ITALIAN TIMES THE
Published 11 times annually by the Italian Community Center 631 E. Chicago St., Milwaukee, WI 53202 www.ICCMilwaukee.com JUNE 2015 • VOL. 37 NO. 1
– CHANGE SERVICE REQUESTED –
Cirque Italia coming to ICC grounds, June 5-7
Cirque Italia, a one-of-a-kind circus on a stunning 35,000-gallon water stage, is coming to the Italian Community Center grounds the weekend of June 5-7. Complete details on this exciting event can be found on pages 4 and 5. (Photo provided by Cirque Italia)
Enjoy ICC’s free Courtyard Music Series starting week of June 1
By Thomas Hemman Times Editor Coming on just like a heat wave is the Italian Community Center’s 15th annual Courtyard Music Series, featuring free-admission concerts, Monday night through Thursday night starting the week of June 1. All shows begin at 6:30 p.m. “We know that the start of our Courtyard Music Series is something that many people look forward to each year,” said Joe Campagna, Jr., series coordinator and Please turn to page 3
Festa to showcase replica of Rome’s Trevi Fountain
By Blaise DiPronio When you ask travelers why they have made Italy the world’s number one tourist destination, the three common denominators in their reasons are: historical sites, food and people. But wait! Aren’t these the same reasons why people go to Festa Italiana? Of course they are. We have written many articles on Festa’s historical replicas, such as its David, Venice’s St. Mark’s Bell Tower and the Pietá at the Italian Community Center, its variety and abundance of food and its colorful people – both those in attendance and those entertaining them. So this article will be limited to the upcoming addition to Festa sights and sounds coming in 2015: the tribute to the most famous fountain in the world: The Fountain of Trevi. Anita Ekberg cooled off her ample assets there as Marcello Mastroianni ogled on in Fellini’s La Dolce Vita. Please turn to page 12
NON-PROFIT US POSTAGE PAID MILWAUKEE, WI Permit No. 5716
PASTE ADDRESS LABEL HERE.
Taste of Italy satisfies those with big appetite
Several thousand fans of Italian food came to the Italian Community Center on Sunday, Apr. 19, for the 20th annual “A Taste of Italy.” Among those with a really big appetite was Joe Schwindt. Here, he is seen with two full trays. Many more photos and information from the successful fund-raiser appear in this issue beginning on page 14. (Times photo by Tom Hemman)
The Oldies But Goodies Spectacular will complete the first week of the Italian Community Center’s free Courtyard Music Series. This good-time rock and roll band is always a crowd pleaser. (Times photo by Tom Hemman
Bucci Studios International is bringing this 50-foot Trevi Fountain replica to Festa.
Let Freedom ride
Free carnival rides coming to Festa
Okay, there is no such thing as a free lunch, but there is such a thing as free carnival rides at Festa Italiana 2015. Free is everyone’s favorite four letter word otherwise I could have said gratis, no cost, complimentary, without charge, etc., but free it is! Yes, it’s too good to be true, but it really is true.
So parents bring your children and let them run loose, let them run free (there it is again) and let them overdo it as they can ride as long and as often as their tummies will allow, which will be ad infinitum as the rides are all mild-mannered and kiddy-friendly. But please note the height require-
ments indicated in a separate cutout box below. And did I say it costs you nothing, nada, niente. The free carnival rides are being provided by Mark Lake Enterprises, a family owned carnival with a home location in Eagle, Wisconsin. The Lake family has been in the entertainment industry
since the 1930s when it all began with a traveling Penny Arcade. At present, the company is run by Mark Lake and his children, Beau and Lindsey. The tradition keeps going and your family will have as much fun as the Lake family has in bringing it all to you. – Submitted by Blaise DiPronio
Carnival rides height requirements
In order that you may plan accordingly, a list of the free carnival rides and their height requirements is being provided below. Please feel free to cut it out and bring it with you to Festa in order to make it easier on planning which rides your children may take. Have fun and enjoy. • Tilt-A-Whirl: 36’’ with an adult; 46’’ alone. • Round-Up: 36’’ with an
adult; 42’’ alone. • Paratrooper: 42’’ with an adult; 48’’ alone. • Giant Slide: above 36’’; below 36’’ with an adult. • Train: above 36’’; no exceptions. • Go-Gator: above 36’’ and below 54’’. • Merry-Go-Round: above 36’’ and below 50’’. • Sky Fighter: above 36’’ and below 54”.
Full Festa entertainment lineup announced
The complete entertainment lineup for the 38th annual Festa Italiana has been announced. Festa will take place Friday, July 17 through Sunday, July 19 on the Summerfest grounds. In the May issue, The Italian Times published separate stories on the headliners and an Italian flag throwing troupe coming to Festa. The headliners include: Dove c’è Musica – The World’s #1 Eros
Jenna Esposito
PAGE 2 – JUNE 2015
Ramazzotti Tribute Band; Stayin’ Alive – The World’s #1 Tribute to the Bee Gees; Louis Prima, Jr. & The Witnesses; The Bronx Wanderers; Henry Prego – Saluting the 100th Birthday of Frank Sinatra; Ray Massa’s EuroRhythms; and U2Zoo – A Tribute to Super Band U2. The flag-throwing unit is Sbandieratori dei Borghi e Sestieri Fiorentini whose members hail from the medieval city of Florence, Italy. Joining them in this year’s entertainment with the stage and performance times of each act are: • Jenna Esposito – Miller Lite Stage, 1:30 p.m., Friday, noon, Saturday and 2:30 p.m., Sunday. • Vince Chiarelli Band – Calypso Lemonade Stage, 3 p.m., Friday and 12:30 p.m., Saturday. • The Russo Brothers – Calypso Lemonade Stage, 5 p.m., Friday, 4 p.m., Saturday and 6:30 p.m., Sunday. • Florentine Opera Company – Jazz & Opera Stage, 3 p.m., Sunday only. • Tony Spavone – Miller Lite Stage, 5 p.m., Friday, 4 p.m.,
Saturday; Calypso Lemonade Stage, 2:30 p.m. Sunday. • Tradizione Vivente, Italian Dance Group of Milwaukee – T.J. Bartolotta Stage, 7:30 p.m., Friday and Saturday and 7 p.m., Sunday. • Tom Sorce Band – Miller Lite Stage, 11 a.m., Friday, 2 p.m., Saturday, 12:30 p.m., Sunday. • Tom Sorce Band with vocalist Kim Marie – Jazz & Opera Stage, Friday, 4 p.m. • Tom Sorce Band with vocalist Sandra Mandella – Jazz & Opera Stage, Saturday, 4 p.m. • Tom Sorce Band with vocalist Janet Planet – Jazz & Opera Stage, Sunday, 4 p.m. • Noyz Boyz & Gyrlz – Calypso Lemonade Stage, 1 p.m., Friday, 2:30 p.m., Saturday and 12:30 p.m., Sunday. • Mood Swing Orchestra – Miller Lite Stage, 3 p.m., Friday. • Milwaukee Public Schools’ Festival Strings – T.J. Bartolotta Stage, Friday, 5 p.m. and Sunday, 1 p.m. and 5 p.m. • Anita’s Dance Center – T.J. Bartolotta Stage, Friday and Saturday, 8:30 p.m. and Sunday. 8 p.m. Please turn to page 27
THE ITALIAN TIMES
631 E. Chicago St. Milwaukee, WI 53202-5916 (414) 223-2180 Published 11 times annually
Publisher . . . Italian Community Center ICC President . . . . . . . . .Giuseppe Vella Newspaper Committee Chairman . . . . . . . . . . . . Blaise DiPronio Editor . . . . . . . . . . . . . .Thomas Hemman Advertising Sales Manager . . . . . . . . . . . .Thomas Hemman Advertising Sales Representative . . . . . . Faye Ann Kessler Editorial Contributors and Staff Writers/Reporters . . . . , .Mario A. Carini Angelo Castronovo, Barbara Collignon and Blaise DiPronio Staff Photographers. . . . . . .Joe Spasiano, and Tom Hemman
For advertising information, please call (414) 223-2180 or send an e-mail to: themman@italiancc.org. Copyright 2015 The Italian Community Center, Inc. All Rights Reserved
All advertisements must be in accordance with the rules and requirements as determined by editorial policy. Paid advertisements are not to be interpreted as an endorsement by the Italian Community Center or its newspaper, The Italian Times. In addition, the Newspaper Committee reserves the right to reject ads based on editorial policy approved by the Board of Directors of the Italian Community Center. The Italian Community Center is a member of the Metropolitan Milwaukee Association of Commerce, Visit Milwaukee and the Historic Third Ward Association.
THE ITALIAN TIMES
A message from Giuseppe Vella, Italian Community Center President
As we continue to explore and evaluate all of the possibilities revolving around the future development of the Italian Community Center in thoughtful and meaningful ways, we are also working diligently to present a truly entertaining, culturally accurate and financially successful Festa Italiana. Festa is just a couple of months away. I hope everyone has marked down the dates, July 17-19. I also hope that everyone who is reading this message is willing to pitch in through volunteering, attending and promoting the festival. For the most part, all the pieces for the 38th annual Festa are in place. The entertainment lineup is set. The food vendors have been chosen. The cultural activities are
being planned. We’re bringing back flag throwers from Italy. We’re having free carnival rides∆5 . The schedule of activities for the Cucina Showcase is being finalized. We’re bringing back our grand parade, the cannoli-eating contest, the kids pizza-making contest, the “Chef’s Choice” recipe contest, the Sunday bocce tournament, the Italian Idol contest, the futsal tournament, gondola rides, the marketplace, the kids play zone, nightly Bartolotta fireworks and much more. Plans have been made for our crowning jewel – our Sunday Mass and procession – with Father Domenic Roscioli serving as the Main Celebrant. On the cultural side, we’re
bringing to Festa a replica of the Trevi Fountain of Rome. This year, Festa is highlighting the region of Lazio, which includes the city of Rome. In addition, Festa will have a replica display of the Coliseum in Rome, the world’s largest amphitheater and historically renowned. Our Venetian bell tower replica and David statue will return. Returning also to the Festa lineup are the Pompeii Church exhibit, the Italian American vintage photo display, the fine arts tent, the Italian cinema tent and the Italian genealogy exhibit. Details on all of these activities can be found at http://festaitaliana.com and are being reported in The Italian
from page 1 past president of the ICC. “It’s always a sign that warmer weather is on the way, and there is no better place than our courtyard to enjoy a free concert on a beautiful summer night. We have a tremendous entertainment lineup that offers a variety of genres.” The series will once again feature jazz on Monday, blues on Tuesday, a variety of entertainment – from a flamenco group to big band and opera – on Wednesday, and good-time rock and roll and rhythm and blues on Thursday from June through August. In September, the schedule continues, but only on two nights. Tuesdays will feature jazz or blues groups. Rock and roll bands will continue to play on Thursday nights. Shows go on rain or shine. In the event of inclement weather they are presented in the Festa Ballroom. Whether shows take place in the courtyard or in the Festa Ballroom, the staff of Cafe La Scala, the ICC’s public restaurant, will be on hand to take food and drink orders starting at 5 p.m. Since many of the shows in the series are expected to sell out, it is highly recommended that people interested in attending make reservations. Simply call 414-223-2185. Tom Sorce, a versatile guitarist and producer of quality music for over 40 years, lined up the entertainment for Monday, Tuesday and Thursday nights and a good share of the Wednesday night lineup. Longtime ICC member Sal Quarino called upon the able assistance of Kay Sparling, a Metropolitan Opera soprano and owner of a Jefferson, Wisconsin conservatory for young performing artists, to enlist the talent for two Wednesday night opera shows. The complete Courtyard Music Series schedule appears below. Like the past 14 seasons, there will be no shows during Summerfest (June 24-July 5) at nearby Henry Maier Festival Park.
Stars. • July 6 – Chris Mariani Band. • July 13 – Sandra Mandella with Tom Sorce Band. • July 20 – Chris Hansen Band. • July 27 – Vivo. • Aug. 3 – Joanna Marie with Ginni Smith, Pete Lang, Tom Sorce and Brian Ford. • Aug 10 – Jack Grassel and Jill Jensen with special guest Johnny Padilla. • Aug. 17 – Chanel Le Meaux and Dapper Cads. • Aug. 24 – Anita Stemper with Tom Sorce Band. • Aug. 31 – Janet Planet Group.
Coast Blues Collective. • Aug. 4 – Denny Geyer with Leroy Airmaster. • Aug. 11 – Tweed Funk. • Aug. 18 – Reverend Raven & The Chain Smokin’ Altar Boys. • Aug. 25 – Jim Liban’s Third Coast Blues Collective. • Sept. 1 – Greg Koch with Leroy Airmaster. • Sept. 8 – Rockin’ Johnny. • Sept. 15 – Reverend Raven & The Chain Smokin’ Altar Boys. • Sept. 22 – Jim Liban’s Third Coast Blues Collective. • Sept. 29 – Nick Moss and Friends.
Times. I sincerely hope everyone who reads this message will vigorously support and participate in Festa Italiana. It’s a team effort, and no matter how young or old you are, you are part of the team! – Giuseppe Vella ICC President
15th season of ICC’s free Courtyard Music Series starts week of June 1
Monday night jazz • June 1 – Joe Zarcone Band. • June 8 – The Bel-Airs. • June 15 – Generation Gap. • June 22 – Frank DeMiles All-
THE ITALIAN TIMES
Tuesday Bluesday • June 2 – Blue Disciples. • June 9 – Alex Wilson Band. • June 16 – Billy Flynn Band. • June 23 – Reverend Raven & The Chain Smokin’ Altar Boys. • July 7 – Junior Brantley with Leroy Airmaster. • July 14 – Altered Five. • July 21 – Reverend Raven & The Chain Smokin’ Altar Boys. • July 28 – Jim Liban’s Third
Wednesday variety night • June 3 – Siempre Flamenco. • June 10 – Tom Anthony Group. • June 17 – Pete Sorce with Jeff Lebarge Big Band. • July 8 – “The Best of Country” with Jayne Taylor and Geoff Landon. • July 15 – Tom Anthony Group. • July 22 – Paul Spencer Band. • July 29 – Soprano Kay
Sparling, Tenor Joe Graziano and Guests. • Aug. 5 – Pete Sorce with Jeff Lebarge Big Band. • Aug. 12 – Metropolitan Opera National Council Singers. • Aug. 19 – Vivo. • Aug. 26 – Tom Anthony Group.
Thursday nights rock and roll • June 4 – Oldies But Goodies Spectacular. • June 11 – Rick D’Amore’s Rockin’ Dance Party. • June 18 – Oldies But Goodies Spectacular. • July 9 – Oldies But Goodies Spectacular. • July 16 – Rick D’Amore’s Rockin’ Dance Party. • July 23 – Oldies But Goodies Spectacular. • July 30 – Bob Hirschi and Groove Therapy. • Aug. 6 – Oldies But Goodies Spectacular. • Aug. 13 – The Ricochettes. • Aug. 20 – Oldies But Goodies Please turn to page 10
Open 10 a.m. – 6 p.m., Tuesday-Saturday Closed Sunday and Monday Located in the Park & Shop 13425 Watertown Plank Road, Suite #7 Elm Grove, WI 53122 ( 262) 923-7166 www.FaziosChocolate.com
Be sure to visit Fazio’s Sweet Moments Sweet Life at Festa Italiana 2015 in the Marketplace. We will be selling our chocolate-filled gondola along with other delicious treats!
We invite you to discover our handcra ed chocolates and create a sweet moment in your life! .
“Like” us on Facebook JUNE 2015 – PAGE 3
Cirque Italia coming to ICC
Cirque Italia, an Italian entertainment company that presents a one-of-a-kind circus on a stunning 35,000-gallon water stage, is coming to the Italian Community Center grounds the weekend of June 57. This circus has been described as a “vivid, dramatic and moving experience under a customized traveling tent”. Cirque Italia is the forerunner in its industry for its innovative new performance concept never before seen in North America. Cirque Italia has assembled an international award-winning cast of circus performers. Critics have called it “a genuine European traveling circus, which takes the concept to a new level” through its innovative production and circus art, resulting in an exciting and memorable experience for children of all ages. The 40-foot Broadway, circular-style stage is four feet in height and contains 35,000 gallons of water. During the show, audience members will gasp with delight when the stage/lid lifts up 35 feet in the air while a curtain of rain descends and fountains dance with each performance move. The circus is presented under a white and blue big top tent that is 110 feet in length and soars 70 feet in the air. Every seat is close to the action. Show times are: 4:30 and 7:30 p.m., Friday, June 5; 11:30 a.m., 2:30, 5:30 and 8:30 p.m., Saturday, June 6; and 1:30, 4:30 and 7:30 p.m., Sunday, June 7. Ticket prices range from $10 to $50. To purchase tickets, visit http://cirqueitalia.com/tickets. A free child admission with a paid adult admission is available. See the advertisement in this issue or check the website. The Italian Conference Center staff will be selling food and beverages all three days of the circus.
