活動快報
1
讓高牆倒下，自己的路自己鋪！ 撰文 - 台灣盲人重建院編輯組 組長鄭乃瑄 │ 圖片提供 - 台灣盲人重建院
歌唱暨樂器比賽高雄場初賽有
前靦腆地笑著說：「我已經是
練習，然後，等待再次登上舞
鑑於去年的炎熱氣候，於是我
第四次站在這裡，這次一定會
台的那刻。
們特地租借了兩台冷氣，讓參
更好！」未曾奪冠或許總是讓
賽者可以在舒爽適切的溫度，
他們感到失落，有時候挫敗就
每場比賽，雖然我們總是鼓勵
唱出每首歌曲的高度。當天，
像一堵磚牆，會打擊我們的自
參賽者放鬆心情，但仍有不少
許多視障者提早抵達後，便與
信、阻擋我們向目標前進，但
參賽者「抖」著手唱抖音，幸
同仁一見如故地話家常，原來
他們卻是把牆上的紅磚一塊塊
好評審小天老師總是以幽默風
他們都參加過好幾屆瀚邦盃。
取下，鋪出一條屬於自己在歌
趣的方式化解、阿堤老師則用
唱與興趣的康莊大道。其實不
一貫溫柔的嗓音鼓勵著參賽
三 號 的 吳 民 雄、 四 號 的 林 佑
只是他們，現場也有許多熟面
者，能邀請到兩位老師擔任評
生、 十 四 號 的 李 冠 儀 都 已 經
孔，他們每年都記取評審老師
審，不僅是重建院的榮幸，也
是四度參賽，民雄大哥在演唱
的建議，修正再修正、練習再
是所有參賽者的幸運。
2
衛生福利部社會及家庭署補助
3
1. 參賽者們與評審老師一齊合影，為這場熱鬧的比賽拉起序幕。 2. 不管是家人、朋友或是老師，都是參賽者最有力的後盾，也 是他們能跨越視障這條界線的最大功臣。 3. 因為有許多來自各地善良的志工朋友們，我們才有餘力舉辦 各項活動，讓更多後天失明的視障者走出家門、融入社會。 4. 小天老師（右）和阿堤老師長期都非常關切視障議題，每次 比賽也都義不容辭的擔任評審。
No.28_September_2016
4
Publish
當發現 20 萬視障者及其家屬，在日常生活上遭遇到的障礙與傷害，絕大部分竟是源自明眼人對他們了解 與關心的不足，因此，筆者認為，對 2,280 萬明眼人進行視障教育推廣，應該成為根本解決問題最首要 之任務……
Contents
台灣盲人重建院執行長
活動快報 / 1 讓高牆倒下，自己的路自己鋪！ 當期要聞 / 3 六十五周年院慶， 老校友再聚首唱校歌 名人專訪 / 5 國際扶輪 3480 地區 總監廖文達：認同，才能全心投入服務 重建小點滴 / 7 認真及堅持， 讓每件事都變得不一樣 舒壓小棧 / 8 秋天睡不好？五分鐘按摩 DIY 助你好眠 專業領域 / 9 好戲上桌系列一：eye 不釋手 時尚生活 / 11 五個你不能不知道的 薄酒萊關鍵字
Editor 發行人 - 曾瀚霖 監製 - 曾梁源、曾黃麗明、曾瓊瑤 榮譽發行人 - 曾文雄 執行編輯 - 鄭乃瑄 美術編輯 - 吳靜雯 編輯群 - 台灣盲人重建院 專業顧問 - 楊素端、張自
當期展演 / 13 東瀛遺珍－日本國寶文物展 閉上雙眼看見愛 _ 文學獎 / 15 第二屆瀚邦華人文學獎得獎作品賞析 ──與她同行 第二屆瀚邦華人文學獎得獎作品賞析 ──魚 天使 ‧ 勸募 / 繁星天使計劃 收支 / 服務
3
當期要聞
六十五周年院慶， 老校友再聚首唱謝飯歌 撰文 - 台灣盲人重建院編輯組 組長鄭乃瑄│圖片提供 - 台灣盲人重建院
「天父極大閣慈悲，感謝你賜阮食物，世間萬
洗衣機！」，院長則開玩笑地說：「你要不要
人你養飼，主痛疼永遠無離……」有位校友在
再回來上課？」這六十五年來，重建院秉持著
活動進行中靦腆地站起唱著歌，他是重建院第
服務視障者的精神不變，唯一變的就是對於設
二十五屆的校友，也因為他，我們才知道「原
備、提升品質一直不斷地在進步，希望能給視
來重建院以前有謝飯歌喔！」
障者更有利的資源、最專業的服務。資深的校 友們重組了重建院的老舊歷史，而重建院的豐
不僅如此，張自院長還講起了重建院的五條
富歷史則提供更完整的經驗，去幫助新校友。
「院訓」，第一條：學好需三年、學壞只三天； 第二條：稻米越成熟，稻穗越垂落；第三條：
曾瀚霖執行長則帶著老院長曾文雄的祝福前
今日事，今日畢；第四條：鑽石經過琢磨才會
來，年邁的老院長即便身體不適，但仍掛記著
發彩光，人生需要錘鍊才會顯慧光；第五條：
重建院的校友，千交代萬叮囑地跟執行長說：
嚴寒才知春暖，貧窮才知富足。
「這些學生就像我的孩子，我把學生交給你， 你就要好好照顧他們！」執行長在活動中也表
在校園巡禮時，許多老校友羨慕地說：「以前
示：重建院一定會做校友們的後盾，看大家有
是 20 人睡一間，現在是 4 個人睡一間，不僅
什麼需要，或是在事業、生活上有什麼困難，
這樣，現在還裝了冷氣、設置廚房，居然還有
都可以回來尋求協助。
1
2
3
4
1. 工作同仁及志工們早早就在崗位上待命，還製作了 QR Code，希望校友們能透過各種方式參與重建院活動。 2. 重建院非常注重學員們的身體狀況，每天定時量血壓是必備作業。 3. 院長張自手持著特大號桌球拍與學員們過招回味往事。 4. 活動中大家開心地唱著生日快樂歌，一同慶祝第六十五周年的院慶。圖片左起為大安工研醋董事長許嘉旭先生、重建院董事黃嬿甄女士、 執行長曾瀚霖先生、榮譽董事曾梁源先生（佐五）、首席顧問曾黃麗明女士（左六）、總監楊素端女士（中）、院長張自女士（右二）
4
目前全台5萬6千多位視障朋友， 目前全台5萬6千多位視障朋友， 目前全台5萬6千多位視障朋友，
中途失明的比例佔90% 中途失明的比例佔90% 中途失明的比例佔90%
● 中途失明者不一定會遇到經濟上的困難， 但 ● 中途失明者不一定會遇到經濟上的困難， 但一定會遇到生活自理上的困難。而當失 ● 中途失明者不一定會遇到經濟上的困難，
一定會遇到生活自理上的困難。而當失去生
去生活自理能力，所有事情都必須仰賴別 但一定會遇到生活自理上的困難。而當失 活自理能力，所有事情都必須仰賴別人時， 人時，也喪失了尊嚴。 去生活自理能力，所有事情都必須仰賴別 也喪失了尊嚴。 人時，也喪失了尊嚴。 ● 在看不清楚或是看不見的情況下，即便待 ● 在看不清楚或是看不見的情況下， 即便待在 ● 在看不清楚或是看不見的情況下，即便待 在熟悉不過的環境，恐懼感還是會使身體 熟悉不過的環境，恐懼感還是會使身體無法 無法動彈。 在熟悉不過的環境，恐懼感還是會使身體 動彈。 無法動彈。
夜空中人類視力可及最小的星 夜空中人類視力可及最小的星 星為六等星。 夜空中人類視力可及最小的星 星為六等星。
星為六等星。 集合眾多的六等星, 集合眾多的六等星, 夜空也可以點綴成白晝。 集合眾多的六等星, 夜空也可以點綴成白晝。 夜空也可以點綴成白晝。 發揮一點小力量, 發揮一點小力量, 你我都能成為點亮視障者黑夜 發揮一點小力量, 你我都能成為點亮視障者黑夜 中的那顆星。 你我都能成為點亮視障者黑夜 中的那顆星。 中的那顆星。
