MirrorToday Feb 2018 Magazine by Icon Designers

$TçsÁsY ³T&û eÖdŸ |ŸçÜ¿£

|J\T : 64 yî\ sÁÖ. 10/` dŸ+|ŸÚ{ì : 9 dŸ+º¿£ : 02 - |˜¾ç‹e] 2018

MIRROR TODAY Telugu Monthly

FEBRUARY 2018 Vol - 9, Issue - 02 Pages - 64, Rs. 10/-

kÍ<‘dÓ<‘ ‹&î¨{Ù me]¿ì ý²uó„+.. me]¿ì qwŸ¼+ yûÔáq JeÚ\Å£” “s Xø ÂsÕÔáT €<‘jáT+ Âs{ì¼+|ŸÚ#ûkÍï+ Ôî\+>±DÅ£” yîÖB dŸs ØsÁT yîTT+& #îsTT« yîÖç&ƒHŽ ÂsÕýÙ.. d|˜t È¯•! sÁ¿£ŒD XæKÅ£” yîqT•<ŠqT• yîÖB ¹¿sY..€#ásÁD kÍ<óŠ«yûTH ? m>±¨yŽT y ]jáTsYà eTq ‹&î¨{ÙÅ£” 400 @+&ƒ¢ #á]çÔá! yûÔáH \T uó²¯>± ™|sÁT>·T<Š\ #á+<Šçu²‹TÅ£” nÐ•|Ÿ¯¿£Œ! ‚+Ôá nH «jáTeÖ!? ‡Xæq«+ýË €~ó|ŸÔ «“¿ì ¿£eT\+ ¿£dŸsÁÔáTï

Ôî\+>±D s çwŸ¼+ ¿ÃdŸ+ yîTT¿ìØq..

m& ³sY : ›. CË«Ôá• à nkþd¾jûT{Ù m& ³sY :

ç|ŸkÍ<Ž.$.mdt.& >ÃkÍ\ _›Hîdt m& ³sY : B¿ìŒÔ´

çbÍ+rjáT ç|ŸÜ“<óŠT\T :

|¾&ƒT>·T ¿=+&†Âs& ¦ ($ÈjáTy &ƒ), @.$.$. dŸÔá«H s jáTD ($XæK|Ÿ³•+) ‹+& dŸeÖ<ó‘HŽbÍýÙ (ÔáÖsÁTÎ>Ã<‘e]), o\+ dŸTç‹VŸ²ˆDñ«XøÇsÁs eÚ (neTý²|ŸÚsÁ+) q]à+VŸQ\T (¿£&ƒ|Ÿ), @. sÁ$ (™VÕ²<Šs u²<Ž) m& {Ë]jáT\´ €|˜Ód´ : b˜Í¢{Ù Hî+. 6`1`82/2, ›1, kÍsTT “y dt, \Ö<ŠsÁHŽ #á]Ì sÃ&Ž, \¿£&ž¿£|ŸPýÙ, ™VÕ²<Šs u²<Ž ` 500004 b˜þHŽ : 23241030, 23241089, 9490751089, 7893724237 $ÈjáTy &ƒ ¿±s «\jáT+ : b˜Í¢{Ù Hî+. 403, m u²¢¿ù, |¾q•eTHû“ nbÍsY¼yîT+{Ùà s eTesÁbÍÎ&ƒT mdt_× yîqT¿£, $ÈjáTy &ƒ. b˜þHŽ : 9346106688

$wŸjáT dŸÖº¿£

4 7 8 10 sÁ<¸ŠkÍsÁ~ó¿ì 12 Èq ús Èq+ 14 16 18 u²‹T 20 ‹jáT³Å£” 21 s y * 25 26 ÈqdŸ+ç<Š+! 31 yûT&†s “¿ì C²rjáT™VA<‘ <Š¿±Ø*à –q•~ eTVŸä ¥es çÜ yûT&†sÁ+ eTVŸäC²ÔásÁ ç|ŸÔû«¿£ ™VA<‘jûT ¿¡\¿£+ >Ã eTÖçÔá+ÔÃ WwŸ<ó‘\T yîTTÅ£”Ø‹& >± kÍ>·TÔáTq• ÔáÖsÁTÎ Ôî<ûbÍ ÈjáT™VA jáTTeuó²sÁÔY! e\dŸu²³ýË $T*jáTúsÁT¢! ºçÔá+ s ¥ |˜Ÿý²\T

37 41 42 44 50 53 54 56 59 60 61

Printed, Published and Owned by : G. Jyothsna, Flat No. D-202, Sri Balaji Indraprastha Apartments, Gandhinagar, Hyderabad - 80. Office : at Flat No. 6-1-82/2, G1, Sai Nivas, Lakadikapool, Hyderabad - 04. Printed at : Sri Azendla Printers, Lakadikapool, Hyderabad - 04. Editor : G. Jyothsna. RNI No. APTEL 2010/40875

e-mail mirrortoday@gmail.com

v v v v v v v v v v v v

€sÃ>·« ;eÖ, ÂsÕÔáTÅ£” }sÁ³ eÖçÔáyûT $TqVŸäsTT+|ŸÚ eÖsÁTÎýñ“ €<‘jáT+|ŸqT• Xæ¢‹T\T yûÔáq –<Ã«>·T\Å£” \_ó+#á“ }sÁ³ H \T>·T XæÔ “¿ì ™|]Ðq $<Š«, yîÕ<Š« ™ddŸTà kÍeÖ›¿£ dŸ+¹¿ŒeT dŸsY# ]¨ |Ÿ~ XæÔá+ €<‘jáT eqsÁT\™|Õ ndŸÎwŸ¼Ôá ç<Še«ýË³T |Ÿ]$TÜ ™|+|ŸÚ eT]+Ôá ç|¾jáT+ ¿±qTq• ~>·TeTÜ edŸTïeÚ\T ý²+>´³sYˆ ¿±«|¾³ýÙ Â>sTTHŽà™|Õ 14 @+&ƒ¢ Ôás ÇÔá eT°¢ |ŸqT• ‡¿ìÇ{¡ eTÖ«#áTeýÙ |˜Ÿ+&Žà €<‘jáT+™|Õ 10 XæÔá+ |ŸqT• m“•¿£\ |ŸÚ* ç|ŸdŸq•+ ¿ÃdŸ+ CÉÕ{¡¢ jáTÔá•+

kÍ<‘dÓ<‘ ‹&î¨{Ù ™|

<ŠÝ HÃ³¢ sÁ<ŠTÝ dŸ w¾¼+ºq dŸeTdŸ«\ÔÃ kÍeÖqT«ýË¢ |sÁTÅ£”bþsTTq €ç>·VŸ²+.. JmdÓ¼ ¿±sÁD+>± y «bÍsÁes ZýË¢ Hî\¿=q• ndŸ+Ôá |¾ï.. |Ÿ+³\Å£” <óŠsÁ\T ýñ¿£ sÃ&ƒM¢ T~¿=ºÌq ÂsÔÕ qá •\ ¿Ã|Ÿ+.. eT<ó«Š Ôás>Á Ü· ýË, |Ÿ³¼DçbÍ+Ô ýË¢ MdŸTïq• ç|Ÿuó„TÔáÇ e«Ü¹s¿£ |ŸeH \T.. eTsÃyîÕ|ŸÚ, ÔásÁTeTT¿=dŸTïq• m“•¿£\T.. ‡ Hû|Ÿ<¸Š«+ýË €]œ¿£eT+çÜ nsÁTDYCÉÕ{¡¢ >·TsÁTy sÁ+ ýË¿ùdŸuó„ýË ‹&î¨{ÙqT ç|ŸyûXø™|{²¼sÁT. m“•¿£\ |ŸÚ* MT<Š kÍÇ¯#ûdŸÖï ÿ¿ì+Ôá €ç>·VŸ²+>± <ŠÖdŸT¿=dŸTïq• uó²sÁrjáT z³sÁTqT ç|ŸdŸq•+ #ûdŸTÅ£”Hû \¿£Œ«+ÔÃ ‹&î¨{ÙÅ£” sÁÖ|Ÿ¿£\Îq #ûXæsÁT. ¿±ú, n+Â¿\ |˜ŸTqyûT Ôá|ŸÎ €#ásÁD™|Õ dŸÎwŸ¼Ôá ýñ<ŠT. ç|Ÿ|Ÿ+#á+ýËHû nÜ™|<ŠÝ €sÃ>·«;eÖ |Ÿ<¸Š¿±“• |<Š\ ¿ÃdŸ+ rdŸT¿=kÍïeTH •sÁT.

y q¿±\+ |Ÿ+³\Å£” –ÔáÎÜï e«jáT+ ¿£H • 150 XæÔá+ n~ó¿£+>± eT<ŠÝÔáT<óŠsÁ ‚kÍïeTH •sÁT. ‚ÔásÁ sÁ+>±\Å£L uó²¯ mÔáTïq “<óŠT\qT ç|Ÿ¿£{ì+# sÁT. ¿±ú, y {ìHîý² dŸMT¿£]kÍïsÁq• <‘“™|Õ dŸÎwŸ¼Ôá ¿=sÁe& +~. €<‘jáÖ“¿ì, e«jáÖ“¿ì bõ+Ôáq ýñ¿£bþe³+ÔÃ ç<Še«ýË³T |Ÿ]$TÜ“ eT]+Ôá ™|+# sÁT. ‚³T yûÔáq – <Ã«>·T\Å£”>±ú n³T y «bÍsÁes Z\Å£”>±ú ‹&î{¨ Ù }sÁ³ ¿£*Ð+#áýñ<ŠT. ‹&î¨{Ù ç|Ÿ¿£³q Hû|Ÿ<¸Š«+ýË eÖÂsØ³T¢ Å£”|ŸÎÅ£Lý²sTT. ‹&î¨{ÙqT.. Xø—wŸØ y >±ÝH \ m“•¿£\ ç|ŸVŸ²dŸq+>±, uó²¯ yîÖdŸ+>± ç|ŸÜ|Ÿ¿Œ±\T ¿={ì¼bÍ¹sjáT>±, qÖÔáq uó²sÁÔ e“ “s ˆD²“¿ì nedŸsÁyîT®q y sÁ~ó>± ç|Ÿ<ó‘“ yîÖB n_óe]?+# sÁT.

$TçsÁsY ³T&û eÖdŸ |ŸçÜ¿£ |˜¾ç‹e] 2018

www.mirrortoday.in

eTsÃ @&†~ýË ýË¿ùdŸuó„ m“•¿£\T, eT]¿=“• Hî\ýË¢ 8 s çcÍ¼\ n™d+;¢ m“•¿£\T ÈsÁT>·qTq• Hû|Ÿ<¸Š«+ýË €]œ¿£eT+çÜ nsÁTDYCÉÕ{¡¢ ‹&î¨{ÙqT ç|ŸyûXø™|{²¼sÁT. €jáTq¿ì~ esÁTdŸ>± ×<Ã ‹&î¨{Ù. >·+{² jáÖuóÉÕ “$TcÍ\bÍ³T ‚+Ð¢wt, V¾²+BýË¢ CÉÕ{¡¢ ç|ŸdŸ+Ð+# sÁT. eTq <ûXø+ 75e kÍÇÔá+çÔá«~q dŸ+‹Ts \T ÈsÁT|ŸÚ¿=Hû 2022 H {ì¿ì ÂsÕÔáT\ €<‘jáÖ“• Âs{ì¼+|ŸÚ #ûjáÖ\“ ç|Ÿ<ó‘“ q¹s+ç<ŠyîÖB |¾\T|ŸÚ“# ÌsÁT n“ >·TsÁTï #ûXæsÁT. B+{Ë¢uó²>·+>± e«ekÍjáÖ“¿ì <ŠqT•>± “*#û+<ŠTÅ£” d+ç~jáTkÍ>·T, |ŸXø—bþwŸD, ç>±MTD >· VŸ² “s ˆD+, eTÔáà«sÁ+>·+ n_óe ~Æ¿ì sÁÖ.14.34 \¿£Œ\ ¿Ã³¢ÔÃ |Ÿ\T |Ÿ<¸Š¿±\qT CÉÕ{¡¢ ç|Ÿ¿£{ì+# sÁT. –ÔáÎÜï e«jáÖ“¿ì ¿£údŸ+ 150 XæÔá+ n~ó¿£+>± –+&ûý² n“• y q¿±\+ |Ÿ+³\ eT<ŠÝÔáT<óŠsÁqT ™|+#áTÔ eTH •sÁT. |Ÿ~ ¿Ã³¢ |<Š Å£”³T+u²\Å£” e]ï+#û $<óŠ+>± C²rjáT €sÃ>·« |Ÿ]sÁ¿£ŒD |Ÿ<¸Š¿£+ rdŸT¿=kÍïeT“ #îbÍÎsÁT. ‡ |Ÿ<¸Š¿£+ÔÃ <‘<‘|ŸÚ 50 ¿Ã³¢ eT+~¿ì \_Æ #ûÅ£LsÁTÔáT+~. Å£”³T+u²“¿ì @{² sÁÖ.5 \¿£Œ\ esÁÅ£L €sÃ>·« ;eÖ dŸ<ŠTbÍjáT+ \_ódŸTï+~. ‚~ ç|Ÿ|Ÿ+#á+ýËHû nÔá«+Ôá uó²¯ ç|Ÿuó„TÔáÇ çbÍjîÖ›Ôá €sÃ>·«;eÖ |Ÿ<¸Š¿£+ n“ CÉÕ{¡¢ |s=ØH •sÁT. ºq•, eT<óŠ«ÔásÁVŸä y «bÍsÁdŸ+dŸœ\Å£” |ŸqT•qT ÔáÐZ+# sÁT. nÔá«+Ôá dŸ+|ŸqT•\™|Õ –q• 10-15 XæÔá+ |ŸqT•qT eÖçÔá+ ný²¹> ¿=qkÍÐ+# sÁT. $<Š«, yîÕ<Š« ™ddŸTàqT ‚|ŸÚÎ&ƒTq• eTÖ&ƒT qT+º H \T>·T XæÔ “¿ì ™|+# sÁT. e«ekÍjáT+, ç>±MTD uó²sÁÔáyûT çbÍ<ó‘q«+ s qTq• €]œ¿£ dŸ+eÔáàsÁ+ýË ç|Ÿuó„TÔáÇ çbÍ<ó‘q«sÁ+>±\T e«ekÍjáT+, ç>±MTDuó²sÁÔáyûTq“ CÉÕ{¡¢ ç|Ÿ¿£{ì+# sÁT. ‡ @&†~ n“• y q¿±\+ |Ÿ+³\Å£” –ÔáÎÜï e«jáT+ ¿£H • 150 XæÔá+ n~ó¿£+>± ¿£údŸ eT<ŠÝÔáT <óŠsÁqT #î*¢kÍïeTH •sÁT. e«ekÍjáT sÁTD²\qT sÁÖ.11 \¿£Œ\ ¿Ã³¢Å£” ™|+# sÁT. ‚~ >·Ôá @&†~ (sÁÖ.10 \¿£Œ\ ¿Ã³T¢) ¿£H • \¿£Œ ¿Ã³T¢ n~ó¿£+. ¿ìkÍHŽ çÂ¿& {Ù ¿±sÁT¦qT eTÔáà«¿±sÁT\Å£”, |ŸXø— bþwŸD sÁ+>·+ýË“ ÂsÕÔáT\Å£” Å£L&† e]ï+|ŸCñkÍïeTH •sÁT. e«ekÍjáT eÖÂsØ{Ù n_óe ~Æ¿ì sÁÖ.2000 ¿Ã³¢qT ¹¿{²sTT+# sÁT. e«ekÍjîÖÔáÎÔáTï\ m>·TeTÔáT\qT

web

dŸsÁ°¿£]kÍïeT“ #îbÍÎsÁT. sÁÖ.100 ¿Ã³T¢, n+Ôá¿£+fñ mÅ£”Øe ³sÃ•esYqT qyîÖ<ŠT #û d e«ekÍjîÖÔáÎÔáTï\ ¿£+™|ú\Å£” Ô=* ×<û+&ƒ¢bÍ³T e+<ŠXæÔá+ |ŸqT• $TqVŸäsTT+|ŸÚqT ç|Ÿ¿£{ì+# sÁT. –ºÔá e+³>±«dt (m©ÎJ) ¿£Hî¿£ŒHŽ \_Æ<‘sÁT\ dŸ+K«qT ‚|ŸÚÎ&ƒTq• 5 ¿Ã³¢ qT+º 8 ¿Ã³¢Å£” ™|+# \“ “sÁ’sTT+# sÁT. H \T>·T ¿Ã³¢ Å£”³T+u²\Å£” –ºÔá $<ŠT«ÔY ¿£Hî¿£ŒHŽqT n+~+#áqTH •eT“ Ôî*bÍsÁT. $<Š«, €sÃ>·«, kÍeÖ›¿£ |Ÿ]sÁ¿£ŒD sÁ+>±\Å£” sÁÖ.1.38 \¿£Œ\ ¿Ã³¢qT ¹¿{²sTT+# sÁT. u²¢¿ùuËsÁT¦ qT+º & ›³ýÙuËsÁT¦Å£” |Ÿ]esÁïq #î+<û $<óŠ+>± <ûXø $<‘«sÁ+>±“• eÖs Ì\q•~ ç|Ÿuó„TÔáÇ \¿£Œ«eT“ CÉÕ{¡¢ #îbÍÎsÁT. ‡ yûTsÁÅ£” ç|¾-qsÁà¯ qT+º 12e ÔásÁ>·Ü esÁÅ£L ÿ¿£ dŸeTç>· $<‘«$<ó‘H “• rdŸT¿=kÍïeTH •sÁT. nsTTÔû B“ >·T]+º $es \T yî\¢& +#áýñ<ŠT. yûÔáq es Z\Å£” \_ó+#á“ }sÁ³ yûÔáq es Z\T m+ÔÃ €dŸ¿ìï>± m<ŠTsÁT#áÖ d |ŸqT•Xæ¢‹TýË¢ CÉÕ{¡¢ m³Te+{ì eÖsÁTÎ\qT #ûjáTýñ<ŠT. ¿±¿£bþÔû, yûÔáq –<Ã«>·T\T, |¾+#óáqT<‘sÁT\ sÁy D², yîÕ<Š« KsÁTÌ\Å£” dŸ+‹+~ó+º sÁÖ.40 yû\ kÍ¼+&ƒsY¦ & &ƒ¿£ŒHŽqT

$TçsÁsY ³T&û eÖdŸ |ŸçÜ¿£ |˜¾ç‹e] 2018

e-mail mirrortoday@gmail.com

eT+çÜ ç|ŸyûXø™|{²¼sÁT. ç|ŸdŸTïÔá+ sÁÖ.19,200 esÁÅ£L sÁy D² n\yîqTà MT<Š, sÁÖ.15,000 esÁÅ£L yîÕ<Š« KsÁTÌ\ MT<Š |ŸqT• $~ó+#á³+ ýñ<ŠT. ‡ Âs+& +{ìú ¿£*|¾ ç|ŸdŸTïÔá+ sÁÖ.40 yû\Å£” ™|+# sÁT. B“e\¢ ¿£*¹> ç|ŸjîÖÈq+ dŸÇ\ÎyûT nsTTH , B“e\¢ sÁÖ.2.5 ¿Ã³¢ eT+~¿ì \_Æ #ûÅL£ sÁqT+~. dÓ“jáTsY d¾{ìÈq¢Å£” u²«+Å£”, bþkÍ¼|˜ÓdŸT & bÍ›³¢™|Õ ‚#ûÌ e&ž¦ MT<Š $~ó+#û |ŸqT• $TqVŸäsTT+|ŸÚqT ‚|ŸÚÎ&ƒTq• sÁÖ.10 yû\ qT+º sÁÖ.50 yû\Å£” ™|+# sÁT. rçeyîT®q ndŸÇdŸœÔáÅ£” ýËHîÕq|ŸÚÎ&ƒT º¿ìÔáàÅ£” #ûd¾q e«jáT+™|Õ $~ó+#û |ŸqT• $TqVŸäsTT+|ŸÚqT sÁÖ.\¿£ŒÅ£” ™|+# sÁT. ™ddŸTà ™|+|ŸÚ |ŸqT• e]ï+#û n“• sÁ¿±\ €<‘jáT+™|Õ $~ódTŸ qï • $<Š«, €sÃ>·«+ ™ddŸTàqT ‚|ŸÚÎ&ƒTq• eTÖ&ƒT XæÔá+ qT+º H \T>·T XæÔ “¿ì ™|+# sÁT. kÍeÖ›¿£ dŸ+¹¿eŒ T |Ÿ<¿Š¸ ±\Å£” nedŸsÁyîT®q “<óŠT\ ¿ÃdŸ+ |Ÿ~XæÔá+ kÍeÖ›¿£ dŸ+¹¿ŒeT dŸsY# ¯¨“ ç|ŸyûXø™|{²¼sÁT. sÁÖ.250 ¿Ã³¢ esÁÅ£” ³sÃ•esY –q• dŸÖ¿£Œˆ, ºq•, eT<óŠ«ÔásÁVŸä y «bÍsÁdŸ+dŸœ\™|Õ $~ódŸTïq• ¿±s=Î¹s{Ù |ŸqT•qT ‚|ŸÚÎ&ƒTq• 30 XæÔá+ qT+º 25 XæÔ “¿ì ÔáÐZ+# sÁT. ‡ |ŸqT•qT 25 XæÔ “¿ì ÔáÐZkÍïeT“ CÉÕ{¡¢ 2015ýË VŸäMT ‚# ÌsÁT. ‡ Hû|Ÿ<¸Š«+ýË, ç|ŸdŸTïÔá ÔáÐZ+|ŸÚqT sÁÖ.2016-17 €]œ¿£dŸ+eÔáàsÁ+ qT+º e]ï+|ŸCñXæsÁT.

mÂ¿ÕàCÙ&ƒÖ«{¡, dy |ŸqT•\qT JmdÓ¼ýËHû ¿£*|¾q Hû|Ÿ<¸Š«+ýË ¿£dŸ¼yŽTà&ƒÖ«{¡ýË eÖçÔyá Tû CÉ{Õ ¢¡ eÖsÁTÎ\qT |ç ¿Ÿ {£ +ì # sÁT. B“e\¢ $<ûXæ\ qT+º ~>·TeTÜ #ûdTŸ Å£”Hû ™dýÙb˜þqT¢, |ŸsY|˜ŸP«yŽT\T, y N\T, €{ËyîTTuÉÕýÙ |Ÿ]¿£s \T, dŸHŽ>±¢™ddt, ç³Å£”Ø fÉ®sÁT¢, bÍ<ŠsÁ¿£Œ\T, eçC²\T Ôá~ÔásÁ dŸsÁTÅ£”\™|Õ ¿£dŸ¼yŽTà&ƒÖ«{¡ ™|]Ð+~. |˜Ÿ*Ôá+>± M{ì <óŠsÁ\T ™|sÁT>·qTH •sTT. @&†~¿ì™|Õ>± n{ì¼™|³T¼Å£”q• wsÁ¢ $ç¿£jáT+ <‘Çs n]¨+#û sÁÖ.\¿£ŒÅ£”™|Õ>± €<‘jáT+ (ý²+>´³sYˆ ¿±«|¾³ýÙ Â>sTTHŽà)™|Õ |ŸqT•qT |ŸÚqsÁT<ŠÆ]+# sÁT. ‡ |ŸqT•qT sÁ<ŠTÝ #ûd¾q 14 @+&ƒ¢ Ôás ÇÔá Ü]Ð rdŸT¿=# ÌsÁT. ‡¿ìÇ{¡ eTÖ«#áTeýÙ |˜Ÿ+&Žà qT+º |Ÿ+|¾D¡ #ûd¾q €<‘jáT+™|Õ 10 XæÔá+ |ŸqT•qT $~ódŸTïq•³T¢ ç|ŸÜbÍ~+# sÁT. ×<Ã nÜ™|<ŠÝ €]œ¿£e«edŸœ>± €$sÁÒÛ$kÍï+ JmdÓ¼, ™|<ŠÝ HÃ³¢sÁ<ŠTÝ ç|Ÿuó²e+ÔÃ J&ž|Ó >·Ôá eTÖ&û+&ƒ¢ýËHû nÔá«+Ôá ¿£“cÍ¼“¿ì

#ûsÁTÅ£”q• Hû|Ÿ<¸Š«+ýË, J&ž|Ó“ 8 XæÔ “¿ì ™|Õ>± ÔáÇsÁýËHû kÍ~ókÍïeT“ CÉÕ{¡¢ BóeÖ e«¿£ï+ #ûXæsÁT. uó²sÁÔá €]œ¿£ e«edŸœ 2.5 ç{ì*jáTHŽ &†\sÁ¢ kÍœsTT¿ì #ûsÁTÅ£”q•~. ç|Ÿ|Ÿ+#á+ýË @&ÃkÍœq+ýË –H •+. ÔáÇsÁýËHû ×<ÃkÍœH “¿ì #ûsÁT¿ÃqTH •+ n“ ç|Ÿ¿£{ì+# sÁT. sÁ¿£ŒDsÁ+>±“¿ì sÁÖ.2.95 \¿£Œ\ ¿Ã³¢qT CÉÕ{¡¢ ¹¿{²sTT+# sÁT. ‚~ >·Ôá @&†~ (sÁÖ.2.74 \¿£Œ\ ¿Ã³T¢) ¿£H • 7.81 XæÔá+ n~ó¿£+. ÂsÕýñÇ\Å£” sÁÖ.1.48 \¿£Œ\ ¿Ã³¢qT ¹¿{²sTT+# sÁT. ‡ €]œ¿£ dŸ+eÔáàsÁ+ KsÁTÌqT sÁÖ.21.57 \¿£Œ\ ¿Ã³¢Å£” dŸe]dŸÖï, 2018-19 dŸ+eÔáàsÁ+ KsÁTÌqT sÁÖ.24.42 \¿£Œ\ ¿Ã³T¢>± €]œ¿£eT+çÜ n+#áH yûXæsÁT. ºq•, eT<ó«Š ÔásVÁ äŸ y «bÍsÁd+Ÿ dŸ\œ T rdŸTÅ£”q• u²«+Å£” sÁTD²\qT s ‹³¼³+ ¿ÃdŸ+ ÔáÇsÁýËHû ¿±s «#ásÁDqT ç|Ÿ¿£{ìkÍïeT“ #îbÍÎsÁT. HûwŸqýÙ ‚qÖàÂsHŽà, jáTTHîÕfÉ&Ž ‚qÖàÂsHŽà, z]jîT+³ýÙ ‚qÖàÂsHŽà ‡ eTÖ&ƒT ç|Ÿuó„TÔáÇ ¿£+™|ú\qT ÿ¹¿ ¿£+™|ú>± ¿£*|¾yûkÍïeTH •sÁT. msTT]+& jÖá ™ç |yÕ fû C®É wñ HŸ ÔŽ ÃbÍ³T 24 |ç uŸ T„ó ÔáÇsÁ+>· dŸ+dŸ\œ neTˆ¿£+ ç|Ÿç¿ìjáT çbÍsÁ+uó„yîT®+<ŠH •sÁT. “<óŠTýÉý²? m“•¿£\ Hû|Ÿ<¸Š«+ýË $$<óŠ es Z\qT ç|ŸdŸq•+ #ûdŸT¿Ãe{²“¿ì CÉÕ{¡¢ |˜ŸTq+>± |Ÿ<¸Š¿±\T ç|Ÿ¿£{ì+ºq|ŸÎ{ì¿¡ y {ì¿ì nedŸsÁyîT®q “<óŠT\ dŸMT¿£sÁD eÖçÔá+ n+Ôá dŸT\uó„+>± È]¹>³T¢ ýñ<ŠT. n+<ŠTeýñ¢, ç|ŸdŸTïÔá €]œ¿£ dŸ+eÔáàsÁ ç<Še«ýË³TqT eTT+<ŠT nqTÅ£”q• <‘“¿£H • ™|+# sÁT. ç<Še«ýË³TqT J&ž|ÓýË 3.2 XæÔ “¿ì ¿£³¼& #ûjáÖ\“ Ô=\TÔá “sÁ’sTT+ºq|ŸÎ{ì¿¡, ‚|ŸÚÎ&ƒT <‘““ 3.5 XæÔ “¿ì ™|+# sÁT. n<û$<óŠ+>± e#ûÌ €]œ¿£ dŸ+eÔáàsÁ+ (2018-19) ç<Še«ýË³TqT Å£L&† Ô=\TÔá eTÖ&ƒT XæÔ “¹¿ |Ÿ]$TÔá+ #ûjáÖ\“ uó²$+ºq|ŸÎ{ì¿¡ ‚|ŸÚÎ&ƒT 3.3 XæÔ “¿ì ™|+# sÁT. ç|Ÿuó„TÔ Ç“¿ì e#ûÌ €<‘jáT+, KsÁTÌ eT<óŠ« –+&û e«Ô «dŸyûT ç<Še«ýË³T. KsÁTÌÅ£” ÔáÐq €<‘jáT eqsÁT\T ýñq|ŸÚÎ&ƒT ç<Še«ýË³T ™|sÁT>·TÔáT+~. ‡ dŸs ØsÁT¿ì<û €K] |ŸP]ïkÍœsTT ‹&î¨{Ù e#ûÌ @&†~ È]¹> kÍ<ó‘sÁD m“•¿£\Å£” eTT+<ŠT ç|ŸyûXø™|fñ¼ ºe] |ŸP]ïkÍœsTT ‹&î¨{ÙqT CÉÕ{¡¢ ç|ŸyûXø™|{²¼sÁT. e#ûÌ @&†~ yÃ{Ù €HŽ m¿š+{ÙqT ç|ŸyûXø™|&ƒTÔ sÁT. ¿=Ôáï |ŸP]ïkÍœsTT ‹&î¨{ÙqT ýË¿ùdŸuó„ m“•¿£\ nq+ÔásÁ+ e#ûÌ qÖÔáq ç|Ÿuó„TÔáÇ+ rdŸT¿=dŸTï+~.

$TçsÁsY ³T&û eÖdŸ |ŸçÜ¿£ |˜¾ç‹e] 2018

www.mirrortoday.in

web

me]¿ì ý²uó„+.. me]¿ì qwŸ¼+ e

#ûÌ @&†~ ÈsÁT>·qTq• ýË¿ùdŸuó„ m“•¿£\T ‡ @&†~ ºe]ýËHû <ŠÖdŸT¿=kÍïjáTq• dŸ+¹¿Ô \ eT<óŠ« ¹¿+ç<Š €]œ¿£ eT+çÜ nsÁTDY CÉÕ{¡¢ 2018 19 €]œ¿£ dŸ+eÔáàsÁ ‹&î¨{ÙqT >·TsÁTy sÁ+ bÍsÁ¢yîT+{ÙÅ£” dŸeT]Î+# sÁT. “s Xæ“dŸÎ VŸ²ýË¢ ºÅ£”ØÅ£”q• nq•<‘ÔáqT €<ŠTÅ£”Hû+<ŠTÅ£”, ç>±MTDT\Å£” #ûjáTÖÔá“#ûÌ+<ŠTÅ£” ™|<ŠÝ|Ó³ yûXæsÁT. e ~Æ¹s³T ™|+#á&†“¿ì, –<Ã«>±\ ¿£\Îq, ç™|Õyû{Ù ™|³T¼‹&ƒT\qT €¿£]ü+#û+<ŠTÅ£” çbÍ<ó‘q«+ ‚# ÌsÁT. ‡ ‹&î¨{ÙýË ÂsÕÔáT\T, e«ekÍjáT nqT‹+<óŠ |Ÿ]çXøeT\T, ™V²ýÙï¹¿sY dŸ+dŸœ\T uó²¯ \_Æ<‘sÁT\T. u²+&Ž ‚HîÇdŸ¼sÁT¢ uó²¯>± qwŸ¼bþsTTq y ]ýË –H •sÁT. ÂsÕÔáT\T ÂsÕÔáT\T |Ÿ+& +ºq |Ÿ+³\Å£” ¿£údŸ eT<ŠÝÔáT <óŠsÁ (myîTˆdÓÎ) ¿£*ÎkÍïeT“ CÉÕ{¡¢ VŸäMT ‚# ÌsÁT. <ûXøy «|Ÿï+>± e«ekÍjáT eÖÂsØ³¢ “s ˆD²“¿ì uó²¯>± ™|³T¼‹&ƒT\T ™|&ƒTÔ eT“ y >±Ýq+ #ûXæsÁT. B“e\¢ ú{ì bÍsÁT<Š\, €¿±Ç¿£\ÌsY bç ÍCÉÅ”£ \¼ ÔÃbÍ³T $$<óŠ ç>±MTD |Ÿ<¸Š¿±\Å£” uó²¯>± “<óŠT\T dŸeTÅ£LsÁTÔ sTT. e«ekÍjáT |Ÿ+|t™d³¢ ¿ÃdŸ+ ÂsÕÔáT\T @s Î³T #ûdŸTÅ£”q• kåsÁ $<ŠT«ÔY jáTÖ“³¢ qT+º –ÔáÎÜï#û d n<Šq|ŸÚ $<ŠT«ÔYqT s çwŸ¼ ç|Ÿuó„TÔ Ç\T ¿=qT>Ã\T #ûjáÖ\“ eÖsÁZ<ŠsÁô¿±\T C²¯ #ûd¾+~. B“ e\¢ e«ekÍjáT nqT‹+<óŠ ¿£+™|ú\T \_Æ bõ+<Še#áTÌ. ™V²ýÙï¹¿sY çbõyîÕ&ƒsÁT¢ ¹¿+ç<Š ç|Ÿuó„TÔáÇ+ qÖÔáq+>± C²rjáT €sÃ>·« |Ÿ]sÁ¿£ŒD |Ÿ<¸Š¿±“• ç|ŸÜbÍ~+º+~. B“ <‘Çs ç|ŸÜ ÿ¿£Ø]¿ì sÁÖ.5 \¿£Œ\ €sÃ>·« ;eÖ kå¿£sÁ«+ \_ódŸTï+~. 50 ¿Ã³¢ eT+~¿ì \_Ý #ûÅ£LsÁqTq•~. Ôá<‘Çs <ûXø+ýËHû nÜ™|<ŠÝ VŸäd¾Î³ýÙ ¿£+™|ú nbõýË VŸäd¾Î³ýÙàÔÃbÍ³T b˜õ]¼dt ™V²ýÙï¹¿sY\Å£” ç|ŸjîÖÈq+ #ûÅ£LsÁe#áTÌ. $“jîÖ>· –ÔáÎÔáTï\ dŸ+dŸœ\T eÖsÁTeTÖ\ ç>±MTD çbÍ+Ô \ n_óe ~Æ¿ì “<óŠT\T ™|sÁT>·qT+&ƒ³+ÔÃ ç|ŸÈ\ $“jîÖ>· kÍeTsÁœ«+ mÅ£”ØeeÚÔáT+~. B“e\¢ m|˜tm+dÓJ edŸTïeÚ\ ÔájáÖ¯ dŸ+dŸœ\T, €{ËyîTTuÉÕýÙ, ~Ç#áç¿£ y VŸ²H \ ÔájáÖ¯ dŸ+dŸœ\T \_Æ bõ+<ŠqTH •sTT. €uó„sÁD²\T ç>±MTD uó²sÁÔá+ qT+#û |Ÿd¾& ¿ì 60 XæÔá+ & eÖ+&Ž –+³T+~. ‹&î¨{ÙýË ç>±MTD, e«ekÍjáT €<‘jáÖ_óe ~Æ™|Õ <Š w¾¼ ™|{ì¼q Hû|Ÿ<¸Š«+ýË ÂsÕÔáT\Å£” \_ó+#û €<‘jáT+ e\¢ <ûX+ø ýË“ |ç eŸ TTK €uós„ DÁ ²\ ÔájÖá ¯ dŸ+dŸ\œ Å£” \_Æ #ûÅL£ sÁqTq•~. $eÖH çXøjáÖ\T <ûXøy «|Ÿï+>± çbÍ+rjáT $eÖH çXøjáÖ\ “s ˆD²“• $dŸï]kÍïeT“ ç|Ÿuó„TÔáÇ+ ç|ŸÜÈã #ûd¾q Hû|Ÿ<¸Š«+ýË Jm+€sY ‚HŽçb˜ÍçdŸ¼¿£ÌsY, JM¹¿ |ŸesY n+&Ž ‚HŽçb˜ÍçdŸ¼¿£ÌsY e+{ì dŸ+dŸœ\Å£” ç|ŸjîÖÈq+ \_ódŸTï+~. yîTTuÉÕýÙ b˜þHŽ dŸ+dŸœ\T

<ûojáT bÍ]çXæ$T¿£ –ÔáÎÜï“ ™|+bõ+~+#û+<ŠTÅ£” €]œ¿£ eT+çÜ CÉÕ{¡¢ }Ôá$T#ûÌ #ásÁ«\T #û|Ÿ{²¼sÁT. ‚+<ŠTýË yîTTuÉÕýÙ b˜þq¢™|Õ ¿£dŸ¼yŽTà dŸT+¿±“• 15 qT+º 20 XæÔ “¿ì ™|+# sÁT. B“e\¢ jáÖ|¾ýÙ, kÍyŽTdŸ+>´ m\ç¿±¼“¿ùà dŸ+dŸœ\ ý²uó²\T Ôá>·TZeTTK+ |Ÿ³¼qTH •sTT. ç|Ÿ|Ÿ+#á+ýËHû XøsÁyû>·+>± ™|sÁT>·TÔáTq• yîTTuÉÕýÙ b˜þq¢ eÖÂsØ{Ù >·\ uó²sÁÔYýË ý²uó²\T bõ+<‘\+fñ kÍœ“¿£+>± b˜Í«¿£¼¯\T @s Î³T #û d+<ŠTÅ£” #ásÁ«\T rdŸT¿Ãy *. u²+&Ž ‚HîÇdŸ¼sÁT¢ }V¾²+ºq <‘“¿£+fñ ç|Ÿuó„TÔáÇ e«jáT |Ÿ]$TÜ ÔáÅ£”Øe>± –q• Hû|Ÿ<¸Š«+ýË u²+&Ž ‚HîÇdŸ¼sÁ¢Å£” ‡kÍ] ‹&î¨{ÙýË dŸÇ\Î }sÁfñ \_ó+º+~. ç|ŸdŸTïÔá €]œ¿£ dŸ+eÔáàsÁ+ ç<Še«ýË³T \¿£Œ«+ 3.2 XæÔ “• n+<ŠT¿Ãe&ƒ+ ¿£wŸ¼ÔásÁ+>± eÖ]q Hû|Ÿ<¸Š«+ýË u²+&ƒ¢ ‚HîÇdŸ¼sÁ¢Å£” €¥+ºq kÍœsTTýË ý²uó²\T #ûÅ£L¹s ne¿±Xæ\T ýñeÚ. ‡ “sÁ’jáT+ e\¢ ç|Ÿuó„TÔáÇ sÁ+>· u²«+Å£”\ e+{ì uó²¯ u²+&Ž ‚HîÇdŸ¼sÁ¢ €<‘jáT+ ç|Ÿuó²$Ôá+ ¿±qTq•~. €]œ¿£ sÁ+>·+ ‡¿ìÇ{ì ‚HîÇdt¼yîT+³¢ýË BsÁé¿±*¿£ ™|³T¼‹& ý²uó²\™|Õ |ŸqT• (¿±«|¾³ýÙ Â>sTTHŽà {²¿ùà) $~ó+# \“ ¹¿+ç<Š+ rdŸTÅ£”q• “sÁ’jáT+ e\¢ €]œ¿£ de\ dŸ+dŸœýË¢ ™|³T¼‹& <‘sÁT\ ™d+{ìyîT+{Ù <î‹Ò ÜHû ne¿±Xø+ –q•~. B“e\¢ ×&žm|˜tdÓ *$TfÉ&Ž, ]\jáTHŽà ¿±«|¾³ýÙ, €~Ôá« _s ¢ ¿±«|¾³ýÙ e+{ì eTÖ«#áTeýÙ |˜Ÿ+&Ž dŸ+dŸœ\T.. ×dÓ×dÓ× ç|ŸP&î“üjáTýÙ ýÉÕ|˜t ‚qÖàÂsHŽà, ™V²#Y&žm|˜tdÓ kÍ¼+&ƒ¦sY¦ ýÉÕ|˜t ‚qÖàÂsHŽà, ÈqsÁýÙ ‚qÖàÂsHŽà ¿±s=Î¹swŸHŽ €|˜t ‚+& jáÖ dŸ+dŸœ\™|Õ ç|ŸÜÅ£L\ ç|Ÿuó²e+ |Ÿ&ƒqTq•~. sÁ¿£ŒD sÁ+>·+ €]œ¿£ eT+çÜ CÉÕ{¡¢ ™dÕ“¿£ ‹\>±\qT ç|ŸXø+d¾+# sÁT. sÁ¿£ŒD sÁ+>· –ÔáÎÔáTï\ ÔájáÖ¯ ¿ÃdŸ+ bÍ]çXæ$T¿£ d•VŸ²|ŸPsÁÇ¿£ $<ó‘H “• neT\TýË¿ì ÔîkÍïeT“ VŸäMT ‚# ÌsÁT. ¿±ú sÁ¿£ŒD sÁ+>· e«jáT+ ¿ÃdŸ+ uó²¯>± “<óŠT\T ¹¿{²sTTdŸTïq• dŸ+¹¿Ô ýñMT ýñeÚ. B“e\¢ uó„sÁÔY b˜õsY¨ e+{ì dŸ+dŸœ\T \_Ý bõ+<û ne¿±Xø+ ýñ<ŠT.

$TçsÁsY ³T&û eÖdŸ |ŸçÜ¿£ |˜¾ç‹e] 2018

e-mail mirrortoday@gmail.com

yûÔáq JeÚ\Å£” “s Xø kÍsÁÇçÜ¿£ ‹&î¨{ÙýË yûÔáq JeÚ\Å£” eTsÃkÍ] “s Xâ m<ŠTÂsÕ+~. €]œ¿£eT+çÜ nsÁTDYCÉÕ{¡¢ |˜¾ç‹e] 1q bÍsÁ¢yîT+{ÙÅ£” “yû~+ºq ‹&î¨{Ù 2018-19ýË y ]¿ì #î|ŸÚÎ¿Ã<Š>·Z |ŸqT• ç|ŸjîÖÈH \T ¿£*Î+#á&ƒ+ýË |˜ŸTËsÁ+>± $|˜Ÿ\eTe&ƒyûT ‚+<ŠTÅ£” ç|Ÿ<ó‘q ¿±sÁD+. ‡ |Ÿ<ŠTÝýË CÉÕ{¡¢ e«¿ìï>·Ôá |ŸqT• Xæ¢‹T\qT>±ú, ¹s³¢qT>±ú eÖsÁÌ¿£bþe&ƒ+ÔÃ dŸ>·³T yûÔáqJeÚ\Å£” rçe €Xæuó„+>·+ Ôá|ŸÎýñ<ŠT. e«¿ìï>·Ôá €<‘jáT+ |ŸqT• ¹s³¢ $wŸjáT+ýË yûÔáqJeÚ\Å£” >·Ôá eTÖ&û+&ƒ¢ýË mHÃ• ç|ŸjîÖÈH \qT ¿£*Î+# eT“, ¿£qT¿£ ‡kÍ] ‡ ¹s³¢qT >±ú, Xæ¢‹T\qT >±ú eÖs Ì\“ ç|ŸÜbÍ~+#á&ƒ+ ýñ<Š“ CÉÕ{¡¢ Ôáq ‹&î¨{Ù ç|ŸdŸ+>·+ýË dŸÎwŸ¼+#ûXæsÁT. B+ÔÃ kÍsÁÇçÜ¿£ m“•¿£\Å£” eTT+<ŠT ç|Ÿ<ó‘“ q¹s+ç<Š yîÖB HûÔá ÔáÇ+ýË“ mú¦jûT ç|Ÿuó„TÔáÇ+ ÈqsÁ+È¿£yîT®q ‹&î¨{ÙqT ç|ŸyûXø™|&ƒTÔáT+<Šq• n+#áH \T Ôá\¢¿ì+<ŠT\jáÖ«sTT.

|Ÿ

qT•\T #î*¢+#û yûÔáq JeÚ\ÔÃ bÍ³T ™|qüqsÁ¢Å£” CÉÕ{¡¢ Ôáq |Ÿ<ŠTÝýË dŸÇ\Î }sÁ³“# ÌsÁT. ç{²HŽàbþsY¼ n\yîHŽà, yîT& ¿£ýÙ ¯sTT+‹sYàyîT+{ÙÅ£” ‹<ŠT\T>± sÁÖ.40 yû\ kÍ¼+&ƒsY¦ & &ƒ¿£ŒHŽ (çbÍeÖDì¿£ $TqVŸäsTT+|ŸÚ)qT ç|ŸÜbÍ~+# sÁT. ‚+<ŠT¿ÃdŸ+ ç|Ÿuó„TÔáÇ €<‘jáT+ýË sÁÖ.8 yû\ ¿Ã³¢qT Ô «>·+ #ûdŸTïq•³T¢ €jáTq #î|¾Îq CÉÕ{¡¢.. eTsÃyîÕ|ŸÚ çbÍ<¸Š$T¿£, çbÍ<¸Š$T¿Ãq•Ôá, –q•Ôá $<Š«ÔÃ bÍ³T yîÕ<Š«+ ¿ÃdŸ+ ç|Ÿuó„TÔáÇ+ $~ódŸTïq• ™ddŸTàqT 4 XæÔ “¿ì ™|+#áTÔáTq•³T¢ ç|Ÿ¿£{ì+# sÁT. ç>±MTD çbÍ+Ô ýË¢ <‘]ç<Š« ¹sKÅ£” ~>·Teq –q• Å£”³T+u²\Å£” yîTsÁTÂ>Õq $<Š«, yîÕ<‘«“• n+~+#û+<ŠTÅ£” ç|Ÿuó„TÔáÇ+ ‚|ŸÎ{ì¹¿

e«¿ìï>·Ôá €<‘jáT+ |ŸqT•ÔÃ bÍ³T, ¿±s=Î¹s{Ù |ŸqT•™|Õ 3% ™ddŸTà $~ódŸTïq•~. ç|ŸdŸTïÔá ‹&î¨{ÙýË ‡ ™ddŸTàqT eTsÃ XæÔá+ ™|+#á&ƒ+ <‘Çs n<Šq+>± sÁÖ.11 yû\ ¿Ã³T¢ edŸÖ\eÚÔ jáT“ n+#áH yûdŸTïq• nsÁTDY CÉÕ{¡¢.. eTsÃyîÕ|ŸÚ kÍ¼¿ù eÖÂsØ{Ë¢ ™|³T¼‹&ƒT\™|Õ dŸTBsÁé $s eT+ Ôás ÇÔá eT°¢ BsÁÉ¿±*¿£ eTÖ\<óŠq ý²uó²\ |ŸqT• (m©¼dÓJ)qT ç|ŸyûXø™|{²¼sÁT. B+ÔÃ wsÁ¢ neTˆ¿£+ <‘Çs \¿£Œ sÁÖbÍjáT\ ¿£+fñ mÅ£”Øe ý²uó²“• €]¨+ºq y sÁT € yîTTÔáï+ýË 10 XæÔá+ m©¼dÓJ #î*¢+# *à –+³T+~. –<Ã«>·T\ dŸ>·³T |ŸqT• sÁÖ.76 yû\T.. 2016-17 €]œ¿£ dŸ+eÔáàsÁ+ýË 1,89 ¿Ã³¢ eT+~ yûÔáq

$TçsÁsY ³T&û eÖdŸ |ŸçÜ¿£ |˜¾ç‹e] 2018

www.mirrortoday.in

JeÚ\T dŸ>·³Tq sÁÖ.76,306 #=|ŸÚÎq |ŸqT• #î*¢+#á>±, ‚<û dŸ+eÔáàsÁ+ýË 1.88 ¿Ã³¢ eT+~ y «bÍsÁT\T dŸ>·³Tq sÁÖ.25,753 |ŸqT• #î*¢+# sÁ“ CÉÕ{¡¢ yî\¢& +# sÁT. 2014-15 €]œ¿£ dŸ+eÔáàsÁ+ ºe] H {ì¿ì <ûXø+ýË 6.47 ¿Ã³¢ eT+~ |ŸqT• #î*¢+|ŸÚ<‘sÁT\T+&ƒ>±, 2016-17ýË M] dŸ+K« 28% ™|]Ð 8.27 ¿Ã³¢Å£” #ûsÁTÅ£”+<Š“ CÉÕ{¡¢ Ôî*bÍsÁT. dÓ“jáTsY d¾{ìÈq¢Å£” es \T kÍsÁÇçÜ¿£ ‹&î¨{ÙýË dÓ“jáTsY d¾{ìÈq¢Å£” nHû¿£ ç|ŸjîÖÈH \qT ¿£*ÎdŸTïq•³T¢ CÉÕ{¡¢ ç|Ÿ¿£{ì+# sÁT. e&ž¦ sÁÖ|Ÿ+ýË y ]¿ì e#ûÌ €<‘jáT+™|Õ |ŸqT• $TqVŸäsTT+|ŸÚ |Ÿ]$TÜ“ @&†~¿ì sÁÖ.50 yû\Å£” (×<ŠT Âs³T¢) ™|+#áTÔáTH •eT“, ‚<û dŸeTjáT+ýË ™d¿£ŒHŽ 80&ž ¿ì+<Š €sÃ>·« ;eÖ ç|Ó$TjáT+, yîÕ<Š« KsÁTÌ\™|Õ |ŸqT• $TqVŸäsTT+|ŸÚ |Ÿ]$TÜ“ sÁÖ.30 yû\ qT+º sÁÖ.50 yû\Å£” ™|+#áTÔáTH •eT“, rçeyîT®q nH sÃ>·« dŸeTdŸ«\ÔÃ ‚‹Ò+<ŠT\T |Ÿ&ƒTÔáTq• e <ŠTÆ\+<Š]¿¡ ™d¿£ŒHŽ 80&ž&ž; ¿ì+<Š ‡ |ŸqT•

web

$TqVŸäsTT+|ŸÚ |Ÿ]$TÜ“ \¿£Œ sÁÖbÍjáT\Å£” ™|+#áTÔáTH •eT“ €jáTq yî\¢& +# sÁT. dÓ“jáTsY d¾{ìÈq¢Å£” ‡ |ŸqT• s sTTr\ÔÃ bÍ³T ejîÖ e+<Šq |Ÿ<¸Š¿±“• 2020 eÖ]Ì Hîý²KsÁT esÁÅ£L bõ& ÐdŸTïH •eT“ CÉÕ{¡¢ ç|Ÿ¿£{ì+# sÁT. ‡ |Ÿ<¿Š¸ +£ ýË |ç dŸ TŸ Ôï +á dÓ“jáTsY d¾{Èì q¢Å”£ sÁÖ.7.5 \¿£\Œ T>± –q• ™|³T¼‹& |Ÿ]$TÜ“ Âs{ì¼+|ŸÚ #ûd¾ sÁÖ.15 \¿£Œ\Å£” ™|+#áTÔáTH •eT“, ‡ s sTTr\“•+{ì e\q <ûXø+ýË“ e <ŠTÆ\+<Š]¿¡ n<Šq+>± sÁÖ.4 yû\ ¿Ã³¢ yûTsÁÅ£” |ŸqT• \_Æ #ûÅ£LsÁTÔáT+<Š“ €jáTq Ôî*bÍsÁT. _\T¢\T ýñÅ£”+&†Hû kÍ¼+&ƒsY¦ & &ƒ¿£ŒHŽ dÓ;&ž{¡ N|˜t dŸToýÙ #á+ç<Š dŸÎwÓ¼¿£sÁD |ŸqT•\T #î*+¢ #û –<Ã«>·T\T, ™|qüqsÁT¢ kÍsÁÇÜç ¿£ ‹&î{¨ ýÙ Ë ¹¿+ç<Š ç|Ÿuó„TÔáÇ+ ç|Ÿ¿£{ì+ºq sÁÖ.40 yû\ kÍ¼+&ƒsY¦ & &ƒ¿£ŒHŽqT Â¿¢sTTyŽT #ûdŸTÅ£”Hû+<ŠTÅ£” m³Te+{ì &†Å£”«yîT+³¢qT, _\T¢\qT dŸeT]Î+# *àq nedŸsÁ+ ýñ<Š“ ¹¿+ç<Š ç|ŸÔá«¿£Œ |ŸqT•\ uËsÁT¦ #îÕsÁˆHŽ dŸToýÙ#á+ç<Š dŸÎwŸ¼+#ûXæsÁT. ‡ ‹&î¨{ÙýË ç|Ÿuó„TÔáÇ+ |ŸqT•\T #î*¢+#û – <Ã«>·T\T, ™|qüqsÁ¢Å£” sÁÖ.40 yû\ b˜Í¢{Ù kÍ¼+&ƒsY & &ƒ¿£ŒHŽÔÃ ™|<ŠÝ }sÁ³ ¿£*Î+º+~. >·Ôá+ýË _\T¢\T, &†Å£”«yîT+³T¢ dŸeT]Î+º ¿=+Ôá eT+~ ¿£HûÇjáTHŽà n\yîqTàqT, eT]¿=+Ôá eT+~ yîT& ¿£ýÙ n\yîqTàqT bõ+<ûy sÁT. ‚|ŸÚÎ&ƒT ç|Ÿuó„TÔáÇ+ ‡ n\yîqTà\T, _\T¢\T, &†Å£”«yîT+³¢qT Ô=\Ð+º yûÔáq JeÚ\Å£” b˜Í{¢ >Ù ± sÁÖ.40 yû\ kÍ¼+&ƒs¦Y & &¿ƒ HŒ£ qŽ T ¿£*Î+º+~. |ŸqT• #î*¢+#û –<Ã«>·T\T, ™|qüqsÁT¢ HûsÁT>± ‡ yîTTÔ ï“• Â¿s¢ TTyŽT #ûdTŸ ¿Ãe#áTÌ n“ €jáTq |Ó{×¡ ¿ì Ôî*bÍsÁT. <ûX+ø ýË €]œ¿£ Hûs \Å£” bÍ\Î&û y ]¿ì >·&ƒT¦ sÃE\T Ôá|ŸÎe“ €jáTq ™V²#áÌ]+# sÁT. nqTeÖH dŸÎ<Š ý²y <ûM\qT, q\¢<óŠH “• >·T]ï+#û+<ŠTÅ£” nqTyîÕq €<óŠT“¿£ kÍ+¹¿Ü¿£ |Ÿ]C²ãH “• €<‘jáT+ |ŸqT• $uó²>·+ dŸeTTbÍ]¨+#áTÅ£”q•<Š“, ‚¿£MT<Š³ € $uó²>·+ €]œ¿£ Hûs \Å£” bÍ\Î&û y ]“ yû{²&ƒTÔáT+<Š“ dŸToýÙ#á+ç<Š dŸÎwŸ¼+#ûXæsÁT. ný²¹> |ŸqT• #î*¢+|ŸÚ<‘sÁT\ €<‘jáÖ“• €HŽýÉÕHŽýË eT~+|ŸÚ#û d (‡-n™ddtyîT+{Ù) |Ÿ<¸Š¿±“• ÔáÇsÁýËHû çbÍsÁ+_ókÍïeT“ €jáTq Ôî*bÍsÁT.

$TçsÁsY ³T&û eÖdŸ |ŸçÜ¿£ |˜¾ç‹e] 2018

e-mail mirrortoday@gmail.com

ÂsÕÔáT €<‘jáT+ Âs{ì¼+|ŸÚ#ûkÍï+ e«ekÍjáÖ“• ý²uó„kÍ{ì ™|³T¼‹& sÁ+>·+>± eÖ¹sÌ+<ŠTÅ£” ç|Ÿuó„TÔáÇ+ ¿£³T¼‹& –+<Š“, |Ÿ+³ e«jáÖ“¿ì Ôá>·Z |˜Ÿ*Ôá+ –+&ûý² #áÖkÍïeT“ €]œ¿£eT+çÜ nsÁTDYCÉÕ{¡¢ nH •sÁT. 2022 H {ì¿ì ÂsÕÔáT\ €<‘jáT+ Âs{ì¼+|ŸÚ #ûjáÖ\“ ç|Ÿ<ó‘“ q¹s+ç<ŠyîÖB |¾\T|ŸÚ“# ÌsÁ“ >·TsÁTï #ûXæsÁT. bÍsÁ¢yîT+³TÅ£” dŸeT]Î+ºq ¹¿+ç<Š‹&î¨{ÙýË CÉÕ{¡¢.. e«ekÍjáT, ç>±MTD sÁ+>±“¿ì |Ÿ\T |Ÿ<¸Š¿±\T ç|Ÿ¿£{ì+º € yûTsÁÅ£” “<óŠT\T ¹¿{²sTT+# sÁT. eTTK«+>± |Ÿ+³Å£” eT<ŠÝÔáT<óŠsÁ $wŸjáT+ýË ¿¡\¿£ ç|Ÿ¿£³q #ûXæsÁT. y q¿±\+ |Ÿ+³\ ¿£údŸ eT<ŠÝÔáT<óŠsÁqT –ÔáÎÜï e«jáÖ“¿ì ÿ¿£{ìq•sÁ Âs³¢ yûTsÁÅ£” ™|+#áqTq•³T¼ €]œ¿£eT+çÜ ç|Ÿ¿£{ì+ # sÁT. n+fñ d<‘«“¿ì nsTTq ™|³T¼‹& e«jáT+™|Õ ¿£údŸ+ 50 XæÔá+ esÁÅ£” \_Æ #ûÅ£L¹sý² #áÖ&ƒ³yûT B“yîqT¿£ >·\ –<ûÝXøeT“ #îbÍÎsÁT. eT¿£ØC¤q•, kþjáÖ;HŽ, |Ÿ|ŸÚÎ~qTdŸT\ÔÃ dŸVŸä |Ÿ\T jáÖdŸ+Ð|Ÿ+³\ ¿£údŸ eT<ŠÝÔáT <óŠsÁ\qT –ÔáÎÜï e«jáT+ ¿£+fñ ÿ¿£{ìq•sÁ Âs³¢Å£” ‚~esÁ¹¿ ™|+# eT“ Ôî*bÍsÁT. ÂsÕÔáT\T ÔáeT ~>·T‹& ¿ì eT+º<óŠsÁqT bõ+<ûý² e«ekÍœ|ŸsÁyîT®q jáT+çÔ +>·+ @s Î³T #û d+<ŠTÅ£” s çcÍ¼\ÔÃ ¿£*d¾ úÜ€jîÖ>´ ¿£dŸsÁÔáTï #ûdŸTïq•<Š“ $e]+# sÁT.

ç>±MTD²“¿ì uó²¯>± ¹¿{²sTT+|ŸÚ\T ç>±MTD sÁ+>·+ýË –bÍ~ó¿£\ÎqÅ£” uó²¯kÍœsTTýË sÁÖ.14.34 \¿£Œ\ ¿Ã³¢qT ç|ŸÜbÍ~+# sÁT. 2016-17 dŸ+eÔáàsÁ+ýË |Ÿ+³\ ~>·T‹& ]¿±sÁT¦kÍœsTTýË 275 $T*jáTHŽ ³qT•\Å£” #ûsÁT¿Ãe&†“• >·TsÁTï #ûdŸÖï, e«ekÍjáT €<‘jáÖ\qT eT]+Ôá>± ™|+#á&+ƒ ™|,Õ e«ekÍjáT+ |Ÿ]Xç eø T>± sÁÖbÍ+Ôás+Á #î+<ûý² #ûjTá &ƒ+™|Õ ç|Ÿuó„TÔáÇ+ ç|ŸÔû«¿£+>± <Š w¾¼ “*|¾+<Š“ CÉÕ{¡¢ Ôî*bÍsÁT. ‡ \¿Œ±«“• <Š w¾¼ýË – +#áTÅ£”“ 2018-19ýË e«ekÍjáÖ“¿ì dŸ+kÍœ>·Ôá sÁTD²\qT sÁÖ.11 \¿£Œ\ ¿Ã³¢Å£” ™|+# \“ |ç ÜŸ bÍ~+# sÁT. ‚~ eTTqT|Ÿ{ì @&†~ ¿£+fñ 10 XæÔá+ mÅ£”Øe. 201415ýË 8.5 \¿£Œ\ ¿Ã³T¢>± –q• dŸ+kÍœ>·Ôá sÁTD²\qT mú¦@ dŸs ØsÁT ç¿£eT+>± ™|+#áTÅ£”+³Ö edŸTïq•~. €|Ÿ¹swŸHŽ ç^HŽÅ£” sÁÖ.500 ¿Ã³T¢ ¹¿{²sTT+# sÁT. e«ekÍjáT eÖÂsØ³¢ n_óe ~Æ¿ì sÁÖ.2000 ¿Ã³¢ eTÖ\“~óÔÃ nçÐeÖÂsØ{Ù ‚HŽçb˜Í |˜Ÿ+&ŽqT @s Î³T #ûjáTqTq•³T¼ €]œ¿£eT+çÜ Ôáq ‹&î¨{Ù ç|ŸdŸ+>·+ýË |s=ØH •sÁT. C²rjáT yî<ŠTsÁT |Ÿ<¸Š¿±“¿ì sÁÖ.1290 ¿Ã³T¢ ¹¿{²sTT+# sÁT. yî<ŠTsÁTqT €Å£”|Ÿ#áÌ ‹+>±sÁeT“ n_óe]’dŸÖï, n&ƒeÚ\ yî\T|Ÿ\ ™|+ºq yî<ŠTsÁTqT #î³¢ C²_Ô qT+º Ô=*ÐdŸTïq•³T¼ #îbÍÎsÁT.