Seeking Festa Mass clergy and laypeople
Priests, deacons, brothers and Eucharistic ministers are cordially invited to participate in the Festa Italiana Mass on Sunday, July 19, at 11 a.m. in the Marcus Amphithe-ater. Priests are invited to concelebrate and deacons to vest. The principal celebrant will be Fr. Domenic Rosicioli of Kenosha. Members of the clergy, and laypeople interested in participating are asked to contact Theresa Ciofani at 414-303-0772 or send an email to: rezmel@sbcglobal.net. Free parking and admission to the festival will be provided.
PAGE 4 – JUNE 2015
THE ITALIAN TIMES
Corso di cucina per bambini
Children’s cooking class coming to the ICC
By Susie Christiansen Does your child or grandchild have an inner chef just waiting to emerge? Do they watch you in the kitchen and express a longing to learn and to help you cook and bake? Then, the Italian Community Center has the perfect class for them. At the end of the summer, the ICC will begin offering cooking classes for children. The lessons are fun and easy – each lesson lasting approximately three hours. Children will get their hands dusty with flour and sticky with dough as they learn how to make homemade pizza, pasta and panini – all from scratch! At the cooking classes, we will use the freshest possible ingredients. The classes will be hands-on learning, with a talented teacher and two friendly chaperones per table to assist and provide supervision. The best part for the children, of course, is eating everything they prepare. When the class is finished,
each child’s parent is invited to dine on the dishes made by his/her child. When the parent arrives to pick up, the child will serve the meal to his or her parent, and they will sit down together and enjoy themselves. (One parent per registered child.) The first set of classes will be held on Aug. 22 and Oct. 17 – each a Saturday. The classes begin at 9:30 a.m. and culminate at 1 p.m., when the children enjoy the fruits of their labor. Students must be four years old and older. Be sure to read the next issue of The Italian Times for menu and pricing.
There is no better time to advertise in The Italian Times than our Festa issue. It’s our biggest and most read issue of the year! For costs and ad size details call (414) 223-2189 or email themman@italiancc.org.
Stop in for Cafe La Scala’s “Happy Hour” Monday – Friday 4:00 p.m . – 6:00 p.m.
THE ITALIAN TIMES
Half Price on all Bottled Beers and Rail Drinks!!! JUNE 2015 – PAGE 5
Calendar of Events May 21 – June 30, 2015
Thursday. May 21 • ICC membership dinner, 5:30 p.m. • ICC general membership meeting, 6:30 p.m. • ICC Spring Fever Music Series, 6:30 p.m. Bob Hirschi & Groove Therapy performing. Details in this issue.
Monday, May 25 • Memorial Day. Italian Community Center closed in observance of the holiday.
Tuesday, May 26 • Milwaukee Ladies of UNICO Board meeting, 6 p.m. • ICC Spring Fever Music Series, 6:30 p.m. Leroy Airmaster with Junior Brantley performing. Details in this issue. Wednesday, May 27 • Pompeii Women’s Club May Crowning ceremony and dinner, 6:30 p.m. Thursday, May 28 • ICC Spring Fever Music Series, 6:30 p.m.
Monday, June 1 • Solomon Juneau Club meeting, 11:30 a.m. • ICC Courtyard Music Series debut, 6:30 p.m. Hot Jazz featuring Joe Zarcone Quartet. Details on all Courtyard Music Series shows in June in this issue. Tuesday, June 2 • ICC Courtyard Music Series, 6:30 p.m. Tuesday Bluesday featuring Blue Disciples. Wednesday, June 3 • ICC Courtyard Music Series, 6:30 p.m. Variety Night featuring Siempre Flamenco. • Pompeii Women’s Club Board meeting, 6:30 p.m.
Thursday, June 4 • ICC Courtyard Music Series, 6:30 p.m. Rock and Roll featuring the Oldies But Goodies Spectacular.
Thursday, June 11 • ICC Board meeting, • ICC Courtyard Music Series, 6:30 p.m. Rock and Roll featuring Rick D’Amore’s Rockin’ Dance Party. Friday, June 12 • Abruzzese Society social, 6 p.m.
Monday, June 15 • ICC Courtyard Music Series, 6:30 p.m. Hot Jazz featuring Generation Gap.
Tuesday, June 16 • ICC Culture Committee meeting, 6 p.m. • Milwaukee Ladies of UNICO general meeting, 6 p.m. • ICC Courtyard Music Series, 6:30 p.m. Tuesday Bluesday featuring Billy Flynn Band.
Wednesday, June 17 • Filippo Mazzei Lodge/Order Sons of Italy in America general meeting, 6 p.m. • ICC Courtyard Music Series, 6:30 p.m. Variety Night featuring Pete Sorce with Jeff Lebarge Big Band. • Pompeii Women’s Club general meeting, 6:30 p.m. Thursday, June 18 • ICC membership dinner, 5:30 p.m. • ICC general meeting, 6:30 p.m. • ICC Courtyard Music Series, 6:30 p.m. Rock and Roll featuring the Oldies But Goodies Spectacular. Monday, June 22 • ICC Courtyard Music Series, 6:30 p.m. Hot Jazz featuring Frank DeMiles All-Stars.
Friday, June 5 • Cirque Italia on ICC grounds. Showtimes: 4:30 and 7:30 p.m. Details in this issue.
Tuesday, June 23 • ICC Courtyard Music Series, 6:30 p.m. Tuesday Bluesday featuring Reverend Raven & The Chain Smokin’ Altar Boys. This will be the last Courtyard Music Series show until Monday, July 6 in lieu of Summerfest, June 24-June 28 and June 30-July 5 at nearby Henry W. Maier Festival Park.
Sunday, June 7 • Cirque Italia on ICC grounds. Showtimes: 1:30, 4:30 and 7:30 p.m. Details in this issue.
Daily and weekly classes and activities • Bocce leagues. Fall leagues get underway the week of Sept. 14. Team registration forms are available at the ICC office and from league coordinators.
Saturday, June 6 • Cirque Italia on ICC grounds. Showtimes: 11:30 a.m., 2:30, 5:30 and 8:30 p.m. Details in this issue.
Monday, June 8 • ICC Finance Committee meeting, 6:30 p.m. • ICC Courtyard Music Series, 6:30 p.m. Hot Jazz featuring the Bel-Airs. • Abruzzese Society meeting, 7 p.m. Tuesday, June 9 • Pompeii Men’s Club general meeting, 6:30 p.m. • ICC Courtyard Music Series, 6:30 p.m. Tuesday Bluesday featuring the Alex Wilson Band. • Milwaukee Chapter UNICO National meeting, 7 p.m.
Wednesday, June 10 • ICC Courtyard Music Series, 6:30 p.m. Variety Night featuring the Tom Anthony Group.
Tuesday, June 30 • ICC Culture Committee meeting, 6 p.m.
• ICC’s free Children’s Italian class. Look for an announcement on fall classes in a future issue.
• ICC’s Italian classes for teens and adults. Look for an announcement on fall classes in a future issue..
• Tradizione Vivente, The Italian Dance Group of Milwaukee. This folk dance group practices weekly on most Tuesdays at 7 p.m. at the ICC. Visit www.tradizionevivente.com for details. Ballate con noi! Dance with us! • Members Room. Open to Italian Community Center members and their guests, 8 a.m. - 9 p.m., Monday - Thursday and 8 a.m. - 10 p.m. Friday and Saturday.
Thanks for your donations to the Italian Community Center building fund
The officers and directors of the Italian Community Center wish to thank and acknowledge all those who pledged, fulfilled a pledge or
contributed to the building fund. To obtain information on how to make a donation, please call 414223-2808.
St. Joseph’s prayer card donors thanked
Mary Winard, chairperson of the ICC’s St. Joseph’s Day luncheon, wishes to express her thanks to all who made donations for the St. Joseph’s prayer card supplied by the T.H. Stemper Company.
A total of $146 was collected and delivered to Fr. Tim Kitzke, Pastor of Three Holy Women Parish, by Joanne Czubek, who decorated the beautiful St. Joseph’s altar seen at the Mar. 19 luncheon. A letter of thanks from Fr. Tim, who also serves as ICC Chaplain,
PAGE 6 – JUNE 2015
stated: “On behalf of the parishioners of Three Holy Women Catholic Parish, I would like to thank you for the donation of $146 for our work with the poor that was collected at the St. Joseph Celebration. It is because of people like you that we are able to continue our good work with and for those in need on the Eastside of Milwaukee.” Winard responded, “We are gratified to learn that we have helped in some small way in their charitable efforts.”
The following donations were received between Apr. 8 and May 6, 2015.
In memory of Nancy M. Maro Mr. and Mrs. John Sanfilippo
In memory of Colonel Richard Louis Evans, USAF, Retired Dr. Grace Lucretia Machi In memory of Andrew Machi Dr. Grace Lucretia Machi
In memory of Frank Orlando Bill and Rita Jennaro Tony Machi In memory of Angela Prochazka Bill and Rita Jennaro
In memory of Samuel J. Balistreri of Madison, WI Tony Machi
Contribution to the ICC in honor of Maria LoRicco, Ladies
of UNICO 2015 Star Award winner Nancy Oberleitner Mary Castrovinci Carmen Schlotthauer Contribution to the ICC in honor of Rose Spang, Milwaukee Chapter UNICO National Person of the Year Award winner Nancy Oberleitner Mary Castrovinci Carmen Schlotthauer Contribution to the ICC Tradizione Vivente, the Italian Dance Group of Milwaukee
Contribution to the ICC’s “Annual Donors Society” Alexander M Jocobs and Drusilla M Cognoni
A complete list of contributors to the Annual Donors Society will be published in the next issue.
THE ITALIAN TIMES
Tradizione Vivente presents $500 donation to ICC
On behalf of Tradizione Vivente, the Italian Dance Group of Milwaukee, its president Gina Jorgensen, presented a $500 donation to the Italian Community Center at the general meeting on Apr. 16. The presentation was made to ICC President Giuseppe Vella. The dance group and its youth group, I Bei Bambini, rehearse weekly at the ICC. They also perform at several ICC functions and at Festa Italiana. Vella thanked the group for its support of the ICC and its desire to carry on the traditions of Italian dance and culture. For more information on Tradizione Vivente, please visit its website, www.tradizionevivente.org. (Times photo by Tom Hemman)
Deadline set for Festa issue of The Italian Times
All advertising copy, news stories and photos for publication in the Festa Italiana 2015 issue of The Italian Times must be submitted to the editor no later than Wednesday, June 10.
All materials can be emailed to editor Tom Hemman at themman@italiancc.org, sent to The Italian Times, 631 E. Chicago St., Milwaukee, WI 53202. For further information, call 414-223-2189.
2663 N. Holton St., Milwaukee
Scarvaci Florists & Gift Shoppe Your Wedding and Holiday Floral & Gift Headquarters
Balloons • Stuffed Animals • Personal Service Citywide, Suburban & County Delivery
Visa • MasterCard • American Express • Discover
PLEASE ORDER EARLY TO GUARANTEE DELIVERY!
Ann Vollmer-Goralski
414/562-3214
Members approve several bylaws amendments
Members who attended the Apr. 16 general meeting approved several amendments to the Italian Community Center Bylaws, which dealt primarily with the filling of a vacancy among the officers and members of the Board of Directors and nomination and election procedures. Another amendment that passed clarifies the definition of a junior membership under terms of the new family membership. Just one proposed amendment was defeated. The failed amendment would have eliminated the Italian Language Committee as one of the ICC’s standing committees. Since then, ICC President Giuseppe Vella has appointed director Pietro Tarantino to serve as chairperson. The proposed amendments, which were published in the April 2015 issue of The Italian Times, were presented to members attending the April general meeting by the members of the Bylaws Committee (which has Anna Pitzo as chairperson and Rosemary DeRubertis and Tony Piacentini as members). Each proposed amendment was discussed before a vote was taken. The ICC bylaws required two-thirds of the voting members in attendance to approve an amendment. Filling a vacancy One approved amendment referencing the filling of a vacancy among the officers and members of the Board of Directors – Article IV, Section 9.b. –clarifies the steps and method to be followed. The approved amendment now reads: “In the event of the
death, resignation or removal of any Executive Officer other than the President (that is: the VicePresident, Secretary, Treasurer, Sergeant-At-Arms or PastPresident), the President shall appoint a temporary successor within 30 days of such event. Said successor shall serve until the next meeting of the Board of Directors at which meeting said successor’s term ends and the vacancy shall be filled by a majority vote of those present who are qualified to so vote. In the event of the death, resignation or removal of any of the Directors-At-Large, the candidate for such office who received the next highest (to the winners) number of votes in the most recent election shall fill the vacant Director-At-Large position commencing with his/her formal appointment at the next meeting of the Board of Directors. This procedure shall apply to any such vacancies with the Directors-At-Large occurring thereafter.” Nominations amendment An approved amendment referencing nomination procedures requires a potential candidate to have a more current interest and involvement in the ICC and Festa Italiana than previously. The approved amendment now requires that a potential candidate “must have actively served on at least one Italian Community Center or Festa Italiana committee within the past year or attended at least 50% of the regularly-scheduled general membership meetings in the preceding year as confirmed Please turn to page 27
LIGHTING • LAMPS • FANS For your home or business, visit our huge showroom!
2015 W. St. Paul Avenue, Milwaukee, WI 53233 414 – 933 – 0808 ASK FOR SANDRA ZAMBITO
If no answer, please leave message.
THE ITALIAN TIMES
JUNE 2015 – PAGE 7
La Grande Parata della Festa Italiana looking for children wearing costumes and masks and convertible automobiles to participate
Beginning at the north end of the grounds and ending at the south end, the Grand Parade of Festa Italiana will wind through the Festa grounds at 5 p.m. on Saturday and Sunday, July 18 and 19, celebrating la famiglia (family), la cultura (culture) and all things Italian. Led by La Banda Siciliana di Chicago (Sicilian Band of Chicago), the parade will feature Pinocchio, the Blue Fairy and Topo Gigio, Tradizione Vivente (the Italian Dance Group of Milwaukee), I Bei Bambini (Children’s Italian Dance Group), the Regional and Renaissance Dance Group, a celebration of Carnevale, the Sicilian carretto (cart), our beautiful Pinocchio float, and stunning cars carrying our Re and Regina and Nonno and Nonna of Carnevale and so much more. Participating in the parade this year will be Sbandieratori dei Borghi e Sestieri Fiorentini, the phenomenal flag throwers and trumpeters from Florence, Italy. We hope to have many children adorned in Venetian masks and in other costumes. The Madison Area Jugglers will no doubt entertain the crowd with their juggling expertise and flair. Beach balls will be tossed. Prizes and candy will be
thrown. No question, our parade will be colorful, entertaining and will fill the air with Italian music.
Calling all children Not only do we invite all children to march in the Grand Parade wearing either an Italian costume or a clown costume, but we also present a new, really fun opportunity for children to participate. You
provide the children, we provide the masks. We are looking for 20 children to walk in the parade, wearing feathered Carnevale masks.
Festa Italiana is just a few weeks away, so there is no better time to get ready than now. Search online for a colorful clown costume or Italian costume. Search the shops. Have nonna make an Italian
costume – a labor of love that will surely result in an amazing costume. Another option is to allow us to feature your children in beautiful Carnevale masks supplied by the ICC. We would love to have as many children as possible march in the parade. Imagine how happy and festive and touching our parade will be with the sweet faces of children throughout. That is our dream. Help us realize it. Searching for convertibles Do you have own a beautiful convertible that you would like to show in the parade? We would love to present our Carnevale Royalty in style! Our 2015 Nonno and Nonna Tony and Barbara Lupo will sit in the back of one car, and our Re and Regina Joe and Ann Zambito will sit in the back of another. We think this will beautifully showcase and honor our Carnevale Royalty. If you can help to make our 2015 parade better than ever, please contact me, Susie Christiansen, Festa Italiana Parade Manager, at 414217-0174 (cell). – Submitted by Susie Christiansen Parade Manager
Persons with disabilities will be Festa’s special guests on Friday, July 17
The Italian Community Center welcomes all persons with disabilities to attend the 33rd annual VIP Day at Festa Italiana on Friday, July 17, from 11 a.m. to 2 p.m. There will be free admission for all those with challenges and their caregivers. Read the details on ordering admission tickets three paragraphs down. Participating food vendors will offer two menu items and soft drinks at half the regularly posted price during the three-hour period, said Bill Jennaro, VIP Day chairman. An anonymous area fruit wholesaler is again making a donation which will allow Festa volunteers to hand out two pieces of fruit to each VIP guest. This distribution will take place from the fruit stand in the Miller Oasis Area (the same location as past years). To obtain VIP Day tickets, any-
One more chance to get Festa’s ‘$7 for 7 Days’ online ticket deal
There is still one more opportunity to take advantage of Festa Italiana’s “$7 for 7 Days Spring Fever” online ticket deal. It is the week of June 15-21. The “$7 for 7 Days” ticket promotion is available online only at http://festaitaliana.com. Please click on the Ticket tab to purchase your tickets. By purchasing the $7 online admission ticket, you can get into Festa for nearly half of the gate admission price. Tickets at the gate will be $13.