【視】在必行── 【視】 在必行── 【視】在必行── 中途失明者的重建計畫 中途失明者的重建計畫 中途失明者的重建計畫 需要你的支持！ 需要你的支持！
需要你的支持！
募資專頁 募資專頁 https://www.flyingv.cc/projects/13457 募資專頁 https://www.flyingv.cc/projects/13457
https://www.flyingv.cc/projects/13457
5
名人專訪
國際扶輪 3480 地區
總監廖文達： 認同，才能全心投入服務 撰文 - 台灣盲人重建院編輯組 組長鄭乃瑄 │圖片提供 - 台灣盲人重建院
今
年，重建院提出「愛 ‧ 讓我看見～扶輪服
實際參與，只為看見需求
務人類」計畫，計畫內容主要幫助後天
「愛 ‧ 讓我看見～扶輪服務人類」，這個計畫
失明者可以透過生活與職業的重建，回歸家庭
除了符合國際扶輪社所堅持的六大焦點領域，
與社會中，再創美好人生。
也希望能讓社會大眾了解，扶輪社在扶貧濟弱
此計畫除了爭取到國際扶輪 3480 地區總監廖
之際，也將援手伸向特殊障別，我們期望透過
文達的認同，也取得國際扶輪第 2580 地區（東
與視障的連結，將扶輪精神提昇至更高的層
京）及第 2720 地區（熊本）的支持與援助。
次。 在醫學面，因為經營眼科醫療器材，所以對於
廖文達總監曾經說過：「大家不只要有錢出錢，
視力受損的狀況非常瞭解，但在社會面，則是
還要有力出力，走進去做服務才能真正落實扶
參訪過後，才深刻體會後天失明者因為視力的
輪精神。」社會關懷與扶助弱勢是扶輪人的使
不便，在生活以及職業上所面臨的困境。
命，正因為認同扶輪社宗旨，於是在二十九歲
這個計畫的執行，也得到國際扶輪社日本地區
時加入台北西門扶輪社，在當時是最年輕的社
的認同，正因為做公益是會感染的，所以大家
友。並於今年七月就任國際扶輪 3480 地區總
聚集在一起，全心的投入服務。
監，帶領 3480 地區的 130 個扶輪社和 5000 位社友，一起為「扶輪服務人類」的年度目標
三大開創性服務計畫
而努力。
短短一年任期中，我訂下很多目標，早在上任 的半年前，在前任總監的認可下，三大服務計
同時，身為眼科醫療器材的專家，廖文達總監
劃籌備工作就已經開始，畢竟每個計劃的規模
不只是紙上談兵，更親自走進重建院裡，關心
都很大且影響深遠，所有工作需詳細周延計
後天失明者，我們也很榮幸地邀請到總監，請
畫，所以希望能在這一年的任期內，為這三大
他聊聊關於此次計畫的實行以及其任內計畫。
開創性服務踏出成功的第一步，更希望這三大 服務能年年繼續做下去，達成扶輪社服務人類
6 發，為了解決問題，扶輪 3480 地區和首 次與勞動部合作，由 3480 地區的扶輪社 提供二千五百個中高齡職缺，於今年十月 二十九日於花博增豔館舉辦四十五歲以上 「中高齡就業博覽會」，期望提昇台灣的 中高齡勞動率。 這是全國第一場中高齡就業博覽會，希望 能拋磚引玉，帶動台灣其他六個地區扶輪 社亦投入這項計劃，為台灣創造二萬個中 高齡就業機會，提昇國家競爭力。 推動社會企業元年 第三是「社會企業」。社會企業通常有極 好的創意，但欠缺人脈、資金及行銷能力， 很難發揮成效，而扶輪社正好能夠補社會 企業這一塊的不足。藉由扶輪社的人脈及 資金，協助社會企業完成他們的夢想，也 讓更多的年輕人認識扶輪，加入扶輪公益 的最高價值。
的行列。 扶輪 3480 地區將今年定義為「推動社會
強化外語能力，翻轉偏鄉未來
企業元年」，「社企可扶，輪轉台灣」，
第一個服務是「偏鄉英文教育」的社區服務。
期 望 藉 由 彼 此 合 作， 創 下 雙 贏 的 漂 亮 成
台灣教育存在嚴重的城鄉差異，我衷心期望藉
績！
由強化偏鄉學子的英文教育，翻轉偏鄉小孩的 未來。扶輪社友出錢出力細心規畫，先建構一 個平台媒合 1400 位大小學伴，並花費巨資購 入英文線上互動學習軟體（可供四百人同時上 線）及耳機等設備，每周一堂課，持續一整年。 「這個計劃是個三贏計畫，除將扶輪社的資源 帶入偏鄉，達成扶輪服務社會的宗旨；小學伴 透過大學伴的指導快樂學習，並和外界有更多 元接觸；大學伴學會付出愛心、耐心，體會老 師備課的辛苦。而不同的社會階層、年齡、城 鄉差距，也因為這個活動，能夠彼此交流，讓 大家能更有同理心，讓社會更美好與和諧。」 職業服務，建立新中高齡世代 第二是「職業服務」。台灣中高齡就業率為全 世界最低，在少子化及人口急速老化下，台灣 在勞動力供需、與勞動人口參與上，已面臨迫 切危機，由於扶輪社宗旨本就是職業促進與開
1. 圖左：2580 地區（東京）及第 2720 地區（熊本）的支持 與援助。 國際扶輪第 2580 地區（東京）代表特地撥冗來台參與會議， 並表示扶輪精神無遠弗屆，期望此次跨區合作能實際幫助視 障者。（圖左起為中城網路扶輪社 2016-17 社長王彥清先生、 國際扶輪 3480 地區前總監呂錦美女士、2016-17 地區總監 廖文達、國際扶輪第 2580 地區日台友好特別委員會委員長 長與博典、台灣盲人重建院視障教育推廣組主任林夏妃、編 輯組組長鄭乃瑄、志工組組長梁郁馨及國際扶輪第 2580 地 區日台友好特別委員會副委員長尹世玲。）. 2. 圖右：廖文達總監表示從成為扶輪社社員的那刻起，他無 時不想著如何自我提升及服務社會，在當選總監之後，更期 許帶領 3480 地區扶輪社成為拋磚引玉的領頭羊，彰顯扶輪 社的社會價值！
2016-17 年度 國際扶輪 3480 地區總監── 廖文達 DG Kevin 個人檔案 所屬扶輪社：台北民權扶輪社 職業分類：醫療器材 學歷：中原大學電機系畢業 美國西堤大學 MBA 現任：裕達貿易股份有限公司 總經理 台北民權扶輪社經歷 1993-1995 創社社長
7
重建小點滴
認真及堅持， 讓每件事都變得不一樣 撰文 - 台灣盲人重建院附設舒壓小棧 按摩師劉映姿│ 圖片提供 - 台灣盲人重建院
在
重建院學習專業的按摩技術的這段期 間，映孜也在此交到許多朋友。雖然