$TçsÁsY ³T&û eÖdŸ |ŸçÜ¿£ |˜¾ç‹e] 2018

www.mirrortoday.in

³eÖ{Ë, –*¢ e+{ì Å£LsÁ>±jáT\ <óŠsÁ\ nd¾œsÁÔáqT n<ŠT|ŸÚ #û d –<ûÝXø+ÔÃ $& >± sÁÖ.500 ¿Ã³¢ÔÃ €|Ÿ¹swŸHŽ ç^HŽ ¿±sÁ«ç¿£eÖ“• #û|Ÿ³¼qTq•³T¼ Ôî*bÍsÁT. ÂsÕÔáTÅ£” dŸÂsÕq <óŠsÁ \_ó+#ûý² jáT+çÔ +>±“• dŸeTqÇjáT+ #ûjáT&ƒ+ýË €|Ÿ¹swŸHŽ ç^HŽ ¿¡\¿£ bÍçÔá bþw¾dŸTï+<Š“ $e]+# sÁT. WwŸ<óŠ, dŸT>·+<óŠ yîTT¿£Ø\ ™|+|Ÿ¿±“¿ì sÁÖ.200 ¿Ã³T¢ ¹¿{²sTT+# sÁT. ú{ìbÍsÁT<Š\ sÁ+>±“• yîTsÁT>·T|Ÿ¹sÌ \¿£Œ«+ÔÃ ç|Ÿ<ó‘qeT+çÜ d¾+# sTT jîÖÈqÅ£” ¹¿{²sTT+|ŸÚ\qT sÁÖ.2600 ¿Ã³¢Å£” ™|+# sÁT. |ŸXø—dŸ+esÁÆ¿£, eTÔáà«XæK\ n_óe ~Æ¿ì sÁÖ.10,000 ¿Ã³¢ eTÖ\“~ó“ ¹¿{²sTT+# sÁT. B+ÔÃ |˜¾wŸ¯dt, n¿±Ç ¿£\ÌsY ‚HŽçb˜Í |˜Ÿ+&Ž, jáÖ“eTýÙ VŸ²CÉÒ+&ƒ¯ ‚HŽçb˜Í |˜Ÿ+&Ž @s Î³T #ûjáTqTq•³T¼ €]œ¿£eT+çÜ #îbÍÎsÁT. <ûXø+ýË“ 585 eT+&ž\ýË 470 eT+&ž\qT ‚H + ¿±sÁ«ç¿£eT+ýË ÈÔá|Ÿs ÌeT“, $TÐ*qy {ì“ e#ûÌ eÖ]Ì¿£ý²¢ nqTdŸ+<ó‘“kÍïeT“ |s=ØH •sÁT. |˜ŸÚ&Ž çbÍ™dd¾+>´ eT+çÜÔáÇ XæKÅ£” sÁÖ.1400 ¿Ã³T¢ ¹¿{²sTT+# sÁT. e«ekÍjáT m>·TeTÔáT\Å£” çbþÔ àVŸ²+ e«ekÍjáÖ“• |Ÿ]Xç eø T>± >·T]ï+#û |ç uŸ T„ó ÔáÇ+ ÔáÅ”£ Øe e«jáT+ÔÃ mÅ£”Øe |Ÿ+³qT |Ÿ+& +º n~ó¿£ ý²uó„+ bõ+<ûý² ÂsÕÔáT\qT çbþÔáàV¾²+#û+<ŠTÅ£” ¿£ w¾ #ûdŸTï+<Š“ €]œ¿£eT+çÜ nsÁTDYCÉÕ{¡¢ Ôî*bÍsÁT. e«ekÍjáT –ÔáÎÔáTï\ m>·TeTÔáT\qT çbþÔáàV¾²+#û+<ŠTÅ£” ç|ŸÔû«¿£#ásÁ«\T #û|Ÿ&ƒTÔáT+<Š“ €]œ¿£eT+çÜ nsÁTDY CÉÕ{¡¢ #îbÍÎsÁT. |Ÿ~yû\ ¿Ã³¢ &†\sÁ¢ (dŸTeÖsÁT sÁÖ.7 \¿£Œ\ ¿Ã³T¢) m>·TeTÜ \¿Œ±«“• kÍ~ó+#û dŸÔ ï ‡ sÁ+>±“¿ì –q•<Š“ €jáTq nH •sÁT. ç|ŸdŸTïÔá+ e«ekÍjáT m>·TeTÔáT\T eTÖ&ƒTyû\ ¿Ã³¢ kÍœsTTýË (sÁÖ.2 \¿£Œ\ ¿Ã³T¢) –H •jáT“ #îbÍÎsÁT. e«ekÍjáT m>·TeTÔáT\ sÁ+>·+ |ŸP]ï kÍœsTTýË dŸÔ ï #áÖ |+<ŠTÅ£” M\T>± m>·TeTÔáT\ “‹+<óŠq\qT dŸsÁ°¿£]kÍïeT“ |s=ØH •sÁT. 42 yîT>± |˜ŸÚ&Ž bÍsÁTØ\ýË nÔ «<óŠT“¿£ edŸÔáT\T ¿£*ÎkÍïeT“ Ôî*bÍsÁT. {¡, ¿±|˜Ó, |Ÿ+&ƒT,¢ Å£LsÁ>±jáT\ m>·TeTÜ¿ì dŸeTç>· $<ó‘H “• sÁÖbõ+~+#û+<ŠTÅ£” y DìÈ«XæK ¿£dŸsÁÔáTï #ûdŸTïq• Hû|Ÿ<¸Š«+ýË CÉÕ{¡¢ ç|Ÿ¿£³q çbÍeTTU²«“• dŸ+Ôá]+#áTÅ£”q•~. ™|]¹>$ ~>·TeTÜ #ûdŸTÅ£”Hû ‡ ¿ì+~ edŸTïeÚ\ <óŠsÁ\T ™|sÁT>·qTH •sTT. -¿±sÁT¢, yîÖ³sY™dÕ¿ìÞø—¢ -yîTTuÉÕýÙ b˜þqT¢, -yî+& -‹+>±sÁ+ -Å£LsÁ>±jáT\T, |Ÿ+&ƒ¢ sÁkÍ\T -#á\Te ¿£Þø¢<‘Ý\T -uóËÈq |Ÿ<‘s œ\T e+&ƒ{²“¿ì nedŸsÁyîT®q |Ÿ\TsÁ¿±\ |Ÿ<‘s œ\T -dŸT>·+<óŠ |Ÿ]eTÞ²\T, eTsÁT>·T<=&ƒ¢qT Xø—çuó„|Ÿ]#û+<ŠTÅ£” –|ŸjîÖÐ+#û ç<Še |Ÿ<‘s œ\T -dŸHŽçdÓØHŽ, dŸHŽ{²HŽ, ™|& Å£L«sY, yîT“Å£L«sY

web

-<Š+Ô \ Xø—çuó„ÔáÅ£”, <Š+ÔáyîÕ<‘«“¿ì –|ŸjîÖÐ+#û |dŸT¼\T, bå&ƒsÁT¢ -& jîÖ&ƒÂs+³T¢ -{²jYTýÉ³¢ýË y &û ™d+{Ù ç dÎ -ç³Å£”Ø\T, ‹dŸTà\ fÉ®sÁT¢ -|Ÿ³T¼ eçkÍï\T -bÍ<ŠsÁ¿£Œ\T (#î|ŸÚÎ\T, ‹Ö³T¢ ) -sÁ+>·T\ sÁÔ •\T -eçC²\T, nqT¿£sÁD €uó„sÁD²\T -kÍˆsY¼ y #Y\T -m©à&ž, mýÙ‡&ž {¡M bÍ«HîýÙ -|˜Ÿ¯•#ásY -<ŠT|ŸÎ³T¢ -ý²«+|tà -#ûÜ, bÍÂ¿{Ù, fñ‹TýÙ, >Ã&ƒ >·& jáÖs \T -eTÖ&ƒT#áç¿±\ ™dÕ¿ìÞø—¢, |¾\¢\T €&ƒT¿=Hû dŸÖØ³sÁT¢, ™|&ƒýÙ ¿±sÁT¢, u¤eTˆ\T -M& jîÖ ¹>yŽTà -ç¿¡&ƒ\T ýñ<‘ W{Ù&ÃsY ¹>yŽTàÅ£” dŸ+‹+~ó+ºq edŸTïeÚ\T -d¾>·Âs³T¢, ‚ÔásÁ ýÉÕ³sÁT¢, ¿=y=ÇÔáTï\T -|ŸÔá+>·T\T -|Ÿ©¢, €*yŽ e+{ì e+³qÖHî\T Ôá¹>Z$ <óŠsÁ Ôá>·ZqTq• ~>·TeTÜ edŸTïeÚ\T -J& |Ÿ|ŸÚÎ -kþý²sY bÍ«HîÞø¢ ÔájáÖ¯¿ì –|ŸjîÖÐ+#û kþý²sY fÉ+|ŸsY¦ >±¢dt -‹~ósÁT\T y &û $“¿ì& jáT+çÔ \ ÔájáÖ¯¿ì nedŸsÁyîT®q eTT& |Ÿ<‘s œ\T -u²ýÙ çdŸÖØ\T, yîÖwŸHŽ Â>Õ&Žà e+{ì ¿=“• m+|¾¿£ #ûd¾q m\ç¿±¼“¿ùà, eTÖ\<óŠq edŸTïeÚ\T

$TçsÁsY ³T&û eÖdŸ |ŸçÜ¿£ |˜¾ç‹e] 2018

e-mail mirrortoday@gmail.com

Ôî\+>±DÅ£” yîÖB dŸs ØsÁT yîTT+& #îsTT« ‹&î¨{Ù ¹¿{²sTT+|ŸÚýË¢ yîTT+& #îsTT« n& Ð+~ 40 yû\ ¿Ã³T¢.. ‚ºÌ+~10 ¿Ãfñ¢ $uó„Èq H {ì VŸäMT\Å£L ~Å£”Ø ýñ<ŠT }dŸTýñ“ uó„^sÁ<¸Š, ¿±¿£rjáT, ¿±ÞâXøÇsÁ+ ÂsÕýñÇ ¿Ã#Y b˜Í«¿£¼¯, dÓ¼ýÙ bÍ¢+{ÙÅ£” “ýÙ msTTyŽTà, –<‘«q jáTÖ“e]à{¡¿¡ dŸTH • çbþçÂ>d¾yŽ s çcÍ¼\Å£” çbþÔ àVŸ²+ ‚<ûH !? ¹¿+ç<Š+ rsÁT™|Õ s çwŸ¼ ç|Ÿuó„TÔáÇ+ sÁTdŸsÁTdŸ yûT+ <ûXø+ýË uó²>·+ ¿±<‘?

s çwŸ¼+ýË neT\T ÈsÁT>·TÔáTq• $TwŸHŽ ¿±¿£rjáT, $TwŸHŽ uó„^sÁ<¸Š e+{ì çbÍCÉÅ£”¼\qT ¹¿+ç<Š eT+çÔáT\T, n~ó¿±sÁT\T bõÐ&†sÁT! ¿±ú, ‹&î¨{Ë¢ ™|ÕkÍ Å£L&† “<óŠT\T ¹¿{²sTT+#áýñ<ŠT! ‹jáÖ«sÁ+ –Å£”Ø |Ÿ]çXøeT, msTTyŽTà @s Î³T, ™dsTTýÙ ¿£s ˆ>±sÁ+, ¿±J |³ ÂsÕýñÇ ¿Ã#Y b˜Í«¿£¼¯, ú{ìbÍsÁT<Š\ýË C²rjáT çbÍCÉÅ£”¼e+{ìeú• $uó„Èq VŸäMT\T! yîÖB n~ó¿±sÁ+ýË¿ì eºÌq Ôás ÇÔá H \T>Ã ‹&î¨{ÙýËqÖ y {ì } d ýñ<ŠT! ‹&î¨{Ù™|Õ ™|³T¼Å£”q• €Xø\ú• n& jáÖdŸ\jáÖ«sTT. Ôî\+>±DÅ£” yîÖB dŸs ØsÁT yîTT+& #îsTT« #áÖ|¾+~. s çcÍ¼“¿ì rsÁ“ “sÁTÔ àVŸä“• $TÐ*Ì+~. @{² ¹¿+ç<Š ç|Ÿuó„TÔáÇ dŸ+dŸœ\Å£” ‚#ûÌ ¹¿{²sTT+|ŸÚ\T Ôá|ŸÎ s çcÍ¼“¿ì m³Te+{ì “<óŠT\T ‚eÇýñ<ŠT. ¹¿+ç<Š ‹&î¨{Ù™|ÕHû €Xø\T ™|³T¼Å”£ “ s çw¼Ÿ ‹&î{¨ qÙ T sÁÖbõ+~+# \qTÅ£”q• ç|uŸ T„ó Ô Ç“¿ì €yû<qŠ qT $TÐ*Ì+~. ™|<ŠÝ HÃ³¢ sÁ<ŠTÝ, JmdÓ¼ ç|Ÿuó²e+ÔÃ Å£”<ûýÉÕq s çcÍ¼“¿ì ¹¿+ç<Š+ }sÁ³“dŸTï+<Š“ uó²$ dï.. @eÖçÔá+ “<óŠT\T ¹¿{²sTT+#áÅ£”+&† <î‹Ò¿={ì¼+~. ¹¿+ç<Š ç|Ÿuó„TÔáÇ rsÁT™|Õ ç|Ÿuó„TÔáÇ ™|<ŠÝ\T sÁTdŸsÁTdŸý²&ƒTÔáTq•³T¢ Ôî\Tkþï+~. |Ÿ\T |Ÿ<¸Š¿±\T, ¿±sÁ«ç¿£eÖ\T <ûXæ“¹¿ sÃýÙ yîÖ&ƒýÙ>± eÖsÁTÔáTH •jáT“, ‚³Te+{ì |Ÿ]d¾œÔáTýË¢ s çcÍ¼“¿ì ‚#ûÌ eTs «<Š ‚<ûH n“ €ç>·VŸ²+ e«¿£ï+ #ûdŸTïq•³T¢ dŸeÖ# sÁ+. ‡kÍ] ‹&î¨{ÙýË ÔáeTÅ£” sÁÖ.40 yû\ ¿Ã³¢ yûTsÁ “<óŠT\qT ¹¿{²sTT+# \“ s çw+¼Ÿ ¿Ã]+~. ¿±ú.. ¹¿e\+ sÁÖ.10 ¿Ã³¢qT eÖçÔyá Tû ¹¿+ç<+Š $~*Ì+~.

$TçsÁsY ³T&û eÖdŸ |ŸçÜ¿£ |˜¾ç‹e] 2018

www.mirrortoday.in

‚ý² nH «jáT+.. »Ôî\+>±D ¿=Ôáï s çwŸ¼+. –eTˆ& €+ç<óŠç|Ÿ<ûXÙýË rsÁ“ nH «jáT+ È]Ð+~. eTò*¿£ dŸ<ŠTbÍjáÖ\T n_óe ~Æ #î+<Šýñ<ŠT. kÍ>·T, Ô >·Tú{ì edŸÔáT\T ¿£*Î+# *. n+<ŠT¹¿ ‹&î¨{ÙýË $$<óŠ çbÍCÉÅ£”¼\T, |Ÿ<¸Š¿±\Å£” sÁÖ.40 yû\ ¿Ã³¢ esÁÅ”£ “<óTŠ \T ¹¿{²sTT+#á+& µ n“ ‹&î{¨ ÅÙ ”£ eTT+<ŠT ¹¿+ç<‘“• s çwŸ¼ ç|Ÿuó„TÔáÇ+ ¿Ã]+~. ‚+{ì+{ì¿¡ sÁ¿ìŒÔá eT+º ú{ì“ n+~+#á&†“¿ì sÁÖ.40 yû\ ¿Ã³¢ÔÃ $TwŸHŽ uó„^sÁ<¸Š |Ÿ<¸Š¿±“• #û|Ÿ{²¼eT“, <ûXø+ýËHû yîTT³¼yîTT<Š{ìkÍ]>± #û|Ÿ{ì¼q ‡ çbÍCÉÅ£”¼qT úÜ €jîÖ>´, ‚ÔásÁ s çcÍ¼\T ¿=“jáÖ&†jáT“, B“¿ì sÁÖ.19,205 ¿Ã³T¢ ¹¿{²sTT+# \“ úÜ €jîÖ>´ Å£L&† d¾b˜ÍsÁdŸT #ûd¾+<Š“ >·TsÁTï #ûd¾+~. ‡ “<óŠT\qT ‹&î¨{ÙýË ¹¿{²sTT+# \“ ¿Ã]+~. ¿±ú.. ¹¿+ç<Š+ B“¿ì Å£L&† ™|ÕkÍ $<Š\Ìýñ<Š“ €ç>·V¾²kþï+~. çbÍDV¾²Ôá -#ûyîÞø¢Å£” C²rjáT ™VA<‘ ‚y Ç\“ $uó„Èq #á³¼+ýË dŸÎwŸ¼+ #ûXæsÁ“, <‘““ ¯& CÉHŽ #ûd¾ ¿±ÞâXøÇsÁ+ çbÍCÉÅ£”¼qT #û|Ÿ{²¼eT“, ‡ ‹ VŸ²ÔáïsÁ çbÍCÉÅ£”¼qT sÁÖ.88,000 ¿Ã³¢ÔÃ |ŸP]ï #ûjáÖ\“ “sÁ’sTT+# eT“, ‚|ŸÎ{ì¹¿ 22,000 ¿Ã³¢qT yîºÌ+# eT“ $e]+º+~. ‡ çbÍCÉÅ£”¼ y Ô esÁD dŸeTÔêý²«“¿ì <ÃVŸ²<Š|Ÿ&ƒTÔáT+<Š“, B“¿ì ‹&î¨{ÙýË ¿£údŸ+ sÁÖ.10 yû\ ¿Ã³¢HîÕH ¹¿{²sTT+# \“ ¿Ã]+~. ‚ý²+{ì çbÍCÉÅ£”¼qT çbþÔáàV¾²+# *à+~bþsTT “sÁTÔ àVŸ²|Ÿ¹sÌý² ¹¿+ç<Š+ rsÁT –+<Š“ €ç>·VŸ²+ e«¿£ï+ #ûkþï+~. s çwŸ¼+ýË “sÁ¢¿Œ±«“¿ì >·TÂsÕ, €qy Þø—¢ ¿ÃýËÎÔáTq• 46,531 #îsÁTeÚ\qT $TwŸHŽ ¿±¿£rjáT <‘Çs |ŸÚqsÁT<ŠÆ]dŸTïH •eT“, Ôá<‘Çs uó„Ö>·sÁÒÛ È\eT{²¼\T ™|sÁT>·TÔáTH •jáT“, n+<ŠT¹¿, ‡ |Ÿ<¸Š¿±“¿ì sÁÖ.5000 ¿Ã³T¢ ‚y Ç\+³Ö úÜ €jîÖ>´ d¾b˜ÍsÁdŸT #ûd¾+<Š“ s çwŸ¼ ç|Ÿuó„TÔáÇ+ >·TsÁTï #ûd¾+~. B“¿ì Å£L&† yîTT+& #ûsTT #áÖ|Ÿ&ƒ+™|Õ eT+& |Ÿ&ƒTÔÃ+~. @{² s çcÍ¼“¿ì e#ûÌ ¹¿+ç<Š |ŸqT•\ y {² sÁÖ.2787.37 ¿Ã³¢yûTsÁ ™|]Ð ¿=+Ôá }sÁ³“ºÌ+~. >·Ôá @&†~ dŸe]+ºq n+#áH \ ç|Ÿ¿±sÁ+ eºÌq y {² sÁÖ.16420.06 ¿Ã³¢ ¿£+fñ ‚~ sÁÖ.2787.37 ¿Ã³T¢ mÅ£”Øe.

web

‹&î¨{Ù ¹¿{²sTT+|ŸÚýË¢ ¹¿+ç<Š+ Ôî\+>±DÅ£” rçe nH «jáT+ #ûd¾+~. ‡ ‹&î¨{Ù ç|Ÿ>·Ü<‘jáT¿£ s çcÍ¼\qT çbþÔáàV¾²+#û~>± m+Ôá eÖçÔá+ ýñ<ŠT. n~ |<Š\ >·T+&îýË¢ dŸ+ÔÃcÍ“• “+|Ÿýñ¿£bþsTT+~. n_óe ~ÆýË bþ{¡ |Ÿ&û s çcÍ¼\Å£” ‹&î¨{Ù <ŠqT•>± “\e<ŠT. yûT+ n“•+{ì¿¡ ¿£*|¾ sÁÖ.40 yû\ ¿Ã³¢ esÁÅ£” ç|ŸÜbÍ<Šq\T |Ÿ+|¾Ôû.. ¹¿+ç<Š+ y {ì } d mÔáïýñ<ŠT. Ôî\+>±D <ûXø+ýË n+Ôás ÒÛ>·+ ¿±<‘?

‡@|Ó $<ûo sÁTD²\ÔÃ #û|Ÿfñ¼ çbÍCÉÅ£”¼\T ™VÕ²<Šs u²<Ž ××{¡ýË ¿±«+|Ÿdt n_óe ~Æ çbÍCÉÅ£”¼ sÁÖ.250 ¿Ã³T¢ ™VÕ²<Šs u²<Ž ××{¡ýË ¿±«+|Ÿdt n_óe ~Æ çbÍCÉÅ£”¼ Âs+&Ã <ŠXø sÁÖ.200 ¿Ã³T¢ ™VÕ²<Šs u²<Ž W³sY ]+>´ sÃ&ƒT¦ Âs+&Ã <ŠXø çbÍCÉ Å£”¼ sÁÖ.300 ¿Ã³T¢ €+ç<óŠç|Ÿ<ûXÙ, Ôî\+>±D sÃ&ƒT¦ ™d¿±¼sY çbÍCÉÅ£”¼ sÁÖ.100 ¿Ã³T¢ ‚ÔásÁ dŸ+dŸœ\ ¹¿{²sTT+|ŸÚ\T ‚+& jáTHŽ HûwŸqýÙ ™d+³sY |˜ŸsY zwŸHŽ ‚qÎÛ¹sˆwŸHŽ dŸ¯Ç™ddt ™VÕ²<Šs u²<Ž sÁÖ.11 ¿Ã³T¢ ‚+³¹s•wŸqýÙ n&†ÇHŽ¦à ]™dsYÌ ™d+³sY |˜ŸsY b˜å&ƒsY yîT³\¯¨ n+&Ž qÖ«yîT{¡]jáTýÙà 64.05 ¿Ã³T¢ jáTTHîkþØ ¹¿³Ð¯ 2 ™d+³sY €|˜t ×{¡yÃ zwŸHŽ ¹¿+ç<Š+ ™VÕ²<Šs u²<ŽýË @s Î³TÅ£” “<óŠT\T ¹¿{²sTT+|ŸÚ $C²ãq uó²sÁÜ ‚“d¾¼³Ö«{Ù €|˜t fÉ¿±•\J, ™VÕ²<Šs u²<Ž ¿£Þ²Xæ\Å£” ç>±+{Ù ¿ì+<Š sÁÖ.12\¿£Œ\T

$TçsÁsY ³T&û eÖdŸ |ŸçÜ¿£ |˜¾ç‹e] 2018

‡³\ s Cñ+<ŠsY s çwŸ¼ €]œ¿£ eT+çÜ

e-mail mirrortoday@gmail.com

yîÖç&ƒHŽ ÂsÕýÙ.. d|˜t È¯•! - ÂsÕýñÇ\Å£” sÁÖ.1.48 \¿£Œ\ ¿Ã³T¢ - dŸTsÁ¿ìŒÔá ç|ŸjáÖD+, €<óŠT“¿£ dŸ<ŠTbÍjáÖ\T, ÂsÕýñÇ\ kÍeTsÁœ«+ ™|+|ŸÚqÅ£” çbÍ<ó‘q«+ 18 yû\ ¿ì.MT.\ yûTsÁ &ƒ_¢+>´ dŸsÁTÅ£” sÁy D²Å£” ç|ŸÔû«¿£ eÖs Z\T e&Ã<ŠsÁýË ÂsÕýñÇ $XøÇ$<‘«\jáT+ Ô=*kÍ]>± eTT+uÉÕ ÂsÕýñÇ $dŸïsÁD ÂsÕýñÇ\Å£” €]œ¿£eT+çÜ nsÁTDYCÉÕ{¡¢ sÁÖ.1,48,528 ¿Ã³¢ yîTTÔ ï“• ¹¿{²sTT+# sÁT. >·Ôû&†~ÔÃ (sÁÖ.1.31 \¿£Œ\ ¿Ã³T¢) bþ*ÌÔû ‚~ 13 XæÔá+ n~ó¿£+. ‚+Ôá uó²¯ yîTTÔ ï“• ÂsÕýñÇÅ£” ¹¿{²sTT+#á³+ ‚<û ç|Ÿ<¸ŠeT+. B+{Ë¢ nÔá«~ó¿£ “<óTŠ \qT ÂsýÕ Çñ \ n_óe ~Æ, €<óTŠ ú¿£sDÁ Å£”, kÍeTs œ«“• ™|+#á{²“¿ì –|ŸjîÖÐ+#áqTH •eT“ CÉÕ{¡¢ yî\¢& +# sÁT. ç|ŸeÖ<‘\Å£” Ô eÚ ýñ“ dŸTsÁ¿ìŒÔá ç|ŸjáÖD²“¿ì ( d|˜Ó¼ |˜Ÿdt¼) Ô=* çbÍ<ó‘q«+ ‚kÍïeT“ |s=ØH •sÁT. B+{Ë¢uó²>·+>± s çwÓ¼jáT ÂsÕýÙ dŸ+sÁ¿£Œ ¿ÃXÙÅ£” ÔáÐq“• “<óŠT\qT n+<ŠCñkÍïeT“ #îbÍÎsÁT. eTT+uÉÕ, uÉ+>·ÞøSsÁT y dŸT\™|Õ es \ È\T¢ Å£”]|¾dŸÖï € q>·s ýË¢ dŸ‹sÁÒHŽ ÂsÕÞø¢ $dŸïsÁDÅ£” uó²¯ “<óŠT\qT ç|Ÿ¿£{ì+# sÁT. Ô=*kÍ]>± eTT+uÉÕ ÂsÕýñÇ $dŸïsÁD |ŸqT\T #û|Ÿ³¼qTq•³T¢ Ôî*bÍsÁT. ç|ŸjáÖDìÅ£”\Å£” yîTsÁTÂ>Õq kå¿£s «\T, dŸsÁTÅ£”sÁy D²Å£” ç|ŸÔû«¿£ eÖs Z\ @s Î³T Ôá~ÔásÁ n+Xæ\qT ‹&î¨{Ùç|ŸdŸ+>·+ýË eT+çÜ ç|ŸkÍï$+# sÁT.

eTT+uÉÕ¿ì u¤H +C² 465 ¿ì.MT.\ |Ÿ]~óýË –q• eTT+uÉÕ ÂsÕýñÇqT $dŸï]kÍïeT“ CÉ{Õ ¢¡ |ç ¿Ÿ {£ +ì # sÁT. eTT+uÉÕ ÂsýÕ Çñ qT $dŸ]ï +#á³+ ‚<û |ç <Ÿ eŠ¸ T+. sÁÖ.11,000 ¿Ã³¢ e«jáT+ÔÃ $dŸïsÁD |ŸqT\T #û|Ÿ&ƒTÔ eT“, B+{Ë¢uó²>·+>± 90 ¿ì.MT.\ yûTsÁ &ƒ‹TýÙýÉÕHŽ ç{²¿ùqT @s Î³T #ûkÍïeT“ CÉÕ{¡¢ #îbÍÎsÁT. n+Ôû¿±<ŠT, sÁÖ.40,000 ¿Ã³¢ e«jáT+ÔÃ eTT+uÉÕ dŸ‹sÁÒHŽ ÂsýÕ Çñ e«edŸqœ T eTsÃ 150 ¿ì.MT.\ yûTsÁ $dŸï]+#á{²“¿ì ç|ŸD²[¿£\TH •jáT“ Ôî*bÍsÁT. ‡ es \ È\T¢ Hû|Ÿ<¸Š«+ýË eTVŸäs çwŸ¼ eTTK«eT+çÜ <ûyû+ç<Š |˜Ÿ&ƒ•Mdt yû&ƒT¿£ ÈsÁT|ŸÚ¿Ã eTT+uÉÕ n+³Ö {¡Ç{Ù #ûd¾ VŸ²sÁü+ e«¿£ï+ #ûXæsÁT. eTsÃyîÕ|ŸÚ, ÔáÇsÁýË n™d+;¢ m“•¿£\T ÈsÁT>·qTq• ¿£s ’³¿£Å£” Å£L&† CÉÕ{¡¢ es \T Å£”]|¾+# sÁT. uÉ+>·ÞøSsÁTýË <‘<‘|ŸÚ 160 ¿ì.MT.\ |Ÿ]~óýË sÁÖ.17,000 ¿Ã³¢ e«jáT+ÔÃ dŸ‹sÁÒHŽ ÂsýÕ Çñ e«edŸqœ T @s Î³T #ûjTá {²“¿ì ç|ŸD²[¿£\T sÁÖbõ+~dŸTïH •eT“ Ôî*bÍsÁT. n+Ôás ¨rjáT kÍœsTTýË ¿=Ôáï ÂsÕÞø—¢ ÂsÕýñÇ\ kÍeTs œ«“• ™|+#á{²“¿ì “<óŠTýË¢ nÔá«~ó¿£uó²>±“• –|ŸjîÖÐ+#áqTH •+. B+{Ë¢uó²>·+>± 18,000 ¿ì.MT.\ ÂsÕýñÇ eÖsÁZ+ &ƒ_¢+>´, eTÖ&ƒe, H \T>·e ýÉÕHŽ “s ˆD |ŸqT\T,

$TçsÁsY ³T&û eÖdŸ |ŸçÜ¿£ |˜¾ç‹e] 2018

www.mirrortoday.in

web

‹&î¨{Ù ç|ŸdŸ+>·+ýË ¿=Ôáï ÂsÕýñÇ eÖs Z\qT ç|Ÿ¿£{ì+#á³+ €qy sTTr. ¿±ú ‡kÍ] B“¿ì _óq•+>± eT+çÜ.. € } d rjáTýñ<ŠT. |ŸÚDÉ-ýËH y ý² 3e, 4e ÂsÕýñÇ ýÉÕHŽ “s ˆD+ ¿ÃdŸ+ sÁÖ.4,253 ¿Ã³¢qT ¹¿{²sTT+# sÁT. ÂsÕýñÇ ‹&î¨{ÙqT $& >± ç|ŸyûXø™|fñ¼ 92 @+&ƒ¢ dŸ+ç|Ÿ<‘jáÖ“• yîÖB ç|Ÿuó„TÔáÇ+ >·Ôû&†~ |Ÿ¿£Øq™|{ì¼.. kÍ<ó‘sÁD ‹&î¨{ÙýË uó²>·+>±Hû ÂsÕýñÇ ‹&î¨{ÙqT ç|ŸyûXø™|{ì¼q $wŸjáT+ Ôî*d¾+<û. ÂsÕýñÇ\Å£” sÁÖ.1.48 \¿£Œ\ ¿Ã³¢qT ¹¿{²sTTdŸTïH •eT“ ‹&î¨{Ù ç|ŸdŸ+>·+ýË CÉÕ{¡¢ ç|Ÿ¿£{ì+# sÁT. nsTTÔû, ÂsÕýñÇ –q•Ô ~ó¿±sÁT\Å£” n+~q dŸeÖ# sÁ+ýË eÖçÔá+ sÁÖ.1.46 \¿£Œ\ ¿Ã³¢ yîTTÔ ï“• ¹¿{²sTTdŸTïq•³T¢ |s=Øq³+ÔÃ ¿=+Ôá d|ŸÚ >·+<ŠsÁ>ÃÞø+ Hî\¿=+~. 5,000 ¿ì.MT.\ |Ÿ]~óýË ¹>CÙ eÖ]Î& “ #û|Ÿ{²¼\“ \¿£Œ«+>± ™|³T¼Å£”H •+. ‡ |ŸqT\ÔÃ ÂsÕýñÇ\ kÍeTs œ«“¿ì nesÃ<óŠ+>± –q• n&ƒ¦+Å£”\ú• Ô=*ÐbþsTT <‘<‘|ŸÚ>± <ûXø+ýË“ jáÖeÔáTï ÂsÕýñÇ eÖsÁZ+ çu²&Ž¹>CÙ>± eÖsÁTÔáT+~. s qTq• @&†~ýË 3,600 ¿ì.MT.\Å£”™|Õ>± ÂsÕ\TeÖsÁZ+ |ŸÚqsÁT<ŠÆsÁD |ŸqT\qT #û|Ÿ³¼qTH •+. ¿±|Ÿý²ýñ“ 4,267 çu²&Ž¹>CÙ ÂsÕýñÇç¿±d¾+>´\qT e#ûÌ Âs+&û+&ƒ¢ýË Ô=*Ð+#áqTH •+. ™|sÁ+‹ÖsY (#îHîÕ•)ýË“ ‚+{ìç¹>fÉ&Ž ¿Ã#Y b˜Í«¿£¼¯ýË ç|Ÿ|Ÿ+#ákÍœsTT ç|ŸeÖD²\Å£” nqT>·TD+>± ¿=Ôáï ÂsÞÕ ¢ø ÔájÖá ¯ ¿=qkÍ>·TÔáTq•~. ‡ ÂsÞÕ ý¢ø Ë nÔ «<óTŠ “¿£ dŸ<ŠTbÍjáÖ\T+{²sTT. M{ì“ 2018-19 qT+º ç|ŸyûXø™|&ƒTÔ +. dŸsÁTÅ£” sÁy D² ¿ÃdŸyûT ç|ŸÔû«¿ì+ºq ¿±]&†sÁ¢qT (eÖs Z\qT) @s Î³T #ûjáTqTH •+.$<ŠT«B¿£sÁDqT çbÍ<ó‘q« n+Xø+>± #û|Ÿ³¼qTH •+. B“¿ì nedŸsyÁ Tî q® “<óTŠ \ ¿ÃdŸ+ |ç ÔŸ «eÖ•jáT eÖs Z\qT ÂsýÕ Çñ nqTdŸ]dŸT+ï <Š“ uó²$dŸTïH •+. yîÕ™|˜Õ, dÓdÓ{¡M dŸ<ŠTbÍjáÖ\qT ç¿£eT+>± n“• ÂsÕÞø¢ýË ç|ŸyûXø™|³¼qTH •+. 25 yû\ eT+~¿ì™|Õ>± ç|ŸjáÖDìÅ£”\T eºÌbþjûT n“• ÂsÕýñÇ d¼wŸq¢ýË mdŸØýñ³sÁ¢qT @s Î³T#ûjáTqTH •+. €<óŠTú¿£sÁD ¿ÃdŸ+ 600 d¼wŸq¢qT m+|¾¿£ #ûXæ+. d¾>·•*+>´ e«edŸœ €<óŠTú¿£sÁD, bõ>·eT+#áT dŸeTjáT+ýË ç|ŸeÖ<‘\T ÈsÁT>·Å£”+&† ÔáÐq kÍ+¹¿Ü¿£|ŸsÁyîT®q C²ç>·Ôáï\T #û|Ÿ³¼³+, ç|ŸjáÖDìÅ£”\Å£” yîTsÁTÂ>Õq kå¿£s «\qT ¿£*Î+#á³+, dŸTsÁ¿ìŒÔá ç|ŸjáÖD²“¿ì nedŸsÁyîT®q #ásÁ«\T rdŸT¿Ãe³+ Ôá~ÔásÁ n+Xæ\Å£” ‡ @&†~ýË bç Í<ó‘q«+ ‚kÍï+. >·TÈs ÔY e&Ã<ŠsýÁ Ë ÂsýÕ Çñ $XøÇ$<‘«\jáÖ“• @s Î³T #ûkÍï+. 12yû\ y «>·qT¢, 5,160 ¿Ã#áT\T, 700 ‚+›q¢qT dŸeTÅ£LsÁTÌÅ£”+³TH •+ n“ CÉÕ{¡¢ yî\¢& +# sÁT. ÂsÕýñÇ¿ì È]|¾q ¹¿{²sTT+|ŸÚ\™|Õ ÂsÕýñÇeT+çÜ |ÓjáTÖwt>ÃjáTýÙ VŸ²sÁü+ e«¿£ï+#ûXæsÁT. qÖÔáq uó²sÁÔYÅ£” ÔáÐq $<óŠ+>± qÖÔáq ÂsÕýñÇ\qT “]ˆ+#á{²“¿ì ‡ ‹&î¨{Ù }Ôá$TdŸTï+<ŠH •sÁT. dŸuÙ¿± kÍÔY dŸuÙ¿± $¿±dt \¿£Œ«+ýË uó²>·+>± n“• dŸ+¹¿ŒeT |Ÿ<¸Š¿±\qT ‹&î¨{Ù dŸeTç>·+>± ¿£\T|ŸÚ¿=“ yî[¢+<ŠH •sÁT.

$TçsÁsY ³T&û eÖdŸ |ŸçÜ¿£ |˜¾ç‹e] 2018

e-mail mirrortoday@gmail.com

- kÍjáTT<óŠ <ŠÞ²\Å£” sÁÖ.2.95 \¿£Œ\ ¿Ã³T¢ - ]¿±sÁT¦kÍœsTTýË ™|qüq¢Å£” sÁÖ.1.08 \¿£Œ\ ¿Ã³T¢ - #îÕH jáTT<ŠÆ+ Ôás ÇÔá J&ž|ÓýË ÔáÅ£”Øe XæÔá+ ¹¿{²sTT+|ŸÚ\T - ÂsyîqÖ« KsÁTÌ ¿£+fñ |¾+#óáq¢Å£” n~ó¿£ “<óŠT\T - sÁcÍ« $T>´\ kÍœq+ýË nyîT]¿± m|˜t-16\ ¿=qT>ÃÞø—¢ - CÉÕ{¡¢ ‹&î¨{Ù ç|ŸÜbÍ<Šq\T

sÁ¿DŒ£ XæKÅ£” yîqT•<ŠqT• ¹¿+ç<Š €]œ¿£ eT+çÜ nsÁTDYCÉÕ{¡¢ ç|ŸyûXø™|{ì¼q ‹&î¨{ÙýË sÁ¿£ŒD XæKÅ£” 2.95 \¿£Œ\ ¿Ã³¢ sÁÖbÍjáT\qT ¹¿{²sTT+# sÁT. ™dÕ“Å£”\ ™|qüq¢¿ÃdŸ+ ç|ŸÔû«¿£+>± dŸTeÖsÁT \¿£Œ ¿Ã³¢ sÁÖbÍjáT\qT ç|ŸÜbÍ~+# sÁT. ç|ŸdŸTïÔá+ q&ƒTdŸTïq• €]œ¿£ dŸ+eÔáàsÁ+ÔÃ bþ* dï sÁ¿£ŒD XæK ‹&î¨{Ù <‘<‘|ŸÚ 7.81XæÔá+ n~ó¿£+ ¿±>± yîTTÔáï+ ‹&î¨{Ù $\Te (sÁÖ.24, 42, 213¿Ã³T¢)ýË 12.1XæÔá+ uó²>·+>± –q•~. dŸÖœ\ C²rjîÖÔáÎÜï ¹s³T (J&ž|Ó)ýË eÖçÔá+ sÁ¿£ŒD ‹&î¨{Ù 1962 #îÕH jáTT<ŠÆ+ Ôás ÇÜ ¿£+fñ # ý² ÔáÅ£”Øe XæÔá+ “<óŠT\qT ¹¿{²sTT+# sÁT. 1962 n¿Ã¼‹sYýË #îÕH jáTT<ŠÆ+ eTTÐd¾q nq+ÔásÁ+ 1963ýË ç|ŸyûXø™|{ì¼q ‹&î¨{ÙýË sÁ¿£ŒD XæK ‹&î¨{Ù J&ž|ÓýË 2.3XæÔá+ ¿±>± H {ì ¹¿{²sTT+|ŸÚ\T J&ž|ÓýË 1.58 XæÔáyûT –+&ƒ³+ >·eTH sÁ½+. sÁ¿£ŒD XæKÅ£” yîTTÔáï+>± ¹¿{²sTT+ºq yîTTÔáï+ “<óŠT\T sÁÖ.2,95,511 \¿£Œ\ ¿Ã³T¢ ¿±>± n+<ŠTýË çÜ$<óŠ <ŠÞ²\Å£” dŸ+‹+~ó+º ¿=Ôáï €jáTT<ó‘\T, $eÖH \T, jáTT<ŠÆ Hê¿£\T, ‚ÔásÁ VŸäsY¦yûsY ¿=qT>Ã\T ¿ÃdŸ+ sÁÖ.99, 947 ¿Ã³¢ sÁÖbÍjáT\qT ¹¿{²sTT+# sÁT. <ûXø n+ÔásÁZÔá

uó„ç<ŠÔáqT |Ÿ]sÁ¿ìŒ+#á&ƒ+ýË nHû¿£ dŸy Þø¢qT.. dŸ]VŸ²<ŠTÝýË¢ –q• eTq ™dÕ“Å£”\T B³T>± m<ŠTs=Ø+³TH •sÁ“ CÉÕ{¡¢ Ôáq ‹&î¨{Ù ç|ŸdŸ+>·+ýË ç|ŸXø+d¾+# sÁT. eTsÃ|Ÿ¿£Ø 1, 95, 947 ¿Ã³¢qT sÃpy ¯ KsÁTÌ\T, JÔáuó„Ô «\ ¿ÃdŸ+ eT+psÁT#ûXæsÁT. ‚¿£ sÁ¿£ŒD XæK d¾‹Ò+~ ™|qüq¢ ¿ÃdŸ+ ]¿±sÁT¦ kÍœsTTýË 1,08, 853 ¿Ã³¢qT ¹¿{²sTT+# sÁT. ™dÕ“Å£”\ |¾+#óáHŽ yîTTÔáï+ \¿£Œ ¿Ã³¢ sÁÖbÍjáT\qT <‘³&ƒ+ ‚<û yîTT<Š{kì Í]. B+ÔÃbÍ³T <ûX+ø ýË Âs+&ƒT sÁ¿DŒ£ –ÔáÎÔáTï\ bÍ]çXæ$T¿£ ¿±]&†sÁ¢qT n_óe ~Æ #ûkÍïeT“ CÉÕ{¡¢ Ôî*bÍsÁT. sÁ¿£ŒD –ÔáÎÔáTï\qT <ûojáT+>± –ÔáÎÜï #û dý² ç|Ÿuó„TÔáÇ, ç™|Õyû{Ù, m+mdtm+‡ sÁ+>±ýË¢ çbþÔáàV¾²+#û+<ŠTÅ£” ÔáÇsÁýËHû sÁ¿£ŒD –ÔáÎÔáTï\ $<ó‘q+-2018qT ç|Ÿ¿£{ì+#áuËÔáTH •+. ÈeTTˆ ¿£oˆsYýË, ‡Xæq« s cÍ¼ýË¢ ÿ¿ÃØ sÁ¿£ŒD –ÔáÎÔáTï\ bÍ]çXæ$T¿£ ¿±]&†sÁ¢qT n_óe ~Æ #û d+<ŠTÅ£” ç|Ÿuó„TÔáÇ+ #ásÁ«\T rdŸT¿=+³T+~. eTq <ûXø+ Ôáq sÁ¿£ŒD nedŸs \qT Ô Hû |ŸP]ï #ûdTŸ ¿=Hûý² dŸÇjáT+ dŸeT <Š+Æ #ûjTá &ƒyTû ç|Ÿuó„TÔáÇ \¿£Œ«+. ‚+<ŠT¿ÃdŸ+ $<ûo ç|ŸÔá«¿£Œ

$TçsÁsY ³T&û eÖdŸ |ŸçÜ¿£ |˜¾ç‹e] 2018

www.mirrortoday.in

™|³T¼‹&ƒT\ $<ó‘H “• Å£L&† dŸT\uó„ÔásÁ+ #ûkÍï+. n“ CÉÕ{¡¢ Ôî*bÍsÁT. sÁ¿£ŒD sÁ+>·+ €<óŠTú¿£sÁDÅ£” CÉÕ{¡¢ #ûd¾q ¹¿{²sTT+|ŸÚ\T m+ÔáeÖçÔá+ dŸ]bþe“ sÁ¿£ŒD sÁ+>· “|ŸÚDT&ƒT, & ™|˜HŽà dŸ¼&ždt n+&Ž nH *d¾dt dŸ+dŸœÅ£” #î+ ~q &†¿£¼sY \¿£ŒˆDY uÉ™V²s y «U²«“+# sÁT. uó²sÁÔá ™dÕq«+ m<ŠTs=Ø+³Tq• dŸy Þø¢qT n~ó>·$T+#á&†“¿ì ‡ ¹¿{²sTT+|ŸÚ\T dŸ]bþe“ eTsÃ “|ŸÚDT&ƒT _ç ¹>& jTá sY (]fÉs® )¦Y m dØ #á³¯¨ Ôî*bÍsÁT. $T>´ qT+º m|˜t-16 uó²sÁÔá ™dÕq«+ýË mÐ¹s Xøe |{ì¿£>± eÖ]q sÁcÍ«Å£” #î+~q $T>´ jáTT<ŠÆ $eÖH \ kÍœq+ýË nyîT]¿± ý²UÉHŽ¦ eÖ]¼HŽ, C²dt 39 çÐ™|HŽ ¿£+™|ú\T ÔájáÖsÁT #ûdŸTïq• 126 m|˜t 16 $eÖH \qT ¿=qT>Ã\T #ûjáÖ\“ ¹¿+ç<Š ç|Ÿuó„TÔáÇ+ uó²$kþï+~. ‡ Âs+&ƒT ¿£+™|úýË¢ me]ÔÃ uó²sÁÔY ÿ|ŸÎ+<Š+ #ûdŸT¿=+fñ, € ¿£+™|ú yîÖB yûT¿ìHŽ ‚+& jáÖýË uó²>·kÍÇ$T neÚÔáT+~. n+Ôû¿±Å£”+&† 2019 H {ì¿ì y jáTT dqýË Âs+&ƒT dŸTUËjYT jáTT<ŠÆ $eÖH \qT #ûs Ì\“ €ýËºdŸTïq•~. M{ìÔÃbÍ³T Âs+&ƒT s ™|˜ýÙ, €sÁT ÔûÈdt, ÿ¿£ d¾+ÐýÙ ‚+›HŽ ™|˜Õ³sY\qT y jáTT dqÅ£” ¿=Ôáï>± ¿=qT>Ã\T#ûjáTqTq•~. ‚¿£ Hê¿±<ŠÞø+ 2020-21 H {ì¿ì 22 Èý²+Ôás ZeTT\qT ¿=qT>Ã\T #ûjáÖ\“ ç|ŸD²[¿£ yûdŸT¿=q•~. ‚¿£ ¿±\Ò\+ Å£L&† qÖÔáq €jáTT<ó‘\qT dŸeTÅ£LsÁTÌ¿Ãe&†“¿ì dŸeÖjáTÔáïeTeÚÔáTq•~. ¹¿+ç<Š ™VA+XæKÅ£” .92,679 ¿Ã³T¢ bþ©dŸT\T, uó„ç<ŠÔ <ŠÞ²\Å£” >·Ôá+ýË ¿£+fñ n~ó¿£+>± “<óŠT\ ¹¿{²sTT+|ŸÚ ¹¿+ç<Š™VA+eT+çÜÔáÇXæKÅ£” ‡ ‹&î¨{ÙýË sÁÖ.92,679 ¿Ã³T¢ ¹¿{²sTT+# sÁT. 2017-18ýË ‡ XæKÅ£” sÁÖ.83,823 ¿Ã³¢ ¹¿{²sTT+#á>±, ‡ @&†~ 10.5 XæÔá+ mÅ£”Øe>± ‚# ÌsÁT. bþ©dŸT ‹\>±\Å£” eTò*¿£ dŸ<ŠTbÍjáÖ\T ™|+# \“ “sÁ’sTT+# sÁT. s È<ó‘“ýË Xæ+Üuó„ç<ŠÔá\T “sÁÇV¾²dŸTïq• &ó ©¢ bþ©dŸT\Å£” sÁÖ.6946 ¿Ã³T¢, bÍ¿ìkÍœHŽ, #îÕH , uó²sÁÔá dŸ]VŸ²<ŠTÝýË¢ –ç~¿£ïÔá\ Hû|Ÿ<¸Š«+ýË € çbÍ+Ô ýË¢ eTò*¿£ dŸ<ŠTbÍjáÖ\ yîTsÁT>·T<Š\Å£” sÁÖ.1750 ¿Ã³T¢ ¹¿{²sTT+# sÁT. –ç>·y <Š+, ÜsÁT>·Tu²³T dŸeTdŸ«\Tq• ÈeTTˆ¿£oˆsY, ‡Xæq«s cÍ¼\ÔÃbÍ³T <ûXø+ýË eT]¿=“• çbÍ+Ô ýË¢ $“jîÖÐdŸTïq• dÓ€¯Îm|˜tÅ£” sÁÖ.20,268 ¿Ã³T¢ ¹¿{²sTT+# sÁT. “sÁT{ì ¹¿{²sTT+|ŸÚ\¿£+fÉ ‚~ sÁÖ.1500 ¿Ã³T¢ mÅ£”Øe. dŸ]VŸ²<ŠTÝ uó„ç<ŠÔ <ŠÞ²“¿ì ýË>·&ƒ ¿£+fÉ sÁÖ.1000 ¿Ã³T¢ mÅ£”Øe>± ‡kÍ]

web

sÁÖ.17118 ¿Ã³T¢ ‚# ÌsÁT. n“•sÁ¿±\ ¹¿+ç<Šuó„ç<ŠÔ <ŠÞ²\Å£” ¿£*|¾ sÁÖ.62,741 ¿Ã³T¢ ¹¿{²sTT+# sÁT. >·Ôá ‹&î¨{ÙýË ‡ ¹¿{²sTT+|ŸÚ\T sÁÖ. 58,148 ¿Ã³T¢ eÖçÔáyûT. ‚+³*CÉHŽà‹Ö«sÃÅ£” sÁÖ.1876 ¿Ã³T¢, ç|Ÿ<ó‘“, eÖJ ç|Ÿ<ó‘qT\T, y ] Å£”³T+u²\Å£” uó„ç<ŠÔá ¿£*ÎdŸTïq• ™dÎwŸýÙ çbõfÉ¿£ŒHŽ >ç Ö· |tqÅ£” sÁÖ.385 ¿Ã³T¢ ¹¿{²sTT+# sÁT. bþ©dŸT\Å£” eTò*¿£ dŸ<ŠTbÍjáÖ\ n_óe ~Æ¿ì sÁÖ.4289 ¿Ã³T¢ ‚# ÌsÁT. “sÁÒÛjáT |Ÿ<¸Š¿±“¿ì sÁÖ.100 ¿Ã³T¢, eTV¾²Þø\T, |¾\¢\™|Õ ™dÕ‹sY Hûs \ “jáT+çÔáD, C²rjáT nÔá«edŸsÁ ç|ŸÜdŸÎ+<Še e«edŸœ\Å£” ¿£*|¾ sÁÖ.81.75 ¿Ã³T¢ ¹¿{²sTT+# sÁT. bþ©dŸT ‹\>±\ €<óŠTú¿£sÁDÅ£” sÁÖ.897 ¿Ã³T¢, C²rjáT $|ŸÔáTï ç|ŸÜdŸÎ+<ŠH <ŠÞ²“¿ì sÁÖ.864 ¿Ã³T¢ ¹¿{²sTT+# sÁT. ÈH uó² ýÉ¿£Ø\ d¿£sÁDÅ£” sÁÖ.551 ¿Ã³T¢, ÈeTTˆ¿£oˆsYýË bÍ]çXæ$T¿£ #=sÁTeÅ£” |ç ÔŸ «û ¿£+>± sÁÖ.100 ¿Ã³T¢, V¾²+Buó²cÍ ç|Ÿ# s “¿ì sÁÖ.75 ¿Ã³T¢, s çwŸ¼ ç|Ÿuó„TÔ Ç\Å£” ç>±+{Ùà ‚HŽ msTT&Ž ¿ÃdŸ+ sÁÖ.1139 ¿Ã³T¢ ‚# ÌsÁT. ¹¿+ç<ŠbÍ*¿£ çbÍ+Ô \Å£” “<óŠT\T ¹¿{²sTT+# sÁT.

$TçsÁsY ³T&û eÖdŸ |ŸçÜ¿£ |˜¾ç‹e] 2018

e-mail mirrortoday@gmail.com

yîÖB ¹¿sY..€#ásÁD kÍ<óŠ«yûTH ? yîÖB ¹¿sY.. 40XæÔá+ <ûXø ÈH uó²qT €sÃ>·«uó„ç<ŠÔá #óáçÔá#ó jáTýË¿ì ÔîdŸÖï ¹¿+ç<Š ç|Ÿuó„TÔáÇ+ ‡kÍ] ‹&î¨{ÙýË ç|Ÿ¿£{ì+ºq uó²¯ |Ÿ<¸Š¿£+. ç|Ÿ|Ÿ+#á+ýË ç|Ÿuó„TÔáÇsÁ+>·+ýË #û|Ÿ&ƒTÔáTq• nÜ™|<ŠÝ dŸ+¹¿ŒeT ¿±sÁ«ç¿£eT+>± C²rjáT €sÃ>·«uó„ç<ŠÔ |Ÿ<¸Š¿±“• ¹¿+ç<Š €]œ¿£eT+çÜ nsÁTDYCÉÕ{¡¢ Ôáq ‹&î¨{Ù ç|ŸdŸ+>·+ýË n_óe]’+# sÁT. ç|Ÿr Å£”³T+u²“¿ì sÁÖ.5\¿£Œ\ €sÃ>·«;eÖ ¿£*ÎdŸÖï, 10¿Ã³¢ Å£”³T+u²\Å£” ç|ŸjîÖÈH *dŸTï+<Š“ ç|Ÿuó„TÔáÇ+ #î|ŸÚïH •, |Ÿ<¸Š¿£+ €#ásÁD™|Õ nqTeÖH \T eÖçÔá+ Ô=\T>·&ƒ+ ýñ<ŠT. $~ó$<ó‘H \™|Õ dŸÎwŸ¼Ôá ýñ¿£bþe&ƒ+, nedŸsÁyîT®q sÁÖ.11yû\ ¿Ã³¢ “<óTŠ \T mý² dŸsTÁ uÝ ²³T #ûkÍïsÃ Ôî\T|Ÿ¿b£ þe&ƒyTû n+<ŠTÅ£” ¿±sÁD+. kÍsÁÇçÜ¿£ m“•¿£ýñ \¿£«Œ +>± €>·yTû |˜ÖŸ \™|Õ |Ÿ<¸Š¿±“• ç|Ÿ¿£{ì+# ¹s Ôá|ŸÎ, ¿£údŸ ¿£dŸsÁÔáTï #ûjáTýñ<Šq• $eTsÁô\T $“|¾dŸTïH •sTT. eT+#á+|Ÿ{ì¼q <ûojáT €sÃ>·«sÁ+>±“¿ì yîÖB ¹¿sY ¿±jáT¿£\Î º¿ìÔáà #ûdŸTï+<‘? ýñ¿£ €#ásÁDýË $|˜Ÿ\yîT®q eTsÃ €sÃ>·« ¿±sÁ«ç¿£eT+>± “*ºbþÔáT+<‘? nq• dŸ+<ûVŸä\T e«¿£ïeTeÚÔáTH •sTT. <ûXø+ýË“ |Ÿ~ ¿Ã³¢ |<Š Å£”³T+u²\Å£”.. ÿ¿ÃØ Å£”³T+u²“¿ì @{² ×<ŠT \¿£Œ\ sÁÖbÍjáT\ #=|ŸÚÎq yûTsÁ C²rjáT €sÃ>·«uó„ç<ŠÔá |Ÿ<¸Š¿±“• (mHŽ™V²#Y|Ómdt) ç|ŸyûXø™|&ƒTÔáTH •eT“, ‚~ ç|Ÿ|Ÿ+#á+ýËHû ç|Ÿuó„TÔáÇ+ “sÁÇV¾²dŸTïq• nÜ™|<ŠÝ |Ÿ<¸Š¿£eT“ ¹¿+ç<Š €]œ¿£eT+çÜ nsÁTDYCÉÕ{¡¢ Ôáq ‹&î¨{Ù ç|ŸdŸ+>·+ýË #î|ŸÚÎ¿=# ÌsÁT. yîÖB ¹¿sY>± |¾\TdŸTïq• ‡ |Ÿ<¸Š¿£+™|Õ ¹¿+ç<Š+ uó²¯>± €Xø\T ™|³T¼Å£”+~. nsTTÔû Âs+&û+&ƒ¢ ç¿ìÔá+ 2016 ‹&î¨{Ù dŸ+<ŠsÁÒÛ+>± €]œ¿£eT+çÜ nsÁTDYCÉÕ{¡¢jûT |<Š Å£”³T+u²\Å£” @{² \¿£Œ sÁÖbÍjáT\ €sÃ>·« ;eÖ |Ÿ<¸Š¿±“• rdŸT¿=kÍïeT“ ç|Ÿ¿£{ì+#á>±, ‚|ŸÎ{ìesÁÅ£” n~ neT\TÅ£” HÃ#áT¿Ãýñ<ŠT. n~ ¹¿+ç<Š ¿±«_Hî{Ù €yîÖ<Š+ bõ+<Š&†“¹¿ @&†~¿ì™|Õ>± dŸeTjáT+ |Ÿ{ì¼+~. yîÖB ¹¿sY |Ÿ<¸Š¿±“¿ì @{² sÁÖ.11yû\ ¿Ã³T¢ KsÁÌeÚÔ jáT“ “|ŸÚDT\T n+#áH yûdŸTïH •sÁT. ‚+<ŠTýË €sÁTyû\ qT+º @&ƒTyû\ ¿Ã³T¢ ¹¿+ç<Š+ y {²>±, $T>·Ô yîTTÔ ï“• s çcÍ¼\T uó„]+#ûý² sÁÖbõ+~+#áe#áÌ“ uó²$dŸTHï •sÁT. nsTTÔû € “<óTŠ \T m¿£Ø& qT+º ÔîkÍïsÁq• <‘“™|Õ ‹&î¨{ÙýË ç|ŸkÍïeq ýñ<ŠT. ‡ |Ÿ<¸Š¿£+™|Õ ¹¿+ç<ŠeT+çÔáT\T ÔáýËsÁ¿£+>± eÖ{²¢&ƒTÔáT+&ƒ³+ #áÖ dï, <‘“ $~ó$<ó‘H \™|Õ ç|Ÿuó„TÔáÇ ™|<ŠÝ\¹¿ dŸÎwŸ¼Ôáýñ<Š“ Ôî\TdŸTïq•~. ‚|ŸÎ{ì¹¿ €sÁ&ƒÈqT €sÃ>·« |Ÿ<¸Š¿±\T ‚|ŸÎ{ì¹¿ €sÁ&Èƒ qTÅ£” ™|>Õ ± €sÃ>·«;eÖ |Ÿ<¿Š¸ ±\qT ¹¿+ç<+Š neT\T #ûdŸTïq•~. s çwÓ¼jáT kÍÇdŸœ« ;eÖ jîÖÈq (€sYmdt;yîÕ), m+bÍ¢sTÖdt d¼{Ù ‚qÖàÂsHŽà dÓØ+ (‡mdt×mdt), ¹¿+ç<Š ç|Ÿuó„TÔáÇ ™V²ýÙïdÓØ+

(dÓJ™V²#Ymdt), €yŽT €Bˆ ;eÖ jîÖÈq (@@;yîÕ), Èqço ;eÖ jîÖÈq (Cñ;yîÕ), jáTÖ“e]àýÙ ™V²ýÙï ‚qÖàÂsHŽà dÓØ+(jáTÖ™V²#Y×mdt) ç|ŸdŸTïÔá+ neTýË¢ –H •sTT. nsTTq|ŸÎ{ì¿¡ ç|ŸÈ\Å£” €sÃ>·«;eÖ ¿£e¹sJ dŸ+Ôá |¾¿ï s£ +Á >± ýñ<“Š Ô C²>± $&ƒT<ŠýqÕÉ C²rjáT Å£”³T+‹ €sÃ>·«dŸ¹sÇ (mHŽm|˜t™V²#Ymdt-4) “yû~¿£ dŸÎwŸ¼+#ûd¾+~. <ûXø+ýË“ 29XæÔá+ Å£”³T+u²ýË¢ ¿£údŸ+>± ÿ¿£ØsÁT eÖçÔáyûT €sÃ>·«;eÖ ¿£*Ð –H •sÁ“,

$TçsÁsY ³T&û eÖdŸ |ŸçÜ¿£ |˜¾ç‹e] 2018

www.mirrortoday.in

web

<ûXø+ýË“ 15-49 @+&ƒ¢ ejáTdŸTq•y ]ýË 20XæÔá+ eTV¾²Þø\T, 23XæÔá+ |ŸÚsÁTwŸ§\T eÖçÔáyûT €sÃ>·«;eÖ |Ÿ]~óýË¿ì edŸTïH •sÁ“ dŸ¹sÇ yî\¢& +º+~. ¹¿+ç<Š ç|Ÿuó„TÔáÇ ™V²ýÙïdÓØ+, s çwÓ¼jáT kÍÇdŸœ« ;eÖ jîÖÈq.. dŸeTsÁœe+ÔáyîT®q €sÃ>·« |Ÿ<¸Š¿±\T nsTTq|ŸÎ{ì¿¡, n$ €#ásÁDýË $|˜Ÿ\yîT®q³T¢ €sÃ>·«dŸ¹sÇ >·D²+¿±\T #î‹TÔáTH •sTT. s çwÓ¼jáT kÍÇdŸœ« ;eÖ jîÖÈq |Ÿ<¸Š¿±“¿ì ‡kÍ] ‹&î¨{ÙýË ¹¿{²sTT+ºq sÁÖ.2yû\ ¿Ã³¢qT yîÖB¹¿sYÅ£” eT[¢+#áqTH •sÁT. ç|Ÿr |<Š Å£”³T+u²“¿ì @{² sÁÖ.×<ŠT \¿£Œ\ esÁÅ£” €sÃ>·«sÁ¿£ŒD ¿£*Î+# \+fñ ‡ kõeTTˆ dŸ]bþ<Š“ “|ŸÚDT\T #î‹TÔáTH •sÁT. nsTTÔû ç|ŸdŸTïÔá+ eTÖ&ƒTXæÔá+ $~ódŸTïq• $<‘«™ddtqT $<‘«, €sÃ>·« ™ddt>± eÖ]Ì ‚|ŸÚÎ&ƒT H \T>·TXæÔá+>± ™|+#áqTH •eT“, ‡ ™ddt ¿ì+<Š n<Šq+>± sÁÖ.11yû\ ¿Ã³T¢ ekÍïjáT“ €]œ¿£eT+çÜ Ôî*bÍsÁT. y {ì“ yîÖB¹¿sY dÓØyŽTÅ£” eT[¢+#û ne¿±XøeTT+<Š“ uó²$dŸTïH •sÁT. nsTTÔû kÍsÁÇçÜ¿£ m“•¿£\Å£”\eTT+<ŠT mú¦jTû |ç uŸ T„ó ÔáÇ |ŸP]ïkÍœsTT ºe] ‹&î{¨ Ù ¿±e&ƒ+ÔÃ €>·yûT|˜ŸÖ\™|Õ ç|Ÿ¿£³q nsTTÔû #ûXæsÁT¿±ú.. “<óŠT\T, $~ó$<ó‘H \™|Õ dŸÎwŸ¼Ôá ýñ<Š“ Ôî\TdŸTïq•~. €>·dŸT¼ 15 ýñ<‘ n¿Ã¼‹sY 2q çbÍsÁ+uó„+? yîÖB¹¿sY |Ÿ<¸Š¿±“• ‡ @&†~ €>·dŸT¼ 15q ¿±ú, n¿Ã¼‹sY 2q ¿±ú ý²+#óáqçbÍjáT+>± çbÍsÁ+_ó+#û ne¿±Xæ\TH •jáT“ ç|Ÿuó„TÔáÇ es Z\T Ôî*bÍsTT. ‡ |Ÿ<¸Š¿£+ ¿ì+<Š 10¿Ã³¢ Å£”³T+u²\Å£” ç|Ó$TjáT+ #î*¢+|ŸÚ\Å£”>±qT @&†~¿ì dŸTeÖsÁT sÁÖ.10yû\ ¿Ã³¢ qT+º sÁÖ.12yû\ ¿Ã³¢ sÁÖbÍjáT\T nedŸsÁeTeÚÔ jáT“ úÜ€jîÖ>´ dŸ\VŸä<‘sÁT nýË¿ùÅ£”eÖsY Ôî*bÍsÁT. ¹¿+ç<Š, s çwŸ¼ ç|Ÿuó„TÔ Ç\ uó²>·kÍÇeT«+ýËHû |Ÿ<¸Š¿£+ neT\T –+³T+<Š“ #îbÍÎsÁT. dŸTeÖsÁT sÁÖ.5yû\ ¿Ã³¢ qT+º sÁÖ.6yû\ ¿Ã³¢ esÁÅ£” ¹¿+ç<Š+™|Õ uó²sÁ+ |Ÿ&ƒTÔáT+<Š“, $TÐ*q yîTTÔ ï“• s çcÍ¼ýñ uó„]+# *à –+³T+<Š“ €jáTq dŸÖ#áqçbÍjáT+>± Ôî*bÍsÁT. q>·<ŠT sÁV¾²Ôá+>± yîÕ<Š« º¿ìÔáà: CÉÕ{¡¢ yîÖB ¹¿sY>± |¾\TdŸTïq• mHŽ™V²#Y|Ómdt q>·<ŠT sÁV¾²Ôá yîÕ<Š« |Ÿ<¸Š¿£yûTq“, ¯sTT+‹sYàyîT+{Ù |Ÿ<¸Š¿£+ ¿±<Š“ nsÁTDYCÉÕ{¡¢ Ôî*bÍsÁT. Xø—

ç¿£y sÁ+ €jáTq ‡yûTsÁÅ£” dŸÎwŸ¼Ôá ‚# ÌsÁT. 2019 eÖsYÌ ýñ<‘ @ç|¾ýÙ qT+º ‚~ neT\eÚÔáT+<Š“ Ôî*bÍsÁT. ‡ |Ÿ<¸Š¿±“¿ì ‡kÍ] ‹&î¨{ÙýË sÁÖ.2yû\T ¹¿{²sTT+# eT“, neT\TqT ‹{ì¼ nedŸsÁyîT®Ôû eT]“• “<óŠT\T ¹¿{²sTTkÍïeT“ #îbÍÎsÁT. ç|ŸÔá«¿£Œ |ŸqT•\ s ‹& ™|sÁT>·TÔáTq•+<ŠTq e#ûÌ @&†~ €<‘jáT+™|Õ €+<ÃÞøq nedŸsÁ+ ýñ<Š“ nH •sÁT. yîÖB¹¿sY |Ÿ<¸Š¿£+ýË ç|Ÿuó„TÔáÇ+ÔÃbÍ³T, ¿=“• m+|¾¿£ #ûd¾q ç™|Õyû³T <Šy U²q\T –+{²jáT“ CÉÕ{¡¢ Ôî*bÍsÁT. ç³dt¼ qeTÖH ýË>±ú, ‚qÖàÂsHŽà qeTÖH ýË>±ú –+&ƒe#áÌ“ yî\¢& +# sÁT. ‡ |Ÿ<¸Š¿£+ neT\T™|Õ ç|ŸdŸTïÔá+ úÜ€jîÖ>´, €sÃ>·«XæK |Ÿ“#ûdŸTïq•³T¢ CÉÕ{¡¢ Ôî*bÍsÁT. yîÖB¹¿sY ;eÖ ÔásÁVŸäýË –+&ƒe#áÌ“ €]œ¿£eT+çÜ dŸ+¹¿Ô *dŸTï+&ƒ>±, ¹¿+ç<Š €sÃ>·«eT+çÜ Cñ|Ó q&†¦ eÖçÔá+ ‡ |Ÿ<¸Š¿£+ ‚qÖàÂsHŽà dÓØeTT\qT $T+º –+³T+<Š“ Ôî\T|Ÿ&ƒ+ >·eTH sÁ½+. ç|Ÿr |<Š Å£”³T+u²“¿ì @{² sÁÖ.×<ŠT \¿£Œ\ esÁÅ£” €sÃ>·«sÁ¿£ŒD ¿£*Î+# \+fñ ‡ kõeTTˆ dŸ]bþ<Š“ “|ŸÚDT\T #î‹TÔáTH •sÁT.