PAGE 8 – JUNE 2015
one with a disability is asked to send a stamped, self-addressed envelope to: VIP Day, c/o Festa Italiana 631 E. Chicago Street Milwaukee, WI 53202-5916 Each ticket admits one VIP and one guest. Please include the name of the VIP and guest (any more than one guest per VIP is prohibited), a contact phone number (in case questions arise) and indicate
the type of disability as well as any special needs. This information is important to festival planners to ensure that all guests’ needs are met and that suitable accommodations are present on the grounds during VIP Day. For large group VIP Day ticket orders, please contact Gina Manning in the Festa Italiana office at 414-223-2805 or gmanning@festaitaliana.com since mail-
ing of tickets may not be possible. The deadline for ordering VIP Day admission tickets is Saturday, July 4. Returning as VIP Day sponsors are Goodwill Industries, the Italian Community Center and Milwaukee World Festivals. “We’re looking forward to it and hope we’re going to have a nice turnout and good weather,” Jennaro said.
28th annual Wheels and Heels Rush on Festa set for opening night Event benefits National Spinal Cord Injury Association, Southeastern Wisconsin Chapter
By Thomas Hemman Times Editor The National Spinal Cord Injury Association, Southeastern Wisconsin Chapter will host its 28th annual Wheels and Heels Rush on Festa, a 5-kilometer run, wheelchair and hand cycling event and a 1kilometer walk at 7 p.m. on Friday, July 17, the opening night of Festa Italiana. All participants will receive free admission into Festa Italiana that evening by wearing their free race T-shirt. Registrations are now being accepted at www.active.com/milwaukee. Those who sign up by July 4 are eligible for a reduced registration fee. For instance, an individual registration is $20 by July 4 and $25 afterward. A family registration (for up to six people, two adults and four children) is $80 by July 4 and $100 after that date. A corporate team registration (for up to 10 people) is $200 by July 4 and $250 thereafter. Event day registrations will be accepted starting at 5 p.m. until 6:30 p.m. Medals will be presented in various categories and age groups. Here is the award information: • 5K runners – 1st, 2nd and 3rd place medals, males and females in each age division.
• 5K wheelchair – 1st, 2nd and 3rd place medals, male and female, paraplegic and quadriplegic. • 5K handcycle – 1st, 2nd and 3rd place medals, male and female, paraplegic and quadriplegic. For more information, contact the NSCIA-S.E. Wisconsin Chapter at 414-384-4022 or email office@spinalcordwi.org. The 5K run, wheelchair and hand cycling race begins just outside of the north end of the Festa grounds at 7 p.m. The 1k walk follows.
The NSCIA-S.E. Wisconsin Chapter is dedicated to serving those who become paralyzed as a result of spinal cord injuries or disease. The organization is involved in the development of systems of comprehensive care, treatment, rehabilitation and community living, which include functioning as advocates for independent living and advisors to peers and families of individuals with spinal cord injuries or diseases. A portion of the proceeds generated by the Wheels and Heels Rush on Festa will be directed towards research efforts to help further the cause to find a cure for spinal cord injury. The Wheels and Heels event was created as a means of raising public awareness and generating money for research.
THE ITALIAN TIMES
Historical Society to showcase Milwaukee’s festivals in new exhibit; Festa will be showcased June 29-July 20
This summer the Milwaukee County Historical Society is producing thoughtful exhibits on the history of Milwaukee’s festivals and the groups of people that shaped them. Festa Italiana will be showcased June 29-July 20. The Historical Society is located at 910 N. Old World Third St. in downtown Milwaukee. The 38th annual Festa takes place July 17-19 at Maier Festival Park. Each of the festival exhibits will debut a few weeks before the specific festival occurs, which will give the Milwaukee community the
opportunity to learn about the festival before or after they attend the event. The exhibit’s aim is to give the Milwaukee community a better understanding of why Milwaukee is considered the “city of festivals.” The Historical Society has received assistance from Italian Community Center Historian Mario A. Carini and the ICC Culture Committee in providing the history of Festa Italiana and cultural information about Milwaukee’s Italian heritage. Authentic Festa artifacts and memorabilia have been provided to
Italian Film Festival at UWM sets record
The ninth annual Italian Film Festival, held April 24-26 at the University of Wisconsin-Milwaukee Union Theater, set a record for attendance. The seven films attracted a total of 1,391 filmgoers, breaking last year’s record of 1,114, according to Paul Salsini, chair of the committee that plans the festival, and it has become one of the most popular film festivals in the city. The Italian Community Center again sponsored a film; this year it was the first film of the festival,
“Un ragazzo d’oro” (A Golden Boy). “We are most grateful to the ICC for sponsoring films,” Salsini said. “In addition to increased attendance, we had more corporate sponsors, and lobby donations also showed a significant increase.” The Milwaukee event is one of 12 Italian Film Festivals in the country. All show recent, critically acclaimed films in Italian with English subtitles. All are free. “We look forward to our 10th anniversary film festival in April 2016,” Salsini said.
By Thomas Hemman Times Editor Could you be Festa Italiana’s next “Italian Idol” winner? For the ninth consecutive year, Festa Italiana is conducting its Italian Idol karaoke competition for amateur singers, 14 years and older. This year, the nightly event will be presented on the Cucina Showcase stage, starting at 8:15 p.m. The 38th annual Festa takes place Friday, July 17 through Sunday, July 19 on the Summerfest grounds. The presenting sponsor of Italian Idol is WFA Asset Management Corporation, Nick Enea, President. The supporting sponsor is R&R Insurance Services, Inc., Jeff Thiel, Account Executive. To register to compete in Italian Idol, persons who believe they have some degree of vocal ability are asked to come to the Cucina Showcase starting at 6 p.m. on the Friday or Saturday of Festa to sign up. Idol managers Christine Conley and Sandy Winard said they are looking for 16 contestants each night. At the time of registration, contestants will be asked to decide what song they wish to perform. They are allowed to choose any title from the extensive karaoke repertoire brought to Festa by Kim Marie, the founder and one of the vocalists of the Oldies But Goodies Spectacular, a rock and roll band that performs regularly in the Italian Community Center’s Courtyard Music Series. Contestants will perform in random order. “We encourage contest-
ants to bring family and friends to support them,” said Co-Manager Christine Conley. “Audience reaction will have an impact on judging.” Four of the 16 contestants will be selected by a panel of judges on both Friday and Saturday night to move on to the championship round on Sunday, July 19. The eight finalists will sing for a chance to win $1,000 in cash prizes on Sunday night. This year, the prizes are: $500 for first prize, $300 for second prize and $200 for third prize. In the finals, the contestants will be asked to sing two songs. The first song is of the contestant’s own choosing. The second one will be a portion of an Italian song selected by the organizers of the competition. Last year, Anthony Rosero of West Allis captured the first prize. Tim Schmidt of Greenfield won second prize and Jose Del Valle of Milwaukee took third prize. Previous winners were: Anthony Rosero (2014), James Rosso (2013), Anastasia Lee (2012), Kelly Gerschke (2011), Lori Schaufler (2009), Tommy Lueck (2008) and Jayne Taylor (2007). An informal competition was held in 2006, with the direction of Kim Marie. Sandy Winard and Christine Conley teamed up with her in 2007 and formalized the competition, earned sponsors and the ability to award cash prizes. Italian Idol has always created a lot of excitement each night. Sandy Winard will again serve as the emcee each night of the Italian Idol.
Singers sign up at Festa for ‘Italian Idol’ contest
THE ITALIAN TIMES
the Historical Society for the exhibit. The exhibits will also provide visitors with an understanding of
the current status of each festival and how it benefits the Milwaukee community including the economic impact on Milwaukee.
Festa Italiana Mass Choir looking for voices Rehearsal schedule announced
The Festa Italiana Mass Committee warmly invites all voice types – soprano, alto, tenor and bass – to sing in the Festa Italiana Mass Choir conducted by Maestro Michael Kamenski. The Mass, which is the heart of Festa Italiana, will be on Sunday, July 20 at 11 a.m. in the Marcus Amphitheater on the Summerfest grounds. Although this is a non-auditioned choir, singers should have some choral experience and must attend at least three of four rehearsals plus a mandatory “dress rehearsal” Rehearsals will be held at St. Sebastian Church, 5400 W. Washington Blvd. on the following dates: 1) July 7 – 7p.m., July 8 – 7
p.m., July 11 – 9 a.m. and July 14 – 7 p.m. with dress rehearsal on July 16 – 7 to 9 p.m. Rehearsals will last 90 minutes, and all music will be provided.
Some hymns will be sung in Italian and Latin, but no previous knowledge of either language is necessary; coaching will be provided.
To register, interested persons are invited to contact Maestro Kamenski at 414-453-1928 or mkamenski@saintsebs.org (Please use “FESTA CHOIR” in the subLet’s make this ject line).’ year’s mass a glorious celebration with prayer, music and pageant! – Submitted by Annamarie Filipiak
First Communicants invited to participate in Festa Mass
Do you have or know a child receiving his/her First Holy Communion this year? Members of the Festa Italiana Mass and Procession Committee are inviting all First Communicants to participate in the 2015 Festa Mass and Procession on Sunday, July 19, at 11 a.m.
For more information, please contact Shannon Drezek by phone at 608-577-6353 or by email: smd7759@yahoo.com.
The deadline to sign up is Sunday, June 21.
Children are not required to be of Italian descent to participate.
Having dinner for up to 300 guests?
Entertain them at the Italian Conference Center’s FESTA BALLROOM.
A gorgeous setting in which to enjoy great food! The Italian Conference Center in the Italian Community Center 631 E. Chicago St. (a block west of Summerfest) Call David or Kim Marie at 414/ 223-2800 to reserve your party or meeting space at the ICC. Visit: www.ItalianConference.com
JUNE 2015 – PAGE 9
Music fans rejoice, ICC’s free Courtyard Music Series is alway here
from page 3 Spectacular. • Aug. 27 – Hat Trick. • Sept. 3 – Doo-Wop Daddies. • Sept. 10 – Bob Hirschi and Groove Therapy. • Sept. 17 – Valerie B. and Noyz Boyz & Gyrlz. • Sept. 24 – Larry Lynne Band.
Jazz acts in June Joe Zarcone Band – June 1. Renowned drummer Joe Zarcone and keyboardist Jeff Stoll and vocalist Sharon Schmidt make up the nucleas of the Joe Zarcone Band. Zarcone and Stoll have been performing together and with other jazz acts for over 40 years. Schmidt is a former Wisconsin Area Music Industry (WAMI) award winner. Joining them that evening will be Wayne Zimmerman (saxophonist) and Jim Samsa (trumpet, cornet and flugelhorn). The Bel-Airs – June 8. Fronted by brothers Dick and Dave Pruitt on bass and electric guitars, with Michael Cherry on drums, the Bel Airs play a danceable mix with an authentic but eclectic bluesycountry-soul-and-rock-n-roll sound
The Joe Zarcone Band, pictured here, will kick off the 15th season of the Italian Community Center’s Courtyard Music Series on Monday, June 1. This jazz
influenced by the likes of Wilson Pickett, Slim Harpo, Howlin’ Wolf and Johnny Cash. This year is their 34th year performing together. The Pruitt brothers’ harmony vocal style sets them apart in the contemporary music scene, leading one reviewer to refer to them as the
band has been a longtime favorite in the free summer series lineup. All shows are offered with no cover charge. (Times photo by Tom Hemman)
“Everly Brothers of Blues.” The group hails from Columbia, Missouri. Generation Gap – June 15. The members of Generation Gap are well known to veteran jazz fans. They include Tom Anderson, the group’s leader and accordionist,
drummer Vic DiCristo, saxophonist Wayne (Zim) Zimmermann, guitarist Don Eliot and Chris Peppas on congas. The Generation Gap is influenced by Duke Ellington, Count Basie, Earl Bostic, Frank Sinatra, et al. DiCristo said, “We play jazz, Latin and standards in an informal style that really swings.” Frank DeMiles All-Stars – June 22. Singer and pianist Frank DeMiles, who was the vocal music instructor for the Greenfield School District for 35 years and winner of the 2010 Civic Music Association “Lifetime Achievement in Music” award, will bring some of his closest friends to the ICC’s courtyard for this show. DeMiles’ performing career spans more than 60 years.
Tuesday Bluesday Blues Disciples – June 2. The Blues Disciples have been bringing their blues to the people of the local clubs in the Milwaukee area and the Midwest region since 1990. The group was founded by “Barefoot” Jimmy Schwarz and Kent “The Colonel” Knapp with the intent of remaining true to the influences of the Chicago electric blues era of the ‘50’s and ‘60’s. Influenced initially by the likes of Little Walter and Muddy Waters and then directly by Wisconsin blues greats Jim Liban and Billy Flynn, the Blues Disciples forged a sound and band that rose to the top of the Milwaukee blues scene. In their 25 years, the group has kept its music fresh, and relevant, while still remaining true to its blues roots. Alex Wilson Band – June 9. Alex Wilson grew up in a family of talented musicians. He has played with B.B.King, Big Walter Horton, Buddy Guy, Jimmy Rodgers, Stevie Ray Vaughn, Susan Tedeschi, Anson Funderburgh and Sam Meyers, to name but a few. Alex picked up the guitar at the age of 5 and never put it down. The band was the 2013 WAMI winner for “Blues Band of the Year” and has received recognition the last several years at the International Blues Challenge in Memphis, Tenn. Billy Flynn Band – June 16. A Green Bay, Wis. native, Billy Flynn has been a mainstay on the Chicago blues circuit since the mid1980s. This guitarist and vocalist has played with Bryan Lee, Mississippi Heat, the Legendary Blues Band, Big Bill Morganfield and Billy Boy Arnold. In the late 1980s, he joined Legendary Blues Band, which included Pinetop
PAGE 10 – JUNE 2015
Continued on page 11
THE ITALIAN TIMES
from page 10 Perkins, Willie “Big Eyes” Smith, and Calvin “Fuzz” Jones, all Muddy Waters alumni. Billy’s versatility is also shown through his prowess with a mandolin, sitar, harmonica and in his vocals. He has played with just about everybody who’s anybody in Chicago blues, and he’s put out a boatload (40-plus) of CDs, a list of which can be found on his website, www.billyflynn.com. Reverend Raven & The Chain Smokin’ Altar Boys – June 23. Bringing crowds to their feet at the hardest to please and sophisticated night clubs in the Midwest, Reverend Raven and the Chain Smokin’ Altar Boys play traditional blues, straight up with a big dose of passion. With smoking grooves, served up with hot harmonica and smooth stinging guitar, they play original songs peppered with nods to Slim Harpo, Little Walter, Jimmy Rogers, Billy Boy Arnold, Junior Wells and the three Kings of blues: Alfred, B.B. and Freddy. This group always packs the house at its ICC shows. Variety on Wednesday Siempre Flamenco – June 3. This group was organized in Milwaukee in 2007 and is dedicated to the performance of authentic flamenco music and dance. Their passion for the art form is expressed through years of training, rehearsing and performing and their mission to bring the beauty, fire and passion of this performance art to people all over the Midwest. Tom Anthony Group – June
Tom Sorce, a versatile guitarist and music producer, booked the majority of acts that will be performing this summer in the Courtyard Music Series.
Tom Anthony
THE ITALIAN TIMES
10. The Tom Anthony Group presents a “Las Vegas-style” show, featuring the best of good-time rock and roll, pop and country. The variety of songs sung by Tom Anthony, backed by the expert musicianship of Tom Sorce (guitar), Brian Ford (drums), Jim Sodke (keyboards), Mike Hetzel (piano) and Larry Tresp (bass) results in a stellar “best of” series of popular music from the 1950s to today. This reporter can testify that dancers love the Tom Anthony Group. The group remains one of the area’s busiest summertime acts, performing at numerous church festivals, the ICC’s Courtyard Music Series and a 10 consecutive day stint at the Wisconsin State Fair (Aug. 110). Pete Sorce with Jeff Lebarge Big Band – June 17. This group, featuring vocalist and ICC member Pete Sorce, has been called the “Midwest’s premier big band.” The band performs at music festivals, dances and concert series, performing a variety of compositions and arrangements from Stan Kenton and Woody Herman to Bobby Darin and Brian Setzer. Pete Sorce has been singing since he was 8 years old. He was an original “American Idol,” performing and winning the “Ted Mack Original Amateur Hour.” A former member of the Milwaukee band, Toll Free, Sorce delivers vocals made popular by legends such as Sinatra, Bennett, Sammy Davis, Jr. and others.