視力看不太清楚但卻沒和外界脫軌，她的人 生，也更開闊了。 某天，映孜老師親切地分享她最愛的高山 茶，一邊娓娓道來她失明的過程……她說： 「造成我失明的原因，其實是病毒感染引起 的視神經萎縮。事情發生在我高二那一年， 病毒從鼻腔開始入侵，導致額頭至上嘴唇顏 面神經受損。目前左眼弱視，也是視力唯一 來源，我很慶幸我還有一隻眼睛，能夠看世 界、感受看得見的美好。高中畢業後，因緣 際會學習盲用電腦課程，剛好同班同學是重 建院的畢業生，當時，他很推薦我來重建院 學習專業按摩，希望能有一技之長可以維 生。」 「也曾經嚮往過大學生活，想體驗大學裡有 趣的課程。但，自己身為長女，況且家中還 有仍在求學的弟弟，當時只想著，可以有 一技之長幫忙分擔家中經濟，所以還是放棄 了。」老師的口氣裡參雜著些許遺憾。但現 在按摩這份穩定的工作，除了能夠養活自 己，還能照顧家裡，也能深深感受到映孜老 師的責任感以及成就感。 映孜語錄：「我還有一隻眼睛可以看世界， 事情發生了就選擇接受它、放下它、走出 它。」我目前擔任舒壓小棧按摩師，我是 6 號劉映孜。
8
秋天睡不好？
五分鐘按摩DIY助你 好眠 中秋節之後，是夏季轉秋季的大 溫 差轉換之際，在這個時候 常會有令人身體不適的症 狀，例如莫名的憂鬱、易感風寒、失 眠等症 狀。而這些症 狀都是季節交換時，人體氣血運行無法 跟得上的結果。
氣衝穴 腳背拇指與第二趾連線趾骨盡頭處取之。
以下就要教 你 幾個穴道按摩 趕走季節變化時的困擾
按摩方法與效果：用拇指指腹向下按壓，並作圈
讓 你 一覺好眠！
狀按摩左右各3～5分鐘。 效果：治療失眠、肝氣鬱結、肝病等。
内關穴 腕橫紋正中央上兩吋。 按摩方法與效果：用拇指指腹向下按壓，並作圈 狀 按摩左右各3～5分鐘。 效果：失眠、憂鬱、悲傷過度、腦神經衰弱、心悸等。
安眠特效區 腳底近後跟處10公分。 按摩方法及效果： 由上而下用指 髁或木棒刮30下。 效果：幫 助睡眠。
舒壓小棧 台灣盲人重建院可謂是視障按摩教育的第一學府，故特別成立舒壓小棧視障按摩學院，藉此展 現重建院按摩技術成果，也為有意開設按摩店的視障朋友提供創業的學習樣本，輔導在外開業 的校友，提升競爭力。每一個到舒壓小棧來按摩的客人，重建院都抱持著感恩的心，謝謝您們 願意相信並認同這些努力戰勝生命難題的師傅們，謝謝您們的支持，舒壓小棧永遠會為大家提 供最專業最好的按摩服務。
服務項目 : 全身舒壓按摩 / 局部活力按摩 / 肩頸舒壓按摩 / 足部反射按摩 本棧 預約專線 :02-2998-5588#502， 0972719183 營業時間 :10:00~22:00 服務地點 : 新北市新莊區中正路 384 號 ( 提供免費停車場 )
頭前庄分棧 預約專線 :02-2998-2226， 0988709380 營業時間 :10:00~22:00 服務地點 : 新北市新莊區思源路 18 號 B1( 捷運頭前庄站 4 號出口內 )
生日禮讚 凡當月壽星本人憑身分證件，單次購買3本愛心按摩券即贈玻璃隨手瓶一瓶；單次購買5本愛心按摩券即贈感恩券一張 感恩券使用說明：使用時間為每週一至週五上午10點至下午4點，國定例假日需加價100元
9
重建小點滴
好戲上桌系列一： eye不釋手 撰文 - 台灣盲人重建院南部服務中心 社工高芳伶│ 圖片提供 - 台灣盲人重建院南部服務中心
蛤
！視障者也能玩桌遊？想必你我一樣驚
在工作人員與志工夥伴的努力之下，將各式的
訝！怎麼可能辦得到！沒有錯千萬不要
桌遊進行大改造，不論是玩法或是牌的樣貌，
懷疑，這個奇蹟就在台灣盲人重建院──南部服
甚至連周邊道具也一一純手工打造，讓他們搖
務中心發生了。
身一變成為不需要視覺與點字基礎便可玩的不 插電遊戲。
為了讓大家都在同一個起跑點上公平競爭，桌 遊首要規定就是必須戴起眼罩或是特製眼鏡，
執行長曾瀚霖與總監楊素端應邀玩了一局
聽到這邊心中必然又打起一個大問號：「在完
UNO 牌後，表示非常感謝同仁如此用心，讓
全看不見的狀態下要怎麼玩？」
視障朋友們又多了項休閒娛樂。
10
UNO 牌介紹： 觸覺與幾何圖形運用：不能說的小祕密（看看 你可以找到什麼感覺，例如：刺刺的、圓圓的）
解答： 1. 圓圓的、凸凸的→水鑽凸點貼紙 2. 刺刺的、三角型感覺的→魔鬼氈貼紙 3. 斜斜的→斜邊上的缺角 4. 絨布材質→不織布貼紙 5. 刺刺的、圓形感覺→魔鬼氈貼紙 6. 長方形感覺→長條止滑貼紙
1
2
3
4
1. 每次牌局結束後，都要依照著牌上符 號依序排列，完成整牌動作。 2. 特製 UNO 牌的玩法其實與正版玩法大 同小異，但歡樂卻是加倍的。 3. 特製的 UNO 牌上，貼上了魔鬼氈、水 鑽等容易觸摸的小物件。 4. 視障朋友們玩過特製 UNO 牌後，都表 示非常有趣。
11
時尚生活
五個你不能不知道的 薄酒萊關鍵字 撰文 - 橡木桶洋酒股份有限公司 │ 圖片提供 - 橡木桶洋酒股份有限公司
每
年初秋，在一片歡慶豐收的愉悅氣氛之
薄酒萊新酒 Beaujolais Nouveau
下，薄酒萊，這個令人感到既陌生又熟
每年秋天的薄酒萊熱潮，其實特指的是薄酒萊
悉的名字總是不時在耳邊響起。外行看熱鬧，
新酒。相較於一般葡萄酒需經過長時間陳年，
內行看門道，身為職業酒鬼，有五個關於薄酒
九月採收入桶的薄酒萊新酒在當年十一月便能
萊的關鍵字，你絕對不能不知道！
上市，口感相當清爽，也相當適合冰鎮飲用。 一般會建議新酒在上市後三個月內飲用完畢，
嘉美葡萄 Gamay
但高品質酒莊出產的新酒，等到隔年春天野餐
薄酒萊其實是布根地南方的一個產區名稱。相
時帶上一瓶，也會讓你十分驚艷喔！
較於布根地常見的黑皮諾 Pinot Noir 葡萄，薄 酒萊區的則是以古老的嘉美 Gamay 為主（約
二氧化碳浸皮法 Maceration Carbonique
98%），釀造出擁有櫻桃、草莓等清新豐富果
直接將完整的葡萄發酵，並在槽內加入二氧化
香的細緻葡萄酒。
碳塑造無氧環境。這種特殊的釀造法為薄酒萊
12
新酒帶來招牌的香蕉、草莓香氣與柔順口感，
喬治杜柏夫薄酒萊觀測報告 2016.07.25
同時可以柔化嘉美葡萄的酸度，使得薄酒萊新
根據觀察，2016 年的收成潛力可媲美 2009
酒不需長時間陳放或醒酒便能飲用。
年。6 月 8 日起，些許等不及的葡萄藤已經開 始吐芳，而到了七月中，大部分的花期已結束，
薄酒萊之王 Georges Duboeuf
準備迎接結實的階段。雖然在六月底，無情的
薄酒萊新酒品飲的風潮，是由喬治杜柏夫酒廠
冰雹與暴雨侵襲了多數的薄酒萊產區，傷害了
的創辦人 Georges Duboeuf 於 1960 年代開
葡萄藤、侵蝕了土壤。但七月初開始，乾爽且
始，從地方性的慶典發揚光大成全球同步的嘉
陽光普照的天氣使得葡萄加速痊癒，葡萄園已
年華會！也因為他的努力，喬治杜柏夫已經是
恢復到絕佳的狀態！
全球公認的薄酒萊之王了！ 農家們今年特別注重黴病的預防，使得大部分
薄酒萊開瓶日 Le Beaujolais Nouveau est Arrive 與我們一起準備迎接全世界酒迷引頸期盼的薄 酒萊開瓶日吧！每年十一月的第三個星期四是 法定薄酒萊新酒的上市日，不論你身在何處，