$TçsÁsY ³T&û eÖdŸ |ŸçÜ¿£ |˜¾ç‹e] 2018

e-mail mirrortoday@gmail.com

m>±¨yŽT y ]jáTsYà $<‘«sÁTœ\T jîÖ<óŠTý²¢ (y ]jáTsYà) –+&†\“.. º+Ô ç>·dŸTœý²¢ (eç¯jáTsYà) –+&ƒs <Š“ ç|Ÿ<ó‘“ yîÖB dŸÖº+# sÁT. |¾\¢\ ¿ÃdŸ+ sÁ#ásTTÔá>±, eÖqd¾¿£ “|ŸÚDT& >± dŸ]¿=Ôáï neÔ sÁ+ mÜïq ç|Ÿ<ó‘“.. |Ÿ¯¿£ŒýË¢ ÿÜï& “ ÈsTT+#á{²“¿ì |Ÿ\T dŸÖ#áq\T #ûdŸÖï m>±¨yŽT y ]jáTsYà |]³ |ŸÚdŸï¿±“• yî\Te]+# sÁT. |Ÿ¯¿£Œ\+fñ uó„jáT+ e\¢HÃ.. bÍsÄÁXæ\Å£” bþe&ƒ+ ‚wŸ¼+ýñ¿£HÃ.. ÿÜï& e\¢HÃ.. ‚{¡e\ ºH •sÁT\ €ÔáˆVŸ²Ôá«\T, bÍsÄÁXæ\ýË¢ V¾²+kÍÔáˆ¿£ |˜ŸT³q\T #Ã³T#ûdŸTÅ£”+³Tq• $wŸjáT+ Ôî*d¾+<û. ‡ Hû|Ÿ<¸Š«+ýË ç|Ÿ<ó‘“ yîÖB |ŸÚdŸï¿£+ s jáT&ƒ+ bç Í<ó‘q«+ dŸ+Ôá]+#áTÅ£”q•~. ‡ |ŸÚd¿ïŸ +£ ýË $<‘«sÁT\œ Å£”, Ôá*<¢ +Š &ç Tƒ \Å£”, –bÍ<ó‘«jáTT\Å£” ÔáÐq dŸÖ#áq\T, dŸ\VŸä\T –H •sTT. ç|Ÿ<ó‘“ Ôáq ºq•H {ì dŸ+|˜ŸT³q\qT >·TsÁTï#ûdŸÖï s XæsÁT. bÍsÄÁXæ\ H ³¿£+ - >·TDbÍsÄÁ+ |ŸÚdŸï¿£+ýË yîÖB Ôáq u²ý²«“¿ì dŸ+‹+~ó+ºq ¿=“• n+Xæ\qT $e]+# sÁT. ÿ¿£kÍ] bÍsÄÁXæ\ýË H ³¿£+ ]VŸäsÁàýÙà dŸ+<ŠsÁÒÛ+>± z &îÕý²>´ #î |Î+<ŠTÅ£” yîÖB # ý² ¿£wŸ¼|Ÿ&†¦sÁT. B+ÔÃ &îÕÂs¿£¼sY ndŸ+Ôá |¾ï e«¿£ï+ #ûXæsÁT. Ô qT @+ Ôá|ŸÚÎ #ûdŸTïH •HÃ q{ì+º #áÖbÍ\“ yîÖB &îÕÂs¿£¼sYqT ¿Ãs sÁT. n+<ŠTÅ£” €jáTq n+^¿£]+º #áÖ|¾+#á&ƒ+ÔÃ yîÖB Ôáq Ôá|ŸÚÎqT >·T]ï+º dŸ]#ûdŸTÅ£”H •sÁT. kõ+Ôá |Ÿ““ dŸMT¿ìŒ+#áTÅ£”Hû |Ÿ<ŠÆÜ $e]dŸÖï ‡ –<‘VŸ²sÁDqT yîÖB #îbÍÎsÁT. n“• ¿ÃD²ýË¢ #ásÁÌ $<‘«sÁTœ\Å£” kÍ<óŠqýË“ >=|ŸÎÔáH “• $e]dŸÖï z dŸ+|˜ŸT³qqT $e]+# sÁT. ;Cñ|Ó dŸ+kÍœ>·Ôá u²<óŠ«ÔáýË¢ yîÖB –q•|ŸÚÎ&ƒT Ôáq dŸVŸ²#ásÁT\ÔÃ ¿£*d¾ Âs+&ƒT ‹ +<‘\T>± @sÁÎ& $$<óŠ n+Xæ\™|Õ #á]Ì+#û y sÁT. z ‹ +<Š+ n~ó¿±sÁ |Ÿ¿£Œ+>±.. eTsÃ ‹ +<Š+ ç|ŸÜ|Ÿ¿£Œ+>± e«eVŸ²]+#û~. ‚ý² ÿ¿£ n+Xæ“• _óq• ¿ÃD²ýË¢ nsÁœ+ #ûdŸTÅ£”Hû HîÕ|ŸÚD²«“• kÍ~ó+#áe#áÌ“ yîÖB Ôî*bÍsÁT. #ásÁÌ, y <Šq nHû$ ÿ¿£ bÍsÄÁ+ |ŸÚqXøÌsÁDÅ£” u²>± –|ŸjîÖ>·|Ÿ&ƒTÔ jáT“ $e]+# sÁT.

y {ì >·T]+º €ýËº+#=<ŠTÝ |Ÿ¯¿£Œ\T nsTTbþsTTq Ôás ÇÔá dŸeÖ<ó‘q |ŸçÔ \ >·T]+º €ýËº+#=<ŠÝ“ yîÖB $<‘«sÁTœ\Å£” dŸÖº+# sÁT. B“¿ì dŸ+‹+~ó+º 2012 >·TÈs ÔY m“•¿£\ dŸ+|˜ŸT³qqT >·TsÁTï#ûXæsÁT. bþ*+>´ nsTTbþsTTq Ôás ÇÔá ‚¿£ m“•¿£\ |˜Ÿ*Ô \ >·T]+º €ýËº+#áÅ£”+&† #ûjáÖ*àq |Ÿ“™|Õ <Š w¾¼™|{²¼qH •sÁT. yîÕç‹+{Ù >·TÈs ÔY n+Ôás ¨rjáT dŸ<ŠdŸTà dŸH •VŸä\T, z kÍ>·Tú{ì çbÍCÉÅ£”¼ e«eVŸäs ýË¢ “eT>·•eTjáÖ«q“ yî\¢& +# sÁT. “ç<Š >·T]+º.. >±&óƒ“ç<Š $ÈjáÖ“¿ì kþbÍqeT“ yîÖB $e]+# sÁT. ç|Ÿ<ó‘“>± MTÅ£” # ý² u²<óŠ«Ôá\T, |Ÿ“uó²sÁ+ –+³T+~ ¿£<‘? MTÅ£” “ç<Š mý² dŸ]bþÔáT+<Š“ # ý² eT+~ n&ƒT>·TÔáT+{²sÁT. >±&óƒ“ç<Š |Ÿ³¼Å£”+fñ m“• >·+³\T “ç<ŠbþsTTH e«sÁœyûT. kÍ<ó‘sÁD+>± |Ÿ“uó²s “•

‹{ì¼ HûqT H \T>·T qT+º €sÁT>·+³\bÍ³T “ç<ŠbþÔ qT. “ç<ÅŠ ”£ –|Ÿ¿ç $£ T+ºq ¿=~Ý ¿£DŒ ²ýË¢Hû “ç<ýŠ Ë¿ì C²sÁTÅ£”+{²qT. yîTÞøÅ£”e eºÌq yî+³Hû C²|Ÿ«+ #ûjáTÅ£”+&† ýñkÍïqT n“ yîÖB |s=ØH •sÁT. ç|Ÿ¿£ ÜÔÃ eTyûT¿£+ nsTTÔû eTqTwŸ§\T eT]+Ôá –Ôûï›ÔáT\eÚÔ sÁ“ yîÖB z n<ó‘«jáT+ýË #îbÍÎsÁT. n+<óŠ ç¿ìÂ¿³sÁT¢ dŸÖÎÛ]ï n+<óŠT\ ç¿ìÂ¿{Ù È³T¼ ç|Ÿ|Ÿ+#á $CñÔá>± “*ºq <Š cÍ¼+Ô “• ç|Ÿ<ó‘“ $e]+# sÁT. 2017 n+<óŠT\ ç¿ìÂ¿{Ù esÁýÙ¦¿£|tqT Â>\TÌ¿=ºÌq uó²sÁÔá È³T¼qT ¿£\TdŸT¿Ãe&ƒ+ ÔáqÅ£” >=|ŸÎ nqTuó„ÖÜ“ $TÐ*Ì+<Š“ Ôî*bÍsÁT. y sÁT J$Ôá+ýË mHÃ• ¿£cÍ¼\qT m<ŠTs=ØH •sÁT. nsTTH |Ÿ]d¾œÔáT\ÔÃ.. yîT®<‘q+ýË ç|ŸÔá«sÁTœ\ÔÃ båsÁTwŸ+ÔÃ bþs &†sÁT. n<û$<óŠ+>± |Ÿ¯¿£Œ\T eºÌq|ŸÚÎ&ƒT eTq+ jîÖ<óŠTý²¢ –+&†*.. uó„jáT|Ÿ&ƒÅ£L&ƒ<ŠT n“ yîÖB $<‘«sÁTœýË¢ dŸÖÎÛ]ï“ sÁÐ*+#û ç|ŸjáTÔá•+ #ûXæsÁT.

$TçsÁsY ³T&û eÖdŸ |ŸçÜ¿£ |˜¾ç‹e] 2018

www.mirrortoday.in

web

eTq ‹&î¨{ÙÅ£” 400 @+&ƒ¢ #á]çÔá! yîTT<Š³ ç|ŸyûXø™|{ì¼+~ n¿£ÒsY kÍçeÖÈ«+ýË“ s C² ÔÃ&ƒsYeTýÙ

‹&î¨{Ù.. <ûXæ“• q& |¾+#û z ¿¡\¿£ kÍ<óŠq+. ‚+Ôá{ì çbÍeTTK«+ –q• ‹&î¨{Ù mý² yîTT<ŠýÉÕ+~? mesÁT yîTT<Š\T™|{²¼sÁT? ndŸ\T ‹&î¨{Ù nHû |sÁT mý² eºÌ+<Š+fñ.. ‹&î¨{Ù nHû |Ÿ<Š+ ç™|˜+#Y |Ÿ<Š+ uËÂ>{ì¼ qT+º eºÌ+~. uËÂ>{ì¼ n+fñ dŸ+º n“ nsÁœ+. <‘<‘|ŸÚ 400 @+&ƒ¢ ¿ì+<Š³ n¿£ÒsY kÍçeÖÈ«+ýË“ €]œ¿£ eT+çÜ s C² ÔÃ&ƒsYeTýÙ yîTT<Š{ì ‹&î¨{ÙqT ç|ŸyûXø™|{²¼sÁT. ç|Ÿuó„TÔáÇ s ‹& , e«jáÖ“¿ì dŸ+‹+~ó+ºq ‹&î¨{Ù ç|ÔŸ Tá \qT €jáTq z dŸ+ºýË rdŸT¿=“ <Šs ÒsY VŸäýÙÅ”£ yîÞy¢â sÁT. ný² yîTT<ŠýÉÕq uó²sÁÔá ‹&î¨{Ù “sÁ+ÔásÁ+>± ¿=qkÍ>·TÔáTq•~. nsTTÔû ç|Ÿuó„TÔáÇ s ‹& , e«jáÖ\T Ôá~ÔásÁ $wŸjáÖ\T n|ŸÎ{ì qT+º ‚|ŸÎ{ì¿¡ ¿=qkÍ>·TÔáÖHû –H •sTT. ¿±ú, eÖsÁTÔáTq• ¿±ý²qT>·TD+>± ‹&î¨{Ù dŸ+º kÍœq+ýË dŸÖ{Ù¹¿dt eºÌ+~.

} n|ŸÎ{ì ‹&î¨{ÙÔÃ ç|ŸdŸTïÔá ‹&î¨{ÙqT bþ*Ì#áÖ dï.. -n|ŸÎ{Ë¢ ç|Ÿuó„TÔáÇ s ‹& ¿ì ç|Ÿ<ó‘q €<‘jáT eqsÁT e«ekÍjáT+, <‘“ nqT‹+<óŠ sÁ+>±\T. ‚|ŸÎ{ì¿¡ Å£L&† ‡ sÁ+>·+ ¿¡\¿£ bÍçÔá bþw¾dŸTïq•~. -n|ŸÎ{Ë¢ ‹&î¨{Ù ç|ŸÔáT\qT #ûÜÔÃ s dy sÁT. ‚|ŸÚÎ&ƒT eTTç~dŸTïH •sÁT. -s C² ÔÃ&ƒsYeTýÙ yîTT<Š³ wsY cÍ dŸÖ] e<ŠÝ |Ÿ“#ûXæsÁT. n|ŸÚÎ&ƒT s C²«“¿ì e#ûÌ s ‹&ƒT\qT €jáTq mÅ£”Øe>± eTò*¿£dŸ<ŠTbÍjáÖ\Å£” KsÁTÌ #û dy sÁT. ‚|ŸÚÎ&ƒT Å£L&† ç|Ÿuó„TÔáÇ+ eTò*¿£dŸ<ŠTbÍjáÖ\Å£” ™|<Š|Ý ³Ó yûdTŸ qï •~. {ËýÙ {²«¿ùàqT yîTT<Š³ |ç yŸ Xû ™ø |{ìq¼ e«¿ìï s C² ÔÃ&ƒsYeTýÙ. -yî+& , ‹+>±sÁ+, s Ð H Dñ\T #îý²eTDìýË¿ì eºÌ+~ Å£L&† s C² ÔÃ&ƒsYeTýÙ VŸ²jáÖ+ýËHû.. sÁÖbÍsTT nHû |Ÿ<Š+ sÁÖbÍjáÖ nHû |Ÿ<Š+ qT+º eºÌ+~. -n|ŸÎ{Ë¢ sÁ¿£ŒD sÁ+>±“¿ì uó²¯>± “<óŠT\T ¹¿{²sTT+#ûy sÁT. ‚|ŸÚÎ&ƒÖ mÅ£”Øe>±Hû “<óŠT\T ¹¿{²sTTdŸTïH •sÁT.

$TçsÁsY ³T&û eÖdŸ |ŸçÜ¿£ |˜¾ç‹e] 2018

‡Xæq«+ýË €~ó|ŸÔ «“¿ì ¿£eT\+ ¿£dŸsÁÔáTï eTÖ&ƒT s çcÍ¼\ m“•¿£\™|Õ <Š w¾¼

¿±+çÂ>dt eTT¿£ïuó²sÁÔYµ kÍ<óŠqýË uó²>·+>± ‚|ŸÎ{ì¹¿ <ûXø+ýË ¿±+çÂ>dt –“¿ì“ ç|XŸ æ•sÁ¿Æ +£ #ûdTŸ qï • ¿£eT\H <¸TŠ \T 19 s çcÍ¼ýË¢ bÍ>± yûXæsÁT.

‡

Xæq« uó²sÁÔá+ýË |ŸP]ï kÍœsTT |Ÿ³T¼ kÍ~ó+#û+<ŠTÅ£” ¿£eT\H <¸ŠT\T ¿£dŸsÁÔáTï çbÍsÁ+_ó+# sÁT. çÜ|ŸÚsÁ, H >±ý²+&Ž, yûT|˜ŸÖ\jáT s çcÍ¼ýË¢ n™d+;¢ m“•¿£\ “sÁÇVŸ²DÅ£” ¹¿+ç<Š m“•¿£\ dŸ+|˜ŸT+ HÃ{ì|˜¾¹¿wŸHŽ $&ƒT<Š\ #ûjáT&ƒ+ÔÃ € s çcÍ¼ýË¢qÖ bÍ>± yûd¾ dŸÔ ï # {²\“ uó²sÁrjáT ÈqÔ bÍ¯¼ d¾<ŠÆeTeÚÔÃ+~. »¿±+çÂ>dt eTT¿£ïuó²sÁÔYµ kÍ<óŠqýË uó²>·+>± ‚|ŸÎ{ì¹¿ <ûXø+ýË ¿±+çÂ>dt –“¿ì“ ç|ŸXæ•sÁÆ¿£+ #ûdŸTïq• ¿£eT\H <¸ŠT\T 19 s çcÍ¼ýË¢ bÍ>± yûXæsÁT. <ûXø+ýË H \T>·T s çcÍ¼ýË¢ eÖçÔáyûT ¿±+çÂ>dtÅ£” n~ó¿±sÁ+ $TÐ* –+~. ‡Xæq« uó²sÁÔá+ýË“ m“$T~ s çcÍ¼ýË¢ ÿ¿£Ø yûT|˜ŸÖ\jáTýË eÖçÔáyûT ç|ŸdŸTïÔá+ ¿±+çÂ>dt n~ó¿±sÁ+ýË –+~. çÜ|ŸÚsÁýË d¾|¾×(m+) ç|Ÿuó„TÔáÇ+ >·Ôá Âs+&ƒT <ŠXæu²Ý\Å£” ™|Õ>± nç|ŸÜVŸ²Ôá+>± bÍ\q kÍÐkþï+~.

H >±ý²+&ŽýË uó²ÈbÍ $TçÔá|Ÿ¿£Œ+ H >±ý²+&Ž |Ó|ŸÚýÙà ç|˜Ÿ+{Ù n~ó¿±sÁ+ýË –+~. ‚|ŸÚÎ&ƒT ‡ eTÖ&ƒT s çcÍ¼ýË¢qÖ uó²ÈbÍ n~ó¿±sÁ+ýË¿ì s e&†“¿ì rçe kÍœsTTýË ¿£dŸsÁÔáTï\T #ûkþï+~. ÿ¿£ yûÞø m¿£Ø&îÕH |ŸP]ï yîTC²]{¡ s “ |Ÿ¿£Œ+ýË ºH •, ºÔá¿± çbÍ+rjáT bÍ¯¼\qT ¿£\T|ŸÚÅ£”“ ç|Ÿuó„TÔ Ç\qT @s Î³T #ûjáT&†“¿ì, ýñÅ£”+fñ ç|Ÿ<ó‘q ç|ŸÜ|Ÿ¿£Œ ™VA<‘ <Š¿ìØ+#áT¿Ãe&†“¿ì M\T>± mÔáTï\T yûkþï+~. ‡Xæq« uó²sÁÔá+ýË“ @&ƒT s çcÍ¼ýË¢ 2014 kÍsÁÇçÜ¿£ m“•¿£\ esÁÅ£L uó²sÁrjáT ÈqÔ bÍ¯¼¿ì ndŸ\T –“¹¿ ýñ<ŠT. 2009 kÍsÁÇçÜ¿£ m“•¿£ýË¢ nkþ+ýË H \T>·T ýË¿ùdŸuó„ kÍœH \T Â>\T#áTÅ£”q• uó²ÈbÍ $TÐ*q @&ƒT s çcÍ¼ýË¢ |Ÿ³T¼ kÍ~ó+#áýñ¿£bþsTT+~. 2014 m“•¿£ýË¢ q¹s+ç<Š yîÖB |ç uŸ +„ó Èq+ uó²ÈbÍÅ£” |Ÿ{wì y¼Ÿ Tî q® |ŸÚH <ŠT\T yûd¾+~. ‡ m“•¿£ýË¢ nkþ+ýË 14 ýË¿ùdŸuó„

$TçsÁsY ³T&û eÖdŸ |ŸçÜ¿£ |˜¾ç‹e] 2018

www.mirrortoday.in

‡ eTÖ&ƒT s çcÍ¼ýË¢ uó²ÈbÍ ç|Ÿuó„TÔ Ç\T n~ó¿±sÁ+ýË¿ì e dï ‡Xæq«+ýË ¿±+çÂ>dt, y eT|Ÿ¿Œ±\Å£” #î¿ù ™|{ì¼qfñ¢.

kÍœH \Å£” >±qT @&ƒT kÍœH ýË¢ uó²ÈbÍ nuó„«sÁTÆ\T $ÈjáT+ kÍ~ó+# sÁT. 2016 m“•¿£ýË¢ nkþ+ýË uó²ÈbÍ kõ+Ôá ‹\+ÔÃ n~ó¿±sÁ+ýË¿ì s e&†“¿ì ‚¿£Ø&û |ŸÚH <ŠT\T |Ÿ&†¦sTT. 2014 kÍsÁÇçÜ¿£ m“•¿£ýË¢ nsÁTD²#áýÙ ç|Ÿ<ûXÙýË Å£L&† Âs+&ƒT ýË¿ùdŸuó„ kÍœH ýË¢ ÿ¿£ dÓ³TqT uó²ÈbÍ Â>\T#áTÅ£”+~. ‡ Hû|Ÿ<¸Š«yûT ÔásÁTy Ôá ¿±\+ýË ‚ÔásÁ bÍ¯¼\ y sÁT uó²ÈbÍýË #û] nsÁTD²#áýÙç|Ÿ<ûXÙ XædŸqdŸuó„ýË ¿£eTý²“¿ì n~ó¿±sÁ+ ¿£³¼uÉ³¼&†“¿ì ¿±sÁDyîT®+~. 2017ýË eTDì|ŸPsY n™d+;¢ m“•¿£ýË¢ n~ó¿±s “¿ì #ûsÁTeýË dÓ³T¢ <Š¿ìØ+#áTÅ£”“ ‚ÔásÁ çbÍ+rjáT bÍ¯¼\ eT<ŠÔÝ Tá ÔÃ n~ó¿±s “• <Š¿Øì +#áTÅ£”+~. d¾¿Øì +ýË n~ó¿±sÁ+ýË –q• d¾¿Øì + &îyTî Tç¿{£ ¿ì ù ç|˜Ÿ+{Ù Å£L&† uó²ÈbÍ kÍsÁ<óŠ«+ýË“ mHŽ& mÅ£” uó²>·kÍÇ$T. B+ÔÃ ‡Xæq« s çcÍ¼ýË¢ ‚|ŸÎ{ì¹¿ dŸ>±“¿ì ™|Õ>± uó²ÈbÍ €~ó|ŸÔá«+ýË¿ì eºÌ+~. ‚|ŸÚÎ&ƒT ÈsÁ>·uËjûT eTÖ&ƒT s çcÍ¼\ m“•¿£ýË¢ Å£L&† ÔáeTÅ£” nqTÅ£L\ |ŸeH \T MdŸTïH •jáT“ uó²ÈbÍ uó²$kþï+~. ‡ eTÖ&ƒT s çcÍ¼ýË¢ uó²ÈbÍ ç|Ÿuó„TÔ Ç\T n~ó¿±sÁ+ýË¿ì e dï ‡Xæq«+ýË ¿±+çÂ>dt, y eT|Ÿ¿Œ±\Å£” #î¿ù ™|{ì¼qfñ¢. ‡Xæq« uó²sÁÔá+ýË e#ûÌ Hî\ýË m“•¿£\T ÈsÁ>·uËjûT eTÖ&ƒT s çcÍ¼ýË¢ s È¿¡jáT d¾œÜ>·ÔáT\™|Õ »$TçsÁsY³T&ûµ n+~dŸTïq• ç|ŸÔû«¿£ ¿£<¸Šq+. yûT|˜ŸÖ\jáTýË ¿±+çÂ>dtÅ£” m<ŠTsÁT>±* 60 n™d+;¢ kÍœH \T >·\ yûT|˜ŸÖ\jáT n™d+;¢¿ì |˜¾ç‹e] 27e ÔûBq bþ*+>´ ÈsÁ>·qT+~. yûT|˜ŸÖ\jáTýË ç|ŸdŸTïÔá+ ¿±+çÂ>dt n~ó¿±sÁ+ýË –+~. eTTÅ£”ýÙ dŸ+>±ˆ eTTK«eT+çÜ>± ‚¿£Ø&ƒ ¿±+çÂ>dtÅ£” ™|<ŠÝ ~Å£”Ø>± –H •sÁT. C²rjáT s È¿¡jáÖ\ÔÃ |Ÿ“ ýñÅ£”+&† ‚¿£Ø&ƒ eTTÅ£”ýÙ dŸ+>±ˆ™|Õ €<ó‘sÁ|Ÿ&û ¿±+çÂ>dt eTqT>·&ƒ kÍÐ+#û |Ÿ]d¾œÜ. ‡Xæq« s çcÍ¼ýË¢ –+&û ‹VŸQÞø bÍ¯¼\ e«edŸœ, s È¿¡jáT n“¥ÌÔá |Ÿ]d¾œÔáTýñ <‘<‘|ŸÚ yûT|˜ŸÖ\jáTýËqÖ –H •sTT. C²rjáT bÍ¯¼ýË¢ ‚|ŸÎ{ì esÁÅ£L ‚¿£Ø&ƒ ¿±+çÂ>dt¹¿ kÍœqeTT+~.

web

$TÐ*qeú• çbÍ+rjáT bÍ¯¼ýñ. 2013ýË È]Ðq m“•¿£ýË¢ ‚¿£Ø&ƒ 60 n™d+;¢ kÍœH ýË¢ ¿±+çÂ>dt bÍ¯¼¿ì 29 kÍœH \T <Š¿±ØsTT. B+ÔÃ 8 kÍœH \T Â>\T#áTÅ£”q• jáTT& |¾ÔÃ ¿£*d¾ ¿±+çÂ>dt ‚¿£Ø&ƒ n~ó¿±sÁ+ýË¿ì eºÌ+~. € m“•¿£ýË¢ uó²ÈbÍÅ£” ‚¿£Ø&ƒ ÿ¿£Ø n™d+;¢ dÓ³T Å£L&† <Š¿£Øýñ<ŠT. € m“•¿£ýË¢ ‚+& ™|+&î+³T¢ 13 eT+~, V¾²ýÙ d¼{Ùà |Ó|ŸÚýÙà &îyîTTç¿£{ì¿ù ç|˜Ÿ+{Ù 4, HûwŸq*dt¼ ¿±+çÂ>dt bÍ¯¼ 2, HûwŸqýÙ |Ó|ŸÚýÙà bÍ¯¼ 2, ›mHŽd¾ 1, H sY¼‡dt¼ d¼{Ùà &îyîTTç¿£{ì¿ù bÍ¯¼ 1 dÓ³T Â>\T#áTÅ£”H •sTT. € ÔásÁTy Ôá dŸÇÔá+çÔá dŸuó„T«ýË¢“ ‚<ŠÝsÁT myîTˆýñ«\T uó²ÈbÍýË #ûs sÁT. d¾ý‹Ù THŽ *+>Ã¦ H jáT¿£ÔÇá +ýË ‚¿£Ø&ƒ uó²ÈbÍ |ç dŸ TŸ Ôï á m“•¿£\qT m<ŠTsÃØe&†“¿ì ¿£dsŸ ÔÁ Tá \ï T #ûkþï+~. 2014 kÍsÁÇçÜ¿£ m“•¿£ýË¢ ‡ s çwŸ¼+ýË“ Âs+&ƒT ýË¿ùdŸuó„ kÍœH \T Å£L&† ¿±+çÂ>dt U²Ô ýËHû |Ÿ&†¦sTT. ‡Xæq«+ýË“ $TÐ*q s çcÍ¼ýË¢ eTTK«+>± nkþ+, eTDì|ŸPsY\ýË uó²ÈbÍ ç|Ÿuó„TÔ Ç\T @sÁÎ& q Hû|Ÿ<¸Š«+ýË € ç|Ÿuó²e+ yûT|˜ŸÖ\jáT™|Õ Å£L&† |Ÿ&ƒTÔáT+<Š“ ¿£eT\H <¸ŠT\T €Xæuó²e+ÔÃ –H •sÁT. nsTTÔû ‡ s çwŸ¼+ýË çÂ¿ÕdŸïeÚ\T, Ð]ÈqT\ ç|Ÿuó²e+ n~ó¿£+>± –+&ƒ&ƒ+ÔÃ y ] z³¢qT €¿£]ü+#û+<ŠTÅ£” uó²ÈbÍ eP«VŸä\T sÁºkþï+~. eTTK«eT+çÜ eTTÅ£”ýÙ dŸ+>±ˆ |Ÿ³¢ e«Ü¹s¿£ÔáÔÃ |Ÿ\TeÚsÁT ¿±+çÂ>dt dŸuó„T«\T ‚{¡eýñ bÍ¯¼“ M&†sÁT. y ]ýË |Ÿ\TeÚsÁT ‚{¡eýñ uó²ÈbÍýË #ûs sÁT. ¹¿+ç<Š+ýË q¹s+ç<Š yîÖB kÍsÁ<óŠ«+ýË“ uó²ÈbÍ ç|Ÿuó„TÔáÇ+ n~ó¿±sÁ+ýË –+&ƒ&ƒ+, ‡Xæq«+ýË“ ‚ÔásÁ s çcÍ¼ýË¢ ç¿£yûT|Ó uó²ÈbÍ |ŸÚ+E¿Ãe&ƒ+ Ôá~ÔásÁ |Ÿ]D²eÖ\qT ÔáeTÅ£” nqTÅ£L\+>± eT\#áTÅ£”“ |Ÿ³T¼ kÍ~ó+# \Hû~ ¿£eT\H <¸TŠ \ eP«VŸ²+. nedŸsyÁ Tî Ô® û V¾²ýÙ d{¼ àÙ |Ó|ŸÚýÙà &îyîTTç¿£{ì¿ù bÍ¯¼ÔÃ bÍ³T ¿=“• çbÍ+Ô ýË¢ |Ÿ³T¼q• ‚ÔásÁ bÍ¯¼\qT Å£L&† ÔáeT Å£L³$TýË¿ì Ôî#áTÌÅ£”“ yûT|˜ŸÖ\jáTýË ¿±+çÂ>dtqT n~ó¿±sÁ+ qT+& ~+|¾

$TçsÁsY ³T&û eÖdŸ |ŸçÜ¿£ |˜¾ç‹e] 2018

e-mail mirrortoday@gmail.com

‡Xæq«+ýË € bÍ¯¼¿ì #Ã³T ýñÅ£”+&† #ûjáÖ\“ uó²ÈbÍ ç|ŸjáTÜ•kþï+~. H >±ý²+&ŽýË bÍ>±Å£” uó²ÈbÍ ç|ŸjáTÔ •\T |˜¾ç‹e] 27e ÔûBHû m“•¿£\T ÈsÁ>·qTq• eTsÃ s çwŸ¼+ H >±ý²+&Ž. H >±ý²+&Ž XædŸqdŸuó„ýË Å£L&† 60 dÓ³T¢ –H •sTT. ç|ŸdŸTïÔá+ ‚¿£Ø&ƒ mHŽ& m uó²>·kÍÇeT«|Ÿ¿£ŒyîT®q H >± |Ó|ŸÚýÙà ç|˜Ÿ+{Ù n~ó¿±sÁ+ýË –+~. ç|ŸdŸTïÔá+ ‚¿£Ø&ƒ ¿±+çÂ>dt bÍ¯¼ |ŸP]ï>± ¿¡ŒDì+ºbþsTT+~. H >± |Ó|ŸÚýÙà ç|˜Ÿ+{ÙÔÃ ¿£*d¾ ¿±+çÂ>dtqT “¯ÇsÁ«+ #ûjáT&ƒ+ýË $ÈjáTe+ÔáyîT®q ¿£eT\H <¸ŠT\T ‚|ŸÚÎ&ƒT € ç|˜Ÿ+{ÙÔÃ Ôî>·Ôî+|ŸÚ\T #ûdŸTÅ£”“ ÿ+³] bþs {²“¿ì ~>·&ƒ+ <‘Çs ¿±+çÂ>dtÅ£” ç|ŸÔ «eÖ•jáT+>± “\y \“ jîÖºkþï+~. 2013 XædŸqdŸuó„ m“•¿£ýË¢ H >± |Ó|ŸÚýÙà ç|˜Ÿ+{Ù 37, ¿±+çÂ>dt 8, uó²ÈbÍ 2, ‚+& ™|+&î+³T¢ 8, mHŽd¾|¾ 4, CÉ& (jáTT) 1 dÓ³T¢ Â>\T#áTÅ£”H •sTT. € ÔásÁTy Ôá ¿±+çÂ>dt bÍ¯¼¿ì #î+~q myîTˆýñ«ýË¢ €sÁT>·TsÁT n~ó¿±sÁ H >± |Ó|ŸÚýÙà ç|˜Ÿ+{ÙýË¿ì, eTsÃ ‚<ŠÝsÁT uó²ÈbÍýË¿ì #û]bþe&ƒ+ÔÃ ç|ŸdŸTïÔá+ € s çwŸ¼ XædŸqdŸuó„ýË ¿±+çÂ>dtÅ£” çbÍÜ“<óŠ«+ ýñÅ£”+&† bþsTT+~. ‡ Hû|Ÿ<¸Š«+ýË H >±ý²+&ŽýË ¿±+çÂ>dt kÍœH “• uó„¯ï #ûd¾ ç|ŸÔ «eÖ•jáT s È¿¡jáT Xø¿ìï>± m~¹>+<ŠTÅ£” uó²ÈbÍ bÍeÚ\T ¿£<ŠT|ŸÚÔÃ+~. H >± |Ó|ŸÚýÙà ç|˜Ÿ+{Ù s È¿¡jáÖ\T yîTTÔáï+ eTTK«eT+çÜ {ì.€sY. CÉý²+>´ #áT³Ö¼Hû ÜsÁT>·TÔáTH •sTT. “q• yîTTq•{ì esÁÅ£L € bÍ¯¼¿ì n<óŠ«Å£Œ”“>± e«eVŸ²]+ºq HîÕ|˜¾jáTT ]jîÖ eTTK«eT+çÜ CÉý²+>´ÔÃ $uñ~ó+º ‹jáT³Å£” eºÌ kõ+Ôá Å£”+|Ÿ{ì ™|³T¼Å£”H •sÁT. ‚|ŸÚÎ&ƒT ]jîÖqT ÔáeT <Š] #ûsÁTÌÅ£”“ H >±ý²+&Ž s È¿¡jáÖýË¢ ™|<ŠÝq• bÍçÔá

bþw¾+# \“ uó²ÈbÍ jáTÜ•kþï+~. ]jîÖÔÃ ¿£*d¾ yîTTÔáï+ 60 dÓ³¢ýËqÖ nuó„«sÁTÆ\qT “*|¾ H >±ý²+&Ž n_óe ~Æ ¿ÃdŸ+ ÔáeTÔÃ ¿£*d¾ s y \“ |¾\T|ŸÚ“dŸÖï uó²ÈbÍ m“•¿£\Å£” d¾<ŠÆeTeÚÔÃ+~. çÜ|ŸÚsÁýË y eT|Ÿ¿£Œ+ÔÃ bþsÁT >·Ôá Âs+&ƒT <ŠXæu²Ý\Å£” ™|Õ>± nç|ŸÜVŸ²Ôá+>± –q• s çcÍ¼ýË¢ çÜ|ŸÚsÁ ÿ¿£{ì. d¾|¾×(m+) ‚¿£Ø&ƒ 1993 qT+& “s ³+¿£+>± n~ó¿±sÁ+ýË – +~. |Ÿ¥ÌeT uÉ+>±ýÙ, ¹¿sÁÞø s çcÍ¼\ÔÃ bÍ³T ¿£eTÖ«“dŸT¼\T ‹\+>±

–q• s çwŸ¼+ çÜ|ŸÚsÁ. eTTK«eT+çÜ eÖDì¿ù dŸs ØsY “s +&ƒ‹sÁ H jáTÅ£”“>±, n$úÜ sÁV¾²Ôá bÍ\q n+~+#û eTTK«eT+çÜ>± |sÁT Ôî#áTÌÅ£”H •sÁT. 60 n™d+;¢ kÍœH \T >·\ çÜ|ŸÚsÁ XædŸqdŸuó„ýË >·Ôá m“•¿£ýË¢ 49 dÓ³T¢ d¾|¾×(m+)¹¿ <Š¿±ØjáT+fñ <‘“ yîqT¿£ eÖDì¿ù dŸs ØsY bÍ\q |Ÿ³¢ ç|ŸÈýË¢ –q• €<ŠsÁD m³Te+{ì<Ã nsÁÆeTeÚÔáT+~. 2013 m“•¿£\ýË çÜ|ŸÚsÁýË d¾|¾× (m+) 49 kÍœH \T, ¿±+çÂ>dt |Ÿ~ kÍœH \T, d¾|¾× 1 “jîÖÈ¿£es Z“• Â>\T#áTÅ£”H •sTT. uó²sÁrjáT ÈqÔ bÍ¯¼ n“• kÍœH \Å£” bþ{¡ #ûd¾q|ŸÎ{ì¿¡ ‚¿£Ø&ƒ U²Ô ÔîsÁeýñ¿£bþsTT+~. nsTTÔû Ôá<Šq+ÔásÁ |Ÿ]D²eÖýË¢ @&ƒT>·TsÁT XædŸqdŸuó„T«\T ¿±+çÂ>dtqT M& uó²ÈbÍýË #ûsÁ&ƒ+ <‘Çs ‚¿£Ø&ƒ bÍ¯¼ –“¿ì“ # {ì#îbÍÎsÁT. >·Ôá H \T¹>Þø—ß>± y ] dŸVŸ²¿±sÁ+ÔÃ bÍ¯¼“ $dŸï]dŸÖï eºÌq ¿£eT\H <¸ŠT\T ‚|ŸÚÎ&ƒT çÜ|ŸÚsÁýË Å£L&† ¿±+çÂ>dtÅ£” ç|ŸÔ «eÖ•jáT+>± m<Š>±\“, ¿£eTÖ«“dŸT¼\ÔÃ eTTU²eTTÏ bþs &†\“ jáTÜ•dŸTïH •sÁT. |Ÿ¥ÌeT uÉ+>±ýÙýË eÖ~]>± çÜ|ŸÚsÁýË Å£L&† ¿£eTÖ«“dŸT¼\Å£” Ô Hû ndŸýÉÕq ç|ŸÔ «eÖ•jáT+³Ö Ôáq nuó„«sÁTÆ\qT bþ{¡¿ì “* |+<ŠTÅ£” Ôá DeTÖýÙ ¿±+çÂ>dt n~óHûçÜ, |Ÿ¥ÌeT uÉ+>±ýÙ eTTK«eT+çÜ eTeTÔ uÉq¯¨ ç|ŸdŸTïÔá m“•¿£ýË¢ ¿±\T <ŠTeÚÇÔáTH •sÁT. nsTTÔû eTeTÔá bÍ¯¼ ÔásÁ|ŸÚq bþ{¡ #û d nuó„«sÁTÆ\ e\¢ ¿±+çÂ>dt z³¢¹¿ >·+& |Ÿ&ƒTÔáT+<Š“, ‚~ ÔáeTÅ£” ý²_ódTŸ +ï <Š“ uó²ÈbÍ uó²$kþï+~. ‚|ŸÎ{ì¿|ì ÚŸ Î&ƒT Üç |ŸÚsýÁ Ë n~ó¿±sÁ+ýË¿ì s ¿£bþsTTH y eT|Ÿ¿£Œ ç|Ÿuó„TÔ Ç“¿ì Bó³T>± dÓ³T¢ Â>\T#áT¿Ãy \“ uó²ÈbÍ ç|ŸjáTÜ•kþï+~. ¿£eT\H <¸ŠT\ ç|ŸjáTÔ •\T @ yûTsÁÅ£” |˜Ÿ*kÍïjîÖ eÖ]Ì 3e ÔûB esÁÅ£L yûº #áÖ&†*à+<û.

$TçsÁsY ³T&û eÖdŸ |ŸçÜ¿£ |˜¾ç‹e] 2018

` d¾. >šÔáyŽT Å£”eÖsY.

www.mirrortoday.in

web

s çwŸ¼|ŸÜ, –|Ÿs çwŸ¼|ŸÜ, >·esÁ•sÁ¢ yûÔáH \T

uó²¯>± ™|sÁT>·T<Š\ s

çwŸ¼|ŸÜ, –|Ÿs çwŸ¼|ŸÜ, >·esÁ•sÁ¢ yûÔáH “• 2018-19 ‹&î¨{ÙýË ¹¿+ç<Šç|Ÿuó„TÔáÇ+ uó²¯>± ™|+º+~. ç|ŸdŸTïÔá+ s çwŸ¼|ŸÜ Hî\ yûÔáq+ sÁÖ.1.5 \¿£Œ\T –+&ƒ>± <‘““ sÁÖ.5 \¿£Œ\Å£” ™|+ºq³T¼ ýË¿ùdŸuó„ýË €]œ¿£eT+çÜ nsÁTDYCÉÕ{¡¢ ç|Ÿ¿£{ì+# sÁT. –|Ÿs çwŸ¼|ŸÜ, s È«dŸuó„ #îÕsÁˆHŽ yûÔáq+ sÁÖ.1.25 \¿£Œ\ qT+º sÁÖ.4.5 \¿£Œ\Å£”, s çcÍ¼\ >·esÁ•sÁ¢ yûÔáq+ sÁÖ.1.10 \¿£Œ\ qT+º 3.5 \¿£Œ\Å£” ™|+ºq³T¼ |s=ØH •sÁT. m+|Ó\ yûÔáH \T ×<û+&ƒ¢¿ÃkÍ] ™|+#û+<ŠTÅ£” M\T>± ýË¿ùdŸuó„ýË #á³¼+ ç|ŸÜbÍ~+ºq³T¼ nsÁTDYCÉÕ{¡¢ |s=ØH •sÁT. m+|Ó\ yûÔáH \T ç<ŠyÃ«\ÒD²“¿ì nqT>·TD+>± – +{²jáT“ #îbÍÎsÁT. B+ÔÃbÍ³T m+|Ó\ yûÔHá \™|Õ ‹V¾²sÁ+>· #ásÌÁ ÈsÁT>±\“ €jáTq n_óbç ÍjáT|Ÿ&†¦sTÁ . m+|Ó\ yûÔáH “• y ¹s “sÁ’sTT+#á&ƒ+ $eTsÁô\Å£” Ô $dŸTïq•<Š“ #îbÍÎsÁT. dŸe]+ºq yûÔáq+, “jîÖÈ¿£esÁZ uó„Ôá«+, ¿±s «\jáT KsÁTÌ\T, dŸeÖyûXæ\ uó„Ôá«+ @ç|¾ýÙ 1 qT+º dŸe]kÍïeT“ |s=ØH •sÁT. ×<û+&ƒ¢¿ÃkÍ] yûÔáH \ ™|+|ŸÚqT m+|Ó\T kÍÇ>·Ü+# \“ ¿Ãs sÁT. ç|ŸdŸTïÔá+ m+|Ó\ JÔá+ sÁÖ.50 yû\T –+&ƒ>± sÁÖ.45 yû\T “jîÖÈ¿£esÁZ uó„Ôá«+ n+<ŠCñdŸTïq•~. B“ÔÃbÍ³T ç|ŸÜ ÿ¿£Ø m+|Ó¿ì ¹¿+ç<Šç|Ÿuó„TÔáÇ+ Hî\Å£” <‘<‘|ŸÚ>± sÁÖ.2.7 \¿£Œ\T KsÁTÌ#ûdŸTïq•³T¼ yî\¢& +# sÁT. ç|ŸdŸTïÔá ýË¿ùdŸuóÙÅ£” #î+~q dŸ+|Ÿq• m+|Ó\T ÔáeT yûÔáH \qT e<ŠT\T¿Ãy \“ ‚{¡e\ ;Cñ|Ó m+|Ó esÁTDY>±+Bó y «U²«“+ºq dŸ+>·Ü Ôî*d¾+<û. B“¿ì dŸ+‹+~ó+º ýË¿ùdŸuó„ dÓÎ¿£sY dŸT$TçÔ eTVŸäÈHŽÅ£” €jáTq ýñK Å£L&† s XæsÁT. m+|Ó\ yûÔáH \T e<ŠT\T¿=Hû+<ŠTÅ£” dŸÇ#áó +<Š+>± eTT+<ŠT¿= dï <ûXøy «|Ÿï+>± eT+º dŸ+¹¿Ôá+ ‚ºÌq³T¼ neÚÔáT+<Š“ ýñKýË €jáTq ¿Ãs sÁT.

$TçsÁsY ³T&û eÖdŸ |ŸçÜ¿£ |˜¾ç‹e] 2018

e-mail mirrortoday@gmail.com

#á+<Šçu²‹TÅ£” nÐ•|Ÿ¯¿£Œ!

e#ûÌ m“•¿£ýË¢ ¿£*kõ#ûÌ<îesÁT? eT°ß fÉ¿±•\J yîÖEýË |Ÿ&†¦s ? dŸ+¹¿ŒeT ¿±sÁ«ç¿£eÖ\ neT\T @~?

` o\+ dŸTç‹VŸ²ˆDñ«XøÇsÁs eÚ

2019 ýË >±ú, ‚+¿± ¿=~Ý sÃE\ eTT+<ŠT>± >±ú e#ûÌ kÍsÁÇçÜ¿£ m“•¿£ýË¢ €+ç<óŠç|Ÿ<ûXÙýË eTTK«eT+çÜ #á+ç<Šu²‹T H jáTT&ƒT nÐ• |Ÿ¯¿£ŒqT m<ŠTsÃØuËÔáTH •s ? ç|ŸdŸTïÔá s È¿¡jáT |Ÿ]D²eÖ\qT, s çwŸ¼+ýË kÍeÖ›¿£ |Ÿ]d¾œÔáT\qT >·eT“dŸTï+fñ neÚqHû n“|¾kþï+~. 2014 kÍsÁÇçÜ¿£ m“•¿£\ dŸeTjáT+ýË $uó„ÈH q+ÔásÁ €+ç<óŠç|Ÿ<ûXÙ dŸC²eÚ>± eTT+<ŠTÅ£” kÍ>±\+fñ, n_óe ~Æ |Ÿ<¸Š+ýË |ŸjáT“+# \+fñ, s È<ó‘““ “]ˆ+#áT¿Ãy \+fñ #á+ç<Šu²‹T e+{ì nqTuóe„ Eã& nedŸs+Á –+<Š“ uó²$+ºq s çw¼Ÿ |ç ÈŸ \T Ôî\T>·T<ûX+ø bÍ¯¼¿ì |Ÿ³+¼ ¿£{²¼sTÁ . ¹¿+ç<+Š ýË q¹s+ç<Š yîÖB |ç uŸ +„ó Èq+ýË <ŠÖdŸTÅ£” edŸTqï • uó²sÁrjáT ÈqÔ bÍ¯¼ Ôî\T>·T<ûXø+ÔÃ bõÔáTï Å£”<ŠTsÁTÌ¿Ãe&ƒ+, Ôî\T>·T s çcÍ¼“• “\TeÚH N*Ìq ¿±+çÂ>dt MT<Š n¿£ØdŸTÔÃ Èq dq bÍ¯¼“ @s Î³T #ûd¾q d¾úq³T&ƒT |ŸeHŽ¿£Þ²«DY uó²ÈbÍ` Ôî<ûbÍ Å£L³$T¿ì eT<ŠÝÔáT“eÇ&ƒ+ÔÃ dŸÇ\Î z³¢ XæÔá+

$TçsÁsY ³T&û eÖdŸ |ŸçÜ¿£ |˜¾ç‹e] 2018

www.mirrortoday.in

web

Ô C² |Ÿ]d¾œÔáT\T #áÖdŸTï+fñ e#ûÌ kÍsÁÇçÜ¿£ m“•¿£ýË¢ Ôî<ûbÍ` uó²ÈbÍ eT<óŠ« bõÔáTï –+³T+<‘ nHû~ nqTeÖq+>±Hû –+<Š“ s È¿¡jáT |Ÿ]o\Å£”\T #î‹TÔáTH •sÁT.

Ôû&†ÔÃHû yîÕmdt€sY ¿±+çÂ>dt bÍ¯¼“ z& +º Ôî<ûbÍ n~ó¿±s “• <Š¿ìØ+#áTÅ£”+~. ¿±+çÂ>dt™|Õ >·TçsÁT>± –q• €+ç<óŠç|Ÿ<ûXÙ ç|ŸÈ\T € bÍ¯¼“ uó„ÖkÍœ|¾Ôá+ #ûjáT&ƒ+, ¿£eTÖ«“dŸT¼\T Å£L&† |ŸP]ï>± €+ç<óŠýË –“¿ì ¿ÃýËÎe&ƒ+ÔÃ €+ç<óŠç|Ÿ<ûXÙ XædŸqdŸuó„ýË Âs+&û Âs+&ƒT |Ÿ¿Œ±\T n&ƒT>·T ™|{²¼sTT. Ôî<ûbÍ` uó²ÈbÍ Å£L³$T myîTˆýñ«\T z ç|Ÿ¿£Ø, yîÕmdt€sY ¿±+çÂ>dt bÍ¯¼ myîTˆýñ«\T eTsÃ ç|Ÿ¿£Ø €+ç<óŠç|Ÿ<ûXÙ XædŸqdŸuó„ýË –H •sÁT. ç|Ÿ<ó‘q ç|ŸÜ|Ÿ¿£Œ+>± –q• yîÕmdt€sY ¿±+çÂ>dt bÍ¯¼™|Õ €|Ÿ¹swŸHŽ €¿£sYü ¿±sÁ«ç¿£eT+ #û|Ÿ{ì¼q Ôî<ûbÍ n~óHûÔá #á+ç<Šu²‹T H jáTT&ƒT € bÍ¯¼ qT+& 22 eT+~ dŸuó„T«\qT Ôî<ûbÍ yîÕ|ŸÚ €¿£]ü+# sÁT. ç|ŸÜ|Ÿ¿£Œ eTHÃ™dÕœs «“• <î‹Òrd¾ 2019 kÍsÁÇçÜ¿£ m“•¿£\ H {ì¿ì Ôî<ûbÍqT ‹\yîT®q Xø¿ìï>± r]Ì~<‘Ý\“ #á+ç<Šu²‹T H jáTT&ƒT bÍeÚ\T ¿£~bÍsÁT. nsTTÔû ‡ H \T¹>ÞøßýË #Ã³T #ûdŸTÅ£”q• |Ÿ]D²eÖ\T #á+ç<Šu²‹T¹¿ nÐ•|Ÿ¯¿£ŒqT ÔîºÌ™|&ƒTÔáTH •sTT. e#ûÌ m“•¿£ýË¢ n+Ôá dŸTH jáÖdŸ+>± #á+ç<Šu²‹T bÍ¯¼ >·fÉ¼¿£ØuË<ŠHû dŸ+¹¿Ô \T yî\Te&ƒTÔáTH •sTT. Ôî\T>·T<ûXø+ bÍ¯¼ nqTÅ£L\ XøÅ£”ï\T ‡ dŸ+¹¿Ô \qT >±*y sÁï\T>± ¿={ì¼ bÍ¹sdŸTïH • y dŸïe |Ÿ]d¾œÔáT\qT n<óŠ«jáTq+ #ûdŸTÅ£”“ |Ÿ]d¾œÔáT\qT #á¿£Ø~<ŠTÝ¿Ãe\d¾q nedŸsÁ+ #á+ç<Šu²‹TÅ£” m+ÔîÕH –+~. Ô C² s È¿¡jáT |Ÿ]D²eÖ\™|Õ »$TçsÁsY³T&ûµ n+~dŸTïq• ç|ŸÔû«¿£ ¿£<¸Šq+. €+ç<óŠç|Ÿ<ûXÙýË ÜsÁT>·Týñ“ Xø¿ìï>± #áý²eTD¡ ¿±y \“ ¿£\\T >·+³Tq• Ôî<ûbÍ n~óHûÔá #á+ç<Šu²‹T H jáTT&ƒTÅ£” ç|ŸdŸTïÔá+ ÈsÁT>·TÔáTq• |Ÿ]D²eÖ\T ‚‹Ò+<ŠT\Hû ÔîºÌ™|&ƒTÔáTH •sTT. ¹¿+ç<Š+ýË uó²ÈbÍ dŸs ØsYýË Ôî<ûbÍ, €+ç<óŠç|Ÿ<ûXÙýË“ Ôî\T>·T<ûXø+ ç|Ÿuó„TÔáÇ+ýË uó²ÈbÍ uó²>·kÍÇeTT\T>± –H •sTT. Âs+&ƒT ç|Ÿuó„TÔ Ç\T dŸeTqÇjáT+ÔÃ |Ÿ“ #ûjáT&ƒ+ <‘Çs $uó„Èq nq+ÔásÁ €+ç<óŠç|Ÿ<ûXÙqT n“• sÁ+>±ýË¢ n_óe ~Æ |Ÿ<¸Š+ýË eTT+<ŠTÅ£” rdŸTÅ£” yîÞøÔ jáT“, $uó„Èq dŸeTdŸ«\T ÔáÇsÁ>± |Ÿ]cÍØsÁeTeÚÔ jáT“, $uó„Èq #á³¼+ýË |s=Øq• VŸäMT\ú• dŸC²eÚ>± HîsÁyûsÁÔ jáT“ €¥+ºq ç|ŸÈ\T 2014 kÍsÁÇçÜ¿£ m“•¿£ýË¢ y ]¿ì |Ÿ³¼+ ¿£{²¼sÁT.

¿±ú ç|ŸÈ\ €¿±+¿£Œ\Å£” $sÁT<ŠÆ+>± ‡ Âs+&ƒT Å£L³eTT\T |Ÿ“ #ûdŸTïH •jáTHû n_óçbÍjáT+ ‚|ŸÚÎ&ƒT |Ÿ]o\Å£”ýË¢ e«¿£ïeTeÚÔÃ+~. bþ\esÁ+ çbÍCÉÅ£”¼ yîTT<Š\TÅ£”“ neTs eÜýË qÖÔáq s È<ó‘“ “s ˆD+ esÁÅ£L n“• $wŸjáÖýË¢qÖ ¹¿+ç<Š+ s çcÍ¼“¿ì yîTT+& #îjûT« #áÖ™|&ƒTÔÃ+<ŠHû~ “]Çy <‘+Xø+. $uó„Èq nq+ÔásÁ+ Ôî\+>±DýË $TÐ*bþsTTq @&ƒT Âs$qÖ« eT+&ƒý²\qT €+ç<óŠç|Ÿ<ûXÙýË ¿£\|Ÿ&ƒ+ $TqVŸä $TÐ*q $wŸjáÖýË¢ bþ\esÁ+ bç ÍCÉÅ”£ ¼ |ŸqT\T dŸC²eÚ>± kÍ>·&†“¿ì ¹¿+ç<+Š ÔáÐq ¯ÜýË dŸVŸäjáT+ #ûjáT&ƒ+ ýñ<ŠHû~ ç™|Õyû³T dŸ+uó²wŸDýË¢ Ôî\T>·T<ûXø+ ç|ŸÜ“<óŠT\T e«¿£ï+ #ûdŸTïq• n_óçbÍjáT+. nsTTÔû bþ\esÁ+ çbÍCÉÅ£”¼qT C²rjáT çbÍCÉÅ£”¼>± ç|Ÿ¿£{ì+ºq+<ŠTq ¹¿+ç<ŠyûT € çbÍCÉÅ£”¼ “s ˆD u²<óŠ«Ôá\T #û|Ÿfñ¼<Š“, ¹¿e\+ kõ+Ôá ç|ŸjîÖÈH \T HîsÁyûsÁTÌ¿Ãe&†“¹¿ #á+ç<Šu²‹T ç|Ÿuó„TÔáÇ+ ‡ çbÍCÉÅ£”¼ |ŸqT\qT uó„TC²“Â¿ÔáTïÅ£”“ ‚|ŸÚÎ&ƒT ‚‹Ò+<ŠT\T m<ŠTÂsÕÔû ¹¿+ç<Š+™|Õ Hî|Ÿ+ Hî³¼&†“¿ì ç|ŸjáTÔ •\T #ûkþï+<Š“ ¿£eT\H <¸ŠT\T ¿£jáÖ«“¿ì ¿±\T <ŠTeÚÇÔáTH •sÁT. n<û $<óŠ+>± s È<ó‘“ neTs eÜ “s ˆD²“¿ì ¹¿+ç<Š+ ÔáÐq ¯ÜýË dŸVŸäjáT+ #ûjáTýñ<ŠHû n_óçbÍjáT+ Ôî<ûbÍ es ZýË¢ e«¿£ïeTeÚÔÃ+~. $uó„Èq nq+ÔásÁ+ sÁÖ. 16 yû\ ¿Ã³¢ yûTsÁ Âs$qÖ« ýË³TÔÃ –q• €+ç<óŠç|Ÿ<ûXÙqT €<ŠTÅ£”+{²eT“ uó„sÃkÍ ‚ºÌq ¹¿+ç<Š+ € ~Xø>± |ŸP]ï kÍœsTT #ásÁ«\T rdŸT¿Ãýñ<Š“ Ôî<ûbÍ es Z\T y bþÔáTH •sTT. nsTTÔû $$<óŠ dŸ+<Šs ÒÛýË¢ ¹¿+ç<Š+ ‚ºÌq “<óŠT\Å£” Ôî<ûbÍ ç|Ÿuó„TÔáÇ+ ýÉ¿£Ø\T

$TçsÁsY ³T&û eÖdŸ |ŸçÜ¿£ |˜¾ç‹e] 2018

e-mail mirrortoday@gmail.com

#î|ŸÎ&ƒ+ ýñ<Š“, $“eTjáT “s ÆsÁD |ŸçÔ \T dŸeT]Î+#á&ƒ+ ýñ<Š“ ¿£eT\H <¸ŠT\T m<ûÝy #ûdTŸ Hï •sÁT. uó²sÁrjáT ÈqÔ bÍ¯¼ €+ç<|çŠó <Ÿ Xû Ù XæK Å£L&† ‚|ŸÚÎ&ƒT “³¼“\TeÚH N*bþsTT+~. uó²ÈbÍ s çwŸ¼ n<óŠ«Å£Œ”&ƒT &†¿£¼sY ¿£+uó„+bÍ{ì VŸ²]u²‹T kÍsÁ<óŠ«+ýË“ esÁZ+ |Ÿ\T n+XæýË¢ eTTK«eT+çÜ #á+ç<Šu²‹T H jáTT&ƒT “sÁ’jáÖ\Å£” u²dŸ³>± “\TdŸTï+fñ, uó²ÈbÍÅ£” #î+~q XædŸqeT+&ƒ* dŸuó„T«&ƒT kþeTT Mçs EÔÃ dŸVŸä |Ÿ\TeÚsÁT HûÔá\T Ôî<ûbÍ ç|Ÿuó„TÔáÇ $<ó‘H \™|Õ ÿ+{ì ¿±*ÔÃ ýñdŸTïH •sÁT. uó²ÈbÍ XædŸqdŸuó² |Ÿ¿£Œ HûÔá $wŸ§’Å£”eÖsYs E Å£L&† ‚{¡e\ |Ÿ\T n+XæýË¢ Ôî<ûbÍqT ‚sÁTÅ£”q™|fñ¼ ¯ÜýËHû e«eVŸ²]dŸTïH •sÁT. Ô C²>± €+ç<óŠç|Ÿ<ûXÙ XædŸqdŸuó„ýË yîÕmdt€sY d¾|¾ XædŸqdŸuó² |Ÿ¿£Œ ¿±s «\jáT+ýË Å£LsÁTÌ“ $wŸ§’Å£”eÖsY s E #ûd¾q y «K«\T Ôî<ûbÍýË ¿£\¿£\+ ¹sbÍsTT. yîÕmdt€sY d¾|¾ ÔásÁ|ŸÚq XædŸqdŸuó„T«\T>± m“•Â¿Õq |Ÿ\TeÚsÁT ç|ŸÜ“<óŠT\Å£” Ôî<ûbÍ ç|Ÿuó„TÔáÇ+ýË eT+çÜ |Ÿ<ŠeÚ\T ‚eÇ&†“• $wŸ§’Å£”eÖsYs E Ôá|ŸÚÎ‹{²¼sÁT. Ô C² |Ÿ]d¾œÔáT\T #áÖdŸTï+fñ e#ûÌ kÍsÁÇçÜ¿£ m“•¿£ýË¢ Ôî\T>·T<ûXø+` uó²sÁrjáT ÈqÔ bÍ¯¼\ eT<óŠ« bõÔáTï –+³T+<‘ nHû~ nqTeÖq+>±Hû –+<Š“ s È¿¡jáT |Ÿ]o\Å£”\T #î‹TÔáTH •sÁT. €+ç<óŠç|Ÿ<ûXÙýË Ôî<ûbÍÅ£” ç|Ÿ<ó‘q ç|ŸÔ «eÖ• jáT+>± –q• yîÕmdt€sY ¿±+çÂ>dt bÍ¯¼ |Ÿ³¢, € bÍ¯¼ n~óHûÔá yîÕ.mdt. È>·HÃˆVŸ²qÂs& ¦ |Ÿ³¢ ¹¿+ç<Š+ýË“ q¹s+ç<Š yîÖB kÍsÁ<óŠ«+ýË“ ç|Ÿuó„TÔáÇ+, uó²sÁrjáT ÈqÔ bÍ¯¼ e«eVŸ²]dŸTïq• XèÕ* #áÖdŸTï+fñ |Ÿ\T nqTeÖH \T e«¿£ïeTeÚÔáTH •sTT. e#ûÌ m“•¿£ýË¢ Ôî<ûbÍqT e~* yîÕmdt€sY d¾|¾ÔÃ ¿£eT\H <¸ŠT\T È³T¼ ¿£&ƒÔ ¹syîÖq“ dŸ+<ûVŸä\T yî\T¢yîÔáTïÔáTH •sTT. Ôáq Ôá+ç& yîÕ.mdt. s ÈXâKsÁÂs& ¦ n~ó¿±s “• n&ƒT¦™|³T¼Å£”“ 2004 qT+& @&ûÞøß bÍ³T È>·HÃˆVŸ²qÂs& ¦ nHû¿£ nç¿£eÖ\Å£” bÍ\Î&†¦sÁ“ >·Ôá+ýË d¾_× ¹¿dŸT\T qyîÖ<ŠT #ûd¾+~. € ¹¿dŸTýË¢ eTT<‘ÝsTT>± È>·HÃˆVŸ²qÂs& ¦ CÉÕ\TÅ£”