Rock and Roll Thursdays But Goodies Oldies Spectacular – June 5 and June 18. This multi-talented band was formed by vocalist Kim Marie over 20 years ago after she completed seven years in Las Vegas and a gig for Chevrolet at New York City’s Lincoln Center and in various cities around the country. Kim Marie said her goal in forming the band was to gather the most talented Milwaukee area musicians from bands popular in the 1960s and regenerate the nostalgic feel of the ‘60s rock and roll era in Milwaukee. Joining Kim Marie today are vocalists Tony Clementi and Chuck Travis, Bruce Cole (drums), Mike Betts (trumpet), Tom Sorce (lead guitar), Mike Miller (saxophone) and Bob Sanderson (keyboards). Rick D’Amore’s Rockin’ Dance Party – June 12. Rick D’Amore’s Rockin’ Dance Party will have you on your feet from the start, featuring memorable tunes from the ‘50’s and ‘60’s to keep you rocking all night. Joining vocalist D’Amore will be Rob Chalifaux (bass), Tim Sardina (drums), Mike (Guido) Sturino (keyboards) and Tom Iorio (lead guitar). D’Amore told The Italian Times, “We are borrowing Mike and Tom from the great Doo-Wop Daddies for this show. You know what that means. Come to the ICC for food and drink and stay for our rockin’ dance party!”
Blues Disciples will makes its debut in the Courtyard lineup on June 2.
Reverend Raven & The Chain Smokin’ Altars Boys are always a big draw.
Siempre Flamenco brings an authentic Spanish music and dance form to the opening night of the Wednesday variety shows.
Pete Sorce
The Bel-Airs from Columbia, Missouri, return to the ICC on June 8.
Rick D’Amore
JUNE 2015 – PAGE 11
Rossella Rago to be celebrity chef at Festa’s Cucina Showcase
Rosella Rago, 28, host of the online cooking show, “Cooking With Nonna,” will be returning to Festa Italiana to be the celebrity chef at the Cucina Showcase. She previously delighted foodies at Festa in 2012 and 2013. A past winner the Food Network’s “24 Hour Restaurant Battle – Battle Italiano,” Rago was born into a family of culinary aficionados and food lovers and spent her childhood in the kitchen of her maternal grandmother, Romana, learning the legacy of recipes passed down through the generations. Her nonna taught her about the different regional food styles of Italy. Besides passing down her cherished family recipes and entertaining audiences with her show, Rago raises awareness of healthy eating habits for young women everywhere. Rago is a first generation Italian American from Bensonhurst (Brooklyn), New York. Her deeply rooted heritage finds its source in Mola di Bari, a small coastal fishing village in the Puglia region of Italy. She is a member of the Order Sons of Italy in America, National Italian American Foundation and active in societies related to the Region of Puglia. She has been act-
Celebrity chef Rosella Rago prepared own of her Italian family recipes for three Festa guests who were
ing since she was 9 years old and has appeared in films and televi-
Trevi to spout at Festa, real one in Rome in rehab
from page 1 (Aside: When Mastroianni died in 1996, the fountain was turned off and draped in black in his honor.) Audrey Hepburn and Gregory Peck frolicked by it in Roman Holiday. Gidget got there in Gidget Goes to Rome, and the Three Coins In the Fountain movie title speaks for itself. And 2015 Festa’s “Ticket To Italy” theme will take you to the fountain not only in spirit but also in reality. Like Disney’s Epcot Center, Festa will have a Trevi Fountain replica at its lakefront grounds. Finally, a fountain in town that isn’t of the Milwaukeefamed “bubbler” variety. Its name, Trevi, comes from its location at the junction of three “ways” (tre vie in Italian). It is also at the end point of an ancient Roman viaduct dating back to 19 BC. Earlier richly decorated fountains were built at the site, but the present one was begun in 1732 after Pope Clement XII had organized a contest for its builder, won eventually by architect Nicola Salvi who died before its completion. The fountain was finished in 1762 by Giuseppe Pannini with the central niche housing Oceanus (God of water) sculpted by Pietro Bracci. The fountain is not free standing as it has the Poli Palazzo (palace) as its backdrop. The all-familiar coin tossing ritual was actually begun by, as usual, the ancient Romans who threw their coins in the water to seek the help of the gods to protect them on their journey or help them get home safely. The correct tossing method requires a right hand over the left shoulder maneuver. The first coin gets you back to Rome, the second is for
PAGE 12 – JUNE 2015
seeking love and the third is to get married (the fourth means the fountain cleaner really found a live one). The fountain is emptied every day with an average take of 3000 euros a day which, in today’s exchange rates, is almost $3,000. Now that’s a real treasure “trevi”!
Here are a few little known facts about the Trevi: Salvi’s adversary in the architect contest was an Alessandro Galilei, yes, from the same famed family as Galileo. He was denied first choice as he was a Florentine and Salvi was a Roman. A lottery was used to finance the works. The first extracted numbers were 56, 11, 54, 18 and 6. It’s made from the same material as the ColiseumTravertine stone. It uses a lot of water: 2,824,800 cubic meters a day, but don’t fret, it’s recycled by pumps so don’t ever drink it. It’s a crime to steal from the fountain. The money collected is used to finance a type of food pantry for the needy and other local charities. In 2007, an anarchist added a liquid to the water turning it red. It was pumped out without staining or harm, other than a temporary red-eye to Rome.
At present, the fountain is undergoing a 20-month, 2.2 million euro restoration sponsored by the Italian fashion company Fendi. If you can’t wait until Festa, you can actually visit the site, albeit covered by scaffolding overlooking an empty pool, at its live-cam window which can be found at skylinewebcams.com. Although shut down, the daily parade of tourists continues on. So get in line but please, do not throw any coins at your computer as it will only guarantee a trip to the repair shop and not to Rome.
chosen from the crowd at the Cucina Showcase in 2013. (Times photo by Tom Hemman)
sion series such as “Confessions of a Shopaholic,” “13 Going on 30” and “The Sopranos”. Rago began her online cooking show in 2009. For this year’s Festa shows, Rago will be making her recipes for
no-bake mascarpone lemon tart and fettuccine with sausage and mascarpone. Rago has previously appeared at Milwaukee’s Festa Italiana in 2012 and 2013. She drew large audiences at each of her shows.
The Trevi Fountain replica coming to Festa was created and built by Giovanni Bucci, an internationally known sculptor, artist and designer. His home base is at the Bucci Studios International of Chicago. Bucci can design and create from the simple to the complex and elaborate. He has designed many award winning displays and creations. His motto is “Niente é impossibile.”(“Nothing is impossible).” One of Bucci’s more noteworthy
designs is his working replicas of the Fountain of Trevi. His first was 20 foot wide, 12 feet tall and 8.5 feet in diameter. It has been displayed at many venues, not only in Chicago but nationwide. His newest Trevi is built of fiberglass and can be used mainly as a stage prop because of light weight and ease of installation. The Trevi Fountain version coming to Festa is a huge 50-foot creation which makes it only 15 feet smaller than the original in Rome.
Giovanni Bucci: Creator of Trevi replica coming to Festa 2015
The buzz on the Trevi
The La Dolce Vita mentioned in the Trevi Fountain article in this issue has had even more impact on our culture than known by most and certainly not anticipated by the great Fellini. One of the more modern Italian words purloined by our English vernacular is the name paparazzi. It joins the ranks of common English usage of Italian words, such as: pasta, piano, diva, prima donna and so on. But did you know that paparazzi was not even a word in the Italian language, but today it has become a famous eponym (a person for whom something is named). Paparazzo (the ‘i’ ending connotes plural in Italian) was the name of a fictional character in La Dolce Vita, played by Walter Santesso. This character was the
photojournalist sidekick to Marcello Mastroianni’s young tabloid reporter in the movie. Like today, the movie Paparazzo was in pursuit of candid photos of celebrities and the like. And today what is a paparazzi but a roving and intrusive photographer who pursues the notorious and celebrated in hopes of catching them in a compromising and embarrassing situation. In a 1960s interview, Fellini prophetically said that he chose that name for the character since, to him, paparazzo suggested the image of a buzzing insect, hovering, darting about and finally stinging– with the click of a camera and flash of a bulb, it turns out. – Submitted by Blaise DiPronio
THE ITALIAN TIMES
Italian Community Center members: Get your free Festa tickets now
As a benefit of 2015 membership in the Italian Community Center, each member is now entitled to four free Festa Italiana tickets, which are good for admission to the festival any one of the three days. Those with a family membership are entitled to eight free tickets. There are two ways for members to obtain these member-only tickets. Those members who wish to pick up their tickets in person can stop in at the ICC office reception desk weekdays between the hours of 7 a.m. and 5 p.m. Be sure to bring your current membership card with you. You will be asked to
Festa Patrol looking for volunteers
Ralph Busalacchi, manager of the Festa Patrol, is seeking volunteers to serve on his crew during Festa Italiana, July 17-19. Volunteers on the Festa Patrol serve as first responders to a variety of situations on the festival grounds, ranging from security and first aid to lost children. They strive to keep order along parade and procession routes and work to ensure that Festa’s guests experience a pleasant and safe family event. Those interested in volunteering should contact Busalacchi at 414-483-1562 or email him at abodanza1@sbcglobal.net.
present the card. Those members who cannot pick up their tickets in person can order them through the mail. You must include a self-addressed, stamped return envelope. Ticket requests that do not have
the return envelope will not be processed. Mail orders must be received by Monday, July 6 to allow sufficient time for processing and delivery to your residence. The 38th annual Festa is Friday, July 17 through Sunday,
July 19 on the Summerfest grounds. Anyone with questions can call 414-223-2180. A membership application can be found on page 23 for those wanting to become a member.
The Festa Italiana Mass and Procession Committee is seeking donations to offset of the cost the celebration of our Mass and procession on Sunday, July 19. “We’re extremely grateful and appreciative of all the support we have received from the sponsors of the Mass and procession over the last several years,” said committee co-chairs Sister Marie Louise Balestrieri and Sal Lo Coco. “It is a very costly undertaking to convert the Marcus Amphitheater from a concert venue into a place of worship.” “For the last several years, a number of people have stepped
forward with individual donations to help defray those costs, and we hope that people will be similarly moved this year,” the co-chairs said. Every year, the overnight transformation of the Amphitheater is accomplished successfully by the Mass Committee, as evidenced by comments received on a regular basis from people – including visiting clergy – who attend the Mass for the first time. The Mass and the traditional procession that follows have, since the beginning, been an essential component of Festa Italiana. Festa itself is an outgrowth of the
street festivals held at Our Lady of Pompeii Catholic Church to honor patron saints. Persons interested in making donations for the Mass and procession are advised to send checks made out to the Italian Community Center with “Festa Mass” written on the memo line. Mail those checks to the ICC at 631 E. Chicago St.,. Milwaukee 53202-5916. Donations by credit card can be made by calling Constance Palmer at 414/223-2808. Persons with questions are invited to call Lo Coco at 414/9619823 or 262/617-8727.
Donations sought for Festa Mass
Buy Festa raffle and hope for buona fortuna
Italian Community Center members are being encouraged to buy tickets for the 2015 Festa Italiana raffle, which will award cash prizes to the winners. Proceeds from the raffle will support the ICC. First prize will be $5,000. Second prize is $1,000 and third prize is $500. Raffle tickets will soon be available at the ICC for $2 each, three for $5 or, better yet, seven for $10. “We hope that all ICC members and Festa volunteers will purchase and sell raffle tickets to help us make this a big success,” said Liz Ceraso, Festa Raffle Manager. “This is an essential fund-raising activity to support our ICC.” Raffle tickets will, of course, be available for purchase at locations across the Festa grounds during the festival, July 17-19. Festival attendees can witness the drawing of winning raffle tickets on Sunday, July 19 before the 10:15 p.m. Bartolotta fireworks on the Calypso Lemonade Stage. Winners do not need to be present, but it sure makes it a lot more exciting when they are at Festa for the drawing. In the event that prize winners are not present, they will be notified by phone, mail or email shortly after the festival. For more information on the raffle. contact Liz Ceraso at liz.ceraso@gmail.com.
THE ITALIAN TIMES
JUNE 2015 – PAGE 13
20th annual ‘Taste of Italy’ was a wonderful success thanks to donors, volunteers and ICC staff, Chairperson Ann Romano reports
The Italian Community Center’s 20th annual “A Taste of Italy” on Sunday, Apr. 19 proved to be an enjoyable and successful event. All of this is due to the magnificent effort put forth by so many individuals, societies, clubs, donors and the ICC staff. A net profit of $20,244.34 resulted. With so many people, groups and businesses participating, it’s impossible to thank everyone individually. I can assure you, however, that this fund-raising event could not have been done with the high degree of success without you. All of your efforts are truly appreciated. I want to extend a big thank you to ICC Business Manager Laurie Bisesi, Chefs Roberto Garcia and Gustavo Teran and their staff, Times Editor Tom Hemman and ICC Executive Administrative Assistant Constance Jones. Roberto and Gustavo are excellent to work with, and Tom does a wonderful job promoting the event in our newspaper and by getting the word out to the news media. Many thanks also to those who entertained our Taste of Italy guests: The Sicilian Serenaders, Tradizione Vivente, vocalist Charles Evans and his accompanist Galina Gerakosov and vocalist Jayne Taylor and her accompanist Tom Sorce. All of the entertainers donated their time and talent. I wish to thank ICC Chaplain, the Very Rev. Timothy Kitzke, for allowing us to put an announce-
ment of “A Taste of Italy’ in the bulletins of Three Holy Women Parish and Old St. Mary’s Church. My heartfelt thanks to the societies and clubs that made donations or ran a booth. This includes Milwaukee Ladies of UNICO, Pompeii Women’s Club, Pompeii Men’s Club, Holy Crucifix Society, Addolorata Society, Abruzzese Society, Milazzese Social Club, Società Femminile Maria S.S. Del Lume, Società Maschile Maria S.S. Del Lume, Società San Rosalia, Società di San Giuseppe, Filippo Mazzei Greater Milwaukee Lodge 2763 of the Order Sons of Italy in America, St. Theresa Society and the Milwaukee Chapter UNICO National. La Società di San Giuseppe not only made a cash donation, but staffed the soup booth and made possible the appearance of the Sicilian Serenaders. My sincere thanks to these individuals and vendors who donated money or products: Ted Glorioso of Glorioso’s Gold Imports and Diamond Center for the beautiful opal and diamond ring for our raffle; Joe Reina and Gelateria Italiana (gelato); Beer Capital (beer); Badger Liquor and Capitol Husting (wine), U.S. Foodservice (soda), Patrick Cudahy and its Pavone Italian Deli (all lunch meat for subs and panini); Glorioso’s Italian Market (Roman antipasto), Giacomo Fallucca and Palermo’s Pizza (“Dat’s da Best” pizza); Dean Cannestra (sfinciuni), Joe Vella and Sciortino’s Bakery (all the
rolls); Grande Cheese Company (cheese); Greco Italian Sausage and Venice Club (Italian sausage); Suminski Family Funeral Homes ($500 donation for raffle ticket printing); and several individuals who made anonymous cash donations for the raffle prizes. Special thanks to Joe Vella and his family at Sciortino’s Bakery for the special pricing for the cannoli, éclairs and Italian cookies. I want to give a special acknowledgement to Anna Pitzo and Sophia Michalovitz, who once again, made and donated all of the tasty manicotti they served at their booth with their volunteers; to Rosalie Ferrante, Annette (DiPronio) Huettl and Felicia (DiPronio) Bush for making the pizzelle and doing pizzelle-making demonstrations at the event; Isidore Pecoraro and Giovanni Frijia for making Milwaukee’s best calamari; and to John Sanfilippo for chairing the beer and soda booths. My sincerest thanks also to my wonderful committee: Tony Zingale for handling the food and beverage tickets; to raffle chairpersons Marie and Jim Schwindt, who did a terrific job; and Ralph Busalacchi and the volunteers from the Festa Security Patrol who helped out the
day of the event. Tony did a fabulous job in his first year as food and beverage ticket chair. The Schwindts also work hard to make the raffle a success. Ralph and his crew are always dependable and do a great job. Proceeds from “A Taste of Italy” will go for roof repairs. – Ann Romano Chairperson A Taste of Italy
Rick Bertolas was among the volunteers who worked at the booth where Taste of Italy guests could purchase calamari.
Even volunteers have fun at “A Taste of Italy.” Food and beverage ticket seller Bill Jennaro entertained his wife, Rita, with an Italian song, accompanied by the Sicilian Serenaders. Bill sang “Mala Femmena” (“Bad Woman”), a song the Serenaders know is a favorite of Rita’s. Bill said, “They were playing it so well that it’s the first time I stood up and tried to sing along. I was carried away by music and the song.” Here’s longtime Taste of Italy General Chair Ann Romano flanked by Volunteer Food and Beverage Chair Tony Zingale and Raffle Ticket Chair Marie Schwindt.
Andres Hernandez (left) and Patrick Balistreri of West Allis enjoyed a variety of the Italian delicacies available at “A Taste of Italy.”
PAGE 14 – JUNE 2015
Here’s ICC Vice President Dean Cannestra slicing some of the sfingione sytle pizza he donated to “A Taste of Italy.”
THE ITALIAN TIMES
2015 Carnevale Principessa (Princess) RebekaLee Schwindt volunteered at the éclairs booth with her sister, AudriAnn, the 2012 Principessa, and Rosemary Joecks and the sisters’ grandfather, Jim Schwindt.
Carnevale’s Piccola Principe (Little Prince) Julia Bongert helped out at the manicotti booth with other volunteers. Seen here with Julia and (from the left) Sophia Michalovitz, her son, Robert, Brian Geiser and Julia’s grandmother, Fran Tollefson. Missing from the photo is Anna Pitzo. Sophia and Anna made and donated the manicotti for “A Taste of Italy.”