的葡萄藤健康狀態都在水準之上，尤其是位於 南方的葡萄園，表現更是令人驚艷：蒼翠繁茂 的葉子、穠纖合度的果實，預告了 2016 收穫 季的美好豐年！
都能夠在第一時間享受到這季節限定的美味。
橡木桶洋酒免付費服務專線 / 0800-059-099 www.drinks.com.tw FACEBOOK/ 酒黨 wine party 橡木桶洋酒 @LINE
好酒就是要與好友共享，全球同步的開瓶日也 讓享受好酒更有節慶的氣氛呢！
台
北
市
營 業 地 址
電 話
傳 真
松江總店
台北市松江路 190 號
(02)2562-8000
(02)2581-0770
忠孝店
台北市忠孝東路三段 245 號 1F
(02)2771-8887
(02)2778-5554
內湖店
台北市成功路二段 367 號
(02)8792-4066
(02)8792-4063
市府店
台北市忠孝東路五段 199 號
(02)2768-1075
(02)2768-1085
中華店
台北市中華路一段 68 號
(02)2312-2000
(02)2389-4214
信義店
台北市信義路四段 343 號 1F
(02)2704-4255
(02)2704-8447
古亭店
台北市和平西路一段 101、103 號
(02)2395-1153
(02)2395-1353
景美店
台北市羅斯福路六段 295 號
(02)2932-9000
(02)2933-7469
石牌店
台北市承德路七段 292 號
(02)2820-0877
(02)2827-8852
承德店
台北市承德路三段 230 號 1F
(02)2585-7080
(02)2585-7307
南京店
台北市南京東路五段 2 號
(02)2749-5579
(02)2764-1519
天母店
台北市忠誠路一段 138 號 1F
(02)2836-8020
(02)2836-8022
新
北
市
/
基
隆
自2015年12月起， 將於橡木桶洋酒專賣店 約31個門市放置愛心零錢捐款箱。 中
部
地
營 業 地 址
區 電
話
傳
真
營 業 地 址
電 話
傳 真
新北市三重區三和路 3 段 109 號 1F
(02)2983-5522
(02)2982-9007
中港店
台中市五權路 135 號 1F
(04)2202-0287
(04)2202-2432
雙和店
新北市中和區中山路 2 段 128 號
(02)2242-8686
(02)2240-1987
文心店
台中市文心路 4 段 889 號 1F
(04)2242-3436
(04)2242-3432
新莊店
新北市新莊區中正路 740 之 5 號 1F
(02)2901-8661
(02)2903-6050
三重店
南
部
地
區
淡水店
新北市淡水區淡金路 39 號 1F
(02)2622-5701
(02)2622-5711
樹林店
新北市樹林區大安路 347 號
(02)2682-4409
(02)2682-4431
板橋店
新北市板橋區文化路二段 481 號 1F
(02)2253-0010
(02)2253-2813
汐止店
新北市汐止區大同路二段 135 號
(02)8692-6636
(02)8692-6637
嘉義店
嘉義市民生北路 149 號
(05)225-8060
(05)225-8065
基隆店
基隆市義一路 130 號
(02)2423-5869
(02)2423-5854
建國店
高雄市建國一路 175 號
(07)722-0608
(07)722-0570
自由店
高雄市自由二路 346 號
(07)559-1936
(07)558-3076
桃
竹 營 業 地 址
營 業 地 址 台南店
台南市成功路 449 號
電
話
(06)226-4360
傳
真
(06)220-4642
苗 電 話
傳真
東
部 營 業 地 址
地
區 電
話
傳
真
桃園店
桃園市中山路 503 號
(03)331-5509
(03)331-4727
大興店
桃園市大興西路 1 段 182 號
(03)358-8770
(03)358-8767
花蓮店
花蓮市鎮國街 1 號
(03)835-3387
(03)835-8870
經國店
新竹市經國路一段 824 號
(03)543-6611
(03)543-6148
羅東店
宜蘭縣羅東鎮興東路 101 號
(03)954-7191
(03)954-6927
13
知識園地
14
當期展演
東瀛遺珍－ 日本國寶文物展 撰文 - 長流美術館 │ 圖片提供 - 長流美術館
自
古以來，華夏文明一直是東方文化的主
富田溪仙、曾我蕭白、杉山寧、丸山晚霞…等日
流，影響所及遍於亞洲各國，尤以日本最
本近代美術史國寶級藝術家精品，邀您親炙極
為深遠。大和民族歷史悠久、豐富多彩的傳統
盡精緻雅麗、充滿東瀛風情的遺世奇珍！
藝術，即是受到我漢唐文化的深刻啟發。2016 年 10 月 6 日～ 10 月 30 日，臺北長流美術館
本展由長流美術館主辦，中華愛藝協會、山東
將展出自 16 世紀末至 20 世紀中期，約四百年
藝術學院－東方藝術研究所、廈門大學藝術學
間之珍貴書畫文物，包含〈圓山四条派〉創始者
院、中華力揚國際文經交流協會、藝氣風發國
圓山應舉；〈狩野派〉的多位名家；〈琳派〉
際展覽館、藝象萬千藝文活動空間、袁金塔藝
酒井抱一、鈴木其一；〈南畫〉小室翠雲、谷
術中心、游守中藝術空間協辦，長美藝術公司
文晁、松林桂月；〈浮世繪〉大師勝川春章、
承辦，美利王 ‧ 文創網贊助，策展人張雨晴。
葛飾北齋、英一蝶，及竹內栖鳳、橫山大觀、
視障組散文類第三名 ──與她同行 得獎人：王珍琳 個人簡歷：現任豐盛生命按摩工作室負責人、 嘉義市按摩工會理事 得獎感言：相信每個人心裡都有一個還沒有長大卻時時相伴，且需要常常被呵護、被教導、被關 愛的小小孩。 對我而言，那個小小孩所經歷的、所看到的，比我更深刻、精采。所以我總會在清晨或深夜，或 寂寞孤單時邀小小孩分享彼此，一次又一次，一回又一回。從傷痛中我們試著展翅飛翔，俯瞰人 生──竟然愈來愈多的喜樂充滿在我的生命裡，傷痛也漸漸影響不了我……
評審評語 用象徵的手法表現自我成長，技巧及內涵接棒。發 揮同理心的溫暖文章，帶點小說的味道。
在夢裡，常常出現一個小女生蹲在角落，茫然
小女孩笑了。是今天第一次笑。
地望著前方，面無表情，沒有憤怒，沒有笑 容。想著：「不知道眼前的一切是不是就如所
「如果妳仔細想，妳一定會明白一件事──妳
看到的真實？不知道其他人的眼睛會不會和
很特別，非常非常的特別。成為特別，應該是
我一樣，在陽光下睜也睜不開的懼光？一次又
很令人開心、很興奮的事，不應該是沮喪、憤
一次的問著同樣的問題，卻得不到答案。」