Å£L&† yîÞ²ß*à eºÌ+~. |Ÿ\T ¹¿dŸTýË¢ È>·HŽ €+ç<óŠç|Ÿ<ûXÙýË“ 25 ýË¿ùdŸuó„ kÍœH \Å£” >±qT €dŸTï\qT mHŽb˜þsYàyîT+{Ù & bÍsY¼yîT+{Ù Ôî<ûbÍ 21 #Ã³¢, uó²ÈbÍ H \T>·T #Ã³¢ bþ{¡ n{²#YyîT+{Ù Å£L&† #ûd¾+~. €]Æ¿£ #ûXæsTT. M{ìýË Ôî<ûbÍ 15, uó²ÈbÍ 2 dÓ³T¢ HûsÁ>±&ƒT>± €sÃ|ŸD\T m<ŠTs=Ø+³Tq• È>·HŽ Â>\T#áTÅ£”H •sTT. yîTTÔáï+ 25 dÓ³¢Å£” bþ{¡ ‚|ŸÎ{ì¿¡ ç|Ÿr Xø—ç¿£y sÁ+ H +|Ÿ*¢ýË“ ç|ŸÔû«¿£ #ûd¾q yîÕmdt€sY ¿±+çÂ>dt bÍ¯¼ 8 #Ã³¢ ¿ÃsÁT¼Å£” VŸäÈsÁeÚÔáTq• dŸ+>·Ü Ôî*d¾+<û. Â>\Tbõ+~+~. n<û $<óŠ+>± 175 n™d+;¢ nsTTÔû ‡ ¹¿dŸTýË¢ È>·HŽ “+~ÔáT& >±Hû – dÓ³¢ýË uó²ÈbÍÅ£” 12 dÓ³T¢ ¹¿{²sTT+ºq H •sÁT. €jáTq Hûs \qT sÁTEeÚ #ûd¾ Ôî<ûbÍ $TÐ*q #Ã³¢ Ô Hû bþ{¡ #ûd¾+~. ‡ €jáTqÅ£” ¥¿£Œ yûsTT+#û $wŸjáT+ýË ¹¿+ç<Š m“•¿£ýË¢ Ôî<ûbÍ 102, yîÕmdt€sY ¿±+çÂ>dt 67, ç|Ÿuó„TÔáÇ+ ÔáÐq çXø<ŠÆ #áÖ|Ÿ&ƒ+ ýñ<Š“, ™|Õ>± uó²ÈbÍ 4 dÓ³T¢ Â>\T#áTÅ£”H •sTT. ç|Ÿ¿±Xø+ È>·HŽqT ¿±bÍ&û ç|ŸjáTÔá•+ #ûkþï+<Š“ Å£L&† ›ý²¢ Ns \ qT+& qyÃ<ŠjáT+ bÍ¯¼ |]³ Ôî<ûbÍ es ZýË¢ nqTeÖq+ e«¿£ïeTeÚÔÃ+~. Â>*ºq €eT+º ¿£ wŸy’ Öî VŸ²HŽ, ÔáÖsÁTÎ>Ã<‘e] ¹¿+ç<Š+ýË ÔáeTÅ£” nqTÅ£L\yîT®q ç|Ÿuó„TÔáÇ+ ›ý²¢ |¾sÄ |ŸÚsÁ+ qT+& dŸÇÔá+çÔá nuó„«]Æ>± n~ó¿±sÁ+ýË –+~ ¿£qT¿£ È>·HŽqT CÉÕ\TÅ£” Â>\Tbõ+~q mdt.$.mdt.mHŽ. esÁˆ Ôî<ûbÍýË |Ÿ+|¾ s çwŸ¼+ýË ç|ŸÜ|Ÿ¿£ŒyûT ýñÅ£”+&† #û]bþe&ƒ+ÔÃ € bÍ¯¼ ‹\+ 104Å£” ™|]Ð+~. #ûjTá e#áTÌq“ Ôî<bû Í ÿ¿£ <ŠXýø Ë uó²$+º+~. >·Ôá kÍsÁÇçÜ¿£ m“•¿£ýË¢ Ôî<ûbÍ eP«VŸäÔáˆ¿£+>± n|ŸÎ{Ë¢ d¾_× C²sTT+{Ù &îÕÂs¿£¼sY>± e«eVŸ²]+º m“•¿£\ bõÔáTïýË e«eVŸ²]+ºq \¿¡ŒˆH s jáTD uó²ÈbÍÅ£” ÔáÅ£”Øe dÓ³T¢ ‡ ¹¿dŸT $wŸjáT+ýË <ŠÖÅ£” È>·HŽÅ£” nqTÅ£L\+>± ¿=+<ŠsÁT ¹¿{²sTT+º+<Š“, ‚|ŸÚÎ&ƒT &ƒT>± e«eVŸ²]+º |Ÿ\T Ô eTT Å£L&† bÍ¯¼“ uó²ÈbÍ HûÔá\T ¹¿+ç<Š+ e<ŠÝ #ó ]¨wÓ{Ù\T <‘K\T ý²;sTT+>´ #ûdŸTïq• Hû|Ÿ<¸Š«+ýËHû ¹¿dŸT $dŸï]+ºq+<ŠTq ÔáeTÅ£” eTT+<ŠTÅ£” kÍ>·&ƒ+ ýñ<Š“, n<û #ûXæsÁT. nsTTÔû e#ûÌ m“•¿£ýË¢ mÅ£”Øe $<ó Š + >± e#û Ì m“•¿£ ý Ë¢ È>· H Ž bÍ¯¼ Ô Ã €jáTq & |ŸÚ«fñwŸHŽ ¿£*d¾ |Ÿ“ #ûjáÖ\“ uó²ÈbÍýË“ ÿ¿£ dÓ³T¢ ¿±y \“, eTTÐd¾ yî[ßbþsTTq eTTK«+>± mÅ£”Øe esÁZ+ ç|ŸjáTÜ•kþï+<Š“ s È¿¡jáT ÔásÁTy Ôá ¹¿dŸT úsÁT>± ýË¿ùdŸuó„ kÍœH \ qT+& es ZýË¢ ç|Ÿ# sÁ+ ÈsÁT>·TÔÃ+~. sÁTÔáT+<ŠHû nqTeÖq+ ÔáeT nuó„«sÁTÆ\qT bþ{¡¿ì Ôî<ûbÍ es ZýË¢ –+~. È>·HŽÅ£” “\bÍ\“ uó²ÈbÍ ç|ŸjáTÜ•kþï+~. nqTÅ£L\+>± ¿=+<ŠsTÁ uó²ÈbÍ HûÔ\á T ¹¿+ç<+Š nsTTÔû #á+ç<Šu²‹T ‡ $wŸjáT+ýË e<ŠÝ ý²;sTT+>´ #ûdŸTïq• Hû|Ÿ<¸Š«+ýËHû ¹¿dŸT kÍqTÅ£L\+>± dŸÎ+~+#û ne¿±Xæ\T eTT+<ŠTÅ£” kÍ>·&ƒ+ ýñ<Š“, n<û $<óŠ+>± e#ûÌ ÔáÅ£”Øe“, n<û yîÕmdt€sY ¿±+çÂ>dt nsTTÔû m“•¿£ýË¢ È>·HŽ bÍ¯¼ÔÃ ¿£*d¾ |Ÿ“ #ûjáÖ\“ yîTC²]{¡ ýË¿ùdŸuó„ kÍœH \qT uó²ÈbÍÅ£” uó²ÈbÍýË“ ÿ¿£ esÁZ+ ç|ŸjáTÜ•kþï+<Š“ ¹¿{²sTT+#û+<ŠTÅ£” kÍqTÅ£L\+>± –+<Š“ s È¿¡jáT es ZýË¢ ç|Ÿ# sÁ+ ÈsÁT>·TÔÃ+~. ç|Ÿ# sÁ+ ÈsÁT>·TÔÃ+~. uó²ÈbÍ ¿£qT¿£ €+ç<Šç|Ÿ<ûXÙÅ£” ç|ŸÔû«¿£ ™VA<‘ $wŸjáT+ýË Ôî<ûbÍÔÃ Ôî>·<î+|ŸÚ\T #ûdŸTÅ£”+fñ ‡ yûTsÁÅ£” #ûÔáTýÉÔûïd¾q ¹¿+ç<Š+ ‚|ŸÚÎ&ƒT yîÕmdt€sY Ôî<ûbÍÅ£” qwŸ¼+ ÈsÁ>·&ƒ+ÔÃ bÍ³T yîÕmdt€sY ¿±+çÂ>dt bÍ¯¼ qT+& n+<ŠTÔáTq• dŸ+¹¿Ô \™|Õ ¿±+çÂ>dt ‹\|Ÿ&û ne¿±Xæ\T Å£L&† HÃsÁT yîT<Š|Ÿ¿£bþe&ƒ+ Å£L&† ™|sÁT>·TÔ sTT. n<û $<óŠ+>± “jîÖÈ¿£es Z\ #ásÁÌújáÖ+Xø+>± eÖ]+~. s çcÍ¼“¿ì ¹¿+ç<Š+ ™|+|ŸÚ n+Xø+™|Õ Å£L&† Ôî<ûbÍÅ£” ‚‹Ò+<ŠT\T ç|ŸÔû«¿£ ™VA<‘ ‚ dï uó²ÈbÍÔÃ bõÔáTïÅ£” ÔáýÉÔáTïÔáTH •sTT. €+ç<óŠç|Ÿ<ûXÙ |ŸÚq]Çuó„Èq d¾<ŠÆeT“ yîTT<Š{Ë¢ yîÕmdt€sY ¿±+çÂ>dt qT+& #á³¼+ýË |s=Øq• ç|Ÿ¿±sÁ+ ç|ŸdŸTïÔá+ –q• dŸ+¹¿Ô \T e# ÌsTT. 2014 kÍsÁÇÜç ¿£ m“•¿£ýË¢ n™d+;¢ “jîÖÈ¿£es Z\ dŸ+K«qT 175 qT+&

$TçsÁsY ³T&û eÖdŸ |ŸçÜ¿£ |˜¾ç‹e] 2018

www.mirrortoday.in

225Å£” ™|+# *à –+~. ‡ ™|+|ŸÚqÅ£” ¹¿+ç<+Š Å£L&† Ô=\TÔá kÍqTÅ£L\+>± dŸÎ+~+º+~. B+ÔÃ ‚ÔásÁ bÍ¯¼\ qT+& m“•Â¿Õq myîTˆýñ«\qT ™dÕÔá+ ÔáeTÔÃ ¿£\T|ŸÚÅ£”“ e#ûÌ m“•¿£ýË¢ ‹\yîT®q Xø¿ìï>± m<Š>±\“ Ôî<ûbÍ uó²$+º+~. <‘<‘|ŸÚ 50 n™d+;¢ “jîÖÈ¿£es Z\T ™|]¹> ne¿±Xø+ –q• Hû|Ÿ<¸Š«+ýËHû yîÕmdt€sY ¿±+çÂ>dt ÔásÁ|ŸÚq m“•Â¿Õq 22 eT+~ myîTˆýñ«\qT Ôî<ûbÍ yîÕ|ŸÚ €¿£]ü+º+~. ‚|ŸÎ{ì¹¿ bÍ¯¼ýË –q•, >·Ôá m“•¿£ýË¢ bþ{¡ #ûd¾q y ]¿ì {ìÂ¿Ø³T¢ ‚eÇ&ƒ+ÔÃ bÍ³T ç|ŸÜ|Ÿ¿£Œ+ýË ‹\yîT®q H jáTÅ£”\qT Å£L&† ÔáeT yîÕ|ŸÚ €¿£]ü+º e#ûÌ m“•¿£ýË¢ Ôî<ûbÍ nuó„«sÁTÆ\T>± ‹]ýË ~+ |+<ŠTÅ£” “jîÖÈ¿£es Z\ ™|+|ŸÚ n+Xø+ <ÃVŸ²<Š|Ÿ&ƒTÔáT+<Š“ Ôî<ûbÍ uó²$+º+~. nsTTÔû ‡ n+Xø+ýË ‚|ŸÎ{ì¿¡ ¹¿+ç<Š+ €ºÔáÖº e«eVŸ²]kþï+~. €+ç<óŠç|Ÿ<ûXÙýË “jîÖÈ¿£es Z\ ™|+|ŸÚ n+Xø+ Ôî<ûbÍÅ£” ý²_ódŸTï+~ ¿±ú uó²ÈbÍÅ£” ¿±<Š“ € bÍ¯¼ s çw¼Ÿ XæKýË“ ¿=+<ŠsTÁ HûÔ\á T dŸÖºdŸTHï •sÁT. “jîÖÈ¿£es Z\ ™|+|ŸÚ ÈsÁ>·¿£bþÔû ‚|ŸÎ{ì¹¿ Ôî<bû ÍýË –q• HûÔ\á Å£L, yîmÕ dt€sY d¾|¾ qT+& eºÌq myîTˆýñ«\Å£” eT<óŠ« €~ó|ŸÔá« bþsÁT @sÁÎ&ƒTÔáT+<Š“, ÿ¿£]¿ì {ìÂ¿Ø³T¢ <Š¿ìØÔû eTs=¿£sÁT ç|ŸÔ «eÖ•jáT+ #áÖdŸTÅ£”Hû |Ÿ]d¾œÜ edŸTï+<Š“, ‚~ s È¿¡jáT+>± Ôî<ûbÍÅ£” ‚‹Ò+~¿£sÁ |Ÿ]D²eTeT“ >·T]ï+ºq uó²ÈbÍ €+ç<óŠç|Ÿ<ûXÙýË “jîÖÈ¿£es Z\ ™|+|ŸÚqT n&ƒT¦Å£”Hû ç|ŸjáTÔ •\T #ûkþï+<Š“ s È¿¡jáT

web

“jîÖÈ¿£es Z\ es ZýË¢ ç|Ÿ# sÁ+ ÈsÁT>·TÔÃ+~. ™|+|ŸÚ ÈsÁ>·¿£bþÔû Ôî<ûbÍ, yîÕmdt€sY d¾|¾ n<û $<óŠ+>± dŸ+¹¿ŒeT |Ÿ<¸Š¿±\ neT\TýË qT+& eºÌq myîTˆýñ«\Å£” Ôî<ûbÍ ç|Ÿuó„TÔáÇ yîÕ|˜Ÿý²«“• Å£L&† |Ÿ]o\Å£”\T eT<óŠ« €~ó|ŸÔá« bþsÁT @sÁÎ&ƒTÔáT+<Š“, ‚~ s È¿¡jáT+>± mÜï#áÖ|ŸÚÔáTH •sÁT. mú¼€sY uó„sÃkÍ |]³ Ôî<ûbÍÅ£” ‚‹Ò+~¿£sÁ |Ÿ]D²eTeT“ e <ŠTÆ\T, $¿£ý²+>·T\T, $Ôá+ÔáTeÚ\Å£” >·T]ï+ºq uó²ÈbÍ €+ç<óŠç|Ÿ<ûXÙýË “jî Ö È¿£ es Z\ ™|+|ŸÚqT n&ƒT¦Å£”Hû ç|ŸjáTÔ •\T ™|qüq¢ $wŸjáT+ýË dŸÔáÎÛ*Ô \T #ûkþï+<Š“ s È¿¡jáT es ZýË¢ ç|Ÿ# sÁ+ kÍ~ó+ºq Ôî<ûbÍ ç|Ÿuó„TÔáÇ+ ¹swŸHŽ <ŠT¿±D²\ $wŸjáT+ýËqÖ, ‚ÔásÁ eT+çÔTá \™|Õ dŸ+¹¿eŒ T ¿±sÁ«¿ç e£ Ö\ $wŸjTá +ýËqÖ $eTsÁô\T #á+ç<Šu²‹TÅ£” nÈeÖsTTwÓ Ôá|¾Î+<ŠHû m<ŠTs=Ø+{Ë+~. ÂsÕÔáT sÁTDeÖ|˜Ó Å£L&† |ŸP]ï $eTsÁô\Ö e«¿£ïeTeÚÔáTH •sTT. |Ÿ\TeÚsÁT kÍœsTT ÈsÁ>·¿£bþe&ƒ+, ÂsÕÔ +>±“¿ì myîTˆýñ«\ |Ÿ“rsÁT™|Õ n~óHûÔá #á+ç<Šu²‹T ç|ŸÔ «eÖ•jáT sÁTD dŸ<ŠTbÍjáT ¿£\ÎqÅ£” H jáTT&û |Ÿ\TeÖsÁT¢ u²VŸä³+>± Ôáq u²«+Å£”\ qT+& “s <ŠsÁD m<ŠTsÁT ¿±e&ƒ+ ndŸ+Ôá |¾ï e«¿£ï+ #ûXæsÁT. e#ûÌ m“•¿£ýË¢ e+{ì |Ÿ]D²eÖ\T Ôî<ûbÍÅ£” ‚‹Ò+~¿£sÁ n³Te+{ì y ]¿ì {ìÂ¿Ø³T¢ ‚#ûÌ~ ýñ<Š“ |Ÿ]D²eÖ\Hû dŸ w¾¼dŸTïH •sTT. >·Ôá Ô=$Tˆ<ûÞøß ™V²#áÌ]+# sÁT. nsTTq|ŸÎ{ì¿¡ myîTˆýñ«\ bÍ\qýË fÉ¿±•\J, ™VÕ²fÉ¿ù kÍ+¹¿Ü¿£ e«eVŸäsÁ XèÕ*ýË eÖsÁTÎ s ýñ<Š“ Ôî<ûbÍ ¹¿&ƒsY VŸ²+>·T\T n+³Ö ¹¿e\+ ¿=“• es Z\¹¿ ndŸ+Ôá |¾ï e«¿£ï+ #ûkþï+~. “jîÖÈ¿£es ZýË¢ |Ÿ]$TÔáyîT®q #á+ç<Šu²‹TÅ£” n+<ŠTÅ£” ‚dŸT¿£, eT{ì¼ Å£”+uó„¿ÃD²\T |Ÿ\T #Ã³¢ s È¿¡jáT+>± eTÖ\«+ #î*¢+# *à eºÌ+~. kÍ<ó‘sÁDyîT®bþjáÖsTT. p<‘\ “sÁÇVŸ²DÅ£” <‘<‘|ŸÚ |Ÿ<ûÞøß ÔásÁTy Ôá Ü]Ð n~ó¿±sÁ+ýË¿ì myîTˆýñ«ýñ dŸÇjáT+>± kÍsÁ<óŠ«+ eV¾²+ºq e# Ì¿£ ¿=+Ôá ¿±\+ bÍ³T ç>±MTD dŸeTdŸ«\ yîÕq+™|Õ Å£L&† ‚{¡e\ #á+ç<Šu²uñ dŸÇjáT+>± |Ÿ]cÍØs “¿ì, ÂsÕÔ +>±“¿ì yûT\T #û d+<ŠTÅ£” ndŸ+Ôá |¾ï e«¿£ï+ #ûXæsÁT. ~>·Te kÍœsTTýË jáTÜ•+ºq #á+ç<Šu²‹T eT°ß fÉ¿±•\J s >·+ |Ÿ\T H $THûf&É Ž bþdŸT\¼ uó¯„ ¿ï ì ™dÔÕ +á ¿=+<ŠsTÁ n+<ŠT¿Ãe&ƒ+ $eTsÁô\T ÔîºÌ™|&ƒTÔÃ+~. ç|ŸC² ç|ŸÜ“<óŠT\T kõeTTˆ\T >·T+EÔáTH •sÁ“, kÍ<ó‘sÁD ç|ŸÈ\ dŸeTdŸ«\™|Õ ÔáÇ]Ôá>·Üq |Ÿ“#û d ¿±sÁ«¿£sÁï\qT, H jáTÅ£”\qT dŸÎ+~+#á&ƒ+ýË ç|Ÿuó„TÔáÇ+ $|˜Ÿ\eTeÚÔÃ+~. bç þÔáàV¾²+#áÅ”£ +&† ‚ÔásÁ bÍ¯¼\ qT+& eºÌq >· VŸ² “s ˆD |Ÿ<¸Š¿±\ neT\TýË >·Ôá kõeTTˆq• y ]¿ì çbÍ<ó‘q«Ôá“dŸTïH •sÁHû eTÖ&ûÞø—ß>± #Ã³T #ûdŸTÅ£”q• C²|Ÿ«+ Å£L&† €sÃ|ŸD\T yî\T¢yîÔáTïÔáTH •sTT. #á+ç<Šu²‹T ç>±eÖýË¢ ç|Ÿuó„TÔáÇ rsÁT™|Õ ndŸ+Ôá |¾ï |Ÿ\T eÖs ZýË¢ Ôáq bÍ\q rsÁT™|ÕH , ÔîºÌ™|&ƒTÔÃ+~. B“¿ì ÔÃ&ƒT myîTˆýñ«\T,

$TçsÁsY ³T&û eÖdŸ |ŸçÜ¿£ |˜¾ç‹e] 2018

e-mail mirrortoday@gmail.com

myîTˆýñ«\T, ‚ÔásÁ ç|ŸC² ç|ŸÜ“<óŠT\T, bÍ¯¼ HûÔá\ |Ÿ“rsÁT™|Õq m|ŸÎ{ì¿£|ŸÚÎ&ƒT dŸ¹sÇ\T #ûsTT+#áTÅ£”+{²sÁ“, € dŸ¹sÇ\ “yû~¿£\ €<ó‘sÁ+>± |Ÿ\T dŸ+dŸØsÁD\T #û|Ÿ&ƒTÔáT+{²sÁ“ ç|ŸrÜ. nsTTÔû ‚|ŸÚÎ&ƒT dŸ¹sÇ\T, “yû~¿£\T nsTTÔû edŸTïH •sTT ¿±ú dŸÂsÕq dŸeTjáT+ýË dŸÂsÕq “sÁ’jáT+ rdŸT¿Ãe&ƒ+ýË #á+ç<Šu²‹T $|˜Ÿ\eTeÚ ÔáTH •sÁ“ Ôî<ûbÍ eTTK« HûÔáýñ n+^¿£]dŸTï H •sÁT. dŸ¹sÇ\T, Â¿ÕC² jáÖ|t\T n+³Ö #á+ç<Šu²‹T Hû\ $& º kÍeTT #ûdŸTïH •sÁ“ Ôî<ûbÍ es ZýË¢Hû ndŸ+Ôá |¾ï e«¿£ïeTeÚÔÃ+~. H jáTÅ£”\T, ¿±sÁ«¿£sÁï\Å£” “Ôá«+ @<Ã ÿ¿£ ¿±sÁ«ç¿£eT+ n|ŸÎÐ+º ç|ŸÈýË¢ –+&ûý² #ûdŸTïq• #á+ç<Šu²‹T y ] dŸeTdŸ«\ |Ÿ]cÍØs “¿ì ÔáÐq #=sÁe rdŸT¿Ãe&ƒ+ ýñ<ŠHû $eTsÁô Ôî<ûbÍ es ZýË¢Hû $“|¾kþï+~. |Ÿ\TeÚsÁT eT+çÔáT\T dŸeTsÁÆe+Ôá+>± |Ÿ“ #ûjáT¿£bþe&ƒ+, n~ó¿±sÁT\T ™dÕÔá+ eT+çÔáT\qT U²ÔásÁT #ûjáT¿£bþe&ƒ+ Å£L&† #á+ç<Šu²‹T bÍ\H yîÕ|˜Ÿý²«ýË¢ ÿ¿£{ì>± #î‹TÔáTH •sÁT. |Ÿ\T XæK\ýË #á+ç<Šu²‹T ¿±s «\jáT n~ó¿±sÁT\T, #á+ç<Šu²‹T ÔáqjáTT&ƒT ýË¹¿wt ¿£\T>·TCñdŸT¿Ãe&ƒ+™|Õ Å£L&† eT+çÔáTýË¢ ndŸ+Ôá |¾ï –+<Š“ ç|Ÿ# sÁ+ ÈsÁT>·TÔÃ+~. @&†~ýË m“•¿£\Å£” yîÞøßqTq• ÔásÁTD+ýË ‚|ŸÎ{ì esÁÅL£ bÍ¯¼ dŸ+kÍœ>Ô· á “s ˆD+™|Õ <Š w¾¼

™|³¼¿£bþe&ƒ+ Å£L&† ÿ¿£ ýË|Ÿ+>± ¿£“|¾kþï+~. Ôî<bû Í dŸ+kÍœ>Ô· á $wŸjÖá “¿ì e dï ¿ì$T& ¿£Þ² yî+¿£ç{²eÚ €+ç<óŠç|Ÿ<ûXÙ XæK n<óŠ«Å£Œ”“>± –H •sÁT. €jáTq €<óŠÇsÁ«+ýË ¿£$T{¡ |Ÿ“ #ûjáÖ*à –+~. ¿±ú bÍ¯¼ e«eVŸäs \ “sÁÇVŸ²DýË yî+¿£ç{²eÚ ç|ŸyûTjáT+ ýñÅ£”+&†Hû “sÁ’jáÖ\T È]ÐbþÔáT+{²jáTHû ç|Ÿ# sÁ+ ÈsÁT>·TÔÃ+~. bÍ¯¼ ¿±s «\jáT “sÁÇVŸ²D n+Ô ¿±s=Î¹s{Ù ÔásÁVŸäýË È]ÐbþÔÃ+<ŠHû n|Ÿç|Ÿ<óŠ –+~. B“¿ì ÔÃ&ƒT Ôî<ûbÍ nqT‹+<óŠ $uó²>±\ “sÁÇVŸ²D Å£L&† dŸC²eÚ>± kÍ>·&ƒ+ ýñ<ŠT. Ôî<ûbÍÅ£” nqT‹+<óŠ+>± Ôî\T>·TjáTT eÔá, Ôî\T>·TeTV¾²Þø, Ôî\T>·T ÂsÕÔáT, ¿±]ˆ¿£ $uó²>·+ {ìmHŽ{ìjáTTd¾, $<‘«]Æ $uó²>·+ {ìmHŽmdtm|˜t, kÍ+¹¿Ü¿£ $uó²>·+ {ìmdtmHŽ$, _d¾ ™dýÙ, mdÓà ™dýÙ, yîT®H ]{¡ ™dýÙ, ©>·ýÙ™dýÙ, y DìÈ« $uó²>·+... ‚ý² nHû¿£ $uó²>±\T –H •sTT. nsTTÔû M{ì¿ì |ŸP]ï kÍœsTTýË ¿±sÁ«es Z\qT “jáT$T+º y ]ÔÃ |Ÿ“ #ûsTT+#á&ƒ+ýË Ôî<ûbÍ $|˜Ÿ\eTeÚÔÃ+~. >·Ôá+ýË ;<Š sÁ$#á+ç<ŠjáÖ<ŠyŽ dŸyîT®¿£« s çwŸ¼+ýË Ôî\T>·TjáTTeÔá n<óŠ«Å£Œ”“>± |Ÿ“ #ûXæsÁT. 2014 kÍsÁÇçÜ¿£ m“•¿£\Å£” eTT+<û €jáTq Hî\Ö¢sÁT ›ý²¢ Ôî<ûbÍ n<óŠ«Å£Œ”“>± “jáT$TÔáTýÉÕ € $<óŠT\ “sÁÇVŸ²DÅ£” yî[ßbþjáÖsÁT. n|ŸÎ{ì qT+& ‚|ŸÎ{ì esÁÅ£L

Ôî\T>·T jáTTeÔáÅ£” ~Xæ “¹sÝXøyûT ýñ<ŠT. ~ÇrjáT çXâDì H jáTÅ£”\qT, ¿=Ôáï ÔásÁ+ ¹¿&ƒsYqT n+~+#û+<ŠTÅ£” <ÃVŸ²<Š|Ÿ&û Ôî\T>·TjáTTeÔá |Ÿ³¢ ‡ “sÁ¢¿£Œ«+ uó„$wŸ«ÔYýË ‚‹Ò+<ŠT\T ÔîºÌ™|&ƒTÔáT+<ŠHû n_óçbÍjáT+ e«¿£ïeTeÚÔÃ+~. n<û eÖ~]>± XËuó² ™VÕ²eÖeÜ –eTˆ& s çwŸ¼+ýË Ôî\T>·TeTV¾²Þø n<óŠ«Å£Œ”s *>± e«eVŸ²]+# sÁT. ‚|ŸÚÎ&ƒT €yûT n<óŠ«Å£Œ”“>± –q•|ŸÎ{ì¿¡ ¿£$T{¡ |ŸÚqsÁÇ«dÓœ¿£sÁD ÈsÁ>ý· <ñ TŠ . Ôî\T>·TÂsÔÕ Tá kÍsÁ~>ó ± |ç ¿Ÿ ±Xø+ ›ý²¢ Ôî<ûbÍ dÓ“jáTsY HûÔá ¿£sÁD+ ‹\s eT¿£ wŸ’eTÖ]ï“ “jáT$T+# sÁT. €jáTq Å£L&† @H &ƒT ‡ nqT‹+<óŠ $uó²>·+ e«eVŸäs \T #û|Ÿ{ì¼q <‘Ký²\T ýñeÚ. ‚ý² #î|ŸÚÎÅ£”+³Ö bþÔû nqT‹+<óŠ $uó²>±\ “s ˆDyûT <‘<‘|ŸÚ ç|ŸXæ•sÁÆ¿£+>± eÖ]+~. ‚~ €jáÖ $uó²>±\ ¹¿&ƒsY™|Õ ç|Ÿuó²e+ #áÖ|ŸÚÔÃ+~. yîÕmdt€sY ¿±+çÂ>dt ‹\VÓ²q|Ÿ&ƒTÔÃ+<Š“, ÔáeTÅ£” ÜsÁT>·Týñ<ŠHû BóeÖjûT Ôá|ŸÎ ÔáeT ýË³TbÍ³¢qT dŸ]~<ŠTÝÅ£”“ eT]+Ôá ‹\yîT®q Xø¿ìï>± Ôî<ûbÍqT r]Ì~<ŠÝ&ƒ+ýË #á+ç<Šu²‹T $|˜Ÿ\eTeÚÔáTH •sÁHû n_óçbÍjáT+ s È¿¡jáT es ZýË¢ e«¿£ïeTeÚÔÃ+~. ‚<û |Ÿ]d¾œÔáTýË¢ ¿£qT¿£ m“•¿£\Å£” yî[Ôû #á+ç<Šu²‹TÅ£” nÐ• |Ÿ¯¿£Œ Ôá|ŸÎ<ŠHû n_óçbÍjáT+ ‹\|Ÿ&ƒTÔÃ+~.

$TçsÁsY ³T&û eÖdŸ |ŸçÜ¿£ |˜¾ç‹e] 2018

www.mirrortoday.in

‚+Ôá nH «jáTeÖ!? VŸäMT\™|Õ ÿ¿£ØeÖfÉ®H ç|ŸkÍï$+#ás ? ç|Ÿ¥•+#áÅ£”+&† mý² –+{²+? ¹¿+ç<Š+™|Õ #á+ç<Šu²‹T rçe €ç>·VŸ²+

»$

uóÈ„ q #á³+¼ ýË nHû¿£ VŸäMT*# ÌsÁT. y {ìýË nHû¿+£ ‚+¿± |Ÿ]cÍØs “¿ì HÃ#áT¿Ãýñ<ŠT. ¿±ú... y {ì >·T]+º ‹&î¨{ÙýË ÿ¿£Ø eÖfÉ®H ç|ŸkÍï$+#áýñ<ŠT. s çcÍ¼“¿ì @$T{¡ <ŠTsÁ<Š wŸ¼+?µµ n“ @|Ó eTTK«eT+çÜ #á+ç<Šu²‹T €yû<Šq e«¿£ï+ #ûXæsÁT. ¹¿+ç<Š ‹&î¨{Ù™|Õ dŸºy \jáT+ýË“ Ôáq ¿±s «\jáT+ýË n+<ŠTu²³TýË –q• ¿=+<ŠsÁT eT+çÔáT\ÔÃ €jáTq dŸeÖyûXøeTjáÖ«sÁT. ‹&î¨{ÙýË È]Ðq nH «jáT+™|Õ Ôáq u²<óŠ, €yû<Šq, ndŸ+Ôá |¾ï“ e«¿£ï+ #ûXæsÁT. $XøÇdŸújáT es Z\ dŸeÖ# sÁ+ ç|Ÿ¿±sÁ+... » ‚|ŸÎ{ì¹¿ n_óe ~Æ #î+~q nVŸ²ˆ<‘u²<Ž, eTT+uÉÕ, uÉ+>·ÞøSsÁT q>·s \Å£” “]ÝwŸ¼ ¹¿{²sTT+|ŸÚ\T #ûXæsÁT. s È<ó‘“ q>·sÁ+ ýñÅ£”+&† @sÁÎ& q qy «+ç<Šó >·T]+º |Ÿ{+¼ì #áT¿Ãýñ<TŠ . neTs eÜ¿ì ºq•bÍ{ì ¹¿{²sTT+|ŸÚ\Ö #ûjáTýñ<ŠT. #á³¼‹<ŠÆ VŸäMT\T, bÍsÁ¢yîT+³TýË ‚ºÌq VŸäMT\ >·T]+º ¿£údŸ+ |ç kŸ Íï$+#áý<ñ TŠ . ‡ dŸs ØsÁTÅ£” ‚<û |ŸP]ïkÍœsTT ‹&î{¨ .Ù ‚|ŸÚÎ&ƒT Å£L&† “]Ýw¼Ÿ #ás«Á \T ýñÅ£”+fñ... ç|ŸÈ\Å£” mý² dŸeÖ<ó‘q+ #î|ŸÎ>·\+? € VŸäMT\T ndŸ\T ¹¿+ç<‘“¿ì >·TsÁTïH •jáÖ? HûqT nHû¿£kÍsÁT¢ &ó ©¢ #áT³Ö¼ Ü]Ð ç|Ÿ<ó‘“ qT+º eT+çÔáT\ esÁÅ£L n+<Š]¿¡ ‡ $wŸjáÖ\T #î|¾Î e# ÌqT. nsTTH |˜Ÿ*Ôá+ ýñ¿£bþÔû rçeyîT®q u²<óŠ ¿£\T>·TÔÃ+~µµ n“ #á+ç<Šu²‹T €ç¿Ã¥+# sÁT. eTq ¿£cÍ¼“¿ì y ] kÍjáT+ Å£L&† ÈÔá ¿£* dï “\‹&ƒ>·\eT“ eTq+ ç|ŸjáTÜ•dŸTïH •eT“, ¿±ú... “s Xâ m<ŠTsÁeÚÔÃ+<Š“ nH •sÁT. » ‚+Ôá nH «jáT+ ÈsÁT>·TÔáTq•|ŸÚÎ&ƒT $TçÔ|á ¿Ÿ yŒ£ Tî q® |ŸÎ{ì¿¡

web

eÖ{²¢&ƒÅ£”+&† mý² –+&ƒ>·\+!µ n“ ç|Ÿ¥•+# sÁT. s çwŸ¼+ $& bþÔû Ôî\T>·T y ]¿ì & eÖ+&Ž #ûd¾ kÍ~ó+#áTÅ£”Hû Xø¿ìï ÔáÐZbþÔáT+<Š“ Ô qT yîTT<Š{ì qT+N nqTeÖ“dŸTïH •q“, ‚|ŸÚÎ&ƒT n<û ÈsÁT>·TÔÃ+<Š“ dÓm+ y «U²«“+# sÁT. » s çwŸ¼+ ºq•~ ¿±e&ƒ+ eýñ¢ &ó ©¢¿ì eTq+ ¿£“|¾+#á&ƒ+ ýñ<‘ nHû nqTeÖq+ ¿£\T>·TÔÃ+~µµ n“ nH •sÁT. ÿÜï& Ôî<‘Ý+... ‹&î¨{ÙýË È]Ðq nH «jáT+™|Õ @+ #ûjáÖ\Hû n+Xø+™|Õ ‡ dŸeÖyûXø+ýË #á]Ì+# sÁT. » B““ e~*™|fñ¼~ ýñ<ŠT. bÍsÁ¢yîT+³TýË >·{ì¼>± bþs & m+Ôá ÿÜï& Ôûy ýË n+Ôá Ôî<‘Ý+. n|ŸÎ{ì¿¡ |˜Ÿ*Ôá+ ¿£“|¾+#á¿£bþÔû eT¹s+ #ûkÍï+! ÿ¿£ <Š+&ƒ+ ™|{ì¼ e#ûÌ<‘Ý+µ n“ #á+ç<Šu²‹T rçe+>± dŸÎ+~+# sÁT. eT+çÜ jáTqeT\ s eT¿£ wŸ§’&ƒT CË¿£«+ #ûdŸT¿=“... » ‹&î¨{Ù™|Õ bÍsÁ¢yîT+³TýË #ásÁÌ ÈsÁT>·TÔáT+~. <‘“¿ì €yîÖ<Š+ bõ+<ûesÁÅ£L eÖsÁTÎ#ûsÁTÎ\Å£” ne¿±Xø+ –+³T+~. n|ŸÎ{ìesÁÅ£L s çwŸ¼+ ÔásÁ|˜ŸÚq ç|ŸjáTÔá•+ #û<‘Ý+µ n“ dŸÖº+# sÁT. »‡ dŸeTjáT+ýË ;Cñ|ÓÔÃ Ôá>±<‘ ™|³T¼Å£”+fñ “jîÖÈ¿£es Z\ |ŸÚq]Çuó„Èq ÈsÁ>·<ûyîÖ!µ n“ ‚+¿Ã eT+çÜ |s=Øq>±... » dÓ³¢ dŸ+K« ™|+#áÅ£”H • |˜Ÿs Çýñ<ŠT. H Å£” ¿±y *à+~ s çcÍ¼_óe <ûÆ!µ n“ dÓm+ Ôû*Ì #îbÍÎsÁT. ¹¿+ç<Š+™|Õ ™|+#û ÿÜï& @ kÍœsTTýË –+&†ýË Å£L&† #áÖdŸT¿Ãy \“, bþ\esÁ+ |ŸqT\Å£” ‚|ŸÚÎ& |ŸÚÎ&û n&ƒ¦+Å£”\T Ô=\T>·TÔáTH •jáT“, eT°¢ <‘“¿ì dŸeTdŸ« s Å£”+&† Å£L&† #áÖdŸT¿Ãy \“ ÿ¿£ eT+çÜ n_óçbÍjáT|Ÿ&†¦sÁT. B“ÔÃqÖ dÓm+ @¿¡uó„$+#áýñ<ŠT. ¿±>± ¿=“• sÁ+>±\Å£” ‹&î¨{ÙýË ¹¿{²sTT+|ŸÚ\T u²>±Hû –H •jáT“... e«ekÍjáT+, €sÃ>±«“¿ì ™|+# sÁ“ €]œ¿£ XæK n~ó¿±sÁT\T #î|ÎŸ >±.. » <Xû +ø yîTTÔáï+>± #û d ¹¿{²sTT+|ŸÚ\T n“• s çcÍ¼\Å£L ekÍïsTTµµ n“ u²‹T nH •sÁT.

$TçsÁsY ³T&û eÖdŸ |ŸçÜ¿£ |˜¾ç‹e] 2018

e-mail mirrortoday@gmail.com

` ‹+& dŸeÖ<ó‘HŽ bÍýÙ

ÈqHûÔá bÍ<ŠjáÖçÔá @1000 ¿ì.MT

dŸ+¹¿ŒeT sÁ<¸ŠkÍsÁ~ó¿ì Èq ús Èq+ È>·HŽÅ£” yî\T¢eý² ç|ŸC²<ŠsÁD

13 125 180 10,000 ‚~ È>·HŽ bÍ<ŠjÖá Ôç á \¿£«Œ +. ›ý²¢\T n™d+;¢ “jîÖÈ¿£es Z\T

sÃE\T

ç>±eÖ\T...

$TçsÁsY ³T&û eÖdŸ |ŸçÜ¿£ |˜¾ç‹e] 2018

www.mirrortoday.in

web

<Šy & ¿ì Å£L&ƒT, >·Ö&ƒT, >·T&ƒ¦ ¿£údŸ nedŸs \T.... y {ì“ >·T]ï+º Âs+&ƒT sÁÖbÍjáT\¹¿ ¿ìýË _jáT«+... |<Š, ‹\VÓ²q es Z\Å£” |Ÿ¿±Ø >· VŸä\ “s ˆD+... dŸ>·+ <óŠsÁ¹¿ ÈqÔ eçkÍï\T.. n+~+º q+<ŠeTÖ] Ô sÁ¿£s eÖs eÚ |<Š\ >·T+&îýË¢ ºsÁkÍœsTT>± >·Ö&ƒT¿£³T¼Å£”H •sÁT. ÔásÁTy Ôá sÃEýË¢ $<Š«, yîÕ<Š«+ Å£L&† |<Š, ‹\VÓ²q es Z\ y ]¿ì n+<Š“ ç<‘¿£Œ>± eÖsÁTÔáTq• ÔásÁTD+ýË yîÕ.mdt. s ÈXâKsÁÂs& ¦ bÍ\q eºÌ+~. H {ì nq•>±] bÍ\qýË n+~+ºq dŸ+¹¿eŒ T |Ÿ<¿Š¸ ±\Å£” $Tq•>± eT]q• sÁ+>±\ýË dŸ+¹¿ŒeÖ“• |<Š\ eTT+<ŠTÅ£” rdŸTÅ£”e# ÌsÁT s ÈXâKsÁÂs& ¦. |<Š\Å£” ¹swŸHŽ & bþ\ <‘Çs Âs+&ƒT sÁÖbÍjáT\¹¿ ¿ìýË _jáT«+ |Ÿ<¸Š¿±“• s ÈXâKsÁÂs& ¦ VŸ²jáÖ+ýËHû |ŸÚqsÁT<ŠÆ]+# sÁT. e <ŠTÆ\T, $¿£ý²+>·T\T, $Ôá+ÔáTeÚ\Å£” €]Æ¿£ uó„sÃkÍ ¿£*Î+#û+<ŠTÅ£” n|ŸÎ{ì esÁÅ£L –q• |˜¾+#áHŽqT eTÖ& +Ôá\T ™|+º Hî\y ¯>± n+<Š]¿¡ n+~+# sÁT. $<‘« sÁ+>·+ |ŸP]ï>± ¿±s=Î¹s{ÙeTjáTyîT® |<Š $<‘«sÁTÆ\T H D«yîT®q –q•Ôá $<Š«qT nuó„«d¾+#á&ƒ+ ¿£\>± eÖsÁTÔáTq• ÔásÁTD+ýË |˜ÓE ¯ m+‹sYàyîT+{Ù |Ÿ<¸Š¿±“• ç|ŸyûXø™|{ì¼ |<Š\T ™dÕÔá+ ¿±s=Î¹s{Ù $<Š«qT nuó„«d¾+#ûý² #ûXæsÁT. ç|Ÿuó„TÔáÇ sÁ+>·+ýË yîÕ<Š« e«edŸœ “¯ÇsÁ«yîT® n+<ŠsÁÖ ¿±s=Î¹s{Ù €dŸT|ŸçÔáT\™|ÕHû –q•Ôá yîÕ<‘«“¿ì €<ó‘sÁ|Ÿ&ƒTÔáTq• ÔásÁTD+ýË s JyŽ €sÃ>·«ço“ ç|ŸyûXø™|{ì¼ n+<Š]¿¡ yîÕ<‘«“• n+<ŠTu²³TýË¿ì rdŸTÅ£” e# ÌsÁT &†¿£¼sY yîÕ.mdt. s ÈXâKsÁÂs& ¦. ¹swŸHŽ.. |˜¾+#áHŽ... |˜ÓE ¯m+‹sYàyîT+{Ù.. s JyŽ €sÃ>·«ço e+{ì |Ÿ<¸Š¿±\T \¿£Œý²~ Å£”³T+u²ýË¢ yî\T>·T\T “+bÍsTT. n+<ŠT¹¿ s ÈXâKsÁÂs& ¦ #á“bþsTTq ÔásTÁ y Ôá Å£L&† |ç ÜŸ ‚+{Ë¢qÖ ‹ç Ü¹¿ –H •sÁT. n³Te+{ì dŸ+¹¿ŒeT sÁ<¸ŠkÍsÁ~ó¿ì y sÁdŸT& >± ‚|ŸÚÎ&ƒT yîÕ.mdt. È>·HÃˆVŸ²qÂs& ¦ ç|ŸÈýË¢¿ì e# ÌsÁT. dŸTBósÁébÍ<ŠjáÖçÔáÔÃ H &ƒT #á+ç<Šu²‹TqT >·<îÝ ~+|¾ ¿±+çÂ>dtqT n~ó¿±sÁ+ýË¿ì rdŸTÅ£”eºÌq Ôáq Ôá+ç& s ÈXâKsÁÂs& ¦ ‚ºÌq dŸÖÎÛ]ïÔÃHû »ç|ŸC² dŸ+¿£\Î jáÖçÔáµ |]³ È>·HŽyîÖVŸ²HŽÂs& ¦ bÍ<ŠjáÖçÔá

Ôáq Ôá+ç& €XøjáÖ\ kÍ<óŠq ¿ÃdŸ+, ÔáqqT qeTTˆÅ£”q• ç|ŸÈ\ dŸ+¹¿ŒeT+ ¿ÃdŸ+, yîÕmdt€sY ¿±+çÂ>dt bÍ¯¼“ n~ó¿±sÁ+ýË¿ì Ôûe&ƒ+ ¿ÃdŸ+ “sÁ+ÔásÁ+ ç|ŸÈýË¢ –+& n~ó¿±sÁ Ôî\T>·T<ûXø+ bÍ¯¼™|Õ bþs &ƒ&ƒyûT \¿£Œ«+>± È>·HŽ ç|ŸC²dŸ+¿£\ÎjáÖçÔáqT “sÁÇV¾²dŸTïH •sÁT. #ûdŸTïH •sÁT. s È¿¡jáÖýË¢ –q•|ŸÚÎ&ƒT Âs+&ƒT >·TD²\T eTTK«+>± –+&†*. ÿ¿£{ì e«¿ìïÔáÇ+... Âs+&ƒT $XøÇdŸújáTÔá... ‡ Âs+&ƒÖ yîT+&ƒT>± –q• s ÈXâKsÁÂs& ¦. nqTÅ£”q•~ kÍ~ó+#û+<ŠTÅ£” eT&ƒ|Ÿ Ü|ŸÎÅ£”+&† eTT+<ŠTÅ£” kÍ>·&ƒyûT €jáTqÅ£” Ôî\TdŸT. n³Te+{ì HûÔá _&ƒ¦>± € Âs+&ƒT \¿£ŒD²\qT |ŸÚDì¿ì|ŸÚ#áTÌÅ£”q• HûÔá>± È>·HŽyîÖVŸ²qÂs& ¦ bÍ<ŠjáÖçÔáýË eTT+<ŠTÅ£” kÍ>·TÔáTH •sÁT. Ôáq Ôá+ç& €XøjáÖ\ kÍ<óŠq ¿ÃdŸ+, ÔáqqT qeTTˆÅ£”q• ç|ŸÈ\ dŸ+¹¿ŒeT+ ¿ÃdŸ+, yîÕmdt€sY ¿±+çÂ>dt bÍ¯¼“ n~ó¿±sÁ+ýË¿ì Ôûe&ƒ+ ¿ÃdŸ+ “sÁ+ÔásÁ+ ç|ŸÈýË¢ –+& n~ó¿±sÁ Ôî\T>·T<ûXø+ bÍ¯¼™|Õ bþs &ƒ&ƒyûT \¿£Œ«+>± È>·HŽ ç|ŸC²dŸ+¿£\ÎjáÖçÔáqT “sÁÇV¾²dŸTïH •sÁT. 2017 qe+‹sY 6e ÔûBq yîÕmdt€sY ¿£&ƒ|Ÿ ›ý²¢ |ŸÚ*yî+<ŠT\ “jîÖÈ¿£esÁZ |Ÿ]~óýË“ ‚&ƒT|ŸÚ\bÍjáTýË Ôáq Ôá+ç& ~e+>·Ôá HûÔá yîÕmdt s ÈXâKsÁÂs& ¦ dŸeÖ~ó e<ŠÝ “y Þø— \]Î+ºq nq+ÔásÁ+ Ô=* n&ƒT>·T yûd¾q È>·HŽ ç|ŸC²dŸ+¿£\ÎjáÖçÔá ‚|ŸÚÎ&ƒT yîsTT« ¿ìýËMT³sÁ¢ yîT®\Ts sTT“ n~ó>·$T+º+~. bÍ<ŠjáÖçÔá #û|Ÿ{²¼¿£ 74e sÃEq neTsÁJ$ ço bõ{ì¼ ços eTT\T Hî\Ö¢sÁT ›ý²¢ýË“ yî+¿£³Ð] “jîÖÈ¿£esÁZ |Ÿ]~óýË“ ™dÕ<‘|ŸÚsÁ+ e<ŠÝ È>·HŽ yîsTT« ¿ìýËMT³sÁ¢ bÍ<ŠjáÖçÔáqT |ŸP]ï #ûXæsÁT. ‡ Hû|Ÿ<¸Š«+ýË È>·HŽ nCÉ+&†...

ç|ŸC² dŸ+¿£\ÎjáÖçÔá \¿Œ±«\™|Õ »$TçsÁsY³T&û µ n+~dŸTïq• ç|ŸÔû«¿£ ¿£<¸Šq+ ‚~. 13 ›ý²¢\T... 125 n™d+;¢ “jîÖÈ¿£es Z\T...180 sÃE\T... 10 yû\ ç>±eÖ\T... ‚~ È>·HŽ bÍ<ŠjáÖçÔá \¿£Œ«+. ‡ bÍ<ŠjáÖçÔáýË 45 \¿£Œ\ Å£”³T+u²\ ç|ŸÈ\qT ç|ŸÜ|Ÿ¿£Œ HûÔá È>·HŽ ¿£\TkÍïsÁT. 20 yû\ eT+~ yîÕmdt€sY ¿±+çÂ>dt ¿±sÁ«¿£sÁï\ÔÃ ç|ŸÔû«¿£+>± uóñ{¡ neÚÔ sÁT. 125 uó²¯ ‹V¾²sÁ+>· dŸuó„\T “sÁÇV¾²kÍïsÁT. 5000 #Ã³¢ ç|ŸÈ\ÔÃ ç|ŸÔû«¿£ uóñ{¡\T ÈsÁT|ŸÚÔ sÁT. 180 ç|ŸC² dŸ+|˜ŸÖ\ÔÃ ç|ŸÔû«¿£ dŸeÖyûXæ\T neÚÔ sÁT. yîÕmdt€sY ¿£&ƒ|Ÿ ›ý²¢ |ŸÚ*yî+<ŠT\ “jîÖÈ¿£esÁZ |Ÿ]~óýË“ ‚&ƒT|ŸÚ\bÍjáT qT+& ço¿±Å£”Þø+ ›ý²¢ ‚# ÌÛ|ŸÚsÁ+ esÁÅ£L €sÁT Hî\\ ¿±\+ýË 3000 ¿ìýËMT³sÁ¢ yûTsÁ kÍ¹> bÍ<ŠjáÖçÔáýË ç|Ÿ<ó‘q+>± ‚|ŸÎ{ì esÁÅ£L €jáTq s jáT\dÓeTýË“ H \T>·T ›ý²¢ýË¢ jáÖÔç á |ŸP]ï #ûXæsÁT. yîÕmdt€sY ¿£&ƒ|Ÿ ›ý²¢ýË |ŸÚ*yî+<ŠT\, ¿£eTý²|ŸÚsÁ+, ÈeTˆ\eT&ƒT>·T, çbõ<ŠTÝ³ÖsÁT, yîT®<ŠTÅ£LsÁT “jîÖÈ¿£es Z\ |Ÿ]~óýË <‘<‘|ŸÚ m“$T~ sÃE\ bÍ³T 93.8 ¿ìýËMT³sÁ¢ yûTsÁ bÍ<ŠjáÖçÔá kÍÐ+~. € ÔásÁTy Ôá ¿£sÁÖ•\T ›ý²¢ýË ç|Ÿyû¥+º €Þøß>·&ƒ¦ “jîÖÈ¿£esÁZ+ýË n&ƒT>·T™|{ì¼q bÍ<ŠjáÖçÔá €Þøß>·&ƒ¦ “jîÖÈ¿£esÁ+Z ýË“ # >·\eTç] ¥y sÁý¢ Ë e+<Š ¿ìýËMT³sÁ¢ yîT®\Ts sTT“ <‘{ì+~. €

$TçsÁsY ³T&û eÖdŸ |ŸçÜ¿£ |˜¾ç‹e] 2018

e-mail mirrortoday@gmail.com

ÔásÁTy Ôá eTsÃ 220 ¿ìýËMT³sÁ¢ yûTsÁ ¿£sÁÖ•\T ›ý²¢ýËqT, eTsÃ 240 ¿ìýËMT³sÁ¢ ™|Õ‹& nq+Ôá|ŸÚsÁ+ ›ý²¢ýËqT, dŸTeÖsÁT 300 ¿ìýËMT³sÁ¢ yûTsÁ ºÔáÖïsÁT ›ý²¢ýËqÖ bÍ<ŠjáÖçÔá kÍÐ+~. ×<Še ›ý²¢>± bõ{ì¼ ços eTT\T Hî\Ö¢sÁT ›ý²¢ýË H \T>·T sÃE\ bÍ³T q& ºq ÔásÁTy Ôá yîsTT« ¿ìýËMT³sÁ¢qT n~ó>·$T+# sÁT. n\T|Ÿq•<û msÁT>·“ H jáTÅ£”&ƒT q&ƒTdŸÖïHû –H •&ƒT... ç|ŸÈ\ dŸeTdŸ«\T Ôî\TdŸTÅ£”+³TH •&ƒT... ç|Ÿuó„TÔáÇ yîÕ|˜Ÿý²«\qT m+&ƒ>·&ƒTÔáTH •&ƒT... ç|ŸÜ|Ÿ¿£Œ+ýË – q• yîÕmdt€sY ¿±+çÂ>dt bÍ¯¼¿ì n~ó¿±sÁ$T dï Ô qT neT\T #ûjáTuËjûT |Ÿ<¸Š¿±\qT ç|ŸÈ\Å£” $e]dŸTïH •&ƒT. 2014 kÍsÁÇçÜ¿£ m“•¿£\Å£” eTT+<ŠT dŸyîT®¿£« €+ç<óŠç|Ÿ<ûXÙ $uóÈ„ q Hû|<Ÿ «Š¸ +ýË dÓ“jáÖ]{¡“ >·T]ï+º, dŸeTsÁT&Æ qÕî HûÔ>á ± uó²$+º Ôî\T>·T<ûX+ø bÍ¯¼ n~óHÔû á #á+<ç uŠ ²‹T H jáTT& ¿ì |Ÿ³+¼ ¿£{q¼ì |ç ÈŸ \T @ $<ó+Š >± yîÖdŸbþsTT+B È>·HŽ $e]+º #î‹TÔáTH •sÁT. n\$ ¿±“ VŸäMT*ºÌ, ç|ŸÈ\qT eTuó„«|Ÿ]º n~ó¿±sÁ+ýË¿ì s e&ƒ+ Ôáq \¿£Œ«+ ¿±<Š“, ç|ŸÈ\Å£” MýÉÕq+Ôá yûT\T #ûd¾ Ôáq Ôá+ç& s ÈXâKsÁÂs& ¦ |sÁTqT “\uÉ³¼&ƒyûT Ôáq €XøjáTeT“ ç|ŸÈýË¢ eTT+<ŠTÅ£” kÍ>·TÔáTH •sÁT È>·HŽyîÖVŸ²HŽÂs& ¦. bÍ<ŠjáÖçÔáÅ£” eTT+<û ç|Ÿ¿£{ì+ºq qesÁÔ •\ >·T]+º $e]+º, yîÕ.mdt.€sY ¿±+çÂ>dt bÍ¯¼¿ì ç|ŸÈ\T n~ó¿±sÁ$T dï y {ì“ neT\T #ûd¾ rsÁÔ q“ È>·HŽ ç|ŸÜÈã #ûdŸTïH •sÁT. yîÕmdt€sY ÂsÕÔáT uó„sÃkÍ, &†Çç¿± eTV¾²Þø\Å£” yîÕmdt€sY €dŸs , e <ŠTÆ\T, $¿£ý²+>·T\T, $Ôá+ÔáTeÚ\Å£” |˜¾+#áHŽ sÁÖ. 2 yû\Å£” ™|+|ŸÚ, neTˆÿ& |Ÿ<¸Š¿£+ <‘Çs |<Š\Å£” $<‘« çbþÔ àVŸ²¿±\T, ç|ŸÜ |<Š y & ¿ì ‚\T¢, €sÃ>·«ço |Ÿ<¸Š¿£+ ¿ì+<Š yîÕ<Š« de\ÔÃ bÍ³T ¿ì&ž• e+{ì BósÁé¿±*¿£ y «<óŠT\ÔÃ u²<óŠ|Ÿ&û y ]¿ì |˜¾+#áHŽ, –q•Ôá $<Š«qT nuó„«d¾+#û y ]¿ì |˜ÓE ¯ m+‹sYàyîT+{Ù, jáTT<ŠÆ çbÍÜ|Ÿ~¿£q kÍ>·T, Ô >·Tú{ì çbÍCÉÅ£”¼\ “s ˆD+, eTÖ&ƒT <ŠXøýË¢ eT<Š« “ w<óŠ+ e+{ì qesÁÔ •\ VŸäMT\qT ç|ŸÈ\Å£” #î‹TÔáÖ È>·HŽ kÍÐdŸTïq• ç|ŸC² dŸ+¿£\ÎjáÖçÔáÅ£” $XâwŸ €<ŠsÁD \_ókþï+~. çbÍsÁ+uó„+ \>±sTTÔáÖ ç|Ÿr sÃE Èq+ È>·HŽ yî+³ bÍ<ŠjáÖçÔáýË ™|sÁT>·TÔáÖHû –H •sÁT. yîÕmdt€sY ¿£&ƒ|Ÿ ›ý²¢, ¿£sÁÖ•\T,

nq+Ôá|ŸÚsÁ+, ºÔáÖïsÁT\ýË yî\T¢yîÜïq ç|ŸC² dŸ+<ÃVŸ²+ ‚|ŸÚÎ&ƒT bõ{ì¼ ços eTT\T Hî\Ö¢sÁT ›ý²¢ýËqÖ €jáTq yîq•+fñ –+~. ÿ¿£Ø eÖ³ýË #îbÍÎ\+fñ È>·HŽqT nqTdŸ]dŸTïq• Èq+ dŸ+K« sÃEsÃEÅ£L yû\ýË¢ ™|sÁT>·TÔáÖHû –+~. “Ôá«+ yûý²~ eT+~ ç|ŸÈ\T È>·HŽ yîq•+{ì bÍ<ŠjáÖçÔáqT nqTdŸ]dŸTïH •sÁT. ‚&ƒT|ŸÚ\bÍjáT yîTT<Š\TÅ£”“ ™dÕ<‘|ŸÚsÁ+ esÁÅ£L Èq ç|Ÿy VŸ²+ È>·HŽ bÍ<ŠjáÖçÔáýË yî\T¢yîÜï+~. ç|ŸC² dŸeTdŸ«\T Ôî\TdŸTÅ£”+³Ö.. ç|Ÿuó„TÔáÇ yîÕ|˜Ÿý²«\™|Õ dŸeTsÁuóñ¯ yîÖÐdŸÖï ç|ŸC² dŸ+¿£\ÎjáÖçÔá eTT+<ŠTÅ£” kÍ>·TÔÃ+~. bÍ<ŠjáÖçÔáýË ç|ŸÜ e+<Š ¿ìýËMT³sÁ¢Å£L >·TsÁTï>± ÿ¿£ yîTT¿£ØqT H ³TÔáÖ eºÌq È>·HŽ yîsTT« ¿ìýËMT³sÁ¢ bÍ<ŠjáÖçÔá |ŸP]ï #ûdŸTÅ£”q• dŸ+<ŠsÁÒÛ+>± ™dÕ<‘|ŸÚsÁ+ýË “]ˆ+ºq $ÈjáT dŸ+¿£\Î dŸÖœbÍ“• €$wŸØ]+# sÁT. ‡ # ]çÔá¿£ |˜ŸT{²¼“• Ü\¿ì+#û+<ŠTÅ£” ÔásÁ*eºÌq n_óeÖqT\ÔÃ ™dÕ<‘|ŸÚsÁ+ ¿ì¿ìØ]d¾bþsTT+~. ç|ŸÈ\T Ôá+&Ã|ŸÔá+&†\T>± ÔásÁ*e# ÌsÁT. ¿ìýËMT³sÁ¢ ¿=BÝ e+<Šý²~ y VŸ²H \T u²sÁT\T rs sTT. yûý²~ eT+~ Å£L« ¿£ {²¼sÁT. Èq+ ‡\\T, ¹¿¿£\T, ¿£sÁÔ Þø <óŠÇqT\ eT<óŠ« È>·HŽ $ÈjáT dŸ+¿£\Î dŸÖœbÍ“• €$wŸØ]+# sÁT. € çbÍ+ÔáeT+Ô u²D²dŸ+# |\TÞøßÔÃ eÖsÃˆÐbþsTT+~. È>·HŽÅ£” eT<ŠÝÔáT>± ÈjáTÈjáT <ó‘ÇH \T $TqT•eTT{²¼sTT. <ŠTs ˆsÁZ|ŸÚ dŸs ØsYqT kÍ>·q+ | esÁÅ£L $çXø$T+#û ç|ŸdŸ¹¿ï ýñ<Š“ $ÈjáTdŸ+¿£\Î dŸÖœ|Ÿ+ kÍ¿ìŒ>± ç|ŸÈ\T ç|ŸÜq‹ÖH sÁT. ‡ yîsTT« ¿ìýËMT³sÁ¢ ç|ŸjáÖD+ýË ÈqHûÔáqT yûý²~ eT+~ ¿£*XæsÁT. MÞøßýË nuó²>·T«\T, nH •sÁTï\T, $~ó e+ºÔáT\TH •sÁT. |ç uŸ T„ó ÔáÇ yîKÕ ]ÔÃ $d¾ÐyûkÍ]bþsTTq y Þø— ßH •sÁT. y sÁ+Ô È>·HŽÅ£” ÔáeT >Ã&ƒT yîÞøßuËdŸTÅ£”H •sÁT. ‹&ƒT>·T, ‹\VÓ²qes Z\ y sÁT, eTTd¾+¢ yîTH® ]{¡\T, €]Æ¿+£ >± ºÜ¿ìbþsTTq y Þø—ß, –<Ã«>·T\T.. yû¹sý n“• es Z\ y sÁÖ n_óeÖq HûÔá eTT+<ŠT ÔáeT u²<óŠ\T #î|ŸÚÎÅ£”H •sÁT. n+<Š] ¿£cÍ¼\qT z|¾¿£>± $+³Ö.. y ]“ z<‘sÁTdŸÖï.. eT+º sÃE\T eTT+<ŠT s uËÔáTH •jáT“ <óîÕsÁ«+ #î‹TÔáÖ È>·HŽ eTT+<ŠTÅ£” kÍ>·TÔáTH •sÁT. È>·HŽ yûd¾q ç|ŸÜ n&ƒT>·TýË ÈH _óeÖq+ yîq•+{ì –+~. ç|ŸÈ\ ç |eT, nbÍ«jáTÔá\Hû ¿±<ŠT.. |<Š Èq+ ¿£cÍ¼\qT, ¿£ú•ÞøßqT €jáTq <Š>·ZsÁ>± #áÖdŸTïH •sÁT. ‹&ƒT>·T, ‹\VÓ²qT\ >·T+&î >=+ÔáT¿£\qT $H •sÁT. ºH •sÁT\ ºsÁTqeÚÇ\T, ny Ç Ô Ôá\ Byîq\T, n¿£Ø#îýÉ¢Þøß €bÍ«jáTÔá\T, nH • ÔáeTTˆÞøß n_óeÖq+.. €\+‹q>± #ûdŸTÅ£”“ È>·HŽ ç|ŸC²dŸ+¿£\Î jáÖçÔá eTT+<ŠTÅ£” kÍ>·TÔÃ+~.