While Queens usually have servants at their disposal, the ICC Carnevale Queen (Regina) Ann Zambito served as one of the volunteers who served pasta with red sauce. To the right of her is Marilyn Moore and her left is Christina Ziino. Ann’s husband, the Carnevale King, Joe Zambito, volunteered to do the accounting of cash in the ICC’s back office.
Nina Carini, Joanne Stoecker and Lory Bresina were among the volunteers from the Madonna Del Lume Society Women who sold deep-fried eggplant.
Ben and Miquel of Glorioso’s Italian Market sold the store’s own Roman antipasto. With arancini (rice balls), a meatball sandwich and calamari on his tray, Matt Dama of Milwaukee was ready to enjoy “A Taste of Italy.”
New ICC member/volunteer Nick Ferrante helped to make the bread dough before it went into the deep fryer.
Times photos by Tom Hemman
ICC Chef Roberto Garcia made sure the calamari ready to go before it was breaded and deepfried.
THE ITALIAN TIMES
Tony Saldana and Anna Alvarez of the Italian Conference Center culinary staff helped to prepare the fried Italian bread dough.
JUNE 2015 – PAGE 15
Scenes from the 20th annual ‘A Taste of Italy’
Teresa Ciofani placed the sweet green peppers and onions on an Italian pork tenderloin sandwich.
Here is Tori LeBlanc of Pewaukee with lots of delicious Italian food and ability to balance two trays.
Two-year old twins Brooklyn and Marcus enjoyed “A Taste of Italy” with members of the Marchese family, who attend the event every year. That’s the twins’ mother, Gina, holding them.
Members of La Società di San Giuseppe served chicken pastina soup and lentil soup. The volunteers included Joe D’Aquisto, Santo Cannistra, Jack Costa, Tom Spera and Judge John DiMotto. Members of the Mazza-Mueller family volunteered, on behalf of the Holy Crucifix Society, to staff the booth where meatball sandwiches were sold at “A Taste of Italy.” Going around the table from the left: Pam MazzaMueller, her sons Nick Mazza and Mason Mueller and her husband, Jon Mueller.
Taste of Italy raffle winners drawn
Joanna Stern was among the volunteers from the Santa Rosalia Society who served Italian sub sandwiches.
Ray Martinez tapped a Peroni beer for a Taste of Italy guest to his right are his wife, Carol, and Tony and Barbara Lupo. The Lupos are the ICC’s reigning Carnevale Nonno and Nonna.
PAGE 16 – JUNE 2015
Just before the close of the 20th annual “A Taste of Italy” on April 19, raffle winners were drawn for four cash prizes and an opal and diamond accented ring. The ring, valued at $1,600, was won by Sophia Michalovitz, a Taste of Italy volunteer who also was one of the donors of the manicotti sold at the event. Ted Glorioso and Glorioso’s Gold Imports and Diamond Center on Brady St. in Milwaukee, donated the ring. Glorioso’s had long been a supporter of the ICC and Festa Italiana. The cash prizes went to: • 1st prize, $1,000 cash, to Colleen Skibba, who attended “A Taste of Italy” and was present when her winning ticket was drawn. • 2nd prize, $500 cash, to Rosemary DeMichele, an ICC member. • 3rd prize, $300 cash, to Frank Cannestra, an ICC member. • 4th prize, $200 cash, to Lena Here’s Sophia Michalovitz holding the opal and diamond accented ring that she won in the Taste of Italy raffle. The ring, valued at $1,600, was courtesy of Glorioso’s Gold Imports and Diamond Center. (Times photo by Tom Hemman)
Zingale, an ICC member and Taste of Italy volunteer.
THE ITALIAN TIMES
Times photos by Tom Hemman
Vocalist Charles Evans, accompanied by Galina Gerakosov performed a mix of classic art songs, romantic folk songs and traditional songs popular as dinner music in Italian cafes.
Members of the Abruzzese Society staffed the booth where a variety of Palermo’s Pizza specialties were sold. From the far left end: Alfonzo Canzonieri, Gaetano Canzonieri, Alfonzo Marchillo, Vince Azzolina, Abruzzese Society President Vince Vitale and Tony Corrao.
As always, members of the Pompeii Men’s Club volunteered to sell Italian sausage sandwiches at “A Taste of Italy.”
Pauline Cannestra (seated) and Rosemary DeRubertis sold Italian cookies at a booth operated by the St. Theresa Society.
THE ITALIAN TIMES
Joe Reina, joined by his daughter, AnnaMela, displayed Italian-made Vespa scooters at “A Taste of Italy.” The Vespas are sold at Reina International Auto in Brookfield. Joe and his Gelateria Italiana company donated the gelato sold at the ICC event.
Felicia (DiPronio) Bush, a volunteer from Virginia, and Annette (DiPronio) Huettl did pizzelle making demonstrations and sold the fresh treats in the Festa Ballroom. Rosalie Ferrante, who was unable to attend the event due to a family commitment, made the pizzelle dough.
Vocalist Jayne Taylor sang a variety of international songs including some in Italian while being accompanied on guitar by Tom Sorce.
Tradizione Vivente, the Italian Dance Group of Milwaukee, gave two performances in the Festa Ballroom.
JUNE 2015 – PAGE 17
Lost in place
Those guests who wanted a soda or a bottle of water may have purchased these items from these volunteers representing the Filippo Mazzei Lodge of the Order Sons of Italy in America. From the left: Kadyn Ulickey, Jessica Emanuele, Santo Emanuele, Frank Schiro and Joe Emanuele.
Always a popular item on the Taste of Italy menu – arancini (rice balls) – were sold by these volunteers that included Cara Wehrmann, Judy Henderson and Nancy Oberleitner.
By Blaise DiPronio I am sure that most of our readers can count to 10 in an Italian of some fashion, whether in actual Italian or in one of its dialects or even in a blending with Spanish. That being the case, all should then know that the names of the last four months of the year derive from the numbers seven (sette in Italian), eight (otto), nine (nove) and ten (dieci). But how can that be? How did these four months get nudged out of sequence by two places? September is obviously not the seventh month. It is in fact the ninth, and such similar misplacement was also inflicted on the other three. So what happened here? As usual, for the answer we have to go back in time for quite a few months and visit our ancient Roman ancestors. Let’s start with the Roman Calendar, which was created during the founding of Rome by its first king, Romulus, around 753 BC. It looked like this: 1. Martius (31days ) – The first month of the Roman calendar. Named for Mars, the Roman god of war and also signaling the beginning of the warfare season. 2. Aprilis (30) – From the Latin aperire or open as in trees and flowers begin to open. 3. Maius (31) – From Maia, the Greek goddess of fertility and the time to sow. 4. Junius (30) – From Juno, the Roman goddess of marriage, of course. 5. Quintilis (31) – From the Latin fifth. 6. Sextilis (30) – From the Latin sixth. 7. September (30) – The seventh month. 8. October (31) – The eight month. 9. November (30) – the ninth month. 10. December (30) – The tenth month. But this 304-day, 10-month calendar did not work for long since the 61 missing winter days were unaccounted for and seasons did not align with it. So, in 700BC, then King Numa Pomilius reformed the calendar by adding the months of Ianurius, named for the Roman god of beginnings and transitions and Februarius, named for the purification (februa in Latin) ritual held by the Romans in that time of the year. Thus, it was then that the last four months of the 10-month calendar were pushed forward in the new 12 month one thereby losing their rightful places on the calendar-even though those lost places were still being connoted by their unchanged names. The Julian Calendar was introduced by Julius Caesar in 45BC at which time he also renamed the wrongly named fifth month of Quintilis after himself and, in 8BC, Sextilis was renamed after Augustus Caesar. So, July and August replaced five and six. The Gregorian Calendar of today, also known as the Western/Christian Calendar, was introduced in 1582 and named after Pope Gregory XIII. And there you have it. Another mystery solved.
DVDs of MPTV documentary on Milwaukee’s Italians available at ICC
Sal and Antonette Lo Coco sold food and beverage tickets in the Festa Ballroom where all the desserts were available for Taste of Italy guests. Times photos by Tom Hemman
Italian wine was available at this booth. It was staffed by volunteers representing the Milazzese Social Club. From the left: Kelsey Frederickson, Marilyn St. Martin, Geri Mascari and Karen Jablonski.
PAGE 18 – JUNE 2015
A limited number of DVDs of the Milwaukee Public Television (MPTV) documentary “Storia Italiana Milwaukee” are available for purchase at the Italian Community Center. The cost is $15. The DVD must be purchased in person at the office reception desk. Since only a limited number of DVDs have been made available to
the ICC, orders cannot be accepted. The one-hour documentary “Storia Italiana Milwaukee” was broadcast in late February on Channel 10 as part of the national Public Broadcasting System’s series special “Italian Americans.” The premiere screening of “Storia Italiana Milwaukee” was shown at the ICC on Feb. 4 before a capacity audience.
The National Italian American Foundation (NIAF) will award a scholarship to the Accademia Teatro alla Scala and Politecnico di Milano Graduate School of Business to an Italian American graduate student who is seeking a master’s degree in performing arts management.
The 18-month program, taught in English, begins Jan. 16, 2016 and concludes in June 2017 with 1,500 hours of education and training. A three to six month internship at performing arts institutions in Italy and abroad is an integral part of the program. The internship provides students with networking opportunities for future employment.
NIAF to award scholarship to prestigious Milan institutions
The scholarship, established in a partnership with Academia Teatro alla Scala and Politecnico di Milano Graduate School of Business, is a full-tuition scholarship of 13,500 euros (approximately $14,500). The Academia Teatro alla Scala is one of the most renowned institutions for training professionals in performing, and Politecnio di Milano is an internationally recognized management school.
The teaching staff includes 100 specialists in theater and management from performing arts institutions in Italy and abroad. Graduate students of Italian descent can apply on online for this scholarship. Visit: www.applyformasters.net. The deadline for applications is Sept. 30, 2015. For more information on the program, check out www.accademialascala.it.
THE ITALIAN TIMES
By Blaise DiPronio If I were to ask you what do you call a unit of electric potential or, put another way, a unit used to measure how strongly an electrical current is sent around an electrical circuit, your answer should not be a “zap” as in, “what do you get when you stick your finger in an electric socket.” The correct answer, of course, is a “volt.” As is the case with most scientific terms, this one also derives from the name of the scientist who was involved and instrumental in the experiments and discoveries in the relevant field- that being electricity in our case. If you read the article on the scientist Luigi Galvani in our May issue, you know that we alluded to a contemporary and kind of adversary of his, Alessandro Volta. Volta was a scientist and physicist born in1745 in Como, Italy. Amongst other discoveries, he is best known as the inventor of the first electric battery and, in effect, the forefather of the modern battery. Yes, that same battery that powers your smart phones, cameras and pace makers. So let’s see how that took place. In the 1780s and 1790s, Volta was in professional competition with the aforementioned, Luigi Galvani. Galvani discovered that amputated frogs’ legs (when the French were not eating them) would twitch when probed with a metal wire so he thought the muscles in the legs were generating the
Let the sparks fly electricity causing the resulting jumps. In contrast, it was Volta’s opinion that the animal tissue was acting only as a conductor of electricity and not as its generator. In Volta’s competing experiment, he stacked into a pile and immersed in salt water a number of metal (copper and zinc) disks, and when metal wires were attached at both ends, an electrical current flowed through the stack. Thus, he proved there was no need for animal tissue to generate a current as metals by themselves could produce it. This electricity-generating stack came to be known as the “Voltaic Pile.” The battery was born. He went on to improve his electric battery to the point of showing it off to Napoleon in Paris. Napoleon was so impressed that he made Volta a count and a senator of the Kingdom of Lombardy. We now had a sustained source of current electricity-about 250 years before we stuck it into an iPhone. Imagine that! Thank you, Alessandro. The Google people were so grateful that they recently honored Alessandro Volta on his 270th birthday with his own Google Doodle-that inventive and ingenious ever-changing logo Google uses to identify its search engine but also honor famous people and events. Volta’s Google Doodle shows an animated Voltaic Pile that looks like the typical battery life meter found in most of today’s electronic social media and communication gadgets which then lights
Enter Festa’s 2nd ‘Chef’s Choice Recipe Contest’
Festa Italiana is excited to host its second annual “Chef’s Choice Recipe Contest,” taking place in the Cucina Showcase on Sunday, July 19. Does your recipe have what it takes to bring home the Golden Spoon Award? Now through Monday, June 15, Festa Italiana is accepting Italian appetizer (“antipasti”) recipes to be judged by local chefs and restaurateurs in front of a live audience at Festa. From the submissions, a Festa Italiana committee will select the top five appetizer recipes based on the following criteria: • Ease in preparation. • Creativity. • “Appetizing” appearance. The top five recipe participants will be notified by email that their recipe has been selected as a finalist.
Live judging Finalists will be asked to present their Italian appetizer in the Cucina Showcase at 2 p.m. on Sunday, July 19, to a panel of five judges (to be announced soon). Each judge will taste the five dishes and evaluate each recipe based on taste, ease of preparation, creativity and presentation in front of a live Cucina Showcase audience. The contest will be led by a local celebrity emcee, and each participant will have a chance to explain his or her appetizer and
THE ITALIAN TIMES
up the surrounding area of the image. A perfect homage to Volta! Volta also improved and popularized a device which produced a static electric charge which then gave off a spark-just like the static sparks we generate at home in the dry winter months. This was and is still called an electrophorus. At the same time, he was also experimenting with marsh gases (methane) and their combustibility when
mixed with air and then detonated by an electric spark resulting in an ‘explosion’. Sound familiar? Yes, the idea for the ‘exploding’ internal combustion engine was born and Henry Ford, I’m sure, at some point, gave thanks to our Alessandro, too. As a result, another idea ‘sparked’ in Volta’s ever-active mind: the idea of long distance communication. Now that we have the ability to create an electric spark, why not send it through an insulated iron wire attached over a distance on wooden posts and then vary the time between the discharges of the sparks which would travel along the wire and detonate a “pistola” (pistol) containing methane gas at the other end. Thus, the idea of the electric telegraph was born. In essence, without Volta’s invention, there could be no modern technology and no technology based civilization. The world, therefore, is forever grateful. He died in Como in 1827. In 1881, scientists decided that the unit of electric potential should be forever known as the ‘volt’ in this great Italian’s recognition and honor.
Tom Hemman, editor of The Italian Times, is looking for individuals to help write some of the articles that will appear in either the June 2015 issue and the July/August 2015 Festa Italiana edition. Persons with solid writing skills and/or a basic understanding of the newspaper reporting principles should contact Hemman at themman@italiancc.org or call 414-2232801.
These are voluntary positions, but offer individuals opportunities to get the stories they write published with their byline, which may be valuable when they seek future employment in journalism, public relations, marketing or general writing fields. “We can also assure writers that they will receive tickets for Festa Italiana, July 17-19, on the Summerfest grounds,” Hemman said.
Alessandro Volta
Italian Times editor looking for writers to help with Festa issue stories
why it deserves to win while the judges taste each submission. The winner will receive the second Golden Spoon Award, along with other food-related prizes. There will also be a runner-up prize and other food-related prizes.
Please submit your Italian appetizer recipe and a photo of your appetizer by mail or email by June 15. Please note: Contestants must be 18 years of age or older to be eligible to participate. Here’s how to register by mail: Festa Recipe Contest, Attn.: Marie Lieber, Italian Community Center, 631 E. Chicago St., Milwaukee, WI 53202. To register by email: Send your recipe and a photo to Marie Lieber at: marie@tshglaw.com. Please put “Recipe Contest” in the subject line. Please include the following in your submissions: • Cook’s name. • Cook’s email address. • Mailing address. • Phone number. • Recipe title or name. Your recipe should include: list of ingredients, measurements, in order of use including step-by-step preparation and cooking directions, if required. Also include amount of servings and any other details required. Be sure to attach or include a photo of your recipe.
JUNE 2015 – PAGE 19
L’Angolo del Poeta By Barbara Collignon
One learns the loveliest things, some of the most interesting facts, when doing a little research. Perhaps you’ve enjoyed listening to the haunting lyrics of Puccini’s Manon Lescaut, of La Bohème, Tosca or Madama Butterfly. Would you be able to name the librettist? Now you can…it was Giuseppe Giacosa (Oct. 21, 1847 – Sept. 1, 1906), Italian poet, playwright and librettist. (We have to give credit also to Luigi Illica, with whom Giacosa collaborated on these libretti.) Born in Colleretto Parella, now Colleretto Giacosa, near Turin, Giacosa earned a law degree but never pursued a career in law. Instead, he wrote plays using subjects set in Piedmont and his themes promoted contemporary bourgeois values. In addition to the operas cited above, he wrote the play La signora di Challant (La Dame de Challant, The Lady of Challand), based on a novella by Matteo Bandello, for noted French actress Sarah Bernhardt. It was produced in New York in 1891. He also wrote this charming little poem extolling the attributes of Italy.