怒、傷心、抱怨吧！」
夢裡的小女孩偶爾會坐在我身旁和我聊天──
小女孩歪著頭靜靜地想著，遲疑地說：「嗯，
當然是只有我一人的時候。她會告訴我別人老
妳可能說得對。我和別人不一樣的外表，看不
是笑她是瞎子、白子、雜種。
清的視力是很特別。可是……」「可是什麼？」 我把她的小手握在手裡。
我輕輕抱著她：「長這麼大了，還是有人對我 指指點點，說難聽的話；但是，我已經不在
「人家瞧不起我，嘲笑我，還是讓我很難受，
乎。」
我沒辦法像妳一樣不在乎。」
小女孩訝異得不得了：「真的嗎？怎麼可能？
我將她抱上腿，面對面，定定地看著她的雙
妳怎麼辦到的？」我擁她入懷，淡淡的笑：「一
眼，再次抱緊她：「每個人都有說話的自由，
次問一個問題比較適合我，年紀大了，記不得
你不可能阻止他；但我們卻有選擇不聽的自
那麼多問題！」
由，妳可以讓話語任意傷害妳，也可以選擇不
「文學，讓看不見的世界被看見。」
16
閉上雙眼看見愛 _ 文學獎
在意，或甚至拒絕那樣的話。」 「真的嗎？從來沒人說我可愛過！」 「我就是做不到！天天聽，天天聽，我很難 受！」懷裡的她哭了。
「真的！而且，我很愛妳呦！」「我也愛妳！」 小女孩第一次環抱我，回親我的臉頰。夢中的
「其實，我像妳一樣大，甚至更大的時候，也
女孩快樂地跳著跑著。離別前我們約好，每天
做不到。一直到我明白，人生又不是只有我們
一定一起聚聚，分享彼此。
的外表和視力這兩件事，而是還有許許多多的 奇妙等著我們，如果放棄了經歷奇妙的機會，
小女孩一天天長大，有時哭喪著臉來；有時開
豈不是太可惜了？」
心地告訴我，她比以前笑更多，而且，老天爺 沒讓她失望，她真的開始經歷一些奇妙的事，
小女孩不哭了，仰臉問：「真的有奇妙的事？」
遇到奇妙的人。這些人與事，讓她看到，原來
「對，只要做一件簡酀的事：多多微笑，開開
世界上還是有「愛」的。彷彿冒險之旅，當她
心心的做每件事。」
放膽去面對這個不太友善的世界，也學著不在 乎一些指指點點時，幸運之神其實還是眷顧著
小女孩很煩惱的說：「好難，我不太會笑……」
她。
我輕輕在她額頭上親一下：「妳剛剛不就笑了
與這個小女孩的對話，撫慰著我自己，醫治著
嗎？很可愛呢！」
我自己，那童年的我……
大眾組散文類第三名 ──魚 得獎人：鄧榮坤 個人簡歷：鄧榮坤，筆名多，而「閒書生」是部落格上新的稱呼。 一輩子與文字為伍，寫了不少文字，得過一些文學獎與音樂小獎。在新聞媒體 ( 雜誌、出版、報紙、 電視 ) 闖蕩多年，也曾經在教師、縣長辦公室秘書這一行，耽誤一些時間。 換了很多工作，頭銜不少──鄧記者、鄧總編、鄧主任、鄧經理、鄧副總、鄧老師、鄧秘書、鄧 大哥與鄧先生……目前，仍勞碌於賣字維生的差事。 代表作品：一隊火把向紫禁成移動、逆向飛行、螃蟹海岸、乙末，第三十二首、台北咖啡（以上 為台灣商務印書館出版）、菁桐、淡水河岸、遙指杏花村…… 得獎感言：謝謝評審，也謝謝喜歡這篇文章的讀者。讓我們一起來關心周邊的人事物，讓每一天 的生活更祥和更溫馨。
評審評語 題材特殊，描寫非常真切。
立秋後，氣溫依然酷熱。路過魚塭時，從空曠處席捲而
的人只要壓住頭，一刀刺入頭……
來的風，有點燙。忙著撈鰻魚的魚塭主人，不在乎在附
魚塭主人笑了笑，雙手於風中比劃著刺殺鰻魚的動作，
近低飛盤旋的蒼鷺，沒有驅趕的意思，縱容蒼鷺乘隙的
還發出些許尖銳的叫聲，逗得婦人裂開了嘴笑了起來。
機敏狩獵。忽見一個黑影刺入已見底但僅留一小潭水的 魚塭，叼起鰻魚後，筆直彈向藍得令人發慌的天空。
在魚塭主人家，品嚐魚肉烤得金黃油亮，香噴噴的新鮮
速度之快，如一塊落地後的彈簧又瞬間彈起般，令人難
鰻魚飯。
以捕捉。
夏天，是鰻魚消費旺季。想起日本人夏天愛吃鰻魚來補
魚塭主人笑了笑說，盡量吃吧，吃飽了就沒事了！
充精力的事，有點狐疑――鰻魚真的那麼好吃？當自己扒 了幾口鰻魚飯後，眼眸突然亮了起來，閃著鰻魚香郁的
鰻魚長大了，為了讓捕捉工作容易進行，幾天前就開始
驚喜。我似乎已慢慢喜歡上鰻魚了。
放掉部分池水，之後，以人工方式圍網，大量捉取鰻魚
――鰻苗數量越來越少，鰻魚飯價格也越來越貴，不久
後，再捕撈漏網小魚，所以，剩餘的池水已被放置得幾
前，我看報紙發現一則有趣的新聞，有家餐廳老闆用茄
乎乾涸的狀態，僅留一小潭的池水而已，潭水裡幾乎都
子取代鰻魚，做出外觀和口味都和真正鰻魚飯相似的蒲
是小魚，即使被蒼鷺叨走幾條，魚塭主人也不會心疼，
燒茄子飯，沒想到還因此而暴紅呢！
有時候還會大發慈悲心，讓幾天前就已經在魚塭附近盤
――茄子取代鰻魚？
旋且飢腸轆轆的蒼鷺吃個夠。
――沒錯！茄子如果真的取代了鰻魚，我們就失業了。
想起剛開始把鰻魚苗放入魚塭飼養的日子，魚塭主人為
魚塭主人說得輕鬆，眼角卻溢出幾許憂傷。這抹憂傷，
防止幼小鰻魚被鳥類覓食，而在魚塭上方鋪上一層尼龍
我熟悉，在年紀幼小的歲月，曾經看著父母親在海邊討
防鳥網，但遇上聰明的夜鷺就沒轍了，夜鷺會鑽進網子
生活的苦，而那抹憂傷竟然一次又一次自他們眼眸中盪
空隙處，甚至以尖銳的嘴喙咬破網子，把魚叨起來吃。
漾著……
夜鷺，是魚塭主人口中的暗光鳥，是不受歡迎的訪客。
冷氣團在海岸逗留的季節，村子裡的人開始忙碌起來。
黃昏，陽光仍然熾熱。在回魚塭主人家的路上，路過一
雖然天氣溼溼冷冷的，走在防風林外，風更淒厲，身子
個魚塭，看見身子有點微胖的婦人，手持尖刀在殺鰻
常因冷風撲面而不自覺顫抖起來。然日落之後，扛著撈
魚。令人不解的是，為何要把厚得無法透光的黑布蓋在
鰻魚苗器具走向大海的人群越來越多了，因為鰻苗的價
鰻魚的頭上？一路上，思索著這個問題。
錢又漲了，一尾喊到一百元，讓不少村民們穿上了連身
――鰻魚喜歡陰暗，不喜歡亮光，身體有黏液很不好抓，
的防水的塑膠雨具，頭帶著綁了一個小燈泡的膠盔，冒
黑布蓋住頭，除了不會滑手，鰻魚也會安靜下來，熟練
著寒風細雨，全身泡在冰冷海水撈魚苗，希望幾個月的
「文學，讓看不見的世界被看見。」
18
閉上雙眼看見愛 _ 文學獎 辛苦能換得一年的溫飽。
漁夫們的頭燈，宛如早期台灣礦工頭上戴的頭盔，把採
而我的父母親也在漆黑的大海中為了生活而拼鬥。
礦燈鑲在頭盔上；而漁夫們的頭盔是山寨版的，頭盔上 的燈是他們自己裝上去的，有些人把燈炮繫在有彈性的
當時的鰻魚苗的價錢攀升，是因為耗了一個晚上，空手
束帶上，直接套上頭盔，走起路來還會隨著身子的晃動
而回的人多了。
而跳動，這是漁夫們唯一的照明，他們都懂得盡量省著
他們累了，出門時的喜悅也淡了。
用。
眼角的憂傷仍在。
捕撈魚苗的漁夫的隨身裝備是單薄的，除了罘仔與撈魚 苗用的長柄勺子外，揹在腰間的蓄電池是必須的配備。
捕撈鰻魚苗的季節，在海邊的沙灘上，出現了許多簡陋
所以，年少時，捕撈鰻魚苗的季節，家裡經常會有充電
