clientes más exigentes y con altas producciones, y permiten la automatización completa de los procesos de retractilado de fin de línea, sin complicados ajustes manuales y con gran calidad de acabado. Más información: Controlpack Tel. 977 713 562 www.controlpack.com

REVISTA IDE Información del Envase y Embalaje Enero/Febrero 2012 - nº598

Embalaje de dulces con Robatech Robatech ha presentado en la feria Pro Sweets de Colonia, Alemania, sus soluciones personalizadas para el embalaje en la industria de dulces. Estos embalajes para caramelos, chicles o los estuches de cartón para tabletas de chocolate son generalmente pequeños y disponen de solapas muy pequeñas para el encolado, que debe ser limpio y preciso para lograr una buena presentación en el punto de venta. Para ello sirven las pistolas de aplicación Speed Star Diamond de Robatech, que marcan nuevos estándares en términos de velocidad, durabilidad y precisión. Pueden realizar hasta 800 puntos de cola por segundo. A pesar de alcanzar 185º C y viscosidades de 5.000 mPas, estas pistolas consiguen una vida mucho mayor que las pistolas tradicionales. Son muy precisas porque la carrera de la aguja de cierre está controlada y se reajusta de manera automática. Más información: Robatech Tel. 916 838 214 www.robatech.es

Estanterías para el Grupo Thisa Gavias SSI Schaefer ha realizado una instalación de estanterías de papeles de cuatro pisos para el almacén central del Grupo Thisa Gavias, dedicado a la distribución de materiales de instalación, calefacción y sanitarios, ubicado en Alcalá de Henares, Madrid. Este almacén dispone de 12.500 artículos y abastece a 86 puntos de venta. El resultado del encargo a SSI Schaefer es una estantería de paneles de cuatro pisos y 9,86 m de altura, que optimiza los procesos y excluye los frecuentes cuellos de botella en la preparación de pedidos. En la actualidad, los 1.180 módulos de estantería contienen unos 5.000 artículos. De este modo, la solución ofrece capacidades suficientes para el futuro y garantiza una mejora a largo plazo de la eficiencia del almacén. Más información: SSI Schaefer Tel. 902 109 669 www.ssi-schaefer.es

REVISTA IDE Información del Envase y Embalaje Enero/Febrero 2012 - nº598

Zumos de frutas Sunraysia en envase Combifit Sunraysia envasa sus zumos de primera calidad en Combifit Midi de 750 ml con tapón de rosca Combi Swift de SIG Combibloc. Es la primera marca del Reino Unido en hacerlo. Los paneles verdes y trapezoidales sobre la superficie casi totalmente blanca subrayan a la perfección la original forma de estos envases y tienen un fuerte efecto de acentuación. Resultan muy adecuados para ser utilizados como espacios de promoción adicional para mensajes de producto y marca. Actualmente, las variantes del envase Combifit se encuentran disponibles en los formatos Mini, Small, Midi, Premium y Mágnum. Todos los envases de pequeño tamaño Combibloc y Combifit en los formatos Mini y Small pueden equiparse con una pajita para beber. Combifit Small se ofrece también con el práctico tapón de rosca Combi Smart. Más información: SIG Combibloc Tel: 914 841 330 www.sig.biz

Envases biodegradables Aimplas participa en un proyecto europeo de I+D+i para desarrollar innovadores envases biodegradables, elaborados a partir de residuos de la industria de la panadería y bollería, y destinados a envasar de nuevo productos de este sector. Con este proyecto se valorizan los residuos de la industria de la panadería y la bollería, que hasta ahora no tenían ningún uso, y se consiguen envases de PLA, ácido poliláctico, biodegradables y respetuosos con el medio ambiente, que vuelven a ser utilizados por la misma industria de la que proceden. Este proyecto europeo de tratamiento y valoración de residuos tiene como objetivo obtener un film termoplástico 100 por 100 biodegradable de PLA a partir de residuos de la industria del pan y que contenga al menos un 95 por 100 de fuentes renovables. Más información: Aimplas Tel. 961 366 040 www.aimplas.es

REVISTA IDE Información del Envase y Embalaje Enero/Febrero 2012 - nº598

Tarifas de publicidad

2012

ANUNCIOS CLASIFICADOS

Módulo color, 9 inserciones

575 € anual

725 € anual

Sencillo 54 x 70 mm

Doble vertical 54 x 158 mm

Doble horizontal 112 x 70 mm

1.160 € anual

850 € anual

Doble + Doble 112 x 158 mm

Triple vertical 54 x 248 mm

Triple horizontal 170 x 70 mm

Formato Anuncios: JPG o PDF - 300 ppp

1.360 € anual

2.000 € anual

Triple + Triple vertical 112 x 248 mm

Triple + Triple horizontal 170 x 158 mm

Página entera 170 x 248 mm

Mavican Ediciones, S.L. Murallas de Lugo, 19 - 28300 ARANJUEZ Madrid Tel: 918 929 947 - 655 963 182 Fax: 911 894 310 victor@ide-e.com