Shhh…Give me a ‘K’
By Blaise DiPronio I am proud to say that I am the bane of Italian restaurants when it comes to their menu misspellings and mispronunciations of Italian words. It is my belief that, if they choose to use the genuine Italian language, they better get it right or they’ll feel my wrath and scorn (hyperbole intentional). If they don’t pay heed, it is a sign that they do not like to pay attention to close and proper details and that lack of concern will probably be reflected in the quality of the product they put out and it should thus be a warning to the patron’s expectations. And there is one particular word which, when mispronounced by those who should know better, infuriates me to incendiary levels. The word is bruschetta. We all know what it is: an antipasto (Italian for ‘before the meal,’ i.e., starter dish) consisting of grilled bread (good way for restaurants to get rid of the day old stuff) rubbed with garlic and covered with tomatoes, olive oil and seasonings.
It is usually very tasty as it is extremely difficult to screw up. Now comes the lesson. In Italian, the “ch” letters combination produces a “k” sound and not a “sh” sound. So the word is pronounced “brew-skat-tah” and absolutely never “brew-shay-ttah.” As another example, in Spanish, it’s que (kay) pasa? (How goes it?). In Italian, it’s also che (kay)passa. It is not “shay” passa, Che Guevara notwithstanding. It’s kay, kay, kay! So have you got it now, all you Italian restaurant owners and wait staff? I hope you do, once and for all. All others: pass the right word as presumably most of you readers are Italian-American and, therefore, it is your duty and obligation to teach, edify and inculcate the unknowing masses. Then they too can go around and chastise the unsuspecting Italian wannabes. Say it! Brew-SkayTtah! So should I now start on gnocchi? (gah-no-shee) Ahh!!! It’s nyo (as in canyon) kkey!……….
Crossword Puzzle Number 1 Resolved
PAGE 20 – JUNE 2015
– Written by Blaise DiPronio
Il Mio Paese Io nacqui dove l’aria è tepida e cortese dove la terra è piena di cantici e di fiori, dove in grembo alle Muse sorridono gli amori; dove nel mar si specchiano i pallidi oliveti, dove i colli son ricchi d’aranci e di palmeti, dove tutto è profumo, dove tutto è sorriso, dove non si vagheggia più bello il Paradiso, dove spiran le brezze del sonante Oceàno… e quel vago paese è lontano, lontano.
My Country I was born where the air is warm and courteous where the earth is full of songs and flowers, where in the womb little darlings smile at the Muses; where in the sea are reflected the pale olive groves, where the hills are rich with orange and palm trees, where everything is perfume, where everything is smiles, where one cannot imagine Paradise to be more beautiful, where breezes blow from the resounding Ocean ... and this charming country is far, far away.
– Translated by Barbara J. Collignon
Crossword Puzzle Number 1 Answers
Across 2- Enzo. Ferrari founder’s first name 3- Machi. Former ICC president Tony Machi. Mach I is the speed of sound. 6- Sweet. From Fellini’s film La Dolce Vita- The Sweet Life. 8- Amen. Translation from Latin and slang use of it. 10- Snow. Divine since it comes from up above in ‘heaven.’ 11- Naples. Home of the Neapolitan Song and the songs most associated with Italy. 12- David. Not the flying kind of birdie, understand? 16- Lombardi. Vince of the Packers. By the way, ‘vince’ means ‘wins’ in Italian. 17- Dente. Al dente: Italian for ‘to the tooth’. Signifies the ‘firm when bitten’ pasta texture. 20- Fabian. ‘60s Italian American singer’s last name. ‘Forte’ is Italian for ‘strong.’ 21- Blaise. Patron saint of throats, which get blessed every year on February third. Me. 24- Gelato. Ice cream, Italian style. Literally, ‘ice’ or ‘frozen.’ 25- Alps. Mountain range in North or ‘top’ of Italy separating it from the rest of Europe. 26- Igloo. Italianate pronunciation version of: ‘It’s an ice house.’ 27- Francis. Francis (Frank) Sinatra was also known as the ‘Chairman of the Board’ and Pope Francis sits on the ‘chair’ of Peter in Rome so he’s its ‘chairman.’ 31- Venezia. At it’s height, Venice was also known as ‘The Most Serene Republic.” 32- Cheek. Everybody is always kissing there in Italy. 34- Rain. See 10 across if you need an explanation. 35- Fiesta. The Spanish word for Festa. Same idea. 36- Pisa- The leaning tower of Pisa of course. Next time, the answer will be ‘crutch’. Down 1- Bocce. Leagues at the ICC of a type of Italian lawn bowling but indoors there. 3- Dean. Martin. Famous Italian American singer of Rat Pack and TV fame. 4- Duce. It means ‘leader’ in Latin. Refers to Mussolini who joined a Pact(not pack) with Germany and Japan against the Allies much to Italy’s misfortune. 5- Palermo. Milwaukee’s and ICC’s favorite frozen pizza maker. 7- Papa. The Pope. Since the question name is in Italian, the answer must be in Italian. 9- Roma. The capital of Italia. Remember, if clue is Italian, answer must be in Italian. 12- Wind. Not because of the weather but rather the long-winded politicians full of it. 13- Dante. The author of The Divine Comedy which gave birth to modern-Italian language. 14- Janitor. The CEO of mops, so to say. 15- FIAT. The autos of ‘Fix It Again Tony’ fame as they was forever in repair mode. 16- Linguine. Literally ‘little tongues’ or a type of thin, flat and long pasta. 18- Etna. The Sicilian volcano that is still active today and so flares up occasionally. 19- Piano. Ex ICC president and noted attorney, Henry Piano. 22- La Scala. ICC restaurant named after Milan’s opera house and the musical scale. 23- Hail. See 10 across. 28- Sicilia. Sicily being kicked around on the map by the Italian boot-shaped peninsula. 29- Fermi, Enrico. One of the inventors of the Atomic Bomb. 30- Beer. What else? You must leave town if you didn’t get this one. 33- Coins. It’s the treasure found at the bottom of the Trevi Fountain by its lucky cleaner. 37- ICC. You are officially a master of the obvious.
THE ITALIAN TIMES
Crossword Puzzle No. 2 Written by Blaise DiPronio
Sugo wars
By Blaise DiPronio I have never known this to be a source of argument and disagreement here in Milwaukee, but apparently it is a major topic of ongoing debate on the East Coast, especially in New Jersey – that notorious hotbed of ItalianAmerican lore and questionable conduct. In any instance, let me straighten out, once and for all, this misunderstanding and resulting confusion over the “saucegravy” controversy or also known as “what do I call what I put on my pasta?” In Italian, the equivalent word is actually one word for both English terms. The word is “sugo” from which we get the English words “sauce” and “soup.” Sugo has a double meaning, and use in Italian and those meanings should solve our controversy. Sugo means “sauce” when it refers to the liquid extract of the fruit (tomato here) that is being squeezed. It means “gravy” when it refers to the liquid extract of a cooking meat. Note that the word is still “sugo,” and it’s meaning is derived from and defined by the source of the liquid and not its usage. Therefore, if your “liquid” is tomato based, it is called sauce. If it is meat based, it is called gravy. Again, the correct usage is based on the source and not what you put it on. So you could say “spaghetti with gravy” just as well as “spaghetti with sauce.” Got that! Now go dip your bread in it and stop arguing.
San Giovanni celebrated in Florence, Italy
As feast day for Florence’s patron saint – San Giovanni Battista – June 24 is essentially a religious holiday. The day’s celebrations start with an early-morning parade, with processors wearing historic costumes and carrying large candles (ancient tradition dictated that Florentine nobility donate their candles to the feast day’s celebration). Mass is then said in the Cathedral. The day also includes a medieval tournament followed by music, drinking and feasting. In true Italian fashion, a soccer tournament is held in the Santa Croce piazza – although this form of soccer takes on a medieval twist, with more aggressive, almost violent, playing. In the evening, rowboats carrying lit candles make their way down the Arno River. A fireworks show follows.
Pisa, Italy celebrates ‘Luminara di San Ranieri’
THE ITALIAN TIMES
“Luminara di San Ranieri” is celebrated June 16, the eve of the saint’s feast day, in Pisa, Italy. Saint Ranieri is the patron saint of Pisa. Brides and buildings along with Arno river are illuminated with the flames of more than 70,000 lumini, small glass lamps burning oil or wax, while thousands of lighted candles float on the waters of the Arno. Sham architecture (machines) and a fireworks spectacle at the Cittadella Vecchia make this event, which dates back to 1688, even more fascinating. The historic Regatta of Saint Ranieri takes place June 17. Four boats, one from each of Pisa’s districts, row against the Arno River’s current. When a boat arrives at the finish line, one man climbs up a 15-foot rope to reach the victory flag.
JUNE 2015 – PAGE 21
La Pagina Italiana
Omaggio a Eros (il cantante)
Riportato da Blaise DiPronio Prima di tutto parliamo di Erosil cantante e no il dio d’amore. Il nostro Eros é nato di cognome Romazotti a Cinecittá, Roma nel 1963. Crescendo in quest’atmosfera di film e fantasia, lui sognava sempre di una carriera come cantante. Nel 1981 partecipó al concorso Voci Nuove di Castrocaro e arrivó al finale con “Rock 80” e il suo primo contratto discografico. Il suo primo singolo, “Ad Un Amico” fu pubblicato nel 1982. Il primo gran successo arrivó col Festival di San Remo 1984 con “Terra Promessa” che fu pubblicata in tutta Europa e la carriera di Eros Romazotti fu lanciata verso un
futuro di grande e lungo successo. Nel 1996 Romazotti pubblicó il suo settimo album, “Dove c’é Musica”, che diventó il piú stimato fino al quel punto di carriera con una incredibile vendita di 7 millioni copie. Il suo successo continua fino ad oggi col suo ultimo album “Noi” pubblicato a Novembre 2012 e il suo presente World Tour(giro del mondo). Adesso arriviamo alla nostra Festa Italiana 2015 e l’arrivo a Milwaukee dell’Eros tribute band (complesso d’omaggio). Per sentire le canzoni e musica del fenomenale Eros non é necessario ad andare a cercarlo chissá dove durante il suo tour siccome bisogna solo andare
La Festa della Repubblica é celebrata in Italia ogni anno al secondo giorno di Giugno. Il giorno commemora il referendum del 1946 nel quale la popolazione Italiana fu stata chiamata a scegliere che forma di governo volevano nella nazione dopo la Seconda Guerra Mondiale e la fine del Fascismo. Dopo 85 anni di monarchia sotto la Casa di Savoia, l’Italia diventó una repubblica e la famiglia Savoia fu mandata in esilio. Da quel punto, diventó contro legge per qualsiasi membro maschio di questa famiglia al mettere piede sulla terra Italiana. Nell’Italia, Giugno 2 é una festa nazionale equivalente al quarto di Luglio negli Stati Uniti- due
celebrazioni della nascita di due nazioni moderne. Come in America, l’Italia festeggia con parate, fuochi d’artificio e chiusura di quasi tutto. In occasione della Festa Della Repubblica, la chiesa Shrine of Our Lady of Pompeii(Santuario Della Beata Vergine di Pompeii) di Chicago ha organizzato una grande celebrazione. Dopo la Messa, ci sará una processione con tutte le organizzazioni che esibiranno i propri gonfaloni e le proprie bandiere fino al Parco di Garibaldi nel cuore dell’antica Little Italy(Piccola Italia) dove verrá deposta una corona di fiori. Indirizzo della chiesa: 1220 W. Lexington Ave. Chicago, 312-4213757. ourladyofpompeii.org.
alla Festa a sentire il suo gruppo d’omaggio diretto dall’Italia, Dove c’é Musica. Il repertorio di Dove c’é Musica consiste di un vero tributo a Romazotti e i suoi maggiori successi: da classici come “Adesso Tu”, “Una Storia Importante” e “Terra Promessa” e i piú recenti come “Un Angelo Disteso Al Sole” e “Parla Con Me”. Ci faranno sentire pure dei suoi piú celebri duetti con
altri famosi cantanti come Cher e Tina Turner. Dove c’é Musica ci fará trascorrere tutta l’emozione e qualitá di un vero spettacolo dal vivo come se Eros fosse lá. Allora, vieni e provate a chiudere gli occhi e vi sembrerá davvero di essere ad un concerto di Eros. Ultimamente sono sempre la musica, la melodia e la canzone che conta. Buon ascolto e divertimento a tutti.
Dove c’è Musica
Giugno 2 – Festa della Repubblica
Indovinelli
1. Un uomo appende il suo cappello e cammina per 100 metri con gli occhi chiusi. Poi si gira e, sempre a occhi chiusi, spara con la sua pistola, colpendo il cappello. Come può essere?
2. Mi ci metti asciutto, ma poi mi bagno. Più rimango dentro e più divento forte. Cosa sono? 3. Quando ti servo mi getti e quando non ti servo più mi riprendi. Cosa sono? 4. Perché un uomo che vive in Italia non può essere seppellito in Francia? 5. Quale animale restò fuori dall’arca di Noè?
6. Qual’è quel gigante che porta casse grandi come palazzi e non riesce a reggere un sassolino? 7. Mi sai dire qual’è il male che nessun uccello può soffrire? Le risposte si trovano a pagina: 19.
Collina città toscana in evidenza durante Festival del Sole
Dal 11 giugno al 18 giugno, la collina di Cortona ospita il Festival del Sole. Il festival richiama il tipo di attenzione a questa piccola comunità normalmente riservate alle grandi città come vicino a Firenze. Festival del Sole è un evento arte e stile di world-class jazz e concerti di musica classica con wellness classi, alcuni dei migliori musicisti del mondo si raccolgono intorno all’anno in occasione della
PAGINA 22 – GIUGNO 2015
Sun Festival. Durante la manifestazione, i visitatori possono prendere parte al Tai Chi, Pilates e corsi di yoga. Non vi sono dimostrazioni culinarie con acclamato chef. Gli artisti hanno il loro opere in mostra e in vendita. Degustazioni guidate di vini sono tenuti a presentare i produttori di vino locale. I concerti si tengono attorno alla Piazza Signorelli e l’antica Chiesa Santa Margherita.
Girare intorno senza pagare
Nel mondo non c’é molto che viene gratis o gratuito ma quest’espressione non si applica alla nostra Festa Italiana di Milwaukee nel 2015 siccome quest’anno la Luna Park per i bambini sará tutta gratis. Il parco avrá una varietá di giostre e attrazioni portate a noi da Mark Lake Enterprises di Eagle, Wisconsin. I vostri bambini si possono divertire finché vogliono e ti costerá niente- forse solo un po di pazienza mentre aspetti per il loro ritorno. Ma lasciali stare a divertirsi- il prezzo é assolutamente perfetto. Quá sotto c’é una lista delle ‘rides’ con le prerequisite altezze dei bambini date in pollice(inches). Tagliatela e usatela durante la Festa. • TILT-A-WHIRL: 36’’ con un adulto; 46’’ solo. • ROUND UP: 36’’ con un adulto; 42’’ solo.
• PARATROOPER: 42’’ con un adulto; 48’’ solo.
• GIANT SLIDE: sopra 36’’; sotto 36’’ con un adulto. • TRAIN: sopra 36’’; no eccezione.
• GO-GATOR: sopra 36’’ e sotto 54’’.
• MERRY-GO-ROUND: sopra 36’’ e sotto 50’’.
Proverbi italiani • SKY FIGHTER: sopra 36’’ e sotto 54’’.
Italian proverbs
La forza e dei giovani, la prudenza degli anziani. Youth has strength, the old prudence.
Molto piu fanno gli anni che i libri. One gets more from years [of experience] than from books.
La gallina vecchia fa buon brodo. Literally: An old hen makes a good soup. Equivalent: There’s many a good tune played on an old fiddle. Meaning: Older women are valuable to have around. Amici e vini sono meglio vecchie. Friends and wine are best aged.
A tavola non si invecchia. At the table (with good friends and family) you do not become old.
La speranza e l’ultima a morire. Hope is the last thing to die.
Il riposo da ristoro — solo dopo un buon lavoro. Literally: Rest restores you – only after good work. Meaning: The pleasure one derives from refreshments is enhanced after one has done a good day’s work. Reprinted with permission from Mary Melfi and italyrevisited.org.
THE ITALIAN TIMES
Barzellette (Italian jokes)
Il marito torna a casa mogio mogio e confessa alla moglie: “Oggi il capo ha perso la pazienza e mi ha detto di andare all’inferno.” Lei: “E tu cosa hai fatto a quel punto?” Lui: “Sono venuto subito a casa!” “Papà, è vero? Ho sentito che in certi paesi in Africa un uomo non conosce la propria moglie finché non la sposa...” “Succede in tutti i paesi, figliolo!” La moglie: “Mi vedo orribile, ho bisogno di un complimento!” E il marito: “Hai un’ottima vista, tesoro!”
“Papà, papà ... perché hai sposato la mamma?” “Te lo stai chiedendo anche tu, vero?”
“Porto mia moglie ai Caraibi.” “E per Pasqua?” “La vado a riprendere.”