的帳篷，由於夜間捕撈時常受潮汐的影響，有時候必須
中的蓄電池，擺在牆角亮著紅燈在充電。那個時候的蓄
在海邊花很長的時間等待，累了，就隨地坐下來打盹；
電池充電功能沒有現代精良，必須充電十幾個小時。印
之後，有人開始搭起了帳篷，躲在帳篷裡可以避風避雨
象中，牆角邊的蓄電池似乎沒有歇止過，那個充完電，
避寒，於是，在沙灘上搭帳篷的現象也就見怪不怪了。
換這個接著充電。有時候，父親偶而經過時，會以一 種十分無助的口氣說：這幾天撈到的魚苗，連電錢都不
捕撈鰻魚苗用的網具，當地人稱之為「罘仔」，罘仔呈
夠！
三角形，三個由竹竿纏繞的邊，都縫上很細的綠色紗 網，依潮水的流向擺設紗網的方向，只要方向正確，鰻
捕撈魚苗的人多了，意外的訊息也多了，曾經壟罩著整
魚苗會隨潮汐變化漂流，或拉著「罘仔」迎向潮流，幸
個村落的天空。
運的話，很多魚苗會溜進你的「罘仔」，然這種機率不
有人因為想捕撈更多的鰻魚苗，拖著罘仔一直追隨著潮
高，空手的機率卻是漁夫們彼此間難言的無奈與痛。
流走，常因不熟悉潮汐之漲退，也不熟悉海域的地形， 踩空了，整個人沉入海中……除了站在他旁邊的人偶爾
鰻魚苗因體型微細，狀似線條，鰻線。
會驚覺悲劇之發生而大聲呼喊外，大部分的時間裡，踩
一條如針般長，如髮般細的鰻線的價錢，比一斤豬肉貴
空的漁夫都回不來了，因為黑漆漆的大海中，很少人會
的誘惑，讓許多耕田的莊稼，白天忙完了田裡的事，夜
留意誰還繼續與潮汐搏鬥，或已經收拾罘仔回家了。
晚，夫妻兩人就扮起漁夫角色，懷著忐忑的心情捕魚， 於是，撈魚苗的人潮多了，臉上的笑容卻沒有增多。然
然而，惡耗很快就會傳遍整個村落。
而，在沒有月光與暗沉星光下的夜，觀音的海邊不會寂
漁夫們沉默了。
寞，當微弱的燈光從捕撈魚苗的人頭頂上的膠盔透發出
眼角的憂傷，擦也擦不去。
一道道冷光時，你會發現這裡是一座熱鬧的不夜之城。
為了生活，只能祈禱下一個悲劇不要發生，萬一發生
天上星光熠熠，與捕鰻人的頭燈相互輝映。
了，自己也不會是永遠沒有謝幕儀式的主角。那段日
當「罘仔」從水中提起時，透過頭上探照燈微弱的光亮，
子，我們忐忑得無法入眠，只要母親穿戴著撈捕鰻魚苗
看見一條細如髮絲、約五公分的晶透鰻苗，從砂石、貝
的雨具，扛著罘仔要出門時，就開始擔心不幸的悲劇是
類中閃閃發亮，漁夫嘴角的笑容突然於冷冽風中綻放
否會降臨？父母親似乎也看透了我們的心事，會摸了幾
了。
下我們的頭，露出淺淺的笑容說： ――多撈點魚苗，過年才能幫你買雙新的球鞋！
晶瑩剔透，有如流星劃過的鰻魚苗，又被稱為「水中鑽 石」。
暮色逐漸暗沉。轉身，離開魚塭主人家時，行囊裡多了
父親會將捕撈到的鰻魚苗放進已添加了水的碗公裡，叮
幾條鰻魚。
嚀我好好看管著他的鑽石。近距離觀察糾纏在一起的透
拎在手上，沉甸甸的。
明的魚苗，你會發現小黑點特別多。那是鰻魚苗的眼 睛，一條魚有兩顆黑溜溜的眼睛。
――帶回去給老人家過過癮吧，很多人撈了一輩子魚苗，
每次從大海中拉起了「罘仔」，透過頭頂上的微弱燈
也捨不得花錢吃一頓精美的鰻魚餐，因為太貴了，捨不
光，探照罘仔裡是否有魚苗時，如果看到了會發光的黑
得啊！
眼珠，就知道今天晚上不會空手而回了。 父親笑了笑。
魚塭主人笑了笑說，嘴角浮現暖暖的笑容。
失去視力，伴隨而來的是21種喪失 喪失生活自理能力、心裡安定能力、經濟及職業安定……等等 但透過堅定的信念、專業盲教育與不斷反覆的練習 這些失去能夠一一回復
白手杖定向行動訓練
社區大學品茶班
按摩養成班職業訓練
謝謝你看得見我， 您的每一塊錢，都是一盞燈，明亮且溫暖 請支持「視障者重生計畫」，謝謝你看得見我 請幫助我們！ 去電詢問
請填妥本表資料後，傳真本頁至台灣盲人重建院24小時傳真專線：(02)2996-3306 或郵寄至：242新北市新莊區中正路384號「台灣盲人重建院」收
勸募核准字號：衛部救字第1051360953號
注意事項： 1、當我們收到您的傳真資料後，將主動打電話與您確認；亦歡迎您來電重建院北部本院查詢。 2、您將於捐款後2~4週內收到台灣盲人重建院所寄發的正式捐款收據。依據所得稅法規定，抵扣所得的最高額度不超過綜合所得的百分之二十為限，採取列舉扣除；營 利事業不超過營利所得總額的百分之十為限。 3、本基金會組織運作及財務皆完全透明，並受社會大眾監督。因此您的每一筆捐款皆依據公益勸募條例第六條規定辦理公開徵信；若您不願意公開徵信，請於空白處註 名，謝謝。 4、若您的信用卡停用或換卡，請待新卡收到後，來電告知我們，以利處理後續捐款事宜；若您要停止捐款，亦請來電告知。
謝謝你 看得見我。
財團法人台灣盲人重建院
收支 / 服務 財務收支表 (105 年 1-6 月份 )
捐款方式：●信用卡：(1)定期定額(2)單筆捐款；●郵政劃撥：00072218；●ATM轉帳/銀行匯 款：第一商業銀行(代碼007)新莊分行，帳號231-50-381388(ATM轉帳請將「轉帳執據」連同「本 單」傳真至本院)；●即期支票：掛號郵寄，請註明：禁止背書轉讓；●現金捐款：以現金袋郵寄或 親送本院；●線上捐款：www.ibt.org.tw；●刷卡點數變愛心：台新銀行「集點送愛心，支持視障 重建計畫」信用卡紅利點數捐款www.taishinbank.com.tw●捐款者芳名錄於台灣盲人重建院官網 詳載：www.ibt.org.tw
台灣盲人重建院 收支表 105/01/01~105/6/30
收
入
部
項目
份
支
金額
捐贈收入
%
3,797,907
23.50%
活動支出
10,338,647
50.42%
4,562,030
22.25%
設舒壓小棧 )
784,217
3.83%
0
0.00%
20,502,233
100.00%
748/ 人數
業組織成本 ( 重建
16,360 人次 詳情請見
院附設舒壓小棧 )
其他收入
210,320
1.17%
行政事務支出
利息收入
25,047
0.14%
其他支出
兌換收益
(50,258)
-0.28%
18,016,013
100.00%
合計
成果報告
董事長： 院長： 會計： 出納：
服務人數、人次成果報告 (105 年 5-6 月份 ) 職訓組
生活重建組
第 6 屆乙級按 摩班就業追蹤 第 1 屆丙級 按摩精進班 就業追蹤
59 屆丙級班 職前適應 計畫
7月
0人
0人
(0 人次 )
(0 人次 )
0人
0人
(0 人次 )
(0 人次 )
12 人
11 人
(137 人次 )
(141 人次 )
16 人
16 人
(672 人次 )
(704 人次 )
社區參與 與融合
24 人 (24 人次 )
視功能評估 定向訓練 生活自理 訓練 電腦訓練
5人
2人
(44 人次 )
(61 人次 )