$TçsÁsY ³T&û eÖdŸ |ŸçÜ¿£ |˜¾ç‹e] 2018

www.mirrortoday.in

web

bÍ<ŠjáÖÔáç kÍÐ+~ý²... Ô=* n&ƒT>·T... 100 ¿ì.MT ... 200 ¿ì.MT ... 300 ¿ì.MT ... 400 ¿ì.MT ... 500 ¿ì.MT ... 600 ¿ì.MT ... 700 ¿ì.MT ... 800 ¿ì.MT ... 900 ¿ì.MT ... 1000 ¿ì.MT ...

yîÕmdt€sY ¿£&ƒ|Ÿ ›ý²¢ ¿£sÁÖ•\T ›ý²¢ ¿£sÁÖ•\T ›ý²¢ ¿£sÁÖ•\T ›ý²¢ nq+Ôá|ŸÚsÁ+ ›ý²¢ nq+Ôá|ŸÚsÁ+ ›ý²¢ nq+Ôá|ŸÚsÁ+ ›ý²¢ ºÔáÖïsÁT ›ý²¢ ºÔáÖïsÁT ›ý²¢ ºÔáÖïsÁT ›ý²¢ çobõ{ì¼ ços eTT\T Hî\Ö¢sÁT ›ý²¢

|ŸÚ*yî+<ŠT\ “jîÖÈ¿£esÁZ+ €Þøß>·&ƒ¦ “jîÖÈ¿£esÁZ+ &ÃHŽ “jîÖÈ¿£esÁZ+ m$Tˆ>·qÖsÁT “jîÖÈ¿£esÁZ+ ¥+>·qeT\ “jîÖÈ¿£esÁZ+ <óŠsÁˆesÁ+ “jîÖÈ¿£esÁZ+ ¿£~] “jîÖÈ¿£esÁZ+ |ÓýñsÁT “jîÖÈ¿£esÁZ+ >·+>±<óŠsÁ Hî\Ö¢sÁT “jîÖÈ¿£esÁZ+ ço¿±ÞøVŸ²d¾ï “jîÖÈ¿£esÁZ+

‚&ƒT|ŸÚ\bÍjáT. # >·\eTç] ¥y sÁT. eTT<ŠÝeTç]. ¿±sÁTeT+º. >·TyûTˆ|Ÿ*¢. >=³Ö¢sÁT. ¿£{²sÁT|Ÿ*¢ ç¿±dtsÃ&Žà. º+Ôá|Ÿ]ï ¥y sÁT. q\¢yî+>·q|Ÿ*¢. #îsÃ¢|Ÿ*¢ <Š[Ôáy &ƒ.

yî+¿£³Ð] “jîÖÈ¿£esÁZ+

™dÕ<‘|ŸÚsÁ+.

yîÕmdt€sY ÂsÕÔáT uó„sÃkÍ : H &ƒT yîÕmdt s ÈXâKsÁÂs& ¦ –ºÔá $<ŠT«ÔY.. $<ŠT«ÔY ‹¿±sTT\ sÁ<ŠTÝ.. neT\T #ûjáT&ƒ+ <‘Çs ÂsÕÔ +>·+ >·T+&îýË¢ ºsÁkÍœsTT>± eTTç<Š yûdŸTÅ£”H •sÁT. ‚|ŸÚÎ&ƒT €jáTq ÔáqjáTT&ƒT È>·HŽyîÖVŸ²qÂs& ¦ Å£L&† ÂsÕÔ +>±“¿ì ™|<ŠÝ|Ó³ yûkÍïq“ VŸäMT“dŸTïH •sÁT. yîÕmdt€sY ¿±+çÂ>dt bÍ¯¼¿ì n~ó¿±sÁ$T dï ×<ŠT m¿£s \ýË|ŸÚ ÂsÕÔáTÅ£” @&†~¿ì sÁÖ.12,500/` #=|ŸÚÎq H \T¹>Þøß bÍ³T kÍjáT+ n+~kÍïeT“ È>·HŽ ç|Ÿ¿£{ì+# sÁT. ‡ |Ÿ<¸Š¿£+ ç¿ì+<Š €+ç<óŠç|Ÿ<ûXÙýË“ 13 ›ý²¢ýË¢ 66 eT+~ ÂsÕÔáT\Å£” \_Ý #ûÅ£LsÁTÔáT+~. ‡ |Ÿ<¸Š¿£+ neT\T ¿ÃdŸ+ sÁÖ. 3 yû\ ¿Ã³¢ÔÃ ÿ¿£ |˜Ÿ+&Ž @s Î³T #ûkÍïeT“ È>·HŽ #î‹TÔáTH •sÁT. yîÕmdt€sY €dŸs : €+ç<óŠç|Ÿ<ûXÙýË &†Çç¿± ç>·Ö|ŸÚ eTV¾²Þø\T Å£L&† ‹\yîT®q z³Tu²«+Å£”>± eÖs sÁT. <‘<‘|ŸÚ 89 \¿£Œ\ eT+~ eTV¾²Þø\T &†Çç¿± ç>·Ö|ŸÚýË¢ dŸuó„T«\T>± –H •sÁT. &†Çç¿± dŸ+|˜ŸÖ\ |ŸÚq]•s ˆD+.. sÁTD²\ |ŸÚqsÁÇ«dÓœ¿£sÁDÔÃ y ]¿ì €dŸs >± “\TkÍïeT“ È>·HŽ ç|Ÿ¿£{ì+# sÁT. |˜¾+#áqT¢ : ç|ŸdŸTïÔá+ e <ŠTÆ\Å£”, $Ôá+ÔáTeÚ\Å£” sÁÖ. 1000 #=|ŸÚÎq, $¿£ý²+>·T\Å£” sÁÖ. 1500 #=|ŸÚÎq s çwŸ¼ ç|Ÿuó„TÔáÇ+ |˜¾+#áqT¢ ‚kþï+~. ‡ |˜¾+#áq¢qT

sÁÖ. 2000Å£” ™|+#áTÔ eT“ È>·HŽ ç|Ÿ¿£{ì+# sÁT. neTˆ ÿ& : bÍsÄÁXæ\ kÍœsTT qT+& ‚+³¯ˆ& jîT{Ù $<Š« esÁÅ£L #á<ŠTeÚÅ£”Hû y ]¿ì çbþÔ àVŸ²¿£+. 1e ÔásÁ>·Ü qT+& 5e ÔásÁ>·Ü esÁÅ£L sÁÖ.500, 6e ÔásÁ>·Ü qT+& 10e ÔásÁ>·Ü esÁÅ£” sÁÖ.750, ‚+³¯ˆ& jîT{Ù $<‘«]Æú, $<‘«sÁTÆ\Å£” sÁÖ.1000 #=|ŸÚÎq ‡ |Ÿ<¸Š¿£+ýË çbþÔ àVŸ²¿£+>± n+~kÍïsÁT. ‡ |Ÿ<¸Š¿£+ <‘Çs 15.80 \¿£Œ\ eT+~¿ì \_Ý #ûÅ£LsÁTÔáT+~. |<Š\Å£” |Ÿ¿±Ø ‚Þø—ß : |<Š, ‹\VÓ²q es Z\Å£” |Ÿ¿±Ø >· VŸä\T “]ˆ+º ‚#ûÌ+<ŠTÅ£” çbÍ<ó‘q«Ôá“kÍïeT“ È>·HŽ VŸäMT“# ÌsÁT. s çw¼Ÿ y «|Ÿ+ï >± ×<ûÞßø ýË 25 \¿£Œ\ ‚Þø—ß “]ˆ+º ‚#ûÌ+<ŠTÅ£” \¿£Œ«+>± ™|³T¼Å£”q•³T¢ ç|Ÿ¿£{ì+# sÁT. €sÃ>·«ço : s ÈXâKsÁÂs& ¦ eTTK«eT+çÜ>± –q• dŸeTjáT+ýË neT\T #ûd¾q |Ÿ<¸Š¿±ýË¢ s JyŽ €sÃ>·«ço¿ì $XâwŸ €<ŠsÁD \_ó+º+~. |<Š\T ™dÕÔá+ ¿±s=Î¹s{Ù €dŸT|ŸçÔáT\ <‘Çs –ºÔá yîÕ<Š« de\T bõ+<û+<ŠTÅ£” ‡ |Ÿ<¸Š¿£+ <ÃVŸ²<Š|Ÿ& +~. € |Ÿ<¸Š¿±“• Ü]Ð €sÃ>·«ço |]³ ¿=qkÍÐkÍïq“ È>·HŽ ç|Ÿ¿£{ì+# sÁT. n<û $<óŠ+>± º¿ìÔáà\ÔÃ bÍ³T ¿ì&ž• y «<óŠT\ÔÃ bÍ³T ‚ÔásÁ BósÁé¿±*¿£ y «<óTŠ \ÔÃ u²<ó|Š &Ÿ û y ]¿ì Hî\y ¯ ‚<û |Ÿ<¿Š¸ +£ qT+& ™|qüHŽ ‚kÍïeT“ VŸäMT“# ÌsÁT.

$TçsÁsY ³T&û eÖdŸ |ŸçÜ¿£ |˜¾ç‹e] 2018

e-mail mirrortoday@gmail.com

|˜ÓE ¯m+‹sYàyîT+{Ù : |<Š y ]¿ì ™dÕÔá+ ¿±s=Î¹s{Ù $<‘« dŸ+dŸœýË¢ –q•Ôá $<Š«qT n+~+#ûý² |˜ÓE ¯m+‹sYàyîT+{ÙqT |ŸP]ï kÍœsTTýË neT\T #ûkÍïeT“ È>·HŽ ç|Ÿ¿£{ì+# sÁT. @{² sÁÖ. 20 yû\T #=|ŸÚÎq yîTdt _\T¢ n+~kÍïeT“ Ôî*bÍsÁT. jáTT<ŠÆ çbÍÜ|Ÿ~¿£q kÍ>·T, Ô >·Tú{ì çbÍCÉÅ£”¼\ “s ˆD+: >Ã<‘e] q~™|Õ bþ\esÁ+ çbÍCÉÅ£”¼ÔÃ dŸVŸä |Ÿ\T uó²¯, eT<óŠ«ÔásÁVŸä çbÍCÉÅ£”¼\Å£” yîÕ.mdt. s ÈXâKsÁÂs& ¦ ço¿±sÁ+ #áT{²¼sÁT. ‡ çbÍCÉÅ£”¼\ýË |Ÿ\T çbÍCÉÅ£”¼\T eTT+<ŠTÅ£” kÍ>·&ƒ+ ýñ<ŠT. ÔáqÅ£” n~ó¿±sÁ$T dï çbÍ<ó‘q«Ô ç¿£eT+ýË ‡ çbÍCÉÅ£”¼\“•+{ìú |ŸP]ï #ûkÍïeT“ È>·HŽ uó„sÃkÍ ‚dŸTïH •sÁT.

<ŠXø\ y ¯>± eT<Š« “ w<óŠ+: yîmÕ dt€sY ¿±+çÂ>dtÅ”£ n~ó¿±sÁ$T dï eTÖ&ƒT <ŠXøýË¢ €+ç<óŠç|Ÿ<ûXÙýË eT<Š« “ w<óŠ+ neT\T #ûkÍïeT“ È>·HŽ ç|Ÿ¿£{ì+# sÁT. yîTT<Š{ì <ŠXøýË eT<Š«+ <ŠT¿±D²\ dŸ+K«qT ÔáÐZ+#á&ƒ+ÔÃ bÍ³T uÉ\T¼ cÍ|ŸÚ\qT |ŸP]ï>± mÜïyûkÍïsÁT. Âs+&ƒe <ŠXøýË eT<Š«+ ¹s³¢qT ‚‹Ò& eTT‹Ò& >± ™|+#á&ƒ+ <‘Çs ç|ŸÈýË¢ Ô ¹>y ] dŸ+K«qT “jáT+çÜkÍïsÁT. eTÖ&ƒe <ŠXøýË ×<ŠT q¿£ŒçÔ \ ™VA³ÞøßýË eÖçÔáyûT uó²¯ ¹s³¢ÔÃ eT<Š«+ neTˆ¿±\qT nqTeTÜkÍïsÁT. kÍeÖq«, eT<óŠ«ÔásÁ>·Ü y ]¿ì eT<Š«+ n+<ŠTu²³TýË ýñÅ£”+&† #áÖkÍïsÁT. eT<Š«+ $wŸjáT+ýË ç|Ÿuó„TÔáÇ+ neT\T #û d “jáT+çÔáD #ásÁ«\qT nÜç¿£$T+#û y ]¿ì ¿£údŸ+ @&ûÞøß ¿±s >±sÁ ¥¿£Œ yû dý² #á³¼+ rdŸTÅ£”ekÍïsÁT.

$ÈjáTy &ƒ ¹¿+ç<Š+ qT+º €+ç<óŠç|Ÿ<ûXÙ m& wŸHŽ ÔáÇsÁýË...

bÍçsÁ+uó„+

b˜Í¢{Ù Hî+. 403, m u²¢¿ù, |¾q•eTHû“ bÍsY¼yîT+{Ùà s eTesÁbÍÎ&ƒT mdt_× yîqT¿£, $ÈjáTy &ƒ. cell :

9490751089

b˜þHŽ : 9346106688

$TçsÁsY ³T&û

$TçsÁsY ³T&û eÖdŸ |ŸçÜ¿£ |˜¾ç‹e] 2018

www.mirrortoday.in

web

ÈqdŸ+ç<Š+!

dŸ

eTˆ¿£Ø kÍsÁ¿£Ø <ŠsÁôq+ ¿ÃdŸ+ eºÌq uó„Å£”ï\ÔÃ eq+ ÈqkÍ>·s “• Ôá\|¾+º+~. yûT&†sÁ+ýË >·<îÝ\™|Õ ¿=\TeÚB]q eq<ûeÔá\qT <Š]ô+#áT¿Ãe&†“¿ì \¿£Œý²~eT+~ ÔásÁ*e# ÌsÁT. uó„¿ìïÔÃ yîTTÅ£”Ø\T #î*¢+#áTÅ£”H •sÁT. eTVŸäC²ÔásÁ çbÍsÁ+uó²“¿ì eTT+<û yûT&†sÁ+ #ûsÁTÅ£”q• uó„Å£”ï\T ÜsÁT>·T ç|ŸjáÖDeTeÚ ÔáT+&ƒ³+ÔÃ yûT&†sÁ+ýË“ €¯¼dÓ ¿±+™|¢¿ùà e<ŠÝ sÁBÝ ™|]Ð+~. Ôá©¢_&ƒ¦\T dŸeTˆ¿£Ø, kÍsÁ¿£Ø eq ç|ŸyûXø+ÔÃ yûT&†sÁ+ eTVŸäC²ÔásÁ eTTÐjáTqTq•~. ÈjáTXø+¿£sY uó„ÖbÍ\|Ÿ*¢ ›ý²¢ Ô &†ÇsTT eT+&ƒ\+ yûT&†sÁ+ýË H \T>·TsÃE\T È]¹> dŸeTˆ¿£Ø kÍsÁ¿£Ø eTVŸäC²ÔásÁ ‹T<óŠy sÁ+ çbÍsÁ+uó„yîT®q dŸ+>·Ü Ôî*d¾+<û. |ŸPC²sÁT\T ¿£Hî•|Ÿ*¢ qT+º _&ƒ¦ kÍsÁ¿£Ø, º\T¿£\>·T³¼ qT+º Ôá*¢ dŸeTˆ¿£ØqT yûT&†sÁ+ýË >·<îÝ\™|Õ¿ì rdŸT¿=# ÌsÁT. Âs+&ƒTsÃE\ eTT+<ŠTqT+#û yûT&†sÁ+ýË $& ~#ûd¾q uóÅ„ ”£ \ï T.. Ôá©_¢ &ƒ\¦ T >·<\Ýî ™|Õ ¿=\TeÚB]q dŸeTjáT+ýË <Š]ô+#áTÅ£”H •sÁT. Xø—ç¿£y sÁ+ eºÌq uó„Å£”ï\T ‚+<ŠTÅ£” ÔÃ&ƒT¿±e&ƒ+ÔÃ >·<îÝ\ çbÍ+>·D+ýË“ Å£L«ýÉÕqT¢ uó„Å£”ï\ÔÃ ¿ì¿ìØ]d¾bþjáÖsTT. eq<ûeÔá\

<ŠsôÁ H “¿ì ¿=“• >·+³\ dŸeTjáT+ |Ÿ{+¼ì ~. e <ŠT\Æ T, |¾\\¢ T Å£L«ýÉqÕ ý¢ Ë¿ì ç|Ÿyû¥+#áýñ<ŠT. sÁBÝ ™|sÁT>·&ƒ+ÔÃ # ý²eT+~ >·<îÝ\ çbÍ+>·D+ ‹jáTfñ yîTTÅ£”Ø\T #î*¢+#áTÅ£”H •sÁT. È+|Ÿq•y >·T |Ÿ]dŸs ýË¢ uó„Å£”ï\T |ŸÚD«kÍ•H \T €#á]+# sÁT. C²ÔásÁ qT+º Ü]Ð yîÞâ¢ uó„Å£”ï\ sÁBÝ mÅ£”Øe ¿±e&ƒ+ÔÃ €¯¼dÓ m+&ž sÁeTD²s eÚ yûT&†sÁ+ýË“ Ô Ô Ø*¿£ ‹dt d¼wŸHŽ e<ŠÝ |Ÿ]d¾œÜ“ |ŸsÁ«yû¿ìŒ+# sÁT. sÁy D²XæK eT+çÜ |Ÿ³•+ eT V²+<ŠsYÂs& ¦ Å£L&† yûT&†sÁ+ #ûsÁT¿=“ |Ÿ]d¾œÜ“ dŸMT¿ìŒ+# sÁT. –|Ÿs çwŸ¼|ŸÜ yî+¿£jáT«H jáTT&ƒT, dÓm+ ¹¿dÓ€sY yûT&†sÁ+ eºÌ yîÞ²¢¿£ & |ŸP«{¡ dÓm+ ¿£& jáT+ çoVŸ²] ‚¿£Ø&û –+& C²ÔásÁ |Ÿ]dŸs ýË¢ |ŸsÁ«{ì+# sÁT. Ð]Èq dŸ+¹¿ŒeTXæK ç|¾“à|ŸýÙ ™dç¿£³¯ eT V²XÙ <ŠÔY m¿±Ø, ¿£$TwŸqsY ç¿ìd¾¼H , C²ÔásÁ ç|ŸÔû«¿£ n~ó¿±] ç|ŸXæ+ÔY JeHŽ bÍ{ìýÙ, ›ý²¢ ¿£ýÉ¿£¼sY €¯Ç ¿£sÁ’HŽ, C²sTT+{Ù ¿£ýÉ¿£¼sY neTjYTÅ£”eÖsY, @³ÖsÁTH >±sÁ+ ×{¡&ž@ çbÍCÉÅ£”¼ n~ó¿±] #áç¿£<óŠsYs eÚ, çfÉ®ú ×@mdt\T C²ÔásÁýË |ŸsÁ«{ìdŸÖï @s Î³¢qT |Ÿ]o*dŸTïH •sÁT. Ô >·Tú{ì dŸsÁ|˜Ÿs , bÍ]Xø—<ŠÆ« “sÁÇVŸ²D, yîÕ<Š« de\™|Õ ç|ŸÔû«¿£ <Š w¾¼ kÍ]+# sÁT.

$TçsÁsY ³T&û eÖdŸ |ŸçÜ¿£ |˜¾ç‹e] 2018

e-mail mirrortoday@gmail.com

H &ƒT Hû&ƒT

Ôî\+>±D s çwŸ¼+ ¿ÃdŸ+ yîTT¿ìØq.. ç|Ÿ>·Ü “sÃ<óŠ¿£XøÅ£”ï\ uó„sÁÔá+|Ÿ{²¼\“ yû&ƒTÅ£”H • - eTTK«eT+çÜ ¹¿dÓ€sY

Âs

+&û+&ƒ¢ Ôás ÇÔá eT°¢ È]¹> yûT&†sÁ+ C²ÔásqÁ T |ç |Ÿ +Ÿ #áyTû n‹TÒsÁ|&Ÿ ýû ² “sÁÇV¾²kÍïeT“ eTTK«eT+çÜ ¿£\ÇÅ£”+³¢ #á+ç<ŠXâKsYs eÚ #îbÍÎsÁT. yûT&†sÁ+ n_óe ~Æ¿ì ‡ ‹&î¨{ÙýËHû sÁÖ.200 ¿Ã³T¢ ¹¿{²sTTkÍïeT“ ç|Ÿ¿£{ì+# sÁT. dŸyîT®¿£« s çwŸ¼+ýË n“•sÁ+>±ýË¢ $e¿£Œ ¿=qkÍÐqfñ¼ dŸeTˆ¿£Ø kÍsÁ¿£Ø C²ÔásÁÅ£” <Š¿±Ø*àq çbÍeTTK«+ <Š¿£ØÅ£”+&† bþsTT+<Š“ eTTK«eT+çÜ €yû<Šq e«¿£ï+#ûXæsÁT. –<Š«eT dŸeTjáT+ýË Ôî\+>±D s çwŸ¼+ s y \“ yîTT¿ìØq. ‚|ŸÚÎ&ƒT Ôî\+>±D dŸÇs çwŸ¼+ýË ç|Ÿuó„TÔáÇ+ #ûdŸTïq• n_óe ~Æ¿ì n&ƒT>·&ƒT>·TH €³+¿±\T ¿£*Ð+#û ç|Ÿr|ŸXøÅ£”ï\ |Ó#áeTD# \“, <ŠTs ˆsÁTZ\ uó„sÁÔá+ |Ÿ{²¼\“ € Ôá*¢“ yîTT¿ìØq n“ eTTK«eT+çÜ #îbÍÎsÁT. ™V²*¿±|Ÿ¼sYýË yûT&†sÁ+ #ûsÁTÅ£”q• eTTK«eT+çÜ ¹¿dÓ€sY <Š+|ŸÔáT\T, y ] Å£”³T+‹ dŸuó„T«\T Ôá©¢_&ƒ¦ýÉÕq dŸeTˆ¿£Ø-kÍsÁ¿£Ø\qT <Š]ô+#áT¿=“, Ôá\T¢\Å£” NÂskÍÂs\T ™|{²¼sÁT. yîTTÅ£”Ø\T dŸeT]Î+# sÁT. eTTK«eT+çÜ yî+³ €jáTq dŸreTDì XËuó„, Å£”eÖÂsï, “C²eÖu²<Ž m+|Ó ¿£\ÇÅ£”+³¢ ¿£$Ôá, eTqTeT&ƒT, eT+çÜ ¹¿{¡€sY Å£”eÖsÁT&ƒT V¾²eÖqTü, {¡€sYmdt ç|Ÿ<ó‘q ¿±sÁ«<Š]ô CËÐq|Ÿ*¢ dŸ+ÔÃwtÅ£”eÖsY – H •sÁT. {¡€sYmdt s çwŸ¼ ¿±sÁ«<Š]ô çXøeDYÂs& ¦ Å£L&† ¹¿dÓ€sY Å£”³T+‹+ÔÃ ¿£*d¾ yûT&†sÁ+ e# ÌsÁT. yûT&†sÁ+ýË dŸTeÖsÁT 80 “$TcÍ\bÍ³T dÓm+ –H •sÁT. Ôá\T¢\Å£” yîTTÅ£”Ø\T dŸeT]Î+#áTÅ£”q• nq+ÔásÁ+ yûT&†sÁ+ bþ©dt ¿±«+|týË @s Î³T#ûd¾q $ýñ¿£sÁT\ dŸeÖyûXø+ýË dÓm+ eÖ{²¢&ƒTÔáÖ.. Ôî\+>±D €Ôáˆ>šsÁy “¿ì “ÈyîT®q |˜ŸTq y sÁdŸÔ Ç“• n+~+ºq eTVŸäÔá\T¢\ C²ÔásÁ @s Î³¢¿ÃdŸ+ ‡kÍ] <‘<‘|ŸÚ sÁÖ.100 ¿Ã³T¢ KsÁTÌ#ûXæeT“ #îbÍÎsÁT.

~ó¿±ØsÁ y sÁdŸÔáÇ ç|Ÿr¿£\T yûT&†sÁ+ dŸeTˆ¿£Ø-kÍsÁ¿£Ø\T Ôî\+>±D €Ôáˆ>šsÁy “¿ì, ~ó¿±ØsÁ dŸ+dŸØ Ü¿ì ç|Ÿr¿£\“ eTTK«eT+çÜ ¹¿dÓ€sY nH •sÁT. Ð]ÈqT\T ÔáeT €s <ó«Š <îyÕ \qT ¿=*#û C²Ôás.Á “jáT+Ôá ÔáÇ ~ó¿±Øs “¿ì, bþs ³ |Ÿ{ìeTÅ£” “\TyîÔáTï ç|ŸÜsÁÖ|Ÿ+. Ôî\+>±D –<Š«eT+ýË HûqT dŸeTˆ¿£ØqT <Š]ô+#áT¿=“ neÖˆ ú <ŠjáT e\¢ Ôî\+>±D s y ýÉ. e dï Ôî\+>±D u²>·T|Ÿ&ƒTÔá~ n“ yîTT¿ìØq. neTˆ <ŠjáT Ôî\+>±D MT<ŠTq•~. Ôî\+>±D s çwŸ¼+ eºÌ+~. >·Ôá C²ÔásÁÅ£” HûqT s e\d¾ –+&î. ¿±ú €sÃ>·«+ dŸVŸ²¿£]+#á¿£bþe&ƒ+e\¢ s ýñ¿£bþsTTq. ‚|ŸÚÎ&ƒT eºÌq. Ôá*¢“ <Š]ô+#áTÅ£”q•. ‡kÍ] uó„Å£”ï\T <‘<‘|ŸÚ ¿Ã{ì qT+º ¿Ã{¡ bÍÜ¿£ \¿£Œ\ eT+~ eºÌ Ôá\T¢\ Byîq\T bõ+~H sÁT. uó„$wŸ«ÔYýË ‡ eTVŸäC²ÔásÁ

$TçsÁsY ³T&û eÖdŸ |ŸçÜ¿£ |˜¾ç‹e] 2018

www.mirrortoday.in

web

dÓm+ dŸÎwŸ¼+#ûXæsÁT.

|˜ŸTq+>± “sÁÇV¾²+# ýÉ. uó„Å£”ï\Å£” dŸÂsÕq dŸ<ŠTbÍjáÖ\T ¿£\T>±ýÉ. ‡kÍ] C²ÔásÁÅ£” e#ûÌ uó„Å£”ï\Å£” mý²+{ì nkå¿£sÁ«+ ¿£\T>·Å£”+&† –+&û+<ŠTÅ£” –|ŸeTTK«eT+çÜ ¿£& jáT+ çoVŸ²], <ûy <‘jáT XæK eT+çÜ ‚+ç<Š¿£sÁDYÂs& ¦¿ì ç|ŸÔû«¿£+>± u²<óŠ«Ôá\T ‚ºÌq+. m+|Ó\T, myîTˆýñ«\ ¿Ã{²ýË+º <‘<‘|ŸÚ e+<Š ¿Ã³¢ÔÃ @s Î³T¢ #ûd¾q+. nsTTÔû n$ Ô Ô Ø*¿£ @s Î³T¢ eÖçÔáyûT. yûT&†sÁ+ e#ûÌ uó„Å£”ï\Å£” XæXøÇÔá çbÍÜ|Ÿ~¿£q n“• @s Î³T¢ #ûjáÖ\“ uó²$dŸTïH •+. n+<ŠT¿ÃdŸ+ ‡ ‹&î¨{ÙýË sÁÖ.200 ¿Ã³T¢ ç|ŸÔû«¿£+>± ¹¿{²sTT+º ‡ eTVŸäC²ÔásÁ uó„Å£”ï\Å£” m³Te+{ì ‚‹Ò+<ŠT\T ¿£\T>·Å£”+&† ç|Ÿ|Ÿ+#áyûT n‹TÒ|Ÿ&û¯ÜýË e#ûÌ eTVŸäC²ÔásÁ H {ì¿ì n“• @s Î³T¢ #ûkÍï+ n“ dÓm+ #îbÍÎsÁT. Ôá\T¢\ >·<îÝ\ çbÍ+>·D+ # ý² ºq•>± –+<Š“ dÓm+ n_óçbÍjáT|Ÿ&†¦sÁT. <Š¿ìŒD uó²sÁÔá Å£”+uó„yûTÞ²>±, ç|Ÿ|Ÿ+#á+ýËHû È]¹> nÜ>=|ŸÎ C²ÔásÁ>± “sÁÇV¾²+#û+<ŠTÅ£” € Ôá*¢ €os Ç<Š ‹\+ eTqÅ£” Ôá|ŸÎÅ£”+&† –+³~. ‡kÍ] C²ÔásÁÅ£” MTsÁT Ôá|ŸÎÅ£”+&† s y \“ ‚¿£Ø& |ŸPC²sÁT\T qqT• €VŸäÇ“+ºq|ŸÚÎ&ƒT y ]ÔÃ eÖ{²¢& q ÔásÁTy Ôá ‡ “sÁ’jáT+ rdŸTÅ£”q•. ç|ŸdŸTï Ôá+ C²ÔásÁ çbÍ+>·D+ ‡ kÍœsTTýË –+fñ dŸ]bþ<Š“ uó²$dŸTqï •. n+<ŠT¹¿ yûT&†sÁ+ #áT³T¼|¿Ÿ Ø£ \ bç Í+ Ô ýË¢ <‘<‘|ŸÚ Âs+&ƒT qT+º eTÖ&ƒT e+<Š\ m¿£s \ dŸœý²“• d¿£]+º, ‡ eTVŸäC²ÔásÁÅ£” e#ûÌ uó„Å£”ï\Å£” XæXøÇÔá çbÍÜ|Ÿ~¿£q @s Î³T¢ #ûkÍï+. ‚|ŸÚÎ&ƒT HûqT eT+psÁT #ûd¾q 200 ¿Ã³T¢ dŸ]bþ¿£bþÔû eT]“• “<óŠT\T ‚eÇ&†“¿ì ç|Ÿuó„TÔáÇ+ d¾<ŠÆ+>± –+~ n“

È+|Ÿq•y >·TÅ£” m>·Teq &†«yŽT uó„Å£”ï\T nÔá«+Ôá |Ÿ$çÔá+>± È+|Ÿq•y >·TýË kÍ•q eÖ#á]kÍïsÁ“, € y >·T ¿£\Tw¾Ôá+ ¿±Å£”+&† #áÖ&† *à – +<Š“ dÓm+ nH •sÁT. ‚+<ŠT¿ÃdŸ+ y >·T m>·Teq ºq•™dÕCÙ &†«yŽT “]ˆkÍïeT“ #îbÍÎsÁT. C²ÔásÁ ÔásTÁ y Ôá |Ÿ~ V²qT ‚sÁyÕî sÃEýË¢ dŸ+‹+~óÔá eT+çÜ, –q•Ô ~ó¿±sÁT\ÔÃ eT°¢ yûT&†sÁ+ ekÍï. ‚¿£Ø&ƒ nedŸsÁyîT®q XæXøÇÔá @s Î³¢™|Õ dŸMT¿ìŒ+º, ç|Ÿ|Ÿ+#áyûT n‹TÒ|Ÿ&û kÍœsTTýË e#ûÌC²ÔásÁ “sÁÇV¾²kÍï+ n“ Ôî*bÍsÁT. uó„Ö d¿£sÁD, &†«yŽT “s ˆD+™|Õ ÔáÐq ç|ŸD²[¿£\T d¾<ŠÆ+ #ûjáÖ\“ n~ó¿±sÁT\qT n<û¥+# sÁT. yûT&†sÁ+ eTVŸäC²ÔásÁ “C²“¿ì ç|Ÿr Âs+&û+&ƒ¢¿ÃkÍ] ÈsÁT>·TÔáT+~. ¿±ú uó„Å£”ï\T C²ÔásÁ È]¹> dŸeTjáT+ýËHû¿±<ŠT.. “sÁ+Ôás jáT+>± eºÌ Ôá\T¢\ Byîq\T bõ+<ŠTÔáTH •sÁT. ‚+<ŠT¿£qT>·TD+>± @s Î³T¢ #ûkÍï+. ç|Ÿ|Ÿ+#á+ýË m¿£Ø&†ýñ“$<ó+Š >± Ð]Èq dŸeÖÈyûT ¿±<ŠT $TÐÔ dŸeÖÈ+ Ôá+&Ã|ŸÔá+&†\T>± eºÌ yîÞø—ï+{²sÁT. n+<ŠTÅ£”

$TçsÁsY ³T&û eÖdŸ |ŸçÜ¿£ |˜¾ç‹e] 2018

e-mail mirrortoday@gmail.com

nqT>·TDyîT®q @s Î³T¢ #ûkÍï+ n“ #îbÍÎsÁT. C²rjáT |Ÿ+&ƒT>· ¿ÃdŸ+ ç|Ÿ<ó‘““ ¿£\TkÍï <Š¿ìŒD uó²sÁÔá Å£”+uó„yûTÞ²>±, €~y dÓ dŸ+ç|Ÿ<‘jáÖ\Å£” nqT>·TD+>± È]¹> ‡ eTVŸäC²ÔásÁÅ£” ‚|ŸÎ{ìesÁÅ£” s y *àq |sÁT, >·T]ï+|ŸÚ <Š¿£Øýñ<Š“ dÓm+ ¹¿dÓ€sY €yû<Šq e«¿£ï+#ûXæsÁT. dŸyîT®¿£«bÍ\qýË nú• $e¿£ŒÅ£” >·TÂsÕqfñ¼ yûT&†sÁ+ C²ÔásÁ Å£L&† $e¿£ŒÅ£” >·TÂsÕ+~. Ôî\+>±D dŸÇs çwŸ¼+ýË yûT&†sÁ+ C²ÔásÁÅ£” C²rjáT ™VA<‘ <Š¹¿Ø+<ŠTÅ£” eTq m+|Ó\T ‚|ŸÎ{ì¹¿ ¿=“• ç|ŸjáTÔ •\T #ûXæsÁT. ¿±ú ¹¿+ç<Š+ C²rjáT |Ÿ+ &ƒT>·>± >·T]ï+#áýñ<ŠT. <Š¿ìŒD uó²sÁÔá<ûXø+ýË“ €¹s&ƒT s çcÍ¼\ qT+º uó„Å£”ï\T ekÍïsÁT. <‘“•>·T]ï+# sÁT ¿£qT¿£Hû ‡kÍ] C²ÔásÁÅ£” #óárïdt>·&óŽ dÓm+ sÁeTDYd¾+>´, –|Ÿs çwŸ¼|ŸÜ yî+¿£jáT«H jáTT&ƒT e# ÌsÁT. Ôá\T¢*• <Š]ô+#áT¿=“ @s Î³T¢ u²>·TH •jáT“ y sÁT nq&ƒ+ dŸ+ÔÃwŸ+. HûqT ‡kÍ] &ó ©¢ yî[¢q|ŸÚÎ&ƒT ç|Ÿ<ó‘““ ç|ŸÔû«¿£+>± ¿£*d¾ yûT&†sÁ+ C²ÔásÁqT C²rjáT |Ÿ+&ƒT>·>± ç|Ÿ¿£{ì+# \“ ¿Ã], <‘“• kÍ~ó+#û+<ŠTÅ£” n“• ç|ŸjáTÔ •\T #ûkÍï+. Å£”+uó„yûTÞ²Å£” ¹¿+ç<Š+ @s Î³T¢ #ûd¾qfñ¼, <Š¿ìŒD uó²sÁÔá Å£”+uó„yûTÞ²kÍœsTTýË È]¹> yûT&†sÁ+ eTVŸäC²ÔásÅÁ ”£ C²rjáT |Ÿ+&ƒT>·™VA<‘ ¿£*Î+# *àq |Ÿ]d¾Ôœ Tá *• $e]+º kÍ~ó+º rsÁTÔ + n“ dÓm+ #îbÍÎsÁT. eT+çÔáT\Å£” n_óq+<Šq ÔáÅ£”Øe dŸeTjáT+ýË uó„Å£”ï\Å£” m³Te+{ì ‚‹Ò+<ŠT\T ÔáýÉÔáïÅ£”+&† @s Î³T¢ #ûXæsÁ+³Ö dÓÎ¿£sY eT<óŠTdŸÖ<ŠH # ], –|Ÿ eTTK«eT+çÜ ¿£& jáT+ çoVŸ²], <ûy <‘jáTXæK eT+çÜ ‚+ç<Š¿£sÁDYÂs& ¦, kÍœ“¿£ myîTˆýñ«, ›ý²¢ ¿£ýÉ¿£¼sY, bþ©dŸT n~ó¿±sÁT\qT dÓm+ |ç ÔŸ «û ¿£+>± n_óq+~+# sÁT. nÔá«+Ôá “wŸÔ¼ Ã Ôá\T¢\ <ŠsôÁ H “¿ì eºÌq uó„Å£”ï\T dŸ+jáTeTq+ bÍ{ìdŸÖï dŸTsÁ¿ìŒÔá+>± ‚+&ƒ¢Å£” #ûs \“ ¿Ãs sÁT. $ýñ¿£sÁT\ dŸeÖyûXø+ýË –|ŸeTTK«eT+çÜ ¿£& jáT+ çoVŸ²], dÓÎ¿£sY eT<óŠTdŸÖ<ŠH # ], eT+çÜ nýË¢\ ‚+ç<Š¿£sÁDYÂs& ¦, m+|Ó\T dÓÔ s +H jáT¿ù, J q¹>XÙ, |ŸdŸTqÖ] <ŠjáÖ¿£sY, myîTˆýñ«\T Âs&†«H jáT¿ù, Xø+¿£sYH jáT¿ù, nsÁÖ] sÁyûTXÙ bÍý¤ZH •sÁT. ÔáTý²uó²sÁ+.. dŸrdŸyûTÔá+>± Ôá\T¢\ <ŠsÁôq+ >·<îÝ\ çbÍ+>·D+ýË ÔáTý²uó²sÁ+ e<ŠÝÅ£” eºÌ dÓm+ Ôáq ‹sÁTeÚ (68 ¿ìýË\T) yûTsÁÅ£” ‹+>±s “• Ôá\T¢\Å£” dŸeT]Î+# sÁT. eTTK«eT+çÜ dŸreTDì XËuó„, Å£LÔáTsÁT, “C²eÖu²<Ž m+|Ó ¿£\ÇÅ£”+³¢ ¿£$Ôá, eTqe&ƒT V¾²eÖqTü, {¡€sYmdt s çwŸ¼ ç|Ÿ<ó‘q ¿±sÁ«<Š]ô CËÐq|Ÿ*¢ dŸ+ÔÃwtÅ£”eÖsY\T Ôá\T¢\Å£” NÂskÍÂsbþXæsÁT. dÓm+, €jáTq Å£”³T+‹dŸuó„T«\T >·<îÝ\ çbÍ+>·D+ýË <‘<‘|ŸÚ 22 “$TcÍ\T Ôá\T¢\qT <Š]ô+#áTÅ£”H •sÁT. |ŸPC²sÁT\T €~y dÓ dŸ+ç|Ÿ<‘jáÖ“¿ì nqT>·TD+>± dŸeTˆ¿£ØkÍsÁ¿£Ø >·<îÝ\ e<ŠÝ Ôá©¢ €odŸTà\T n+<ŠCñXæsÁT. eTTK«eT+çÜÔÃ bÍ³T |Ÿ\TeÚsÁT {¡€sYmdt m+|Ó\T, myîTˆýñ«\T, ¿±s=Î¹swŸq¢ #îÕsÁˆqT¢, {¡€sYmdt eTTK«HûÔá\T Å£L&† Ôá\T¢\qT <Š]ô+#áTÅ£”H •sÁT. n+ÔáÅ£”eTT+<ŠT ™V²©bÍ«&Ž e<ŠÝ eTTK«eT+çÜ¿ì dÓÎ¿£sY eT<óŠTdŸÖ<ŠH # ], – |Ÿ eTTK«eT+çÜ ¿£& jáT+ çoVŸ²], eT+çÔáT\T nýË¢\ ‚+ç<Š¿£sÁDYÂs& ¦, nJˆsÁ #á+<ŠÖý²ýÙ, m+|Ó\T dÓÔ s +H jáT¿ù, |ŸdŸTqÖ] <ŠjáÖ¿£sY, myîTˆýñ«\T &†¿£¼sY {¡ s ÈjáT«, nsÁÖ] sÁyûTXÙ, |ŸÚ³¼ eT<óŠT, #áý²¢ <óŠs ˆÂs& ¦, Xø+¿£sYH jáT¿ù, ¿=+&† dŸT¹sK, &žmdt Âs&†«H jáT¿ù, esÁ+>·ýÙ q>·sÁ yûTjáTsY qq•|ŸÚHû“ q¹s+<ŠsY, s çwŸ¼

eTV¾²Þ² n_óe ~Æ dŸ+dŸœ ¿±s=Î¹swŸHŽ #îÕsY|ŸsÁàHŽ >·T+&ƒT dŸT<ó‘s Dì, ¿±s=Î¹swŸHŽ #îÕsÁˆqT¢ ¹¿ y dŸT<ûeÂs& ¦, ™|~Ý dŸT<ŠsÁôHŽÂs& ¦, ¹¿ s ÈjáT« jáÖ<ŠyŽ, *+>·+|Ÿ*¢ ¿ìwŸHŽs eÚ, >±+BóH jáT¿ù, {¡€sYmdt s çwŸ¼ ç|Ÿ<ó‘q ¿±sÁ«<ŠsÁTô\T Ôá¿£ØÞø¢|Ÿ*¢ sÁM+<ŠsYs eÚ, dŸÔá«eÜ s <¸Ã&Ž, s çwŸ¼H jáTÅ£”\T >·T& eTÞø¢ sÁ$Å£”eÖsY, ;sÁyî*¢ uó„sÁÔYÅ£”eÖsYÂs& ¦, H >·TsÁT¢ yî+¿£fñXøÇsÁT¢, mý²¢eÚ\ \*Ô jáÖ<ŠyŽ, CË]¿£ sÁyûTXÙ, dŸeTˆ¿£ØkÍsÁ¿£Ø ç³dŸT¼ uËsÁT¦ #îÕsÁˆHŽ ¿±¿£ *+>·jáT«, ç|ŸÔû«¿£ n~ó¿±] ç|ŸXæ+ÔYJeHŽ bÍ{ìýÙ, ¿£ýÉ¿£¼sY €sYM ¿£sÁ’HŽ, C²sTT+{Ù ¿£ýÉ¿£¼sY &ž neTjYTÅ£”eÖsY, H sYï CËHŽ ×J H ÐÂs& ¦, ›ý²¢ mdÓÎ uó²dŸØsÁHŽ, @³ÖsÁTH >±sÁ+ ×{¡&ž@ çbÍCÉÅ£”¼ n~ó¿±] #áç¿£<óŠsYs eÚ Ôá~ÔásÁT\T |˜ŸTqkÍÇ>·Ôá+ |Ÿ*¿±sÁT. <ŠTs ˆsÁZ|ŸÚ ç|Ÿ>·Ü “sÃ<óŠÅ£”\ uó„sÁÔá+ |Ÿ{²¼\“ Ôá*¢¿ì yîTT¿ìØq Ôî\+>±D –<Š«eT dŸeTjáT+ýË HûqT Ôî\+>±D s y \“ Ôá*¢“ yîTT¿ìØq. ¿±ú, ‚y ÇÞø Ôî\+>±DýË ÈsÁT>·TÔáTq• n_óe ~Æ“ n&ƒT>·&ƒT>·TH n&ƒT¦Å£”Hû Ôî\+>±D ç|Ÿr|ŸXøÅ£”ï\ |Ó#áeTD# \“ Ôá*¢¿ì yîTT¿ìØq. Ôî\+>±DÅ£” nq•+™|fñ¼ ú{ì çbÍCÉÅ£”¼\Å£” n&ƒT¦|Ÿ&ƒTÔáTq•sÁT. ç|Ÿ>·Ü “sÃ<óŠ¿£ <ŠTs ˆsÁTZ\ uó„sÁÔá+|Ÿ{ì¼, ‚]¹>wŸHŽ çbÍCÉÅ£”¼\T yî+³yî+³Hû |ŸP]ï njûT«+<ŠTÅ£” dŸÖæ ]ï“y Ç\“ dŸeTˆ¿£Ø-kÍsÁ¿£Ø\qT yîTT¿ìØq. <ŠTs ˆsÁTZ\Å£” ÔáÐq ‹T~Æ#îbÍÎ\“ yîTT¿ìØq n“ dÓm+ Ôî*bÍsÁT. dÓm+ yûT&†sÁ+ |ŸsÁ«³q kÍÐ+~ý².. eT<ó‘«VŸ²•+ 1.28 >·+³\Å£” yûT&†sÁ+ #ûsÁTÅ£”q• dÓm+ 1.40¿ì >·<îÝ\ çbÍ+>·D²“¿ì e# ÌsÁT. ÔáTý²uó²sÁ+ yûsTT+#áT¿=“ dŸeTˆ¿£Ø, kÍsÁ¿Ø£ , |ŸÐ& <sÝŠ E, >Ã$+<Šs E\ >·<îÝ\Å£” yîTTÅ£”Ø\T #î*¢+ #áTÅ£”H •sÁT. 1.58¿ì yûT&†sÁ+ bþ©dt¿±«+|ŸÚqÅ£” #ûsÁT¿=“ eT<ó‘« VŸ²• uóËÈq+ #ûXæsÁT. 2.20 >·+³\Å£” MT& jáÖÔÃ eÖ{²¢& , 2.43>·+³\Å£” ™VÕ²<Šs u²<ŽÅ£” ‹jáT\T<ûs sÁT.

$TçsÁsY ³T&û eÖdŸ |ŸçÜ¿£ |˜¾ç‹e] 2018

www.mirrortoday.in

yûT&†s “¿ì C²rjáT™VA<‘ <Š¿±Ø*à –q•~ - –|Ÿs wŸ¼|ŸÜ yî+¿£jáT«H jáTT&ƒT

yûT

&†sÁ+ C²ÔásÁ ¿ÃdŸ+ Ôî\+>±D ç|Ÿuó„TÔáÇ+ nyîÖ|˜ŸTyîT®q @s Î³T¢ #ûd¾+<Š“ –|Ÿs çwŸ¼|ŸÜ m+ yî+¿£jáT«H jáTT&ƒT ç|ŸXø+dŸ\T Å£”]|¾+# sÁT. @s Î³¢™|Õ dŸ+ÔÃwŸ+ e«¿£+ï #ûXæsÁT. ¿=“• |Ÿ+&ƒT>·\Å£” |ç ÈŸ \T >·T]ï+|ŸÚ ‚kÍïsÁ“, ¿=“• –Ôáày \Å£” s çcÍ¼\T >·T]ï+|ŸÚ ‚kÍïjáT“.. yûT&†sÁ+ eq C²ÔásÁÅ£” ¹¿+ç<Š ç|Ÿuó„TÔáÇ+ >·T]ï+|ŸÚ s y *à –q•<Š“ #îbÍÎsÁT. Xø—ç¿£y sÁ+ –<ŠjáT+ yî+¿£jTá «H jáTT&ƒT yûT&†sÁ+ C²ÔásÅÁ ”£ $#ûÌXæsÁT. dŸeTˆ¿£ØkÍsÁ¿Ø£ >·<\Ýî Å£” #ûsTÁ ¿=“, eq<ûeÔá\Å£” |˜ŸTq+>± |ŸPÈ\T “sÁÇV¾²+# sÁT. neTˆy sÁ¢Å£” |Ÿ³T¼eçkÍï\qT dŸeT]Î+# sÁT. eq<ûeÔá\Å£” “\TyîÔáTï ‹+>±s “• (uÉ\¢+) dŸeT]Î+º, yîTTÅ£”Ø\T #î*¢+#áTÅ£”H •sÁT. nq+ÔásÁ+ yî+¿£jáT«H jáTT& “ & |ŸP«{¡ dÓm+ ¿£& jáT+çoVŸ²] |˜TŸ q+>± dŸH ˆ“+#á>±, €jáTq yî+³ <ûy <‘jáTXæK eT+çÜ nýË¢\ ‚+ç<¿Š s£ DÁ ÂYs& ¦ –H •sÁT. ÿ¿£ –|Ÿs çwŸ¼|ŸÜ yûT&†sÁ+ C²ÔásÁÅ£” s e&ƒ+ ‚<û Ô=*kÍ]. ‡ dŸ+<ŠsÁÒÛ+>± –|Ÿ s çwŸ¼|ŸÜ yî+¿£jáT«H jáTT&ƒT MT& jáÖÔÃ eÖ{²¢&ƒTÔáÖ..

web

Ôî\+>±DýË ÈsÁT>·TÔáTq• yûT&†sÁ+ C²ÔásÁ €<ó‘«Üˆ¿£ dŸ+|Ÿ<ŠÅ£” >·T]ï+|ŸÚ>± “\TdŸTïq•~. <ûeÔá\ €s <óŠqÔÃ J$Ô \T dŸTKeTjáT+ neÚÔ sTT. €~y dÓ Å£”+uó„yûTÞø yûT&†sÁ+ C²ÔásÁqT Ôî\+>±D ç|Ÿuó„TÔáÇ+ “sÁÇV¾²dŸTïq• rsÁT VŸ²sÁüD¡jáT+. C²ÔásÁÅ£” s e&ƒ+ dŸ+ÔÃwŸ+>± –q•~. yûT&†s “¿ì s e&†“• u²<óŠ«Ôá>±, neÔ sÁeTÖsÁT\ï qT <Š]ô+#áT¿Ãe&†“• >šsÁe+>± uó²$dŸTHï •. €~, yû<Š ¿±\+ qT+º edŸTïq• €# s \qT ¿±bÍ&ƒT¿Ãy *àq nedŸsÁ+ –q•~. C²ÔásÁ™|Õ jáÖeÔY <ûXø+ <Š w¾¼ |Ÿ&†\“ €¿±+¿ìŒdŸTïH •. ‚+Ôá ™|<ŠÝmÔáTïq ÈqdŸMT¿£sÁD #áÖdŸTï+fñ €XøÌsÁ«+ yûdŸTïq•~. Ôî\+>±D, eT<óŠ«ç|Ÿ<ûXÙ, #óárïdt>·&óŽ, ÿ& Xæ, €+ç<óŠç|Ÿ<ûXÙ Ôá~ÔásÁ s çcÍ¼\ qT+º uó²¯kÍœsTTýË Èq + C²ÔásÁÅ£” edŸTïq• rsÁT n<ŠTÄ Ôá+. Èq+ uó„¿ìï“ ç|Ÿ<Š]ô+ºq rsÁT €¿£³T¼Å£”q•~. 1986ýË yûT&† sÁ+ C²ÔásÁqT s çwŸ¼ |Ÿ+&ƒT>·>± >·T]ï+# sÁT. >·Ôá+ýË zkÍ] kÍ<ó‘sÁD båsÁT& >± C²ÔásÁÅ£” e# Ì n“ €jáTq #îbÍÎsÁT. ¿£³T¼~³¼yîT®q uó„ç<ŠÔá s çwŸ¼ ç|Ÿuó„TÔáÇ ç|ŸÜ“<óŠT\T ‚{¡e\ –|Ÿs çwŸ¼|ŸÜ m+ yî+¿£jáT«H jáTT&ƒTÔÃbÍ³T ¿=+ÔáeT+~ ¹¿+ç<Š eT+çÔáT\qT ¿£*d¾ yûT&†sÁ+ C²ÔásÁÅ£” s y \“ ¿Ãs sÁT. C²ÔásÁ €VŸäÇq |ŸçÜ¿£\T n+<ŠCñXæsÁT. ‡ yûTsÁÅ£” –|Ÿs çwŸ¼|ŸÜ yûT&†s “• dŸ+<Š]ô+# sÁT. dÓm+ ¹¿dÓ€sY s e{²“¿ì eTT+<û –<ŠjáT+ 11.05 “$TcÍ\Å£” yî+¿£jáT«H jáTT&ƒT yûT&†sÁ+ eºÌ yîÞ²¢sÁT. B+ÔÃ bþ©dŸT\T ¿£³T¼~³¼yîT®q @s Î³T¢#ûXæsÁT. ™V²*¿±|Ÿ¼sYýË eºÌq yî+¿£jáT«Å£” ;Cñ|Ó HûÔá\T {¡ s CñXøÇsYs eÚ, J ç |yûT+<ŠsYÂs& ¦, ‹<ŠÝ+ u²ýÙÂs& ¦, m&ƒ¢ nXË¿ùÂs& ¦, M bÍ|ŸjáT«, ÈjáTbÍýÙ, eH •\ ços eTT\T, #á+<ŠT|Ÿ³¢ ¿¡]Âïs& ,¦ #á+<‘ *+>·jTá «, sÁ+›ÔYs eÚ Ôá~ÔásTÁ \T kÍÇ>·Ôá+ |Ÿ*¿±sÁT.

$TçsÁsY ³T&û eÖdŸ |ŸçÜ¿£ |˜¾ç‹e] 2018

eTVŸä ¥es çÜ eT

$¥wŸ¼Ôá

q eTTK«yîTq® |Ÿ+&ƒT>·ýË¢ eTVŸä ¥es çÜ ÿ¿£{.ì @{² eÖ|˜TŸ ‹VŸQÞø #áÔáTsÁÝ¥“ ¥es çÜ>± ÈsÁT|ŸÚÅ£”+{²+. ç|ŸÜ Hîý² ¿£ wŸ’ #áÔáTsÁÝ¥ eÖdŸ ¥es çÜ. €yûÞø Å£L&† çbÍsÁœq\T #ûd¾q|ŸÎ{ì¿¡ eTVŸä ¥es çÜ eT]+Ôá ç|ŸÔû«¿£yîT®q~. B“• nÔá«+Ôá $¥wŸ¼yîT®q~>±, |ŸsÁeT |Ÿ$çÔáyîT®q~>± uó²$kÍïsÁT. ¥es çÜ sÃEq –|Ÿy dŸ+ –+& , C²>±sÁ+ #û dï bÍbÍ\ú• q¥kÍïjáT“, |ŸÚD«+ edŸT+ï <Š“ uóÅ„ ”£ \ï qeTˆ¿£+. –<ŠjÖá Hû ýñº Ôá\kÍ•q+ #ûd¾ |ŸP\Ö |˜ýŸ ²\ÔÃ ¥eÚ“¿ì |ŸPÈ #ûkÍïsÁT. ‡sÃEq ç|ŸÜ <ûy \jáTeTÖ ¿ì¿ìØ]d¾ –+³T+~. ‚¿£ ¥y \jáÖ\ dŸ+>·Ü #î|ŸÎqedŸsÁyûT ýñ<ŠT. ‚dŸT¿£ yû dï s \q³T¼ uó„Å£”ï\ sÁBÝ ¿£“|¾dŸTï+~. n_ó w¿±\T, |ŸPÈ\ÔÃ |ŸsÁeT¥eÚ“ €s ~ókÍïsÁT. uó„Å£”ï\ bÍ*³ ¿£\ÎÔásÁTeÚ nsTTq ¥eÚ“¿ì ‡ $¥wŸ¼ ~H q sÃÈ+Ô ç|ŸÔû«¿£ |ŸPÈ\T ÈsÁT|ŸÚÔ sÁT. s çÜ Å£L&† <ûy \jáÖ\T Ôî]#û –+{²sTT. |ŸPÈ\T, uó„Èq\ÔÃ ¥eH eT+ eÖsÁTyîÖ>·TÔáT+³T+~. ‡ |ŸsÁÇ~H q *+>±wŸ¼¿£+ , ¥e |Ÿ+# ¿£Œ] È|¾kÍïsÁT. BbÍs <óŠq #ûd¾, uó„¿ìïç|Ÿ|ŸÔáTï\ÔÃ sÁTç<‘_ó w¿£+ #ûkÍïsÁT. ¥ebÍsÁÇÔáT\ ¿£ý²«D+ #ûkÍïsÁT. sÃÈ+Ô |ŸsÁyûTXøÇsÁT“ çbÍsÁœq\ÔÃ, º+ÔáqýË >·& |¾, s çÜ C²>±sÁ+ #ûkÍïsÁT. ¥es çÜ |ŸsÁÇ~H “¿ì –|Ÿy dŸ+, C²>±sÁ+ eTTK«+. uó„Å£”ï\T ‡sÃEq |ŸsÁyûTXøÇsÁT“ €s ~ó+#á&ƒyûT ¿±Å£”+&† @ Ôá|ŸÚÎ\Ö #ûjáTÅ£L&ƒ<Š“, n‹<‘Æ\T #î|ŸÎÅ£L&ƒ<Š“ $XøÇd¾kÍïsÁT. @&†~ bõ&ƒT>·TH @ |ŸPÈ\Ö #ûjáT“y sÁT Å£L&† eTVŸä ¥es çÜ H &ƒT ‡XøÇsÁT“ çbÍ]Æ+º ¥e dŸ“•~ó bõ+~q³T¢ |ŸÚs D²\ýË mHÃ• ¿£<\Šó T –H •sTT. €K]¿ì bÍbÍÔáTˆ\T Å£L&† ¥es çÜ sÃEq nqT¿ÃÅ£”+&† “jáTeÖ\T bÍ{ì+ºH dŸ¹s eTT¿ìï \_ódŸTï+~ n+{²sÁT. >·TD“~ó ¿£<óŠ ‚+<ŠTÅ£” kÍ¿£Œ«+. ¥eÚ“ ç|ŸdŸq•+ #ûdŸT¿Ãe&ƒ+ # ý² Ôû*¿£. n+<ŠT¹¿ » uó„¿£ïeXø+¿£sÁµ nH •sÁT. # ý² $¥wŸ¼yîT®q<Š“

kÍ<ó‘sÁD+>± ç|ŸÜHî\ ¿£ wŸ’#áÔáTsÁÝ¥ sÃEq » ¥es çÜµ edŸÖïHû –+³T+~. B““ » eÖdŸ¥es çÜµ n+{²sÁT. € sÃEq ‡XøÇsÁT“ €\jáÖýË¢ $XâwŸ |ŸPÈ\T #ûsTTdŸÖï – +{²sÁT. n+<ŠTýË eÖ|˜ŸT ‹VŸQÞø #áÔáTsÁÝ¥ H &ƒT e#ûÌ » eTVŸä¥es çÜµ |ŸsÁÇ~q+ # ý² $¥wŸ¼yîT®q<Š“ |Ÿ+& ÔáT\T n+³TH •sÁT. n+<ŠT#ûÔá » eTVŸä¥es çÜµ |ŸsÁÇ~H q –<ŠjáT+ ×<ŠT >·+³\¹¿ “ç<Šýñº, Xø—º>± Ôá\kÍ•q+ #ûd¾, |ŸPC² eT+~sÁeTTqT, ‚+{ì“ Xø—çuó„+ #ûdŸT¿Ãy *. >·TeÖˆ“¿ì ÔÃsÁD²\T, |ŸPC²eT+~s “• eTT>·TZ\T, sÁ¿£sÁ¿±\ |ŸÚcÍÎ\ÔÃ n\+¿£]+#áT¿Ãy *. Ôî\T|ŸÚ sÁ+>·T ‹³¼\qT <óŠ]+º, ¥eÚ“ |Ÿ{²\T, *+>±¿±sÁ ç|ŸÜeT\Å£” |ŸdŸT|ŸÚ Å£”+Å£”eT\T ™|{ì¼ |ŸPÈÅ£” d¾<ŠÆ+ #ûdŸT¿Ãy *. eÖ¹s&ƒT <ŠÞøeTT\T, Ôî\¢|ŸP\ eÖ\ÔÃ uóËÞ²Xø+¿£sÁT& n\+¿£]+º, bõ+>·*, ‹ÖÂs\T, >±Âs\T, nsÁ{ì, C²eT¿±jáT\qT HîÕyû<Š«+>± dŸeT]Î+º “wŸ¼ÔÃ |ŸP›+# *. |ŸPC² dŸeTjáT+ýË ¥encþ¼ÔáïsÁeTT, ¥e|Ÿ+# ¿£Œ¯ eT+çÔáeTT\qT dŸTïÜ dï n™wÕ¼XøÇs «\T, yîÖ¿£ŒeÖs Z\T d¾~ÆkÍïjáT“ |Ÿ+& ÔáT\T #î‹TÔáTH •sÁT. n<û$<óŠ+>±.. “wŸ÷ÔÃ –|Ÿy dŸeTT+& ¥edŸVŸ²çdŸ H eTeTT, ¥e |ŸÚs DeTT, ¥y s <óŠq bÍs jáTD+ #û d y ]¿ì eTsÁT Èqˆ+³Ö ýñ<Š“ XæçkÍï\T #î‹TÔáTH •sTT. ¥es çÜ kÍjáT+çÔá+ €sÁT >·+³\ qT+º, eTsÁTdŸ{ì sÃE

$TçsÁsY ³T&û eÖdŸ |ŸçÜ¿£ |˜¾ç‹e] 2018

www.mirrortoday.in

–<ŠjáT+ €sÁT>·+³\ esÁÅ£” ¥e|ŸsÁeÖÔáˆ kþïçÔáeTT\ÔÃ €jáTq |ŸPÈ #ûd¾q y ]¿ì Â¿Õý²dŸ y dŸ+ çbÍ|¾ïdŸTï+<Š“ |Ÿ+& ÔáT\T n+³TH •sÁT. –|Ÿy dŸ+ n+fñ @$T{ì? <Š>·ZsÁ ed¾+#á³+, “e¥+#á³+, –+&ƒ{²“• –|Ÿy dŸeT+{²sÁT. çeÔá+ #û dy ] ‚wŸ¼<îÕe+ <Š>·ZsÁ –+&ƒ³yûT –|Ÿy dŸ+. –|Ÿy dŸeT+fñ ‚+ÔûH n“ ™|<Š$ $]#û y ]¿ÃdŸyûT ‡ XË¢¿£+. »–|Ÿ - dŸMT | jîÖ y dŸ' Jy Ôáˆ |ŸsÁeÖÔáˆHÃ' –|Ÿy dŸ' dŸ$ |˜T•jáT dŸsÁÇuóË>· edŸ]¨ÔY' ööµ (es ™VA|Ÿ“wŸÔáTï) uó„$wŸ« |ŸÚs D+ýË Å£L&† ný²¹> #î|ŸÎ‹& +~. »–bÍe ÔáïdŸ« bÍ |uóË«jáTdŸTà y kþ >·TDÉ®' dŸVŸä! –|Ÿy dŸ' dŸ $ |˜T•jáT dŸsÁÇuóË>· $e]¨ÔY' ööµ eTVŸä¥es çÜ çeÔá+ýË C²>·sÁD nedŸsÁeTT. çeÔ “¿ì jîÖ>·«yîT®q ¿±\eTT s çÜ. m+<ŠT¿£+fñ s çÜ|ŸP³ uó„ÖÔá, XøÅ£”ï\T, ¥eÚ&ƒT Ü]¹> dŸeTjáTeTq•eÖ³. #áÔáTsÁÝ¥ s çÜ €jáTqqT |ŸP›+# *. uó„>·y HŽ ço¿£ wŸ§’&ƒT ^ÔáýË ‚ý² dŸÎwŸ¼+>± #îbÍÎ&ƒT. »dŸeTdŸï çbÍDT\ “ç>·VŸ² |ŸÚsÁTwŸ§&ƒT s çÜ ¿±\+ýË yûTý¤Ø“ ÜsÁT>·TÔáT+{²&ƒT. nÔá“ýË“ çbÍDT\ú• C²>· Ôá+>± –+{²sTT. n+fñ uóË>·, dŸ+ç>·VŸ²+ýË eTT“Ð –+{²sÁT. ÔáÔ Ç“• nsÁœ+ #ûdŸT¿Ã>·\ eTTqT\T <Š w¾¼ýË s çÜ n~. _\Ç <ŠÞø+ çbÍeTTK«Ôá: _\Ç+ ýñ<‘ eÖ¹s&ƒT <ŠÞø+ n+fñ ¥eÚ& ¿ì eTVŸä ‚wŸ¼+. _\Ç <ŠÞø+ eTÖ&ƒT nÅ£”*• ¿£*Ð –+³T+~.‚+<ŠTýË Å£”& m&ƒeT\T $wŸ§’, ç‹VŸ²ˆýÉÕÔû eT<óŠ«ýË –+&û~ ¥eÚ&ƒT. eÖ¹s&ƒT¹¿ ¥ eç|¾jáT n“ eTsÃ |sÁT –+~. _\Ç<ŠÞø+ bõsÁu²³Tq ¿±*¿ì ÔáÐ*Ôû €jáTwŸ§ü ¿¡ŒDìdŸTï+<Š+{²sÁT. ‚~ ¥eÚ& nÈã._\Ç+ ‚+{ì ne sÁD+ ýË“ ‡Xæq«+ýË –+fñ ×XøÇsÁ«+. ÔáTsÁTÎq –+fñ kåK«+. |Ÿ¥Ì eÖq –+fñ dŸ+Ô H _ó e ~Æ. <Š¿ìŒH q €|Ÿ<Š\ “y sÁD. edŸ+Ôá+, ç^wŸˆ+ýË _\Ç+ÔÃ ¥eÚ“• |ŸP› dï nq+Ôá¿Ã{ì >Ã<‘q |˜Ÿ*Ôá+ ¿£\T>·TÔáT+~. ¥es çÔáT\T m“•? ¥es çÜ yîÕ~¿£ ¿±\+ H {ì |Ÿ+&ƒT>·. @&†~ýË e#ûÌ ¥es çÔáT\T yîTTÔáï+ nsTT<ŠT. n$ : “Ôá« ¥es çÜ, |Ÿ¿£Œ¥es çÜ, eÖdŸ¥es çÜ, eTVŸä¥es çÜ, jîÖ>·¥es çÜ. M{ìýË |ŸsÁyûTXøÇsÁT& |ŸsÁÇ~q+ eTVŸä¥es çÜ. eÖsÁZ¥sÁeÖdŸ+ýË ‹VŸQÞø #áÔáT]œ, nçsÁÝ q¿£ŒçÔá+ sÃEq ¥eÚ&ƒT *+>Ã<ŠÄ e+ È]Ð+~. ¥eÚ“¿ì nÜ ‚wŸ¼yîT®q Ü~¸ n~. n+<ŠT¹¿ ‡sÃEq ¥eÚ& • *+>±Ôáˆ¿£+>± €s ~ó+ºq y ÂseÂsÕH dŸÂsÕ |ŸÚsÁTcþÔáïeTT&ƒT neÚÔ &ƒ“ |ŸÚs D²\ eÖ³. ‡ sÃEq ¥e ç|ŸÜwŸ¼ #ûd¾H ýñ¿£ ¥e¿£Þ²«D+ #ûd¾H m+ÔÃ çXâwŸ¼+. eTVŸä¥es çÜ sÃE ÔáqqT |ŸP› dï Ôáq Å£”eÖsÁT&îÕq Å£”eÖsÁkÍÇ$T ¿£H • ‚wŸ§¼\eÚÔ sÁ“ ¥eÚ&ƒT #î|ŸÎ&†“• ‹{ì¼ ‡ $¥wŸ¼Ôá @+{Ë nsÁœ+ #ûdŸT¿Ãe#áTÌ.

web

çÔájîÖ<Š¥H &ƒT ÿ+{ìbõ<ŠTÝ –+& #áÔáTsÁœ¥H &ƒT –|Ÿy dŸ+ –+&†*. nwŸ¼$T kþeTy sÁ+ÔÃ Å£L& e#ûÌ ¿£ wŸ’ #áÔáTsÁœ¥ H {ì eTVŸä¥es çÜ eT]+Ôá çXâwŸ¼yîT®+<Š+{²sÁT. *+>Ã<ŠÒeÛ ¿±\+ |ç ¿Ÿ ±sÁ+ ÈH ˆwŸ$¼ T qT+º 180 sÃE\T ýÉ¿ìØ dï ¥e s çÜ edŸTï+~. sÁÖ|ŸsÁV¾²ÔáT&îÕq ¥eÚ&ƒT, CË«ÜsÁÖ|Ÿ+ýË, *+>±¿±sÁ+>± n$sÁÒÛ$+ºq dŸeTjáT+ ¿£qT¿£ ¥es çÜ“ *+>Ã<ŠÒÛe¿±\+ n+{²sÁT. ‡ |ŸsÁyûTXøÇ sÁT& 64 dŸÇsÁÖbÍ\ýË *+>Ã<ŠÒÛeeTÖ]ï # ý² eTTK«yîT®q~. nsÁœs çÜ |ŸHî•+&ƒT >·+³\Å£” *+>Ã<ŠÒÛe dŸeTjáTeT“ |ŸÚs D²\ýË #îbÍÎsÁT. ‹TT¹>Ç<Š+ ç|Ÿ¿±sÁ+ uó„¿£ïÈqT\T €sÃE “ç<Š bþÅ£”+&† yûTý¤Ø“ –|Ÿy dŸeTT+& , eTVŸä*+>· <ŠsÁôq+ #ûkÍïsÁT. –|Ÿy dŸ B¿£Œ çdÓï\T, |ŸÚsÁTwŸ§\T Å£L&† €#á]+#á<ŠÐq<û. ç|Ÿ|Ÿ+#áeT+Ô ¥e Xø¿ìïeTjáTeT“ Ôî\TdŸT¿Ãy *. ¥e*+>±“¿ì |ç DŸ y “¿ì kÍeT«eTT+<Š+{²sÁT. € |Ÿ+<ó‘ýË #áÖ dï ‡ ¥e*+>·+ €sÁT$<ó‘\T ‚ý² ÿ¿=Ø¿£Ø $<ó‘q+ýË €¹sd¾ *+>±\T ~Ç$<‘ <‘Ç<ŠXø*+>±\T>± #î|ŸÎ‹&ƒTÔáTq•|ŸÎ{ì¿¡, ¥y >·eÖ\¯Ô « eÖçÔá+ €# sÁ >·s Ç~ *+>±ýñ dŸ]jî®Tq$ ¿£qT¿£ ‡ €sÁT*+>±\Hû nqT~q+ €s ~ó+# *. |ŸsÁeT¥eÚ&ƒT ¥es çÜ |ŸsÁÇ~qeTTq mHÃ• $<ó‘\T>± €\+¿£]+ |Ÿ‹&ƒÔ &ƒT. € dŸÇsÁÖbÍ\ýË $uó„ÖÜ<ó‘sÁD ÿ¿£{ì. $uó„ÖÜ n+fñ ×XøÇsÁ«+. n~ nÐ•ýË ¿±*q Xø—<ŠÆyîT®q edŸTïeÚ. ‡XøÇsÁT&ƒT ÿ+{ì “+&† $uó„ÖÜ n<ŠTÝÅ£”+{²&ƒT. Âs+&ƒe~ sÁTç<‘¿£Œ. sÁTç<‘¿£Œ n+fñ ¥eÚ“ eTÖ&ƒe ¿£qT•. n+<ŠsÁT <ûeÔá\ýË b˜Í\uó²>·+ýË ¿£qT• >·\y &ƒT €jáTq ÿ¿£Ø&û. eTÖ&ƒe~ |Ÿ+# ¿£Œ] È|Ÿ+. |Ÿ+# ¿£Œ¯ eT+çÔÃ|Ÿ<ûXø+ ýñ“y sÁT ¥eH eÖ+ È|¾ dï # \T. H \T>·e~ eÖ¹s&ƒT <ŠÞ²\ÔÃ ¥eÚ“• |ŸP›+#á&ƒ+. ¥eÚ“¿ì eTÖ&ƒT <ŠÞ²\T+{²sTT. nsTT<Še~ n+ÔásÁ+>·+ýË ¥e dŸÇsÁÖbÍ“• m\¢yûÞøý² dŸˆ]dŸÖï –+&†*. ¥es çÜ sÃEq kÍjáT+¿±\ dŸeTjáÖ“• ç|Ÿ<ÃwŸ+ n+{²sÁT. çÔájîÖ<Š¥ y {ì dŸ+<ó‘«¿±\+ eTVŸä ç|Ÿ<ÃwŸ+. ç|Ÿ<ÃwŸ dŸeTjáT+ýË ¥edŸˆsÁD, ¥e<ŠsÁôq+ $~ó>± #îjáÖ«*. yû<‘\“•+³¿¡ Ô ÔáÎsÁ«+ z+¿±sÁ+. € z+¿±sÁ dŸÇsÁÖ|ŸyûT |ŸsÁyûTXøÇsÁT&ƒT. »¥eµ Xøu²Ý“• BsÁé+r dï »¥y µ €eÚÔáT+~. n~ neTˆy ] |sÁT ‡ dŸÇsÁÖ|Ÿ <óû«jáTyûT È>·ÔáTïÅ£” Ôá*¢<Š+ç&ƒT\T. bÍsÁÇr|ŸsÁyûTXøÇsÁT\T, dŸÖsÁT«&ƒT, nÐ• ‡ eTÖ& +{ìýËqT ¥eÚ&ƒT+{²&ƒT. |ŸsÁeT Xæ+Ü“#ûÌ~ ¥eH eTdŸˆsÁDyûT. ¥edŸˆsÁDÅ£” n+<ŠsÁÖ nsÁ½ýñ. |ŸsÁeT ¥eÚ“¿ì # ý² ç|ÓÜ¿£sÁyîT®q³Te+{ì Ü~¸ q¿£ŒçÔ \ýË @¿±<Š¥. ‡ Ü~¸ Hî\ýË Âs+&ƒTkÍsÁT¢ edŸTï+~.