La moglie: “Caro, ti va di passare una bella serata?” Il marito:”D’accordo cara, rientro domani. Ciao!”
Una donna di una certa età torna a casa dopo essere stata dal parrucchiere. Trova il marito seduto in poltrona e gli dice: “Caro, non ti pare che adesso con i capelli così corti non sembro più una vecchia?” Il marito la guarda un po’ e dice: “Hai ragione, adesso sembri un vecchio!” Grazie al tutorino.ca.
COMMITMENT MEMBERSHIP PAYMENT OPTIONS
At the present time, there are two payment options available to you should you choose a 2-year membership or a 3-year membership. 1. You may pay each January for the duration of your 3-year or 2-year membership. As an show of good faith, you must sign the statement at the bottom of the new application (that appears on the next page). 2. You may pay for your full 3-year or 2-year membership by the end of the first year – in 4 quarterly payments.** ** If a member pre-pays for
a 2-year or 3-year membership, and passes away or moves out of state, the remainder of their membership dues will be donated to the Italian Community Center in the member’s name. Pro Rated Amount You may have received a bill for a smaller amount of money. This dues payment doesn’t relate to the new dues program, but rather, is a transitional amount that is intended to return everyone to a January to January Membership. You are not being charged an additional amount.
“Cosa fai per Natale?”
Pisa celebra Luminara di San Ranieri
“Luminara di San Ranieri” viene celebrata 16 Giugno, vigilia della festa patronale, a Pisa, Italia. San Ranieri patrono di Pisa. Le spose e gli edifici lungo con Arno sono illuminati con le fiamme a più di 70.000 lumini, piccole lampade di vetro brucia olio o cera, mentre migliaia di candele accese galleggiante sulle acque del fiume Arno. Architettura fittizia (macchine) e i fuochi d’artificio spettacolo alla Cittadella Vecchia fanno di questo evento, che risale al 1688, ancora più affascinante. La storica Regata di San Ranieri si svolge 17 giugno. Quattro barche, una per ogni quartiere di Pisa, fila contro la corrente del fiume Arno. Quando una barca arriva al traguardo, un uomo sale su una 15-piede cavo per raggiungere la vittoria bandiera.
San Giovanni festa celebrata a Firenze
Giornata di festa per Firenze, santo patrono, San Giovanni Battista - 24 giugno è essenzialmente una festa religiosa. La giornata di celebrazioni hanno inizio con una parata mattutina, con processori indossando costumi storici e di ceri (antica tradizione dettata da nobili fiorentini donano il loro candele per la festa della celebrazione). Massa è quindi nella Cattedrale. La giornata comprende anche un torneo medievale seguito da musica, bevendo e mangiando. In vero stile italiano, un torneo di calcio in piazza Santa Croce, anche se questa forma di calcio assume un tocco medievale, con più aggressivo, quasi violento, suonare. La sera a remi, portando candele rendono la strada verso il fiume Arno. Uno spettacolo di fuochi d’artificio.
Risposte
1. Ha appeso il cappello alla canna della pistola. 2. Una bustina di tè. 3. Un’ancora. 4. Perché é ancora vivo. 5. Il pesce. 6. Il mare navigato. 7. Il mal di denti.
THE ITALIAN TIMES
GIUGNO 2015 – PAGINA 23
Pompeii Women’s Club installs new officers and board members and recognizes retirees
The Pompeii Women’s Club held its installation dinner on Apr. 29 at the Italian Community Center. In the absence of Spiritual Director Phyllis Travia, a prayer before dinner was led by President Pat Consolazione. Following dinner, Consolazione called on honorary member, Judge Jean DiMotto, and the new board members who will serve through the 2015-16 term. Judge DiMotto administered the oath. The board members are Patti Bennetts, Agnes Bova-Ulezelski, Agatha Collura, Karen Dickinson, Christina MacCudden, Anna Rose SanFelippo, Carla SanFelippo, Phyllis Travia and Suzanne
Wypijewski. Afterward, each was given a long-stemmed rose. Judge DiMotto then administered the oath of office to the incoming officers: President Pat Consolazione, Vice President Lucy Sorce, Treasurer Marie Schwindt, Recording Secretary Janet Corona and Corresponding Secretary Rosalia Giano. They also received a rose. After the swearing-in ceremony, Consolazione called upon the four retiring board members, Colleen Berry, Dolores Buttita, Mary Pecoraro and Mary Winard. They were thanked for their service and presented with a plaque. Both Mary Pecoraro and Mary Winard
received a special award plaque, acknowledging their 27 years of dedicated service. Roses were given to all of the aforementioned members. Upon adjournment, Consolazi-
one announced the names of winners of the angel table plants. Their names were pulled from a gift bag. – Submitted by Mary Winard Public Relations Chair
By purchasing and wearing these red noses, members of the Pompeii Women’s Club showed their support for a charity drive, sponsored by Walgreen’s, that is raising funds for agencies that help lift children out of poverty. The television network, NBC, broadcast a live comedy benefit on “Red Nose Day” (May 21) in conjunction with the campaign. The goal is to raise $7 million. Everyone posting a photo of themselves wearing the red noses on designated sites associated with the fund-raiser had an opportunity to win a trip for two to New York City to see the star-studded event. (Photo provided by the Pompeii Women’s Club)
The Pompeii Women’s Club installed its new officers and board members at its Apr. 29 membership meeting at the ICC. Seen here are the newlyelected officers (from the left): Treasurer Marie Schwindt, Recording Secretary Janet Corona, Corresponding Secretary Rosalie Giano, Vice President Lucy Sorce and President Pat Consolazione. (Photo provided by the Pompeii Women’s Club)
UNICO organizations award scholarships
Six local Italian American students were the recipients of scholarships awarded by the Milwaukee Chapter UNICO National and the Milwaukee Ladies of UNICO. The presentations were made at the annual scholarship and awards banquet hosted by the two Italian civic organizations on May 21 at the Italian Community Center. One $2,000 scholarship was presented. The Anita and Theodore Mazza Award was given to Benjamin Corrao, a student from Waukesha South High School. This award was presented jointly by the UNICO organizations. The five other scholarships were $1,000 awards. The recipients were: • Rose Jennaro, New Berlin Eisenhower High School, the Marion Romberger Award from the Ladies of UNICO. • Olivia Janet Gonzalez, Mequon Homestead High School, the Sam J. Balistreri Award, from the Milwaukee Chapter UNICO National. • Jenna Marino Graf, Milwaukee’s Ronald Reagan International Baccalaureate High School, the Tony and Sadie Machi Award, from the Milwaukee Chapter UNICO National. • Giovanina “Josie” Louise Ray, Oconomowoc High School, the Carmelo and Antonina Cusma Award, from the Milwaukee Chapter UNICO National. • Kylee Jo Diedrich, University of Wisconsin-Milwaukee, the Gaetanina Balistreri Italian Studies Award, from the Milwaukee Chapter UNICO National. The Milwaukee UNICO scholarship program has awarded over $1 million in scholarships since 1936. The Milwaukee Chapter UNICO National was established 84 years ago. The Ladies of UNICO has existed an independent civic and service organization since 1961. Each organization also recognized an individual with its highest award. The Milwaukee Chapter UNICO National presented its “Person of the Year Award” to Rose Purpero Spang. The Milwaukee Ladies of UNICO saluted Maria Lo Ricco with its “Star Award.” Articles on both appeared in the May 2015 issue of The Italian Times.
PAGE 24 – JUNE 2015
Don’t take life for granted
By Angelo Curty ICC Member On a recent morning, as I was driving to work, I was thinking of how the only sense of accomplishment I had had in the past 12 hours was trimming my toenails. I thought to myself, why is that? Here, I am driving an automobile through heavy traffic, making turns and important judgments to get from one place to another. Is that not an accomplishment? How many things we take for granted each and every day. It is no wonder that we don’t truly appreciate what we do and what we have. I was reading the other day how a young man from Racine won $20 million in the Illinois lottery. Boy, I thought, if that had only been me what I could do with all that money. I would probably be able to have more pleasure but I would still be this same person with the same feelings and problems. The real important thing is what you do with what you have, I guess. And the thing we all have, which is equal for everyone on earth, is 24 hours every day. It makes no difference who or what you are, rich or poor. It is all the
same time for each person. It is what you do with that 24 hours. Time is the important thing in life. How we use it or spend it each day. It is like pay from God. How we spend it is what we will eventually get in return from life. We all affect someone with what we do, and therefore we all make a difference. And we all have the same time in which to do it in, 24 hours a day. It certainly is not something we should all take for granted.
There is no better time to advertise in The Italian Times than our Festa issue. It’s our biggest and most read issue of the year! For costs and ad size details call (414) 223-2189 or email themman@italiancc.org.
THE ITALIAN TIMES
Milwaukees Italians who served in the U.S. Military during World War II – Part 2
Researched and written by Mario A. Carini, Italian Community Center Historian The information presented here was researched and copyrighted as a historical record of the men and women of Italian descent who lived in the City of Milwaukee and served in the United States Military during World War II. The information recorded and documented by this researcher from records kept at the Milwaukee County Historical Society and the City of Milwaukee Legislative Reference Bureau. These works were copyrighted in 2004 and an original copy has been placed in the repository at the United States Library of Congress in Washington, D.C. The research was secured from City of Milwaukee Directories 1941, 1942 and 1944-45. No directory was published in 1943. The years 1944 and 1945 were combined into one directory.
Name Agnello, Joe Abate, William Accetta, Ceasar Accetta, Jack Agnello, Carmello Agnello, Frank Agnello, Joseph Agnello, Leonard Agnello, Paul Airoldi, Aurelio Aiello, Paul Albano, Mike Alberte, Tony Alberte, Concetto Alberte, Jerome Alberte, John Alberti, Carmello Alberti, Concetto Alberti, Rocco Albino, Richard Alfano, Frank Alfano, Joe Aliota, John Alioto, Angelo
Branch Army Navy Army Army Army Army Army Army Army Army Army Army Army Army Army Merchant Marines Army Army Army Army Army Army Army Army
Address 332 N. Jefferson 3724 N. 7th St. 423 E. Buffalo 525 E. Hampton 2539 N. Bremen 2039 N. Palmer 511 E. Detroit 2039 N. Palmer 511 E. Detroit 721 S. 32nd St. 1121 E. Hamilton 415 E. Chicago 614 E. Lyon 614 E. Lyon 614 E. Lyon 1026 E. Pleasant 216 N. 31st St. 216 N. 31st St. 2022 N. Booth 3330 W. State 1775 N. Marshall 1775 N. Marshall 1639 N. Franklin 522 N. Van Buren
Alioto, Charlie E. Army 528 E. Detroit Alioto, Frank, Jr. Army 2727. N.. Oakland Alioto, Joe Army 528 E. Detroit Army 522 N. Van Buren Alioto, Joe J. Alioto, Tom J. Marines 2618 N. Stowell Alioto, Tony Navy 2727 N. Oakland Almandi, George Merchant Marines 1112 N. 18th St. Almandi, Mike Merchant Marines 1112 N. 18th St. Army 1806 E. Kenmore Almondi, Fred Alonso, Joe Army 3644 N. 8th St. Amoroso, August Navy 227 N. Jefferson St. Amoroso, Louis Navy 227 N. Jefferson St. Andoloro, Domenic Army 1866 N. Marshall Army 1938 N. 3rd St. Andreotti, Robert Antonicci, Vito Army 528 E. Menomonee Anzia, Francis X. Army 3128 N. 28th St. Arena, Peter Army 1548 N. Warren Arena, Joe Navy 1745 N. Warren Army 630 E. Ogden Armato, Samuel Armato, Samuel, Jr. Army 703 E. Bruce Avina, John Army 2553 S. 12th St. Agnello, Ray Army 1241 W. State Albano, Tom Army 415 E. Chicago Army 1335 N. Franklin Alioto, Fred Balestrieri, Phil Army 525 E. Lloyd Balisteri, Sam Army 1703 N. Astor Balistreri, Joe Army 144 N. 72nd St. Balistreri, Tom Army 2238 N. 34th St. Army 3946 N. 16th St. Balistreri, Jim Barbera, Barry Army 153 N. 63rd St. Bertangnoli, William Army 605 N. 23rd St. Badami, Natale Navy 407 N. Van Buren Bagozzi, Anthony Army 1701 N. Marshall Army 1425 E. Russell Baldini, Donald Balestrieri, Jim Army 3946 N. 16th St. Balistreri, Peter Navy 3615 N. Morris Blvd. Balistreire, Joe Navy 2025 N. 22nd St. Source: Wright’s Milwaukee City Directory, 1941, Wright Directory Co., Milwaukee. Continued in the next issue
Report from Milwaukee’s Victory School Italian Enrichment Program
Mr. Alex Kaftan’s K4 students are learning about spring in Italy: Primavera. The class took a field trip to the zoo and a farm to learn about domestic animals and wild animals in captivity. They are in the stages of early reading, spelling out words and beginning reading in Italian. Miss Sabrina Lupoli’s and Mrs. Carrie Brunelli’s K5 students are winding up the year with busy projects, furthering their beginning phonics skills and some already building their reading capacities. They are continuing to work with counting up to 100 in math. Ms. Elizabeth Zizzo’s and Ms. Emanuele LaGrutta’s first grade class worked on the S.T.E.M. project which includes plants beginning with building cups and then planting various kinds of seeds to compare and contrast how seedlings grow. S.T.E.M. stands for science, technology, engineering and math. The S.T.E.M. Fair took place the third week in May, when many grades showcased their projects. Mrs. Angela Bozano’s and Ms. Annette Robertson’s second grade class of 29 students worked on their S.T.E.M. project which includes the history of the first ferris wheel (‘la ruota panoramica) which was designed and built by George W. Gale Ferris for the Chicago World’s Fair in 1892. Each child researched his/her ideas for a design and then built a miniature ferris wheel that actually spins. Their research, designs and prototypes are being displayed on the hallway walls outside the classroom until the end of the school
THE ITALIAN TIMES
year. Ms. Cathy Laurenzi’s third grade class built a sail for a vessel. The students are learning how to harness the wind to create energy. Students are learning about nature and what elements in nature create the wind. They are doing research on wind, renewable and nonrenewable sources. They made their first prototype recently and are using geometry and measurement to create an accurate three-dimensional model to scale. Ms. Enrica Francchia’s fourth grade class is working hard to move forward to fifth grade in the fall. They are focused on completing their testing and projects in the next few weeks before the end of the school year. Mr. Steve Falsetti’s fifth and sixth grade students researched the culture of Afghanistan and how it compares economically, culturally and geographically to other countries of the world including our country. They had the great opportunity a few weeks ago to Skype to a small group of Afghani high school and university students who are community peacemakers and builders in the capitol of Kabul. The second grade Italian class joined the fifth and sixth graders on the morning of the Skype experience to listen in and ask questions of the Afghani students. Our fifth and sixth graders answered questions from the Afghani students. It was quite an amazing and farreaching experience for all of the students on both sides of the world. A cameraman from Channel Six came to shoot some footage, and
the experience was on the 6 p.m. news that evening. Everyone is looking forward to winding up the school year and enjoying summer. Our 8th grade classes are graduating soon and going off to high school. We will miss them after 10 years of their presence at Victory, at least most of them. We are very fortunate to have an international student population, encompassing 24 countries around the world. We call our school a mini United Nations and are very proud of it. We look forward to celebrating the 70th year anniversary celebration of the inception of the United Nations during the week of Oct. 24, its original birthday and the signing of the charter to mitigate the scourge of war in 1945 as a response the to Second World War and succeeding wars. Eleanor Roosevelt was at the original signing in San Francisco.
Several young women at Victory K8 are aspiring to become strong leaders and to follow in the wake of Eleanor Roosevelt, a life long learner and peace activist. – Submitted by Annette Robertson Second Grade Teacher
JUNE 2015 – PAGE 25
Angela Prochazka, originator of ICC’s annual Carnevale, dies at age of 83
Angela L. (Gagliano) Prochazka, who developed the concept and orchestrated the Italian Center’s first Community Carnevale celebrations in the early 1980s, died Tuesday, Apr. 28, at the age of 83. Il Grande Carnevale, a preLenten costume and mask ball, was originated by the ICC in 1980 under Angela’s guidance and awareness of the centuries-old celebration in Venice. The ICC has held Carnevale each year since then. Angela served as general chairperson of the first four celebrations of Carnevale and as the event’s program coordinator in 1984. She was described as “energetic, outgoing, creative and positive” when she received the 2013 Milwaukee Ladies of UNICO “Star Award.” The award recognized her career of involvement and dedication to that civic service organization. Angela was born in Milwaukee’s Italian Third Ward and moved to the Westside when she was about four years old. She was in the first graduating class of Divine Savior Holy Angels High School. Her introduction to UNICO occurred while she was still in high school. The late Anita Mazza, a charter member and a multi-term president of the Milwaukee Ladies of UNICO, invited the teenaged
Angela and other young women of Italian descent to one of the UNICO Scholarship and Awards banquets. She later married Robert Francis Gagan and had two daughters, Judith Ann, who passed away in 2008, and Susan Andrea Behrens. She worked in sales, including real estates for 26 years and was associated with American Invesco and Federated. Another business venture was with her second husband, Gerhard Prochazka, when they operated the Tyrolean Townhouse, a restaurant on S. 108th St., in West Allis. One of Angela’s fun highlights was being Queen Mother of the Red Hattitudes, a chapter of the Red Hat Society. She helped plan many parties and outings for the group.