(0 人次 )
(0 人次 )
0人
0人
(0 人次 )
(0 人次 )
0人
0人
(0 人次 )
(0 人次 )
0人
0人
(0 人次 )
(0 人次 )
品茶學習
0人 (0 人次 ) 0人 (0 人次 )
0人
0人
(0 人次 )
(0 人次 )
11 人
0人
(11 人次 )
(0 人次 )
0人
0人
(0 人次 )
(0 人次 )
進階造型 氣球
樂活歌唱
12 孔陶笛
0人
(62 人次 )
(0 人次 )
有機花草手 工皂 DIY 班
0人
0人
(18 人次 )
(12 人次 )
有氧舞蹈
0人
0人
太極拳
(51 人次 )
(67 人次 )
0人
0人
輕鬆玩陶
(25 人次 )
(0 人次 )
0人
0人
(27 人次 )
(0 人次 )
0人
(0 人次 )
(0 人次 )
0人
0人
(0 人次 )
(0 人次 )
10 人
0人
(10 人次 )
(0 人次 )
11 人
0人
(11 人次 )
(0 人次 )
46 人
20 人
(55 人次 )
(20 人次 )
高雄重建中心 7月 輔助科技
10 人 (46 人次 )
0人
0人
(26 人次 )
(0 人次 )
0人
0人
(21 人次 )
(0 人次 )
0人
0人
0人 (42 人次 )
9人
(14 人次 )
(28 人次 )
2人
4人
(7 人次 )
(9 人次 )
7人
12 人
(27 人次 )
(41 人次 )
0人
1人
(0 人次 )
(1 人次 )
17 人
12 人
(31 人次 )
(19 人次 )
低視能服務 休閒活動 資源媒合
2人
3人
(3 人次 )
(3 人次 )
服務人數 / 次總表 (105 年 1-8 月份 ) 項目 電話問安 訪談訪視
職訓
生活重建
人數
445 人
39 人
32 人
2人
人次
1734 人次
787 人次
4948 人次 10026 人次
社區大學 社區大學 社區大學 高雄重 （本院） （中部服務中心） （南部服務中心） 建中心
技研教學 中心
合計
95 人
85 人
60 人
60 人
51 人
869 人
1924 人次
1285 人次
1030 人次
1007 人次
676 人次
23417 人次
★完整服務人數、人次統計表請上台盲人重建院官網查詢：www.ibt.org.tw
收款帳號戶名
0人 (0 人次 )
0人
(0 人次 )
(0 人次 )
存款金額
0人 (30 人次 )
0人
(4 人次 ) 6人
心理諮商 輔導 支持與成長 團體
(0 人次 )
1人
電腦紀錄
(9 人次 )
演歌一級棒 班
定向行動
0人
(0 人次 )
經辦局收款戳
生活打擊 律動
日常生活 技能
◎寄款人請注意背面說明 ◎本收據由電腦印錄請勿填寫
0人 (4 人次 )
0人
郵政劃撥儲金存款收據
0人
8月
8人 (21 人次 )
讀寫能力
(12 人次 )
(16 人次 )
其他 ( 社區 融合、成果 展)
(0 人次 )
0人
元
0人
天籟歌唱班
0人
(0 人次 )
拾
0人 (0 人次 )
(0 人次 )
0人
佰
8月
0人
(0 人次 )
單
烏克麗麗樂 團
( 本院 )
0人 (0 人次 )
0人
仟
28 人 (43 人次 )
0人 (0 人次 )
款
輕食輕鬆做
43 人 (53 人次 )
0人
其他 ( 社區 融合、成果 展)
0人 (0 人次 )
主管：
0人 (0 人次 )
8月
11 人 (11 人次 )
手工皂 DIY
0人 (0 人次 )
(0 人次 )
流暢放鬆 延展瑜伽
(360 人次 )
異國料理
0人 (0 人次 )
一起來標舞
電鍋菜 DIY
14 人
(382 人次 )
7月
0人
7月
動次動次 太鼓
(1196 人次 )
15 人
社區大學 ( 中部服務中心 ) 太極拳推手
(0 人次 )
社區大學
快樂 ABC
健康管理
16 人
(1233 人次 )
經辦局收款戳
其他 ( 社區 融合、成果 展)
0人
(15 人次 )
16 人
存
創意桌遊班
(0 人次 )
0人
16 人
(3 人次 )
金
幸福美聲班
16 人 (20 人次 )
16 人
儲
路跑與 協力車班
(42 人次 )
16 人 (33 人次 )
撥
日本文化班
(64 人次 )
劃
旅遊討論班
14 人
阿拉伯
料理班
0人 (0 人次 )
16 人
金 額 億 仟萬 佰萬 拾萬 萬
盲人棒球班
(0 人次 )
生活及住宿 服務
(0 人次 )
( 數 字)
MV 舞蹈班
0人
0人
(0 人次 )
財團法人台灣省私立台灣盲人重建院
生活武術班
8月
0人
(2 人次 )
0人
(0 人次 )
膳食
7月
1人
(4 人次 )
收款 戶名
資源連結
社區大學 ( 南部服務中心 )
(8 人次 )
1人
寄 款 人 他人存款 本戶存款
心理支持
3人
(8 人次 )
姓 名
(1 人次 )
(5 人次 )
3人
地
(1 人次 )
2人
(8 人次 )
址
0人
(0 人次 )
8人
虛線內備供機器印錄用請勿填寫
居家服務
8月
0人
0人
(0 人次 )
0人
輔具訓練
7月
0人
電 話
點字訓練
社區關懷組
8月
20 人 (36 人次 )
政
第 3 屆丙級 技能提升班
8月
★如欲使用本捐款單，請沿虛線小心裁下
7月
00072218
4,817,339
社會企業 - 附屬作
組織收入 ( 重建院附
合計
服務人數 人數 / 人次
業務支出
98-04-43-04 郵
45.18%
32.71%
份 %
通訊欄（限與本次存款有關事項）
8,139,138
5,893,859
社會企業 - 附屬作業
部
金額
收 款 帳 號
政府及其他補助收入
21.08%
出
項目
No.28
September_2016
WHERE TO GET FEELING PAPER 重建報全省通路
★如欲使用本捐款單，請沿虛線小心裁下，謝謝。
●全省........................................................................................... 誠品書局 / 五南書局 / 橡木桶門市 / 茉莉二手書店
●基隆市....................................................................................... 貓小路café
●台北市.......................................................................................