$TçsÁsY ³T&û eÖdŸ |ŸçÜ¿£ |˜¾ç‹e] 2018

e-mail mirrortoday@gmail.com

eTTÐd¾q yûT&†sÁ+ eTVŸäC²ÔásÁ yûT

&†sÁ+ eTVŸäC²ÔásÁ eTTÐd¾+~. Ôá\T¢\T dŸeTˆ¿£Ø, kÍsÁ¿£Ø eqç|ŸyûXø+ #ûXæsÁT. |ŸÐ& <ŠÝs E |ŸPqT>=+&ƒ¢Å£”, >Ã$+<Šs E ¿=+&†sTT¿ì |ŸjTá qeTjáÖ«sÁT. ¿=~ÝsÃE\ qT+º yûT&†sÁ+ýË $& ~ #ûdq¾ uó¿„ Èï£ q+ ‚+{ì<‘] |Ÿ{²¼sÁT. dŸ\¢+>± #áÖ&ƒ+& Ôá\T¢\T.. Âs+&û+&ƒ¢Å£” eT°¢ ekÍïeT“ eq<ûeÔá\Å£” yîTTÅ£”ØÔáÖ ÔáeTÔáeT }Þø¢Å£” Ü]Ð yî[¢bþÔáTH •sÁT. ¿=“•sÃE\T>± ÈqdŸ+<ÃVŸ²+ÔÃ ¿ì³¿ì³ý²& q yûT&†sÁ+ Xø“y sÁ+ s çÜ¿£ý²¢ uËd¾bþsTT+~. Âs+&û+&ƒ¢¿ÃkÍ] nÔá«+Ôá yîÕuó„e+>± È]¹> yûT&†sÁ+ dŸeTˆ¿£Ø kÍsÁ¿£Ø eTVŸäC²ÔásÁ >·Ôá ‹T<óŠy sÁ+ çbÍsÁ+uó„yîT® H \T>·TsÃE\bÍ³T ¿=qkÍÐ+~. Xø“y sÁ+ kÍjáT+çÔá+ 6:54 >·+³\ dŸeTjáT+ýË |ŸPC²sÁT\T dŸeTˆ¿£Ø, kÍsÁ¿£Ø, |ŸÐ& <ŠÝs E, >Ã$+<Šs EqT >·<îÝ\™|Õ qT+º rdŸTÅ£”yîÞ²¢sÁT. ç|Ÿ<ó‘q |ŸPC²] ¿=Â¿ØsÁ ç¿ìwŸ’jáT«

$TçsÁsY ³T&û eÖdŸ |ŸçÜ¿£ |˜¾ç‹e] 2018

www.mirrortoday.in

dŸeTˆ¿£ØqT º\T¿£\>·T³¼, eTsÃ ç|Ÿ<ó‘q |ŸPC²] ¿±¿£ kÍsÁjáT« kÍsÁ¿£ØqT yûT&†sÁ+ qT+º ¿£Hî•|Ÿ*¢¿ì rdŸTÂ¿Þ²¢sÁT. |ŸÐ& <ŠÝs EqT ç|Ÿ<ó‘q |ŸPC²] ™|q¿£ ‹TºÌs eTT\T |ŸPqT>=+&ƒ¢Å£”, >Ã$+<Šs EqT ç|Ÿ<ó‘q |ŸPC²] <Š‹Ò¿£³¢ >ÃesÁÆHŽ ¿=+&†sTT¿ì rdŸTÅ£”“ ‹jáT\T<ûs sÁT. eTTK«+>± dŸeTˆ¿£Ø, kÍsÁ¿£Ø eqç|ŸyûXø+ÔÃ yûT&†sÁ+ eTVŸäC²ÔásÁ uó„Å£”ï\ eT™VA~Ç>·•Ôá eT<óŠ« eTTÐd¾+~. eqç|ŸyûXø+ dŸeTjáT+ýË |ŸPC²sÁT\ yî+³ C²ÔásÁ ç|ŸÔû«¿£ n~ó¿±] ç|ŸXæ+ÔY JeHŽ bÍ{ìýÙ, ÈjáTXø+¿£sY uó„ÖbÍ\|Ÿ*¢ ›ý²¢ ¿£ýÉ¿£¼sY ¿£sÁ’HŽ, C²sTT+{Ù ¿£ýÉ¿£¼sY neTjYTÅ£”eÖsY, ×{¡&ž@ çbÍCÉÅ£”¼ n~ó¿±] #áç¿£<óŠsYs eÚ, ›ý²¢ mdÓÎ €sY uó²dŸØsÁHŽ Ôá~ÔásÁT\T –H •sÁT. C²ÔásÁ eTTÐd¾q Ôás ÇÔá yûT&†sÁ+ýË & |ŸP«{¡ dÓm+ ¿£& jáT+ çoVŸ²] MT& jáÖÔÃ eÖ{²¢&ƒTÔáÖ.. yûT&†sÁ+ dŸeTˆ¿£Ø kÍsÁ¿£Ø eTVŸäC²ÔásÁ ç|ŸXæ+Ôá+>± È]Ð+<Š“ nH •sÁT. uó²¯ dŸ+K«ýË yûT&†sÁ+ ÔásÁ*eºÌq uó„Å£”ï\T n~ó¿±sÁ jáT+çÔ +>±“¿ì dŸVŸ²¿£]+# sÁ“ Ôî*bÍsÁT. C²ÔásÁ “sÁÇVŸ²DÅ£” $<óŠT\T “sÁÇV¾²+ºq n~ó¿±sÁT\T, –<Ã«>·T\qT ¿£& jáT+ n_óq+~+# sÁT. s çwŸ¼ <ûy <‘jáTXæK eT+çÜ ‚+ç<Š¿£sÁDYÂs& ¦ Å£L&† C²ÔásÁ “sÁÇVŸ²DýË ¿¡\¿£bÍçÔá eV¾²+ºq $$<óŠ |ç uŸ T„ó ÔáÇXæK\ n~ó¿±sÁT\Å£” n_óq+<Šq\T Ôî*bÍsÁT. yûT&†sÁ+ dŸeTˆ¿£Ø-kÍsÁ¿£Ø eTVŸäC²ÔásÁ ¿¡¢HŽ, ç^HŽ, d|˜t>± $ÈjáTe+ÔáyîT®+<Š“ ›ý²¢ ¿£ýÉ¿£¼sY ¿£sÁ’HŽ, C²ÔásÁ ç|ŸÔû«¿£ n~ó¿±] |ÓCñ bÍ{ìýÙ nH •sÁT. >·<îÝ\ çbÍ+>·D+ýË Xø“y sÁ+ @s Î³T#ûd¾q dŸeÖyûXø+ýË y sÁT eÖ{²¢&†sÁT. C²ÔásÁýË ¿Ã{¡ 25 \¿£Œ\ eT+~ uó„Å£”ï\T C²ÔásÁÅ£” e# ÌsÁ“ $e]+# sÁT. C²ÔásÁ dŸ+<ŠsÁÒÛ+>± neTˆy sÁ¢ <ŠsÁôH “¿ì eºÌq uó„Å£”ï\Å£” n“•sÁ¿±\ kå¿£s «\T ¿£*Î+# eT“ #îbÍÎsÁT. C²ÔásÁýË uó„Å£”ï\ kå¿£s «sÁœ+ VŸ²]Ôá™VA³ýÙ “]ˆ+# eT“, C²ÔásÁqT ¿¡¢HŽ n+&Ž ç^HŽ>± –+#û+<ŠTÅ£” n“•sÁ¿±\ #ásÁ«\T #û|Ÿ{²¼eT“ Ôî*bÍsÁT. C²ÔásÁýË 10 yû\ eT+~ bþ©dŸT\T $<óŠT\T “sÁÇV¾²+# sÁ“, C²ÔásÁ “sÁÇVŸ²D ¿ÃdŸ+ Ð]Èq |ŸPC²sÁT\ dŸVŸ²¿±sÁ+ÔÃ y ] €# sÁ e«eVŸäs \Å£” mý²+{ì $|˜ŸÖÔá+ ¿£*Ð+#áÅ£”+&† C²ÔásÁ çbÍsÁ+uó„+ qT+º Ôá\T¢\ eqç|ŸyûXø+ esÁÅ£” mý²+{ì |˜ŸT³q\T ýñÅ£”+&† C²ç>·Ôáï\T rdŸTÅ£”H •eT“ #îbÍÎsÁT. uó„Å£”ï\Å£” ‚‹Ò+<ŠT\T ¿£\T>·Å£”+&† ¿£³T¼~³¼yîT®q uó„ç<ŠÔ @s Î³T¢ #ûXæeT“ Ôî*bÍsÁT. C²ÔásÁÅ£” ç|Ÿ|Ÿ+#ákÍœsTTýË ç|Ÿ# sÁ+ “sÁÇV¾²+#û+<ŠTÅ£” kþwŸýÙMT& jáÖqT –|ŸjîÖÐ+# eTH •sÁT. Ôá\T¢\qT dÓm+ ¹¿ #á+ç<ŠXâKsYs eÚÔÃ dŸVŸä |Ÿ\TeÚsÁT ™|<ŠÝ\T <Š]ô+#áTÅ£”H •sÁ“ #îbÍÎsÁT. yûT&†sÁ+ n_óe ~Æ¿ì dÓm+ ¹¿dÓ€sY ‚ºÌq VŸäMT\qT neT\TýË¿ì Ôî#ûÌ+<ŠTÅ£” Ð]Èq |ŸPC²sÁT\ÔÃ #ásÁÌ\T È]|¾ ç|ŸD²[¿£\T sÁÖbõ+~kÍïeT“ Ôî*bÍsÁT. C²ÔásÁ $ÈjáTe+Ôá+ ¿±e&†“¿ì dŸVŸ²¿£]+ºq ç|¾+{Ù, m\ç¿±¼“¿ù MT& jáÖÅ£”, ç|ŸC²ç|ŸÜ“<óŠT\T, n~ó¿±sÁT\Å£”, d¾‹Ò+~¿ì ¿£ ÔáÈãÔá\T Ôî*bÍsÁT. MT& jÖá e\¢ yûT&†sÁ+ C²ÔásÅÁ ”£ n+Ôás ¨rjáTkÍœsTT >·T]ï+|ŸÚ eºÌ+<Š“ nH •sÁT.

web

neTˆ\ €odŸTà\T n+<ŠTÅ£”q• ™|<ŠÝ\T ‡kÍ] s çwŸ¼ eTTK«eT+çÜ ¿£\ÇÅ£”+³¢ #á+ç<ŠXâKsYs eÚ Å£”³T+‹dŸyûTÔá+>± yûT&†sÁ+ dŸ+<Š]ô+º eq<ûeÔá\qT <Š]ô+#áTÅ£”H •sÁT. dÓm+ ¹¿dÓ€sY dŸreTDì XËuó„, “C²eÖu²<Ž m+|Ó ¿£\ÇÅ£”+³¢ ¿£$Ôá, ¹¿{¡€sY ÔáqjáTT&ƒT V¾²eÖqTü, {¡€sYmdt ç|Ÿ<ó‘q ¿±sÁ«<Š]ô CËÐq|Ÿ*¢ dŸ+ÔÃwtÅ£”eÖsY eTTK«eT+çÜ yî+³ –H •sÁT. dÓm+ ™VA<‘ýË Ô=*kÍ] yûT&†sÁ+ C²ÔásÁÅ£” eºÌq ¹¿dÓ€sY es \ È\T¢ Å£”]|¾+# sÁT. yûT&†sÁ+ýË“ eq<ûeÔá\ çbÍ+>·D+ e<ŠÝ ‚sÁTÅ£”>± –q•+<ŠTq 200 qT+º 300 m¿£s \ esÁÅ£” uó„Ö$T d¿£]+# \“ ›ý²¢ ¿£ý¿É s¼£ Y ¿£sH’Á qŽ T €<û¥+# sÁT. yûT&†sÁ+ýË XæXøÇÔá @s Î³¢ ¿ÃdŸ+ sÁÖ.200 ¿Ã³T¢ ¹¿{²sTTdŸTïq•³T¼ ç|Ÿ¿£{ì+# sÁT. s çwŸ¼ ‹&î¨{ÙýË ‡ ¹¿{²sTT+|ŸÚ\T ÈsÁT|ŸÚÔ eT“, eT°¢ |Ÿ~ V²qT ‚sÁyîÕ sÃEýË¢ yûT&†sÁ+ ekÍïq“ nH •sÁT. ¹¿e\+ C²ÔásÁ dŸeTjáT+ýËHû ¿±Å£”+&† dŸ+eÔáàsÁ+ýË 365 sÃE\T uóÅ„ ”£ \ï T edŸTqï •+<ŠTq yûT&†s “• >=|ŸÎ |Ÿs «³¿£ ¹¿+ç<Š+>± r]Ì~<ŠÝqTq•³T¼ yî\¢& +# sÁT. – |Ÿs çwŸ¼|ŸÜ m+ yî+¿£jáT«H jáTT&ƒT, #óárïdt>·&óŽ eTTK«eT+çÜ sÁeTDYd¾+>´ yûT&†sÁ+ eºÌ eq<ûeÔá\qT <Š]ô+#áTÅ£”H •sÁT. bÍ+& #ûÌ]ÔÃbÍ³T #óárïdt>·&óŽ, €+ç<óŠç|Ÿ<ûXÙ s çcÍ¼\ qT+º eT+çÔáT\T, myîTˆýñ«\T, ×@mdt, ×|Ómdt n~ó¿±sÁT\T |Ÿ\TeÚsÁT yûT&†sÁ+ dŸ+<Š]ô+# sÁT. eq<ûeÔá\qT <Š]ô+#áTÅ£”“ yîTTÅ£”Ø\T #î*¢+#áTÅ£”H •sÁT. & |ŸP«{¡ dÓm+ ¿£& jáT+ çoVŸ²], <ûy <‘jáTXæK eT+çÜ ‚+ç<Š¿£sÁDYÂs& ¦ ‹T<óŠy sÁ+ kÍjáT+çÔá+ qT+º Xø“y sÁ+ dŸeTˆ¿£Ø-kÍsÁ¿£Ø eqç|ŸyûXø+ È]¹>esÁÅ£” yûT&†sÁ+ýËHû eT¿±+ yûd¾ eTVŸäC²ÔásÁqT |ŸsÁ«yû¿ìŒ+# sÁT.

$TçsÁsY ³T&û eÖdŸ |ŸçÜ¿£ |˜¾ç‹e] 2018

e-mail mirrortoday@gmail.com

u²‹T ‹jáT³Å£” s y *

uó²ÈbÍÔÃ Ôî<ûbÍ Ôî>·<î+|ŸÚýñ ç|ŸC² €¿±+¿£Œ $TçÔá<óŠsÁˆ+ bÍ{ì+#á“ yîÖB™|Õ €+ç<óŠT\ €ç>·VŸ² yî\T¢e ` >ÃkÍ\ ç|ŸkÍ<Ž.

dŸ

yîT®¿£« €+ç<óŠç|Ÿ<ûXÙÅ£” >·Ôá+ýË Ô=$Tˆ<ûÞø—ß eTTK«eT+çÜ>± |Ÿ“ #ûd¾q H jáTÅ£”&ƒT.. eTsÃ |Ÿ<ûÞøß bÍ³T ç|ŸÜ|Ÿ¿£Œ HûÔ>á ± |Ÿ“ #ûdq¾ bþs ³ jîÖ<óTŠ &ƒT... $uóÈ„ H q+ÔásÁ €+ç<|çŠó <Ÿ Xû ÅÙ ”£ >·Ôá eTÖ&ƒTq•¹sÞøß ™|Õ‹& eTTK«eT+çÜ>± |Ÿ“ #ûdŸTïq• n_óe ~Æ kÍÇ|¾•Å£”&ƒT.. q\uóÉÕ @Þøß dŸTBósÁé s È¿¡jáT J$Ôá+ýË mHÃ• $ÈjáÖ\T, eTÂsHÃ• ÿ& <ŠT&ƒTÅ£”\T m<ŠTs=Ø“ yîTT¿£ØyÃ“ $XæÇdŸ+ÔÃ eTT+<ŠTÅ£” kÍ>·TÔáTq• <ŠÖsÁ<Š w¾¼|ŸsÁT&ƒT... H &ƒT dŸyîT®¿£« €+ç<óŠç|Ÿ<ûXÙýËqÖ, ‚|ŸÚÎ&ƒT $uó„ÈH q+ÔásÁ €+ç<óŠç|Ÿ<ûXÙýËqT nç>·HûÔá>± s È¿¡jáÖ\T kÍÐdŸTïq• H jáTÅ£”&ƒT... s çwŸ¼+ýËHû ¿±<ŠT.. |Ÿ\T dŸ+<Šs ÒÛýË¢ ¹¿+ç<Š+ýËqÖ #áç¿£+ Ü|¾Îq eP«VŸ²¿£sÁï. ¿±+çÂ> dÔásÁ |Ÿ¿Œ±\qT @¿£çÔ {ì™|Õ¿ì ÔîºÌ jáTTHîÕfÉ&Ž ç|˜Ÿ+{Ù ¿£úÇqsY>± <ûXø s È¿¡jáÖ\qT Xæd¾+ºq jáTT¿ìï|ŸsÁT&ƒT.. çbÍ+rjáT bÍ¯¼\qT ×¿£«+ #ûd¾ uó²ÈbÍÔÃ #ûÔáT\T ¿£*|¾ HûwŸqýÙ &îyîTTç¿£{ì¿ù n\jîTHŽàqT @s Î³T #ûd¾ ¿£úÇqsY>± |Ÿ“ #ûd¾q H jáTÅ£”&ƒT... <ûXæ“¿ì ç|Ÿ<ó‘qT\qT, s çwŸ¼|ŸÔáT\qT m+|¾¿£ #ûjáT&ƒ+ýË dŸÔ ï # {ìq Xø¿|ïì sŸ TÁ &ƒT... ‚ý² #î|ÚŸ ÎÅ£”+³Ö bþÔû y {ì¿ì n+Ôû –+&ƒ<TŠ . €jáTq >·T]+º m“• $XâcÍ\T #î|¾ÎH ‚+¿± $TÐýñ –+{²sTT. n³Te+{ì H jáTÅ£”&ƒT Ôî\T>·T<ûXø+ bÍ¯¼ C²rjáT n<óŠ«Å£Œ”&ƒT, €+ç<óŠç|Ÿ<ûXÙ eTTK«eT+çÜ H s #á+ç<Šu²‹T H jáTT&ƒT.

$TçsÁsY ³T&û eÖdŸ |ŸçÜ¿£ |˜¾ç‹e] 2018

www.mirrortoday.in

n+Ôá{ì BóXæ*.. jáTT¿ìï|ŸsÁT&ƒT.. ‚|ŸÚÎ&ƒT XøÅ£”ï\T& Ð, €+ç<óŠç|Ÿ<ûXÙqT eTT+<ŠTÅ£” q& |¾+#á&†“¿ì nHû¿£ n>·# ³T¢ |Ÿ&ƒTÔáTH •&ƒT. s È<ó‘“ neTs eÜ “s ˆD²“¿ì, €+ç<óŠç|Ÿ<ûXÙqT >Ã<‘e] qB Èý²\ÔÃ dŸdŸ«Xæ«eT\+ #û d bþ\esÁ+ çbÍCÉÅ£”¼qT |ŸP]ï #ûjáT&†“¿ì “<óŠT\ ¿ÃdŸ+ #á+ç<Šu²‹T |Ÿ&ƒTÔáTq• ¿£cÍ¼\T nú• ‚ú• ¿±eÚ. $uóÈ„ H q+ÔásÁ €+ç<|çŠó <Ÿ Xû qÙ T n_óe ~Æ |Ÿ<+Š¸ ýË q& |k¾ Íïs“Á , ¹¿+ç<+Š ýË“ uó²sÁrjáT ÈqÔ bÍ¯¼¿ì $TçÔá|Ÿ¿£Œ+>± –q•+<ŠTq ¿±e\d¾q “<óŠT\T kÍ~ókÍïsÁ“, ÔáqÅ£” >·\ dŸTBósÁé s È¿¡jáT, bÍ\H nqTuó„e+ÔÃ €+ç<óŠç|Ÿ<ûXÙqT dŸeTdŸ«\ dŸT& >·T+&ƒ+ qT+& ‹jáT³bÍ¹skÍïsÁ“ q$Tˆ zfñ¢d¾ ÈH “¿ì ‚|ŸÚÎ&ƒT H «jáT+ #ûjáT&†“¿ì #á+ç<Šu²‹T nHû¿£ ¿£cÍ¼\T |Ÿ&†*à ekþï+~.. nHû¿£ neeÖH \qT m<ŠTsÃØe\d¾ ekþï+~. ¿±*¿ì ‹\|Ÿ+ ¿£³T¼Å£”“ ¹¿+ç<Š+ #áT³Ö¼ “<óŠT\ ¿ÃdŸ+, $$<óŠ çbÍCÉÅ£”¼\Å£” nqTeTÔáT\ ¿ÃdŸ+, €+ç<óŠç|Ÿ<ûXÙ $uó„Èq #á³¼+ýË |s=Øq• VŸäMT\ neT\T ¿ÃdŸ+ #á+ç<Šu²‹T m+ÔÃ ¿£wŸ¼|Ÿ&ƒTÔáTH •sÁT. ç|Ÿ|Ÿ+#á+ýË“ $$<óŠ <ûXæ\ qT+& ™|³T¼‹&ƒT\qT €¿£]ü+º $ÈjáTe+Ôá+ neÚÔáTq• #á+ç<Šu²‹T n<û ™|³T¼‹&ƒT\qT s çcÍ¼“¿ì Ôî#áTÌ¿Ãe&†“¿ì nedŸsÁyîT®q ¹¿+ç<Š nqTeTÔáT\ ¿ÃdŸeTÖ H H €>·# ³T¢ |Ÿ&ƒTÔáTH •sÁT. <ûXæ“¿ì s çwŸ¼|ŸÔáT\qT “¹sÝ¥+#á&†“¿ì, ç|Ÿ<ó‘“ |Ÿ<Š$ýË –q• HûÔá\ |ÓsÄ “• dŸTd¾œsÁ+ #ûjáT&†“¿ì mHŽ& m ¿£úÇqsY>± m+ÔÃ # ¿£#á¿£«+>± |Ÿ“ #ûd¾q #á+ç<Šu²‹T ‚|ŸÚÎ&ƒT n<û mHŽ& mýË uó²>·kÍÇ$T>± –+& Å£L&† mHŽ& mýË ™|<ŠÝq• e+{ì uó²sÁrjáT ÈqÔ bÍ¯¼ HûÔá\ qT+& mHÃ• neeÖH \T m<ŠTs=Ø+³TH •sÁT. s çwŸ¼ dŸeTdŸ«\T #î|ŸÚÎÅ£”+<‘eT+fñ ç|Ÿ<ó‘“ q¹s+ç<Š yîÖB nbÍsTT+{ÙyîT+{Ù Å£L&† #á+ç<Šu²‹TÅ£” <Š¿£Ø&ƒ+ ýñ<ŠT.. ¿=+&=¿£#Ã ÿ¿£{¡, ns <=]¿ìH ç|Ÿ<ó‘“ #î |Î$ $“ s e\d¾ edŸTï+<û Ôá|ŸÎ s çcÍ¼“¿ì s e\d¾q y {ì“ kÍ~ó+#áT¿Ãýñ“ <ŠTd¾œÜ m<ŠTsÁeÚÔÃ+~. €+ç<óŠç|Ÿ<ûXÙ $uó„Èq dŸeTjáT+ýË 13 ›ý²¢\ÔÃ $TÐ*q bþsTTq €+ç<óŠç|Ÿ<ûXÙ ¿Ã\TÅ£”Hû+<ŠTÅ£” $uó„Èq #á³¼+ýË ç|ŸÔû«¿£ ™VA<‘ n+Xæ“• n|ŸÎ{ì jáTT|¾m |ç uŸ T„ó ÔáÇ+ |ç kŸ Íï$+º+~. €+ç<|çŠó <Ÿ Xû Ù €]Æ¿+£ >± “\<=Å£”Ø¿Ãe&†“¿ì, bÍ]çXæ$T¿£+>± ç|Ÿ>·Ü u²³ |Ÿ³¼&†“¿ì, jáTTeÔáÅ£” –bÍ~ó ne¿±Xæ\T ¿£*Î+#áT¿Ãe&†“¿ì dŸ+Je“ý² ÔÃ&ƒÎ&û ç|ŸÔû«¿£ ™VA<‘qT n|ŸÎ{ì jáTT|¾m ç|Ÿuó„TÔáÇ+ VŸäMT>± ‚ºÌ+~. s çwŸ¼ $uó„Èq |Ÿ³¢ e«Ü¹s¿£Ôá e«¿£ï+ #ûdŸÖï, dŸyîT®¿±«+ç<óŠqT €¿±+¿ìŒdŸTïq• €+ç<óŠ, s jáT\dÓeT ç|ŸÈ\Å£” ¿=+ÔîÕH }sÁ& +#û+<ŠTÅ£” n|ŸÎ{Ë¢ ¿±+çÂ>dt kÍsÁ<óŠ«+ýË“ jáTT|¾m ç|ŸÔû«¿£ ™VA<‘ n+Xæ“• ÔîsÁ ™|Õ¿ì ÔîºÌ+~. ×<ûÞøß bÍ³T ç|ŸÔû«¿£ ™VA<‘ ‚ dï €+ç<óŠç|Ÿ<ûXÙÅ£” yûT\T ÈsÁT>·TÔáT+<Š“ ¿±+çÂ>dt y <Šq. nsTTÔû n|ŸÎ{Ë¢ |ç ÜŸ |Ÿ¿+Œ£ ýË –q• uó²sÁrjáT ÈqÔ bÍ¯¼ |Ÿ<Þû ßø bÍ³T €+ç<|çŠó <Ÿ Xû ÅÙ ”£ |ç ÔŸ «û ¿£ ™VA<‘ ‚y Ç\“ & eÖ+&Ž #ûd¾+~. Ôî\T>·T<ûXø+ÔÃ ÈÔá ¿£{ì¼, d¾ú q³T&ƒT |ŸeHŽ ¿£Þ²«DY

web

eT<ŠÝÔáTqT Å£L&ƒ>·³T¼Å£”“ m“•¿£\qT m<ŠTs=Øq• uó²ÈbÍ ¹¿+ç<Š+ýË n~ó¿±sÁ+ýË¿ì e dï €+ç<óŠç|Ÿ<ûXÙqT n“• $<ó‘\ €<ŠTÅ£”+{²eT“, n+&ƒ>± “\TkÍïeT“ uó„sÃkÍ ‚ºÌ+~. n|ŸÎ{Ë¢ uó²ÈbÍ ç|Ÿ<ó‘“ nuó„«]Æ>± eTT+<ŠTÅ£” eºÌq q¹s+ç<yŠ Öî B ™dÔÕ +á ÜsÁT|ŸÜýË ço yû+¿£fñXøÇsÁT“ bÍ<Š|Ÿ<‘ˆ\ kÍ¿ìŒ>± kÍÐq m“•¿£\ ç|Ÿ# sÁ dŸuó„ýË €+ç<óŠç|Ÿ<ûXÙqT n“• $<ó‘\ €<ŠTÅ£”Hû+<ŠTÅ£” VŸäMT\T >·T|¾Î+# sÁT. »Ôá*¢“ #á+|¾.. _&ƒ¦Å£” Èqˆ“# ÌsÁT..µµ n+³Ö H &ƒT È]Ðq s çwŸ¼ $uó„ÈqqT ç|ŸkÍï$+# sÁT. ¿±+çÂ>dt kÍsÁ<óŠ«+ýË“ jáTT|¾m €+ç<óŠç|Ÿ<ûXÙqT nH <óŠ>± e~ýñd¾+<Š“, Ô eTT €+ç<óŠç|Ÿ<ûXÙqT <ŠÔáï|ŸÚçÜ¿£>± uó²$+º eTT+<ŠTÅ£” q& |¾kÍïeT“ ç|Ÿ¿£{ì+ºq yîÖB ç|Ÿ<ó‘“ njáÖ«¿£ esÁTdŸ>± €+ç<óŠç|Ÿ<ûXÙÅ£” nH «jáÖ\T #ûdÖŸ ï edŸTHï •sÁT. |ç ÔŸ «û ¿£ ™VA<‘qT >±*¿ì e~ýñXæsÁT. |ç ÔŸ «û ¿£ ™VA<‘ dŸ+Je“ ¿±<Š“ m<ûÝy #ûXæsÁT. ç|ŸÔû«¿£ ™VA<‘Å£” dŸeT+>± ç|ŸÔû«¿£ bÍ«¹¿J ‚dŸTïH •eT“ €+ç<óŠç|Ÿ<ûXÙ bÍ\Å£”\Å£” q#áÌ #îbÍÎsÁT. ºe]¿ì € ç|ŸÔû«¿£ bÍ«¹¿J “<óŠT\T Å£L&† n³Â¿¿±ØsTT. $uóÈ„ q dŸeTjáT+ýË €+ç<|çŠó <Ÿ Xû Ù Âs$qÖ« ýË³T sÁÖ. 16 yû\ ¿Ã³¢qT uó„¯ï #ûkÍïeT“ VŸäMT“ºÌq ¹¿+ç<Š+ € ÔásÁTy Ôá H \T>·T yû\ ¿Ã³T¢ ‚ºÌ #ûÔáT\T <ŠT\T|ŸÚÅ£”+~. ¹¿+ç<Š+ qT+& ekÍïjáTq• C²rjáT kÍœsTT $<‘« dŸ+dŸœ\T ç|Ÿ¿£³q\¹¿ |Ÿ]$TÔáeTjáÖ«sTT. $XæK ÂsÕýñÇ CËHŽ VŸäMT ‚|ŸÎ{ì¿¡ neT\TÅ£” HÃ#áT¿Ãýñ<ŠT. uó²ÈbÍ bÍ*Ôá s çcÍ¼\Å£” |Ÿ\T çbÍCÉÅ£”¼\T yî\T¢eý² edŸTï+fñ.. €+ç<óŠç|Ÿ<ûXÙýË >·Ôá+ýË #û|Ÿ{ì¼q |Ÿ\T çbÍCÉÅ£”¼\¹¿ nqTeTÔáT\Å£” n&ƒ¦+Å£”\T yûdŸÖï ç|Ÿ<ó‘“ yîÖB yîÖ¿±\T n&ƒT¦™|fñ¼ ç|ŸjáTÔá•+ #ûdŸTïH •sÁT. s È¿¡jáT e«eVŸäs \ $wŸjáT+ýËqÖ Ôî\T>·T<ûXø+Å£” ‚¿£Ø& uó²ÈbÍ H jáTÅ£”\T n+&ƒ<Š+&ƒ\+~+#û |Ÿ]d¾œÜ ¿£“|¾+#á&ƒ+ ýñ<ŠT. ¹¿+ç<Š+ýË uó²ÈbÍ kÍsÁ<óŠ«+ýË“ mHŽ& m dŸs ØsYÅ”£ Ôî<bû Í HûÔ*á <ŠsÝ TÁ eT+çÔTá \T>± –H •sÁT. s çw+¼Ÿ ýË“ Ôî<ûbÍ ç|Ÿuó„TÔáÇ+ýË uó²ÈbÍÅ£” #î+~q ‚<ŠÝsÁT ç|ŸÜ“<óŠT\T eT+çÔáT\T>± –H •sÁT. ¿±ú Ôî<ûbÍÔÃ d•VŸ² dŸ+‹+<ó‘\T ¿=qkÍÐdŸTïH •eT+³ÖHû ç|Ÿ<ó‘q ç|ŸÜ|Ÿ¿£Œ+ yîÕmdt€sY ¿±+çÂ>dt yîÕ|ŸÚ uó²ÈbÍ HûÔá\T ¿£Hû•dŸTïH •sÁT. uó²ÈbÍýË C²rjáT ¿±sÁ«esÁZ dŸuó„T«& >± e«eVŸ²]dŸTïq• kþeTT Mçs E e+{ì HûÔá\T “sÁ+ÔásÁ+ Ôî<ûbÍqT, € bÍ¯¼ n~óHûÔá, eTTK«eT+çÜ #á+ç<Šu²‹T H jáTT&ƒTqT Ü{ì¼bþjáT&ƒyûT |Ÿ“>± ™|³T¼Å£”H •sÁT. 2014 kÍsÁÇçÜ¿£ m“•¿£ýË¢ kõ+Ôá ‹\+ÔÃHû n~ó¿±sÁ+ýË¿ì eºÌq uó²ÈbÍ uó„$wŸ«ÔYýË uó²>·kÍÇeT« bÍ¯¼\ eT<ŠÝÔáT ýñ¿£bþÔû Ü]Ð mHŽ& m ç|Ÿuó„TÔ Ç“• @s Î³T #û d

$TçsÁsY ³T&û eÖdŸ |ŸçÜ¿£ |˜¾ç‹e] 2018

e-mail mirrortoday@gmail.com

|Ÿ]d¾œÜ ýñ<Š“ |Ÿ\T C²rjáT dŸ¹sÇ\T ÔásÁ#áÖ yî\¢& dŸTïH •sTT. ‡ Hû|Ÿ<¸Š«+ýË ‚|ŸÎ{ì esÁÅ£L –q• $TçÔáT\ $XæÇkÍ“• ¿ÃýËÎsTTq uó²ÈbÍ ¿=Ôáï $TçÔáT\ nHûÇwŸDýË |Ÿ& +~. Ôî<ûbÍ ç|Ÿuó„TÔáÇ+ ç|ŸC² e«Ü¹s¿£ÔáqT m<ŠTs=Ø+{Ë+<Š“, uó„$wŸ«ÔYýË €+ç<óŠç|Ÿ<ûXÙýË yîmÕ dt€sY ¿±+çÂ>dt bÍ¯¼ |Ÿ³T¼ _>·TdŸT+ï <Š“ uó²$dŸTqï • uó²ÈbÍ HûÔ\á T Ôî<bû ÍqT ÔáeT Å£L³$T qT+& bõeTˆqÅ£”+&† bõ>· uÉ{¼ì ‹jáT³Å£” |Ÿ+bÍ\“ #áÖdŸTïq•³T¢ $$<óŠ s È¿¡jáT |Ÿ]D²eÖ\T #î|ŸÎ¿£Hû #î‹TÔáTH •sTT. M³“•+{ì“ $T+º ‚{¡e\ ¹¿+ç<Š ‹&î¨{ÙýË €+ç<óŠç|Ÿ<ûXÙÅ£” yîTT+& #îsTT« #áÖ|¾+#á&ƒ+ÔÃ Ôî\T>·T<ûXø+ bÍ¯¼jûT ¿±<ŠT.. yîTTÔáï+ s çwŸ¼eT+Ô ¹¿+ç<Š+™|Õ uó„>·TZeT+{Ë+~. uó²ÈbÍÅ£” $TçÔá|Ÿ¿£Œ+>± –+& , ¹¿+ç<Š+ýË“ mHŽ& m ç|Ÿuó„TÔáÇ+ýË uó²>·kÍÇ$T>± –+& Å£L&† Ôî<ûbÍ ç|ŸÜ“<óŠT\T kÍ¿Œ±ÔáÖï bÍsÁ¢yîT+{ÙýËHû €+<ÃÞøq #ûjáÖ*àq |Ÿ]d¾œÜ, yîýÙýË¿ì <ŠÖdŸTÅ£”yî[ß bÍsÁ¢yîT+{Ù ¿±sÁ«¿£ý²bÍ\qT dŸœ+_ó+# *àq |Ÿ]d¾œÜ @sÁÎ& +~. ¹¿+ç<Š ‹&î¨{ÙýË €+ç<óŠç|Ÿ<ûXÙÅ£” nH «jáT+ ÈsÁ>·&ƒ+™|Õ s È¿¡jáÖ\Å£” nrÔá+>± s çwŸ¼ ç|ŸÈ\+Ô @¿£çÔ {ì™|Õ¿ì eºÌ €+<ÃÞøq\T #ûdŸTïH •sÁT. y eT|Ÿ¿Œ±\T, ¿±+çÂ>dt bÍ¯¼ |˜¾ç‹e] 8e ÔûBq s çwŸ¼ y «|Ÿï+>± ‹+<ŽÅ£” |¾\T|ŸÚ“ dï yîÕmdt€sY ¿±+çÂ>dt bÍ¯¼ <‘“¿ì eT<ŠÝÔáT ç|Ÿ¿£{ì+º+~. ç|ŸC² dŸ+|˜ŸÖ\T, $<‘«]Æ, ÈsÁ•*dŸT¼ jáTÖ“jáTqT¢ ™dÕÔá+ ‹+<ŽýË bÍý¤Z“ ¹¿+ç<Š+ yîÕK]™|Õ “sÁdŸq e«¿£ï+ #ûXæsTT. ‹&î¨{ÙýË È]Ðq nH «jáÖ“¿ì “sÁdŸq>± eT+&ƒ\ ¹¿+ç<‘ýË¢ Ôî<ûbÍ HûÔá\T Å£L&† ç|Ÿ<ŠsÁôq\T “sÁÇV¾²+# sÁT. €+ç<óŠç|Ÿ<ûXÙ ç|Ÿuó„TÔáÇ+ bÍsÄÁXæ\\Å£” ™d\eÚ ç|Ÿ¿£{ì+º, €¯¼dÓ ‹dŸTà\qT & bþýË¢Hû “*|¾ yûd¾ |ŸsÃ¿£Œ+>± ‹+<ŽÅ£” dŸVŸ²¿£]+º+~. ç|ŸC²;ócÍ¼“• >šsÁ$+º bþs ³+ýË bÍý¤Z+~. ‚<Š+Ô ÿ¿£ mÔáïsTTÔû €+ç<óŠç|Ÿ<ûXÙÅ£” uó„$wŸ«ÔYýË “<óŠT\ kÍ<óŠq ¿ÃdŸ+, s È¿¡jáT+>± Ôî\T>·T<ûXø+ bÍ¯¼ eTqT>·&ƒ ¿ÃdŸ+ ¿¡\¿£

“sÁ’jáT+ rdŸT¿Ãe\d¾q €eXø«¿£Ôá ‚|ŸÚÎ&ƒT #á+ç<Šu²‹T eTT+Ð³ “*º+~. n~ uó²sÁrjáT ÈqÔ bÍ¯¼ÔÃqT, € bÍ¯¼ kÍsÁ<óŠ«+ýË“ mHŽ& mÔÃqT Ôî\T>·T<ûXø+ bÍ¯¼ Ôî>·Ôî+|ŸÚ\T #ûdŸT¿Ãe&ƒyûT. y dŸïy “¿ì bÍsÁ¢yîT+{ÙýË ¹¿+ç<Š ‹&î¨{Ù ç|Ÿ¿£³q È]Ðq yî+³Hû #á+ç<Šu²‹T dŸÎ+~+# sÁT. ¹¿+ç<Š+ €+ç<óŠÅ£” nH «jáT+ #ûd¾+<Š“ €yû<Šq yî*‹T# ÌsÁT. n+<ŠTu²³TýË –q• eT+çÔáT\T, HûÔá\ÔÃ dŸeÖyûXøyîT® <ŠXø\ y ¯>± €+<ÃÞøq\Å£” ÔîsÁ rXæsÁT. Ôî<ûbÍ dŸeTqÇjáT ¿£$T{¡ uóñ{¡ýËqÖ, Ôî<ûbÍ bÍsÁ¢yîT+³¯ bÍ¯¼ dŸeÖyûXø+ýËqÖ #á]Ì+ºq #á+ç<Šu²‹T H jáTT&ƒT bþs ³ |Ÿ+<¸‘ýË¿ì ~>±sÁT. $TçÔá<óŠsÁˆ+ bÍ{ì+#á“ ¹¿+ç<Š+™|Õ bþs ³yûT XøsÁD«eT“ uó²$+ºq #á+ç<Šu²‹T n³T bÍsÁ¢yîT+{ÙýËqÖ, ‚³T s çwŸ¼+ýËqÖ ÈsÁT>·TÔáTq• €+<ÃÞøqýË¢ Ôî<ûbÍ Å£L&† bÍ\T|Ÿ+#áTÅ£”Hûý² eTT+<ŠTÅ£” e# ÌsÁT. nsTTq|ŸÎ{ì¿¡ #á+ç<Šu²‹T ç|ŸÈýË¢ $XøÇdŸújáTÔáqT “\T|ŸÚ¿Ãy \+fñ ‡

$TçsÁsY ³T&û eÖdŸ |ŸçÜ¿£ |˜¾ç‹e] 2018

www.mirrortoday.in

#ásÁ«\T dŸ]bþeHû y <Šq dŸsÁÇçÔ $“|¾kþï+~. uó²sÁrjáT ÈqÔ bÍ¯¼ÔÃ |ŸP]ï>± Ôî>·Ôî+|ŸÚ\T #ûdŸTÅ£”“ €+ç<óŠç|Ÿ<ûXÙ €Ôáˆ>šsÁy “• eTsÃkÍ] ~©¢¿ì # {ì #îbÍÎ\“ €+ç<óŠ ç|ŸÈ\ >=+ÔîÜï |˜ŸTËw¾kþï+~. yîÖB“ yîq•+{ì –+fñ H «jáT+ #ûjáTsÁ“, yîÖB™|Õ ÜsÁT>·Tu²³T #û dïHû €+ç<óŠÅ£” yûT\T ÈsÁT>·TÔáT+<Š“ ç|ŸC²;ówŸ¼+ yî\T¢yîÔáTïÔÃ+~. yîÖB™|Õ ÜsÁ>·‹& Ôû s çcÍ¼“¿ì “<óŠT\T s yûyîÖq“, çbÍCÉÅ£”¼\Å£” nqTeTÔáT\T s yûyîÖq“ uó„jáT|Ÿ&†*à |Ÿ“ ýñ<ŠHû n_óçbÍjáT+ dŸsÁÇçÔ e«¿£ïeTeÚÔÃ+~. ÿ& Xæ eTTK«eT+çÜ qMHŽ |Ÿ{²•jáT¿ù, |Ÿ¥ÌeT ‹+>· eTTK«eT+çÜ eTeTÔ uÉq¯¨, ~©¢ eTTK«eT+çÜ nsÁ$+<Ž ¹¿çJy ýÙ e+{ì HûÔá\T ¹¿+ç<Š+™|Õ |Ÿ\T dŸ+<Šs ÒÛýË¢ bþs ³ |Ÿ+<¸‘Hû nqTdŸ]dŸTïH •sÁT. uó²ÈbÍ, ¿±+çÂ>dt\Å£” dŸeT<ŠÖsÁ+ bÍ{ìdŸÖï €jáÖ s çcÍ¼ýË¢ ÔáeT dŸTd¾œsÁ H jáT¿£Ô Ç“• “\T|ŸÚÅ£”+³TH •sÁT. C²rjáT bÍ¯¼ýÉÕq ¿±+çÂ>dt, uó²sÁrjáT ÈqÔ bÍ¯¼, y eT|Ÿ¿Œ±\T ç|ŸdŸTïÔá dŸ+¿¡sÁ’ s È¿¡jáT

web

Xø¿£+ýË çbÍ+rjáT bÍ¯¼\ eT<ŠÝÔáT ýñÅ£”+&† eTT+<ŠTÅ£” kÍ>·ýñ“ |Ÿ]d¾œÜ –+~. ÿ¿£|ŸÚÎ&ƒT ¿±+çÂ>dtÅ£” e«Ü¹s¿£+>± <ûXø+ýË“ çbÍ+rjáT bÍ¯¼\T, y eT|Ÿ¿£Œ bÍ¯¼\T @¿£çÔ {ì™|Õ¿ì e dï uó²ÈbÍ Å£L&† y {ì¿ì n+&ƒ>± “*ºq dŸ+<Šs ÒÛ\T – H •sTT. ‚|ŸÚÎ&ƒT uó²ÈbÍÅ£” e«Ü¹s¿£+>± eT°ß y eT|Ÿ¿Œ±\T, çbÍ+rjáT bÍ¯¼\T ÿ¿£ yû~¿£ MT<ŠÅ£” e dï ¿±+çÂ>dt Å£L&† y {ì¿ì eT<ŠÝÔáT>± “*#û ne¿±Xæ\T ¿£“|¾dŸTïH •sTT. #á+ç<Šu²‹T e+{ì s È¿¡jáT eP«VŸ²¿£sÁï ¿£qT¿£ uó²ÈbÍÔÃ Ôî>·Ôî+|ŸÚ\T #ûdŸTÅ£”“ ‹jáT³Å£” e dï <ûXø y «|Ÿï+>± –q• nHû¿£ s È¿¡jáT bÍ¯¼\T €jáTqÅ£” dŸ+|˜ÓTuó²e+>± “*#û |Ÿ]d¾œÔáT\T –H •sTT. ç|ŸdŸTïÔá+ ‹&î¨{ÙýË €+ç<óŠÅ£” È]Ðq nH «jáT+™|Õ ¹¿+ç<+Š ýË bþs &ƒTÔáTq• Ôî\T>·T<ûX+ø m+|Ó\Å£” ‚|ŸÎ{ì¹¿ n¿±©<ŠÞÙ, ¥e dq, Ôá DeTÖýÙ ¿±+çÂ>dt m+|Ó\T dŸ+|˜ÓTuó²e+ ç|Ÿ¿£{ì+ºq $wŸjáT+ $~ÔáyûT. #á+ç<Šu²‹T eT]+Ôá <ŠÖÅ£”&ƒT>± e«eVŸ²]+º mHŽ& m qT+& ‹jáT³Å£” s y \“, €+ç<óŠ ç|ŸÈ\ €Ôáˆ>šsÁe “H <‘“• uó„TC²“Â¿ÔáTïÅ£”“ ç|ŸÈýË¢¿ì yîÞ²ß\“, nedŸsÁyîT®Ôû Èq dq, y eT|Ÿ¿Œ±\qT Å£L&† ¿£\T|ŸÚÅ£”“ eTT+<ŠTÅ£” yî[Ôû Ôî<ûbÍ ÜsÁT>·Týñ“ |Ÿ³T¼ kÍ~ódŸTï+<Š“ s È¿¡jáT |Ÿ]o\Å£”\T #î‹TÔáTH •sÁT. Ôî<ûbÍ >·Ôá kÍsÁÇçÜ¿£ m“•¿£\ eTT+<ŠT “sÁÇV¾²+ºq ç|Ÿ# sÁ ¿±sÁ«ç¿£eÖýË¢ »C²‹T s y \+fñ u²‹T s y *µ nHû “H <‘“• ‹\+>± ç|ŸÈýË¢¿ì rdŸTÅ£”yî[ß+~. ‚|ŸÚÎ&ƒT n<û “H <Š+ >·TsÁTïÅ£” e#ûÌý² kþwŸýÙ MT& jáÖýË »€+ç<óŠÅ£” H «jáT+ ÈsÁ>±\+fñ mHŽ& m qT+& u²‹T ‹jáT³Å£” s y *µ nHû “H <Š+ CËsÁT>± ç|Ÿ# sÁ+ýË¿ì eºÌ+~. ‚¿£ “sÁ’jáT+ rdŸT¿Ãe\d¾+~ #á+ç<Šu²uñ....

yîÖB™|Õ ÜsÁ>·‹& Ôû s çcÍ¼“¿ì “<óŠT\T s yûyîÖq“, çbÍCÉÅ£”¼\Å£” nqTeTÔáT\T s yûyîÖq“ uó„jáT|Ÿ&†*à |Ÿ“ ýñ<ŠHû n_óçbÍjáT+ dŸsÁÇçÔ e«¿£ïeTeÚÔÃ+~. ÿ& Xæ eTTK«eT+çÜ qMHŽ |Ÿ{²•jáT¿ù, |Ÿ¥ÌeT ‹+>· eTTK«eT+çÜ eTeTÔ uÉq¯¨, ~©¢ eTTK«eT+çÜ nsÁ$+<Ž ¹¿çJy ýÙ e+{ì HûÔá\T ¹¿+ç<Š+™|Õ |Ÿ\T dŸ+<Šs ÒÛýË¢ bþs ³ |Ÿ+<¸‘Hû nqTdŸ]dŸTïH •sÁT.

$TçsÁsY ³T&û eÖdŸ |ŸçÜ¿£ |˜¾ç‹e] 2018

e-mail mirrortoday@gmail.com

ç|ŸÔû«¿£ ™VA<‘jûT ¿¡\¿£+ 2019 m“•¿£\Å£” @|Ó bÍ¯¼\ dŸ+d¾<ŠÆ+

>·

Ôá kÍsÁÇÜç ¿£ m“•¿£\ dŸeTjáT+ýË dŸyTî ¿® «£ s çcÍ¼“• $uó›„ +º €+ç<|çŠó <Ÿ Xû ,Ù Ôî\+>±D\qT @s Î³T #ûd¾q Hû|Ÿ<¸Š«+ýË $uó„Èq n+XøyûT m“•¿£ýË¢ |ç uŸ ²ó e+ #áÖ|¾+~. $uóÈ„ qÅ£” nqTÅ£L\+>± ýñK ‚ºÌH , dŸeTH «jáT+ “H <Š+ÔÃ Ôî<ûbÍ m“•¿£\qT m<ŠTs=Ø+~. bÍsÁ¢yîT+{ÙýË dŸyîT®¿£« €+ç<óŠ $uó„ÈqqT dŸeT]Æ+ºH , $uó„ÈqýË ýËbÍ\qT mÜï #áÖ|¾q uó²ÈbÍÔÃ Ôî<ûbÍ bõÔáTï ™|³T¼Å£”+~. ‚+#áT$T+#áT dŸeTH «jáT+ “H <ŠyûT $“|¾+ºq Èq dH “ |ŸeHŽ ¿£Þ²«DY Å£L&† Ôáq nuó„«sÁTÆ\qT m“•¿£\ ‹]ýË¿ì ~+|ŸÅ£”+&† Ôî<ûbÍ` uó²ÈbÍ Å£L³$T¿ì eT<ŠÝÔáT ç|Ÿ¿£{ì+º Å£L³$T Â>\T|ŸÚ ¿ÃdŸ+ $XâwŸ ç|Ÿ# sÁ+ “sÁÇV¾²+# sÁT. yîÕmdt€sY ¿±+çÂ>dt bÍ¯¼ Å£L&† $uó„Èq rsÁTqT e«Ü¹s¿ìdŸÖïHû m“•¿£\ ‹]ýË¿ì ~Ð+~. ¿±+çÂ>dt bÍ¯¼ eÖçÔá+ $uó„Èq bÍçÔáýË ‹* |ŸXø—eÚ nsTT«+~. m“•¿£\ýË Ôî<ûbÍ n~ó¿±sÁ+ýË¿ì eºÌ+~. <‘“ $TçÔá|Ÿ¿£Œ+ uó²ÈbÍ ç|Ÿuó„TÔáÇ+ýË uó²>·kÍÇ$T nsTT«+~. Ôî<ûbÍ` uó²ÈbÍ Å£L³$T¿ì >·{ì¼ bþ{¡ ‚ºÌq yîÕmdt€sY ¿±+çÂ>dt bÍ¯¼ ç|Ÿ<ó‘q ç|ŸÜ|Ÿ¿£Œ+>± $TÐ*+~. ¿±+çÂ>dt bÍ¯¼¿ì ÿ¿£Ø dÓ³T Å£L&† ‚eÇÅ£”+&† €+ç<óŠç|Ÿ<ûXÙ ç|ŸÈ\T >·TDbÍsÄÁ+ #îbÍÎsÁT. y eT|Ÿ¿Œ±\T kþ~ýË ýñÅ£”+&† bþjáÖsTT. |˜Ÿ*Ôá+>± €+ç<óŠç|Ÿ<ûXÙ XædŸqdŸuó„ýË eTÖ&ƒT s È¿¡jáT bÍ¯¼\¹¿ çbÍ<ó‘q«+ \_ó+º+~. Ôî<ûbÍ, uó²ÈbÍ, yîÕmdt€sY ¿±+çÂ>dt\T eÖçÔá+ n™d+;¢ýË n&ƒT>·T™|{²¼sTT. <‘<‘|ŸÚ H \T¹>Þøß |Ÿ<ŠM ¿±\+ eTT>·Tkþï+~. eT°ß s çwŸ¼+ýË s È¿¡jáT+ yû&îÅ£”ØÔÃ+~. n“• bÍ¯¼\T ÔáeT eP«VŸä\qT d¾<ŠÆ+ #ûdŸTÅ£”+³TH •sTT. ‡ Hû|Ÿ<¸Š«+ýË »$TçsÁsY ³T&ûµ n+~dŸTïq• ç|ŸÔû«¿£ ¿£<¸Šq+. €+ç<óŠç|Ÿ<ûXÙýË ‚|ŸÚÎ&ƒT n~ó¿±sÁ Ôî\T>·T<ûXø+ bÍ¯¼ ¿ì¢wŸ¼ |Ÿ]d¾œÔáT\qT m<ŠTs=Ø+{Ë+~. ç|ŸÈ\T ÔáeT™|Õ $XæÇdŸ+ÔÃ >·Ôá m“•¿£ýË¢ n~ó¿±sÁ$T dï m“•¿£\ VŸäMT\qT HîsÁyûsÁÌ&ƒ+ýË |ŸP]ï kÍœsTT $ÈjáT+ kÍ~ó+#áýñ¿£bþjáÖeTHû uó²eq Ôî<ûbÍýË –+~. VŸäMT\T HîsÁyûsÁÌýñ¿£bþe&†“¿ì ¿±sÁD+ ¹¿+ç<Š+ qT+& ÔáÐq dŸV²Ÿ ¿±sÁ+ ýñ¿b£ þe&ƒyTû qHû~ |ç ÈŸ ýË¢¿ì rdŸTÅ£” yî[ß eTsÃkÍ] ne¿±Xø$T dï s çcÍ¼“• dŸÇjáT+Xø¿Ôïì Ã “]ˆ+º rsÁÔ eT“ |ç ÈŸ ýÅ£” #î|ÚŸ Î¿Ãe&†“¿ì Ôî<bû Í d¾<eÆŠ TeÚÔÃ+~. ‡ Hû|Ÿ<¸Š«+ýË ç|ŸÔû«¿£ ™VA<‘ n+Xæ“• Å£L&† |Ÿ]>·DqýË¿ì rdŸTÅ£”+{Ë+~. bÍÔá $TçÔáT& “ e<ŠT\T¿Ãe&†“¿ì, ¿=Ôáï $TçÔáT\ÔÃ #ûsÁ&†“¿ì Å£L&† ç|ŸÔû«¿£ ™VA<‘Hû çbÍÜ|Ÿ~¿£>± rdŸT¿Ãy \“ Ôî\T>·T<ûXø+ uó²$kþï+~. >·Ôá m“•¿£\ eTT+<ŠT ¿±+çÂ>dt kÍsÁ<óŠ«+ýË“ jáTT|¾m ç|Ÿuó„TÔáÇ+ €+ç<óŠç|Ÿ<ûXÙqT $uó„›+º+~. Ôî\+>±D s çwŸ¼ ç|ŸÈ\ €¿±+¿£ŒqT >šsÁ$dŸÖï Ôî\+>±D s çwŸ¼+ @s Î³T #ûd¾q ¹¿+ç<Š+ €+ç<óŠÅ£” nH «jáT+ #ûd¾+<ŠHû uó²eq dŸsÁÇçÔ e«¿£ïeTsTT«+~. €+ç<óŠç|Ÿ<ûXÙÅ£” nH «jáT+

` #îÕÔáq« eTsÃ @&†~ýË uó²sÁÔá ýË¿ùdŸuó„Å£”, €+ç<óŠç|Ÿ<ûXÙ XædŸqdŸuó„Å£” m“•¿£\Å£” sÁ+>·+ d¾<ŠÆeTeÚÔáT+~. È$T* m“•¿£\+³Ö ¿£dŸsÁÔáTï #ûdŸTïq• ç|Ÿ<ó‘“ q¹s+ç<Š yîÖB, €jáTq kÍsÁ<óŠ«+ eV¾²dŸTïq• uó²sÁrjáT ÈqÔ bÍ¯¼ eT]+Ôá CËsÁT>± eTT+<ŠTÅ£” e dï ‡ @&†~ ºe]ýËHû n¿Ã¼‹sY, qe+‹sY\ýËHû m“•¿£\T e#ûÌ |Ÿ]d¾œÜ ¿£“|¾kþï+~. ‡ Hû|Ÿ<¸Š«+ýË €+ç<óŠç|Ÿ<ûXÙ s È¿¡jáÖ\T yû&îÅ£”ØÔáTH •sTT. ‚|ŸÎ{ì qT+&û s È¿¡jáT bÍ¯¼\T ÔáeT eP«VŸä\Å£” |Ÿ<ŠTqT ™|&ƒTÔáTH •sTT. #ûd¾q ¿±+çÂ>dtÅ£” >·TDbÍsÄÁ+ #î |Î+<ŠT¹¿ ç|ŸÈ\T Ôî<ûbÍ ` uó²ÈbÍ Å£L³$T¿ì |Ÿ³¼+ ¿£{²¼sÁT. ¿±ú n~ó¿±sÁ+ýË¿ì e# Ì¿£ ¹¿+ç<Š+ýË uó²ÈbÍ kÍsÁ<óŠ«+ýË“ ç|Ÿuó„TÔáÇ+ ç|ŸÔû«¿£ ™VA<‘ n+Xæ“• n³Â¿¿ìØ+º+~. ç|ŸÔû«¿£ ™VA<‘qT 14e €]Æ¿£ dŸ+|˜ŸT+ e«Ü¹s¿ì+º+<Š“, € ÔásÁTy Ôá ¹¿+ç<Š+ €]Æ¿£ dŸ+|˜ŸÖ“¿ì ‹<ŠT\T>± @s Î³T #ûd¾q úÜ njîÖ>´ ¿=Ôáï>± @ s çcÍ¼“¿ì ç|ŸÔû«¿£ ™VA<‘ ‚eÇ<ŠÝHû “sÁ’jáT+ rdŸTÅ£”+<Š“ y ~dŸÖï ¹¿+ç<Š ç|Ÿuó„TÔáÇ+ ç|ŸÔû«¿£ ™VA<‘ n+Xæ“• n³Â¿¿ìØ+º+~. nsTTÔû ç|ŸÔû«¿£ ™VA<‘ÔÃ €+ç<óŠç|Ÿ<ûXÙÅ£” @@ ç|ŸjîÖÈH \T d¾~ÆkÍïjîÖ y ³“•+{ì“ ç|ŸÔû«¿£ bÍ«¹¿J>± €+ç<óŠÅ£” n+~kÍïeT“ yîÖB ç|Ÿuó„TÔáÇ+ ç|Ÿ¿£{ì+º+~. nsTTÔû ç|ŸÔû«¿£ bÍ«¹¿J |]³ ‚kÍïeTq• “<óŠT\T Å£L&† $<Š\Ìýñ<ŠT. nsTTÔû 14e €]Æ¿£ dŸ+|˜ŸT+ ç|ŸÔû«¿£ ™VA<‘qT e«Ü¹s¿ì+º+<Š“ ¹¿+ç<Š+ #ûd¾q ç|Ÿ¿£³q |ŸP]ï>± n‹<ŠÆ+. ‡ $wŸjáÖ“• n|ŸÎ{Ë¢ 14e €]Æ¿£ dŸ+|˜ŸÖ“¿ì kÍsÁ~ó>± e«eVŸ²]+ºq ]ÈsÁTÇ u²«+¿ù eÖJ >·esÁ•sY yîÕ.M. Âs& ¦ dŸÇjáT+>± ç|Ÿ¿£{ì+# sÁT. ‚|ŸÚÎ&ƒT Ôî<ûbÍ HûÔá\T ¿=+<ŠsÁT €

