questa ricerca. Una ricerca che, probabilmente, non si concluderà mai, perchè altri troveranno forse in queste pagine lo stimolo per redigere un documento più completo sulla parlata locale isolana, a partire dai tempi della sua graduale nascita, nell'ambito della lingua volgare italiana, fino ai giorni nostri. A questo punto un doveroso ringraziamento all’artista Isolano Marjan Motoh che, pur nel breve spazio di tempo a disposizione, ha saputo esprimere con il disegno una serie di aspetti particolari dell’Isola di un tempo, rendendo anche da questo punto di vista, il volume più completo e godibile.
Isola, Dicembre 2009
5