4AM CAFE / 5 Sense Café / 93巷人文空間 / A house / AKUMA CACA / A-ONE / C25度CAFÉ / café showroom / Cafe Bastille(台大店) / Cafe Bastille(溫洲店) / Café Slow咖啡隅 / Caffè Quodlibet 咖啡樂覺 / CAPI CAFÉ / Chez Moi Cafe來我 家吧 / DeRoot休閒空間 / Ecole 學校咖啡 / élan HAIR-Cocept / encore pasta / FADOW CAFÉ / Galerie Bistro / GEORGIA TSAO / Homey's Cafe / KIKI Café / MARU / Mouch mouch / Ms.LIN COFFEE / Okey Dokey / orange公寓咖啡 / Somebody Café / square wetwo / Vino Vino Café(師大店) / Wengu café / YABOO café / 也門町 / 口袋咖啡CafÄRT / 女書店 / 小自由咖啡 / 小路咖啡 / 加爾第 咖啡 / 台灣好，店 / 立裴米緹咖啡館 / 伊聖詩書坊 / 光點台北 / 匠香房 / 好丘 / 安和 65 / 朱利安諾 / 米克思 / 米璐咖啡 / 找到咖啡 / 沐茶閱讀咖啡館 / 兔子公爵 / 咖啡逗 留 / 帕瓦多咖啡 / 明星咖啡 / 松山文創園區服務中心 / 河岸留言 / 波希米亞人 / 波黑 米亞咖啡食堂 / 青田七六 / 品台灣 / 柯芬咖啡館 / 食尚曼谷 / 海邊的卡夫卡 / 現代藝 術博物館 / 甜心派藝術空間(台大店) / 這裡 / 野餐咖啡 / 喘口氣café / 富嵐迪咖啡(公 館店) / 普拉嘉國際意像影藝股份有限公司 / 紫藤廬 / 華山藝文特區 / 極客咖啡 / 夢 駝鈴COFFEE SHOP / 蔡明亮咖啡館 / 魯米爺咖啡 / 樹樂集 / 穆勒咖啡館 / 點點咖啡 dots café / 竇騰璜張李玉菁 / 響法iDear / 靈感咖啡
●新北市.......................................................................................
Mellow Coffee / 三重地政事務所 / 三重區公所記者室 / 元大銀行(上新莊分行) / 卡 門咖啡 / 甘樂文創志業有限公司 / 法亞咖啡廚房 / 新北市政府勞工局 / 精靈咖啡 / 新 北市客家文化園區
●桃園縣....................................................................................... FADOW CAFÉ(桃園店) / 甘丹洋食行
●新竹縣市................................................................................... 漁人貓小食 / 蘇格貓底
●台中市.......................................................................................
136 Café TERRY / 20號倉庫 / 252cafe / 3號鄉村咖啡屋 / 52 Café / ALLO Friend / BAFA café / Café Buddha / Casa Uno / Crash cafe / Daily café / DOUZI豆子咖啡 館 / edia café / Forty café / FULFiL。紀念有禮 / INO CAFÉ / L'espace 老陳咖啡 / Misto café / mojo coffee / Moment 磨時間咖啡館 / Rabbit Hole / Rafiki café / 一 街咖啡 EJCOFFEE / 九乘九文具店(文心店) / 小梗甜點咖啡 / 小義大利 / 中興大學圖 書館 / 巴瓦 BAVA / 巴登咖啡(大墩店) / 日嚐 / 世蘋果創意空間 / 卡默咖啡 / 台中市 政府社會局 / 尼克咖啡 國美店 / 左西人文空間 / 布列塔尼歐法鄉村雅廚 / 永進木器 廠(臺中放送局) / 田樂 / 白水尼克 / 目覺 / 吉凡尼的花園 / 安徒生童話鄉村廚 / 有為 空間 / 老莊園烘培咖啡 / 老樣咖啡館 / 宏恩三巷咖啡館 / 京華煙雲 / 東勢客家文化園 區 / 拾光機壹號 / 風尚人文 / 浮木咖啡 / 脈博咖啡 / 迴響音樂藝文展演空間 / 國立台 灣美術館 / 國立臺中教育大學 / 梧桐.吾同 / 勞工局福利促進科 / 黑貓月亮咖啡 / 愛 煦咖啡廳 / 新月梧桐(國美店) / 綠光咖啡屋 / 臺中市立大墩文化中心 / 臺中市立港區 藝術中心 / 臺中市立葫蘆墩文化中心 / 摩卡珍思 / 機器人Ⅱ店-R星咖啡 / 靜宜大學( 服務發展中心) / 默契咖啡 / 懶人咖啡館 / 蘇活月台
●彰化縣市................................................................................... 右舍咖啡 / 幸福画映 影像視務所 / 夏米廚房
●嘉義縣市................................................................................... 口舍土也方 / 嘉義文化創意產業園區 / 嘉義縣身心障礙者 生活重建服務中心
●南投縣....................................................................................... 紙教堂
●台南市....................................................................................... a Room / CHEFFRESH(文學咖啡) / Dory coffee / masa loft / 毛鏗咖啡 / 地球咖啡 / 窄門咖啡 / 深藍咖啡館 / 甜在心咖啡館 / 創藝咖啡館 / 臺南文化中心 / 臺南創意中 心 / 隨光呼吸
●高雄市.......................................................................................
always a+ Café / Café Strada / Fira coffee / Gavagai / Good Day / My cofi / Mi’S cafe 謎思咖啡 / 大東文化藝術中心 / 白屋 / 高雄應用科技大學藝文中心(建工/ 燕巢) / 鬲离咖啡館 / 普普的風 / 謎思咖啡 / 駁二特區
●宜蘭縣市................................................................................... 宜蘭傳藝中心(遊客服務中心)
●花蓮市....................................................................................... 泥巴咖啡 / 波米咖啡館 / 法采時光 / 阿之寶 / 時光二手書店 / 舊書舖子
歡迎各界加入分享重建報的行列，若有疑問請撥打(02)2998-5588 # 608
ＨＯＷ TO GET FEELING PAPER 如何取得重建報 可至上述通路取得重建報，或填寫重建報申請表，若有疑問 請撥打(02)2998-5588 # 608
READ FEELING PAPER ON-LINE 線上閱讀重建報 http://issuu.com/ibt29985588/docs/feeling-paper28