A 55-year member of the Milwaukee Ladies of UNICO, Angela volunteered for many functions, including the organization’s fund raising events such as its fashion show. She also prepared food for activities in which the organization participates and volunteered to work at the Holiday Folk Fair when the UNICO Ladies were active in that annual event. As social chairperson for the Milwaukee Ladies of UNICO, Angela wrote and produced a mini version of film and musical “Sister
Angela Prochazka holds the Star Award plaque that she received from Sophia Michalovitz, who, at the time, was the president of the Milwaukee Ladies of UNICO. (Times photo by Tom Hemman)
Act,” and members of the organization performed this play for a Christmas party. With Angela’s creative friends, another production, “Riverboat Review,” was performed on a 30-foot paddleboat that she and her friends built and outlined in lights. Angela is survived by her daughter Susan (John) Behrens, her grandchildren David, Shannon, Nicholas (Stephanie), Monica (Andy), Katie, Jessica and Joey, her
great-children Tony, Frankie, J.J., Emma, Alaina and Ian. She was the sister of Joseph Gagliano, Chuck (Bonnie) Gagliano and Victor (Marilyn) Venne. She also leaves behind many relatives and close friends including Albina Buechler. Family members stated that Angela “passion lied in spending time with her family and she showed a zest for life in all that she did.”
Peter Bellanti helped many in Milwaukee find their Sicilian roots Buffalo, N.Y. native and banker dies at age of 85
Peter M. Bellanti, who assisted people, including many in the Milwaukee area, find their Sicilian roots through his extensive genealogical research, died Feb. 14 at the age of 85. An announcement of the Buffalo, N.Y. native’s death was made at the Apr. 25 meeting of the Pursuing Our Italian Names Together, Chapter 22 (the Italian Family History Club) at the Italian Community Center in Milwaukee. The minutes of that meeting state: “Our friend, Peter M. Bellanti, who provided many of us with invaluable help in our research, passed away on February 14, 2015 in New York after a long illness. We will honor his memory by continuing to research the Alioto, Bellanti, Balistreri, Machi, Sanfilippo, Tarantino and other related families that he loved.” People can view Bellanti’s genealogical work at http://www.bellanti.org/. His website states: “On Peter’s side of the family, our search takes us to the Island of Sicily. The search splits, basically into two Communes, Sant’Elia and Montemaggiore Belsito. “The search for my paternal ancestors, the Bellantis, takes us to Sant’Elia and the adjoining towns of Porticello, Santa Flavia, Solanto and Bagheria. We have tracked all the names that have married into the surnames that originated from these towns. Other names include Tarantino, Busalacchi, SanFilippo, Alioto, Galioto, Machi, Arcoleo, Cefalu, Colla, Sparacino, Balistreri, Speciale and more. This search took us back to the late 1600s and
PAGE 26 – JUNE 2015
Here’s Peter Bellanti and his late wife, Joan, in a photo from his website, http://www.bellanti.org/.
early 1700s. “The search for my maternal ancestors, the Buscaglias, takes us to Montemaggiore Belsito. Again we tracked all the names that married into our family. These other names include Pellegrino, Sciarrino, Pasquale, Giallombardo, Muscarella, Genco, Traficante, Incao and many more. This search took us back to the year 1703 A.D.” Many people who live in the Milwaukee area, who share the last names listed above, connected with Bellanti over the years and were able to track their family history to the Sicilian towns that Bellanti first tracked his relatives. His obituary states that he was born May 5, 1929 in Buffalo, N.Y. He had a 40-year career in banking. He was a graduate of the
Buffalo Technical High School. During the course of his career, he studied banking at a number of institutions and also taught some courses, receiving a degree from the Stonier Graduate School of Banking at Rutgers University in 1964. His professional career began in 1947, with clerical roles with Liberty National Bank of Buffalo. He became an assistant branch manager in 1952 and worked his way up through the ranks. After a series of mergers and consolidations at the bank, Bellanti retired from what was then Fleet Bank in 1988 as a senior vice president and officer in charge of branch small business loans. Bellanti was a former president and life member of the American Institute of Banking and served as president of Robert Morris Association in the mid-1970s. In 1986, he was recognized as the New York State Financial Services Advocate of the Year for Small Businesses. He was active in the community with organizations such as the Buffalo Chamber of Commerce and was a fourth degree member of Knights of Columbus. He was a financial director of the Western New York American Diabetes Association. In retirement, Bellanti developed an interest in genealogy and traced his family back to the 12th century. He also was a member of the Western New York Harmonicoots, which performed at hospitals and nursing homes. His wife of 63 years, the former Joan D. LaJoie, died in 2013.
Survivors include two sons, Martin J. and Douglas; three daughters, Beverly Washburn, Amy Torres and Cynthia Ryan; 12 grandchildren and three greatgrandchildren. In condolences expressed on the website of the Buffalo funeral home where the obituary appeared, George Koleas, president of Pursuing Our Italian Names Together, Chapter 22, stated: “I am deeply saddened by the death of our friend Peter Bellanti. I have collaborated with Peter for many years. He helped me and many other family members connect with their heritage. He was generous with his time and was always willing to help connect someone new to their extended family. He will be greatly missed by me and all of the family members and Pursuing Our Italian Names Together, Chapter 22 members in Milwaukee.”
Welcome new ICC members!
The following people became members of the Italian Community Center between Apr. 8 and May 6, 2015. Benvenuti! (Welcome!) Debra Burkart of Muskego Linda L. Mort Keith Songstad and Lisa DeSanctis Songstad and children Gina and Nathaniel Songstad of Menomonee Falls
THE ITALIAN TIMES
Gina Jorgensen, Erico Ortiz display works as ICC participates in April Gallery Night & Day
Over the weekend of Apr. 17 and 18, the Italian Community Center continued its longtime support of the Gallery Night and Day program organized by the Historic Third Ward Association and the East Towne Association, by having two local artists, Gina Jorgensen and Erico Ortiz, display their works. The presentations were available for public viewing in the ICC’s Board Room. Jorgensen showed some of her latest pottery works while Ortiz displays a collection of original watercolor paintings from his recent travels to the tropics and some experimental paintings to inspire and challenge. Both artists have connections to Milwaukee Public Schools. Jorgensen is an art teaching specialist with MPS. Ortiz is a retired Spanish teacher and administrator. Guests were able to purchase the artists’ work if they so desired. Members of the ICC’s Avanti Committee serve as hosts of the quarterly Gallery Night & Day program. (Photos by Liz Ceraso)
ICC bylaws amended by members from page 7
by the record.” Previously, the amendment that was followed allowed a potential candidate to have served on at least one ICC or Festa committee within the past five years or attended at least 50% of the regularlyscheduled general membership meetings in the preceding year as confirmed by the record.
It’s a Nominating Committee According to Robert’s Rules of Order, which is followed, for the most part, throughout the ICC bylaws, the correct name for the committee that prepares a slate of candidates by the organization’s election is known as the Nominating Committee. For years, the ICC had been calling this committee an Election Committee. The change to Nominating Committee was approved in various sections of the bylaws, where Election Committee had been referenced.
Who counts ballots and when? Another approved amendment clarifies that the Nominating Committee’s duties end after election ballots are mailed to eligible voting members and that a committee of tellers, whose chair and members are appointed by the President, confirms the validity of all returned ballots, does the counting of ballots and makes the announcement of the election results. The revised Article V, Section
THE ITALIAN TIMES
10.a. states: “The tellers, whose chair and members shall be appointed by the President, shall meet prior to the October general membership meeting to confirm the validity of all returned ballots. All returned ballots must be postmarked no later than the Thursday preceding the October general membership meeting. Ballots postmarked after that date will be saved but shall not be opened or counted.” The revised Article VI, Section 10.b. further states: “The tellers shall meet on the day of the October general membership meeting and open all valid ballot envelopes received. The tellers shall tally all valid ballots and shall report the election results to the membership prior to the adjournment of the October general membership meeting.”
Junior membership Late last year, the ICC Board approved a commitment-based structure and the establishment of a family membership, which led to the need to clarify the definition of a junior membership. The approved amendments read: “Adult members’ children under the age of twenty-five (25), upon a family membership, are junior members of the Italian Community Center, Inc. Junior members may attend all meetings and participate in discussions of matters before the group but shall not have the right to vote.”
Who’s performing at Festa and at what time? from page 2
A newcomer to the lineup is Jenna Esposito, who made her New York nightclub debut in 2004, and has been delighting audiences across the country ever since. She is best known for her tribute to Connie Francis. Festa will also feature strolling musicians playing each day. These include the Sicilian Serenaders and the Vince Chiarelli Band. Sbandieratori dei Borghi e Sestieri Fiorentini will perform in the open area near the Mid Gate. Fireworks nightly Always one of the best shows in the Festa entertainment lineup is the colorful and ground-shaking pyrotechnics shows presented by the renowned Bartolotta Fireworks Company of Genesee Depot, Wis. Bartolotta has been presenting the nightly fireworks as long as the festival has been in existence – 38 years. The Bartolotta crew will be igniting its shows at 10:15 p.m. on Friday and Sunday and at 10 p.m. on Saturday.
Futsal tournament Coming back to Festa Italiana for the second straight year will be a futsal tournament. The tournament, featuring local teams, will take place on the sports court adjacent to the T.J. Bartolotta Stage on Saturday starting at noon. For fast pace action, a futsal tournament is a must-see. Last year, Palermo FC, a Milwaukee team, won the inaugural Festa Italiana futsal tournament.
Headliners’ stages and show times Not reported in the May issue were the stages and show times for Festa’s headline acts. That information follows. • Henry Prego Sings Sinatra – Miller Lite Stage, Friday, 7 p.m., Saturday, 6 p.m. and Sunday, 4 p.m. • Louis Prima, Jr. & The Witnesses – Miller Lite Stage, Friday, 9 p.m. and after the fireworks and on Saturday after the fireworks). • Dove c’è Musica – Tribute to Eros Ramazzotti – Calypso Lemonade Stage, Friday, 7 p.m., Saturday, 6 p.m., and Sunday, 8:30 p.m. • U2Zoo – Calypso Lemonade Stage, Friday, 9:30 p.m. and after the fireworks. • Ray Massa’s EuroRhythms – Miller Lite Stage, Saturday and Sunday, 6 p.m. • The Bronx Wanderers – Calypso Lemonade Stage, Saturday, 8:30 p.m. and after the fireworks and Sunday, 4 p.m. • Stayin’ Alive – Tribute to the Bee Gees – Miller Lite Stage, Sunday, 8:30 p.m. For more information on the Festa entertainers, visit the festival’s official website, http://festaitaliana.com. Look for more details on all the acts in the July/August issue of The Italian Times.
JUNE 2015 – PAGE 27
Festa food vendors set
One of the primary reasons people come to Festa Italiana is to indulge in the wide variety of delicious Italian food. The food vendors for the 38th annual Festa have been selected and are listed here. They include: Alioto’s of Wauwatosa, Badger Corn, Lemon Chill, Hawaiian Shave Ice, Carini’s La Conca d’Oro, Catalano Fruit/Fruit Cup/Lemonade, Cataldo’s, Cold Stone Creamery, Crocker Root Beer Barrels, Festa Pasticceria (new), Italiana Gelateria Italiana, Glorioso’s
Italian Market, Koepsell’s Festival Popcorn Wagons, Divino Wine and Dine, Trattoria di Carlo, Mille’s Spaghetti Factory, Nuts for You, Palermo’s Pizza, Pietro’s Pizza, Saz’s, Peter Sciortino Barkery, Sil’s Mini Donuts Festa Sausage and Venice Club. Look for more information on the food vendors, including the new Festa Italiana Pasticceria in next issue of The Italian Times. The food vendor menus can be downloaded from the Festa website: http://festaitaliana.com.
Times seeks volunteers to deliver Festa issue
The Italian Times has put out a call for volunteers to assist in the delivery of the July/August Festa Italiana issue to 28 restaurants, bakeries and businesses in the Greater Milwaukee area. “Last year, we had several Italian Community Center members step forward to help with the delivery, and it went very smoothly.” said Editor Tom Hemman. “We’re hoping for the same kind of response this year.” Volunteers are needed during the last week in June. Working with Hemman, they can choose the locations where they wish to make
the deliveries. “It’s important that The Italian Times gets the word out to the community, especially those who don’t have a computer and internet access, about the upcoming Festa Italiana, July 17-19,” said Blaise DiPronio, Newspaper Committee Chair. “With several volunteer coming forth to help with the delivery of this issue to key locations around the Milwaukee area, we can accomplish that task.” Anyone interested in volunteering should contact Hemman at 414-223-2189 or send him an email at themman@italiancc.org.
Can’t wait for Festa Italiana? Then get your advance admission tickets now. Festa officials have kept the price for an advance admission ticket for the 2015 festival the same as the last three years – just $10. That’s a $3 saving over the gate admission price. The 38th annual Festa is Friday, July 17 through Sunday, July 19 at Henry W. Maier Festival Park (Summerfest grounds). The easiest way to order advance tickets – good for admission any of the three days – is to go to FestaItaliana.com and purchase them with a credit card. Once on the website, go to the “Ticket” link, follow the instructions and print your order. These online ticket-purchasing opportunities will be available through Thursday, July 16. There are three other ways you can get your advance tickets. • Stop in at the Festa Italiana office at the Italian Community Center, 631 E. Chicago St.,
Milwaukee, during regular business hours (7 a.m. – 5 p.m., Monday – Friday). Advance tickets will be sold at the ICC through July 16. • Call the ICC at 414-223-2180 and have your credit card ready. Your tickets will be mailed to you. This offer ends Monday, July 6 to allow staff the time that is necessary to process all of the orders. • You can also use the form that accompanies this article to order your advance admission tickets. Persons using the advance ticket order form must have their envelope postmarked by July 6. As always, children 12 and younger are admitted to Festa for free when accompanied by an adult. No special ticket is needed for any of the entertainments acts in this year’s lineup. The festival hours are 11:30 a.m. – midnight, Friday and Saturday and 11:30 a.m. – 11 p.m., Sunday.
Get your advance Festa tickets now
ORDER YOUR MONEY-SAVING ADVANCE TICKETS TO FESTA ITALIANA 2015
Name(s) ____________________________________________________
Address _____________________________________________________
City, State, Zip _______________________________________________
Phone ________________ Email _________________________________
I/we want to order _____ advance tickets @ $10.00 each.
Total amount enclosed: $________________________________________
Payment by check, money order and credit card accepted.
Credit Card No. _______________________________________________
Celebrating 38 Years! with our 38th Annual Festa Bocce Ball Tournament Sunday, July 19th @ 2:00 p.m.
Presenting Sponsor Festa’s Location: Summerfest Grounds Bocce Court Location: Straight back from the Mid-Gate (Chicago St. entrance) between the fountain & Flags of Festa area and the lakefront. Next to the Children’s Area.
Wanted...
• 32 Bocce teams consisting of 4 players each. • Entry fee of $50.00 per team. • The first 32 pre-paid teams will make up our tournament roster. • This is a single elimination tournament with a consolation round (guaranteeing all teams will play at least two games). • Trophies & Prize Money will be awarded to the 1st & 2nd place teams from the winners’ bracket. 3rd place will go to the winner of the consolation bracket and includes a cash prize. • 1st place - $500, 2nd place - $300, 3rd place - $200. • Other prizes and drawings throughout the event. Please complete the form below and send a check or money order to: Dan Conley, Tournament Coordinator, at 1676 N. Cass St., Milwaukee, WI 53202 Make checks payable to Italian Community Center. ONLY ONE CHECK PER TEAM PLEASE. COMPLIMENTARY SUNDAY FESTA ADMISSION TICKETS WILL BE MAILED TO THE TEAM CAPTAINS UPON RECEIPT OF THE TEAM “PRE-PAID” REGISTRATION FORM. TAKE ADVANTAGE OF THIS $52 THIRTY-SIXTH ANNIVERSARY SPECIAL. For questions or more information, call 414-272-8249 or 414-759-5991 or email danconley17@gmail.com. Come join us & help celebrate our 38th anniversary. Thank you!
REGISTRATION FORM Team Name: _____________________________________________ Team Sponsor: ___________________________________________ Team Captain: ___________________________________________ Address: _______________________________________________ Phone # _______________ Email address: ____________________ Player #2 _______________________________________________ Player #3 _______________________________________________ Player #4 _______________________________________________
Credit Card Expiration Date _____________________________________
Mail this form with your payment to Festa Italiana, 631 E. Chicago St., Milwaukee, WI 53202. Checks or money orders are payable to Festa Italiana. Your advance tickets will be mailed to you. Requests for advance tickets must be received no later than July 6, 2015.
PAGE 28 – JUNE 2015
THE ITALIAN TIMES