$TçsÁsY ³T&û eÖdŸ |ŸçÜ¿£ |˜¾ç‹e] 2018

www.mirrortoday.in

web

$wŸjÖá “• ÔîsÁ MT<ŠÅ”£ rdŸTÅ£” edŸTHï •sÁT. úÜ njîÖ>´ “‹+<óqŠ \qT dŸ&*ƒ +#îHÕ €+ç<óŠç|Ÿ<ûXÙÅ£” ç|ŸÔû«¿£ ™VA<‘ ‚y Ç\“, ný² ‚#ûÌ+<ŠTÅ£” eTT+<ŠTÅ£” e#ûÌ bÍ¯¼¿Ã, Å£L³$T¿Ã ¹¿+ç<Š+ýË eT<ŠÝÔáT“kÍïeT“ dŸÎwŸ¼+ #ûdŸÖï m“•¿£\Å£” yîÞ²ß\“ Ôî<ûbÍ uó²$kþï+~. >·Ôá m“•¿£ýË¢ €+ç<óŠç|Ÿ<ûXÙýË |ŸP]ï>± # |Ÿ#áT³T¼Å£”bþsTTq ¿±+çÂ>dt, y eT|Ÿ¿Œ±\T ™dÕÔá+ ‚|ŸÚÎ&ƒT ç|ŸÔû«¿£ ™VA<‘ “H <Š+ÔÃ ç|ŸÈýË¢¿ì yî[ß –“¿ì“ # ³TÅ£”Hû ç|ŸjáTÔá•+ #ûdŸTïH •sTT. ¿±+çÂ>dt bÍ¯¼ n~ó¿±sÁ+ýË¿ì e dï ç|ŸÔû«¿£ ™VA<‘ ‚kÍïeTHû “H <Š+ÔÃHû m“•¿£\Å£” yîÞøßqT+~. 2014Å£” eTT+<ŠT s çwŸ¼ $uó„Èq $wŸjáT+ýË Ôá|ŸÚÎ È]Ð+<Š“, nsTTÔû € Ôá|ŸÚÎqT dŸ]~<ûÝ+<ŠT¹¿ €+ç<óŠç|Ÿ<ûXÙÅ£” |ç ÔŸ «û ¿£ ™VA<‘qT ¿±+çÂ>dt |ç ¿Ÿ {£ +ì º+<Š“, nsTTÔû m“•¿£\ ÔásTÁ y Ôá n~ó¿±sÁ+ýË¿ì eºÌq uó²ÈbÍ ç|ŸÔû«¿£ ™VA<‘™|Õ s çwŸ¼ $uó„Èq #á³¼+ýË |s=Øq• VŸäMT“ n³Â¿¿ìØ+º+<Š“, uó²ÈbÍÅ£” $TçÔá|Ÿ¿£Œ+>± e«eVŸ²]+ºq Ôî<ûbÍ Å£L&† ç|ŸÔû«¿£ ™VA<‘™|Õ bþs &ƒÅ£”+&† € VŸäMT“ úsÁT>±sÁÌ&†“¿ì ¿±sÁDyîT®+<Š“ ç|ŸÈýË¢¿ì yîÞâß+<ŠTÅ£” ¿±+çÂ>dt d¾<ŠÆeTeÚÔÃ+~. m×d¾d¾ kÍsÁ<óŠ« u²<óŠ«Ôá\T #û|Ÿ{ì¼q s VŸQýÙ >±+Bó“ €+ç<óŠç|Ÿ<ûXÙÅ£” rdŸTÅ£” eºÌ $ÈjáTy &ƒýË >±ú, s jáT\dÓeTýË >±ú uó²¯ ‹V¾²sÁ+>· dŸuó„ @s Î³T #ûd¾ ç|ŸÔû«¿£ ™VA<‘ VŸäMT“ ÔîsÁ MT<ŠÅ£” ÔîºÌ bÍ¯¼“ m“•¿£\Å£” d¾<ŠÆ+ #ûjáÖ\“ ç|Ÿ<ûXÙ ¿±+çÂ>dt ¿£$T{¡ n<óŠ«Å£Œ”&ƒT mHŽ. sÁ|˜ŸTTMs Âs& ¦ @s Î³T¢ #ûdŸTïH •sÁT. >·Ôá @&†~ ™|<ŠÝ HÃ³¢ sÁ<ŠTÝ, ‡ @&†~ ›mdt{ì neT\TÔÃ ¹¿+ç<Š+ýË“ uó²ÈbÍ ç|Ÿuó„TÔáÇ+™|Õ ç|ŸÈýË¢ e«Ü¹s¿£Ôá yîTT<ŠýÉÕ+~. >·TÈs ÔY XædŸqdŸuó„ m“•¿£ýË¢ # eÚ Ôá|¾Î ¿£qT•ý¤³¼uËsTTq #á+<Š+>± nÔîïdŸsÁT yîTC²]{¡ÔÃ >·fÉ¼¿ìØq uó²ÈbÍ ‚{¡e\ s ÈkÍœHŽýË È]Ðq ýË¿ùdŸuó„, XædŸqdŸuó„ –|Ÿ m“•¿£ýË¢ ¿±+çÂ>dt #ûÜýË |˜ŸTËsÁ |Ÿs ÈjáÖ“• m<ŠTs=Ø+~. ‡ |Ÿ]D²eÖ\T C²rjáT kÍœsTTýË ¿±+çÂ>dtÅ£” –Ô àVŸä“•dŸTï+fñ |ŸP]ï>± “¯ÇsÁ«yîT®q €+ç<óŠç|Ÿ<ûXÙýËqÖ ¿±+çÂ>dtÅ£” º>·TsÁT Ô=&ƒT>·TÔÃ+~. ¹¿+ç<Š, s çwŸ¼ ç|Ÿuó„TÔ Ç\ yîÕ|˜Ÿý²«\™|Õ ‚|ŸÚÎ& |ŸÚÎ&û bþsÁTu²³ |Ÿ&ƒTÔáTq• ¿±+çÂ>dtÅ£” ç|ŸC² eT<ŠÝÔáT \_ókþï+~. >·Ôá Hî\ýË bþ\esÁ+ çbÍCÉÅ£”¼ “s ˆD+ $wŸjáT+ýË s ÈeT V²+ç<ŠesÁ+ qT+& bþ\esÁ+ esÁÅ£L ¿±+çÂ>dt

“sÁÇV¾²+ºq bÍ<ŠjáÖçÔáÅ£” –uó„jáT >Ã<‘e] ›ý²¢ýË¢ #á¿£Ø{ì dŸÎ+<Šq \_ó+º+~. ç|ŸdŸTïÔá+ ¹¿+ç<Š ‹&î¨{ÙýË €+ç<óŠç|Ÿ<ûXÙÅ£” nH «jáT+ È]Ð+<Š“ sÃ&î¦¿ìØq ¿±+çÂ>dtÅ£” |Ÿ\T €+<ÃÞøq ¿±sÁ«ç¿£eÖýË¢ ç|ŸC² eT<ŠÝÔáT \_ókþï+~. ‚|ŸÎ{ì¿ì|ŸÚÎ&ƒT s çwŸ¼+ýË Ôî<ûbÍ ç|Ÿuó„TÔ Ç“¿ì ç|ŸÔ «eÖ•jáT+>± “*#û kÍeTsÁÆ«+ s ¿£bþsTTH Ô eTT Å£L&† –“¿ì ¿±bÍ&ƒTÅ£”Hû |Ÿ]D²eÖ\T edŸTïH •jáT“, ¹¿+ç<Š+ýË s VŸQýÙ >±+Bó kÍsÁ<óŠ«+ýË jáTT|¾m ç|Ÿuó„TÔáÇ+ @sÁÎ&û ne¿±Xæ\T ¿£“|¾dTŸ Hï •jáT“ m|¾ ¿±+çÂ>dt HûÔ\á T BóeÖ e«¿£+ï #ûdTŸ Hï •sÁT. €+ç<|çŠó <Ÿ Xû ÅÙ ”£ |ç ÔŸ «û ¿£ ™VA<‘ ¿±+çÂ>dt¹¿ kÍ<ó«Š eTHû “H <Š+ÔÃ m“•¿£\Å£” yîÞâß+<ŠTÅ£”, ç|ŸÔû«¿£ ™VA<‘ & eÖ+&ŽÔÃHû eTT+<ŠTÅ£” edŸTïq• y eT|Ÿ¿Œ±\ÔÃ nedŸsÁyîT®Ôû bõÔáTï ™|³T¼Å£”Hû+<ŠTÅ£” ¿±+çÂ>dt eP«VŸä\T sÁºkþï+~. |ç <Ÿ ‘ó q |ç ÜŸ |Ÿ¿+Œ£ yîmÕ dt€sY ¿±+çÂ>dt Å£L&† ‚|ŸÚÎ&ƒT |ç ÔŸ «û ¿£ ™VA<‘ n+XæHû• ÔîsÁ MT<ŠÅ£” rdŸTÅ£” ekþï+~. ¹¿+ç<Š+ýË“ uó²ÈbÍ ç|Ÿuó„TÔáÇ+™|Õ <ŠÖÅ£”&ƒT yîÞøß&ƒ+ýË $|˜Ÿ\eTeÚÔáTq•|ŸÎ{ì¿¡ uó²ÈbÍÅ£” $TçÔá|Ÿ¿£Œ+>± –q• Ôî\T>·T<ûXø+™|Õ ÿ+{ì¿±*™|Õ ýñdŸTïq• yîÕmdt€sY d¾|¾ e#ûÌ m“•¿£ýË¢ ç|ŸÔû«¿£ ™VA<‘ n+Xæ“• ç|Ÿ# s çdŸï+>± eT\T#áTÅ£”Hû+<ŠTÅ£” eP«VŸ² sÁ#áq #ûkþï+~. €+ç<óŠç|Ÿ<ûXÙÅ£” ç|ŸÔû«¿£ ™VA<‘ n+Xæ“• uó²ÈbÍ n³Â¿¿ìØ+ºq|ŸÚ&ƒT ¿=+Ôá yûTsÁÅ£” “sÁdŸq ¿±sÁ«ç¿£eÖ\T #û|Ÿ{ì¼q yîÕmdt€sY d¾|¾ HûÔá\T ÿ¿£ <ŠXøýË ÔáeT m+|Ó\ÔÃ s JH eÖ\T #ûsTTkÍïeT“ |ç ¿Ÿ {£ +ì # sÁT. nsTTÔû ‡ýË|ŸÚ Ôî\T>·T<ûX+ø ` uó²ÈbÍ\ eT<ó«Š dŸ+‹+<ó‘\T <î‹ÒÜq&ƒ+ÔÃ uó²ÈbÍÔÃ ne>±VŸ²q ¿ÃdŸ+ yîÕmdt€sY ¿±+çÂ>dt ç|ŸjáTÜ•kþï+<ŠHû ç|Ÿ# sÁ+ ÔîsÁ MT<ŠÅ£”

$TçsÁsY ³T&û eÖdŸ |ŸçÜ¿£ |˜¾ç‹e] 2018

e-mail mirrortoday@gmail.com

eºÌ+~. ‡ ¿±sÁD+>±Hû ç|ŸÔû«¿£ ™VA<‘ n+Xø+™|Õ yîÕmdt€sY d¾|¾ <ŠÖÅ£”&ƒT>± yîÞßø &ƒ+ ýñ<“Š s È¿¡jTá $Xâw¢ ÅŸ ”£ ýË¢ |ç #Ÿ sÁ+ È]Ð+~. nsTTÔû yîÖB kÍsÁ<«Šó +ýË“ uó²ÈbÍ |Ÿ³¢ <ûXø y «|Ÿï+>± e«Ü¹s¿£ |ŸeH \T MdŸTïq• ÔásÁTD+ýË m“•¿£\ eTT+<ŠT € bÍ¯¼ÔÃ bõÔáTï ™|³T¼¿Ãe&ƒ+ €ÔáˆVŸ²Ô « dŸ<Š Xø«yûTqHû n_óçbÍjáT+ s È¿¡jáT yûT<¸‘eÚ\ qT+& e«¿£ï+ ¿±e&ƒ+ÔÃ yîÕmdt€sY ¿±+çÂ>dt yîq¿£&ƒT>·T yûd¾+~. nedŸsÁyîT®Ôû m“•¿£\ ÔásÁTy Ôá Ü]Ð uó²ÈbÍ nÜ ™|<ŠÝ bÍ¯¼>± €$sÁÒÛ$ dï ç|Ÿuó„TÔáÇ @s Î³TÅ£” dŸVŸ²¿£]kÍïeT“, ‚|ŸÚÎ&ƒT eÖçÔá+ m“•¿£\ bõÔáTï e<ŠÝ“ yîÕmdt€sY d¾|¾ HûÔá\T ¿=+<ŠsÁT ~©¢ ™|<ŠÝ\Å£” dŸÖº+º uó²ÈbÍÅ£” <ŠÖsÁ+>± ÈsÁT>·TÔáTH •sÁHû

ç|Ÿ# sÁ+ ÈsÁT>·TÔÃ+~. ‚|ŸÚÎ&ƒT ¹¿+ç<Š ‹&î¨{ÙýË s çcÍ¼“¿ì È]Ðq nH «jáT+™|Õ Å£L&† uó²ÈbÍ ¿£+fñ Ôî<ûbÍHû <Ãw¾>± “\uÉfñ¼+<ŠTÅ£” yîÕmdt€sY d¾|¾ H jáTÅ£”\T ç|ŸjáTÜ•dŸTïH •sÁT. ¹¿+ç<Š+ ‹&î¨{ÙýË $$<óŠ sÁ+>±\Å£” ¹¿{²sTT+|ŸÚ\qT n_óq+~dŸÖïHû €+ç<óŠÅ£” nH «jáT+ È]Ð+<Š“ yîÕdÓ|Ó ¿¡\¿£ HûÔá $ÈjáTkÍsTTÂs& ¦ y «U²«“+# sÁT. €+ç<|çŠó <Ÿ Xû ýÙ Ë“ Ôî<bû Í |ç uŸ T„ó ÔáÇ+™|Õ qeTˆ¿£+ ýñ¿H£ û ¹¿+ç<+Š “<óTŠ \T eT+psÁT #ûjáTýñ<ŠHû ¿=Ôáï y <ŠqqT $ÈjáTkÍsTT Âs& ¦ ÔîsÁ MT<ŠÅ£” rdŸTÅ£” e# ÌsÁT. ¹¿+ç<Š+ýË“ uó²ÈbÍ™|Õ yîÕmdt€sY d¾|¾ <ŠÖÅ£”&ƒT>± yîÞøß&ƒ+ ýñ<Š“, ‚~ e#ûÌ m“•¿£ýË¢ bÍ¯¼ $ÈjáÖe¿±Xæ\qT ç|Ÿuó²$Ôá+ #ûdŸTï+<Š“ yîÕmdt€sY d¾|¾¿ì #î+~q ¿=+<ŠsÁT HûÔá\T €+<ÃÞøq e«¿£ï+ #ûdŸTïH •sÁT. B+ÔÃ eT°ß ç|ŸÔû«¿£ ™VA<‘ n+Xæ“• Ôá\Â¿ÔáTïÅ£”Hû+<ŠTÅ£” yîÕmdt€sY d¾|¾ Å£L&† d¾<ŠÆeTeÚÔÃ+~. €+ç<óŠç|Ÿ<ûXÙýË n~ó¿±sÁ$TeÇ&ƒ+ÔÃ bÍ³T mÅ£”Øe m+|Ó dÓ³¢ýË yîÕmdt€sY d¾|¾“ Â>*|¾ dï ¹¿+ç<Š+ýË ç|ŸÔû«¿£ ™VA<‘ ‚#ûÌ+<ŠTÅ£” eTT+<ŠTÅ£” e#ûÌ bÍ¯¼ kÍsÁ<óŠ«+ýËHû ç|Ÿuó„TÔáÇ+ @s Î³jûT«ý² ÔáeT e+ÔáT ç|ŸjáTÔ •\T #ûkÍïeT“, ç|ŸÔû«¿£ ™VA<‘ kÍ<óŠqÅ£” ¹¿+ç<Š+ yîT&ƒ\T e+#áTÔ eT“ yîÕmdt€sY d¾|¾ HûÔá\T eP«VŸ²+ d¾<ŠÆ+ #ûdŸTïH •sÁT. ‹&î¨{ÙýË nH «jáT+™|Õ ÈsÁT>·TÔáTq• bþs ³+ýË Å£L&† bÍsÁ¢yîT+{ÙýËqÖ, ‹jáT{² ç|ŸÔû«¿£ ™VA<‘ “H <Š+ÔÃ yîÕmdt€sY d¾|¾ HûÔá\T bþsÁTu²³ |Ÿ³¼&ƒ+ ‚¿£Ø&ƒ >·eTH sÁ½+. ¹¿+ç<Š+ýË ç|ŸdŸTïÔá+ n~ó¿±sÁ+ýË –q• uó²sÁrjáT ÈqÔ bÍ¯¼ eÖçÔáyûT m“•¿£\ýË |ç ÔŸ «û ¿£ ™VA<‘ n+Xæ“• |ç #Ÿ sÁ+ #ûdTŸ ¿Ãýñ“ ‚‹Ò+~“ m<ŠTs=Ø+{Ë+~. >·Ôá m“•¿£ýË¢ Ôî<ûbÍÔÃ bõÔáTï ™|³T¼Å£”“, Èq dq eT<ŠÝÔáT rdŸTÅ£”“ s È¿¡jáT+>± |Ÿ³T¼ kÍ~ó+ºq uó²ÈbÍ <ŠXø\ y ¯>± €+ç<óŠç|Ÿ<ûXÙÅ£” “<óŠT\ ¹¿{²sTT+|ŸÚýË >±ú, €+ç<óŠç|Ÿ<ûXÙ $uó„Èq #á³¼+ýË |s=Øq• VŸäMT\qT neT\T #ûjáT&ƒ+ýË ¿±ú $|˜Ÿ\yîT®+<Š“ $eTsÁô\T $“|¾dŸTïH •sTT. ç|ŸÔû«¿£ ™VA<‘™|Õ m“•¿£\ ç|Ÿ# sÁ+ýË

}<ŠsÁ>={ì¼q uó²ÈbÍ HûÔá\T ‚|ŸÚÎ&ƒT m“•¿£\ýË @ eTTK+ ™|³T¼Å£”“ ç|ŸÈýË¢¿ì yîÞøÔ sÁHû~ #ásÁÌújáÖ+Xø+>± eÖ]+~. C²rjáT kÍœsTTýË yîÖB ç|Ÿuó„TÔáÇ+ kÍ~ó+ºq $ÈjáÖ\qT, €+ç<|çŠó <Ÿ Xû ÅÙ ”£ ‚ºÌq “<óTŠ \qT $e]+º |ç ÈŸ ýË¢¿ì yîÞÔø eT“ uó²ÈbÍ HûÔá\T MT& jáÖ eTT+<ŠT >·+;ósÁ+>± #î‹TÔáTH •, ÔîsÁ yîqT¿£ eÖçÔá+ ç|ŸÈýË¢¿ì mý² yîÞ²ß\“ Ôá\|Ÿ³T¼Å£”+³TH •sÁT. kÍ¿Œ±ÔáÖï €+ç<óŠç|Ÿ<ûXÙ uó²ÈbÍ n<óŠ«Å£Œ”& >± e«eVŸ²]dŸTïq• $XæK ýË¿ùdŸuó„ dŸuó„T«&ƒT ¿£+uó„+bÍ{ì VŸ²]u²‹T Å£L&† e#ûÌ m“•¿£ýË¢ bþ{¡™|Õ dŸ+~>±ÆedŸœýË –H •sÁ“ ¿£eT\H <¸ŠTýñ n+^¿£]dŸTïH •sÁT. |ç ÔŸ «û ¿£ ™VA<‘ n+Xæ“• n³Â¿¿ìØ+#á&+ƒ , <‘“¿ì ‹<ŠT\T>± ç|ŸÔû«¿£ bÍ«¹¿J “<óŠT*kÍïeT“ XøSq« VŸ²dŸï+ #áÖ|Ÿ&ƒ+, ºe]¿ì $XæK ÂsÕýñÇ CËHŽqT Å£L&† ‚eÇ¿£bþe&ƒ+ ¿£+uó„+bÍ{ì“ ‚‹Ò+~ ™|&ƒTÔáTq• n+Xæýñ. eTTK«+>± $XæK ÂsÕýñÇ CËHŽ VŸäMT“ HîsÁyûsÁÌýñ“ |Ÿ¿£Œ+ýË Ô qT bþ{¡¿ì <ŠÖsÁ+>± –+&ƒ&ƒyûT yûT\Hû n_óçbÍjáÖ“• ç™|Õyû³T dŸ+uó²wŸDýË¢ e«¿£ï+ #ûdŸTïH •sÁ“ ¿£eT\H <¸ŠTýñ #î‹TÔáTH •sÁT. B““ ‹{ì¼ #áÖdŸTï+fñ ç|ŸÔû«¿£ ™VA<‘ n+Xø+ @ yûTsÁÅ£” e#ûÌ m“•¿£ýË¢ ç|Ÿuó²e+ #áÖ|ŸuËÔÃ+<Ã nHû #ásÁÌ ‚|ŸÎ{ì qT+&û yîTT<ŠýÉÕ+~. ç|ŸÔû«¿£ ™VA<‘ VŸäMT HîsÁyûsÁÌ“ |Ÿ¿Œ±\Å£”, € ™VA<‘ kÍ<óŠqýË $|˜Ÿ\yîT®q |Ÿ¿Œ±\Å£”, ™VA<‘ kÍ~ókÍïeT“ VŸäMT ‚#ûÌ |Ÿ¿Œ±\Å£” eT<óŠ« È]¹> m“•¿£\T>± e#ûÌ kÍsÁÇçÜ¿£ m“•¿£\qT |Ÿ]o\Å£”\T $Xâ¢w¾dŸTïH •sÁT.

kÍ¿Œ±ÔáÖï €+ç<óŠç|Ÿ<ûXÙ uó²ÈbÍ n<óŠ«Å£Œ”& >± e«eVŸ²]dŸTïq• $XæK ýË¿ùdŸuó„ dŸuó„T«&ƒT ¿£+uó„+bÍ{ì VŸ²]u²‹T Å£L&† e#ûÌ m“•¿£ýË¢ bþ{¡™|Õ dŸ+~>±ÆedŸœýË –H •sÁ“ ¿£eT\H <¸ŠTýñ n+^¿£]dŸTïH •sÁT.

$TçsÁsY ³T&û eÖdŸ |ŸçÜ¿£ |˜¾ç‹e] 2018

www.mirrortoday.in

web

>Ã eTÖçÔá+ÔÃ WwŸ<ó‘\T

€jáTT¹sÇ<Š çbÍ<ó‘H «“• ™|+#ûý² jáTÖ|Ó ç|Ÿuó„TÔáÇ+ n&ƒT>·T\T ¿±ýñjáT y «~ó, ¿¡Þø¢ H=|ŸÚÎ\T e+{ì sÃ>±\Å£” eT+<ŠT\ ÔájáÖ¯ >ÃeTÖçÔá+ÔÃ Hû\qT Xø—çuó„+#û d ç<Šy “• ÔájáÖsÁT#û d+<ŠTÅ£” ç|ŸÜbÍ~+ºq –ÔáïsÁç|Ÿ<ûXÙ ç|Ÿuó„T ÔáÇ+.. ‚|ŸÚÎ&ƒT eTsÃ n&ƒT>·Tyûd¾+~. >ÃeTÖçÔá+ $“jîÖÐ+º WwŸ<ó‘\qT ÔájáÖsÁT#ûd¾+~. €jáTT¹sÇ<Š çbÍ<ó‘q«ÔáqT $dŸï]+#û+<ŠTÅ£” ¿£ w¾ #ûdŸTïq•~. >ÃeTÖçÔ “• –|ŸjîÖÐ+º €jáTT¹sÇ<Š $uó²>·+ m“$T~ sÁ¿±\ WwŸ<ó‘\qT ÔájáÖsÁT#ûd¾+~. ‡ WwŸ<ó‘\ÔÃ ¿±ýñjáT y «<óŠT\T, ¿¡Þø¢ H=|ŸÚÎ\T, y «~ó “sÃ<óŠ¿£ Xø¿ìï ýË|¾+#á&ƒ+ e+{ì dŸeTdŸ«\T <ŠÖsÁ+ neÚÔ sTT n“ jáTÖ|Ó €jáTT¹sÇ<Š $uó²>·+ &îÂÕs¿£s¼ Y &†¿£s¼ Y €sY€sY #ê<Š] €~y sÁ+ MT& jÖá Å£” Ôî*bÍsÁT. ‡ $uó²>±“¿ì \¿Ã•, |˜¾*_ÔYýË b˜ÍsÁˆdÓ\ÔÃbÍ³T ‚ÔásÁ ç™|Õyû³T jáTÖ“³T¢ – H •jáT“, ‚¿£Ø&ƒ >ÃeTÖçÔá+, €eÚbÍ\T, HîsTT«“ –|ŸjîÖÐ+º €jáTT¹sÇ<Š WwŸ<ó‘\qT ÔájáÖsÁT#ûdŸTïH •eT“ #îbÍÎsÁT. s çwŸ¼+ýË ‹+&†, sÁa²úà, eTTÈ|˜ŸsYq>·sY, n\VŸäu²<Ž, y sÁD²d¾, ‹¹s*, \¿Ã•, |˜¾*_ÔYýË yîTTÔáï+ m“$T~ €jáTT¹sÇ<Š yîÕ<Š« ¿£Þ²Xæ\\T –H •sTT. ‚¿£Ø&ƒ €jáTT¹sÇ<Š+™|Õ & ç^ ¿ÃsÁTà\T q&ƒTdŸTïH •sTT. B+ÔÃbÍ³T “Ôá«+ yûý²~eT+~ sÃ>·T\T $$<óŠ º¿ìÔáà\ ¿ÃdŸ+ €jáÖ yîÕ<Š« ¿£Þ²Xæ\\Å£” edŸTïH •sÁT n“ #ê<Š] Ôî*bÍsÁT. ÿ¿£Ø \¿Ã•ýË“ €jáTT¹sÇ<Š <Šy U²qÅ£” W{Ù |™w+{Ù $uó²>·+ ¿ì+<Š sÃEÅ£” 700 qT+º 800 eT+~ sÃ>·T\T edŸTïH •sÁ“ |s=ØH •sÁT. €jáTT¹sÇ<Š+ýË >ÃeTÖçÔá+ nHû~ n+Ôás Ä >·+. >ÃeTÖçÔá+ÔÃbÍ³T ‚ÔásÁ €eÚ –ÔáÎÔáTï\qT – |ŸjîÖÐ+º m“$T~ sÁ¿±\ eT+<ŠT\qT ÔájáÖsÁT#ûdŸTïH •+. ‚ÔásÁ y «<óŠT\

“y sÁDÅ£” Å£L&† ‡ WwŸ<ó‘\qT $dŸï]+#ûý² ç|ŸjáTÔ •\T #ûdŸTïH •+. >ÃeTÖçÔá+, ‚ÔásÁ €eÚ –ÔáÎÔáTï\T m+ÔÃ – |ŸjîÖ>·¿£sÁeT“ n<óŠ«jáTH \Ö #î|ŸÚïH •sTT n“ Ôî*bÍsÁT. ÔáÇsÁýËHû ¿=Ôáï b˜ÍsÁˆdÓ\qT çbÍsÁ+_ó+#û+<ŠTÅ£”, €jáTT¹sÇ<Š yîÕ<Š« ¿£Þ²Xæ\ýË¢ bþdt¼ç>±&ƒT«jûTwŸHŽ, m+&ž ¿ÃsÁTà\qT ç|ŸyûXø™|fñ¼+<ŠTÅ£” ¿£ w¾ #ûdŸTïH •eT“ $e]+# sÁT. WwŸ<ó‘\ ÔájáÖ¯¿ì >ÃeTÖçÔá+ $“jîÖ>·+™|Õ.. ¹¿+ç<Š+ 2017 EýÉÕýË €Âs™dàdt, M™V²#Y|ÓÔÃ dŸ+‹+<ó‘\T –q• eTT>·TZ]ÔÃbÍ³T $$<óŠ sÁ+>±ýË¢ “|ŸÚDTýÉÕq 19 eT+~ dŸuó„T«\ÔÃ ¿£$T{¡ yûd¾+~. |Ÿ+#á>·e« (€eÚ |&ƒ, eTÖçÔá+, bÍ\T, ™|sÁT>·T, HîsTT«) nHû~.. bþwŸ¿±VŸäsÁ+, €sÃ>·«+, e«ekÍjáT|ŸsÁ+>± mý²+{ì ç|ŸjîÖÈH \T ¿£*ÐdŸTï+<Ã Å£L&† >·T]ï+# \“ n|ŸÎ{Ë¢Hû ç|Ÿuó„TÔáÇ+ dŸsÁTØ\sYýË |s=Øq•~.

$TçsÁsY ³T&û eÖdŸ |ŸçÜ¿£ |˜¾ç‹e] 2018

e-mail mirrortoday@gmail.com

yîTTÅ£”Ø‹& >± kÍ>·TÔáTq• ÔáÖsÁTÎ Ôî<ûbÍ H jáTÅ£”\T |Ÿ{ì¼+#áT¿ÃsÁT... n<óŠ«Å£Œ”& ýË –Ô àVŸ²+ ýñ<ŠT.. ÔáÖsÁTÎ>Ã<‘e] ›ý²¢ýË Ôî\T>·T<ûX+ø bÍ¯¼ dŸ+kÍœ>Ô· á e«eVŸäs \T >±& Ôá|ŸÚÎÔáTH •sTT. Ôî<ûbÍ ¿¡\¿£ HûÔá\T ‡ ›ý²¢ýË –q•|ŸÎ{ì¿¡ ›ý²¢ kÍœsTTýË bÍ¯¼“ q& |¾+#á&ƒ+ýË “sÁ¢¿£Œ«+ dŸÎwŸ¼+>± ¿£“|¾kþï+~. ›ý²¢ Ôî<ûbÍ n<óŠ«Å£Œ”&ƒT H eTq s +u²‹T ‚wŸ¼+ ýñ“ dŸ+kÍsÁ+ eÖ~]>± bÍ¯¼“ q& |¾dŸTïH •sÁT. ›ý²¢ |Ÿ]wŸÔY #óîÕsÁˆHŽ |Ÿ<Š$ qT+& €jáTqqT Ôá|¾Î+ºq Ôî<ûbÍ H jáT¿£ÔáÇ+ €jáTqqT CË ¿=³¼&†“¿ì nq•³T¢>± ›ý²¢ Ôî<bû Í n<ó«Š ¿£Œ u²<ó«Š Ôá\T n|ŸÎÐ+º+~. ‡ u²<óŠ«Ôá\T dÓÇ¿£]+#á&†“¿ì Ô=\TÔá “s ¿£]+ºq s +u²‹T € ÔásTÁ y Ôá ›ý²¢ eTTKT«\ eÜï& yûTsÁÅ”£ u²<óŠ«Ôá\T #û|Ÿ{ì¼H ¿±sÁ«¿£ý²bÍ\T eÖçÔá+ “sÁÇV¾²+#á&ƒ+ ýñ<ŠT.

Ôî

\T>·T<ûXø+ bÍ¯¼¿ì C²rjáT kÍœsTTýË ~Xæ “¹sÝXø+ #ûjáT>·\ bõ*{Ù‹Ö«sÃ dŸuó„T«\T, s çwŸ¼ €]Æ¿£ eT+çÜ jáTqeT\ s eT¿£ wŸ§’&ƒT ‚{¡e\ ›ý²¢ bÍ¯¼ e«eVŸäs \qT |ŸP]ï>± |Ÿ{ì¼+#áT¿Ãe&ƒ+ eÖHûXæ sÁ“ Ôî<ûbÍ H jáTÅ£”ýñ #î‹TÔáTH •sÁT. €]Æ¿£ eT+çÜ>± €jáTq $~ó “sÁÇVŸ²DýË Ôá\eTTq¿£ýÉÕ –+³T+&ƒ&ƒ+ÔÃ bÍ¯¼¿ì dŸ+‹+~ó+º @ e«eVŸäsÁ+ €jáTq <Š w¾¼¿ì yî[ßH »s È|ŸÎ #áÖdŸTÅ£”+{²sÁTýñ..µ n+³Ö –|Ÿ eTTK«eT+çÜ “eTˆ¿±jáT\ ºqs È|ŸÎ™|Õ e~ýñdŸTï H •sÁT. ¿±sÁ«¿£sýïÁ Ë¢ ¿±sÁ«¿£s>ïÁ ± ¿£*d¾bþjûT s È|ŸÎ ™dÔÕ +á n“• ¿±sÁ«¿ç e£ Ö\T Ôáq<îqÕ XèÕ*ýË “sÁÇV¾²+#áTÅ£”bþÔáTH •¹s Ôá|ŸÎ bÍ¯¼ dŸ+kÍœ>·Ôá ¿±sÁ«ç¿£eÖ\qT eÖçÔá+ |Ÿ{+¼ì #áT¿Ãe&ƒ+ ýñ<HŠ û $eTsÁô\T –H •sTT. bõsÁT>·THû –q• $XæK ›ý²¢Å”£ ‚HŽ# ó ]¨ eT+çÜ>± –q• –|Ÿ eTTK« eT+çÜ s È|ŸÎ n¿£Ø& dŸ+kÍœ>·Ôá e«eVŸäs \T dŸC²eÚ>± kÍ>·TÔáTq• $wŸjáÖ“• >·T]ï+º € kÍœsTTýË ÔáÖsÁTÎ>Ã<‘e] ›ý²¢ýË m+<ŠTÅ£” ÈsÁ>·&ƒ+ ýñ<ŠHû ç|ŸXø• yûjáT&ƒ+ ýñ<ŠT. kÍ¿Œ±ÔáÖï s çwŸ¼ Ôî<ûbÍ n<óŠ« Å£Œ”\T ¿ì$T& ¿£Þ² yî+¿£{ç ²eÚ ÔáÖsÁTÎ>Ã<‘e] ›ý²¢ ‚HŽ# ó ]¨ eT+ Üç >± e«eVŸ²]dŸTHï •sÁT. €jáTq ™dÕÔá+ ‚¿£Ø&ƒ dŸ+kÍœ>·Ôá e«eVŸä s \™|Õ <Š w¾¼ kÍ]+#á&ƒ+ ýñ<ŠHû nqTeÖq+ Ôî<ûbÍ ›ý²¢ jáT+çÔ + >±“¿ì ¿£\T>·TÔÃ+~. ›ý²¢ n<óŠ«Å£Œ”“>± “jáT$TÔáTýÉÕq ÔásÁTy Ôá H eTq s +u²‹T ÿ¿£ØkÍ] Å£L&† Ôáq ¿±sÁ«esÁZ+ÔÃ uóñ{¡ ¿±ýñ<ŠT. bõsÁT>·T ›ý²¢ýË¢ qÖÔáq ¿±sÁ«es Z\T, nqT‹+<óŠ dŸ+|˜ÖŸ \ ¿±sÁ«es Z\T –Ô àVŸ²+>± |ç eŸ ÖD dÓÇ¿±sÁ dŸuó„\T Å£L&† “sÁÇV¾²+#áTÅ£”“ CËwt MT<Š –+fñ ÔáÖsÁTÎ>Ã<‘e] ›ý²¢ýË bÍ¯¼ |Ÿ<ŠeÚ\T bõ+~q |Ÿ\TeÚsÁT H jáTÅ£”\Å£” € |Ÿ<ŠeÚ\T eºÌq dŸ+>·Ôû Ôî*jáT<ŠT

` & . yîÖVŸ²HŽ, ¿±¿ìH &ƒ. nq•³T¢ –+~ |Ÿ]d¾œÜ. ›ý²¢ eT+ çÔáT\T, myîTˆýñ«\T, ‚HŽ#ó ]¨\T Hî\¿ÃkÍ] dŸeTqÇjáT ¿£$T{¡ dŸeÖyûXø+ “sÁÇV¾²+º bÍ¯¼ e«eVŸäs \qT, ç|Ÿuó„TÔáÇ e« eVŸäs \qT dŸMT¿ìŒ+#áTÅ£”+³T q•|ŸÎ{ì¿¡ ~ÇrjáT çXâDì H jáT ¿£ÔáÇ+ eÖçÔá+ ÔáeTqT |Ÿ]>·D qýË¿ì rdŸT ¿Ãe&ƒ+ ýñ<ŠHû €yû <ŠqýË –H •sÁT. ›ý²¢ n<óŠ«Å£Œ”&ƒT H eTq s +u²‹T bÍ¯¼ ¿±sÁ«ç¿£eÖ\ “sÁÇVŸ²DýË #=sÁe #áÖ|Ÿ&ƒ+ ýñ<ŠHû~ “]Çy <‘+Xø+. ›ý²¢ ýË ç|Ÿuó„TÔáÇ ¿±sÁ« ç¿£eÖ\Å£”, bÍ¯¼ ¿±sÁ«ç¿£ eÖ\Å£” €jáTq yîTTÅ£”Ø‹& Ôá+ÔáT>±Hû VŸäÈsÁeÚÔáTH •sÁT. ‚{¡e\ ›ý²¢ ¹¿+ç<Š+ ¿±¿ìH &ƒýË ÔáÖsÁTÎ >Ã<‘e] ›ý²¢ Ôî\T>·T<ûXø+ bÍ¯¼ qÖÔáq ¿±s «\jáT uó„eq “s ˆD+ |ŸP]ï #ûdŸTÅ£”“ bÍ¯¼ n~óHûÔá, eTTK«eT+çÜ #á+ç<Šu²‹T H jáTT&ƒT #ûÔáT\ MT<ŠT>± çbÍsÁ+uóËÔáàe+ #ûdŸTÅ£”+~. eTT$Tˆ& esÁ+ “jîÖ È¿£esÁZ+ |Ÿ]~óýË“ #îjûT«sÁTýË eTTK«eT+çÜ Èqˆuó„Ö$T dŸuó„Å£” VŸäÈsÁjáÖ«sÁT. n+ÔáÅ£” eTT+<ŠT eTTK«eT+çÜ ÔáqjáTT&ƒT, Ôî<ûbÍ C²rjáT ç|Ÿ<ó‘q ¿±sÁ«<Š]ô, s çwŸ¼ |Ÿ+# sTTrs CÙ, ×{ì XæK\ eT+ çÜ H s ýË¹¿wt ¿±¿ìH &ƒ, ™|<‘Ý|ŸÚsÁ+, È>·Z+ |³, ç|ŸÜïbÍ&ƒT “jîÖÈ¿£es ZýË¢ $$<óŠ ¿±sÁ«ç¿£eÖ\Å£” VŸäÈsÁjáÖ«sÁT. s çwŸ¼ Ôî<ûbÍ n<óŠ«Å£Œ”\T, $<ŠT«ÔY XæK eT+çÜ ¿ì$T& ¿£Þ² yî+¿£ç{²eÚ s CË\T “jîÖ È¿£esÁZ+ýË Èqˆuó„Ö$T ¿±sÁ«ç¿£eÖ\ eTTÐ+|ŸÚ dŸuó„Å£” VŸäÈsÁjáÖ«sÁT. |¾. >·q•esÁ+ “jîÖÈ¿£esÁZ+ýË“ nsTTq$*¢ eT+&ƒ\+ eTÖ\bõ\+ ç>±eT+ýË $XæK ›ý²¢Å£” #î+~q myîTˆ©à m+.$.$.mdt. eTÖ]ï €<óŠÇsÁ«+ýË È]Ðq n_óe ~Æ |Ÿ<¸Š¿±\ çbÍsÁ+uóËÔáàe ¿±sÁ«ç¿£eÖ“¿ì, ‚<û ç>±eT+ýË “sÁÇV¾²+ºq ›ý²¢ Ôî\T>·T<ûXø+ dŸeTqÇjáT ¿£$T{¡ dŸeÖyûXæ“¿ì Å£L&† Ôî<ûbÍ s çwŸ¼ n<óŠ«Å£Œ”\T, $<ŠT«ÔY XæK eT+çÜ ¿ì$T& ¿£Þ² yî+¿£ç{²eÚ VŸäÈsÁjáÖ«sÁT. ‡ ¿±sÁ«ç¿£eÖ\“•+{ìú –|Ÿ eTTK«eT+çÜ “eTˆ ¿±jáT\ ºqs È|ŸÎ, €jáÖ “jîÖÈ¿£es Z\ myîTˆýñ«\T @s Î³T¢ #ûdŸTÅ£”+fñ H eT eÖçÔá+>± ›ý²¢ n<óŠ«Å£Œ”\T s +u²‹T VŸäÈsÁjáÖ«¹s Ôá|ŸÎ @

$TçsÁsY ³T&û eÖdŸ |ŸçÜ¿£ |˜¾ç‹e] 2018

www.mirrortoday.in

¿±sÁ«ç¿£eÖ“• €jáTq |ŸsÁ«yû¿ìŒ+#á&ƒ+ >±ú, €jáTq H jáT¿£ÔáÇ+ýË ÈsÁ>·&ƒ+ ¿±ú ýñ<ŠT. bÍ¯¼ n~ó¿±sÁ+ýË ýñq|ŸÚ&ƒT >·Ôá+ýË ºq s È|ŸÎ, CË«ÔáT\ HîçVŸA ›ý²¢ bÍ¯¼ n<óŠ«Å£Œ”\T>± |Ÿ“ #ûd¾q|ŸÚ&ƒT n~óHûÔá ¿±ú, ‚ÔásÁ eTTK«HûÔá\ |ŸsÁ«³q\T ¿±ú ÈsÁT>·TÔáT+fñ nú• Ô yîT® ¿±sÁ«ç¿£eÖ\qT #á¿£Ø™|fñ¼y sÁT. €jáÖ çbÍ+Ô ýË¢ H jáTÅ£”\T, ¿±sÁ«¿£sÁï\qT ¿£\T|ŸÚÅ£”“ yîÞø—ÔáÖ bÍ¯¼ jáT+çÔ +>·+ýËqÖ CËwt “+ |y sÁT. ¿±ú ‚|ŸÚÎ&ƒT kÍ¿Œ±ÔáÖï ›ý²¢ bÍ¯¼ n<óŠ«Å£Œ”&û “¹sÇ<Š+ÔÃ, yîTTÅ£”Ø‹& >± ¿±sÁ«ç¿£eÖ\Å£” VŸäÈsÁeÚÔáTH •sÁT. Ôî<ûbÍ bÍ¯¼ €$s ÒÛe+ qT+& “‹<ŠÆÔáÔÃ s +u²‹T |Ÿ“ #ûXæsÁ“, |ç CŸ ²s È«+ bÍ¯¼ ™|{ìq¼ |ŸÚ&Tƒ €jáTq kÍeÖ›¿£ esÁeZ T+Ô Ôî<ûbÍqT M& yî[ßH s +u²‹T eÖçÔá+ Ôî<ûbÍýËHû |Ÿ“ #ûXæsÁ“, n+<ŠTÅ£” >·T]ï+|ŸÚ>±Hû ›ý²¢ |Ÿ]wŸÔY #óîÕsÁˆHŽ |Ÿ<Š$ <Š¿ìØ+<Š“ dŸ+‹sÁ|Ÿ& Ôû eT<óŠ«ýËHû € |Ÿ<Š$ qT+& Ô=\Ð+#á&ƒ+ ÔáeTÅ£” €yû<Šq ¿£*Ðkþï+<Š“ €jáTq dŸ“• V¾²ÔáT\T #î‹TÔáTH •sÁT. ›ý²¢ Ôî<ûbÍ n<óŠ«¿£Œ u²<óŠ«Ôá\T dÓÇ¿£]+# \“ bÍ¯¼ €<û¥+ºq|ŸÚ&ƒT È&žÎ #ósÕî ˆÁ HŽ |Ÿ<$Š ýË ¿=qkÍÐ dHï û ÔáqT bÍ¯¼ u²<ó«Š Ôá\T Å£L&† yîÖkÍïq“ s +u²‹T Ôî¹>d¾ #îbÍÎsÁ“, nsTTÔû ¿=“• dŸMT¿£sÁD\ <Š cÍ¼« È&žÎ #óîÕsÁˆHŽ |Ÿ<Š$ qT+& Ôá|ŸÚÎ¿Ãy \“ eTTK«HûÔá\T eÜï& Ôî# ÌsÁ“, n+<ŠTÅ£” ç|ŸÜ|˜Ÿ\+>± s çwŸ¼ kÍœsTT ¿±s=Î¹swŸHŽ |Ÿ<Š$ ¿£³¼ uÉ&ƒÔ eT“ VŸäMT ‚# ÌsÁ“ s +u²‹T e¯ZjáTT\T >·TsÁTï #ûdŸTïH •sÁT. s çwŸ¼ kÍœsTT ¿±s=Î¹swŸHŽ |Ÿ<Š$ ‚ dï ›ý²¢ n<óŠ«¿£Œ u²<óŠ«Ôá\qT Å£L&† s +u²‹T VŸQcÍsÁT>± “sÁÇV¾²kÍïsÁ“ ç™|Õyû³T dŸ+uó²wŸDýË y sÁT dŸÎwŸ¼+ #ûdŸTïH •sÁT. nqT‹+<óŠ dŸ+|˜ŸÖ\B n<û |Ÿ]d¾œÜ ÔáÖsÁTÎ>Ã<‘e] ›ý²¢ Ôî\T>·T<ûX+ø bÍ¯¼ ¿£$T{¡jTû ¿±<ŠT... nqT ‹+<óŠ dŸ+|˜ÖŸ \ |Ÿ]d¾œr n<û eÖ~]>± –+~. Ôî\T>·TjáTTeÔá, Ôî\T >·T eTV¾²Þø, Ôî\T>·T ÂsÕÔáT, ¿±]ˆ¿£ $uó²>·+ {ìmHŽ{ìjáTTd¾, $<‘«]Æ $uó²>·+ {ìmHŽmdtm|˜t, mdÓà ™dýÙ, _d¾ ™dýÙ, ©>·ýÙ ™dýÙ, yîT®H ]{¡ ™dýÙ, kÍ+dŸØ Ü¿£ $uó²>·+, y DìÈ« $uó²>·+, #ûHûÔá ¿±]ˆ¿£ $uó²>·+... ‚ý² nHû¿£ nqT‹+<óŠ $uó²>±\Å£” ¿£$T{¡\qT “jáT$T+# sÁT. M{ìýË

web

©>·ý™Ù dýÙ, mdÓà ™dýÙ ›ý²¢ dŸeÖyûXæ\T “sÁÇV¾²+# sÁT $TqVŸä $TÐ*q nqT‹+<óŠ dŸ+|˜ŸÖ\ ¿±sÁ«esÁZ uóñ{¡ýñ ÈsÁ>·ýñ<ŠT. $XæK ›ý²¢ýË Ôî\T>·TjáTTeÔá ¿±sÁ«esÁZ |Ÿ<ŠM ç|ŸeÖD dÓÇ¿±sÁ ¿±sÁ«ç¿£eÖ“¿ì V¾²+<ŠÖ|ŸÚsÁ+ myîTˆýñ«, d¾ú q³T&ƒT q+<ŠeTÖ] u²\¿£ wŸ’ eTTK«nÜ~ó>± VŸäÈsÁsTT n¿£Ø& jáTTeÔáýË –Ô àVŸ²+ “+bÍsÁT. ÔáÖsÁTÎ>Ã<‘e] ›ý²¢ $wŸjáÖ“¿ì e dï Ôî\T>·TjáTTeÔáýË dŸeTqÇjáT ýË|Ÿ+ ¿={¤¼ºÌq³T¢ ¿£“|¾kþï+~. ‚{¡e\ ›ý²¢ Ôî\T>·T jáTTeÔá n<óŠ«Å£Œ”\T ¿£³¿£+Xè{ì¼ dŸÔá«ç|Ÿuó²¿£sY (u²_) €<óŠÇsÁ«+ýË s çwŸ¼ |Ÿ+# sTTrs CÙ, ×{ì XæK\ eT+çÜ H s ýË¹¿wt Èqˆ~q yû&ƒT¿£\Å£” sÁ¿£ï<‘q ¥_sÁ+ “sÁÇV¾²+# sÁT. ‡ ¿±sÁ«ç¿£eÖ“¿ì Å£L&† |ŸP]ï kÍœsTTýË ›ý²¢ Ôî\T>·TjáTTeÔá ¿±sÁ«esÁZ ç|ŸÜ“<óŠT\T VŸäÈsÁT ¿±ýñ<ŠT. Ôî\T>·TeTV¾²Þø, Ôî\T>·TÂsÕÔáT... ‚ÔásÁ nqT‹+<óŠ dŸ+|˜ŸÖýË¢ |Ÿ<ŠeÚ\T bõ+~q y ]¿ì Å£L&† ÿ¿£] ÿ¿£sÁT Ôî*jáT“ |Ÿ]d¾œÜ. » n+Ô eT+çÔáT\T, myîTˆýñ«\T #áÖdŸTÅ£”+³TH •sÁT... ¿±sÁ«ç¿£eÖ\T q& ºbþÔáT H •sTT... ‚|ŸÚÎ&ƒT bÍ¯¼ dŸ+kÍœ>·Ôá e«eVŸäs \T q&ƒe¿£bþÔû qwŸ¼yûT$T{ì?µ n“ y ~dŸTïq• y sÁÖ –H •sÁT. nsTTÔû m“•¿£\T e#ûÌ dŸ]¿ì bÍ¯¼ ¹¿&ƒsY Å£L&† ç¿ìjáÖo\¿£+>± |Ÿ“ #û dïHû bÍ¯¼¿ì dŸÔáÎÛ*Ô \T –+{²jáT“, ‚<û rsÁT ¿=qkÍÐÔû bÍ¯¼¿ì ‚‹Ò+<ŠT\T Ôá|ŸÎe“ ¿=+<ŠsÁT ¿±sÁ«¿£sÁï\T y ~dŸTïH •sÁT. ›ý²¢ bÍ¯¼ eTTKT«\T, s çwŸ¼ HûÔá\T CË¿£«+ #ûdŸTÅ£”“ bÍ¯¼ e«eVŸäs \qT dŸC²eÚ>± q& |¾ dï u²>·T+³T+<Š“ |Ÿ\TeÚsÁT dŸÖºdŸTïH •sÁT.

$TçsÁsY ³T&û eÖdŸ |ŸçÜ¿£ |˜¾ç‹e] 2018

e-mail mirrortoday@gmail.com

ÈjáT™VA jáTTeuó²sÁÔY!

€

Xø\ €¿±+¿£Œ\Å£” MTsÁT ç|ŸÜsÁÖbÍ\T.. dŸÇbÍ•\ kå<‘\Å£” MTsÁT dŸÖÎÛ]ï<‘Ôá\T.. XøÔá¿Ã{ì Èq H &ƒT\Å£” MTsÁT ç|ŸÜ dŸÎ+<Šq\T..– sÁ¿£ýñdŸTïq• jáTTe uó²sÁÔ e“¿ì MTsÁT Xø¿ìï ç|Ÿ<‘Ôá\T..! >·Ôá y sÁdÔŸ Ç“¿ì ç|rŸ ¿£\T MT¹s.. ¿=Ôáï #á]çÔÅá ”£ sÁÖ|Ÿ¿s£ \ïÁ T MT¹s..!! uó²sÁÔ e“ýË eT‹TÒ\ ÔîsÁ\T Ô=\T>·¿£eTT+<û.. Èqy V¾²“ ¿£qTÂs|ŸÎ\T $#áTÌ¿Ã¿£eTT+<û.. MTsÁT #ûd¾q kÍVŸ²dŸ+ nÈs eTsÁ+.. MTsÁT #áÖ|¾q HîÕ|ŸÚD«+ #á]Ô eTsÁ+.. MT €¿±+¿£Œ ç|Ÿ‹\+.. MT bþs ³+ n<ŠTÒÛÔá+.. MT €³ nq+Ôá+.. MT $ÈjáT+ ºsÁdŸˆsÁD¡jáT+..! MT Å£”çsÁCËsÁTqT #áÖd¾.. <ûXø+ MTdŸ+ yîTýñd¾q ÔásÁTD+ýË.. MT –bõÎ+Ðq >·T+&î\qT #áÖd¾.. çÜesÁ’+ Âs|ŸÂs|Ÿý²& q dŸeTjáT+ýË.. ¿£+>±sÁÖ\™|Õ MTsÁT #áÖ|¾q Ôî>·TeÅ£” ÈjáT™VA..! ¿£<ŠqsÁ+>·+ýË MTsÁT #ûd¾q $H «kÍ\Å£” ÈjáT™VA..! ç|Ÿ|Ÿ+# “• |Ÿ¿£ØquÉ&ƒTÔáÖ H \T>ÃkÍ] ¿£|tqT kÍ~ó+ºq+<ŠTÅ£” ÈjáT™VA..!

$TçsÁsY ³T&û eÖdŸ |ŸçÜ¿£ |˜¾ç‹e] 2018

www.mirrortoday.in

web

jáTTe # +|¾jáTHŽ È³T¼Å£” s çwŸ¼|ŸÜ ¿Ã$+<Ž, ç|Ÿ<ó‘“ q¹s+ç<ŠyîÖB, Ôî\+>±D s çwŸ¼ eTTK«eT+çÜ ¹¿ #á+ç<ŠXâKsYs eÚ Xø—uó²¿±+¿£Œ\T Ôî*bÍsÁT. eTò+{Ù eÖ+>·qÖ«: –]yûT –Ô àVŸ²+ÔÃ #î\¹sÐbþsTTq uó²sÁÔá jáTTe È³T¼.. ]¿±sÁT¦kÍœsTTýË H \T>ÃkÍ] n+&ƒsY-19 ç|Ÿ|Ÿ+#á¿£|t fÉ®{ìýÙqT kõ+Ôá+ #ûdŸTÅ£”+~. €ýÙsš+&Ž cþÅ£” n<ŠÝ+|Ÿ&ƒTÔáÖ.. ÜsÁT>·Týñ“ €³rsÁTÔÃ dŸ$Tw¾¼>± #î\¹sÐ.. ™|˜ÕqýË¢ {¡yŽT‚+& jáÖ 8 $Â¿³¢ Ôû&†ÔÃ |Ÿ{wì y¼Ÿ Tî q® €ç d*¼ jáÖqT ¿£+>·TÜ“|¾+º+~. 217 |ŸsTÁ >·T\ \¿£Œ« #óû<ŠqýË z™|qsY eTHŽCË«ÔY ¿£çý² (102 ‹+ÔáTýË¢ 101 H {…{Ù; 8 b˜þsÁT¢, 3 d¾¿£àsÁT¢) nCñjáT ™d+#á¯ÔÃ MsÁ$VŸäsÁ+ #ûXæ&ƒT. |˜Ÿ*Ôá+>± uó²sÁÔY 38.5 zesÁ¢ýË 2 $Â¿³T¢ ¿ÃýËÎsTT 220 |ŸsÁT>·T\T #ûd¾ ÈjáT¹¿Ôáq+ m>·TsÁyûd¾+~. {²dt Â>*ºq €ç d¼*jáÖ 47.2 zesÁ¢ýË 216 |ŸsÁT>·T\Å£” €ý…fÉ®+~. C¤H <¸ŠHŽ yîTsÃ¢ (102 ‹+ÔáTýË¢ 76; 6 b˜þsÁT¢), |ŸsÁyŽT –|ŸÎýÙ (58 ‹+ÔáTýË¢ 34; 3 b˜þsÁT¢) |˜Ÿs Çýñ<Š“|¾+# sÁT. ¿£çý²Å£” eÖ«HŽ €|˜t <Š eÖ«#Y ny sÁT¦ \_ó+#á>±, Xø—uóÙeTHŽ ÐýÙÅ£” eÖ«HŽ €|˜t <Š d¾¯dt <Š¿ìØ+~.

mý²+{ì Ôá&ƒu²³T ýñ<ŠT.. @<ŠXøýËqÖ ÿÜï& ¿ì >·T]¿±ýñ<ŠT.. n<ŠTÒÛÔá u…*+>´.. “\¿£&îÕq u²«{ì+>´.. yîTsÁT|ŸÚý²+{ì |˜Ó*¦+>´.. yîsÁd¾ uó²sÁÔá jáTTeÈ³T¼ n+&ƒsY-19 ç|Ÿ|Ÿ+#á¿£|t $CñÔá>± “*º+~. ]¿±sÁT¦kÍœsTTýË H \T>ÃkÍ] ç|Ÿ|Ÿ+#á $CñÔá>± “*º ‡ |˜ŸTqÔá kÍ~ó+ºq Ô=*È³T¼>± dŸ]¿=Ôáï #á]çÔáqT *Ï+º+~. {Ë¯• €sÁ+uó„+ qT+º |Ÿs ÈjáTeTq•<û msÁT>·“ eTq jáTTeÈ³T¼ ™|˜ÕqýË¢qÖ n<ûkÍœsTT dŸ+#á\q ç|Ÿ<ŠsÁôqÔÃ eTTeÇHî•\ CÉ+&†qT Âs|ŸÂs|Ÿý²& +º+~. qÖ«›ý²+&ŽýË“ eTò+{ÙeÖ>±qTjYT yû~¿£>± È]Ðq ™|˜ÕqýË¢ uó²sÁÔá jáTTe È³T¼ n<ŠTÄ Ôá €³rsÁTÔÃ €ç d¼*jáÖ È³T¼qT 8 $Â¿³¢ Ôû&†ÔÃ z& +º È>·Cñ¨Ôá>± “*º+~. uó²sÁÔá jáTTe z™|qsY eTHŽCË«ÔY n<ŠTÄ Ôá XøÔá¿£+.. H >·sY¿Ã{ì, nqTÅ£”ýÙ s jYT, ‚cÍHŽ bþÂsýÙ dŸ+#á\q u…*+>´ÔÃ uó²sÁÔY ÈjáTuóñ] yîÖÐ+º+~. jáTTeÈ³T¼ ¿Ã#Y s VŸQýÙ ç<Š$&Ž “ÈyîT®q # +|¾jáTHŽ n+³Ö ç¿ìÂ¿³sÁT¢, n_óeÖqT\T ç|ŸXø+dŸ\ esÁü+ Å£”]|¾dŸTïH •sÁT.. $XøÇ$CñÔá>± “*ºq jáTTeuó²sÁÔYÅ£” ;dÓdÓ× uó²¯ qÈs H ç|Ÿ¿£{ì+º+~. ¿Ã#YÅ£” sÁÖ.50 \¿£Œ\T, ÿ¿ÃØ €³>±& ¿ì sÁÖ.30 \¿£Œ\ #=|ŸÚÎq, dŸVäŸ jáT¿£ d¾‹Ò+~¿ì sÁÖ.20 \¿£\Œ #=|ŸÚÎq ]y sÁT¦ |ç ¿Ÿ {£ +ì º+~.

u…\sÁT¢.. dŸeTw¾¼>± €sÁ+uó„+ qT+#û uó²sÁÔá u…\sÁT¢ ¿£³T¼~³¼+>± u…*+>´ #ûjáT&ƒ+ÔÃ €dÓdt @ <ŠXøýËqÖ €¿£³T¼¿Ãýñ¿£bþsTT+~. B“¿ìÔÃ&ƒT uó²¯ n+#áH \T ™|³T¼Å£”q• u²«{ÙàeTHŽ ÔáÅ£”Øe kþØsÁT¹¿ W{Ù¿±e&ƒ+, ¿¡\¿£ uó²>·kÍÇeÖ«\T Hî\¿=\Îýñ¿£bþe&ƒ+ÔÃ ‚“•+>´àqT |˜ŸTËsÁ+>± <î‹Òrd¾+~. |ŸesY |¢ýË u…+&ƒ¯\ÔÃ ™VAÂsÜï+ºq z™|qsY m&ƒÇsY¦à (29 ‹+ÔáTýË¢ 25; 5 b˜þsÁT¢), ç‹jáÖ+{Ù (14) Ô=* 10 zesÁ¢ýËHû ™|$*jáTHŽÅ£” #û]Ìq ‚cÍHŽ bþÂsýÙ (2/30) uó²sÁÔYÅ£” dŸÖ|ŸsY çdŸ¼sTT¿ù ‚# Ì&ƒT. #óû+CÙ u…\sY>± eºÌq H >·sY¿Ã{ì yû>·+ÔÃ bÍ³T d¾Ç+>´ÔÃqÖ #î\¹sÐbþjáÖ&ƒT. ‚Ôá“ <î‹ÒÅ£” C²dŸHŽ dŸ+|˜ÖŸ (13) $Â¿{Ù dŸeT]Î+#áT¿Ãe&ƒ+ÔÃ €dÓdt 59 |ŸsÁT>·T\¹¿ 3 ¿¡\¿£ $Â¿³T¢ ¿ÃýËÎsTT+~. ‡ <ŠXøýË yîTsÃ¢, –|ŸÎýÙ “\¿£&ƒ>± €&†sÁT. |dŸsÁ¢qT B³T>± m<ŠTs=Øe&ƒ+ÔÃ Â¿™|¼HŽ cÍ.. d¾Îq•sÁ¢ #ûÜ¿ì ‹+Ü“ ‚# Ì&ƒT. ‚“•+>´à 29e zesYýË s jYT (2/32) yûd¾q ³]•+>´ ‹+Ü.. –|ŸÎýÙ u²«{ÙÅ£” Ô ¿ì >±ýË¢¿ì ýñº HûsÁT>± u…\sY #ûÜýË¿ì yî[¢+~. B+ÔÃ H \T>Ã $Â¿{ÙÅ£” 75 |ŸsÁT>·T\ uó²>·kÍÇeT«+ eTTÐd¾+~. ¿=Ôáï>± ç¿¡EýË¿ì eºÌq yîT¿ùdÓÇ“ (23) <ŠÖÅ£”&ƒT>± €&û ç|ŸjáTÔá•+ #ûd¾H .. 10 zesÁ¢ Ôás ÇÔá d¾ÎHŽÅ£” e«Ü¹s¿£+>± €& ¥e (2/36)Å£” $Â¿{Ù dŸeT]Î+#áTÅ£”H •&ƒT. yîTsÃ¢, yîT¿ùdÓÇ“ eT<óŠ« ×<Ã $Â¿{ÙÅ£” 49 |ŸsÁT>·T\T qyîÖ<ŠjáÖ«sTT. zes ýÙ>± 183 |ŸsÁT>·T\¹¿ dŸ>·+ È³T¼qT ¿ÃýËÎsTTq ¿£+>±sÁÖ\qT ºesÃ¢ u…\sÁT¢ eT]+Ôá ‚‹Ò+~™|{²¼sÁT. ¹¿e\+ 33 |ŸsÁT>·T\ Ôû&†ÔÃ ºe] 6 $Â¿³¢qT |Ÿ&ƒ>={ì¼ ÔáÅ£”Øe kþØsÁT¹¿ ¿£³¼& #ûXæsÁT. ;dÓdÓ× qÈs H uó²sÁÔY È³T¼ ºsÁdŸˆsÁD¡jáT $ÈjáÖ“¿ì ;dÓdÓ× Å£L&† uó²¯

$TçsÁsY ³T&û eÖdŸ |ŸçÜ¿£ |˜¾ç‹e] 2018

e-mail mirrortoday@gmail.com

qÈs H qT ç|Ÿ¿£{ì+º+~. ç<Š$&ŽÅ£” sÁÖ. 50 \¿£Œ\T ç¿ìÂ¿³sÁ¢Å£” ÿ¿=Ø¿£Ø]¿ì Ôáý² sÁÖ. 30 \¿£Œ\ #=|ŸÚÎq n+<ŠCñjáTqT+~. dŸVŸäjáT¿£ d¾‹Ò+~ sÁÖ. 20 \¿£Œ\T ‚eÇqTH •sÁT. eTT+uÉÕ ç¿ìÂ¿{Ù nkþd¾jûTwŸHŽ |Ÿ B¸Ç cÍÅ£” sÁÖ. 25 \¿£Œ\ qÈs H ç|Ÿ¿£{ì+º+~. dŸÖ|ŸsY eTHŽCË«ÔY \¿£Œ«+ ºq•~>± –+&ƒ³+, ¿£+>±sÁÖ\ u…*+>´ýË |ŸdŸ ýñ¿£bþe&ƒ+ÔÃ uó²sÁÔá Å£”çs Þø—¢ m¿£Ø&† Ôá&ƒ‹&ƒýñ<ŠT. uó²¯ €Xø\T ™|³T¼Å£”q• |Ÿ B¸Ç (29) 12e zesYýËHû yîqT~]ÐH .. Ô=* $Â¿{ÙÅ£” 71 |ŸsÁT>·T\ÔÃ |Ÿ{ìwŸ¼yîT®q |ŸÚH ~ yûXæ&ƒT. eHŽ&êHŽýË Xø—uóÙeTHŽ ÐýÙ (31)ÔÃ ¿£*d¾ eTHŽCË«ÔY jáÖ+¿£sY bÍçÔáÔÃ n<ŠTsÁ>={²¼&ƒT. |dŸsÁ¢ u…*+>´ýË dŸÖ|ŸsY ¿£esY ç&îÕyŽà, d¾Îq•sÁ¢qT \¿£Œ«+>± #ûdŸTÅ£”“ uó²¯ d¾¿£àsÁ¢ÔÃ ‚“•+>´àqT dŸeTsÁœ+>± “]ˆ+# &ƒT. 22e zesYýË ÐýÙqT nqÖVŸ²«+>± yîqT~]ÐH .. VŸ²]Ç¿ù <ûXæjYT $T>·Ô |Ÿ“ |ŸP]ï #ûXæ&ƒT. eTHŽCË«ÔYÔÃ eTÖ&Ã $Â¿{ÙÅ£” 89 |ŸsÁT>·T\T CË& +# &ƒT. ‚“•+>´à €K] zesYýË 99 |ŸsÁT>·T\ e<ŠÝ eTHŽCË«ÔY u…+&ƒ¯ u²~ ™d+#á¯ÔÃ uó²sÁÔYÅ£” ºsÁdŸˆsÁD¡jáT $ÈjáÖ“• n+~+# &ƒT. ‚<Ã eT<óŠTsÁyîT®q C²ã|Ÿ¿£+. J$Ô +Ôá+ >·TsÁTï+& bþjûT ºsÁdŸˆsÁD¡jáT $ÈjáT+. B““ kÍ~ó+ºq Å£”çs Þø¢Å£” “\TyîÔáTï “<ŠsÁôq+ ‚~. Â¿¯sYýË B“¿£+fñ mHÃ• ™|<ŠÝ $ÈjáÖ\T kÍ~ó+#=#áTÌ. MÞø¢qT #áÖ dï >·sÁÇ+>± –+~. ç¿ìÂ¿³sÁ¢ n+¿ìÔáuó²e+ yî\¿£³¼ýñ“~. dŸVŸäjáT¿£ d¾‹Ò+~ çbþÔ àVŸ²+ eTsÁTeýñ“~. 14 Hî\\T>± yûT+ |Ÿ&ƒTÔáTq• çXøeTÅ£” ‚<Ã dŸ+#á\q eT\T|ŸÚ. ‡ $ÈjáÖ“¿ì |ŸP]ï nsÁT½\T. ‡ È³T¼qT r]Ì~<ŠÝ&ƒ+™|Õ # ý² çXø<ŠÆ ™|{²¼+. ‡ {Ë¯• yîTTÔáï+ €³>± Þø—¢ €& q rsÁT nyîÖ|˜ŸT+. ç<Š$&Ž (uó²sÁÔá È³T¼ N|˜t ¿Ã#Y ) ‡ {Ë¯• mHÃ• C²ã|¿Ÿ ±\qT $TÐ*Ì+~. ‚|ŸÚÎ&ƒT HûqT €kÍÇ~dŸTqï • dŸ+ÔÃcÍ“•, €q+<‘“• ‹jáT³Å£” #î|ŸÎýñqT. esÁýÙ¦¿£|t Â>\Te&ƒeTHû~ eÖÅ£” nÜ™|<ŠÝ n+Xø+. <ûXø+ >·sÁÇ|Ÿ&ûý² #ûXæ+. u²«{ì+>´, u…*+>´qT yûT+ u²>± €kÍÇ~+# +. ™|<ŠÝ>± uó²yÃ<ûÇ>±\T ýñ¿£bþsTTH .. –ý²¢dŸ+>±, –Ô àVŸ²+>± ‡ $ÈjáÖ“• €kÍÇ~kÍï+. ‚~ ™|<ŠÝ \¿£Œ«+ ¿±<ŠT. nsTTq|ŸÎ{ì¿¡ €cÍeÖwÓ>± rdŸT¿Ãýñ<ŠT. m+<ŠT¿£+fñ ‚~ ç|Ÿ|Ÿ+#á¿£|t ™|˜ÕqýÙ. eT+º uó²>·kÍÇeÖ«\ÔÃ eTT+<ŠTÂ¿Þ²¢+. ºq•ºq• n+Xæ\T Å£L&† eÖÅ£” ¿£*kõ# ÌsTT. ‚¿£Ø& y Ô esÁD |Ÿ]d¾œÔáT\ >·T]+º s VŸQýÙ kÍsY u²>± $e]+# &ƒT. z ~>·ZÈ €³>±&ƒT ¿Ã#Y>± –+&ƒ³+ eÖÅ£” m+ÔÃ yûT\T #ûd¾+~. ndŸ\T ~ y ýÙ $\Tyî+{Ë eÖÅ£” ‚|ŸÚÎ&û Ôî*d¾+~. - |Ÿ B¸Ç cÍ

eTq jáTTe ç¿ìÂ¿³sÁT¢ kÍ~ó+ºq n<ŠTÄ Ôá $ÈjáÖ“¿ì eTT>·TÝ&ƒTqjáÖ«. ç{Ë|˜Ó Â>*ºq+<ŠTÅ£” n_óq+<Šq\T. ‡ $ÈjáT+ ç|ŸÜ uó²sÁrjáTT&ƒT >·sÁÇ|Ÿ&ûý² #ûd¾+~. - ç|Ÿ<ó‘“ q¹s+ç<Š yîÖB $CñÔá>± “*ºq {¡yŽT ‚+& jáÖÅ£” n_óq+<Šq\T. ‚+Ôá{ì |˜ŸTq$ÈjáT+ kÍ~ó+º ç|Ÿ|Ÿ+#á ¿£|t Â>\Te&ƒ+ uó²sÁÔYÅ£” >·sÁÇ¿±sÁD+. - >·esÁ•sY qsÁd¾+VŸ²HŽ kþØsÁT uËsÁT¦ €ç d¼*jáÖ: m&ƒÇsY¦à (d¾) H >·sY¿Ã{ì (_) bþÂsýÙ 28, ç‹jáÖ+{Ù (d¾) n_ó w¿ù (_) bþÂsýÙ 14, dŸ+|˜ŸÖ (d¾) <ûXæjYT (_) H >·sY¿Ã{ì 13, yîTsÃ¢ (d¾) ¥e (_) s jYT 76, –|ŸÎýÙ (d¾ n+&Ž _) s jYT 34, yîT¿ùdÓÇ“ (d¾ n+&Ž _) ¥e 23, dŸ<Šs ¢+&Ž (d¾) <ûXæjYT (_) ¥e 5, ™VAýÙ¼ sÁHê{Ù 13, ‚y HŽà (_) H >·sY¿Ã{ì 1, VŸä«&ž¢ (d¾) <ûXæjYT (_) eÖ$ 1, bþ|t H {…{Ù 0, m¿ùàç{²\T: 8, yîTTÔáï+: 47.2 zesÁ¢ýË 216 €ý…{Ù. $Â¿³¢|ŸÔáq+: 1-32, 2-52, 3-59, 4-134, 5-183, 6-191, 7-212, 8-214, 9-216, 10-216. u…*+>´: eÖ$ 8.2-1-46-1, bþÂsýÙ 7-1-30-2, ¥e d¾+>´ 10-0-36-2, H >·sY¿Ã{ì 9-0-41-2, n_ó w¿ù 60-30-0, s jYT 7-0-32-2. uó²sÁÔY: |Ÿ B¸Ç cÍ (_) dŸ<Šs ¢+&Ž 29, eTHŽCË«ÔY ¿£çý² H {… {Ù 101, Xø—uóÙeTHŽ ÐýÙ (_) –|ŸÎýÙ 31, <ûXæjYT H {… {Ù 47, m¿ùàç{²\T: 12, yîTTÔáï+: 38.5 zesÁ¢ýË 2 $Â¿³¢Å£” 220.$Â¿³¢|ŸÔáq+: 1-71, 2-131. u…*+>´: VŸä«&ž¢ 7-0-37-0, ‚y HŽà 5-1-30-0, dŸ<Šs ¢+&Ž 6.5-0-36-1, m&ƒÇsY¦à 1-0-15-0, bþ|t 5-0-420, yîTsÃ¢ 4-0-21-0, –|ŸÎýÙ 10-0-38-1.

$TçsÁsY ³T&û eÖdŸ |ŸçÜ¿£ |˜¾ç‹e] 2018

www.mirrortoday.in

e\dŸu²³ýË $T*jáTúsÁT¢! <û

ojáT $T*jáTúsÁT¢.. $<ûo u²³ |Ÿ&ƒTÔáTH •sÁT. y «bÍsÁ+ ¿ÃdŸ+ eÖçÔá+ ¿±<ŠT. Å£”³T+‹dŸyûTÔá+>± |Ÿs «³¿£ jáÖçÔá n+Ôá¿£H • ¿±<ŠT. eTÂs+<ŠTÅ£” nqTÅ£”+³TH •s ?.. n¿£Ø&û d¾œsÁ“y dŸ+ @sÁÎsÁT#áT¿Ãe&†“¿ì. neÚqT.. |Ÿs sTT <ûXæ“¿ì uó²sÁrjáT dŸ+|ŸqT•\T e\dŸbþÔáTH •sÁT. €+<ÃÞøq¿£sÁ $wŸjáTyûT$T³+fñ.. ‚ý² yî[¢bþÔáTq•y ] dŸ+K« @{² ™|sÁT>·TÔáT+&ƒ³+. >·Ôû&†~ 7,000 eT+~ uó²sÁrjáT <óŠqe+ÔáT\T $<ûXæ\Å£” yî[¢bþ>±, n+ÔáÅ£”eTT+<ŠT @&†~ ‡ dŸ+K« 6,000>± –q•~. 2015ýË 4,000 eT+~>± –+fñ, Âs+&û+&ƒ¢ýË 3,000 eT+~ ™|sÁT>·&ƒ+ >·eTH sÁ½+. “sÁT&ƒT $<ûXæ\Å£” e\dŸbþsTTq dŸ+|ŸqT•\ C²_Ô ýË uó²sÁÔY Âs+&Ã kÍœq+ýË “*º+~. 10,000 eT+~ÔÃ #îÕH yîTT<Š{ì kÍœq+ýË –q•³T¢ qÖ« esÁýÙ¦ yîýÙï Ô C² “yû~¿£ dŸÎwŸ¼+ #ûd¾+~. ‡ C²_Ô ýË ³¯Ø (6,000) eTÖ&Ã kÍœq+ýË –+&ƒ>±, € Ôás ÇÔá ç_³HŽ (4,000), çb˜ÍHŽà (4,000), sÁcÍ« (3,000) <ûXæ\T –H •sTT. ‚¿£bþÔû uó²sÁrjáT $T*jáTúsÁT¢ nÔá«~ó¿£+>± e\dŸ yîÞø—ïq• <ûXø+ nç>·s È«+ nyîT]¿±Hû. € Ôás ÇÔá jáTTHîÕfÉ&Ž nsÁuÙ m$T¹s{Ùà (jáTÖ@‡), Â¿q&†, €ç d¼*jáÖ, qÖ«›ý²+&Ž <ûXæýË¢ d¾œsÁ|Ÿ&ƒTÔáTH •sÁT. #îÕH Å£”uñsÁT\T ™dÕÔá+ nyîT]¿±Hû m+#áTÅ£”+³T+&ƒ>±, Â¿q&†, €ç d¼*jáÖ <ûXæ\Å£” € Ôás ÇÜ çbÍ<ó‘q«+ ‚dŸTïH •sÁT. nsTTq|ŸÎ{ì¿¡ uó„jáT|Ÿ&ƒq¿£Ø¹s¢<Š+³Tq•~ qÖ« esÁýÙ¦ yîýÙï. uó²sÁÔY, #îÕH \ qT+º yî[¢bþÔáTq• $T*jáTúsÁ¢ ¿£+fñ ¿=Ôáï>± ‡ <ûXæýË¢ |ŸÚ³T¼¿=dŸTïq• $T*jáTúsÁ¢ dŸ+Uñ« mÅ£”Øe>± – +³Tq•<Š“, ¿±‹{ì¼ ‚|ŸÎ{ì¿ì|ŸÚÎ&ƒT ‡ Âs+&ƒT <ûXæ\Å£” $T*jáTúsÁ¢ e\dŸ\ÔÃ eºÌq eTT |ÎMT ýñ<Šq• n_óçbÍjáÖ“• e«¿£ï+ #ûdŸTïq•~. n+Ôû>±¿£ dŸÇ<ûXæýË¢ Jeq ç|ŸeÖD²\T yîTsÁT>·T|Ÿ& Ôû <ŠÖsÁyîT®q dŸ+|ŸqT•\T Ü]Ð ekÍïsÁq• $XæÇkÍú• yî*‹TºÌ+~. ‚~ý²eÚ+fñ $$<óŠ <ûXæ\ qT+º €ç d*¼ jáÖÅ£” nÔá«~ó¿+£ >± $T*jáTúsÁT¢ e\dŸ bþÔáTH •sÁT. >·Ôû&†~ 10,000 eT+~ dŸ+|ŸqT•\T €jáÖ <ûXæ\ qT+º ‚¿£Ø&ƒÅ£” eºÌ d¾œsÁ|Ÿ& q³T¢ Ôû*+~. n+ÔáÅ£”eTT+<ŠT nyîT]¿±¹¿ mÅ£”Øe>± e\dŸ\T+&û$. nsTTÔû 2015 qT+º ‡ |Ÿ]d¾œÜ eÖ]+~.

web

¿±>±, >·& ºq |Ÿ<û+&ƒ¢Å£”™|Õ>± ¿±\+ýË €ç d¼*jáÖýË“ yîTTÔáï+ dŸ+|Ÿ<Š 83 XæÔá+ m>·u²¿ì+~. ‚<û dŸeTjáT+ýË nyîT]¿± dŸ+|Ÿ<Š 20 XæÔáyTû ™|]Ðq³T¢ ¿£“|¾dTŸ qï •~. |˜*Ÿ Ôá+>± dŸ>·³T nyîT]¿± båsÁT& ¿£+fñ.. ‚|ŸÚÎ&ƒT €ç d¼*jáÖ båsÁT&û dŸ+|ŸqT•&ƒT. |Ÿ<û+&ƒ¢Å£” eTT+<ŠT ‚ý² –+&û~ ¿±<Š+³Tq•~ qÖ« esÁýÙ¦ yîýÙï. ‚¿£ 2017ýË nyîT]¿±Å£” 9,000 eT+~ $T*jáTúsÁT¢ $<ûXæ\ qT+º s >±, € Ôás ÇÔá mÅ£”Øe>± Â¿q&† (5,000), jáTÖ@‡ (5,000) <ûXæ\Å£” yî[q¢ ³T¢ sÁTEyîÕ+~. ¿±>±, ç|Ÿ|Ÿ+#áy «|Ÿï+>± dŸÇ<ûXæ\qT M& $<ûXæ\Å£” e\dŸbþsTTq $T*jáTúsÁ¢ dŸ+K« >·Ôû&†~ <‘<‘|ŸÚ 95,000>± qyîÖ<îÕ+~. 2016ýË 82,000>±, 2015ýË 64,000>± –+<Š“ ‡ “yû~¿£ýË qÖ« esÁýÙ¦ yîýÙï Ôî*jáTCñd¾+~. qÖ« esÁýÙ¦ yîýÙï “yû~¿£ ‚+¿± @+ #î|¾Î+<Š+fñ.. -dŸ+|Ÿq• <ûXæýË¢ sÁÖ.5,34,95,000 ¿Ã³¢ÔÃ uó²sÁÔYÅ£” 6e kÍœq+ -uó²sÁÔYýË sÁÖ.6.5 ¿Ã³T¢ n+Ôá¿£+fñ mÅ£”Øe “¿£sÁ €dŸTï\Tq• $T*jáTúsÁT¢ 3,30,400 eT+~ -‡ $wŸjáT+ýË uó²sÁÔYÅ£” ç|Ÿ|Ÿ+#á <ûXæýË¢ 9e kÍœq+ -uó²sÁÔYýË sÁÖ.13 ¿Ã³T¢ n+Ôá¿£+fñ mÅ£”Øe dŸ+|Ÿ<Š ¿£*Ðq eT©¼ $T*jáTúsÁT¢ 20,730 eT+~ -‚+<ŠTýË uó²sÁÔY ç|Ÿ|Ÿ+#á+ýËHû 7e nÜ™|<ŠÝ <ûXø+ -sÁÖ.6,500 ¿Ã³T¢ n+Ôá¿+£ fñ mÅ£”Øe ¿£*Ðq _*jáTúsÁT¢ uó²sÁÔýY Ë 119 eT+~ -nyîT]¿±, #îÕH Ôás ÇÔá nÔá«~ó¿£ _*jáTúsÁT¢q•~ uó²sÁÔYýËHû

$TçsÁsY ³T&û eÖdŸ |ŸçÜ¿£ |˜¾ç‹e] 2018

ç¥jáT ™|[¢ #ûdŸT¿Ãe&ƒ+ýñ<Š³ !

e-mail mirrortoday@gmail.com

Ôî\T>·T, Ôá$TÞø ç |¿£ŒÅ£”\Å£” dŸT|Ÿ]ºÔáyîT®q VÓ²sÃsTTHŽ ç¥jáT XøsÁHŽ e#ûÌ Hî\ýË Ôáq sÁwŸ«HŽ u²jYT ç™|˜+&Ž qT ™|[¢ #ûdŸT¿ÃuËÔáTH •sÁHû y sÁï\T “q•+Ô MT& jáÖýË Ôî>· #á¿£ØsÁT¢ ¿={²¼sTT. ¿=+<ŠÂsÕÔû s ÈkÍœHÃ¢ ™|Þø¢+³Ö ‡ y sÁïqT ¿£qæ sYˆ #û dXæsÁT Å£L&ƒ. ¿±ú ç¥jáT eÖçÔá+ ‡ y sÁïýË¢ “È+ýñ<Š“ ¿={ì¼bÍ¹sXæsÁT. €yîT Ôá*¢ úsÁÈ Å£L&† ‚<û nH •sÁT. ç¥jáT ™|[¢ #ûdŸT¿ÃqT+<ŠHû |ŸÚ¿±sÁT mý² |ŸÚ{ì¼+<Ã Ôî©&ƒ+ýñ<ŠT. “C²“¿ì ç¥jáT e#ûÌ Hî\ýË s ÈkÍœHÃ¢ ÈsÁ>·qTq• d•V¾²ÔáTs ýÉÕ ™|[¢ yû&ƒT¿£Å£” VŸäÈsÁT¿±qT+<Š“, n+<ŠT¹¿ ¿±dŸÖ¼«yŽTà, €uó„sÁD²\T ¿=qT>Ã\T#ûXæsÁ“ ¿±¢]{¡ ‚# ÌsÁT. ç|ŸdŸTïÔá+ Ôî\T>·TýË ç¥jáT q{ì+ºq »>±jáTçÜµ ‡ Hî\ 9q ]©CÙ ¿±qT+&ƒ>± »MsÁuóË>· edŸ+Ôás jáT\Tµ ºçr¿£sÁD <ŠXøýË –+~. ný²¹> Ôá$TÞø+ýË »qsÁ>·dŸÖsÁHŽµ ºçÔá+ýË Å£L&† ‡yîT q{ìkþï+~.

n+<ŠT¹¿, H bÍçÔá\Å£” HûqT &ƒ_Ò+>´ #î|ŸÎqT

{²©eÚ& ýË¿ì ¿=Ôáï>± n&ƒT>·T™|&ƒTÔáTq• VÓ²sÃsTTqT¢ Å£L&† ÔáeT bÍçÔá\Å£” Ô yûT &ƒ_Ò+>´ #î|ŸÚÎÅ£”+³Tq• sÃE*$. nsTTÔû, d¾ú ‚+&ƒçdÓ¼ýË¿ì n&ƒT>·T™|{ì¼ |Ÿ<ŠeTÖ&ûÞø¢eÚÔáTH • Ô qT q{ì+ºq @ ºçÔá+ýËqÖ nqTwŸØ ‚+ÔáesÁÅ£” Ôáq >=+ÔáTÔÃ &ƒ_Ò+>´ #î|ŸÚÎ¿Ãýñ<ŠT. »uó²>·eTÜµ ºçÔá $ÈjáT+ÔÃ €q+<Š+ýË –q• nqTwŸØqT ‡ $wŸjáTyîT® ç|Ÿ¥•+#á>± ... »H >=+ÔáT ºq• |¾\¢\ >=+ÔáT eÖ~] –+³T+~. HûqT eÖ{²¢&û eÖ³\T H |Ÿ¿£ØHû –q• e«Å£”ï\Å£” Å£L&† ÿ¿ÃkÍ] $“|¾+#áeÚ. ‡ $wŸjÖá “• eÖ Å£”³T+‹dŸuT„ó «\T |Ÿ\TkÍsÁT¢ H ÔÃ #îbÍÎsÁT. ný²+³|ŸÚÎ&ƒT, H bÍçÔá\Å£” HûHû &ƒ_Ò+>´ #î|ŸÚÎÅ£”“, € bÍçÔá\ çbÍ<ó‘q«ÔáqT <î‹ÒrjáTýñqTµ n“ #î|¾Î+~. ‡ dŸ+<ŠsÁÒÛ+>± Ô qT q{ì+ºq »nsÁT+<óŠÜµ ºçÔá+ýË“ »qTeÚÇ qHû•+ #ûjáTýñeÚs !µ nHû &îÕý²>´ >·T]+º €yîT ç|ŸkÍï$+# sÁT. ‡ &îýÕ ²>´ Å£” >±çÔáyTû çbÍDeT“, ‡ &îýÕ ²>´ qT mHÃ•kÍsÁT¢ çbÍ¿¡¼dt #ûXæq“, ¿±ú, € kÍœsTTýË #î |Î y sTTdt ÔáqÅ£” ýñ<Š“ Ôî*|¾+~. €yîT Ô C² ºçÔá+ »uó²>·eTÜµýË“ »‚~ uó²>·eTÜ n&†¦µ nHû &îÕý²>´ Å£” Å£L&† y sTTdt # ý² eTTK«eT“, n+<ŠTÅ£”, Ôáq >=+ÔáT dŸ]bþ<Š“ nqTwŸØ #î|ŸÚÎ¿=ºÌ+~.

$TçsÁsY ³T&û eÖdŸ |ŸçÜ¿£ |˜¾ç‹e] 2018

www.mirrortoday.in

web

s ¥ |˜Ÿý²\T

|˜¾ç‹e] 2018 s ¥ |˜Ÿý²\T yûTwŸ+

>·Ôá ¿=+Ôá¿±\+>± |Ÿ&ƒTÔáTq• ‚‹Ò+<ŠT\T, º¿±Å£”\T Ô=\Ð >· VŸ²+ýË ç|ŸXæ+ÔáÔá Hî\¿=+³T+~. y «bÍs \ $dŸïsÁD, qÖÔáq y «bÍs \T, dŸ+dŸœ\ kÍœ|ŸqÅ£” eT]¿=+Ôá ¿±\+ yûºjáTT+&ƒ³+ eT+º~. çdÓï\ eÖ³Å£” ‚+{² ‹jáT{² >·T]ï+|ŸÚ, €<ŠsDÁ \_ókÍïsTT. €d¾ï |Ÿ+|Ÿ¿±\T, ¿ÃsÁT¼ e«eVŸäs \T |Ÿ]cÍØsÁ ~Xø>± kÍ>·TÔ sTT. <îeÕ ¿±s «ýË¢ #áTsÁTÅ£”>± e«eVŸ²]kÍïsÁT. <ŠÖsÁ ç|ŸjáÖD²\T, $<ûojáÖq jáTÔ •\Å£” nqTÅ£L\+. –<Ã«>·dŸTï\Å£” n~ó¿±sÁT\T, dŸVŸ²#ásÁT\ÔÃ dŸÔàá +‹+<ó‘\T Hî\¿=+{²sTT. €<‘jáT e«jáÖýË¢ ç|ŸD²[¿±‹<Š+Æ >± e«eVŸ²]kÍïsTÁ . ç|ŸÜ $wŸjTá +ýËqT MT n+#áH \T, ç|ŸD²[¿£\T |˜Ÿ*kÍïsTT. $\TyîÕq edŸTïeÚ\T, d¾œsÁ #ás dŸTï\ ¿=qT>Ã\T ~Xø>± jáTÔ •\T kÍÐkÍïsÁT. VŸäMT\T, eT<óŠ«e]ïÔ Ç\e\¢ dŸeTdŸ«\T m<ŠTsÃØe\d¾ edŸTï+~. MT dŸ+Ô q+ $<‘« $wŸjáÖ\|Ÿ³¢ ç|ŸÔû«¿£ çXø<ŠÆ ¿£q‹sÁTkÍïsÁT.

n¥Ç“, uó„sÁDì, ¿£ Üï¿£ 1e bÍ<Š+

e wŸuó„+

$T<¸ŠTq+

¿£s Ø³¿£+

¿£ Üï¿£ 2, 3, 4 bÍ<‘\T. sÃV¾²Dì, eT >·¥sÁ 1, 2, bÍ<‘\T.

‡ eÖdŸ+ ¿=+Ôá €XæÈq¿£+>±Hû –+³T+~. –<Ã«>· jáTÔ •\T €XæÈq¿£+>± kÍ>·TÔ sTT. çdÓï\Å£” <îÕe, de, |ŸÚD« ¿±s «\|Ÿ³¢ eT]+Ôá €dŸ¿ïì ™|sÁT>·TÔáT+~. €sÃ>·«, €VŸäsÁ $wŸjÖá \ýË @¿±ç>·Ôá eV¾²+#á+& . ç¿£jTá $ç¿£jÖá \T kÍeÖq«+. $<‘«sÁT\œ Å£” ÿÜï&, uój „ Öá +<ÃÞøq\T n~ó¿+£ neÚÔ sTT. sÁTD $eTTÅ£”\ï T ¿±e³+ÔÃbÍ³T ¿=Ôáï sÁTD²\T nqTÅ£L*kÍïsTT. Ô=+<ŠsÁbÍ³T “sÁ’jáÖ\e\¢ dŸÇ\Î ‚‹Ò+<ŠT\T m<ŠTs=Ø+{²sÁT. MT jáTÔ •\Å£” dŸ“•V¾²ÔáT\T, Å£”³T+;Å£”\ qT+º çbþÔ àVŸ²+ \_ódŸTï+~. ÿ¿£ Xø—uó„¿±s «“¿ì dŸH •VŸä\T çbÍsÁ+_ókÍïsÁT. €<‘jáÖ“¿ì $T+ºq KsÁTÌ\T+{²sTT. qÖÔáq y «bÍs \ýË ÿ& <ŠT&ƒTÅ£”\qT n~ó>·$TkÍïsÁT. –<Ã«>·dŸTï\T B¿£Œ>± çXø$T+º ™|+& +>´ |ŸqT\T |ŸP]ï #ûkÍïsÁT. ©E, @CÉúà\T, qÖÔáq fÉ+&ƒsÁT¢ nqTÅ£L*kÍïsTT.

eT >·¥sÁ 3, 4 bÍ<‘\T, €çsÁÆ, |ŸÚqsÁTÇdŸ 1, 2, 3 bÍ<‘\T.

€]œ¿£ d¾œÜ dŸ+Ôá |¾ï¿£sÁ+>± –+³T+~. ý…¿£«+>± e«eVŸ²]+º MT |ŸqT\T #á¿£ØuÉ³T¼Å£”+{²sÁT. <Š+|ŸÔáT\ eT<óŠ« |Ÿ\T €ýË#áq\T #Ã³T #ûdŸTÅ£”+{²sTT. çdÓï\ |sÁTÔÃ d¾œsÁ#ás dŸTï\T ¿=qT>ÃÞø—¢ ý²_ókÍïsTT. –<Ã«>·dŸTï\T ¿=Ôáï u²<óŠ«Ôá\qT dŸeTsÁœe+Ôá+>± “sÁÇV¾²+º n~ó¿±sÁT\qT yîT|¾ÎkÍïsÁT. |ŸçÜ¿£, ç™|Õyû³T dŸ+dŸœ\ýË“ y ]¿ì eÖsÁTÎ\T nqTÅ£L*kÍïsTT. “sÁT<Ã«>·T\Å£” s Ôá, eTòÏ¿£ |Ÿ¯¿£ýŒ Ë¢ @¿±ç>·Ôá eTTK«+. u²«+Å£” e«eVŸäs ýË¢ yîT\Å£”e eV¾²+#á+& . ¿=+ÔáeT+~ $TeTˆ*• Ôá|ŸÚÎ<‘] |Ÿ{ì¼+#û+<ŠTÅ£” jáTÜ•kÍïsÁT. ÿ¿£ Xø—uó„¿±s «“¿ì jáTÔ •\T eTTeTˆsÁ+ #ûkÍïsÁT. s ‹& ¿ì $T+ºq KsÁTÌ\TH • MT nedŸs \Å£” ¿±e\d¾q <óŠq+ dŸeTÅ£LsÁTÌÅ£”+{²sÁT. ¹¿dŸT\ y <Ã|Ÿy <‘ýË¢ |Ó¢&ƒsÁT¢ $ÈjáT+ kÍ~ókÍïsÁT. ‡ eÖdŸ+ýË nqTÅ£L\Ôá\ ¿£+fñ ç|ŸÜÅ£L\Ôáýñ n~ó¿+£ >± –+{²sTT. ç|ŸÜ $wŸjTá +ýËqÖ €ºÔáÖº n&ƒT>·T yûjÖá *à –+³T+~. –<Ã«>·dTŸ \ï Å£” n<Šq|ŸÚ u²<ó«Š Ôá\e\¢ |Ÿ“uó²sÁ+, º¿±Å£”\T n~ó¿+£ neÚÔ sTT. “sÁT<Ã«>·T\Å£” €XæÈq¿£+. e ÔáTï\y sÁT €<‘jáT+¿£+fñ eºÌq ne¿±Xæ“• dŸ~Ç“jîÖ>·+ #ûdŸT¿Ãe³+ eT+º~. >· VŸ² “s ˆD²\T, eTsÁeTˆÔáTï\T eT+<Š¿=& >± kÍ>·TÔ sTT. <îÕe ¿±s «\ýË #áTsÁTÅ£”>± e«eVŸ²]kÍïsÁT. eTTK«yîT®q e«eVŸäs \T MT çoeTÜ¿ì Ôî*jáTCñjáT³+ eT+º<Š“ uó²$+#á+& . <Š+|ŸÔáT\ eT<óŠ« dŸK«Ô ýË|Ÿ+, dŸ+Ô q+e\¢ º¿±Å£”\T Ôá|ŸÎeÚ. s e\d¾q <óŠq+ n+<Š³+ÔÃ €]œ¿£+>± Å£”<ŠT³ |Ÿ&ƒÔ sÁT. KsÁTÌ\T ç|ŸjîÖÈq¿£sÁ+>± –+{²sTT. ¿=Ôáï y «bÍs \ €ýË#áq $sÁ$T+º ç|ŸdŸTïÔá y «bÍs \™|ÕHû çXø<ŠÆ eV¾²+#á+& . €d¾ï $y <‘\T ¿=ÔáïeT\T|ŸÚ ÜsÁT>·TÔ sTT.

|ŸÚqsÁTÇdŸT 4e bÍ<Š+, |ŸÚwŸ«$T, €Xâ¢wŸ

d¾+VŸ²+

‡ eÖdŸ+ ~ÇrjáÖsÁ+œ ýË nqTÅ£L\Ôá\TH •sTT. ¿=+Ôá €\dŸ«+>±HîHÕ Ôá\™|{ìq¼ |ŸqT\T ~ÐÇÈjáT+>± |ŸP]ï #ûkÍïsTÁ . <‘+|ŸÔá« dŸTK+, y VŸ²qjîÖ>·+ nqTuó„$kÍïsÁT. ¿=Ôáï>± #û|Ÿ{ì¼q y «bÍs ýË¢ “\<=Å£”ØÅ£”+{²sÁT. ¿±sÁ«d¾~Æ, e«eVŸäsÁ ÈjáT+, €¿£d¾ˆ¿£ <óŠqý²uó„+ ý²+{ì Xø—uó„ |˜Ÿ*Ô \TH •sTT. çdÓï\ €sÃ>·«+ Å£”<ŠT³ |Ÿ&ƒTÔáT+~. $<‘«sÁTœýË¢ @¿±ç>·Ôá, ¿=Ôáï $wŸjáÖ\|Ÿ³¢ €dŸ¿ìï Hî\¿=+{²sTT. –<Ã«>· $y VŸ² jáTÔ •\T eTTeTˆsÁ+ #ûkÍïsÁT. ç{²HŽàbþsÁT¼, ç{²yî*+>´ sÁ+>±\ y ]¿ì n~ó¿±sÁT\ÔÃ dŸeTdŸ«\T m<ŠTsÁeÚÔ sTT. kÍ¼¿ù eÖÂsØ{Ù sÁ+>±\ y ]¿ì €XæÈq¿£+. dŸ+|˜ŸT+ýË |sÁT ç|ŸU²«ÔáT\T >·& kÍïsÁT. ‹+<óŠT$TçÔáT\ qT+º ÿÜï& , yîTTVŸ²eÖ{²\T m<ŠTsÃØe\d¾ edŸTï+~. VŸäMT\T, ne>±VŸ²q ýñ“ $wŸjáÖ\Å£” <ŠÖsÁ+>± –+&ƒ³+ eT+º~. MT çoeTÜ çbþÔ àVŸ²+ÔÃ ÿ¿£ Xø—uó„¿±s «“¿ì jáTÜ•kÍïsÁT.

eTK, |ŸÚ‹Ò, –ÔáïsÁ 1e bÍ<Š+.

¿£q«

–ÔáïsÁ 2, 3, 4 bÍ<‘\T. VŸ²dŸï, ºÔáï 1, 2 bÍ<‘\T.

e Üï y «bÍs \T çbþÔ àVŸ²¿£sÁ+>± kÍ>·TÔ sTT. ç|ŸÔá«sÁTœ\T MT Xø¿ìï kÍeTs œ«\qT, Wq•Ô «“• >·T]ïkÍïsÁT. KsÁTÌ\T, #î*¢+|ŸÚ\T ç|ŸjîÖÈq¿£sÁ+>± –+{²sTT. yîTT+& u²¿¡\ edŸÖÞøßýË çXøeÖ~ó¿£«Ôá, ç|ŸjáÖdŸ\T Ôá|ŸÎeÚ. ™|<ŠÝ\ >·T]+º €+<ÃÞøq #î+<ŠTÔ sÁT. çdÓï\Å£” dŸ+bÍ<Šq, $ý²dŸ edŸTïeÚ\|Ÿ³¢ €dŸ¿ìï @sÁÎ&ƒTÔáT+~. –<Ã«>·dŸTï\T dŸeTsÁœe+Ôá+>± |Ÿ“#ûd¾ n~ó¿±sÁT\qT yîT|¾ÎkÍïsÁT. “sÁT<Ã«>·T\Å£” Ô Ô Ø*¿£ ne¿±Xæ\T \_ókÍïsTT. qÖÔáq fÉ+&ƒsÁ¢ $wŸjáT+ýË |ŸÚqs ýË#áq eT+º~. ¿ÃsÁT¼ e«eVŸäs \T, dŸœ\ $y <‘\T ¿=Ôáï eT\T|ŸÚ ÜsÁT>·TÔ sTT. $<‘«sÁTœ\T, –bÍ<ó‘«jáTT\Å£” ÿÜï& Ôá|ÎŸ <ŠT. ÿ¿£ e«eVŸäsÁ+ “$TÔá+ï €¿£dˆ¾ ¿£+>± ç|ŸjÖá D+ #ûjTá e\d¾ edŸT+ï ~. <îeÕ <ŠsôÁ H \T nqTÅ£L*kÍïsTT. yîTTÅ£”Ø‹&ƒT\T rsÁTÌÅ£”+{²sÁT. n¿šØ+{Ùà sÁ+>±\ y ]¿ì |Ÿ“uó²sÁ+ n~ó¿£+.

$TçsÁsY ³T&û eÖdŸ |ŸçÜ¿£ |˜¾ç‹e] 2018

e-mail mirrortoday@gmail.com

|˜¾ç‹e] 2018 s ¥ |˜Ÿý²\T ÔáT\s ¥

e ¥Ì¿£+

ºÔáï 3, 4 bÍ<‘\T. kÍÇÜ, $XæK 1, 2, 3 bÍ<‘\T.

‡ eÖdŸ+ n“•sÁ+>±\ y ]¿ì jîÖ>·ç|Ÿ<yŠ Tû . |Ÿ³T¼<\Š ÔÃ çXø$T+º nqTÅ£”q•~ kÍ~ókÍïsTÁ . |˜¿Â¾ à&Ž & bÍ›³T¢, mýÙ×dÓ ¿£¢sTT+\Å£” dŸ+‹+~ó+ºq <óŠq+ #ûÜ¿ì n+<ŠTÔáT+~. “sÁT<Ã«>·T\Å£” ‚+³sÁÖÇ«\ýË @¿±ç>·Ôá eTTK«+. bÍ]çXæ$T¿£yûÔáï\Å£” ¿±]ˆÅ£”\ÔÃ ne>±VŸ²q Hî\¿=+³T+~. <îÕe ¿±s «ýË¢ #áTsÁTÅ£”>± bÍý¤Z+{²sÁT. MT dŸ+Ô q+ $y VŸ², $<‘« $wŸjáÖ\|Ÿ³¢ çXø<ŠÆ eV¾²kÍïsÁT. uó²>·kÍÇ$T¿£, kõ+Ôá y «bÍs \T dŸ+Ôá |¾ï¿£sÁ+>± kÍ>·TÔ sTT. MT jáTÔ •\Å£” dŸ“•V¾²ÔáT\ dŸVŸäjáT dŸVŸ²¿±s \T \_ókÍïsTT. MT €+ÔásÁ+Ð¿£ $wŸjáÖ\T, y «bÍsÁ sÁVŸ²kÍ«\T >Ã|Ÿ«+>± –+#á+& . ¿=+ÔáeT+~ MT qT+º $wŸjáT d¿£sÁDÅ£” jáTÜ•kÍïsÁT. çdÓï\Å£” |ŸÚ{ì¼+{ì y ] €<ŠsÁD, eçdŸï, edŸTï çbÍ|¾ï ý²+{ì Xø—uó„ |˜Ÿ*Ô \TH •sTT.

$XæK 4e bÍ<Š+, nqÖs <óŠ, CñwŸ¼«

$XæK 4e bÍ<Š+, nqÖs <óŠ, Cñ«wŸ¼ €]œ¿£ ý²y <ûM\T, –<Ã«>· u²<óŠ«Ôá\T dŸeTsÁœ+>± “sÁÇV¾²kÍïsÁT. ç|ŸeTTKT\ÔÃ |Ÿ]#ájÖá \T, y «|Ÿ¿±\T n~ó¿+£ neÚÔ sTT. MT dŸ+Ô q+ ™|Õ #á<TŠ eÚ\ ¿ÃdŸ+ bõ<ŠT|ŸÚ |Ÿ<¿Š¸ ±\T #û|&Ÿ Ôƒ sÁT. y «bÍs ýË¢ qcÍ¼\qT n~ó>·$T+º ç¿£eT+>± “\<=Å£”ØÅ£”+{²sÁT. çdÓï\Å£” €sÁ¨q|Ÿ³¢ €dŸ¿ìïÔÃbÍ³T ÔáÐq ne¿±Xæ\T \_ókÍïsTT. ¿ÃsÁT¼ e«eVŸäs \T, €d¾ï $y <‘\T |Ÿ]cÍØsÁ ~Xø>± kÍ>·TÔ sTT. y VŸ²q+ q&ƒT|ŸÚÔáTq•|ŸÚÎ&ƒT yîT\Å£”e eV¾²+#á+& . kÍ¼¿ù eÖÂsØ{Ù sÁ+>±\ y ] n+#áH \T |˜Ÿ*kÍïsTT. eTTKT«\ýË ÿ¿£] >·T]+º €+<ÃÞøq #î+<ŠTÔ sÁT. €<‘jáT e«jáÖýË¢ ç|ŸD²[¿±‹<ŠÆ+>± e«eVŸ²]kÍïsÁT. >· VŸ²+ýË ÿ¿£ Xø—uó„¿±sÁ«+ #ûjáÖ\Hû €ýË#áq dŸTæ ]dŸTï+~. ‹+<óŠTeÚ\ÔÃ ÔîÐbþsTTq dŸ+‹+<ó‘\T ‹\|Ÿ& s ¿£bþ¿£\T |ŸÚqs e Ôá+ neÚÔ sTT.

<óŠqdŸTà eTÖ\, |ŸPs ÇcÍ&ƒ, –Ôáïs cÍ&ƒ 1ebÍ<Š+.

eT¿£sÁ+

Å£”+uó„+

MTqs

¿±sÁ«kÍ<óŠqýË ÈjáT+ bõ+<ŠTÔ sÁT. Å£”³T+;Å£”\ eT<óŠ« €dŸ¿ìï¿£sÁyîT®q $wŸjáÖ\T #ásÁÌÅ£” ekÍïsTT. ‚+{², ‹jáT{² MT eÖ³Å£” $\Te, >šsÁe+ ™|sÁT>·TÔ sTT. –<Ã«>·dŸTï\T ÔÃ{ìy ] <‘Çs €dŸ¿ìï¿£sÁyîT®q $wŸjáÖ\qT ç>·V¾²kÍïsÁT. ç|ŸeTTKT\ÔÃ |Ÿ]#ájáÖ\T MT –q•Ü¿ì <ÃVŸ²<Š+ #ûkÍïsTT. ÿ¿£ e«eVŸäsÁ+ “$TÔáï+ H «jáTy <ŠT\ÔÃ dŸ+ç|Ÿ~+|ŸÚ\T ÈsÁ|ÚŸ Ô sÁT. –<Ã«>· jáTÔ •\T |˜*Ÿ kÍïsTT. #ûÜe ÔáT\ï y ]¿ì dŸ<eŠ ¿±Xæ\T \_ókÍïsTT. €d¾ï e«eVŸäs \ýË kþ<ŠsTÁ \T MTÔÃ @¿¡uó„$kÍïsÁT. KsÁTÌ\T, #î*¢+|ŸÚýË¢ @¿±ç>·Ôá eV¾²+#á+& . kõ+Ôá+>± y «bÍsÁ+ #ûjáÖ\Hû MT €ýË#áq eT]¿=+Ôá¿±\+ y sTT<‘ yûjáT³+ eT+º~. >· VŸ²+ýË ÿ¿£ Xø—uó„¿±s «“¿ì nqTyîÕq |Ÿ]d¾œÔáT\T Hî\¿=+{²sTT. çdÓï\T <îÕe, de, |ŸÚD« ¿±s «\ýË #áTsÁTÅ£”>± e«eVŸ²]kÍïsÁT.

–Ôáïs cÍ&ƒ 2, 3, 4 bÍ<‘\T. çXøeD+, <óŠ“wŸ¼ 1, 2 bÍ<‘\T.

‡ eÖdŸ+ Xø—uó²Xø—uó„ $TçXøeÖ\T>± –+³T+~. €<‘jáT+ ¿£+fñ KsÁTÌýñ n~ó¿£+. MT nedŸs \Å£” ¿±e\d¾q <óŠq+ dŸsÁTÝu²³T neÚÔáT+~. e ÔáTï\ y sÁT eºÌq ne¿±Xæ\qT dŸ~Ç“jîÖ>·+ #ûdŸT¿Ãe³+ eT+º~. ¿£\|Ÿ, d¾yîT+³T, ‚dŸT¿£ y «bÍsÁT\Å£” $TçXøeT |˜Ÿ*Ôá+. ¿±+ç{²¿£¼sÁ¢Å£” ‚+Èú]+>´ n~ó¿±sÁT\ qT+º nuó„«+Ôás \T m<ŠTsÁeÚÔ sTT. <ŠÖsÁ ç|ŸjáÖD²\T, u²«+Å£” |ŸqTýË¢ @¿±ç>·Ôá eV¾²+#á+& . @ jáTÔá•+ ¿£\d¾ s ¿£bþe³+ÔÃ ÿ¿ì+Ôá “sÁTÔ àVŸ²+ Ôá|ŸÎ<ŠT. <Š+|ŸÔáT\ eT<óŠ« ne>±VŸ²q ýË|¾dŸTï+~. çdÓï\T |Ÿ+Ô \Å£” bþÅ£”+&† dŸsÁTÝu²³T <óÃsÁDìÔÃ e«eVŸ²]+#á³+ n“•$<ó‘ý² çXâjáTdŸØsÁ+. –<Ã«>·dŸTï\T ÿÜï& , ç|ŸýËuó²\Å£” ý¤+>·Å£”+&† d¾œsÁ ºÔáï+ÔÃ |Ÿ“#ûjáTe\d¾ –+³T+~.

(<óŠ“wŸ¼ 3,4 bÍ<‘\T, XøÔáTwŸ¼+ 4 bÍ<‘\T, |ŸPs Çuó²ç<Š 1,2,3 bÍ<‘\T)

‡ eÖdŸ+ €sÁ+uó„+ýË dŸÇ\Î º¿±Å£”\T m<ŠTÂsÕH ç¿£yûTD² |Ÿ]d¾œÔáT\T #á¿£Ø‹&ƒÔ sTT. >· VŸ²+ýË ÿ¿£ Xø—uó„¿±sÁ«+ #ûjáÖ\Hû €ýË#áq dŸTæ ]dŸTï+~. MT jáTÔ •\Å£” dŸ“•V¾²ÔáT\ çbþÔ àVŸ²+ \_ódŸTï+~. –<Ã«>·dŸTï\T dŸeTsÁœe+Ôá+>± |Ÿ“#ûd¾ n~ó¿±sÁT\qT yîT|¾ÎkÍïsÁT. <ŠÖsÁ ç|ŸjáÖD²\ \¿£Œ«+ HîsÁyûsÁTÔáT+~. çdÓï\T €sÃ>·«+ýË Ôá>·T C²ç>·Ôáï\T rdŸT¿Ãy *à –+³T+~. $<‘«sÁTœ\Å£” çXøeÖ~ó¿£«Ôá, $çXæ+Ü ýË|Ÿ+ ý²+{ì º¿±Å£”\T Ôá|ŸÎeÚ. –eTˆ& y «bÍs \T, C²sTT+{Ù yî+#ásÁT¢ dŸ+Ôá |¾ï¿£sÁ+>± kÍ>·TÔ sTT. “sÁT<Ã«>·T\Å£” €ýË#áq\T –bÍ~ó |Ÿ<¸Š¿±\Å£” eT+º >·T]ï+|ŸÚ \_ódŸTï+~. €& ³sÁ¢Å£”, n¿šØ+{Ùà sÁ+>±\ y ]¿ì |Ÿ“uó²sÁ+ n~ó¿£+. bÍ]çXæ$T¿£ sÁ+>·+ýË“ y ]¿ì ¿±]ˆÅ£”\ÔÃ dŸeTdŸ«\T ÔáýÉÔáTïÔ sTT. €<ó‘«Üˆ¿£ $wŸjáÖ\|Ÿ³¢ €dŸ¿ìï ™|sÁT>·TÔáT+~. wsÁ¢ ¿=qT>ÃÞø—¢ ý²_ókÍïsTT.

(|ŸPs Çuó²ç<Š 4e bÍ<Š+, –Ôáïs uó²ç<Š 4 bÍ<‘\T, ¹seÜ 4 bÍ<‘\T)

¿±sÁ«kÍ<óqŠ ýË ÿ& <TŠ &ƒTÅ£”\T, º¿±Å£”\T Ôá|ÎŸ eÚ. MT zsÁTÎ, HûsTÁ Î\¿ì~ |Ÿ¯¿Œ± dŸeTjáT+. MT nXø¿Ôï£ qá T Å£”³T+;Å£”\T nsÁœ+ #ûdŸTÅ£”+{²sÁT. MT J$Ôá uó²>·kÍÇ$T¿ì ç|ŸÜ $wŸjáT+ Ôî*jáTCñjáT³+ eT+º<Š“ uó²$+#á+& . >· VŸ²+ýË ÿ¿£ Xø—uó¿„ ±s «“¿ì jáTÔ •\T yîTT<Šý&É Ôƒ sÁT. €d¾ï $y <‘\T, ¿ÃsÁT¼ e«eVŸäs \T ¿=Ôáï eT\T|ŸÚ ÜsÁT>·TÔ sTT. “sÁT<Ã«>·T\T, e ÔáT\ï y sÁT eºÌq ne¿±Xæ“• dŸ~Ç“jîÖ>·+ #ûdTŸ ¿Ãe³+ eT+º~. ™|<Š\Ý >·T]+º €+<ÃÞøq #î+<ŠTÔ sÁT. qÖÔáq y «bÍs \T, y «bÍs \ $dŸïsÁD\T, dŸ+dŸœ\ kÍœ|Ÿq\Å£” eT]¿=+Ôá¿±\+ yûºjáTT+&ƒ³+ –ÔáïeT+. ¿=+ÔáeT+~ MT €ýË#áq\qT úsÁT>±¹sÌ+<ŠTÅ£” jáTÜ•kÍïsÁT. çdÓï\™|Õ ™d+{ìyîT+³T¢, ‚ÔásÁT\ y «K«\ ç|Ÿuó²e+ n~ó¿£+>± –+³T+~. $<‘«sÁTœ\Å£” ÔÃ{ìy ] e\¢ ‚‹Ò+<ŠT\T m<ŠTsÁeÚÔ sTT. –<Ã«>·dŸTï\T, –q•Ô ~ó¿±sÁT\T ¿=Ôáï e«Å£”ï\qT <ŠÖsÁ+>± –+#á³+ eT+º~.

$TçsÁsY ³T&û eÖdŸ |ŸçÜ¿£ |˜¾ç‹e] 2018

MIRROR TODAY TELUGU MONTHLY, FEBRUARY 2018 RNI NO. : AP TEL 2010/40875

Published on 1st of Every Month & Posted on 14th & 15th

Postal Regd.No. H/SD/496/2018-20 at Patrika Channel, MBC-IV, Padmarao Nagar, Secunderabad - 25

gÁ¶ÖçÃÃAiÀ AiÀÄ C¥ÉæAn¸ï²¥ï n¸ï² ²¥ï GvÉÛÃd£Á AiÉÉÆÃd£ÉÉ (J£ïJ¦J¸ï) (J£ï ( ïïJ¦J¸ï) ï) Y Ju Y Z Z$L $L L L w w w q] q] ¹ ¹} } p z$L z$LL L UIQ

UIQ

u J uV J Y 3 ¹J ¹J o§§ w Y ¤ 33 } } { ®vÅ ®vw Åw o w w Y *] ~ zY w z$L * ]® w ] w ~ zY Dw z$LL L

PË±À Ë±À®å ¨sÁgÀvÀ-PÀÄ±À® ¨sÁgÀvÀ

www www.dgt.gov.in .dgt.gov.in

PÉ ÃAzÀ æ ¸ÀPÁðgÀzÀ ºÉÆ ¸À AiÉÆÃd£É AiÀiÁVzÀ ÄÝ, 2016, DUÀ¸ïÖ 19gÀ AzÀÄ EzÀg À C¢ü¸ÀÆZÀ£É gÁ¶ÖçÃÖ AiÀ Ä C¥ÉæAn¸ï²¥ï (²µÀå ªÀÈwÛ) GvÉÛÃd£Á AiÉÆÃd£É (J£ïJ¦J¸ï)

J J U { { 9] ] &r r¯¯$Q ¸¸8 8 9 t$] ] 33 z 33 | $L L L z z *] ] ¦ ~ w w w w M 8 8 r r ¯ Y Y µ q T T w w w w z33 ] ] } } ] ] | ± ~ ®®w w Z¤ Y Y J J u u Z8 8 *Y Y ¤ Gp p q T T w w ] ] w w Y Y ¤ 33 } } z® uV u J J Y Y &vÅ$LL L L p p ] ] 8 8 M$L L L p p ¨ r r Z¹8 r 8 w w ] ] ) $ LL L Gp p $LL L r r¯¯w w 5 ]V ]® V® $L L ] L w w 9] ] &uV u®V®\¹8 u 8 w w ®r r J J p p T T z z 33 q x] ] ® ¹ Y Y $oJ J u u 3 3 w w Y Y ¤ GzÉÝÃ±ÀUÀ¼ÀÄ w ] ] w w L L p p®® Y Y J J u u Z$ L L L p p ¨ $o J J u u J J ] ] &r r¯$¯Q ¸¸

w Y * ~ ®® w w Z¤ Y Y J J u u Z8 8 8 8 *Y Y ¤ Gp p w w Y ¤ ] ] } } ] ] |± J J w w 8 8 0P P J J $LL L L w 'Y Y '33 8 8 w w ¹ r r Z¹$LL LLLL 9 J J u u 3 3 w w Y Y ¤ w w ®r r J J p p T T z z u u 33 ] ] ¸8 ®$ 9J ) J w w z33 ´ &r r¯$¯Q ¸ 8 $ 6 6 6® $LL L p p ¨ z33 ´ 3 3 M w w ] ] z ± } } 3 3 ´ W 3 3 & ¹ Y Y w w Y Y ¤ ] ] 3 3 & ¹ Y Y $ o J J u u 3 3 ªÁå¦Û &r r¯$¯Q ¸¸ ' p p¸¸{ { p p¸¸ r r O ¹{ {¸ ¸p p | ± p p $ ] ] W W $LL LLLL 9J J u u 3 3 wLL p w p w w $ r r p p z &vÅw w o§ D w w z$$LL L ] ] $$LL L Gp p $ $LL L U tJ J w w P P 4¨ $$LL L p p¸¸ &r r¯$¯Q ¸¸ 33 T T ¡$LL L w w 9 ']V ] J J¸¸ $ 6 6® $oJ J u u 3 3 6® 3 ¨ w w 3 p p¸¸ P P 4¨ $$LL L p p¸¸8 8 w w Y Y ¤ r r ] ] x ]V ] J J J J p p J J Y Y r r U * ] ] { { ± &r r¯$¯Q ¸¸ 33 T T ¡$LL L w w 9 ']V ] J J¸¸ $ 6 6®$LL L 6® $o8 8 H H T T X X $LL L L 9J J w w u u ®$33¸¸ &r r¯$¯Q ¸¸ 8 8 ) $$LL L G p p $ $LL L w w ®s¤8 8 tJ J Y Y ¤J J 6 Y 6 Y $oJ J u u 3 3 &r r ¯$ Q ¸ ¸8 8 8 8 8 8 M w w $ LL L µ w w ¹ q8 8 o r r U { { 9] ] WÀ l PÀUÀ¼ÀÄ: ¿ rV rV r $ T¸ w T¸¸ w T w J J r w r w r w Z -z± *] ] ® 98 8 Z$8 8 8 8 J J r r y y w w J J 8 8 r ¯ r r ¯ ¯[ [ x x 3 33 Y Y J J u u Z Z 0] ] 9 w w w w M 8 8 0] &r r¯$¯Q ¸¸8 8 8 8 r r w w Z u u 33 ] ] q8 8 o Y Y © ¿ rV r $ T T¸¸p p } } 33 T T J J p p ¨ uV u J J Y Y w w u u V Y Y Y Y J J u u Z 0] ] 9 w w w w J J v Qs & r r¯$¯Q ¸ 8 8 8 w w z Y Y J J u u Z zuV ¸8 3 3 ¹J J w w J J r r w w Z | ] ] q T T w w : : O 33 ] ] zuV u®V® u $o] ] w w J J 8 8 u u 3 3 r ¯ r ¯[ r ¯[ x x 3 33 Y YJ J u u Z Z w w= = ] ] $ D3 D33 88 $ P P 8 8 Z$8 8 8 8 8 8 M ©n¦AiÀ ÄªÀg ÀÄ F PÉ¼ÀV £ÀªÀgÁVgÀ§ºÀÄzÀÄ y CªÀ¢UÉ r r Z &r r $ Q ¸¸8 8 J J r r W w w p p &r r $ Q ¸¸p p vÀAvÀe æ ÁÕ £Àz À ªÀÄÆ®PÀ ¸ÀÄ®¨sÀ DqÀ ½vÀ ¥ÉÆÃlð¯ï£À ¸Ë®¨sÀåUÀ ¼ÀÄ : J£ïJ¦ 1gÀr ¥ÁªÀ w ªÀiÁzÀ j

r Y r ¯ r Y¯ r T T $ $LL L z z &w w 3 3 } } ) { ± r r¯¯4 ¯$LL L 8 8 &r r¯$¯Q ¸ ¸~r r¸¸ 'p p¸¸{ { p¸¸ r r {¸¸ w w z33 w w p p T T -{ p O¹{ $ LL L Y Y ¤ ] ] 'p p¸¸{ { p { p¸ ¸ w w z33 w w w -z± &8 8 Y ® 33 T Y® Y ¡$$LLL L 0r T r ©$] ] r r ¯4 ¯$$LLL L p r¯ p T T z z &w w 3 3 } } ªÀÄÆ® vÀg À¨ÉÃw MzÀ V¸ÀÄªÀª ÀjUÉ(©n¦) ªÀÄÆ®¨s ÀÆvÀ vÀg À¨ÉÃw ªÉZÀÑzÀ &r r¯$¯Q ¸¸~r r¸¸ 0r r © $] ] 8 8 8 8 33 zx x Z$$LL L |± &p p w w ] ] p p &$9 33 J J w w Y Y ¤ q 8 8 w w z z 3 3 $ o ¯ 3 3 Y Y & $ 4 & $ } } 8 8 ºÀ A aPÉ vQs y $] ] q w w ¹ z ©T T w w 8 8 M 8 8 $ P P 8 8 w w J J Z$8 8 Y Y J J u u Z$LL L y { {¸¸ Q33 P P¸¸ q U33 M] ] $ Y Y 'p p¸¸{ { p { p¸¸ r r M 33 ´ w w®®w w ¥ Y J Y J u Y Y ] ] J J q 8 8 J J r r y w w zuV u u Y Y Y J J u u Z w w = w w p p ¨ ) u y V Y = CºÀðvÁ ªÀ iÁ£ÀzÀAqÀ 33 9 p p $ Y Y v L L $o8 8 $ D3 3 · u u 3 3 Qs$L *] * ] ] ®® 8 8 8 ] ] Y Y Y M 8 8 w w zuV u u V Y Y Y Y J J u u Z$L L L w w = = w w p p ¨ ' J J¸¸U -Q J J G® &r r¯$¯Q ¸¸~ r r¸¸ z 8 8 J J w w ®r r J J &[ [ w w w w Z¤$$LL L |± *] ]® ®w w p p T T w w $$LL LLLL w w ] ] w w®®4 ® ¤ *] ] ® 8 8 ] ] Y Y v Qs8 8 8 8 &w w J J u u ®$33¸¸ 6 6 Y 8 8 w w z33 r r w w Z w wLLL T T Y Y ¤J J Y -$] ] r r M 8 8 W W { { 8 8 Y Y ¤ ] ] r r ¯ [ ¯[ x x 33 Y Y J J u u Z $LL L p p ¨ $LL L } } ²$ LL LLLL 9 r r W¹ 8 8 ] ] t 33 r r¯Z ¯ *] ] ® 8 8 ] ] Y Y Y Y p ¨ p¨ $ ¥ $$LL L 0O O p p 33 J J J J w w [ [® ®¹] ] } } M $] ] } } 33 T T &r r¯$¯Q ¸¸ 8 8 8 8 J J r r y y r r w w Z $LL LLLL 8 8 Y Y ¤ ] ] w w Y Y ¤ w w z Y J J u u Z Y J J &r r¯$¯ Q ¸ ¸8 8 p p ¨ M 3 3 · t ] ] w = w = J J r r y y $LL L p p ¨ ' Y Y q8 8 r r W¹w w 9 & r r¯$¯Q ¸¸~r r¸¸ w w 9 ] ] -$r r ±$$LL L J J¸ ¸ 8 8 & r¯ r ¯ $ Q ¸ ¸ ~ r¸ r ¸ r r O ¹ {¸¸p { p | ± p p $] ] W W $ $LL LLLL 9J J u u 3 3 t 33 r r w w Z { { 8 8 Y Y ¤ ] ]

H M .H H H M .H H q ´8 8

&r & r r¯¯$Q ¸8 Q ¸¸8 8 8 8

&r r¯ $¯Q ¸¸~r r¸¸ 33 $$LL L ¦ J J U &r r¯$¯Q ¸¸~ r r¸¸ Y Y J J u u Z8 8 9 *] ] ® 9$$L L $o8 8 L ~ ®®w w Z¤ 0r r © $ ] ] 3 3 r r¯ ¯w ~ w w w w J J p p ¨ & r r¯¯$Q ¸¸~r r¸¸ -p p¨ ¨{ { 8 8 Y Y ¤ ] ] w & r r¯$¯Q ¸¸8 8 /Q /q$ ] ] t$] ] w w J J 9J J t ] ] 3 w /Q/8 8 o² 3 | 33 wLL ] ] M $$LL L U t$] ] P P¯¿¯ q8 8 9J J t ] ] Y w Y J J u u Z r r T T $ $LL L w w w J J s-$33 x w w -$(- ¸¸ 3 3 ¸¸¹8 8 p p ¨ $$LL L } } ²$$LL LLLL 9 r r W¹8 8 J J u u 3 3

'J J¸¸U -Q 8 8 w w Y Y ¤ J J G® &r r¯$¯ Q ¸¸~r r¸¸ z 8 8 J J J J Y Y w w r r¯] ¯] } } ] ] | ± H M .H H H q µ8 8 9J J Y Y ¤J J 'J J¸¸U -Q 8 8 w w Y Y ¤ J J G® &r r¯$¯Q ¸¸~r r¸¸ z 8 8 J J J 'p p¸ { p p¸¸ r r O¹{ {¸¸ J ¸{ .apprenticeship.gov .in w w z33 &r r¯¯$Q ¸¸~r r¸¸p p 0r r © $] ] ] ] www p p $] ] W W w wLLL T u u 3 3 w w Y Y ¤ $L L L Gp p $ LL L H H M$LL L w w { { q8 8 w w u u 3 3 T

q « «] q q ] } }3 3 & 3 &q q«$« Q q Q ´}q´ Y ´´}q q´´ Y Y J J t t Z Z p] p] ] µµ| | o | o y$L y$$LL L 'J´U-Q

'J J´´U-Q

UIQ 33 } } { { ®vÅw w o§ w w Y Y ¤ *] ]®®w w ~ zY Y D w w z$LL L -Q/ (sQ 33 ®$r r ¸¸ J J w w $[ [ r r J J ] ] J J u u ] ]¸¸ ] ] w ] w Y Y ¤ rV r ®33¸¸µ (w w { w {¸¸ rdat.hyd@nic.in

$$L LL L Gp Gp $L L L w w L 8 8¹ ] ] ~¹ ¹ Y Y¯¯8 w w u¸¸ P P¸p ¸p| ± zuV zu u® ®V uV http;//www http;//www.apprenticeship.gov.in .apprenticeship.gov.in